Professional Documents
Culture Documents
Email info@lme.com
El LME de
la A a la Z
Prlogo
El London Metal Exchange (Bolsa del Metal
de Londres) es el epicentro de la negociacin
de metales industriales. Ms del 80% de los
contratos de futuros de metales no ferrosos
se gestionan en nuestros mercados. El LME
rene a participantes de la industria fsica
y la comunidad financiera para crear un
mercado regulado, robusto e imprescindible
donde encontrar siempre a compradores
o vendedores, precios y la oportunidad de
transferir o asumir riesgo las 24 horas del da.
Esta gua ofrece a productores y
consumidores de metal una definicin de la
terminologa utilizada tanto en el mercado
fsico como en el mercado de futuros.
1
abandonar:
actuals (fsico):
opciones americanas:
almacn aprobado:
arbitraje:
Compra/venta de un contrato en un
mercado y la adquisicin simultnea
de una posicin igual u opuesta,
normalmente en otro mercado, para
obtener beneficio de las discrepancias en
el precio y/o las divisas involucradas.
Opcin asitica
venta:
ensayo:
asignacin:
at-the-money:
pista de auditoria:
backwardation:
metales bsicos:
precio base:
bear (baja):
mercado bajista:
spread bajista:
bid:
broker:
bull (alza):
mercado alcista:
coste y flete:
opcin call:
carry:
precio cash:
cash today:
ctodo:
techo:
C
cruce de cliente:
cerrar:
precios de cierre:
combinacin:
C
Compra y venta realizada por un miembro
compensador consigo mismo que se registra
en la cuenta del miembro en LCH.Clearnet.
Un cruce de cliente sirve para que el miembro
compensador registre el contrato de un cliente
en el sistema de casacin con fines regulatorios.
Asumir una posicin contraria, es decir, si la
operacin inicial es una compra, la actividad
de cierre es vender el mismo tonelaje para la
misma prompt date.
Los precios que el LME Quotations Committee
(Comit de Cotizacin del LME) determina
al cierre de operaciones cada da laborable
para los mrgenes. Vase tambin evening
evaluations .
Mezcla de contratos que se utiliza para crear
una estrategia de cobertura. Puede incluir tanto
futuros como opciones.
comisin:
sociedad mediadora:
operacin cruzada:
fundidor no integrado:
11
fecha de declaracin:
grado de entrega:
punto de entrega:
delta:
derivado:
12
cuenta de diferencia:
DPRS:
mercado eficiente:
EFP:
opciones europeas:
14
tipos de cambio:
ejercicio:
fecha de vencimiento:
15
F
FAS/FOQ:
fabricante:
F
El precio cotizado por el material fsico
que incluye todos los costes contrados
en trasladar el metal hasta el punto de
carga del medio de transporte.
Empresa que procesa metal refinado
(ctodos, lingotes, palanquilla, etc.) o
semifabricado (extrusiones, placas de
metal, etc.) para fabricar productos para
vender al consumidor final.
valor justo:
suelo:
FOB/FOT:
16
mes futuro:
FSA:
anlisis fundamental:
contrato de futuros:
El ao pasado se
negociaron 147
millones de lotes
en el LME
18
19
gamma:
cobertura:
cesin:
coberturista:
titular:
cuenta de la casa:
otorgante:
GTC:
recorte:
20
6.1 millones de
toneladas de metal
entraron y salieron de
almacenes del LME
en 2011
21
tasa de rendimiento:
in-the-money:
valor intrnseco:
22
kerb (bordillo):
23
L
LCH:
prstamo:
L
Tipo de carry. En este caso, la venta simultnea
de un metal con fecha de vencimiento
cercana y la compra de un metal con fecha
de vencimiento lejana. Por consiguiente, la
parte est prestando el metal durante dicho
periodo.
Tipo de carry. En este caso, la venta simultnea
de un metal con fecha de vencimiento
cercana y la compra de un metal con fecha
de vencimiento lejana. Por consiguiente, la
parte est prestando el metal durante dicho
periodo.
mercado liquido:
agente en Londres:
LMEselect:
LMEsmart:
larga:
lote:
El LME dispone de ms
de 700 de instalaciones
de almacenaje listadas
en 37 localizaciones
repartidas por 14 pases
24
25
MASP:
margen:
margen adicional:
orden de mercado:
26
casacin:
periodo de casacin:
madurez:
comerciante:
MinMax:
MIT:
Ms de 60 contratos
de futuros, opciones, y
swaps disponibles para
negociar en el LME.
28
29
N
descubierta:
Cercana:
O
Posicin de contrato de opciones en la
que el otorgante no es propietario del
metal subyacente.
precios oficiales:
compensar:
El LME dispone de
tres plataformas de
negociacin: el Ring (a
viva voz), LMEselect
(rdenes electrnicas)
y el mercado telefnico
24 horas
30
oferta (offer):
cobertura de
compensacin:
orden abierta:
a viva voz:
31
O
opcin:
enrutamiento:
P
Contrato que otorga al comprador
el derecho pero no la obligacin de
comprar o vender futuros a un precio fijo.
El comprador paga una prima por dicho
derecho.
Proceso por el cual los miembros del
LME pueden conectar a sus clientes
directamente al sistema de negociacin
LMEselect mediante una aplicacin
externa y a travs del cual las empresas
miembro del LME reciben y ejecutan
negociaciones de sus clientes.
OTC:
out-of -the-money:
32
fsico:
posicin:
lmite de posicin:
antemercado:
prima:
33
P
de representante
a representante:
R
Contrato por el cual cada parte acta como
representante de su propia cuenta. Los
contratos de clientes del LME son entre
brokers y clientes y cada uno es responsable
de sus obligaciones. Los contratos de
bolsa del LME se realizan entre miembros
compensadores de la Bolsa. stos se
renuevan al da siguiente de manera que
LCH.Clearnet dispone de un contrato de
representante a representante con cada
miembro compensador.
prompt date:
opcin put:
34
refinera:
nivel de resistencia:
RIE:
Ring:
Ring dealer:
roll:
ida y vuelta:
36
37
metal secundario:
semifabricante:
semis:
Productos semifabricados.
precio de liquidacin:
corta:
fundidor:
spot:
spread:
squeeze:
38
proveedor:
orden de interrupcin
de prdida:
precio de ejercicio/
precio strike:
swap:
switch:
sinttica:
TC:
anlisis tcnico:
theta:
tick:
tom:
tom/next:
touched:
40
opcin negociada:
transferencia:
En el LME se negocia
cada ao una media
de metal por valor de
$15.4 trillones
41
value (valor):
fecha efectiva:
margen de variacin:
vega:
volatilidad:
42
warrant:
writer:
43
44
Email info@lme.com
El LME de
la A a la Z
V1.0/0813
08/08/2013 12:22