Primera declinacin

1. Esta declinacin comprende todos los sustantivos masculinos y neutros que

acaban en el, en, er, y todos los diminutivos; estos terminan siempre en chen
o en lein y son neutros.
2. Lo que caracteriza esta declinacin es la s del genitivo del singular y la n del
dativo pl.; los dems casos de ambos nmeros son iguales al nominativo
singular; pero muchos de los sustantivos masculinos modifican en el plural las
vocales radicales a, o, u en , , respectivamente.
a) Masculinos
N
.
G
.
D
.
A
.

Singular
der Stiefel La bota
des
Stiefels
dem
Stiefel
den Stiefel

Plural
die Stiefel

Las botas

De la bota

der Stiefel

A la bota

den Stiefeln

La bota

die Stiefel

De las
botas
A las
botas
Las botas

Con modificacin de la vocal radical:

N
.
G
.
D
.
A
.

Singular
der Garten La bota
des
Gartens
dem
Garten
den
Garten

Plural
die Grten

Las botas

De la bota

der Grten

A la bota

den Grten

La bota

die Grten

De las
botas
A las
botas
Las botas

Nota. Algunos sustantivos masculinos que en el nominativo del singular tienen

dos formas (una en e y otra en en), toman las desinencias de los masculinos
terminados en en, sin modificar la vocal radical.

der Friede (Frieden)

der Funke (Funken)

der Name (Namen)

der Wille (Willen)

Gen. Des Friedens, des Funkens, etc; pl. Die Funken, die Namen.
b) Neutro
N
.
G
.

Singular
das
La ventana
Fenster
des
De la
Fensters
ventana

Plural
die Fenster Las ventanas
der Fenster

De las
ventanas

D
.
A
.

dem
Fenster
das
Fenster

A la
ventana
La ventana

den
Fenstern
die Fenster

A las
ventanas
Las ventanas

b) Neutro diminutivo
N
.
G
.
D
.
A
.

Singular
das
El arbolito
Bumchen
des
Del arbolito
Bumchens
dem
Al arbolito
Bumchen
das
El arbolito
Bumchen

die
Bumchen
der
Bumchen
den
Bumchen
die
Bumchen

Plural
Los arbolitos
De los
arbolitos
A los
arbolitos
Los arbolitos

Segunda declinacin
Esta declinacin, denominada dbil, comprende:
1 Los sustantivos masculinos acabados en e, a excepcin de los mencionados
en la nota anterior (primera declinacin)
2 La mayor parte de los sustantivos masculinos extranjeros que tienen el
acento sobre la ltima slaba.
Aquellos toman en todos los casos del singular y del plural n, stos agregan en;
no modifican la vocal radical.
N
.
G
.
D
.
A
.

Singular
der Knabe
El
muchacho
des Knaben
Del
muchacho
dem Knaben Al
muchacho
das Knaben
Al
muchacho

die Knaben
der Knaben
den Knaben
die Knaben

Plural
Los muchachos
De los
muchachos
A los
muchachos
A los
muchachos

Observacin. Un corto nmero de sustantivos masculinos monoslabos que sin

duda en el transcurso del tiempo perdieron su e final y que todos designan
hombres o animales se declinan aadiendo al nominativo singular en en todos
los dems casos y no modifican la vocal radical: der Br, der Frst, der Graf,
etc.
Los sustantivos masculinos extranjeros que llevan el acento en la ltima slaba
aaden igualmente la terminacin en; se exceptan de esta regla, entre otros,
los terminados en l, n, r o st, que en su mayora pertenecen a la tercera
declinacin.

Singular
der Student
El

die

Plural
Los

.
G
.
D
.
A
.

des
Studenten
dem
Studenten
das
Studenten

estudiante
Del
estudiante
Al
estudiante
Al
estudiante

Studenten
der
Studenten
den
Studenten
die
Studenten

estudiantes
De los
estudiantes
A los
estudiantes
A los
estudiantes

Tercera declinacin
1 La tercera declinacin comprende los sustantivos masculinos monoslabos
(salvo; der Br, der Frst, der Graf, etc.)
2 La mayor parte de los sustantivos masculinos extranjeros que tienen el
acento sobre la ltima slaba.
Aquellos toman en todos los casos del singular y del plural n, stos agregan en;
no modifican la vocal radical.
N
.
G
.
D
.
A
.

Singular
der Knabe
El
muchacho
des Knaben
Del
muchacho
dem Knaben Al
muchacho
das Knaben
Al
muchacho

die Knaben
der Knaben
den Knaben
die Knaben

Plural
Los muchachos
De los
muchachos
A los
muchachos
A los
muchachos

Observacin. Un corto nmero de sustantivos masculinos monoslabos que sin

duda en el transcurso del tiempo perdieron su e final y que todos designan
hombres o animales se declinan aadiendo al nominativo singular en en todos
los dems casos y no modifican la vocal radical: der Br, der Frst, der Graf,
etc.
Los sustantivos masculinos extranjeros que llevan el acento en la ltima slaba
aaden igualmente la terminacin en; se exceptan de esta regla, entre otros,
los terminados en l, n, r o st, que en su mayora pertenecen a la tercera
declinacin.

N
.
G
.
D
.
A
.

Singular
der Student
El
estudiante
des
Del
Studenten
estudiante
dem
Al
Studenten
estudiante
das
Al
Studenten
estudiante

die
Studenten
der
Studenten
den
Studenten
die
Studenten

Plural
Los
estudiantes
De los
estudiantes
A los
estudiantes
A los
estudiantes