Jordan Topographieder Stadt Romim Altertum 00010003

Topographie der stadt Rom im alterthum, von H. Jordan.
Jordan, Henri, 1833-1886.

Berlin, Weidmannsche buchhandlung, 1871-1907.
Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502
Public Domain in the United States,

Google-digitized
http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
We have determined this work to be in the public domain
in the United States of America. It may not be in the
public domain in other countries. Copies are provided
as a preservation service. Particularly outside of the
United States, persons receiving copies should make
appropriate efforts to determine the copyright status
of the work in their country and use the work accordingly.
It is possible that current copyright holders, heirs or
the estate of the authors of individual portions of the
work, such as illustrations or photographs, assert copyrights
over these portions. Depending on the nature of subsequent
use that is made, additional rights may need to be obtained
independently of anything we can address. The digital
images and OCR of this work were produced by Google,
Inc. (indicated by a watermark on each page in the
PageTurner). Google requests that the images and OCR
not be re-hosted, redistributed or used commercially.
The images are provided for educational, scholarly,
non-commercial purposes.


Xibrar
of tbc
"University of Msconsin





TOPOGRAPHIE
DER
STADT
ROM IM ALTERTHUM
VON
H. JORDAN
ERSTER BAND
DBITTE ABTHEILUNG
BEARBEITET VON
CH.
HUELSEN
MIT ELF TAFELN
BERLIN
WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG
1907


104944
APR
1 5 1007
:7
GEORG WISSOWA
ZUGEEIGNET

VORWORT.
Einundzwanzig Jahre sind verflossen, seitdem
die zweite
eine Pause so
Abtheilung dieses Bandes erschienen ist
ungewhnlicher Lnge, dass zu ihrer Erklrung einige Worte
ber die Schicksale
dieser Arbeit unerlsslich
Als im Herbste 1887,

seinen Hinterbliebenen
Vorschlag
gemacht
nach H. Jordans Tode,
Vorarbeiten
und von der Verlagsbuchhandlung
wurde,
Schlussband
den
druckfertig
zu machen und herauszugeben, schien
mit dem ich bei seinen wiederholten

in freundschaftliche
zu
um so
lassen,
den
diese
reichen
Aufgabe
vor
Hlfsmitteln
eines Mannes,
rmischen
Aufenthalten
nicht
getreten war,
Beziehungen
mehr
als
Berufung an das Archologische

setzte,
der
der romischen
mir eine Pflicht der Piett, das Lebenswerk
endet
mir von
auf Grund der von dem Verewigten hinterlassenen
Topographie
es
scheinen.
meine
Institut
unvoll
erfolgte
damals
in den
mich
den
Monumenten
der
Institutsbibliothek
Stand
selbst und
zu
mit
losen.
Schwierigkeiten, welche sich in jedem Falle beim Ar

beiten mit fremden Materialien
waren mir
herausstellen,
Die
nicht
unbekannt:
als eine
Jordan
doch
besonders
selbst
durfte
ich
es
in
gnstige Sachlage ansehen,
bearbeiteten Abschnitte
zwar
die
diesem
dass
Falle
die von
allgemeinen
und systematischen Theile vollstndig, von der Periegese aber
nur eine der vierzehn Regionen, die achte, umfassten, so dass

dem Scblussbande
Stadt verblieb.
fast die ganze Spezialbeschreibung
der alten
VI
VORWORT.
Bei nherer Prfung stellten sich freilich
keilen
bedeutender
hatte.
Allerdings
Vorwort
das
beginnen
heraus,
Bd.
zunchst
es
Jordan schon
hatte
zu
als
1,
den
2)
die
Druck
Anschein
den
Jahre
im
Schwierig
1884
Sclilussbandes
des
und zwei Bogen des auf den Palatin
lassen,
lichen Paragraphen
(vgl.
bezg
Fr diesen Para
befanden sich im Satze.
Manuskript
vor; fr die spteren nur einige ganz allgemein gefassle Ent
ein nahezu ausgearbeitetes
graphen allein lag auch

wrfe.
Vorhanden
war ferner eine Masse von Excerpten
aus
antiker und neuerer Litteratur, jedoch nur zum kleinsten Theile

schon nach Regionen
meiste
noch

Ausser
in
der
und Monumenten
geordnet, weitaus das
beim Excerpieren
entstandenen Abfolge.
Collectaneen
diesen
wurden
mir zahlreiche Hand
exemplare Jordans mit Randnotizen zur Benutzung auf mehrere
Jahre berlassen.
fr
Der Wert dieser Materialien

nommenen
noten
Aufgabe war
und
ergebnisse
Excerpten
die
Lsung der ber

In den Rand
ein sehr ungleicher.

waren
aufgespeichert,
die
Lesel'rchte
und
Forschungs
verwendet
jedenfalls
werden
die als Revision der alten Litteratur" bezeichneten

Hefte enthielten schtzenswerthe Nachtrge zu Beckers grund
mussten;
Andrerseits waren dieselben, da schon seil
legendem Werke.
Ende der 60er Jahre begonnen, vielfach durch das Erscheinen

neuer kritischer Ausgaben unbrauchbar geworden ; Ordnung
und Disposition
fehlten diesen
wenigstens
fr einen Dritten
auf diesem
Fundament
sofort
dass es
die Dispositionen
denen
unmglich
die Arbeit aufzubauen.
war,
Selbst
fr den Schlussband zeigten in den verschie
Entwrfen so erhebliche Abweichungen,
wie der Verfasser

keiner festen
fast ganz, so
Excerptenmassen
dass man
ber manche wesentliche Fragen
Entscheidung
gekommen war:
noch
sah,
zu
zur Richtschnur
fr die Anordnung konnten sie nicht dienen.

Ich entschloss mich bei dieser Sachlage, die Arbeit von
Grund
aus
neu zu machen.
die Handexemplare
Jordans
Die
habe,
Scbeden
und
namentlich
ich mit Dank und Vortheil
VII
VORWORT.
zur Controlle benutzt, und aus ihnen manchen Nachweis und

manche Belehrung
muss
im Einzelnen
ich fr diesen
geschpft.
Aber im Ganzen
Band, der Anfang
bis zu Ende mein
Werk ist, die volle Verantwortung
der alten und neuen Litteratur sammt den
Die Revision
fr
Vorarbeiten
gediehen,
dass
tragen.
die
Plne
waren
im Jahre
ich
1891
Jahren
in
vier
an
die Ausarbeitung
so
weit
des
Textes gehen konnte. Die meisten Schwierigkeiten hierbei bereitete

der von Jordan mit Recht, als besonders wichtig hervorgehobene
Gesichtspunkt,
Beckers

mss umzugestalten,
grundlegendes
Werk dadurch zeitge-
dass den erhaltenen Resten der Stadt und
ihren Bauten die gebhrende Bercksichtigung

zugewendet
wrde". Wie sehr die Erreichung dieses Zieles dadurch er
schwert wurde, dass seit 1870 nicht nur die kaum je zum
Stillstand
kommenden
Ausgrabungen,
der Archive
Durchforschung
und
eine
Flle von neuen Thatsachen
auf
der
Hand.
Compilation
Sollte
ferner
das
sondern
Buch
frderten,
nicht
liegt
zur reinen
so mussten die Materialien
herabsinken,
die
unaufhrlich
Bibliotheken
zu Tage
auch
einer oft
Prfung unterworfen werden. Mehr als einmal

hatten solche Untersuchungen zur Folge, dass ganze scheinbar
langwierigen
fertige Abschnitte
vollkommen
immer aber war es notwendig,
umgestaltet
in
dem
Resultate in knappster Form zu geben,
werden
mussten
Handbuche
nur die
aber,
wie das
nicht
Jordan namentlich in den das Forum behandelnden Paragra

phen gethan hat, die Darstellung durch Einlage monographischer
zu
Abschnitte
Manche zur Begrndung
belasten.
in diesem Buche aufgestellten Behauptungen

graphien
habe ich in den Mittheilungen
tuts, im Bullettino
Zeitschriften
hoffe
dienende Mono
des Rmischen
Insti
Commissione Comunale und anderen
verffentlicht:
stellte Hypothesen
legen
della
einzelner
fr andere hier nur kurz

ich auch bald die Begrndung
aufge
vor
zu .
Eine wesentliche Lcke in den Grundlagen topographischer

Forschung wurde ausgefllt, whrend mein Buch im Werden war:
VORWORT.
VIH
wir haben
und
einen ausgezeichneten vergleichenden Plan des alten
neuen
Roms
erhalten
schienene grosse Forma Urbis.

den Arbeit
je
fter
seit
er
1893
ich dieser grundlegen
Wieviel
verdanke,
Lancianis
mehr hervorheben,
Lancianis
durch
mchte
ich im Texte
gezwungen gesehen habe, in Einzelfragen
ich
hier
um
des Buches
so
mich
abweichende Meinun
gen zu vertreten.
In der Mitte der 90er Jahre nahm neben anderen Be

rufsarbeiten die Herausgabe des Supplementes zum VI. Bande
des
Corpus
meine Zeit so in An
Latinarum
Inscriptionum
spruch, dass die Arbeit an diesem Handbuche dagegen zurck

treten
musste.

grssten Theile
Erst nachdem der Druck jenes Bandes zum

vollendet war, konnte ich wieder mit grsserer
zur Topographie
Stetigkeit
die Durcharbeitung
zurckkehren.
des inschriftlichen
im
Dass
Materials
Uebrigen
auch
diesem
Bande zu gute gekommen ist, wird der Text an vielen Stellen

Von
zeigen.
nicht
kation des sechsten

H. Dressel des
geringerer
Wichtigkeit
war die des fnfzehnten
ungeheuere Material
des
als
die
Bandes,
Publi
in dem
do-
instrumentum
mit meisterhafter Klarheit und Ordnung zusammen
mesticum"
Ich habe versucht, wenigstens fr die bedeutend
gestellt hat.
Monumentalbauten
(Kaiserpalste, Thermen usw.) die dort

niedergelegten Materialien chronologisch zu verwerthen und
sten
hoffe, meine Zusammenstellungen
werden, wenigstens bis zum
Erscheinen der Indices des 15. Bandes,
Im
dass
die
Jahre
war
Drucklegung
Schwierigkeiten,
vom
1901
Druckorte
mit
die
sich
zwischen:
Aufgabe
Die
fertig,
erheblichen
brachte,
verhinderten
zum Abscbluss
es,
sie
so
zu bringen.
Pausen traten gleichfalls hemmend da
so nahm mich
zeitraubende
konnte.
soweit
weite Entfernung des Verfassers
schnell wie ich gewnscht htte

Manche unvermeidliche
Manuskript
mein
beginnen
welche
nicht ohne Nutzen sein.
der
im Jahre 1903 die mhevolle
und
der Fragmente
der
Neuordnung
Forma Urbis Romae monatelang fast ganz in Anspruch.
Einige
der dabei
Buche
gewonnenen
Resultate wird
man
in diesem
IX
VORWORT.
zuerst
verwerthet
wird
manchen
vollstndige
Neubearbeitung
vorbehalten bleiben.
rauss der Zukunft

So
eine
finden:
Stellen
wie
Band,
der
er
jetzt
seiner
Spuren
Licht
ans
allmhlichen
tritt,
an
Entstehung
doch ist das wohl das kleinere Uebel gegenber im Ver
tragen
gleich
zu einer
bedingten
weiteren
immer
neuere Umarbeitung
seiner Publikation. Einige augen
Hinausschiebung
Schwchen
fllige
durch
Jordans Arbeitsweise,
in
namentlich
hin
sichtlich der Behandlung technischer Fragen, waren leicht zu

vermeiden : mochte es mir auch gelungen sein, die bedeuten
den Vorzge der frheren Abtheilungen
auch
diesem Schluss
bande zu bewahren!

Fr die Disposition boten Jordans Entwrfe, wie

keine gengende Unterlage;
nutzung
stadt,
gnzlich
sie
und
sich
diesen
schwer
htten sich
ziehen
Hessen,
gehriger Dinge gefhrt.
die Theilung in Alt
auch
fallen gelassen.
Neustadt und Weichbild
zwischen
ihrer Be
ich habe deshalb von
abgesehen,
leicht
gesagt,
ziehen
Die Grenzen
Zerreissen
zum
und wo
lassen,
zusammen
Ich habe statt dessen eine Eintei
lung der antiken Stadt vorgezogen, die sowohl der physischen

Stadtgebietes,
wie der
teilung Hechnung trgt, und
gestattet,
Gliederung
dem
ihren
habe
des
Altertbum
Platz
berlieferten
in
der
Namen
Periegese
ich mich bemht,
das
administrativen
Ein
den meisten der aus

wenigstens
anzuweisen.
von Jordan
annhernd
Im
Uebrigen
aufgestellte
Prinzip
der Verbindung geschichtlicher und beschreibender Darstellungs

weise
nach Mglichkeit
durchzufhren:
zweimal
in
diesem
Bande hat dies eine Sonderung der geschichtlichen Darstellung

und der Periegese ( 1 2 Esquilin ; 20 Marsfeld) notwendig
Von einer Aufnahme des Weichbildes" (Jordan
gemacht.
verstand
darunter
hauptschlich
die
grossen
Grberstrassen
vor den Thoren) habe ich nach reiflicher Ueberlegung ab

um den Umfang des Bandes nicht noch mehr zu
gesehen,
vergrssern;
das einschlgige
zu erwartenden
Material wird sich auch in den
topographischen
Indices zum sechsten
Bande
VORWORT.
X
des
Corpus
vollstndiger
finden
zusammengestellt
als
hier
es
mglich gewesen sein wrde.
Jordan vor 28 Jahren die erste Abtheilung
Als
Bandes verffentlichte,
klagte er nicht mit Unrecht
Mangel an Interesse,
Topographie
in Deulschland begegnete; dass dies anders
damals
dieser Forschung
an
Thtigkeit
Theile
werden.
Hoffen wir, dass
Aufgaben
zu
darf
betheiligen,
seinem Werke zum
geringen
Verdienste
vereinten Krften
es
nicht
zum
angerechnet
gelingen mge,
die die Kraft eines Einzelnen
bewltigen,
und ohne die doch eine wirkliche Geschichte und
bersteigen,
Topographie
Roms nicht geschrieben werden kann.
des alten
Gebiet der Architekluiforschung,
Die eine liegt auf dem

Forschung ber rmische
welchem die
isl, dass sich heutzutage alle Nationen mit lebhafter
geworden
zwei
dieses
ber deo
Caninas fr ihre Zeit vortrefflichen

Anlage
umfassender
werden
ersetzt
betrifft die Topographie
immer unent
mssen.
des mittelalterlichen
wir, trotz mancher vorzglichen
Leistungen
viel schlechter unterrichtet
Dezennium,
noch
di Roma durch ein neues Werk von hnlich
Ediflzi
behrlichen
und
wo
zweite
Das
Roms,
ber die
aus dem
letzten
sind als ber die alte.
Eine neue Roma ex ethnica sacra, welche Jordan schon vor

35 Jahren als ein dringendes Bedrfnis bezeichnete (Bd. 2
S.
VIII), ist
es
Schriftquellen
Die
noch
und
Urkunden
gehen
wird,
Methode Bunsens
von
den
spteren
die klassische Topographie
sich
ungeheuer
gemehrt hat.
von Becker mit Unrecht
genetisch-construetive"
geschtzte
wo das Material an
mehr heute,
viel
bei
vorsichtigem
in die frheren
Perioden
gering
Zurck
auch fr
noch erhebliche Resultate erzielen.
Die beigefgten Plne sollen nur dem Benutzer die Mg

lichkeit geben, smmtliche im Texte erwhnten antiken, sowie
die
wichtigsten
Htten
Husern
freilich
modernen
alle
Aufnahme
Namen
Namen
finden
von
sollen,
grsserer Maassstab erforderlich
wir verzichten
ohne
modernen
so
gewesen.
zu mssen, ebenso
Mhe
wre
aufzufinden.
Palsten
ein
und
bedeutend
Darauf aber glaubten
wie auf Eleganz der Repro
XI
VORWORT.
duktioi),
beides
um
Preis
den
des Buches
nicht
mehr
noch
steigern. Fr Einzelstudien wird doch immer das Zurck

gehen auf Lancianis grossen Plan oder auf die in unserem
zu
Texte
angerhrten
Eine
Neubearbeitung
frheren
schienenen
das
ilass
der
Abtheilung
darin
viele
unerlsslich
Spezialplne
dafr
beigegebenen
Indices sich ntzlich
hoffenlich
als
mehr
ist
Versehen
einige sinnstrende
Nachtrge
Ich
Schlussbande
sich ber mehr
und Berichtigungen
einstweilen
habe
und Hinweise
berichtigt
Litteratur
be
gegeben
alle
nur
auf das
grsseren
Jahresberichten ber Topographie der

vorbehalten, die ich von jetzt ab wieder regel
bleiben
Rom"
Stadt
neuester
an
Wichtigste
bisher
erweisen.
dessen Druck
unvermeidlich.
keinesfalls:
als
die dem
vier Jahre erstreckt hat, Ergnzungen
ansammeln,
Jahre er
21
beabsichtige ich
nutzt werde,
werden
bezw.
28
enthaltene Gute
Dass sich zu einem Bande,

vor
sein.
den
in den Bmischen Mittheilungen" zu verffentlichen

Wenn die Zahl der Versehen nicht grsser ist, so
gedenke.
mssig
gebhrt ein grosser Theil des Dankes A.

der
ganzen
gewohnter
der whrend
Mau,
Drucklegung durch Revision des Textes mit

Akribie sein freundschaftliches Interesse an dem
Werke bewies.
Dem
eine
Erinnerung
primordio
ein
aus
Freunde
aber, dem dieser Band gewidmet ist, sei er

an
studiorum
lange
ber
vergangene
die
ewige
Dank fr die vielfache Frderung

seinen
geschpft
Forschungen
ber
die
Zeiten,
Stadt,
an
und
unsere
zugleich
und Belehrung,
die ich
der
Rmer
Religion
habe!
Rom, im September 1906.

Ch.
Huelsen.
INHALT.
(Regio IV.
Velia und Friedenstempcl
5.
S.
Templum
128.
Pacis)
S. Cosma e Damiano (sog. Templum Sacrae L'rHorrea piperataria 7. Templum Antonini et Faustinae 8.
Templum Pacis 2.
bis) 5.
10. Basilica Nova (Maxentii, Constanlini) 11.

Templum Veneris et Romae 17. Templum
Privatbauten an der Sacra via 23. Meta
Templum Divi Romuli

Titusbogen
15.
Jovis
Sin toi is 20.

Sudans 24. Gonstantinsbogen
6.
25.
Der Palatin (Regio X.
Palatium)
S.
29111.
Ausgrabungen seit dem 16. Jhdt. 29.

Physische Beschaffenheit des Hgels 34. Name. Umfang, Teile 35.
Aelteste Monumente 36. Lupereal 37. Ficus ruminalis 38.
Wlfin 39. Htte des Faustulus und Romulus 39. Heiliger
Kirschbaum 40. Scalae Caci 4t. Erhaltene Reste auf der
Westspitze 41. Roma quadrala (Sacellum) 43. Curiae veteres
43. Curia Saliorum 44. Alte Kultsttten ungewisser Lage 45.
Der Palatin in der republikanischen Zeit: Tempel der Victoria 47.
Tempel des Juppiter Victor und Propugnator 50. Tempel der
Magna Mater 51. Strassennetz 54. Privathuser 55. Hans
des Cicero 58. Domus Liviae 60.
Der Palatin in der Kaiserzeit: Bauttigkeit des Augustus 63. Area
Palatina 66. Apollotempel 66. Bibliothek 71. Domus
Augustiana 74. Domus Tiberiana 76. Templum Divi Augusti
und Bibliothek 80. Caligulas Bauten 85. Bauten der Flavier 87.
Sog. Paedagogium 91. Hippodromus Palatii 94. Bauten
des Severas 99. Septizonium 100. Kleine Heiligtmer und
Privathuser 103. Das Palatium im dritten Jhdt. 105; im vierten
107; im fnften 108. Zerstrung; christliche Bauten auf dem
Palatin 109.
7.
Das
Thal
zwischen Palatin und Aventin

Circus Maximus) S. 112148.
(Regio XI.
Physische Beschaffenheit 112. Aelteste Kulte (Murcia, Venus, Consus,

Heiligtmer
Sol) 113. Tempel der Ceres 115; der Flora 118.
des Mercurius, Dis Pater, Summanus, Juventas 119. Grab der
Tribunen 119.
neun verbrannten
XIII
INHALT.
Der Circus Maximus.
Entwicklung
in der Knigszeit und der Republik

122. Kaiserzeit: Augustus 123; Nero
127; Trajan 129; drittes und viertes Jhdt. 131. Erhaltene Reste
133. Rekonstruktion mit Hilfe der Forma Urbis 135, der Be
schreibung bei Dionysius 136, der antiken Abbildungen 138.
Letzte Schicksale und Zerstrung des Gebudes 141.
Gegend zwischen Circus, Forum Boarium und Fluss: Aeltere Naval
und Hercules olivarius 145. Statio
143. Apollo caelispex
annonae 147. Tempium Herculis Pompeiani 147.
120.
Caesars
Der Aventin.
8.

Bauten
Das Speicherviertel am Flusse

S. 149180.
Aventinus).
(Regio
XIII.
Ausdehnung des Namens Aventinus 149. Etymologie 151. Aelteste

Ansiedelungen 151. Geschichte in der republikanischen Zeit 153;
in der Kaiserzeit 154.
Die einzelnen Monumente: Clivus Publicius 155. Hhe des Hgels:
Palast und Thermen des Sura 156; Tempel der Diana 157; der
Minerva 159; der Luna 160; Armilustrium 161; Loretum 162;
Tempel des Vortumnus 162; des Consus 163; Thermen des Decius
163; Privatpalste am Westrande 165: Tempel der Juno Regina
165; des Juppiter Libertas 167 ; des Dolichenus 167; Private Traiani
168; Nympha 169; Strassennamen
170.
Das Speicherviertel am Fluss : Lucus Smulae (Semeies) 171. Salinae 172. Emporium 173. Horrea Sulpicia (Galbae) 175;
andere 177. Monte Testaccio 177. Forum pistorum, Scalae
Cassi 179. Pyramide des Cestius 179. Strassennamen 180.
Der
9.
Hgel
sdlich vom Aventin (Regio

S. 181199.
publica).
XII.
Piscina
Saxum und Remoria 181. Bona
Dea
Vicus portae Raudusculanae 184.
subsaxana
182.
Piscina publica 184. Vicus portae Naeviae 185. Statio cohortis IV vigilum 187. Privata Hadriani 187. Domus Cilonis
188. Via nova, area radicara 189. Thermen des Caracalla
189. Vicos Sulpicius 196. Monumente ungewisser Lage 197.
Beschaffenheit 181.
Physische
Vinea publica
10.
Das
Thal
198.
zwischen Aventin und Caelius

Porta Capena). S. 200219.
(Regio
I.
Begrenzung der ersten Region 200; Teil innerhalb der Serviusmauer:

vicus trium ararum, vicus Fabrici, sog. via triumphalis 201.
Denkmler unmittelbar vor Porta Capena: Tempel des Honos und der
Virtus 202; Ara For In reducis 204; Senaculum 204. Die Via
Appia bis zur Abzweigung der Latina: Area carruces, mutatorium
Caesar is 205; Aqua Mercurii, Fns Lollianiis 205; Camenenthal und
Egeriaqnelle 206; vicus Sulpicius 208. Die Nekropole 209; Grab
der Scipionen 210; Columbarien in Vigna Codini 211. Clivus und
Tempium Martis 213. Flumen Almonis 215. Die Bogen ber
der Via Appia: Arcus Drusi, divi Veri, divi Trajani (sog. Drususbogen)
216.
XIV
INHALT.
Ungewisser
Lage: Tempel der Tempestas 217; Thermae
Monumente
Severianae et Gommodianae 217; Grab der Horatia 218, des Seplimius Severus 218; Namen bei den Regionariern und auf der Basis
Gapitolina 219.
11.
Der Caelius (Regio
II.
Caelemontium).
S. 220252.
Name und physische Beschaffenheit 220; begrenzende Thler: Decenniae,

Ceroniae 220; angeblicher Uname Querquetulanus 221. Caeliolus
223. Sucusa, pagus Sucusanus 224. Campus Martialis (Caelemontanue) 225. Entwicklung in der republikanischen Zeit 226.
Heiligtmer der Dea Cama, Minerva Capta 226. Argeersacellum,
'labernola' 227. Die Wasserleitungen 227. Privathuser 228.
Der Caelius in der Kaiserzeit 229. Zerstrung 230.
Monumente: Antrum Cyclopia 230. Clivus Scauri 231.

des Claudius 232. Bogen des Dolabella
234.
Castra peregrina 234. Cohors V vigilum 236. Lupanarii 236.
Macelluni magnum 237. Caput Africae 238. Privatpalste
239. Arcus Basilidis 242. Domus Tetrici 242. Do nuis
Lateranorum
243. Domus Anniorom 245. Kaserne der Equits
singulares 246. Thermen der Helena 247. Amphitheatrum
castrense 248. Sessorium 249. Grab des Antinous 251.
Monumente ungewisser Lage 252.
Die einzelnen

Tempel
12.
Teile: Oppius, Cispius 255; Fagutal 256. Clivus

Pnllius 257. Vicus Cuprius, clivus Urbius, vicus sceleratus 258.
Tigillum sororium 258. Huser des Servius Tullius und Tarquinius Superbus 259. Sacellum Streniae 259. Haine und
lteste Kulte 260. Archaische Grabfelder 261.
262. Die Carinae 262. Figlinae 265.
servianische
Befestigung
Pagus montanus 265. Republikanische Grabfelder 266.
Name
Die
Der Esquilin (Allgemeines.

Geschichtliche Uebersicht).
S. 254281.
254.
Puticuli 268. Die Wasserleitungen 271.

Entwickelung in der Kaiserzeit 272. Neros Bauten: domus transitoria
und aurea 273. Spte Kaiserzeit 280.
13.
Das
Thal des Amphitheaters.

Der Oppius.
Isis et Serapis).
S. 282319.
(Regio
III.
Amphitheatrum Flavium: Geschichte im Altertum 282; Zerstrung und

Ausgrabung 286; Reste 288; Capacitt 297. Die Ludi: ludus
magnus 298, Dacicus 299, malulinus 299, Galliens 300. Armamen
tarium, samiarium, spoliarium 300.
Monumeute an der Via Labicana: Castra Misenatium 301. Summum
choragium 302. Moneta 303. Domus et forum Petroni Maxiini
303. Templum Isidis 304.
Die Hhe des Oppius: Praefectura urbis 306. Thermae Tili 307.
Thermae Traiani 310. Porlicus Liviae 315. Reste bei S. Martino ai Monti 316. Forum Esquilinum 317.
Monumente ungewisser Lage 318.
XV
INHALT.
14.
Carinae, Subura,
Cispius (Regio IV.

S. 320341.
Templum
Pacis).
Colossus 320. Cnmpitum Acili. tigillura sororium 322. Tempel

der Tell us 323. Privathuser in Carinis 326.
Argilelum und Subura 327. Porticus absidata 32S. Vicus sandaliarius, horrea charlara 329. Tunis Mamilia 330. Subura
roaior et minor 33t. Nympheum Philippi 332. Clivus Suburanus
333.
Lueus Mefitis 333. Tempel der Juno Lucina 333.

Privatbauten
335. Super aggerem 336. Basilica Sicinini 336.
Balnea Naeratii Cerialis 337. Horti Lolliani 338.
Der Vicus Patricius 339.
Der Cispius:

15.
Der Esquilin ausserhalb der Serviusmauer

S. 342371.
Esquiliae).
(Regio
V.
Monamente an der Porta Esquilina: Gallienusbogen 343. Macellum

Liviae 344. Lacns Orphei 345. Horti Maecenalis 346, Lamiani
und Maiani 347. Sog. Trofei di Mario 348.
Zwischen Serviusmauer und Via Labicana : Via Merulana 35t. Sog.
Auditorio di Mecenate 352. Tempel der Minerva Medica 353.
Privatbauten und Villen 353. Grber an der Via Labicana 356.
Statio cohortis II vigilum 357.
Zwischen via Labicana und Tiburtina vetus: Horti Pallantiani, Epaphrodiliani, Lieiniani 358. Le Galluzze (sog. Minerva Medica) 359.
Hercules Sullanus 361. Columbarium der Arrunlier 362, der Sta
tuier 363. Ad Spem v, irrem 364. Vivarium 365.
Nrdlich von der Via Tiburtina vetus: Grber 367. Horti Velli
Fraetextati, Calvclani et Tauriani 368. Campus Viminalis sub
aggere 370. Minerva medica, Isis patricia 371.
16.
Der Viminal
S. 372393.
(Regio VI. Alta Semita).
372.
Name des Hgels; Juppiter Viminus
Physische Beschaffenheit
373. Republikanische Zeit 373.
Kaiserzeit: Strassen (vicus collis Viminalis, decern tabernae, gallinae
albae, area Candidi) 374. Cohors III vigilum 374. Lavacrum
Agrippinae 375. Privatbauten 376.
Die Diocletianslhermen 377. Piscina (Botte di Termini) 382.
Vicus ad tres Fortunas 382. Campus sceleratus 383. Campus cohorlium praetoriarum 384. Castra praetoria 385. Angeblicher
Areas Gordiani 391. Vivaio und Vivaiolo 391.
Grber and Villen stlich der Castra 392.
17.
Der Quirinal
(Regio
VI.
Alta Semita).
S. 394443.
Physische Beschaffenheit 394; Theile des Hgels und ihre Namen 396.
Aelteste Reste: Grber 397; Votivterracotten 397. Die servianische
Befestigung 398.
Republikanische Zeit. Collis Latiaris: Vicus Insteianns 400, Augura eulum 400. Collis Mucialis: Tempel des Semo Sancus 400;
Lacus Fundani 402; Cati Tons 403; Grab der Sempronier 403.
Collis Salutaris: Aedes Salutis 403; vicos Salutis 405; Haus des
XVI
INHALT.
405; Pulvinar Solis 406. Col lis Quirinalis:

Curia Saliorum, statua Maniuri 410; porta Quiri
nalis 411; Capitolium vetus 411; Templum Florae 412; officinae
minii 412; ad tres Fortunas 413; Tempel des Honos 414, der Venus
Erycina 415, des Hercules 416. Der Yicus longue 417.
Die frhe Kaiserzeit. Privatpalste am Westende des Hgels 419.
Ruine im Giardino Colonna (templum Serapis) 421. Alta Semita
423. Ara incendii Neroniani 425. Templum genlis Flaviae
425; ad malum Punicum 426. Pila Tiburtina 427. Privat
palste an der stlichen Hlfte der Strasse 428. Grten des
Caesar 430, des Sal lust 430. Grbei Strasse an Via Salaria nnd
Finciana 436.
Die spte Kaiserzeit.
Thermen des Constantin
438. Palast des
Lampadius 441, des Betitius Perpetuus 442, des Vulcacius Ruflnus
442, des Kamenius 442. Kirchen 442.
T. Pomponius Alticus
aedes Quirini

18.
407;
Der Pincius. Die Ebene Ostlich der Via Flaminia.

S. 444471.
(Regio VII. Via Lata).
Collie hortulorum 444; Grten des Lucullus 445, der Domitier 445, der
Acilier u. A. 446. Domus Pinciana 447. Muro lorio 448.
Vicus Minerva 450.
Die Ebene.
Privatbauten unterhalb des Pincio 450. Castra urbana
452. Forum Suarium 452. Templum Solis Anreliani 453.
Equi Tiridatis 456. Campus Agrippae 457, Porticus Vipsania
und Europae 458. Aedicula capraria 459. Palast der Caelii
Saturnini 459. Porticus Constantini 460. Cohors I vigilum
46t. Catabulum 462.
Die Via lata 462. Grber bei Porta del Poplo 463. Tempel bei
Via Condotti 464. Airo di Porlogallo 466. Bogen des Claudius
bei Piazza Sciarra 468. Arcus novus des Diocletian 469. Arcus
manus carneae 470. Grber am Fusse des Capitols 471.
19.
Das Marsfeld.
Geschichtliche Uebersicht.
S. 472506.
Wasserlinie:
Pelronia amnis, Cati fons
Physische Beschaffenheit
472; Aqua Sallusliana 473; Caprae palus 474; Vallicella 474.
Aelteste Kulte: ara Mariis 475. Kultstlle ad Nixas 476. Tarentum, ara Ditis 477.
Einrichtungen fr Volksversammlungen: Saepla (ovile) 479. Villa
publica 480.
Tempelbauten 481 (Volcanus 481 , Juturna 482,
Republikanische Zeit.
Feronia 483, Fons 483). Via Flaminia, Circus Ftaminius 484
(Tempel des Castor, Altar des Neptun beim Circus 485). Via
fornicata (lecta) 485. Navalia 485. Tempelbauten des 6. Jhdts.
d. St. 487 (Lares permarini 487, Diana und Juno in circo Flaminio
487, Fortuna Equestris 487). Die Portiken 488 (Porticus Octavia
sive Corinthia 489). Grten des Scipio 489. In Aemilianis 490.
Bauten aus dem 7. Jhdt. d. St. 490 (Tempel des Mars in circo
Flaminio 490, der Fortuna huiusce diei 491). Grber im Campus
491. Bauten des Pompeius 492; seine Grten 492. Bauten
und Projekte des Caesar 493 (Stadium und Naumachie 494).
Die Einrichtungen fr den Triumph 494 (Porta triumphalis 495,
porticus triumphi 495). Amphitheatrum Statilii Tauri 496.
472;
XVII
INHALT.
Die Kaiserzeit.
Bauten des Augustus und Agrippa 497. Schilderung
des Slrabo 499. Bauten des Calignla und Nero 500. Brand
unter Titus 501. Bauten des Domitian 501 (Tempel der Fortuna
redux 501). Das zweite Jhdt. n. Chr. 503; das dritte 504; die
constantinische Zeit 505. Aelteste christliche Denkmler 506.

20.
Sdlicher Theil (Regio

S. 507 557.
minius).
Das Marsfeld.
IX. Circus Fla
Forum holitorium 507. Tempel des Janus 608, der Spes 508, der
Juno Sospita 509, der Pielas 510. Reste unter S. Nicola in Carcere 511. Columna lactaria 515. Theatrnm Marcelli 515.
Das Flussufer bis zum Pons Agrippae: Thealrum Balbi 519. Crypla
Balbi 521. Vicus Aescleli 521. Neptuntempel des Dominus
Ahenobarbos 522.
Bauten des Pompeius: Theater 524; Tempel der Venus Victrix 525;
Porticus Pompeianae 530; Curia Pompei 531. Hecatostylon 533.
Rundtempel bei S. Nicola ai Cesarini 533.
Denkmler dem Nordabhange des Capitols: Tempel des Apollo
535. Tempel des Juppiter und der Juno 538; Porticus Metelli
539; Prticos Octaviae 541. Porticus Philippi, Templum Herculis
Musarum 544. Porticus Minucia 546. Circus Flaminius 548.
Stabula quattuor faclionum 551. Templum Pietatis 551.
Templum Herculis Magni Custodie 552. Templum Bellonae 552.
Columna bellica 554. Vicus Pallacinae 556. nsula Feleles 556.
Das Marsfeld. II. Mittlerer Teil. Region der Augustusund Agrippa -Dauten (P>egio IX. Circus Flaminius).
S. 558599.
21.
Saepta Julia 558. Diribitorium 562. Porticus Divorum 564.

Iseum et Serapeum 567. Villa publica 572. Grab des Agrippa
und der Julier 572. Tempel der Minerva Chalcidica 573.
Porticus Meleagri und Argonautarum 574. Basilica Neptuni 575.
Basiliken der Matidia und Marciana 575. Thermen des Agrippa
576. Stagnum Agrippae, Euripus 580. Porticus Boni Event us
581. Pantheon 581. Arcus Pietatis 590. Thermae Neronianae (Alexandrinae) 591. Stadium 592. Odeon 594. Stabula
factionis prasinae 595. Steinmelzwerksttten bei Chiesa Nuova
596. Porticus maximac 597. Palalium Chromatii 597. Schola
der XV viri sacris laciundis 598. Bgen des Gratian, Valentinian,
Theodosius und des Arcadius, Honorius, Theodosius 598.
22.
Das Marsfeld.
Nordlicher
minius).
S.
Theil (Regio IX.

600621.
Circus Fla
Das Tiberufer vom Pons Aelius stromaufwrts: Trigarium 600; Ciconiae

nixae 601; Privatbauten 602.
Denkmler fr den Kaiserkult bei Piazza Colonna: Sule des Pius 603;
Dstrinum 604; Sule des Marc Aurel 605; Tempel des Marc Auiel
608; Hadrianeum 608.
Jordan,
Rmische Topographie.
I.
S.
Ib
XVin
INHALT.
nrdlich von Monte Citorio: Horologium 610. Ara Pacis 612.

Mausoleum Augusti 614. Ustrinum 620. Grten und Privat
bauten 621.
Gegend

23.
Die Insel.
(Regio XIV.
Die Stadttheile am rechten Tiberufer.

Trans Tiberim). S. 622669.
Ausdehnung der Stadt auf das rechte Flussufer 622. Ager Valicanus,
montes Vaticani 623; Janiculum 624. Ara Fontis 624. Codeta
624. Prata Quinctia, Mucia prata 625. Hain der Furrina 625;
andere archaische Culte 626.
Transtiberim in der republikanischen Zeit 627: in der Kaiserzeit 628.
Die einzelnen Denkmler: die Insel 631. Tempel des Aesculap 633,
des Veiovis 635, des Semo Sanctis (Juppiter
iurarins) 636, des
Faunns 637. Statue des Divus Julius 637. Virus censorius 638.
Goriaria Septimiana 638. Heiligtum
Transtiberim, sdlicher Theil.
der Bona Dea und Insula Bolaniana 640. Pagus Janiculensis
640. Privatgebude bei S. Francesco a Ripa 641. Horli Caesaris 643. Hercules cubaos 644. Fors Fortuna 644. Orien
talische Kultsttten in Vigna Bonelli 646.
Via Aurelia uod Hhe des Janiculum.
Excubitorium der cohors VU
vigilum 647. Castra Ravennatium, area Callisli 647. Molinae
648. Clivus rutarins 649.
Das Flussufer vom Pons Aurelius stromaufwrts (Lungara). Mica anrea
650. Grab der Sulpicii Piatorini 650. Celiac vinariae nova et
Arruntiana 651. Haus im Garten der Villa Farnesina 651.
Ripa Veientana 651. Naumachie des Augustus, Nemus Caesarum
652. Septimianum, horli Getae 656.
Grten der Agrippina und des Nero 656.
Das vaticanische Gebiet.
Circus des Caligula 657. Via Cornelia 658. Phrygianum 659.
Sog. Meta Romuli 659. Terbentinum Neronis, Prata Neronis
660. Naumachia (angeblicher Circus Hadriani) 660. Gaianum
662. Horti Domitiae 662. Mausoleum des Hadrian 663.
Villen und Privatgebude auf den Prati di Castello 668.
der XIV. Region 669.
Strassennamen
TAFELN.
I. Plan
dee Palatine
. Westecke
III.
Circns Maximus und Avenan
IV. Die
des Palatine
am
.
zu S.
zn S. 136
Ende
des Bandes.
40
sdlichen Stadtteile
V. Caelius und Esquilin
VI. Domus
Vu. Quirinal
VIII.
aurca
am
und Viminal
Pincius, nrdliches Marsfeld,
Ende des
Bandee.
Vaticanischee
Gebiet
IX. Marcellustheater
X. Saepta, Divorum, Serapeum
XI. Sdliches
...
Marsfeld, Trastevere
zu S. 512
...
zu S. 568
am
Ende
dee Bandes.
S. 11 Z. 8: statt piperitaria sehr, piperalaria.

Ober die Dekoration aus optu teclile vgl. auch Egger
zum Cod. Escurialensis f. 35 (S. 100 f.).
S.
2 Z. 9 und
S.
S.
S.
S.
S.
A.
11 :
Z. 5 sehr. dIvAE FAVSTINAE.

sehr. Cohen' Pius 703. 1074.
19021903 ist der Palatin, soweit er im Besitze
33 Z. 11: im
der Regierung ist, von Studenten der polytechnischen Schule
unter Leitung der Professoren Reina und Barhieri aufgenommen;
die Originalaufnahme (in 1 : 500) ist verkleinert (auf ca. 1 : 1200)
publiziert Not. d. seavi 1904, Taf. zu S. 46.
50 Z. 5: das neugefundene Fragment der fasti Praenestini Not. d.
seavi 1887, 421 hat zum 1. August: Pictoriae firgini in
8
A. 15
A. 36:
J.
Palatio.
S.
81
S.
82
S.
92
S.
93
4: der Tempel scheint im J. 151 begonnen: Mnzen des

Antoninus mit Piett und achlsuliger Tempelfront Cohen 618;
dieselbe Tempelfront mit templo (aede) Divi Augutii reitituto haben dann die Mnzen von 159 (Cohen 797 810).
Vgl. u. S. 608 A. 19 und Rom. Mitth. 1905, 82 f.
A. 103: das templum Divorum in der lex collegii Aesculapii
hat mit dem palatinischen
nichts zu thun: s. u. S. 574 f.
. 118b: ber das sog. Paedagogium Tgl. meinen Aufsatz
Mlanges Boissier (1903) S. 303 f.
Z. 13: nach 'drei Kuppelsale' fge hinzu: (q auf dem Plan).
f.: ber die Formen Septizonium und Septizodium 8. Schrer,
Zeitschrift fr die neutestamentliche
Wissenschaft VI (1905)
S. 29
63 ff., der gewichtige Grnde fr die Correclheit der
ersteren beibringt.
A. 42: wenn Cassius Dio 42,26,4 unter der Prodigien des
Jahres 706/48 v. Chr. aufzahlt: aha
tpyaorijoiov atronotoC noo%v&iv vitbv 7V%te, ijv ix xo nvra
iv rois ylhiXitols xal xrontv xai iijuov xai
ixloyico&ai %>val Ttva, urS iniXav&vso&ai oXmv olos
iyivezo, xai lopioavro xai inexXeoav r4ov ma ovx
so ist damit, wie Fabricius z.
St.
eaynjyqTov "BXlijatv,
Ob aber
richtig erkannt hat, die Fortuna rerpicient gemeint.
das Prodigium sich auf das palatinische oder das esquilinische
(u.
260) Heiligtum dieser Gttin bezieht, bleibt ungewiss.
Z.
d.
S.
104
(I.
S. 100
S.

BERICHTIGUNGEN UND NACHTRAGE.
XXI
BERICHTIGUNGEN UND NACHTRGE.

S. 121:
die Angabe des Servius zu Georg.

nachzutragen
stratas duas posuit DuHhis . . . quorum alteram
cum videmus a parte ianuarum.
29: ro
ante cir-
3,
S. 148: hier wre noch zu erwhnen

gewesen
S. Maria in Cosmedin (einer Wasserleitung?
welcher laut Inschrift (CIL. 6, 1355)
n. Chr. P. Lentulus Cn. f. Scipio und T.
Valerianos ex t. e. errichtet war.
Er
Flavius Blondus zerstrt (R.instaur.

nicht. Vgl. auch Bd. 2, 412. 530.
1,1 8):
der Bogen
hinter
Lanciani acque 100),
den Consuln d. J. 2
Quinctius Crispinus
wurde zur Zeit des
Zeichnungen existiren
ausfhrliche nnd grndliche Monographie A. Merlin,

L'Aventin dans l'antiquit (Paris 1906) konnte leider nicht
mehr benutzt werden.
A. 26: zur Flucht des Gracchus vgl. auch Plutarch.
S. 149: die
S.
160
. Gracchus
17.

S. 162 Z. 18: statt Vertumnus sehr. Vortumnus.

S. 176 Z. 4: statt Galbae sehr. Galbanorum.
S. 176 A. 62 Z. 5: statt 39995 sehr. : 39901.
S. 184 A. 6: ad piscinam publicara war die Bank des Christen Carpophorus, in welcher der sptere Papst Callislus arbeitete:
Hippolyt. philosoph. 9, 12 p. 552.
S. 187 A. 15: die beiden Inschriften aus dem 1715 gefundenen Nymwelche ich Rom. Mitth. 1894, 332 nicht nachweisen
pheum,
konnte, sind Kaibel IGr. 1034. 1424: dadurch wird der Name
der Anlage, Xapixoiv Xovroov, gesichert.
S. 192 A. 27: ein im 18. Jhdt. in einem nicht nher bezeichneten
Theile der Thermen gefundenes schwarzweisses Mosaik ist,
nach einer Zeichnung in Eton, herausgegeben
von Lanciani
Bull, coram. 1894 . IX, Tgl. p. 181.
S. 201 A.5: ber die Ausgrabungen in Via S.Gregorio Tgl. auch o.Th. II
S. 97 A. 94 und Lanciani, the destruction of Ancient Rome p. 19.
S. 204 Z. 13: statt S. 189 sehr. S. 184.
S. 204 A. 12: der in einer Grabschrift aus dem Anfange der Kaiser
zeit (CIL. 6, 8705; Tgl. 19933) vorkommende 77. Julius Aug.
lib. Limen Stabilianus kann mit dem domitianischen Tempel
der Fortuna redux (s. S. 502 A. 37) nichts zu thun haben:
andererseits ist m. W. ein aedituui bei einer ara ohne Beispiel.
Ara mit For
(tuna) re(dux) auf den Denaren des Q. Rustins,
Babelon 2, 412 Rusta . 3.
S. 211 Z. 8: statt im ersten Jhdt. v.Chr. sehr.: n.Chr.
S. 214 A. 36: die Orlsbezeichnung ad Mariis kommt auch vor auf
einer Bleitessera (Rostowzew Tesserarum phtmbearum sylloge
n. 496. 497).
Es ist bemerkenswerlh, dass, wie diese Tessera
dem sdlichsten, so die (u. S. XXIII zu S. 437 erwhnte) ad
nucem dem nrdlichsten
Punkte des Stadtgebietes entspricht.
S. 219 Z. 15: der [vicus Honoris] et firlulis kommt auch vor anf
dem Fragment des Epistyls einer Larenkapelle v. J. 83 n. Chr.,
CIL.
6, 449.
S. 239 Z. 4 v. u.: nach: Consul

das Citat CIL 6, 1532.
252' oder 253 n. Chr. ist ausgefallen
XXII
S. 240

A. 49:'
die
Inschriften der Basilica Hilariana
s.
jetzt CIL.
6,
30973.
Villa Fonseca gefunden sind die Ehrenbasen fr

Maximus Perpetuus Aurelianus, Consul (197 oder
198?) und Geschichtsschreiber, CIL. 6, 14501453, der also
hier wahrscheinlich einen Palast hatte.
S. 260 A. 17: ein lanius ab luco Lubenl(inae) in der Inschrift (An
fang der Kaiserzeit) CIL. 6, 33870.
S. 241 A. 53:
in
L. Marins

S. 260 A. 18: dass es eine Fortuna Seia nicht gegeben hat, zeigt
Wissowa Analecta romana topographica p. 9 (= gee. Abhand
lungen 260): in der Stelle Plin. n. h. 36, 163, wo erzhlt wird,
dass Nero in seinem goldenen Hause eine Kapelle aus dem zu
seiner Zeit in Cappadocien gefundenen Leuchtstein erbaut habe,
ist die Lesart der guten Handschriften: hoc contlruxerat
aedem Forlunae quam Seiani appellant, a Servio rege sacralam, amplexut urea domo. Des Seian besessenen
Glterbildes gedenken auch Plin. n. h. 8, 197; Cassius Dio
58, 7, 2. Dass es aus dem Tempel der Fortuna oder Pudicitia
am Forum boarium stammte, vermuthet mit Bezug auf Plin.
n. h. 8, 194 Wissowa . . O.
S. 269
A. 38: was an handschriftlichen Fundberichten ber die esquilinische Nekropole noch zu ermitteln war, hat neuerdings
G. Pinza (Monnmenti primitivi di Roma e del Lazio antico,
Monumenli dei Lincei toI. XV, 1905, 844 Sp. fol., 27 Taff.) ver
Leider fehlen solche Aufzeichnungen dem
ffentlicht.
Jahre 1877 (also fr die wichtigste Periode der modernen
Bauthtigkeil) gnzlich; der grosse C. Sneider gezeichnete
Plan der Nekropole ist verloren, der im Bull. comm. 1896
Tf. I. II publicirte (S. 261 A. 21) ist Toller Irrtmer und gnz
lich wertlos. Auf die Resultate der grundlegenden
Arbeit
Pinzas kann hier nicht mehr eingegangen werden.
S. 285 A. 12:
ber mittelalterliche Zerstrung des Colosseums

Cerasoli bull. comm. 1902, 300315.
s. a.
S. 286 Z. 12: statt Clemens IX. sehr. Clemens XI.

S. 299 Z. 5 T. u.: statt aedes Vectiliana sehr, dormis Fectiliana.
das Schriftchen delle vestigi delle
S. 303 Z. 7 . u., S. 304 Z. Sv.n.
pitture antiche (1664) hat nicht Vine. Vittoria, sondern wahr
scheinlich G. P. Bellori zum Verfasser.
S. 304 A. 48: hinzufgen CIL. 6, 2234 fanalicui ab Isis SerapU ab

aedem Bellonae /In filiar.
S. 306 A. 53: porticus ihermarum Traianarum erwhnen anch die
Scholien zu Juvenal 6, 153; s. u. S. 574 A. 41.
S. 306 A. 54: das Edict des Turcius Apronianus steht CIL. 6, 1770.
ber S. Maria in Monasterio s. j. Fedele Archivio dlia soc.
romana di stor. patria 1906, 183 ff.
S. 309 A. 62 Z. 3: statt bull, comn. 1896 sehr. 1895.
S. 316 A. 81 : in Via delle Seite Sale gefunden ist CIL. 6, 33893, anf
die Wand gemalle Inschrift eines o{f)ficinaior insulae VilaS. 317
lianae.
A. 83: die harrea Q. Tinei Sacerdotii (Consul 158 . Chr.),
welche die im 17. Jahih. in S. Alartino ai Monti abgeschriebene
XXIII

Inschrift CIL. 6,
33 860 nennt, mgen auch in dieser Gegend

haben.
S. 319 A. 83: ber S. Maria de Cambiatoribus 8. j. Fedele Archivio
dlia soc romana di str, patria 1906, 184.
S. 326 A. 9: ber diese Reliefs und andere zugehrige Fragmente
vgl. Amelung Rom. Mitth. 1905, 121
ff.
gelegen
f.
ff.
S.
6,
7
:
S.
S.
S.
6,
S. 1.
6,
in
6,
9,
S. 437: eine in vigna Bertone gefundene Grabschrift (CIL. 6, 28644)

enthlt den Ortsnamen ad nucem; vgl. dazu Rostowzew Tesserarum plumbearum sylloge n. 493, Revue numism. 1899, 43.
S. 446 A. 6: ber Semonius Julianus vgl. Rom. Mitth. 190, 8S.
56 sagt: cum Atellus doS. 452 A. 19 noch Symmachus
ep.
mesticus nosler in urbanis castris militiae stipendia confecerit.
S. 453 A. 21 Z. 4: statt Sttte lies Stlle.
S. 458: ber Porticus Polae und Wellkarte des Agrippa vergl. Detlefsen
in Sieglins Quellen und Forschungen Hefl 13 (1906).
vigilum gehrt auch die seit
S. 461 A. 41: zur slalio cohortis
dem 17. Jahrh. im Pal. Muti bei SS. Apostoli eingemauerte
Weihinschrift an Fl. Jul. Constantius CIL.
1157.
S. 469 A. 59 Z. 5: Stuart Jones' Publication ist erschienen
den
Papers of the British School at Rome III p. 215 ff.
31383.
S. 470 A. 61: am Schluss zufgen: die Iiischrill CIL.
S. 481 A. 27 Z. 5f. sehr.: Denar des P. Fonteius Capito (Babelon Fonleia 18) abgebildet bei Babelon Didia n.
S. 512 A. 13: ber den dorischen Tempel bei
Nicola in Carcere
s. meinen Aufsatz Rom. Mitth. 1906, 169 ff.
1307, Basis aus Peperin gefunden
S. 544 A. 103: hinzufgen CIL.
M. Foloius M.
Ser. . Nobi1867 in Via
Ambrosio:
lior cos. Ambracia cepit.
554 Z.
sehr.:
wahrscheinlich lag der Tempel bei Piazza del
Ges oder Palazzo Petroni.
556 A. 135: hinzuzufgen ist die Bleitessera bei Rostowzew sylloge
n. 500 mit Pallacina.
sehr, die Fragmente 34. 35 der Forma Urbis.
8. 560 Z.
A.
569
29: vgl. auch CIL.
344 = 30744: Iiidi sacrum, gefunden
der Bibliotheca Casanatensis und
1719 in den Fundamenten
Kaibel IGr. 1084, frher in
Maria in Via Lala.
S.

f.
di
9,
3,
S.
2,
6,
d,
S. 350 A. 18: Ortsangabe ad nympheum Alexandri auch in der langen

31893
5.
Liste der tabernarii von 377, CIL.
S. 358 A. 39: statt Fund der Grber sehr, der Grabara.
S. 371: Ungewisser Lage in der fnften Region ist noch die auf dem
Sklavenhalsbande CIL. 15, 7174 genanale Area Macan.
374 A. 6: hier wre zu wiederholen gewesen die schon Bd.
do mum
17
123 angefhrte Stelle aus Gregor. Magn. epist.
ic urbe, regine quarta, iuxla locum qui appoiitam in
pelitur Gallinas albas. Vgl. noch Sarti Arch, dlia soc.
str, patria
436.
romana
die
auf
Dioclctianslhermen
bezgliche Bltter
zahlreiche
S. 380 A. 18:
verzeichnet Egger, Katalog der Wiener llandzeichnungen S. 51
S. 435 Z.
v.u.: die Zeichnung C. Fontanas ist jetzt publicirt von
Lanciani, the destruction of Ancient Rome 171.
XXIV
S. 572 Z. 3 nach:
S. 575:
im Originale verlorenen
Jord.
In Corolla Numitmatica
S. 597
S. 608
S. 633
du]oi
pontet.
f.
S.
6,
f.)
S. 634: die Mnzen des L. Rubrius Dossenus (aus sullanischer Zeit),

welche einen Tempel mit schlangenumwundenem' Altar und
rechts davon ein Schiflsvorderteil darstellen, bezieht Babelon
auf den Aesculaptempel.
(monnaies de la rpubl. 2, 406
S. 638 A. 40: sehr unsicherer Lesung ist der interpret de intua
33864.
CIL.
S. 645 A. 59: vgl. noch CIL. 6, 8706 aedilu{u)t aedit Fortunae
Tullianne.
646 Z.
645 A. 62 gehrt zu
(orientalische Gtter).
648 A. 69: b]alineiim j4?u/i[e]h[dit scheint auch dargestellt anf Frag
ment 48 der Forma Urbis.
sehr.: welcher zwischen dem Ponte di ferro and dem
S. 668 Z. 12
neuen Ponte Umberto freigelegt worden ist.
S. S.

hinzuzufgen: n. 97
(Oxford 1906) weist H. Dressel nach,

das von Krkhi-I (DN. 6, 471) und Mommsen (Abh. d. Berl.
Akademie 1863, 487
Juiist. Sehr. I, 426 A. 6) fr falsch
erklrte Wiener Medaillon des Hadrian mit DIVAE MATID1AE
SOCRUI und Darstellung eines Tempels sicher echt ist. Die
Existenz eines Templum Matidiae darf danach nicht mehr
bezweifelt werden: die zweistckigen Sulenhallen, welche
auf dem Mnzbilde den Platz vor dem Heiligtume flankieren,
deutet Dressel auf die Basiliken der Matidia und der Marciana.
A. 94: die Kirche S. Agnetis ad duo fuma hat mit der am
Stadium nichts zu (nun: sie lag in der Nhe von S. Prassede.
S. Adinolfl Roma nell' et di mezzo 2, 125. 128; Kehr Regesta
pontificum I (1906) S. 53.
Z. 9: statt Piazza N'avoua sehr. Piazza Farnese.
A. 19 Z. 6 v. u. fehlt das Citt Cohen* Antonin n. 618.
A. 26: hinzuzufgen das Fragment einer christlichen Grab
schrift Nuovo bull, crist. 1905 p. 231 : . . . quietcit [inter
(hi ss
S. 593
ist
5.
VELIA UND FRIEDENSTEMPEL.

(Regio IV. Templum
Zustand
des
416 420.
niedrigen,
beiden
anlagen, welche
vorhergehenden
Paragraphen
435) das Wenige, was wir ber den

vom Palatin
ostwrts streichenden
in
der
in
zur
den
Velia ')
Sprache gekommen ist
Hgelrckens
Zeit
republikanischer
haben
der Kaiserzeit
wissen,
wir nunmehr die Pracht

dies Areal
einnahmen, zu
An der oben
(1,
2,
')
betrachten.
416)
gegebenen
der Velia
Ortsbestimmung
ich auch nacb Gilberts Ausfhrungen (Topogr.

104 ff.), der nach
Rosas Vorgang (vgl. Bd.
266) den Namen Velia der ganzen Ostblfte
2,
1,
finde
des Palatins
zueignen
will, nichts
zu ndern.
Ueber
die Hhenver
hltnisse s. jetzt den dem Junihefte der Not. degli scavi 1900 (zn S. 220)
Plan, dem ich folgende Quoten entnehme: Pflaster vor
beigegebenen
dem templum Divi Romuli 17,62 17,86 m . M.; vor der Gonstantins*)
1,
basilica 19,20; beim Titusbogen 30,42.

Die
2,435 geusserte Vermuthung, dass die Gasse Corneta
der Stelle des spteren Friedenstempels gelegen
an
habe, gewinnt, wie mir

:
scheint, eine Sttze durch die Glosse des Placidus p. 25 Deuerl. Corneta,
locus guem nunc ex parte magna templum barios (so der ber glossarum, uarios cod. Hamb., ueios Corsi) oceupavit. Die Schlimmbesserung
templum lovit htte nicht widerspruchslos vom Herausgeber
den Text gesetzt werden drfen: es geht auch kaum an, wie Buecheler
:
von A. Mai
in
t.
Jovii Staloris
(Jhb. fr Philol. 105, 1872 p. 567) will, lempluvi lovU =
das Beiwort
wre
der
Zahl
der
setzen;
zu
bei
grossen
Juppitertempel
Dagegen ist topographisch und sprachlich die

gewesen.
wenn
wir die Lesart des lib. gloss, zu templum
in
Ordnung,
Sache
onerlsslich
Jordan,
Komische Topographie.
3.
Pari* emendiren.
I.

(Bd. 1, 2, S.
in
2),
Nachdem
Pacis.)
THEIL
Fr
dieser Gegend
die Baugeschichte
hat die Regierung
gemacht; theils dadurch, dass sein goldenes

Haus, welches Palatium und Esquilin verband, auch die Hhe
der Velia occupirte, theils dadurch, dass der grosse Brand des
des Nero Epoche
Jahres
64
Jedenfalls
dies ganze Gebiet arg beschdigte.
auch
fanden die Flavier hier ein geeignetes Terrain fr grosse Neu

bauten : sie fllten den westlichen Tbeil mit dem Friedenstempel
und seinen Portiken, und errichteten daneben, der Sacra via
Die Hhe
zunchst, den grossen Bazar der horrea piperitaria.
des benachbarten
Mit den
unermesslichen
Schtzen
begann Vespasian
hallenumgebenen
Tempels
den
fr die
aus
13).
der Siegesbeute
Bau eines grossartigen
Pax3).
....
u.
Erst Domitian
3)
Vesp. 9: fecil
lemplum Pacis foro proximum.
Joseph, bell. lud. 7,5,7: fte Si robe &ptauovs xai rfv eaioramv
Sueton.
Oieojiaoiav yrto riutvos Eioij'Pmfiatmv fye/tovlas xaroraoiv

pala xai Tiorje Av&oa>vltte xoetrrov
Si
vrs xaraaxevaai.
x tov nloirov %opryq
inmolas irere).emro.
yp
Tf
Saifiovat
XCTjoficvos rt xai txnalai xarcoo&wftivois ypatpals xai nXaSr
orixols iuyoie air - nvra yp ele ixetvov ve>v

Si oSv ttJv 3ev v&pconoi tioteqov oiei
ow^%&r xai &],
naav inXavivTo rrjv oixovfiivrjv
Avidt\xe Si vrav&a xai
Ix toC iepov Tdv 'IovSalmv %Qvo" xaraoxcvaopara, osfivwfievos '
ai-Ton.
Wie diese jdischen Spolien von Geiserich nach Afrika, von
....
l,
S.
Belisar bei seinem Triumphe ber die Yandalen nach Byzanz gebracht
Reinach,
205;
wurden, erzhlt Procop. bell.Vand. 2,9. Vgl.Gregorovius
l'arc de Titus et les dpouilles du temple de Jrusalem, Paris 1891.

Plin. 34, 84: ex omnibus quae reltuli clarissima quaeque iam sunt
Vespasianu principe in templo Pads aliisque eins operibus,
violentia Neronis in Urbein convecta et in sellaras domus aureae disdicata
posita. Erwhnt: der Ialysus des Protogenes Plin. 35, 102; Skylla des
Nikomachus 35, 109; archaische Statue der Venus: 36,27;
Nil mit
aus Probirstein:
rasili auro inclusae:
12, 94;
36,58; coronae ex cinnamomo interBronzestier:
Procop.
21,
s.
7;
3;
Putli
4,
sechzehn
9,
6,
Statue des Olympioniken Cheimon von Naukydes: Pausan.

Ganymedes Pacts: Juvenal.
22 (ob die Ligorianische Fundnotiz fr die Basis
101. 1253: ravv/tijSrji AcmÂpov zuverlssig ist, scheint
mir nicht so
9,
sicher wie Lanciani bull, comun. 1899, 202)

Jerusalem
Amphitheaters
rationen
(s.
der Velia blieb, wie es scheint, zunchst wieder unbebaut, und

diente jahrelang zur Aufstellung der Maschinen und Deko
Gemlde der Schlacht bei lesos,
S 5.
schtzen
scheint, an den beraus prchtigen, mit Kunst
es
aufs reichste
Bau
ausgestatteten
die
Hand
letzte
*).
wie
legte,
Unter Commodus, und zwar kurz vor dessen Tode, wurde er

durch Brand
wir im 4. Jhdt. das forum Paris unter die bewun
derungswrdigsten
Prachtbauten
Vielleicht
finden6).
ganze Anlage,
der
(seit
in
hergestellt:
408 die
ge
Procop
aber in seiner Nhe,
noch mancherlei
endliche
die
gerechnet
oder Gratian
Zerstrung
Kunstwerke
des
Ganzen
von Helena, Tochter des Timon: Plolem. Hephaestion bei Photios 149, 32
Bekk. Schnheit der Anlage im Allgemeinen: Plin. 36, 102 pulekerrima
operum quae unquam viditorbit; Herodian. 1,14: uyia tov xai xXXwrov
T&v v Tj nXei Ipytov.

tts Elcrvt]t xucvot xad'tepti&jj.
Vespasian) aedes Pac, Claudii monumento,
Cass. Dio 65, 15 .
J.
*)
yevuevov
75:
Aar. Viel. Caes.

(unter
amphitheatri tanta vit mullaque
Andrerseits rhmt Statius 4,3,
alia
17
forum
atraa.
Pacem propria domo
Domitian:
coepta
nvp
vvxtujo p&v
noljxas tcSv
Eipijvawv i/meodv
Herodian.
'Aoalrtiv ipoQTtmv nereluaro.
r<ii
Cass. Dio 72, 24:
oixias TtvAs xai
ele
AlyvnTmv xai Tv
1,
*)
reponil.
14:
oixe yo fipov
npovnpavTos, - vrfiov &poiod'vTtvv, oetouov Se Xiyov npoyevofttrov yijg, ehe oxr7ioC vixTtap xaTcvr/,rvroe, ehe xai nvps no&ev
ix tov oetouov SiappvivTos nSv Trjs ElpifrrjS Tifievos xaTea>lix&4
< Si np tv vev xai nvTa neploXov
....
Galen.
ts nXsws xai xdlhora loya.
de comp. med.
i\vlxu rifs Eiptjvre ruevos lov ixav&r.
Ammiao. Marc. 16, 10, 14: Constantius bewundert urbis templum
Als bestehend noch erwhnt
forumque Pacit ac Pompei theatrum.
Hist Aug. trig. . 31, 10. Auch das Vorkommen in der Not reg. IV
1
:
1,
inert uf9n xai nielara
2,
4.
Jhdt.
spricht fr die Existenz des Tempels selbst im
Marcellin. Comes chron. ad a. 408 (Mommsen chron. min.
69):
in foro Pacit per diet leptem terra mugitum dediL Procop. bell. Goth.
7)
4,21: St Tfs ayope fv tppov Eorvre xaXovoi Pioualoi. ivratifra

Tijs ElpijvTjQ vetts xepawolrjTot yevfievos Ix naXawv xelrat.
yp ni)
"Boti Si aplata np Tairr/s Tij yopa xptfvrj, xai os inl Tavrs
oluat tov 'Adyvalov
Avolnnov Ipyov
<PetSov
xaXxovs loTtjxe,
1*
f

wieder
Trmmern,
Hallen,
den
Ueber
aufgestellt7).
Constantius
nicht
schlossene) Tempel wurde

sah den Tempel selbst
in
Hauptstadt
beschdigte ein Erdbeben
und
wahrscheinlich
der
J.
da
aber bald wieder hergestellt
i.
sein
er muss
zerstrt8);
THEIL
lang ungewiss blieb
Die Schriftsteller
Nordseite
dessen
14
die Oertlichkeit
A. 27).
nur, dass
nicht fern vom grossen Forum und zwar
der Friedenstempel
an
lehren ber
u.
(s.
Lage Jahrhunderte
S.
wissen wir nichts: sie ist so radikal gewesen, dass sogar die
gelegen
ferner,
habe;
dass
die Anlage
aus einem mittleren Tempel und umgebenden Hallen bestand8).
einen
Wenigstens
Anhalt
negativen
uns, was wir ber
gibt
der brigen Kaiserfora wissen und neueslens
die Ausdehnung
ber die Basilica
lernt haben.
Aemilia
an
der Nordseite
Danach haben sich
die Vespasiansbauten
wrts nicht ber Via. della Salara vecchia,

Via del Tempio
des Forums
ge
sd
ostwrts nicht ber
Pace, westwrts nicht bis zur Via della
della
Croce bianca ausdehnen knnen.

die nrdliche
in
Grenze
dieser Gegend gengen nicht einmal,

zu bestimmen, ge
der ganzen Anlage
schweige denn, uns von ihrer Architektur eine Vorstellung
zu
Nur an der Sdseite finden wir ein zum Forum
geben9).
yo
h>
xai
%ajpa>
rovTqt noXX
ioTiv.
A}
ruvrotv Tolv avSoolv notruax

/ov toyov treoov yo ley ci h>
Aus der oben Anm.
Stelle ProyX/iaxi yauuura.
angefhrten
darf
man
nicht
der
schliessen,
cops
Tempel sei bei der Plnderung
AyX/iaxa
gewesen; Procop nennt das Forum Pacis

sagt: ^/ 'Poiuaiaiv aothta U.c.
Martial. 1,2,8: limina post Pacis Palladiumque forum bezeugt
die unmittelbare Nhe des Nervaforums.
Die neplrcarot oft erwhnt.
durch
Geiserich
noch
intakt
")
nicht, sondern
Forum
heisst
die Anlage in der lteren
EiorfvTjS
Tiftevos.
In
er den Gesammtcomplex
bezeichnen
Zeit nicht:
will, Pacis opera,
nachconstantinischer
Plinius sagt, wenn

die Griechen meist
Zeit findet sich zunchst
forum Pacis
(cpooov Elcrfvrs) bei Ammian, Aurelius Victor, Marcellinus

Gomes und Procop; forum Pespasiani zuerst in dem Briefe ber das
von 418 (Coli. Avellana n. 29 ed. Guenther; in ltere SymmachusAusgaben als

ep. 78 aufgenommen). Polemius Silvius hat dann forum
1.
Schisma
Pacis und Pespasiani nebeneinander. Aber Chronogr. a. 354 unt. Domitian

liest Mommsen jetzt horrea Pespasiani (s. u. A. 14). An einer der
Hallen wird die von Gellius (5, 21, 9: Sinni Capitonis epistulae sunt
uno in libro multae, positae opinor in templo Pacis; 16,8,2: comin Pacis bibliolheca repertum
de proloquiis L. Aeli
mentarium
legimus) erwhnte
s)

Aber die Funde
Bibliothek
Ausgrabungen
1871
gelegen
haben:
s. u.
im Hofe des Hauses
A.
12.
Via del Tempio della
5.
VELU UND FRIEDENSTEMPEL.
gehriges Gebude, welches fr die Orientirung
des Ganzen von
Wichtigkeit ist, nmlich den grossen saalartigen Raum, der jetzt

Wohlerhalten
ist von ihm
Mauerwerk
vortrefflichem
aus
der Vespasianischen
welches
Cosma
der Kirche SS.
den Haupttheil
Damiano bildet.
namentlich
Tuff-
und
Ostwand, mit
die
Travertinquadern,
Zeit durchaus wrdig
ist;
ganz
hnlich muss sich bis in die Renaissancezeit hinein die West

haben,
wand prsentirt
so
dass
der
Milanese'
cProspettivo
1495) den Bau chorribil molto grosso d'un gran masso'

nennt (v. 80 ed. Govi). Die Sd- und Nordwand sind aus Ziegel
werk, und hatten weder nach der Seite der sacra via, noch
(ca.
nach
dem
auf
sich
der
Der Haupteingang
Eingnge.
Westseite:
bis
ins
Jhdt.
16.
(vielleicht nur Ansatzspuren) einer

von sechs Sulen erkennbar.
Durch
Reste
die
Porlicus
VIII. ist
Urbans
waren
vorgelegten
die
Bauten
diese Seite fundamental verndert worden
die
Kenntniss des lteren Zustandes verdanken wir hauptschlich der

des Panvinius
Beschreibung
rius
und
den
Im Innern waren noch bedeutende
10).
des
Zeichnungen
Reste
Ligo-
des antiken
Lanciani bull, comun. 1876 p. 52 (in 10 m Tiefe Marmorpflaster

des Forums and Reste kannellirter Sulen). Ausgrabungen 1891 : Basis des
Uv&oxlijs 'Blelos itivra&lot Hokvxlclrov gef. in Via della Salara vecchia
7 :
(ball, comun. 1891, 280

Gasa Niccolini
gegenber
di
ncleo
ff.
n.
an
grande
Rom. Mittb. 1891, 304). Funde unter

Via Tor dei Conti (larga gradinata marmrea
Petersen
edifizio
pnbblico;
orientirt
nach
Rom. Mitth. 1892, 290.
Ueber die Reste unter
Tor
dei Conti vgl.
65;
13.
Panvinius: Beschreibung im cod. Vat. 6780. Ligorius cod. Bod

Zustandes, einer mit will
13 15: zwei Plne des damaligen
leian,
f.
,0)
Vgl.
p.
Sdwest)
Lanciani bull. com. 1899, 202, der Aufnahmen von
Sneider (im Archiv der Commissione comunale) erwhnt; zur nrd
lichen Umfassung des Forums gehrig, oder schon ausserhalb desselben?
Not. 1891
Ergnzungen (faksimilirt bei Middleton Archaeologia LI,

495. 496 besser als bei Lanciani bull, comun. 1882 Taf. III. IV) ders. cod.
Paris. Ital. 1129
341344: Plne und Durchschnitte, mit Notizen ber
um 1550 (publicirt von Lanciani, bull, comun. 1899, 5).
die Zerstrungen
krlichen
p.
p.
combinirt der Plan des Panvinius Vat. 3439 30 (faksimilirt

bei Lanciani bull, comun. 1882) Et. Duprac cod. Paris. Franc. 389
85
Plan, Aufriss, Durchschnitt (vgl. Lanciani bull, comun. 1899,7). Zeichnungen
f.
f.
Ans beiden

befand
zu
Friedenstempel
THEIL II.
6
Wandbelags
erst
aus
Restaurationsarbeiten
den
Opfer fielen.
des
aber der
Da
Schmuck,
wand
unter
Severus und Caracalla auf Marmor
der
Stadt
Born11),
mit
der
ciani
das
ihm den
Gebude als
in
keiner
alten Quelle
wenn
die von Jordan

comun.
ach
in der Sammlung
Inneren: nnten
im
morbelag
Gebudes
berlieferten
Plan
in
und Lan-
de Bossi
und
Namen
Die Vermulbung
geschaffen.
ist
nicht
1882 p. 47) geusserte,
Details
des
der
sicher12): viel ungewisser

proleg. p. 8; danach Lanciani bull,
auch
(FUR.
nmlich
der Stadt erklrt,
Katasterarchiv
Templum sacrae urbis

ansprechend,
Bestimmung
ist,
die Nord
eingegrabene
muss, haben
Beziehung gestanden haben
den
trug,
zu
zum
Tempel gewesen
nach dem Forum Pacts
grossentheils
Jahrhunderts
17.
Dass das Gebude kein
zeigt der Grundriss.

welche
erhalten,
sectile
opus
dass zwei an verschiedenen

Ferri indice p. 137. Mar
Plauen, darber figrliche Dar
der Uffizien
einfache
stellungen in bunten Farben (Trophen, Wlfin mit Romulus und Remue?)

Lanciani bull, comun. 1882, 37. 39. Grundlegend fr die Geschichte des
Gebudes ist de Rossie Aufsatz im bull. arch, crist. 1867 p. 61 72; er
weitergefhrt haben die Untersuchung Jordan FUR. proleg.
bull, comun. 1882 p. 2954; 1899 p. 419. Ueber den
Lanciani
f.;
Umbau des Gebudes zur christlichen Kirche s. u. S. 10. Dass unter den
und
gnzt
p. 2
des Daches zahlreiche antik, mit Datum
Ziegeln
derich seien, giebt Lanciani R. and E. 215 an.
von Caracalla bis Theo
Die Quadern
der westlichen
Wand Hess Urban VI1L fr den Bau von S. Ignazio verwenden: Martinelli
Roma ricercata
giorn. 6 (p. 74 ed. 1689).
") Ueber die Forma Orbit s. Theil I : auf die seitdem gemachten
Funde kann liier nicht nher eingegangen werden.
Doch seien erwhnt
die Ausgrabungen von
1892,
266)
und
1899.
(Not. 1891, 126128. 162. 163; Rom. Mitth.

Letztere haben allerdings das wohlerhaltene
1891
Marmorpflaster des Forums, aber keine neuen Fragmente

frdert.
Vgl. Lanciani bull, comun. 1899, 419.
a)
Z. B.
scheint
mir
die
Mglichkeit,
(s. . A. 8)
Bibliothek des Friedenstempels

schlechthin abzuweisen, wie das
thut.
Der Yermulhung
demie
1870,
Stadt- und
1,
des
Recht abgelehnt.
von
Lanciani
Urlichs
473), das Gebude

Prtoriumsprfecten
dass
das
gewesen
bull,
das
sei,
die
nicht so
1882
p. 49
Mnchener Aka
tecretarium
hat Jordan
Gebude
comun.
(Sitzgsber. der
sei
zu Tage ge
commune
des
(FUR. proleg. 9) mit
VELU UND FRIEDENSTEMPEL.
5.
Forums gefundene Stcke einer Inschrift, in

Vespasian als Erbauer, Severus und Caracalla als Er
Stellen
der
des
neuerer
eines
nicht
scheinen
gerade
entspricht
genau
Namen
mit
diesem
angehre
der
derjenigen
wie oben 1, 2 S. 259. 441
fr die Bestimmung
Monuments
genannten
Die Axe
13).
Kaiserfora
brigen
der Curia
bemerkt,
des
er
Saales
(mithin,
Julia):
was
der Sd- und Ostgrenze des Vespasians-
forums von Bedeutung ist.

Benachbart
per at aria:
waren die H
dem Friedenstempel
grosser Bazar fr orientalische
ein
orre
pi
Waaren, ins
erbaute (oder beendete).

Unter Commodus durch Brand beschdigt, scheinen sie gleich
dem
Forum wieder erneuert zu sein.
den
sie
Reste
durch
grossen Prachtbau
nicht sicher
sind
scheinlich
den
nachzuweisen,
ist, dass die genau
Definitiv beseitigt wur

der Maxentiusbasilica.
wenn es auch wahr
mit den vespasianischen Anlagen
orienrten Mauerzge unter der westlichen Apsis der Basilica

(und
wohl,
ebenso
trotz einer
Orientirung, die nrdlich

fundenen)
kleinen
im Giardino
ihnen angehren
in
Abweichung
mendicanti
delle
der
ge
14).
Ueber die Zusammensetzung

vgl. Boimann Epb. epigr. 1, 119:
das grssere Stck nur erhallen bei Marliani (topogr. ed. 1534 p. 26),
beim Hospital der Gonsolazione; das kleinere 1612 verbaut
gefunden
1S)
in S. Maria nuova, abgeschrieben von Grimaldi Vat. 6438 f. 40.

CIL 6, 935: Imp. Caes. Ve]spasian[u]s Aug. pon[i]
tribun,
max.
pp. censor cot. VIII (78 n. Chr.)
[pot. Villi im]p. XV
gefanden
Beide zusammen
nicht
forum]
Cass. Dio 72, 24
(s.
[so,
harrea piperalaria
ubi modo est basilica Constantiniano,
Vespasiani
. S.
harrea
(danach Hieronym. ad ann. Abr. 2105);

der Brand des Eionvaov verzehrt auch
Anm.
5)
')
. . .
IUI
Caess. SJeverus et Antoninus Pii Avgg. felices reslituere.

Ghronogr. o. 354 p. 146 M : Domitiano imp.) fabrcala sunt
[Impp.
xal 'Aqalmv foorlmv. TJeber die

Anlage im Allgemeinen Lanciani bull, comun. 1900 p. 13 mit Tai. II.
Reste im Garten der Mendicanti: Lanciani FUR. Bl. 29; ltere Bauten
notizie
15, varela
unter der Basilica: Fea Basilica di Gostantino
XXIV; Ausgrabungen 1871 bull, comnn. 1876 50; Lanciani R. and
Not. 1880, 227
E.204. Ausgrabungen 1899: Lanciani ball, comnn.1900, 11.

negli
scavi
eseguiti
nella
intercapedine
12.
fra
Vgl.
il
p.
p.
di
I.
ra noxhjxas xv Alyvnrlaiv
p.

besondere Spezereien, den Domitian
noch
tempio dei
THEIL II.
Axe der Bauten
Die
und
des Vespasian
Domitian
con
vergir! in einem Winkel von ca. 30 mit der der Sacra via.
In dem schmalen dreieckigen Rume, der am Abhnge der
beiden
Velia von
Antoninus Pius
scheinlich
bald
tigen Tempel
Unterbau,
wird,
seiner Gemahlin
nach ihrem 141
wir zwei dem
finden
Neben der Basilica Aemilia
bestimmte Gebude.
Kaiserkultus
erbaute
eingeschlossen
Faustina
wahr
erfolgten Tode einen prch
Es ist ein Prostylos Hexastylos auf hohem
15).
mit schnen unkannellirten
Sulen
aus
Cipollino
Die Cellawnde aus Peperin waren

(martnor Carystium).
mit Marmor belegt: erhalten ist nur der Fries, dessen Deko
ration
mit Candelabern

SS. Cosma
e Damiano
e la
und Greifen
seit der Renaissancezeit
basilica di Costantino, si
riconosciuto che
tutti gli edifici di questa zona sono fondati sull'istessa arga idrofora
color d'oro, ch' descritta dal Nibby parlando del Tempio di Venere e
Roma. Aus dem Fund einer Ehrenbasis fr den Attius Insteins Tertullus, Stadtprfecten i. J. 307 (CIL 6, 1696) im Garlen der Mendicanti
auf die Lage seines Palastes zu schliessen (Lanciani bull, comun. 1876
p. 53) ist nicht sicher: sie knnte auch aus der nahen Stadtprfectur
(s. u. 13) stammen.
,s)
uxorem
Hist.
Aug. vita Pii
perdidit,
quae
6: tertio
anno imperii sui Fauslinam

est, delubrU circensibus
a sena lu conscrala
atque templo. Nach dem Tode des Kaisers 161 wurde der Tempel ihm
In der Inschrift (CIL 6, 1005): DIVO
selbst mitgeweiht (vgl. vit . 13).
FAUSTINAE
EX S. G erweist sich die erste
ANTONINO ET | D1VAE
Zeile als Zusatz aus spterer Zeit schon durch das Fehlen der I longa,
die in der zweiten regelmssig gesetzt ist: zur Anbringung der ersten
ist die obere Fascie des Architrave, die vielleicht ursprnglich gleichfalls
mit dem Greifenfriese verziert war, berarbeitet worden. Der Tempel
ist dargestellt auf einer Mnze der lteren Faustina: Eckhel D. N. 7, 39;
Cohen med. imp.s 2, 428 n. 191 194. Erwhnt als templum Divi
Pii et divae Fauslinae in dem (wahrscheinlich den sodales Anlo-
niniani
angehrigen)
Fastenfragment
aus den
J.
213 236
CIL
6, 2001.
Ferner Hist. Aug. Vita Gallieni Salonini 1 : fuit hactenu* statua in pede
montis Romulei, hoc est ante sacram viam, intra (? iuxta oder infra)
Fauslinae [adventum tilge als Dittographie] ad arcum FabiNotitia reg. IV: templum Fauslinae. In den Inschriften
des Vitrasius Pollio (CIL 6, 1540) und Bassaeus
Rufos
(ib. 1599)
ist dagegen der Name des Tempels nnr (wenn auch vielleicht richtig)
templum
anum;
ergnzt.
5.
oit gezeichnet und nachgebildet worden ist, sowie

Dem
Stucke
Kranzgesimse16).
Tempel ist vor dem
12. Jhdt. die Kirche S. Laurentii in Miranda eingebaut17),
sehr
deren
Boden
Ausgrabungen
1876,
1885
12 m
jetzt
ber
antiken
dem
Niveau
liegt.
vor der Front haben stattgefunden 1546, 1810,

und 1899:
in den
18991900 ist die
Jahren
ganze Westseite des Tempels freigelegt worden18).
")
Uffizien
archit.
Alte Handzeichnungen
vom Tempel und seinem Gesims in den
Ferri indice p. 193. 194.
Lieber das Bauliche Tgl. Palladio
30 35
IV,
1.
(mit
ganz
dem Nervaforum
streckten,
willkrlicher
hnlichen
Ergnzung eines langge

Vorhofs, der nie existirt haben
Desgodetz difices de Rome . 8 p. 110 119; Valadier fabbriche

kann).
di Roma fase. I (gut); Ganina edifizj I t. 23 25. 29. 30, der Palladios
ernst genommen hat; Reber Ruinen* 129 132; Lanciani

R. and E. 218221. Zur Pronaos hinauf fhrte eine Freitreppe von
ca. 20 Stufen; ungefhr in der Mitte der Hhe ist der Ziegelkern des
grossen Opferaltars erhalten. Im unteren Teile der Sulen zahlreiche
meist figurirt,
Graffiti,
wohl nach in der Nhe stehenden Kunstwerken

a.), aber auch christliche (Euti-
Lwensieger, Victoria, Lar u.
(Herkules
eiane viva* mit
franc.
u.
a.).
S. Lacour-Gayet
Mlanges de l'Ec.
1885 p. 226 ff.
n) Den Namen, welcher zuerst bei Gencius Camerarius vorkommt,

leitet man gewhnlich, aber mit Unrecht von den 'wunderbaren Resten
des Forums'
S. Laurentii
ab: der zweite Bestandtheil ist vielmehr, nach Analogie von

in Lucina, in Formoso als Eigenname aufzufassen.
in Dmaso,
Dass der Name Miranda in der rmischen
Nobilitt des
ist, bemerkt Corvisieri bei Armellini chiese

triebt Armellioi aus dem Yaticanischen Archiv
Zerstrung der Kirche unter
den Neubau
di
10.
Jhdts. hufig
Roma9 157.
Ebenda
eine Notiz ber theilweise
Urban V. (1362 1370), wo sie Marmor fr
des Lateranpalastes liefern musste.
'") Ausgrabungen von 1543 u. f.: Ligorius Bod). f. 28, Taurin. 15

f. 100 (herausg. v. Lanciani bull, dell'lst. 1871 p. 263; vgl. Jahrb. d. Inst.
1889, 230 f.); das pezzo di historia nella quale eran sculpite certe
cavallo ai delfini kann zusammengestellt werden mit hnlichen

Stcken eines Frieses, die 1876 gefunden sind. Ausgrabungen 1811:
Nereide
0.; de Tournon tudes statistiques 2, 247. Ausgrabungen

Pellegrini Buonarroti 1876, 5360. Not. degli scavi 1876, 12. 24
Valadier
1876:
a. a.
(zwei Basen des Gabinius Vettius Probianus, praef. urbi 377, der statuant
fatali necessitate conlapsam celebrrimo urbis loco adhibita diligentia
einer Kolossalstatue, Altar
ib. 54 (Reste
reparavit: CIL 6, 31883
f.)

Phantasien
mit archaischen Gtterfiguren, hnlich vielleicht einem 1546 gefundenen;
THEIL II.
10
Die
und
den
Maxentius i.
occupirte
jung verstorbenen
Sohne
bauen: eine Rotunde,
eckigen Rumen flankirten

dem
des Vorbaues
Epistyl
eine
Inschrift,
kam;
es
in
Spitze
Tempel
zu er
der Seite der Sacra via

von
recht
lnglich
Auf
ist.
vorgelegt
Ligorius und Panvinius
der
Name
noch
Constantin
des
vor
scheint also, dass nach Besiegung des Maxentius der

von dem
IUI.
'
mit dem anstossenden Vespasia
ff.), von Papst
Felix IV. (527) zur Kirche
Einschneidende
Kirche20).
d.
hat
das
erste
Beispiel
eines heidnischen Tempels am Forum in eine
der Verwandlung
vgl. Jahrb.
Besitz ergriffen
Gebude
und Damianus umgebaut:
Cosmas
christliche
o. S.
(s.
nischen Bau
Inst. 1889,
230).
erlitt
Vernderungen
Not. 1885,
1885:
Ausgrabungen
Kolossalstatue; Marmorpflaster).
grabungen: Not. 1899, 71; bull, comun. 1899, 56.
einer weiblichen
(Rest
Sacra
dort seinem
um
einen
nach
lasen
Die Rotunde wurde, zugleich
Neueste
248
Aus
.;
le)
Lanciani bull, comun.

Vgl. de Rossi bull, crist. 1867, 6071
1882, 33 ff. Von der Inschrift sicher nur die Worte CONSTANTIN und
MAXIMO ... ME . . .
was Ligorius mehr hat (er liest Imp. Caes. Fl.
Iriumfator Pias Felix Aug.)
6,
Mammut
Darstellung
1147.
p.
Vgl. CiL
Romulus: Cohen'
Constantinus
sein.
182f.
n. 6 12.
von
zwei Porphyrsulen
Gebude
entnommenen:
Die
mit berladenen
dem Schloss (gezeichnet
wird Erfindung
auf Mnzen des
Rotunde
aus Ziegelwerk,
Der antike Eingang ist flankirt

reichen
Not. 1880,227) Geblk.
auch ihres plastischen Schmuckes

sammt
Tempels
des
hat aussen 17,50, innen 14,80 m Durchm.
beraubt
(von
Wohl
einem
sind die bronzenen
F). Vor den Seitenwnden standen

Sockeln, von denen eine jetzt fehlt.
) Lib. pontif. LVI vita Felic. IV:
lteren
erhalten,
und erlutert von S. IwanolT,
tav. d'agg.
wenn
Thrflgel
Annali 1859
vier Cipollinsulen auf
Ate fecit
SS. Cosme
Damiani in urbe Roma in loco qui appellator via Sacra iuxla templum
urbis Romae (d.
s. u. A. 25).
der Constantinsbasilica
Vgl. dazu
bull,
de Rossi
musaici di Roma Taf. 15; Lanciani
crist. 1867, 61
ff.
b.
et
R. and E. 214 ff.

chiese
di

307,
Kreissegments
welcher
Sieger Constantin
der
J.
beiderseits
eines
der
briggebliebene
Romulus
welcher
Form
in
eine Apsis
Bauten
Vespasianischen
des Dreiecks
zwischen
Faustinatempel,
'').
via
Ostlich
Roma1
L'eber die spteren
152;
ber
die
Schicksale der Kirche s. Armellini

Wiederherstellungsarbeiten
Lanciani
5.
der Bau besonders
keit
halber
durch
sammt
Sulen
legte.
Seit
und
VIII., welcher der Feuchtig
Urban
Geblk
ein ganzes
um
der
Freilegung
und die antike ThUr
der Kirche
den Fussboden
Sacra
via
der
der
Fortsetzung
Velia hinauf,
Maxentius,
meist
den
Namen
vollendet
dem Chronographen
magnifie construxerat
quae
Bauplans
entsprach,
Dem
nug.
die
bezeugen
Plane
orientirter Langbau,
des Kolosseums,
Die
gedenkt
Anm. 14) und der

Polem. Silvius 545
40, 6):
cuneta
urbis
(Maxentius),
ursprnglichen
nordsdlich
der Seile
Baues
trgt
opera,
atque
fanum
(Constantint) meritis patres sacravere2i).

des
Wechsel
Bauherrn
eine Aenderung
des
dem
Dass
(Caes.
den
Flavii
basilicam,
zu.
Victor
einzig
auch
die
Constantin,
Anlage
kolossalen
noch
ge
die Basilica ein
nach war
nach
mit dem Haupteingange
zeigt mehr
an
Anlehnung
denen
der Thermengebude,
Hauptsle
deutlich
der Apsis nach dem Friedensterapel
Ganzen
im
Reste
die
auch
sie
hinsichtlich der Einslckigkeit hnlich ist, als an die lteren

Forumsbasiliken: aber auch die Mitlelsle der Caracalla- und
werden weit bertroffen durch die Khn
Dioclelianslhermen
heit
Gewlbeconstruction
der
22).
Nur
vier
innere
Pfeiler
7,
Not. degli seavi 1880, 80. 226; 1881, 56 mit Tai. XV, R. and E. 212.
Deber die alten Handzeichnungen
. o. Anm. 10.
Aber
der
Fund
einer
kleinen Billonmnze des Maxentius
*')
169.
CONSERV. VRB. SVAE; Cohen*
(MAXENTIUS. P. F. AUG.
n. 34 45)
in einem Theile des 1828 herabgestrzten
Stckes vom Ge
2,
wlbe des Hauptschiffes (Nibby Roma nel 1838 p. a.

248) htte nicht
dafr an
Beweis
ein
Becker
Lanciani
als
R.
and
E.
204
444;
thun)
(wie
gerhrt
werden
sollen,
dass der
nahezu vollendet gewesen

geprgt
")
sei
war, in den Mrtel
Sie
des
Constantinsbasilica
Bau schon
bei
die Mnze kann
Maxentius Lebzeiten
ja

Momms.)
vgl.
der
Abhang
Roms,
Des
354
von
die
Basilica Nova
von
letzteren.
des
Not reg. IV (basilica nova,

ed.
den
via,
(s.
von
ist
1879
worden.
einnehmende
piperitaria
Begonnen
ausser
J.
liegt die grosste aller Basiliken
Platz der horrea

sie
Sacra
hoher
Stockwerk
i.
Thr wieder an ihren alten Platz versetzt

An
11
Jahre nachdem
sein.
Gewlbes hineingekommen
hat, mit Ausschluss der Tribune
sie
und
THEIL
12
im Verein
tragen
von
mit den berall
und
Fenster-
(ausser an der Westseite)

durchbrochenen
Aussen-
Thrffnungen
wnden die riesigen Tonnengewlbe

ihrerseits wiederum
den
der Seitenschilfe, welche
kolossalen Schub
der drei Kreuzge
wlbe des Mittelschiffes zu tragen haben.

Sulen aus Pavonazzetto,
vor den
tragend,
letzte
erst
1613
entfernt
von
Paul V. auf
worden,
worden
von
ist die
S. Maria
eine andere vielleicht Mitte des

von der
aus
Fussbodenbelags
der
Marmorbekleidung
Marmorplatten
In der ursprnglichen
schwunden.
sind hchst wahrscheinlich

standen,
Platz
den
Giebelstck
ist nichts erhalten, auch die 1828 aufgedeckten
Ziegelwnde
Reste des
ein verkrpftes
Pfeilern des Mittelschiffes
Maggiorc bertragen
16. .Units,
welche,
Von den kolossalen
Apsis
die Fragmente
seitdem
ver
an der Westwand
des kolossalen
Sitz
bildes des Constantin gefunden worden, welche seit dem 16. Jhdt.
im Hofe des Conservatorenpalastes
dieser Apsis
Occupirung
durch
aufbewahrt werden
Die
2S).
eine solche Statue war mg
lich, nachdem man dem Gebude eine zweite halbrunde Apsis

in der Mitte des nrdlichen
mit
Anlage
portals nach
Seitenschiffs gegeben
der Erffnung eines sulengeschmckten

der Sacra via hin zusammenhngt.
mehr die Hauptrichtung
des Gebudes statt in die
deren
hatte,
Haupt
So ward nun
Lngs-, in die
Mit dazu beigetragen haben wird der Um

dass der ursprngliche
Haupteingang auf einen Platz
Queme gelegt.
stand,
In der spteren Apsis

sind noch wohl erhalten die Fundamente eines Tribunals mit
von bescheidener Ausdehnung
der Vorhalle, 60
des Hauptsaales
mndete.
X 100 = 6000 qm Grundflche,

der Caracallathermen
gegen
45x60 = 2700
der vier grossen
qm
Bassins in
(ncl.
dessen Ecken): und dabei sind die Eckpfeiler, auf welchen der Baumeister
der Thermen sein Gewlbe ruhen lsst, sehr viel massiver, als die der
Basilica.
") Dass die Statue i. J. 1487 gefunden sei, giebt Fea (pianta del
Foro R., 1827, n. 8) an; vgl. Lanciani bull, comn. 1880, 322. lieber
die Reste der Statue vgl. Michaelis Rom. Mitth. 1891,
18. 50. 54;
Petersen Vom alten Rom 53 und Atti dell'Acc. Pontif. Ser. H vol. III 1899,
159182.
Die ltere
Litteratur bei Heibig, Fhrer 1, 372, 651.
Sitz
erhhtem
zwei Reihen
5.
der Mitte.
in
und Victorien,
solen
berladener,
sehr
Die Marmorornamente
Nischen dekorirten
viereckiger
13
unlebendiger
Rundwand
Geblkstucke,
und
Kapitelle
Bildung
der
24).
mit
Con-
sind
von
Unsere Kennt
ber die spteren Schicksale des Prachtbaus sind usserst
nisse
Papst Honorius (625 638) nahm dem Gebude die

bronzenen Dachziegel, um damit die Basilica des II. Petrus
drftig.
zu decken
Romuli
templum
isi.
Vernachlssigung,
p.
lieber
das
woraus
templum
Erdbeben
und
1.
vgl.
IV
p.
170. 202. 324; Petersen Vom
alten
Bogen des nrdlichen Seitenschiffs

die von Neu-St. Peter abgeben
ber
die
Basilica
in
den
Latonae
Mirabilien
geworden
absichtliche Zerstrung
Allgemeinen Serlio archit. I. III

Canina suppl. al Desgodetz
im
11 14;
II L 129132; ^*!.;
Tai. 20 27, edif.
Architecten
dass es sich unter dem
super
Bauliche
22 24; Palladio archit.
Erbauer des
Durm Baukunst d. Rmer
Rom 5153.
seit Bramantes
Da die Pfeiler und
Entwurf das Vorbild fr
sollten, sind die Studien der Renaissancezahlreich.
Verzeichiiiss der
Florentiner
Bltter bei Ferri, indice S. 129. 130; vgl. auch Geymuller, projects pri
mitifs pour St. Pierre I, 148 ff. Die alten Veduten
(Duperac ' f. 5
Hier. Cock f. N. .; Heemskerck Berlin II f. 6. 84; Al Giovannoli 1616
Taf. 51) zeigen die letzte noch brige Sule mit Geblk zwischen dem
westlichen und dem mittleren Bogen des Seitenschiffs aufrecht; ber ihre
Wegnahme vgl. Lanciani Pagan and Christian Rome
136.
Fr
die
Hhendiniensionen instructiv sind die Diagramme bei Durm Fig. 144 u. 295 ;
die Scheitelhhe des Mittelschiffs (38 m) bleibt nur 3 m unter der des
Mittelschiffes des Klner Doms, whrend in die 24 m hohen Bogen der
Seitenschiffe stattliche mittelalterliche und moderne Kirchen hinzustellen
wren.
Unter der Nordwestecke
lteren
Strasse,
genannt.
des Gebudes
ein berwlbter Gang
fhrt, an Stelle einer

. Lalr uni s
durch, im M.
Vgl. Lanciani Arch. soc. stor. pair. 3, 378, Mon. dei Lincei
1,
551
und R. and E. 207.
pontif. LXXll vit. Honor.: hie eooperuit ecclesiam

UgulU aereU, quas leuavit de templo, qui appellatur Romae,
ex coneetru piUrimi Heraclii imperalorit.
Dass hier (und LVI vita
Felic. IV : hic fecit batilicam SS. Cosme et Damiani . . . iuxta templum
") Lib.
eius ex
urbU Romae) nicht der Tempel der Venus und Roma, sondern die Basilica
ist, hat Duchesne, Ml. de l'cole fr. 1886 p. 25
xu verstehen
gezeigt
bull,
comun. 1900, 303 A. 3).
(neuerdings widerspricht Lanciani
ff.

Romae verbirgt,
templum
im
u)
waren Name und
damals
so in Vergessenheit geminen,
Gebudes
Namen
Schon
25).
THEIL
14
hatten
es
drei
Die
den
schon im 15. Jhdt. so weit
Gebude
mit
dem
nur die
dass
noch
standen 26).
klassischen Alterthum
falschen Namen
Anfang des 19- Jhdts.
bis zum
es
den
reducirt,
Seitenschiffes
Beschftigung
beginnende
dem
nrdlichen
des
Bogen
legte
H.
templum
Pacts
getragen hat.
bei,
Antonio
Nibby hat das Verdienst, dem Monument seinen wahren Namen

die Ruinen grndlich
und
zurckgegeben27)
haben, doch ist die vollstndige Aufdeckung

(1875,
Ausgrabungen
Ueber
von
Privatgebuden
und der Constantinsbasilica
Bomulustempel
S. 280 290 gehandelt29).
gegenber
ist oben
1898) hat besttigt, dass die ursprngliche

die Regulirung,
Bogen zur Velia hinauffhrte,
eine
gradlinige
28).
dem
Bd. 1, 2
Die Fortsetzung der Ausgrabungen
(seit
dessen
zu
erst den neueren
1880) vorbehalten geblieben
Reste
die
durchforscht
Strasse
schuf,
Sacra via im
welche
wahrscheinlich
statt
in die
-<') Nibby R. A. 2, 248 giebt an, dass er auf der Wand der nrd
lichen Apsis Reste von Fresken aus dem 13. Jahrh. bemerkt habe. Aber
wenn er daraas schliessen will, dass das Gebude bis zu dem grossen
Erdbeben von 1349 noch ziemlich ganz gestanden habe (Lanciani R. and E.
206), so ist das unzulssig.
,7) Der Name templum Pacit ist seit Blondue herrschend; opponirt
hat nur Piranesi, der aber an seine Stelle den eben so thrichten
dagegen
tablinum
tempio
dtimut aureae
della
Pace
della
wollte.
Nibbys Beweisfhrung (del
basilica di Constantino Roma 1819, 8) be
setzen
kmpfte . Fea in mehreren ebenso heftigen wie verunglckten Gegen

schriften (namentlich la basilica di Constantino sbandita dalla via Sacra,
R. 1819), die ebenso wie Rattis Vertheidigung der alten Benennung
(Su le rovine del tempio della Pace, R. 1823) jetzt verdienter Vergessenheit
anheimfallen
mgen. Nibbys Ausgrabungen: Roma antica 2, 238 ff.
28)
Neueste
Ausgrabungen:
Not. degli scavi 1878, 132
(Eingang
via
mit Porphyrsulen nach

zu). 1879, 263. 264. 312. 313
viele aus Diocletianischer Zeit, CIL. XV 1569, 8. 9. 1573.
(Ziegelstempel,
der Sacra
1610, 2. 1615, 1. 1622, 2).

berichtigen ist, was S. 289 ber die Nichtexistenz von Quer
zwischen der Sacra via und Nova via, in der Strecke vom Forum
bis zum Titusbogen, gesagt ist; mindestens eine solche Querstrasse existirt,
se) Zu
strassen
und zwar im Rcken des Vestalenhauses: vielleicht
ist diese Oertlichkeit

Ueber die donna Oetavi in
dargestellt auf Fragment 124 der
sacra via (Bd. I, 2, 286) vgl. noch de Rossi bull, comun. 1889 p. 351 355.
FUR.
5.
Zeit des Hadrian

in
VEUA UND FRIEDENSTEMPEL.
Bauten
lteren
die
welche,
durchschneidend,
beschriebenen
282
S.
des
Fortsetzung
Die grossen Substructionen,
gebort.
Linie
gerader
16
die
bilden,
Stufenweges
auf die rechte (sdliche) Ecke des Tempels der Venus

und Roma zu. Dass das frher fr die Sacra via gehaltene
gehen
Pflaster
dern
der Constantinsbasilica
Mittelalter
dem
deutlich
bungen
nicht der Kaiserzeit,
ebenso,
bewiesen:
die
haben
angehrt,
neuen
son
Ausgra
die Zone zwischen
dass
der Sacra via und dem Palatin nicht von einem einheitlichen
grossen
Bazar (porticus
falligen
Resten von Privatbauten
margaritaria)
eingenommen
Auf der Hhe der Velia wird

durch
den
Triumphbogen
sondern
von
mannig-
war30).
Sacra via berspannt
die
des Titus31).
Dieser ist zur
Verherrlichung seines Sieges ber Judaea errichtet, laut

Inschrift aber erst nach seinem Tode dedicirt 32). Das Mate
rial ist pentelischer Marmor,
tektonischen
von
Details wie
der
Reliefs
gekrnt;
Auffhrung
Jerusalem)
bezeichnen
Victoria
sowohl des archi
die Ausfhrung
Tempel
zu
mischer
Monumentalsculptur33).
(Titus als Triumphator

der
einen
Im
aus
Spolicn
Hhepunkt
Mittelalter
hiess
dem
r
der
Funde an der Sacra via vgl. Not. degli scavi 1899,

Lanciani bull, comun. 1899, 147. 1900, 11 f. und den (leider
Plan im Juniheft 1900; auch
fr die Details nicht immer zuverlssigen)
Lanciani ball, comun. 1900, Taf. I. II. Deber die wahre Lage der
*)
Deber
223. 265.
Porticos
margaritaria
vgl. Bd. I,
2 S.
476: dass
cianis FUR. Bl. 29 ein Phantasiestck

frher vor Augen.
der Grundriss auf Lan-
ist, liegt jetzt
noch
klarer als
Arcus in sacra via
summa ist er bezeichnet auf dem Relief

V tav. 7; CIL 6, 19151): sonst
dell'Istituto
Hateriergrabe
(Mon.
wird er auffallender Weise nirgends erwhnt.
senatus populusque Romanus divo Tilo divi f es
3-) Inschrift:
31)
vom
paant f[ilio) Fespasiano

nach
dem Tode
deutet
Augusto.
auch
wlbung bin, wo die Seele

zum Himmel getragen wird.
CIL
6, 945.
die Darstellung
in
der
Auf
die Dedication
Mitte der Bogen-
des consecrirten Kaisers von einem
Adler
Deber das Bauliche Rossini archi trionfali tav. 31 37; Canina

edif. 4 tav. 246. 247. 250; Reber 397400; P. Graef in Baumeisters
Die ltere Litteratur (z. B. Serlio 1.3, p. 105
Denkmlern 3, 1879.
")
THEIL IL
16
arms
Bogen
lucernarwn:
septem
er
war
in
die Befestig
ungen eingebaut, welche die Sacra via zwischen S. Francesca

Romana und der Torre cartularia sperrten.
J.
legung i.
er sich
1822 zeigte
Valadiers
Leitung)
stark
die ganze
Westseite
ist damals
scheidung
des Antiken
zungen in Travertin
bis
107;
Bellori
Zahlreich sind
p. 126.
arcus
Skizzen
Die Reliefe:
leicht, da alle Ergn
Modernen
vom
doch ist die Unter
erneuert,
lav. 2 8) ist,
zeitweiligen Zustand
den
die
restaurirt
baufllig, dass er (unter

werden musste.
Fast
ausgefhrt sind34).
veteres
ber
merkungen
so
Bei deren Nieder
abgesehen
von den Be
des Denkmals,
entbehrlich.
der Renaissanceknstler: vgl. Ferri indice
ausser
den beiden obengenannten
in der stlichen
mani (oder Bonus Eventus), stlich die dea Roma. Ueber den Stil der
Reliefs vgl. Philippi, die rni. Triumphalreliefe p. 271 ff.; Wickhoff, die
Wiener Genesis
f. 43 f.
54;
le basrelief Romain
Courbaud,
119 129;
l'arc de Titus et les dpouilles du temple de Jerusalem,

Paris 1891 (vgl. Rom. Mitth. 1892, 92). Ueber mehrere nach den Reliefs
geflschte Gemmen Petersen Rom. Mitth. 1899, 244
ff.
S. Reinach,
Lanciani
mezzo
390
des Bogens,
Mon.
dei
Lincei
II,
Bd.
496.
Gregorovius 4, 653.
Adinolfi Roma nell'el di
506.
Der Anonymus Eiusidl. kennt noch den wahren Namen

fhrt aber sein Itinerar nicht durch den Bogen, sondern
f.
728.
im Mittelalter:
I,
34)
Titusbogen
I,
7,
(westlich) vorbei. Dass im 13. Jhdt.die Reliefs des Bogens offen

lagen, zeigt die Abbildung des sdlichen (Triumph) im Liber ysloriarum Romanorum (Archivio della Soc. romana
str. patr. 1889, 160,
di
rechts
vgl. Rom. Mitth. 1891,76): spter
scheinen
sie lange
verbaut oder ver
Ausgrabungen (November 1901)

haben gezeigt, dass die mittelalterliche Strasse geraume Zeit auf tieferem
Niveau lief, als die antike: die Travertin blocke des Fundaments sind in
schttet
einer
gewesen zu sein.
Weise beschdigt,
Die neuesten
nur erklrt, wenn sie lange Zeit ber
die sich
Tage gelegen haben. Dass die Reliefs im Durchgange absichtlich in

ihrer unteren Hlfte verstmmelt sind, zeigt der Augenschein: wenn es
bisher nicht bemerkt
zu sein scheint,
dass
Verstmmelung zum
diese
Zwecke der Construction eines niedrigen Bogeus

Zwischen
decke erfolgt sein muss, so liegt es wohl daran, dass man glaubte, fr
oder einer
einen solchen
annehmen
einem
sei die Hhe
mssen,
geschlossenen
die Astygraphen
nie gengend
dass die obere
gewesen.
Man wird aber jetzt
Hlfte des Durchganges zeitweise zu

war; und so erklrt es sich, dass
Lokale umgebaut
des 14. und 15.
lulls,

Attika Triumphzug nnd Darstellung eines Flussgoltes (Jordan) auf ferculum; in den Schlusssteinen der Bogen, westlich ein Genius populi Ro
die Reliefs
gar nicht oder nur
5.
Die Hhe der Velia, welche Nero
goldenen Hauses hedeckt
Zeit unbebaut
selben
einige
Zeiten
diente sie
Maschinerien
media
eigenen Plnen
Venus
der Dekorationen
Amphitheaters
spect.
celsa
einen
(de
2.
Hier errichtete
via).
et
und
crescunt
Hadrian
Doppel tempel
grossartigen
der
sein: zu Maniais
zu
geblieben
Zerstrung
zur Aufbewahrung
des
pegmenta
durch die bauten seines
scheint nach
halte,
17
nach
fr die
die Dea Roma35).

Die Vollendung blieb viel
leicht erst dem Antoninus Pius vorbehalten36).
Marc Aurel
und Faustina erhielten durch Senatsbeschluss im Tempel silund
ganz kurz
erwhnen.
wurden dann unter Sixtus IV. be

vom 21. Mai 1466 an Mag. Maternus
Jene Umbauten

seitigt: eine Zahlungsanweisung

Antonii de Vedano pro reparations
arcilecti (tic) Tili Vespatiani publ.
bei Mntz,
Rev. Arch. 1876, 2 p. 165. Darauf bezieht sich auch die (von
Suaresins bei Bellori Vett. arcus f. 16 ungenau angefhrte) Stelle des
Lilius Aegidius Tifernas, der in der Dedication zu seiner (ungedruckten)
des Josephus (datirt 1480; cod. Vat. lat. 182) sagt: cande
Uebersetzung
im
labrum //).
ignoratum ac paene oblilum eiutdem SP* (Sixti IV)
....
ac primi recognovimut marmoribiu triumphalibus ad

memoriam incisum. Freilegung des Bogens: Nibby R. A. 1, 90.
Valadier Narrazione del ristauro deli'arco di Tito Roma 1822 (Atti dell'
ope invenimut
Pontif.
Acc.
a5)
quo
der
I,
2,
273-286).
Hist. Aug. Hadr. 19:
Iranstulit
et colotsum
nunc templum urb eil. Cass. Dio 69,

Kritik des kaiserlichen Bauplanes durch
...
de loco
in
erzhlt ausfhrlich von

grossen Architekten
den
Apollodor, die diesem das Leben kostete. Fr die Einweihung giebt

Bieron. a. Abr. 2147 (daraus Cassiodor. chron. u. A.) 135 n. Chr. an.
Vgl. Chronogr. a. 354 p. 146. Wenn Athen. 8, 63 p. 361 als Grndnngstag die Parilia (21. April) angiebt, so irrt er, wie Nissen Templum
202
die Mnze Eckhel D. N. 6, 501 = Co
richtig auseinandersetzt:
hen*
2 p. 118
n. 162
anno
DCCCLXXUII
P ..
natali ur(bis)
cir-
des Palilienfestes
con{slituti) zeigt, dass die Umgestaltung
ins Jahr 121 oder 122, also ca. 12 13 Jahre vor die Einweihung
des Tempels fllt. Die Axe des Tempels ist genau identisch mit der
des Kolosseums: wiederum nach ihr regulirt ist dann der Gang der Sacra
via (Bd. 1, 2 S. 429).
Fr die Orientirung drften demnach praktische,
{)
schon
nicht rituelle
3e)
Rcksichten entscheidend
sein.
gewesen
Sie zeigen den dekasowie rechts und links
Mnze des Pius Cohen Pius 767 f. 962 f.
stylen Tempel
samt
den
umgebenden
Kolossalsulen mit Statuen,
Jord an
Hallen,
vielleicht des Hadrian
1.3.
und der Sabina.

2
THEIL II.
18
und einen Altar,
berne Statuen
auf dem alle Brautpaare der
Unter Maxentius wurde der Tempel

Stadt opfern sollten37).
durch Brand zerstrt und wieder hergestellt38).
Ammianus
(16, 10, 14) zahlt unter den Wunderwerken Borns, die das
Staunen des Constantius bei seinem Besuche erregten, auch
das templum
Urbis auf39); Prudentius
schildert den zu seiner
Zeit im Doppeltempel dargebrachten Kult
40).
Dies
ist fr uns
die letzte Erwhnung des Tempels aus dem Alterthum
dass
seine Zerstrung durch den Baub der Bronzeziegel mit Unrecht

dem
wird, ist oben (S. 13 A. 25)

In der Mitte des 9. Jahrh. benutzte Papst Leo IV.
7. Jahrb.
bemerkt.
zugeschrieben
855) die Reste des zerfallenden Prachtbaus, um dahin

(847
die Kirche S. Maria antiqua ihrer ursprnglichen Stelle
hinter dem Iacus Juturnae, zu verlegen

am Fusse des Palatins,

sie erhielt seitdem
ihr
offizieller
den Namen S. Maria nova
ist, wenn sie
auch
(der noch heute

gewhnlich S. Francesca
Romana benannt wird). Durch die Anlage der Kirche sind die
Apsiden der beiden Gellen erhalten geblieben41).
Der Tempel
erhob
sich
auf einer 145 m langen, 100 m
breiten Substruction aus Gusswerk, welche am westlichen Ende
nur wenige Stufen ber der Sacra via, sehr bedeutend dagegen
")
l{
Case. Dio 71,31
tv
urXrj
Mcxq>
xai Tg 0avar/vj xpriiptaaro
T( 'A<fQo8iot ri Pruuacp
ri
cixvas oyvo&S
Pruuacp
cixvas
oyvo&S rare-
rare-
dijvas xai iouav iSov&rjvat, xai in' avrov xiqas rat v

yafiovuvas / Tfiv vvuftov {vetv.
Imp. templum Romae
3") Chronogr. a. 354 p. 146 M. : Maxentio
arsil et fabricatum est.
Vgl. Aurel. Victor Caes. 40. Notit. reg. IV.
39)
Das templum
heisst
hier,
in der Vita Hadriani, bei Cassiodor
Urbii:
dieses
wie meist auch beim Chronographen,

und Servius, templum Romae resp.
dass mit dem Hist. Aug. trig. . 32 genannten templum

sei, ist mir daher sehr unwahrscheinlich.
Venerit
gemeint
Contr. Symmacli. 1, 214: Ac sacrant retoare viam mugitibus

ante Dehtbrum Romae ; colitur nam sanguine et ipsa More deae, nomenAtque urbis Venerisque simul se cubaine
que loci numen habetur.
'"')
tollunt Templa, simul geminis adolentur tura

41)
Die Polemik
Ausgrabungen von
Duchesne
ber
1900
entschieden.
S.
die Lage
zu
von
Gunsten
6
A. 167.
von
deabus.
S. Maria Antiqua st seit den
Lanciani
und
Grisar
gegen

am
5.
19
stlichen ber dem Platze am Colosseum erhaben war:
diesem Platze
die Area.
fhrten
Rckwand
die
nach
der
In
der
hatten.
Bauten
propylenartige
in zwei Lufen
auf
selbst war eingefasst von Hallen aus grauen
Diese
Granitsulen,
beiderseits Treppen
(die
eine geschlossene
Esquilinseite
Mitte
der
Langseiten
aber schwerlich
zu
schufen
wirklichen
Der Tempel
dienten) ein anregendes Motiv42).
selbst war, wie die Darstellungen auf den oben (A. 35. 36)
chirlen Mnzen und einem rmischen Relief43) beweisen, ein
Eingngen
Pseudoperipteros
Dekastylos;
zwei Intercolumnien, die

Cellawnden
die Ptera hatten
Pronaoi
verlngerten
Sulen und Geblk (korinthischer

von weissem Marmor; die Cellawnde, in
vollendetem Backsteinmauerwerk
zwischen den
von
je vier Sulen.
Ordnung) waren
mit
die Weite
ausgefhrt, an der Aussenseite
Marmor
aus
weissem
Quadern
verkleidet44).
Ueberdeckl waren die Cellen mit kassettirten Tonnengewlben,
soliden
die Apsiden
fr
die
Gtterbilder
mit
Halbkuppeln, deren
rautenfrmige Cassetten wohl erhalten sind 45). In den Apsiden
Theil der Substruction finden sich gewlbte
Kammern: Nibby p. 734; Middleton remains 2, 223. Ob die Hallen auch
an den Schmalseiten herumgefhrt
waren, lset sich nicht mit Sicherheit
4,J Unter dem stlichen
sagen ,
da Standspuren
drcklich,
nicht erhalten
sind.
Nibby S. 735 sagt
dass von den ca. 40 rocchi di colonne rinvenute ninno
se
aus
n'
trvalo nella direzione delta fronte del tempio, ma tutti nei fianchi: die
jetzt an der Ostseite unten liegenden Stcke, auf welche Laloux S. 367
so grosses Gewicht
Eckbauten
")
legt,
knnen
wohl von
den
abschliessenden
Obere Hlfte jetzt im Thermen-Museum, Matz Duhn 3519, untere
im Lateran, Benndorf-Schne 20.

erkannt:
sehr
herrhren.
Die Zusammengehrigkeit
hat Petersen
Y. Vgl. Vom alten Rom S. 56.

stellt Rhea Silvia und Mars, die Wlfin und die Zwil
Rom. Mittb. 1895, 248 und Taf.
Die Giebelgruppe
linge dar.
und der Vorhalle vgl. Flam.
44) Ueber Marmorfunde im Tempel
Die Tempelwnde verkleidet mit Alabastro cotognino ;
Vacca mem. 73.
13x9 palmi. Kalkfen

conslatirt bei den Ausgrabungen 1819 und 1828: Nibby S. 730.
") Ziegel mit diocletianischen Stempeln sind in und vor den Ap
siden gefunden
(G. 15, 1569, 10. 11),'; Nibby S. 739 meint, berhaupt
Pflaster der Vorhalle aus Marmorblcken von
2*
THEIL II.
20
ihren Platz, und
die kolossalen Sitzbilder der Gttinnen
hatten
zwar
war
aller
die westliche
nach
zugewandte) Celia der Roma, die stliche
Forum
geweiht46).
brig
Wahrscheinlichkeit
dieser Pracht nur
von
Dass
sind, erklrt
geblieben
drftige Splitter
Zer-
die intensive
durch
sich
(dem
der Venus
strungsthtigkeit des Mittelalters, von der zahlreiche innerhalb

Kalkfen
der Aera
gefundene
Ober
Architektur des Gebudes wissen
die
von INibby
den
hauptschlich
Zeugnis
1827
Palatin,
haben
substruction
verdanken
wir
47).
zwischen ihr und dem
Via,
wir zunchst die Reste einer grossen
aus
ziemlich alter Zeit,
licher dem Tempel

wir
29 mit grosser Sorgfalt
und Umsicht geleiteten Ausgrabungen

An der Westseite der Sacra
was
ablegten;
des
Tempel-
hchst wahrschein
die
Aus den
Juppiter Stator angehrt.
Zeugnissen ber diesen Tempel, dessen Grndung die rmische
auf Romulus
Tradition
zurckfhrt
mit dem
allerdings
Hinzufgen, der Knig habe nicht ein Gebude, sondern

nur einen locus effatus dem Gotte geweiht, der Tempel selbst
sei erst
sei
sehr viel schlechter
Mauerwerk
das
wohl von der Restauration
stamme
40)
A.
M. Atilius Regulus (Consul 460/294)
von
von
Abgesehen
auf die Gegend
beim
der
das
Langwnde und
des Maxentius.
allgemeinen
citirte Stelle des Prudentius:
40
passt
als
erbaut wor-
Erwgungen spricht hierfr die

Sacra via ante delubrum Romue
Kolosseum nicht,
wohl
aber
auf die
vor
Tempelbilder vgl. Servius Aen.

Minervenstatuen
die Rede ist): ut
(wo
maxima part in spirant collecta ante pedes sit, colla vero cum capitibus erectis post clipeum, id est inter scutum et simulacrum deae
S. Francesca
Romana.
von
2, 27
latebani,
tadelte
ut
Ueber
den Schlangen
est
die
an
in templo urbis Romae.
Apollodorus
Nach
Cassius
Dio 69,
Tempelstatuen das, was man auch vom

Zeus
des
Phidias sagte: v yo al dsai âvaon/aea&al
olympischen
xai e.&elt> i&eXijoeoatv, ai 8wr{hoovTai.
an den
Aufnahmen: gut Pardini zu Nibby Roma antica und in Burgess

topogr. of Rome 1, 267ff. ; die vor den Ausgrabungen von 1828 gemachten
sind jetzt entbehrlich.
Auf Pardini beruht, mit einigen Ergnzungen,
der Plan im Bilderheft zur Beschreibung Roms,
wo auch ( Knapp)
47>
Durchschnitte
edifizi 2, tav.
und
Restaurationen
61 5tf.
Ueber
beigegeben
sind.
Ferner
das Bauliche vgl. Beschr.
Canina
Roms 3,
den 48)
5.
geht hervor,
aber nahe
Ringmauer,
oder Mugonia)
nova
summa
Sacra
via49).
gelegen
via,
dem
dass er ausserhalb
dem
hat;
21
der Palatinischen
Thore (der porta vetus Palatii

ferner war er benachbart der
clivus
Da ihn endlich
zum l'alatium
sacer
die Regionarier
nicht der zehnten Region auffhren,
und
der
in der vierten,
so ist die Lage auf dem
S. 299 308; Reber 400405, und besonders
Laloux, Mlanges del'cole
VII XU.
franc. 1882, 3C2 378 mit Taf.

48J Liv. 1, 12, 3. Romana
inclinatur acies, fusaque est ad veteram

worauf Romulus betet Aie ego Ubi templum
portant Palati
Stator/ Jovi, quod monumenlum sit posteris tua praesente ope servatam
Dionys. 2, 50, 3 : leo Sovoavro xai m/jois

tta&tpcaoav
'Ptoftlos fiiv o&footcp Md napa lois xalov/tvois
Movyioviot nilats, al rpiooroiv eis alTtov ix Trjs lee dSov.

urbem
este, voveo.
....
Liv. 10, 36, II: (in der Schlacht bei Luceria) consul maiius ad caelum
attollens voce clara . . . templum Iovi Statori vovet; 10, 37, 15:
Fabius scribit . . . ad Luceriam utrimque multas occisos, inque ea

pugna Iovis Slatoris aedem votam, ut Romulus ante voverat; sed fanum tantum,
id
loco
templo e/fatus [sacralus Glossen) ] fuerat.

Celerum hoc demum anno, ut aedem eliam fieri senalus iuberet, bis
eiusdem voti damnata re publica in religionem venit.
est
1, 41,5: cum clamor impetusque multitudinis vix sustiex superiore parte aedivm per fenestras habiiabat enim
rex (Tarquinius Priscus) ad Iovis Slatoris populum Tanaquil adloquitur. Dazu Solin. 24 : Tarquinius Priscus {habiiabat) ad Mugoniam
Liv.
*)
neri possit,
Andrerseits
Vgl. Bd. I, 1, 156f.
Plutarch Cic. 16: tov 1 lids icv . . . iSoruvov iv dp%7
Ovid, trist. 3, 1, 30
Tii lecas 8ov nos vtvTmv und
portam
supra
summa m novam viam.
inde (nach Erwhnung des atrium Vestae und der Regia) petens dextram:
porta est, ait, isla Palati kic Stator, hoc primum candila Roma loco
est. Cicero Catil. 1, 11.33. 2, 13 beweist dass der Tempel gross genug
abzuhalten
war, um darin Senatssitzungen
(nicht aber, wie Gilbert 3,
426 will, dass er in der Mhe des Hauses des Cicero gelegen habe).
Ans Ps. Cic anteq. iret in exil. 24: luppiler Stator . . . cuius templum
a
Romulo
hte man
viclis Sabinit in Palatii radice cum Victoria est collocation

sich, auf Nachbarschaft mit dem Clivus oder gar der aedes
Victoriae zu schliessen.
durch
Slatue
neben
dem
Auf
und Blitzbndel
dem Haterierrelief erscheint
ber
dem Giebel
arcus in sacra via summa:
also nicht vom Forum,
lieber die
Statue
sondern
der
vom Palatin
der Cloelia s. u. A. 52.
der Tempel,
gekennzeichnet,
Weg fhrte
zur Via Labicana.
dargestellte
herab
rechts
THEIL II.
22
selbst
Hgel
diesen
oder
der
ausgeschlossen.
Aus
ich frher den Tempel westlich vom
hatte
Erwgungen
Palatina
area
Titusbogen, zwischen Sacra und Nova via gesucht (FUR. Hl. 3) :

aber die vollstndige Aufdeckung dieses Terrains (1900 1901)
hat
gezeigt, dass dasselbe
ganz durch Privatgebude
in An
Es verbleibt also in der ganzen Nach

barschaft der summa sacra und nova via einzig diese Tempelstrbstruction, der sich der Name Jupiter Stator mit Wahr
spruch genommen ist.
scheinlichkeit
zueignen
war
von
Leider sind vom Hochbau
(della casa urea p. 84) fr

fr einen (neben der Strasse
Richters Benennung
Janus quadrifrons erklrt worden.
stehenden)
Weise zurckge
Magna mater (Hermes 20, 4) wurde in berzeugender
Die
5")
Substruction
lsst50).
Fea

Rest eines 'ponte Neroniano', von Brunn
wiesen
aedes
Bd. 1,
von Gilbert (Philologus 45, 449 f.), der statt dessen den Namen
Aber das Heiligthum der Laren (ber das vgl.
Seite der
2, 420) drfte eher an der dem Forum zugewandten
Larum vorschlug.
Velia, nicht weit vom Penatentempel

die
1879
gegenober
mit Laribus
Tempel.
von
S. Cosma
Aug. sacrum (Eph.
zu suchen sein.
e Damiano
ep. 4, 795
Vielleicht stammt
gefundene
CIL.
Dass die um 1555 nicht weit vom Eingange
Marmorbasis
6, 30954)
aus dem
der Horti Farnesiani
grosse Basis der Lares public/ (CIL 6, 456) nicht mit dem
zu bringen sei, sondern zu einem der von Augustus
in
Verbindung
Tempel
gefundene
dedizirten Kunstwerke (Sueton 57) gehrt habe, hat Mommsen

Trotzdem kommt
(RGDA.a 82) m. Er. berzeugend auseinandergesetzt.
Richter Top.1 160, der Gilberts Benennung 'Larentempel' acceptirt, auf
diese Annahme zurck, und sucht sie zu sttzen durch den Hinweis auf
,die ganz gleichartige Basis CIL 6, 456, die auf dem Volcanal gefunden
vicatim
Aber diese Basis gehrt vielmehr zu den vor S. Adriano gefun

denen, die im Mittelalter dorthin verschleppt waren; und wenn Richter
ferner anfhrt: ,Ovid Fast. 6, 791 wird der Tempel genannt, und gleich
sei'.
darauf der auf der anderen Seite des Anstiegs zum westlich vom Titus
bogen gelegenen Tempel des Juppiter Stator' so ist das fr den Leser
geradezu irrefhrend, denn bei Ovid werden die beiden Tempel doch
nur deshalb zusammen erwhnt, weil sie den gleichen Grndungstag
haben.
Dagegen
stimme
ich Richter bei, wenn er die aedes Larum
in
summa sacra via unterscheidet

von dem sacellum Larum, welches
Tacitus ann. 12, 24 als einen der Eckpunkte des palatinischen Ponieriums nennt (diese Stelle durfte also Bd. 1, 2, 420 nicht zum Beweise
herangezogen
sacellum
werden,
genannt
sei).
das die
klein gewesen und gelegentlich

wird die aedes Larum nach der
aedes
Uebrigens

bisher
5.
keine Reste
gar
nachzuweisen:
Tempels ist schon im frhen Mittelalter

Substruction
Torre cartularia,
die
mischen Kirche errichtet

scheinend,
neben
nach
korinthischen
mensionen
des Unterbaus
Stiles
auf zahlreichen
dem
Titusbogen
das Haterierrelief
und tetrastyl,
stimmen
der r
er
Jedenfalls war die Front
Westen gewandt;
die Fassade
des
erfolgt, wo auf der
der Archivthurm
erst 1829 beseitigt sind.
des Tempels
die Zerstrung
wurde, dessen Reste,
Veduten des 16. und 17. Jahrh.
23
zeigt
wozu die Di
wrden51).
Vor der Front des Tempels stand die Statue einer Reiterin,
welche
fr
meist
Kaiserzeit
dagegen
klrt wurde.
die Clocha
im

im Original vorhanden gewesen

heit feststellen52).
Am Abstieg der Sacra via
gewiesen
einigen Antiquaren
fr die Valeria, Tochter des Poplicola,
Ob die Statue
Zeit des Augustus
von
der
er
1.
und 2. Jahrh. n. Chr. noch
ist,
lsst sich nicht mit Sicher
nach dem Thale
nicht mehr erwhnt:
dass Reste
vielleicht
des Colos-
bisher nicht nach
mit den funda

knnen, hngt
mentalen Vernderungen, welche diese ganze Gegend in der hadrianischen
and wiederum in der constantinischen
Epoche durchgemacht hat.
werden
zusammen
M) Genaueste Beschreibung der Ruine bei Richter Hermes 20, 412.

Ueber Torre cartularia vgl. Bd. 2, 505 508 ; Fea della casa urea di
N'erone
della
1883, 495 fl".;

5S)
Liv.
(Giorn. Arcad. 52, 65 85); de Rossi not. degli scavi

Lanciani R. and E. 173.
t.
in summa sacra via fuit petita virgo inrdens

ni rrjs Ue o. Plut. Popl. 19: vaxeirat Si
2, 13, 11:
equo; Dionys. 5, 35:

n)r Itov AlSov
&v xwts oi lije
/.rtov
vSots atvijs
Itpinizoi,
Kloiltas Alla nje Ovaleotae etvat Hyovotv
(fast mit
nopevouivots
eis
denselben Worten de mol. virt. 14, nur Avxeixo statt Avxstxat). Serg.
in Aen. 8, 446: data ett statua equeslris, quam in sacra via hodieque
Plin. 34, 29: Cloeliae Piso (tradidit) al/ Us positam
cotupicimus.
....
e diverso Annius Fetialis

fuissent
quae fuerit contra lovis Statoris aedem in vestbulo Suequestrem,
Seneca de
perbi domus, Valeriae fuisse Publicolae consulit filiae.
via
intidens
statuae
in
loco
sacra
celebrrimo
Cloelia
cons. 16: equestri
(statuant)
qui una
absides
exprobrat iuvenibus nostris pulvinum escendentibus

tic ingredi u. s. w. Vgl. Detlefsen de arte Roman,
Mnier b. Pauly-Wissowa
R.-E. 4, 110.
in
ea
illos urbe
antiq. 2, 12 und
THEIL
24
wir sodann zahlreiche
finden
zu
seums
husern,
interessant
als
Miethshuser (insulae);
typische
von
Reste
Privat
grossstdtischer
Beispiele
ein Theil derselben ist in frher Zeit zu
Kirche umgebaut. Nach der sacra via zu war
einer christlichen
diesen
11.
Husern
eine Porticus
deren Standspuren
vorgelagert,
noch zu constatiren
sind53).
Der Rest eines kegelfrmigen Baus aus Backsteinen,
wel
cher sich am tiefsten Punkt der Sacra via erhebt, gehrt der
Meta sudans
an, einem von Domitian
erbauten Prachtbrun
(I.
X)
nen, welcher den Treffpunkt von vier oder vielleicht sogar

II. III. IV.
bezeichnete 54).
fnf auguslischen Regionen
mittlere,
Der
m hohe
Kegel mag von einem
kugelfrmigen
Aufsalze gekrnt gewesen sein, aus dessen zahlreichen Lchern

kreisrunde
53J
Becken
Ueber
die
(21 m Durchmesser)
Privathuser
Porticus ders. ebenda 416f.
Richter
in das umgebende
um
hervorquoll,
zu fallen.
20,
Hermes
Ausgrsbungsbericht:
Rosa
f.,
ber
der
die
relazione (1873)
(mit
Den unsinnigen
I,
p.
Namen
Photographie
baths of Heliogabalus hat Parker Sacra via 92 (vgl. Taf. 39-40) auf
226. Fr die
gebracht; ihm folgt Middleton Remains of A. R.
81, 82
der Ausgrabung).
97
Reste
S.
Caesar in Palatio
Kirche schlgt Lanciani R. and E. 170 den Namen
vor; zurckgewiesen von Duchesne Nuovo bull, di arch, crist. 190U,
16 28. Den kirchlichen Charakter des Gebudes berhaupt bezweifelt
Middleton
a. a.
0. 227
f.
p.
(I.
unter den Bauten des Do

54) Chronogr. a. 354 p. 146 M. nennt
mitian: metam tudantem. Gewhnlich fhrt man dagegen als lteres
6,4) an: in his, quae me sine avocatione
Zeugnis Seneca . 56
,
essedas transcurrentes pono et fabrum inquilinum et

circumstrepant
sessarium vicinum, an/ hunc qui ad Metam Sudantem i(u)bulas experitur et tibias; aber der Brief bezieht sich (wie schon Burgess topogr.
of
Rome
2,
265 richtig bemerkt hat) gar nicht auf Rom, sondern schildert
die Unannehmlichkeiten der Mielhwohnung, die Seneca bei seinem Aufent
halt in Bajae inne hatte. Der Name meta tut/ans wird fter vorgekommen
Die rmische meta sudan* wird (ausser bei den Compilatoren
der Stadtchronik: Hieron. ad a. Abr. 2105 u. s. w.) nur noch in der Notit.
reg.
IV
und
beim Anon. Einsiedl.
(Bd.
2,
sein.
655)
erwhnt
Eine
im
Maria in Mitrio, zwischen Gonstantinsbogen

14. Jahrh. erwhnte Kirche
und Kolosseum, kann wohl, wie Armellini chiese
Roma2 552 vermuthet,
di
S.

das Wasser wie aus Poren
von
der Meta
den Namen
bekommen
haben.

bleiernen
VELIA UND FBIEDENSTEMPEL.
5.
welche den Brunnen
Rohrleitung,
25
speiste,
achtzehnten Jahrhundert ausgegraben worden
sind im
5S).
der Meta sudans westwrts lauft im Thale zwischen
Von
Palatin und Caelius eine Strasse, welche hufig, obwohl

Via tiiumphalis
antike Bezeugung,
genannt wird.
ohne
Ihren
An
fang schmckt der grsste und besterhaltene Triumphbogen

Litterarisch merkwrdiger
in Rom, der des Constantin.
weise
Sieges
ber
i.
J.
315 zu Ehren
Von der eiligen

errichtet56).
der ver
zeugt die Verschiedenheit
Maxenlius
Herstellung des Baus

wendeten Architektur- und Dekorationstheile57).
IV
den
t.
das
Mnzen
Lanciani acque 212, R. and E. 193. Abbildung auf

des Severus Alexander mit dem Kolosseum: Cohen 4 p. 447,
p. 468.
Donaldson
di Roma 1, 9. 36.
Architecture numismtica
Patin bei Bnrgess topogr.

ebenso
das
Relief
n.
79.
Falsch aber ist die aus
abgebildete angebliche Mnze des Titus:

in der Gall, lapidaria des Vatikans (Beschr. R.
1, 264
111
zwischen zwei echte Sarkophagfragmente
2, 2 p. 33 u. 65) ein modernes,
eingeschobenes Machwerk (mit Unrecht als antik beschrieben

die Tagesgtter in Rom und den Provinzen S. 14).
von Maass,
**J CIL. VI, 1139: Imp. Caetari Fl. Constantino mximo p{io)
f\elici) Aug. s. p. q. R. quod instinctu divinitatis mentis vtagniludine
cum exercitu suo tarn de tyranno quam de omni eins factione uno
tempore iustis rempublieam ultus est armis, arnum triumphis insignem
dicavit. Die seit Venuti (R. antica 1 s. 12) und A. Mai (script, vet. nova
coll. 5, 467) fters wiederholte Fabel, dass instinctu divinitatis verbes
erledigt gelten.
Vgl. Bd.
S.
seit de Rossis genauer
vgl. Benzen
Untersuchung
bull, dell' Ist. 1863, 183
f.)
o. m. kann
Iovis
(bull. arch, crist. 1863 p. 58,
f.
sert sei aus ntttu
fr
Gute Aufnahmen (die lteren sind ent
behrlich): Taylor und

30 40; Rossini archi
edifizi
IV
Cresy, architectural antiquities of Rome (1817), Taf.

Irion tali tav. 67 73; aus letzterem schpft Canina
wie ur
Taf. 249. 250. Dass man zum Constantinsbogen
stellen
durfte, nicht besttigt.
") Vgl.
a.a.O. und
S. Rom. Mitth.
hierber Beschr. Roms III,

besonders
Petersen
1891, 92
3l4f.;
Rom. Mitth.
f.
sei (Jordan in
sprnglich zum Severusbogen auf Stufen hinaufgestiegen
Bursians Jahresber. 1879, 415), haben Ausgrabungen, die ich 1890 an
1,

edif.
Unter
Bauliche vgl. Nibby Roma antica 1, 370. Canina

237; Reber 422f. Ausgrabung von 1742: Ficoroni Vestigia
Ueber
5S)
nicht von den Regionsbeschreibern
auch
ist er, wie seine Inschrift besagt,
erwhnt,
des
niemals
de Rossi bull, criet.
1889,
314339; Vom
THEIL II.
26
drei Serien zu unterscheiden:
Reliefs sind namentlich
1. gros
Relief bezglich auf die Dakerkriege Trajans (Kmpfe und

Siegeseinzug): zum Theil im mittleren Durchgang, zum Theil an
ses
Schmalseiten der Attika;
den
darstellend,
und
Opfer
jetzt
ber
liefs,
wahrscheinlich
Jagden
der Zeit des Trajan:
3. acht grosse oblonge Re
auf Marc Aurel
und die Markomannen
Das grosse Relief in ursprnglicher Zusammenstellung
Bartoli yet.arcut Taf.
die Annahme,
Medaillonreliefs,
aus
gleichfalls
Nebeneingngen;
den
alten Rom S. 40 f.
bei
2. acht
45;
Rossini archi trionfali tab. 68 73.

einem Bogen des
es stamme von
Dass
Trajan, unhaltbar ist,
0. gezeigt; trotzdem wiederholt es als sicher Lancia ni

R. and E. 193, ebenso die ganz unsinnige Behauptung Nibbys, die Reliefs
Das
im Innern des Haupteinganges
gehrten in die Zeit des Gordian!
a. a.
Fragment einer im Kolosseum gefundenen Monumentalioschrift (Bull, com u n.

1880 p. 217 n. 9; CIL. VI 32255), welches L. dem Bogen des Trajan zu
schreibt, hat nichts damit zu thun. In mndlichem Vortrag hat Petersen
ferner ausgesprochen (Rom. Mitth. 1902 S. 100), was er zu einer Tafel
der Antiken Denkmler zu verffentlichen gedenkt, dass auch das Relief
in Villa Medici
Matz-Duhn 3518 und das Pariser Glarac pl. 144, 349

zugehrige Theile sind, und dass das Ganze danach eine Darstellung der
Thaten Trajans in Dacien (und Germanien) in grossen Zgen geboten
zu haben scheint, was natrlich auf einen bedeutenden Umfang schliessen
(Auszug zur Jagd Opfer an
Apollo; Eberjagd
Opferen Diana; Brenjagd Opfer an Silvan; Lwen
jagd Opfer an Herkules) Antike Denkmler I Taf. 42. 43 und Rom.
lset.
Die vier Paare Medaillonreliefs
Mitth. 1889 Taf. XII.

des Palatins, Apollo,
pro ilu et reditu dem Schutzgotte

wird, liegt die Vermuthung nahe, dass die
Da das Opfer
gebracht
Reliefs ursprnglich zum Schmucke eines Raumes

palsten
gedient
haben.
Dass der Kaiserkopf
in den nahen
auf mehreren
Kaiser
der Reliefs
antik zu einem Constantin umgearbeitet sei (unter Zusatz des Nimbus

auf allen vier Reliefs, die jetzt an der Sdseite angebracht sind), be
Ara Pacis S. 73. 74 A. 1. Ueber die Atlikareliefs vgl.

Petersen S. 317
der sie mit den aus
Martina in den Conservatorenpalast gekommenen grossen Reliefs zusammenstellt Aus Petersen Courbasrelief Romain
ture Aureliane sull' arco
S.
(1899)
181
f.
baud,
le
f.,
merkt Petersen,
Vgl. noch A. Monaci, le sculbull, comun. 1899, 75 116.
S.
di
Costantino,
Von lteren Bauten stammen auch die grossen Sulen aus Giallo antico,
Theile des Geblks (Petersen
aus Pavonaz315), die Barbarenstatuen
36617).
vor der Attika (Torso der einen fehlenden im Conservatorenpalast:

269 n. 417; Inschrift AD ARCVM auf der Plinthe CIL.
Heibig Fhrer
p.
zetto
6,

hat Petersen
bezglich,
kriege
Baumeister
den
5.
an
jetzt
des Constantin
der Anika.
Langseiten
den
haben
diese
27
Die
geraubten Stcke mit
rohen Zuthaten, wie sie ihnen zeitgenssische Bildhauer zu
liefern im Stande waren
Namentlich auf
Ganzen zu vereinigen gewusst.
wirkungsvollen
merksam
doch zu einem bedeutenden und
58),
gemacht sei auf die reiche polychrome
die jetzt freilich
bei der gleichmassigen Decke von Staub und
fast
Verwitterung
unbemerkt
Marmor; die Rundreliefs,
Im ursprnglichen
bleibt.
stande erhoben sich die Giallosulen

hoben wurden,
Ausstattung,
Zu
auf Sockeln von weissem
deren Details durch Vergoldung
ge
waren von einem Grunde von polirtem rothen
Porphyr umgeben ; eine breite rothe Porphyr-Fascie schmckte

das Hauptgesims;
darber vor der Attika standen

Pavonazzetto.
Vergegenwr
tigt man sich dazu den Glanz der vergoldeten Bronze

Quadriga59), so gewinnt
man
prchtigen Farbenwirkung.
ganze Mittelalter
der
vor
Achtung
Er
Kaisers.
Aus
*)
verdankt
den
an den
Kolossalstatue oder
und der das Ganze krnenden
Inschriften
Eindruck einer reichen und
Seine gute Erhaltung durch das
der Bogen
allen Monumenten
vermuthlich
des
constantinischer Zeit
stammen:
fangenenreliefs an den Sulenpostamenten,
zum Theil
ersten christlichen
heisst im Mittelalter arcus Trasi
den Seiteneingngen (bemerkenswert!)
die
wohl eher von
Victorien-
and
Ge
die (vier) Reliefstreifen ber
das mit der Darstellung der Rostra
ober dem Nordostbogen) und die entsprechenden
(zwei) in der unteren Hlfte
der Seitenfronten , die Rundreliefs (Sol und Luna) im oberen Theile der
Seitenfronten; endlich die Victorien und Genien in den Bogenzwickein,
sowie die acht Portrtbsten

inneren
(wohl
der
kaiserlichen
Familie)
in
den
Durchgngen.
I.
sa)
Rossini behauptet freilich (archi trionfali p. 40) mit Berufung

33', auf dem Bogen habe eine Statue des
,Eosebins vita Constantin!
Kaisers zu Fuss, die Weltkugel in der einen, die Lanze in der anderen
3,
b.
und Neuere (so Graef

Baumeister, Denkmler
188t)
schreiben das nach; aber in dem angefhrten Kapitel steht gar nichts
dergleichen, und an der Stelle die Rossini wahrscheinlich meint (1, 40
Hand, gestanden,
9,
8)
ist nicht vom Bogen, sondern von einer Kolossal

statue des Kaisers mit dem Kreuze in der Hand die Rede, die irgendwo
der Stadt errichtet war.
Tgl. hist. eccl.
in

nenstatuen aus violett gedertem
die Gefange
THEIL II.
28
einem Personennamen,
barenstatuen.
Nach
naissancezeit wurde
Reparatur
fr Thracier erklrten Bar
als von den
mancherlei
Beschdigungen
der Bogen i.
unterworfen;
J.
der Re
1733 einer umfassenden
und
1805
in
1829
wurde
das
Ter
rain um ihn her wieder bis auf das antike Niveau freigelegt60).
Ueber
die
Fortsetzung
Strasse s. u. den Abschnitt

60)
Ueber
7, 730;
6, 701.
Trasi: Armellini
chiese

im M. A.
Lorenzino
Giallosulen
die lateranische
19.
Clemens
de
lassen
keinen Glauben.
und
Bogen
fhrenden
Caelius ( 11).
di Roma* 521.
die Kpfe abschlagen

in
vom
den
Gregorovius 3, 521. 4, 653. 5, 633.

Lanciani I!. and E. 194. Kirche S. Salvatoris de arcu
den Bogen
erzhlte Anekdote,
Anika
durch
der
VIII
Medici
(s.
Die von P.
habe
Monaci
Jovius
den
a. a. O.
Statuen
Jhdt.: Nibby R. A. 1,455-457.
auf der
S. 113 f.), verdient
(1592 1600) versetzte
Basilica.
und Muret
eine der grossen
Restaurirungsarbeiten im IS.
6.
DER PALATIN.
(Regio X.
Der topographischen
rmischen Hgel wird
Palatium).
Errterung dieses wichtigsten aller
sicht ber die Ausgrabungen
seit
der Renaissance und der an
umfnglichen Litteratur t) vorauszuschicken.

Zu Anfang des 16. Jahrhunderts war der Palatin, mit sei
sie anschliessenden
giore
genannt
bedeckt.
Namen
Bd.
Zwischen
2,
mittelalterlichen
(s.
nem
409. 509),
1540
noch Palazzo inag-
gewhnlich
und
von
und Vignen
Grten
1550 wurde die ganze
Nord
III.,
einem grossen Lustgarten (orti Far-
hlfte von dem Cardinal Alessandro Farnese, Nepoten Pauls

und zu
zusammengekauft
nesiani) umgeschaffen: das Centrum des Hgels besass um

dieselbe Zeit die rmische Familie Paolostati, den sdlichen
')
Theil die Ronconi'2).

Vgl.
Instilis
Seit
der
im Allgemeinen Mau,
Mitte des
Jhdts.
16.
ver-
Katalog der Bibliothek des archol.

im Aufzhlen von veralteten Mono
des Palatins
f.
1,
290
Vollstndigkeit
oder
graphien
beabsichtige ich hier so wenig
populren Darstellungen
wie in andeien Paragraphen dieses Handbuchs.
Die auf einzelne Theile
-')
bezglichen
Lieber
den
s. u.
Palatin
an
den betreffenden
vom
Mittb. 1894, 336.

F. Gerasoli
den von letzterem verffentlichten
Orten.
16. Jhdt.
ab vgl. Lanciani Rom.
bull, comun. 1898, 302312.
Aus
Dokumenten
scheint hervorzugehen,
hauptschlich die sdliche Ecke (ber dem Septizonium)

der Farnese einiges
Palazzo maggiore hiess. Leber die Bauarbeiten
dass um
1560
Nibby Roma
f.
Vigna Paolostati spter Mattei,

moderna
935
conti
den
Spada gehrig, seit Anfang des 19. Jhdts. Mills,
16; Hlsen
jetzt Kloster der Salesianerinnen:
Lanciani a. a. O. S.
bei
2,
seit 1689
Rom. Mittb.
1895
S. 36.
Vigna Ronconi: Lanciani
a. a.
0.
S.

eine kurze Ueber-
zweckmassig sein
es
16.
17;
in
anstalteten
diesem
II.
TBEIL
30
Bereiche die Besitzer,
ganzen
vielleicht
gelegentliche Funde,
durch
die bei Anlage der Orti

Farnesiani gemacht waren, Ausgrabungen
zunchst freilich, um
Kunstwerke und kostbare Baumaterialien zu finden. Aber die
;
gelockt
Resultate dieser Baubgrabungen

erste
wissenschaftliche
Buinen
des ersten Planes derselben.
Panvinius
Onuphrius
gleichzeitig
mit den
Beschftigung
namentlich die Aufnahme

von
veranlassten
seinem Buche
beigegeben,
ist bis auf Bianchinis
massgebend
geblieben3).
de
Zeiten
Raubbau
die
und
Dieser,
luds circensibus
und
noch
auf kostbare
spter
Materialien
in
wurde in der zweiten Hlfte des Jahrhunderts

allen Theilen
der Ruinen so stark getrieben, dass 1580 sogar die Conser-
fnf Jahre spter liess freilich
einschritten:
dagegen
4).
Sixtus V. einen der bedeutendsten und eigenartigsten Baureste,

das Septizonium des Severas, wegen Bauflligkeit demoliren
ist, sowohl fr Funde
Ganz unergiebig
wie fr Litteratur,
das
S.
Hlsen Rom. Mitth. 1894, 244. Ueber die Stadien der Architekten des
Quattrocento und Cinquecento s. Ferri indice p. 171. 172; Laiiciani . . .
die Aufnahmen nach Details
10. 11:
Veduten
(unter
sind
von
verzeichnet
Heemskercks,
denen
Werth,
von
dagegen
die
Michaelis Jahrb.
und Plne (der lteste von

Inst. 1891, 102 besonders hervorzuheben)
Fr.
Giorgio, Uffiz. 334) meist entbehrlich, abgesehen von den auf das
Septizonium bezglichen (s. u. A. 139).
di
d.
II,
3J
Onuphr. Panvinius de ludit cirembtu (zuerst Venedig, 1600);

der wichtigste mittlere
wiederholt bei Bianchini Palazzo dei Cesari Taf.
Theil auch Rom. Mitth. 1895 S. 33. Fast werthlos ist dagegen die ganz
schematische
and
die
Darstellung der Ruinen auf L. Bufalinis grossem Plan (1551)

Reconstruction auf Pirro Ligorios Anteiquae
phantastische
Vrb Imago
(1561).
Die Veduten
bei
Hier. Kock
(1551, Taf.
J M),
Verschttung
der
die
Studien
Taf. 23 30;
(1575,
Taf.
12.14),
1582
(zu Scamozzis Discorsi,
zum Teil Nachstiche nach Kock) zeigen, wie hoch die
Daperac
Pittoni
ging, lehren aber sonst wenig. Deber

Palladios in der domus Augustiana s. unten S. 90
Rainen
Andrea
A. 116.
Ausgrabungen
1552 und
1570
S.
Lanciani Rom. Mitth. 1894, 16. 17.

vom 17. Mai 1580:
der Conservatoren
im 'Stadium'
unten
S.
4)
Lanciani
(Vigna Ronconi):
96 A. 126.
. . O.
36.
Einzelfunde vgl. Flam. Vacca mem. 77.78; Lanciani storia

di Roma
252.
1,

vatoren
Dcret
Ueber
degli scavi
DER PALATIN.
17-
und
auf
Hessen.
ins
Decennium
folgende
fortgefhrten
in der Mitte und im Norden des HUgels
namentlich
Terrain
des
domitianischen
Augustana
und
in der domus Tiberiana,
dem
domus
bis
die 1720
welche die Erben der Farnese, die Herzge von
Ausgrabungen,
Parma,
waren
epochemachend dagegen
Jahrhundert5):
begonnenen
31
Wir verdanken ihr
veranstalten
Studien Fr. Bian-
werthvollen
die
der
Erweiterungsbaus
6).
chinis, die leider nach seinem Tode in die Hnde unfhiger

Im Jahre
und wenig gewissenhafter Herausgeber geriethen
in
1775 und dem folgenden grub der franzsische Abb Rancoureuil

der Villa Spada, aber die Resultate seiner Ausgrabungen wur
den
erst 10 Jahre spter verffentlicht7).
Sehr wenig wissen
223 .
5.
Fea misc.
1,
3.
2.
di
8); in Villa Spada 1664
35).
Ueber Bianchinis handschriftlichen Nachlass
in
'-)
1,
Roma antica
b.
S. Bonaventura (Bartoli
(Venuti
habe ich
Verona
II
Rom. Mi nh. 1895, 272276 berichtet. Publikation:

Palazzo dei Cesari,
Verona 1738, abschreckend
durch die z.T. unsinnig barocken Kupfer
tafeln, daher der Text wenig gelesen (auch nicht von Lanciani, der
trotz des Rom. Mitth. 1895,
257
gegebenen
Avvisos
auch
in
seinem
ff.
neuesten Buche R. and E. 163 Dinge als Indita publizirt, die lngst im
gedruckten Texte B.'s stehen). Ausserdem fr die Ausgrabungen 1720
(die keineswegs von Bianchini geleitet wurden: s. Mitth. a. a. 0. 254)
im Mnz- und Antikenkabinet zu

Wien (beschrieben von R. v. Schneider Archol.-epigr. Mitth.
1880.
26ff.); von P. L.Ghezzi cod. Ottobon 3109. 3110 (vgl. Lanciani bull.
wichtig
G. Piccinis
S.
4,
die Zeichnungen
ff.
Wenig
diritto
Nolli,
V,
del
herausg.
1884,
von
146150.
inediti 1785, mit Plnen
Ders. Roma antica
93
f.
u.
S.
und Durchschnitten von Barberi.

S.
di storia
documenti
pianta
Ausgrabungen 1775: Guattani monumenti

S.
")
GB. de Rossi, Studi
prese per
la
monumenti
e
ruderi
Note
di
coman. 1882, 210. 214, Rom. Mitth. 1894, 1926; Schreiber Ber. der
sacha. Gesellsch. 1892, 105156; unten S. 90 A. 117 Sorgfltige, aber
im Ganzen wenig lehrreiche Beschreibung des Ruinencomplexes in den
G.
(1805)
ist aus den Plnen und Zeichnungen

Deber andere Zeichnungen und Stiche (Townley,
zu gewinnen
B. und Fr. Piranesis.
im Kunstgewerbe-Museum in Berlin, etc.) s. Lanciani Mitth.

Von Guattani-Barberi abhngig sind die auf den Palatin
1894, 11.
bezglichen Abschnitte
Uggeris Journes pittoresques
(1, 69 73,
Natoire,
in

5)
Allenfalls aus dem Anfange des 17. Jhdts. zu erwhnen die rohen,
aber treuen Veduten des Al Giovannoli (Ant.
Roma Tf.
46.
Spter nur Notizen ber Einzelfunde, so bei Erbauung der Kirche
47).
32
HEIL II.
wir ber die bedeutenden
Vernderungen,
keit des napoleonischen Prfecten
die die Bauthlig-
Tournon (zwischen 1808
de
und 1812) mit sich gebracht haben muss: jedenfalls kommen

manche bemerkensweithe
Einzelfunde aus dieser Zeit (siehe
bull, comun. 1894,
Lanciani
Eine sehr tchtige und
33).
wegen der Hhenprofile immer noch unentbehrliche Leistung
ist die Aufnahme
Thon
Architekt
19. Jhdts.
machte: leider ist
C.
in
den
zwanziger
Blatter
sorgfltige
und
1.
Einzelheiten
Ruspolis,
Palatin
der
beruht,
in
der
Bianchinis
planfragmenten
in
den
mauchmal
des
(von BalJahren sind zu

die
Darstellung
wegen
brauchbaren
Abschnitt
Veduten
ber den
hauptschlich
auf Thon
unkritisches
Festhalten
und falscher Verwendung
von Stadt
Aufnahmen
Restauration
Theorien
Jahren
Luigi Rossinis,
die
wogegen Caninas ausfhrlicher
von
folgenden
Nibbys,
noch
der
der begleitende Text
Aus den
lanti) minderwerthig.
nennen die schnen malerischen
Beschreibung
die
Ruinencomplexes,
gesammten
nissische
vieler
des
durch
slark in die Irre geht
heutzutage bei Seite
werden kann8).
Eine neue Epoche begann fr die Erforschung des Pala
gelassen
tins, als 1861
Kaiser
mehrere anstossende
Napoleon
ber
und
Taf.
deren
Resultate
unvollkommen
14.
15).
Olli Farnesiaui
und
kaufte, und dort unter P. Rosas
Vignen
Leitung planinssige Ausgrabungen

liess,
die
111.
berichtet
grossen Stiles vornehmen
freilich
worden
nur
sehr sprungweise
ist9).
Die Ausgra-
'ber den kapitolinischen und paladessen vermischten

Schriften S. 331 ff.) ist leider
Der Aufsatz
Zoegas
tinischen Hgel' (in

Fragmeut geblieben und zum Palatin gar nicht gekommen.
Roma 1828.
8) Thon il palazzo dei Cesari sul monte Palatino.
7 Taf. gr. Fol.;
dazu ein Texlband von Vincenzo Ballanti, 95 S. 4.
L. Rossini I sette colli di Roma (1827) Taf. Ill VII, auch mit bemerkenswerthen architektonischen Details (Taf. IV); Nibby Roma anlica 373
bis 482; Ipp. Ruspoli Avauzi e ricordi tralli dal vero e posti in lito
grafa Roma 1846, 40 Bl. qu.
Text vol.
fol.;
Canina Edifizi vol.
IV Taf. 293-304 mit
111, 159, indieazione' (1S50) p. 451487.

geben der erste Bericht von Henzeu Bull. delP Ist.
') Das Beste
Rosas Aufsalz nnali 1865, 346 f. mit Plan Mona
und
225234,
1862,
6.
DER PALATIN.
nach 1871
bungen wurden
33
auf Kosten der italienischen
Re
gierung zunchst unter Rosas Leitung fortgesetzt und fanden

der
mit
theil weisen
Aufdeckung
des
Hippodromus
1877/78
sind dann noch ein
ihren vorlufigen
Spter
Abschluss10).
wie die vollstndige Freilegung des Hippodro
zelne Arbeiten,
mus
benachbarten
eines
und
1893, zu verzeichnen
Theiles
der domus Augustana
ll). Ununtersucht sind hauptschlich noch
der AbhaDg unter der Westspitze (beim Lupercal) , ferner die

nicht im Besitze der Regierung befindlichen Terrains: Villa Mills
sammtaufnahme der Ruinen
VIII Taf.
23.
und detaillirle
fehlt immer noch
Ausgrabungen
der
Gesammtplan
photographisch vervielfltigt. Kritiklos,
Ge-
12).
bis
1870,
nur
aber als Beriebt eines Augen
F. Gori degli edifizi Palatini (Giorn.

ganz
zeugen
Arcad, vol. 197, NS. 52, auch separat Roma 1867). Die Litteratur ber
H. Jordan, die Kaiser
die domus Liviae s. S. 60. Zusammenfassend
nicht
zu
entbehren
palste auf dem Palatin, Berlin 1868.

Berichte von P. Rosa in der Relazione sugli seavi
Roma
Visconti-Lanciani Guida del Pala
(1873) S. 7582; Gesammtdarstellung
Gleichzeitig die Arbeiten von
tino R. 1873 mit Plan von Zangolini.
A.
und
di
10)
F. Dutert
Archol. 1873, 3240.
(Revue
104111; mehrere
Collection Lampu Bl. 254259)

Le Palais des Gesars (Gazette archo
Bltter photographisch vervielfltigt:
u. A., auf denen z. T. B. Deglane,

logique 1888, 124-130. 145163. 211224 mit . 21. 22. 30) beruht.
Von Visconti-Lanciani abhngig Boissier promenades archologiques u. A.
Manche Aufnahmen in Parkers Archaeology (primitive fortifications) sind
von einigem
"j
Interesse
fr die Bautechnik.
Leber diese s. u.
dem Vestalenhause
Ausserdem
1884, Grabungen
Aufdeckung des Nordabhangs ber
am Glivus Victoriae (u. A. 47), am

An der der Freilegung des Abhanges
J.
Caelius zugewandte) Abhang hingegen ist

einer nutzlosen und unbenutzten Fahrstrasse
i.
Magna-Mater-Tcmpel (u. S. 51 f.).

vom T. Divi Augusli bis zum Lupercal sowie der Ruinen westlich von
S. Bonaventura wird jetzt (Herbst 1902) gearbeitet.
Der sdliche (dem
1895 durch
Anlegung
viele Meter tief verschttet
worden.
Gesammldarslellungen aus den
of A. R.
ich Rom. Mitth.

cavations
156219
1893,
107 189;
Jordan,
(auch
269
gezeigt
Graf E. Haugwitz
letzten Jahren: Middleton Re
fr das Technische unbrauchbar, wie
1.3.
habe);
der
Lanciani
Palatin
Ruins and Ex
(Rom 1900),
3
12)
mains
ff.

menti
Eine gute
von S. Sebastiano.
und Vigna
mit
THEIL
34
Der Palatin
(mons Palatums) bildet ein unregelmiges
Viereck, dessen Ecken ziemlich genau nach den vier Himmels

von
Osten
zu
Kuppen
und erhebt sich in zwei durch
gerichtet sind,
gegenden
laufende Einsenkung
nach Westen
ziemlich
gleichmssiger Hohe
Material
mit
sprnglich
ziemlich
liefern
dem
durch
brum,
Oppius
er be
seit ltesten
ur
Hgel
durch
die Velin, in Verbindung
einen
der
stand,
ber dem Forum erhob und knstlich ein
nach allen
und an sich glaublich.
brigen
Seiten
schroff
Jeden
abfallende,
meist sumpfigen Thaler (Velageschtzte Hgel fr eine alte Stadtanlage
die vorgelagerten
Circusthal)
vorzglich geeigneten
Platz,
knpft denn die

Tradition einstimmig an ihn die Nachricht vom ltesten Kerne
der Stadt, der ,romulischen' Ansiedelung14).
einen
und
so
Richter Topographie3 (1901), 132 160.

in meinen Untersuchungen zur Topographie
Reconstructionen von Tognetti;
be
,a)
Einzelne Fragen habe ich

des Palatins (Rom. Mitth. 1895, 337. 252283. 1896, 193262)
handelt.
Ueber das Geologische vgl. Rrocchi dello stato fsico del suolo
flor
Roma (p. 149. 150: bei einer Ausgrabung in Villa Mills quasi
Ierra die tufa
color bruno mit grossen Stcken von Lava
di
di di
f.
gefunden); Lanciani R. and E. 133 (the old stone quarries,

der auch hervorhebt, dass manche der Gnge noch in neuerer Zeit be
scoriacea
trieben scheinen) und FUR. Bl. 29.

Die Nordhhe (50 m Planum der orti Farnesiani) berragt das
antike Niveau ds Velabrums um ca. 35 m, die Sdhhe (S. Bonaven
tura 51 m) das der antiken Strasse zwischen Gonstantinsbogen
und Septizonium um etwas mehr als dreissig Meter. Dass der lteste Hgel-
")

bot der
dem
der
Dass
1S).
liegenden
wurde, ist berliefert
geebnet
auch
stlich
hohen Rcken,
sich beherrschend
falls
mssen
geschiedenen
50 52 m. . M.
Der graue oder (im Centrum) braune Tuff, aus

steht, hat fr die Bauten auf der Hgelhhe
Zeiten
eine
umriss sich viel weniger regelmssig presentirte, als der jetzige, wo die
grossen Terrassenbauten der Kaiserzeil an Stelle ein- und ausspringender
Winkel gerade Linien gesetzt haben, liegt auf der Hand: genaueres
wird erst zu ermitteln sein, wenn das Terrain an zahlreichen Punkten
auch bis unter die jetzt alles bedeckenden
Kaiserbauten untersucht
sein wird.

Ueber Namen,
Umfang,
35
Pomerium
der ltesten
162 178
ist Bd. 1, 1,
Niederlassung
schen
DER PALATIN.
6.
will hier nur einen Punkt hervorheben,

Jordans Ansicht abweiche:
Ausdehnung
ganze Flche
des
montialgemeinden
betrifft
Palatium
Namens
des
er
dort
Anfang
namens und seine theilweise Verdrngung
auf die
der Septi-
Palatium,
nebeneinander
von
behauptete
an
und Velia: eine Einschrnkung des ursprnglichen
Cermalus
Gesammt-
durch zwei andere,
Zur Ergnzung sei verwiesen auf 0. Richter die lteste Wohn

rmischen Volkes (Progr. Berlin 1891), dessen Anstze ich
15)
sttte
ich
dem
Noch das Verzeichniss
Hgels.
nennt
von
gehandelt15); ich
in
die
palatini-
des
nur zum Theil billigen kann (s. Rom. Mitth. 1891, 292ff.).
Mit den Theorien Gilberts (Geschichte und Topographie d. St. Rom
freilich
1,
kann ich weder hier noch im wei

36160) mich auseinanderzusetzen,
Wer ein langes Kapitel ber
teren Verlaufe meiner Arbeit versuchen.
schreiben kann 'die Drfer des Westpalatinus', um darin die Geschichte
zweier Sondergemeinden zu reeonstruiren, die auf einem Rume, der fr
zwei
Bauernhfe
in der Gampagna
zu klein wre, mit zahlreichen Gtter-
kullen und Heiligtmern, mit Wirthschaftsgebuden und Weidepltzen

fr ihr Vieh (S. 17. 68) Generationen
unter 'Be
lang nebeneinander
rhrungen und Beziehungen mannigfachster Art* existirt haben sollen,
'die die Geschichte derselben
zu einer
bewegten
und fr die Stadtent
folgenreichen gestalteten' der hat von den

Lebensbedingungen einer menschlichen Niederlassung, deren Bewohner
Vor
doch auch in archaischer Zeit lebensgross gewesen sein mssen,
stellungen, die mir vollkommen unfassbar sind. Dem grossen Fleiss,
hat, mchte ich volle
mit dem Gilbert sein Material zusammengebracht
wickelung Roms hchst
Anerkennung
Buches
fr
berlassen
rmischen
fr die Topographie
Construiren
dieser
in
der
und
schemenhaften
Werth. Was endlich

deckungen
die Wrdigung der Verdienste seines

Sacralaltertmer competenten
Beurteilern
und
aussprechen
die
die neuerdings,
Terramara
Aebnlichkeit des Grundrisses
von
Stadtgeschichte
Urgeineindcn
namentlich
Fontanel la to,
hat
m. Er. das
nicht den
geringsten
seit Pigorinis
oft
Ent
hervorgehobene
des palatinischen Urroms mit den Pfahlbau
niederlassungen in der Poebene betrifft, so ist dieselbe zwar sehr

augenfllig auf den modernen Plnen, welche (. A. 14) die berall
durch die Kaiserbauten geschaffenen geraden Linien zeigen, wrde aber
fr den TJmriss des Hgels in ltester Zeit vermuthlicb gar nicht vor
handen
sein.
R. and E.
Belehrender ist der Vergleich
Ulf.).
mit Antemnae
3*
(Lanciani
THEIL
36
zu ihm
im Vergleich
undenkbar.
Da
Cermalus
des
bleibt
fr
Berges
stets secundar
scheint mir
gebliebene,
nun die Lage der Velia an der Ostseite
auf
den
der Nordhhe
Bezirk
des
sicher
hinlnglich
und
ist16),
nur die Sdhhe
Palatium
des
brig.
Schon seit der frhesten fr uns erkennbaren Zeit halte

die
alle die Oertlichkeiten
romische Legende auf dem Palatin
lokalisirt, welche in der Geschichte der Stadtgrnder eine Bolle

Am Fusse des Hgels, bei dem
spielen.
baum',
waren die ausgesetzten
nhrenden
den Wellen
von
Zwillinge
Feigen
des
Faustulus,
hhe stand die Htte
des
der Findlinge,
spter zur Htte
welche
Hirten
">)
die
Ueber
ist bedeutsam
Mauern
lngst
die Velia s. o.
5.
des Romulus
selbst
erinnerten, auch
verschwunden waren, sowohl
ward; an die erste Befestigung

nachdem
Ziehvaters
des
der Sladt
Fr die Bestimmung des Cermalus
die Verbindung, in der das Lupercal mit ihm
steht, nicht
minder die Angabe der Argeerurkunde: Cermalense

quintieeps apud
aedem Romuli (s. u. A. 23).
Da die Lage der aedes auf der Hhe,
beim tupercilium scalarum Caci, feststeht, geht es auch nicht an, den
auf 'den nrdlichen
Abhang des Berges' zu beschrnken, der

brigens fast senkrecht zum Thale abfllt, so dass neben dem Vicus
Namen
Tuscus (von dem der Cermalus ausdrcklich unterschieden wird: Liv. 33,
26, 9) fr einen zweiten Bezirk von einiger Ausdehnung kein Platz bleibt.
Der aber war nicht nur zu Ciceros Zeiten eine mit Husern besetzte
Strasse (ad Att. 4, 3, 3: Milonis domum quae est in Cermalo; berliefert
meamque ceramio), sondern noch in der Kaiserzeit (CIL 6, 33920 vestiari
de Cermalo minsculo).
Strom. 1, 21
ungewiss.
Kpualov,
p. 139 Sylb. die italische Sibylle,
der Cermalus
Carmentalis
Ob mit dem
gemeint
oder
ob
der Name
des Namens
Euanders
aus
und des sacellum Carmentae

Die Schreibung
welches nach Clem. Alex.

dem
Mutter, anbaute,
der
nahen
herausgesponnen
mit (s. Bd.
porta
ist, bleibt
1, 179)
ist be
zeugt durch die griechische Transscriplion Kl/ialos und die Inschriften

(auch CIL 11, 419 liest Bormann nach besseren Abschriften jetzt vicus
Cermali, und ebenso ist der pagus Germalus in der Inschrift von AntiPisidiae jetzt in Cermalus verbessert:
die Etymologie
sagen
will.
a germants
CIL
(Plut. Rom 3. Varro
3
1.
S. 6635),
5,
ochia
!..

Tiberis ans Land getrieben; in der nahen Hohle des Lupercal hatte die Wolfin sie wunderbar genhrt; auf der Hgel
54)
wogegen
nichts be
Namen
uralter
Romulus,
dem
Thore
nachdem
'
wie
das
37
kleine Heiligthum,
'Urfurche'
er die
bei
der Grndung
und
Weihe
eines
waren;
und
noch
manche
bruchlich
Augustus,
sich
die
hatte,
neuen
welche
Gemeinwesens
andere
Kultstatten fhrte man auf den SladtgrUnder
Kaiser, namentlich
den Berg
um
gezogen, die heiligen Gertschaften geborgen
in
die
DER PALATIN.
6.
T),
und
Tempel
zurck.
Da die
Auffrischung der an
Roms Ursprung erinnernden Monumente haben angelegen sein

lassen, knnen wir wenigstens fr die hauptschlichsten den
Platz ziemlich genau nachweisen.
Das
Lu percal,
eine natrliche,
ursprnglich
dem
Pan-
S.
und Thore s. Bd.
1,
")
Ueber Mauern
1S),
ferner Richters
172 ff.;
Anfsatz sopra un avanzo dell' antica fortifcazione del Palatino, Annali

1884, 189204; Lanciani R. and . 60. 128. Dass die smmtlichen ans gut
braunen Tuffquadern von 59 cm Hhe bestehenden
die vorservianische Periode hinaufgehen,
Reste (z. B.
kann ich freilich
Quadern
der Westspitze Anspruch machen,
von grngrauem
des capitolinischen
(/
nicht glauben: auf hohes Alter kann m. Er. nur ein kleines Stck
am Abbange nnter
Tf.
II)
a Tf.
in
behauenen
II)
das aus niedrigen
Tuff, ganz hnlich dem in den Substructionen
Tempels, den Resten im Garten von Araceli, sowie

1
der gleich zu erwhnenden alten Cisterne, besteht.

Die Bd.
a. a. 0.
erwhnten Blcke bei S. Teodoro gehren, wie die Fortsetzung der Aus
grabungen gezeigt hat, sicher nicht zur Befestigung. Aber mgen auch
von den Mauern aus grossen braunen Tuffquadern manche (wie Wendt
bull, dell' Istituto 1882, 53 58 annimmt) nur Sttzmauern aus spter
republikanischer
oder
sogar der Kaiserzeit sein,
die Existenz einer
ur
alten Sonderbefestigung des Palatin darf nicht in Zweifel gezogen wer

den: und sehr wahrscheinlich ist, dass jene spteren Mauern auf der
hat Richter Hermes
20 (1885)
428
ff.
des Hgels lanfe,
S.
Trace der ltesten Befestigung stehen. Dass die Nova via auf dem
Glacis der alten romulischen Maner an der Nordost- und Nordwestseite
zu
erweisen
")
Dionys.
1,
gesneht.
79, 8: xai
1t> ya
ts
oi nolii
&ni%<ov
xcl&ev
leads
$lfl a&eiq awroea>rjs xai xorj nrjys vielaa, Xyero Si

Ilavs tirai vnos xai aipos iv aUT&t rov d'eau' eis
lixaiva) noxoinTeTcu. uiv ov alaos oixrt Sta%tooiov il&ovoa.
iih'it, Si vTOov it o lias ixSSorat, aXavrtc nooatpxoSofn/tivov SeixwTat tv ini innSoo/iov foovaav Sv. Und
i}
()}

Lupercus geweihte Felshhle, aus der ein Quell entsprang
THEIL IL
38
ward von
Augustus
erneuert
und
zu
und plastisch geschmckten Nymphum
Forum nach
der Strasse vom
'an
einem
architektonisch
umgestaltet
dem
Circus' lag,
am Nordwestabhange des Hgels, wahrscheinlich
Da es
19).
ist es
nahe der West
In der Nahe ward die Stelle gezeigt,

ecke20) zu suchen.
wo die Ficus ruminalis, der heilige Feigenbaum gestanden
ehe
hatte,
ihn
der wunderthtige
nuls
Augur Attus Navius
vv fiv oiv ovftneitohopvmv repivei (Aovneoxal/tp) rh>

yiyovev )} naXai if van, 1v Si
<| ywUov SvoeixaoToe
doyaloi; 5e Xiyerat, onrasov in Xipcp fiiya, Spvf/ Xaoltp xaServ. Aen. 8, 343
rri<pis, y.ni x(rvScs Tirais i/ti&toi.
1, 32, 4
sub Lupercal]
qua de capro luebatur,

tub monte Palatino
est quaedam spelunca,

et Lupereal nonunde
in
id est sacrificabatur:
nuili dictum putant. alii quod illic upa Humum et Romulum nutri
ent cet. Aen. 8, 90: ficus ruminalis, ad quam eiecli sunt Hanns et
Homuhis, quae fuit ubi nunc est Lupercal in circo. Vgl. noch Cic.
glida
ad .
7,20:
mihi Felia (Wortspiel
mit dem Namen
der lucanischen
Vellei. 1, 15: Cassius censor a

Stadt) non est vilior quam Lupercal.
in
Palatium
versus
theatrum
Lupercali
facer intlituil (s. u. A. 46).
Ans der langen Erzhlung des Ovid (fast. 2, 375 ff., bes. 421) ist fr das
Topographische wenig zu gewinnen. Gelegentliche Erwhnung noch bei
Clemens
Alexandr. strm.
1, 21
p. 139 Sylb.
") Mon. Ancyr. 4, 2: Lupercal . . . feci; SC. in honorem Drusi

CIL 6, 31200 (= 912b): der ordo equesler beschliet ut . . . . ad memoriam] Drusi Caesaris conser[vandam imago (statua?) Drusi] Caesaris in Lupercali p[oneretur. Vgl. dazu Wissowa Rel. d. Rmer 485,
der bemerkt,
dass seit Augustus die Luperealien zu einem
des Ritterslandes werden.
Noch
die Notit. reg. X fhrt
Spezialfeste
Lupercal
auf.
angefhrten Stellen des Dionys and Servius. Auch

denkt sich die Scene der Aussetzung und Rettung der Zwillinge
offenbar nahe der Westecke des Berges (391 f.: quaque iacent valles
-") S. die Anm.18
Ovid
maxime circe tuae): endlich ist das demolirte Theater a Lupercali in

Palatium versus wahrscheinlich unterhalb des Magna-Mater-Tempels zu
S. u. A. 46.
suchen.
eines
Der
antiken Steinbruchs,
hufig
fr das Lupercal erklrte Eingang
fast auf der Hhe
des Hgels (bei e
Tf. II),
kann natrlich mit der tief gelegenen Grotte ebensowenig etwas zu tbun
haben, wie das von Gori und Parker dafr erklrte Wasserreservoir vor
S. Anastasia, oder der 1526
Kirche entdeckte
Mosaik
(s. u. 7), den Lanciani mehrfach (Rom. Mitth. 1894, 32, R. and
damit
in Verbindung bringt.
131)
brunnen
E.
hinter derselben
6.
DER PALATIN.
39
Comitium versetzte21): an diesem Orte stellten 458/296 v. Chr.

die Ogulnier ein aus Strafgeldern gestiftetes Erzbild der Wol f i n
mit den Zwillingen
Reste
auf22).
nicht nachzuweisen,
des Lupercals
sind bisher
da die Stelle noch von haushohem
Schutte
bedeckt wird.
Htte des Faustulus, in welcher spter der Stadt-
Die
Romulus
grunder
gewohnt haben sollte, ward gleich der capi-
tolinischen (Bd. 1, 2 S. 51) als Heiligthum conservirt. In frher

Kaiserzeit mehrmals durch Feuer beschdigt,
wurde sie stets
in der uralten Weise aus Flechtwerk

erhielt
wieder
sich bis in die christliche Zeit hinein
23).
aufgebaut und
In
der Nhe
S. die oben angefhrte Serviusstelle, ferner Varro 1. I. 5, 54:

Germalum a germanis Itomuto et nemo, quod ad ficum Ruminalem,
et ii ibi inventi.
Ovid. fast. 2, 411 f.: arbor erat remanent vestigia
")
quaeque vocalur Rumina nunc ficus, Romula ficus erat; Liv. 1, 4,

5: in proximo alluoio, ubi nunc ficus Ruminalis est Romularem
vocatam ferunt pueros exponunl; Plin. 15, 77 und Bd. 1, 263. 365.
**)
Liv.
mulacra
10, 23, 12:
Cn. et Q.
infanlivm conditorum
Ogulnii
ad ficum Ruminalem si
urbis sub uberibus lupae posuerunt.
. . .
Dionys. 1,79, 8: xal xifievs iortv airov (dem Lupercal) 7ihalov, Iv&a
lixv xflrai roi 7id&ovi "t.vxaipa TtatSiotS Svol rois uaoToie 7ii-
oyfivoa, -aXx jionj/tara naXais oyaaias. Dass die kapitolinische

Wlfin, deren Stil in viel ltere Zeit verweist, mit dieser nichts zu
haben
thun
(Vom alten Rom1 17) mit Recht hervor

bei Vacca mem. 3 ist apokryph. Gegen
1900, 205) Hypothese, die Ogulnier htten
kann, hat Petersen
gehoben; die Fundnotiz

Dieterichs (Rhein. Mus.
nur die Bilder der Zwillinge
stiftet
(so
mdaillons
unter
die
schon
existirende Wlfin
ge
Rayel Monum. de l'art ant. 1, 2, 7 und Froehner

Rom. Mitth.
S. 288, 2), erklrt sich mit Recht Petersen
bereits
1900, 342.
Roma quadrala . . . incipit a silva quae est in

area Apollinis, et ad supercilium scalarum Caci habet terminum, ubi
Argei b. Varro
tugurium fuit Faustuli. Ibi Romulus mansitavit.
"'*) Solin.
1, 18:
quinticeps apud aedem Romuli (nur liier aedes

genannt; ob steinerner Kultbau neben der alten Strohhtte? S. u. S. 42).
txt xal eis i/ii
Dionys. 1,79,11 <Sv (der strohgeflochtenen
Htten)
I.
1.
5, 54:
Cermalense
nods tv tnnSoomov OT0ea>oors

leov. Plut. Rom. 20:
Xayvos '/iiov Xeyoittvr, iv <pvlrTovoiv
Los (lxei) ap rois Xeyouvovs a&itois ExaXrjS KaxirjS (xaXfjs
ijv Tis Tov HalXavrlov
xTijs die Hgchr.).
(&ri)
t^s
oros S' etolv nsoi
-rv
sis tv InnSoofiov
tv
THEIL II.
40
stand
heilige Kirschbaum,
der
aus der
Lanze,
hatte,
geschleudert
thal
wurden
Romulus
die
seine Wurzeln
/liynv ix aXlavriov
tealae
gefordert
Carinae

iv
wird
schne
Die
xaraaaiv.
zur Zeit Caligula's
Emendation letli-
nicht dadurch
wird
widerlegt (WilaPlural
13);
und
als bei Dionysius 3, 22, 8
sonst
nur noch
sachlichen Argumente sind
die
Alti delV Acc. ponlif.
Vgl.
gengend.
treppe
u.
(s.
Circus-
das
so beschdigt, dass er abstarb24).
ist das nicht schlimmer
so
ber
nach
Sage
Herakles1 p. X), dass im Lateinischen der

wrde: wenn der Grieche tealae mit oy.lrj
Euripides
scribirt,
war:
erwachsen
mann (Ball, dell' Ist. 1852 p. 40)
mowitz
Aventin
vom
der
welcher
ser.
erwhnt von
ioriv,
2,6
Die
p. 255.
Diodor. 4,
21 :
tratts-
Kacvr
m. Er.
Cacus-
ro Kcuciov
fyovoa
xaraaole
lt&vrv
x/fiaxa rfv
dvo/jaXflftivtjv an ixclvov Kaxar, oiaav nratov nj yevo/iivrs
olxae Kax/ov.
Ob mit letzterer olxa das nur in den Regionarien
in Reg. VIII vorkommende
atrium Caci zusammenhngt, welches nach
rtp
in der Gegend des Velabrums zu

dahingestellt (s. Bd. 1, 2, 482). Die Stelle des PoleForum boarium ubi Cacut habitavil bezieht man
den damit zusammenstehenden

suchen
mius
ist,
bleibe
Silvius 545:
Namen
mit mehr Recht auf die Hhle des C. am Aventin ; bei Aethicus
Cosmogr. p. 83 Riese : iuxta forum boarium quem Cacum dieunt ver
wohl
Preller Reg. 153, wie mir scheint berzeugend,

quem locum
Die weitgehenden Hypothesen, welche A. Schneider Rom.

dieunt.
Mi Uli. 1895, 163 f. aus dem Kultus der Caca (Lactant. Inst. 1, 20, 36;
bessert
Serv. Aen. 8, 190 = mythogr. Vat. II 153, III 13, wo aber der Palatin
erwhnt wird), eines Prototyps der Vesta ziehen will, sind
nirgends
mit Vorsicht aufzunehmen.
S. Aust b. Pauly-Wissowa
ebenda 1166, Rel. d. Rmer 165.

48, 43, 4 (z.
J.
716/38:
i}
mavf
i}
Brnde
Wissowa
2, 1164.
in der Kaiserzeit:
Cass. Dio
ro 'PmuiXov i tepovyias nvs ijv
xatixh) und 54, 29, 8 (z. J. 742/12 :

i} ro 'Pmfithiv
oxrvf xav&r], xooxo>v xpia is arrjv ix m/iov rtvos ifinvf/a IfiaXovimv)
bezieht man wohl mit grsserer Wahrschein
ol
novTlrptxrS
iv aiifi inenoafxeoav,
lichkeit auf die palatinische Htte des R. als auf die kapitolinische.
Noch Notit. reg.
nennt
casam
Romuli;
und Hieronymus praef.
in libr.
illico
ego veDidymi de spiritn saneto (2, 105 ed. Vallare. 1767) sagt:
lut postliminio Hierotolymam reversus et post Romuli casam et
[n]udorum lupercalia diversorium Mariae et speluncam Salvatoris adipexi. Ich verdanke den Nachweis letzterer Stelle Herrn Dr. Jul. Koch.
")
xai
Plut. Rom. 1,20: h' tarifa
tv xpvriav
yaoav
nti(jdiiiivo* 'Ptofiilos
wTov
(bei
der
xaraaaie,
s.
A.
23)
8i
lepv yeyovivat, uv&oXoyovres Sri

ly%rv xovroetev dn rov Aovbvtivov
Ttjv

T.
Opus
nuad'hitiim
Opus reticulfttUm
..
incertuPL
II
zu S. 40.

6.
DER PALATIN.
Fr die Lage dieser Monumente

angesetzt werden
41
ist entscheidend,
dass sie
oberhalb der zum Circusthale hinabfhrenden
scalae Caci, deren 'supercilium' wiederum
als einer der Eck
punkte der Roma quadrata genannt
Nun existirt
hinab nur ein einziger Stufenweg,
Circusthale
dem
Westecke;
wird.
zu Tage
liegt
welche,
die Fortsetzung,
dungen, das Circusthal
nach
nahe
der
nur sein oberer Ansatz,
allerdings
wahrscheinlich
etwa hinter
Win
mit mehreren
der Kirche S. Anastasia
erreicht haben msste, liegt noch unter tiefem Schutte begraben.
Aber die
Sonderbefestigung
der er hergestellt
des Palatins
und
gebildet
muss.
Und da, wo der Stufenweg
finden
wir auch einen grsseren Complex von
alte
die
einbezogen ist, beweist,
in alter Zeit eine wichtige Verkehrsader
aus sehr alter Zeit, welche
in
auf die Hgelhhe
dass
haben
mndet,
Monumenten
die einzigen auf dem Palatin
von den umgebenden Kaiserbauten
offenbar sorgfaltig geschont
wurden.
Die Stufen
eingeschnitten;
der
scalae Caci' sind in
HgeltuiT
der Weg beiderseits ist eingefasst mit Mauern
aus grossen Tuffquadern,
Lagen
den
von denen allerdings nur die unteren
noch an Ort und Stelle sind
die oberen sind grossen-
theils schon in ziemlich frher Zeit (3. Jahrh. v. Chr.?) wegge

nommen um Material fr Bauten in der Nhe zu liefern 2&). Am
oberen Ende des Stufen weges sind Reste einer Thoranlage a (Tf. II)
mit Travertinschwelle erhalten. Jenseits (stlich) der Thoranlage
findet sich eine
quadern
d,
sehr
dicke Mauer
welche, die Richtung
aus grossen grauen
Tuff
des Stufenaufganges nahezu
votv
%ovoav xpavcias; folgt die Erzhlung von der wunder

Festwurzelung, der Sorge der Rmer fr den Baum (aeafievoi
7iihuTfl-/,iaav) u. 8. w.; am Schluss ratov 8 Katoaos, s (foal, ras
ta
baren
xai twv
dvaaotis nioxevdovToe
nlroiovt aoov al iCâi xaxoi&elaat
iziptopvTTvTwv
navrnaoi xai yrrv i/ua-
re%viT<5v
av&T].
Deber die anderen
aus den Steinen der alten Ringmauer her

gestellten Baulichkeiten s. Richter Annali 1884, 189 .; eine bei b (Tf.
befindliche berwlbt gewesene Gisterne (schlecht) gezeichnet bei Middleton, Remains of A. R. 160.
-'-)
II)

er
mit
Sorgfalt,
THEIL
H.
fortsetzend, ber 30 m weit zu verfolgen ist.
An ihrem st
lichen Ende hat sie eine kreisrunde
(e)
42
flachen Tuffsteinen
Cisterne
kleinen
aus
Construk-
und von hchst alterthmlicher
tion (vorkragende Schichten bilden die obere Bedeckung) durch
Nrdlich dieser
und deren untere Hlfte ausgefllt.
schnitten
Mauer, zwischen ihr und der unten zu besprechenden

finden wir nun
Tempelruine
erstens
grossen
einen nahezu
quadra
(A) aus grossen, mit zahlreichen Steinmetz

zeichen versehenen Blcken von sehr schlechtem grngrauen Tuff
zweitens
tischen Unterbau
vier parallele Mauern (B), aus den Steinen der alten

dem
Befestigung hergestellt,
kleineren Monuments;
Anschein
drittens
nach
die
eines
Basis
die Fundamente (C) eines klei
und bildlichen Funden,
Bei dem Mangel an inschriftlichen
eine von den Bauten

angesprochen
man
werden,
construirten
angehren
als fnftes
dann drfte
Argeer-Sacrarium
doch bleibt dies ganz unsicher.
sich im Allgemeinen
sorgfaltig
und
der 'Bomulushtte'
Unterbau
Es kann sein, dass die Fundamente
nicht sicher zu benennen.

dem
so
sind diese Buinen fr uns
wie bei der tiefgehenden Zerstrung
hten muss,
das
und arg zerstrten
Dass
Alter dieser wenig

Bauten
ber
zu
schtzen, ergiebt sich sowohl aus der Thatsache, dass sie erst
nach der Entfestigung
des Palatins
terials der alten Bingmauern
sind
erbaut sind, wie daraus
dass
die
die alle Cisterne
Was die brigen
betrifft, so
mit Benutzung des Ma
durchschneidet26).
'romulischen' Denkmler des Palatins
ausser
dem
bereits
oben
(S.
20
f.)
dicke Tuffmauer
und
be-
lieber die alten Bauten auf der Westspitze des Hgels s. Rosa
relaziooe (1873)
75. 78; Richter nnali 1884, 189204 mit Monum.
133f.;
XII Tat. Villa, antike Steinmetzzeichen
12
39f., Topographie*
S.
f.
S.
S.
-l!)
Gatti not.
scavi 1886, 51; Lanciani guida del Palatino p. 73. 133f.
Ruins and excavations 128 132. Die alte Cisterne: Barnabei Rendiconti dei Lincei 1896, 330
Gatti notizie 1896, 291. In der Nhe ge
f.
d.

neren, rechteckigen, zweigeteilten Baus, der jedoch seiner

Construktion nach jnger ist als die beiden vorhergenannten.
fundene
architektonische Terracotten, die zur Verkleidung eines der be
nachbarten
Tempel gehrt haben, sind noch unpublicirt.
DER PALATIN.
6.
des
Juppiter Stator our noch zwei ihrer
Lage nach mit einiger Wahrscheinlichkeit

das kleine
dung
Heiliglhum,
gebrauchte
Geriiihschaften
heilige
severischen
noch
den
im
n.
Chr.
Schriftstellerzeugnissen
Bauwerk
als
lag
ante
es
womit aber nicht eine Stelle innerhalb
Jahre 1861
palsten
am
dass die
vom
Aufgang
gefundenen
nach
pollinis,
templum
der Porticus,
sondern
u. A. 66).
nach
Titusbogen
Weihinschriften
und Remureina
Kaiser
den
an die
an Gott
Grndungs
erinnern, mit diesem sacellum in Beziehung stehen27),

wenn es auch nicht mglich ist, einer der noch existirensagen
Ruinen
Namen
den
'Roma
Curiae veteres,
Zweitens die
quadrata'
zuzueignen.
fr die Kulthandlungen
das
der dreissig Kurien bestimmte gemeinsame (aber
in
den
dreissig
*') Festus 258 quadrata Roma in Palatio ante templum Apol

linis dicitur, ubi reposita lunt quae soient boni ominU gratia in urbe
condenda adhiberi, quia saxo munitus eil initio in speciem quadra-
Acta lodor.
loco
est (zwischen Stator-Tempel,
stana und Apollotempel) und Josephus Ant.
Jud.
19,
3,
2
primum candila Roma
1,
3,
6,
saec. Sever. Epb. epigr.

32327
p. 283 CIL.
ad Romam quadralam wird ein Tribunal fr Vertheilung von suffimenta
errichtet. Anf die 'Roma quadrata', die identisch ist mit dem '32 hoc
dun' der palatioischen Stadt, beziehe ich auch Ovid. trist.
tarn.
Domus Augu
(die Praetorianer
schleppen den Claudius vom Palatin nach der Sacra via) i> eiov%a>(ftq
8i TOv Ualaxiov yivopevoit itQ&iov 8h oixrd'Tvai Tri Pipaioyv
neol airij ).yos. Weihinschriften an
nXecaS TOVTO TiaoaSiSwotv
sacra via und den flschlich ''Juppiter Stator' genannten

1,
mittelalterlichen
Vgl. Rom. Mittli. 1896, 202204.

168 Auseinandergesetzte
ist nach dem Obigen zum Teil
Trmmern auf der Area Palatina.

Das Rd.
6,
6,
p.
6,
6,
487), Remureine (CIL.

566), Anabestas (CIL.
Marspiter (CIL.
21).
ius
Elogium des Fertor Erresius rex Aequicolus, qui primus
fetiale
1302 1*
202 n. XLI), gefunden zwischen der Summa
paravil (CIL.
1,

es
theils im 17. Jahrb., theils im
archaisirenden
heiten, die wie Marspiter
dass
bestand;
vor dem Eingang, auf der Area Palatina geraeint ist
Es ist wahrscheinlich,
Die Acten
belehrt,
uns
haben
wurden,
aufbewahrt
Roma quadrata fhrte.
Saecularspiele
Jahrb.
3.
Erstens
in welchem allerlei bei der Stadtgrn-
und welches den Namen

der
zu ermitteln.
(s.
Tempel
sprochenen
43
zu berichtigen.
THEIL
44
getheilte) Gebude:
Sonderruine
unter
der Ostecke des Berges,

und
bogen
Caelius,
dem
")
Die
bestimmt
Lage
eich
Ein
haben28).
renstab des Romulus aufbewahrt wurde
29),
Abhnge
Constantins-
dem
gegenber
gelegen
am
muss
Curia Saliorum, in
die
analoges Gebude,
dieses
drittes
der der Augu
ist ungewisser Lage.
aus Tacit, arm. 12, 24,
curiam
der
als einen der Eckpunkte (s. oben 1, 1, 164 und Richter lteste
Wohnsttte des rm. Volkes 10) des alten palalinischen Pomeriums
nennt; ferner durch Notit. reg. X, die nacheinander
Curiam veterem,
velerem
Fortunam respicientem, septizonium Severi hat

vico curiarum, vico Forlunae respicientis).
sacerdotes
vier?)
wahrend die
(oder
zogen,
lehrt
Lage
eher
als
der Senatus
c. v. ge
die palalinischen
(s. . Novae curiae) spter nur noch

den Veteres ihre Kulthandlungen voll
nach Festus 174
Kurien
in
nach
brigen
den
Novae Curiae
nahe dem com-
pitum Fabricium verlegt waren, so stimmt sehr gut, dass der vi cus Fabricius gerade gegenber, am Abhnge des Caelius unter S. Gio. e Paolo,
Vgl. noch Mommsen St. R. 3, 101. Dass
die Curiae veteres, wie Richter Top.' 635 zweifelnd annimmt, mit der
Curia Saliorum etwas zu thun haben, ist jedenfalls ausgeschlossen.
hat
gelegen
(s. unten
11).
Romuli lituus . . . cum situs esset in

in Palati eaque de/lagrasset , inventus est
11: deusto sacrario Saliorum, nihil in eo
,g) Cic. de div. 1, 17, 30:
curia Saliorum
1, 6
lituum Romuli integrum repertum
praeter
Tg
est
quae
Valer. Max.
integer.
'Pcb/ufl
Ila/.arlm
solids rts
'Aperos
est.
Dionys.
14,
iv
iSoviUvrj
Ufa nsi t/)v xocvcpijv

tioi vixiais latS iSipove
Tals
ovyxararpXeyeloa
Se
. . .
iv
fiiofi if rrrixavorw anoSiS oittolov rov ovvoixtouov nXeois

Siiocvoev ona&t cet. Fast. Praen. 2. 23. Mrz: Lutatius clavam earn
in ruinis Pala[ti i]ncensi a llallis repertam qua Romulus urbem
inauguraveril. Vgl. auch Festus 252; Plut. Cam. 32. In der Saliercurie
esse
ohne
deren
meiste
ufer,
im
andere
die
Fragmente
Rione
Regola,
Stcke am Fusse
kommen.
noch
Zweifel
S. Rom.
des
Priestercollegiums
(CIL. 6, 1977 1988) im 18. JMr.

sind: aber neuerdings
gefunden
des Palatins,
Mitth. 1902, 158
in der Not. reg.
Vgl.
Fasten
erwhnten
ff.
waren
ait
beim ponte
aufgestellt,
am Tiber
sind
zwei
Rotto zu Tage ge
Ob die Curia Saliorum mit dem
auguratorium
identisch ist,
bleibt
512 (wo aber die Existenz der Kirche S. Caesar

in Palatio nicht htte bezweifelt werden sollen, s. u.). Die im 16. Jahrh.
ungewiss.
Bd.
2,

Wenn
sieben
die
5, 165
1. 1.
curia prisco ist wohl

meint.
Ueber
(curiae duorum generum, nam et ubi curarent

res divinas, ut curiae veterei etc.); bei Ovid. fast. 3, 140
Varro
nichts
(vgl. liasis Capit. 12. 13:
45
6. DER PALATIN.
Nachgeholt
an
die
werden
ltesten
die am Fusse
an
mgen
dieser Stelle einige gleichfalls
Roms
Legenden
erinnernden
Oertlichkeiten,
da wo die Nova via in das Velabrum
des Hgels,
mndet, gelegen waren und die eigentlich schon Bd. 1, 2, 473

htten besprochen werden sollen:
der
Acca Larentia,
Volupiae30):
curia Acculeia,
die
keines von
Von den Kulten
diesen
das sacellum
sacellum
das
ist genau zu fixiren.
auf dem Palatin scheinen einige in sehr
alte Zeit hinauf zu gehen, wie der der

der Dea
Grab und
das
Viriplaca,
der
Febris,
Fortuna,
der
Luna Noctiluca31);
doch ist fr
Inschrift CIL. 6, 976, wonach Hadrian i. J. 136

auguratorium dilaps(um) a solo p[ecunia sua restituait, kann vom Pa
latin verschleppt sein.
im Lateran abgeschriebene
Varro 1. 1. 6, 23 f. Angeronalia ab Angerona, cui

in
curia
Acculeia, et cuius feriae publicae is dies . . .
sacrificium fit
Hoc sacrificium fit in Velabro, qua in novam viam exilur, ut aiunt
quidam ad sepulcrum Accae, ut quod ibi prope faciunl diis manibus
servilibus sacerdotes ; qui uterque locus extra urbem antiquum fuit
non longe a porta Romanuta. Vgl. 5, 164: Romanulam ab Roma
so) Hau p [stelle
dictum , quae habet gradus in nova via (so Scaliger, novalia Hschr.)
ad Volupiae sacellum. Gic. ad Brut 1, 15 Larenliae . . . cui vos
Macrob. 1, 10,7: XI
facer solelis.
cui pontfices in sacello Volupiae
sacrum faciunt; ders. 1, 10, 15: (Larentia) ab Anco in Velabro loco
celebrrimo urbis sepulta est, solemne sacrificium eidem consti
tutum, quo Diis manibus eius per flaminum sacrificatur. Bemerol.
pontfices
kal.
ad in Velabro
Jan. feriae divae Angeroniae,
Feriae diva[e Angeronae ... Staluerunt eum

ore obligate] in ar[a Volupiae, ut qui no]sset n[omen] occul[tum urbis,
Vgl. dazu Mommsen CIL. I2 p. 337; Wissowa in Boschers
taceref\.
Lexikon 1, 350 and Bei. d. Krner 194; Aust in Pauly-Wissowa RE.
Praen. z. 21. Decbr.
1, 2190.
")
197.
Cic.
Kult der Febris

de
nat.
ad aedem Lamm
s.
Bd.
deor. 3, 63:
. . .
1, 1, 150 und
Rel. d. Rmer
et Orbonae
Wissowa
Febris fanum in Palatio,
consecralum videmus
de leg. 2, 28
araque velus
in Palatio Febris. Plinius 2, 16: ideoque etiam publice Febril

fanum in Palatio dicatum est. Valer. Max. 2, 5, 6: Febrem . . . lemplis
stat
colebant,
quorum
adhuc unum in Palatio
11: ol 'Peo/tatot in
. . .
extat.
clian
v. h.
xal vev
12,
i,<pcp 1>1> LTvptrov
iBoiaavro. Wie Wissowa a. a. 0. bemerkt, beziehen sich
/.ai m/tdv
wahrscheinlich auch die Zeugnisse, welche einfach von einem lemplum
THEIL II.
46
derselben die Stelle genau
keinen
Fides,
die der
sind
bekannt;
Venus
der
und
Auf die Zeit der Gallierkatastrophe
Aius Locutius,
des
unterhalb
hnge
sind
doch
diese
den
der Kultus
der Nordecke,
nahe
tiefgreifenden
Iuno Sospita.31)
geht zurck
der domus Tiberiana
bei
ein
sacellum
Vernderungen,
erlitten hat,
Ab
erhielt:
welche
die Reste
die
31b)
Diejenigen Tempel auf dem Hgel, welche
Kaiserbauten
am
durch
Gegend
verschwunden.
welcher
ganz zweifelhaft
fanum (Senec. apoc. 6), aedei Febris

(Theod. Prise. 4f. 310 ed. Aid. 1547) sprechen, auf dies palatinische
Heiligthum, das bekannteste von allen. Fortuna: Plutarch, de fort.

(Augustin. civ.
Tgl. 4,
d. 3, 25,
15),
Rom. 10: nal y 'ISas TX4S lecv ion iv alarlm und weiter: Ttjs
ievrp/ae (= vUcatae, vgl. quaest. Rom. 74) . . . otov i).xuvars nQom
xai xparovarje ovf*nfoiio%ueva. Er scheint die Grndung dieser Forluna-
allgemein dem Scrvius Tullius zuschreiben zu wollen.

Dea Viri placa: Valer. Max. 2, 1, 6: quotient vero inter virum el
uxorem aliquid iurgii intercesserat, in sacellum Deae Viriplacae quod
Heiligthumer
in Palatin veniebant. Luna: Varro 1. 1. 5,68: Luna vel quod

tola lucet noetu itaque ea dicta Noctiluca in Palatio: nam ibi noctu
lucet templum. Auch Horat. 4, 6, 38 rite crescentem face Nociilucam
denkt vielleicht an den alten Tempel (der aber nicht dem des Apollo,
est
Wissowa Rel. d. Rmer 262.

Fides:
Kvlxov bei Festus 269, 8 er
31a)
des
Aeneas
habe in Palatio Fidei templum
Rhome
die
Enkelin
zhlt,
Auf ein sacellum der Venus scheint anzuspielen Plin.

consecriert.
benachbart
gewesen
zu sein braucht).
Agathokles 1
L. Crassum oratorem
36, 7:
columnas
habuit
"A
in
Venerem Palalinam
eodem
. .
Palatio
marmorit
Brutus in iurgiis ob id
qui primus peregrini
....)/.
Sonst nur erwhnt Caes. Dio 74, 3 :

Faustina bereitet dem Severus und der Julia Domna tv &).auov tv
Iuno Sospita: Ovid,
vti.
fast. 2, 55 principio mentis Phrygiae contermina Matri Sospita delubris
dicitur aucta novit. Nunc ubi tunt Ulis quae sunt sacrata kalendit
appellavit.
Da von diesem Tempel und ber

Templa deae? longa procubuere die.
haupt von einem Kult der Iuno Sospita auf dem Palatin sonst niemand
weiss, nimmt Wissowa Rel. d. Rmer 117 A. 9 wie mir scheint mit
Recht an , dass Ovid die Magna Mater und Mater Matuta verwechselt
habe,
(s. u.
und der bekannte
Tempel der Sospita auf dem forum
20) zu verstehen sei.

31b) Cicero de div. 1, 45, 101:
holitorium
non multo ante urbem captam exaudila vox ett a luco testa, qui a Palalii radie in novam viam de-

wir zu localisieren
DER PALATIN.
6.
sind, stammen aus den spteren
im Stande
der Republik;
Jahrhunderten
ihrer Grndung:
47
es
nach
sind
der
Reihenfolge
der Tempel der Victoria, der des Juppiter und
der der Magna Mater.
Der Tempel
Victoria
der
erbaut, und hat, wie
durch bestanden32):
sonders
wichtig
J.
460/294 v. Chr.
scheint, die ganze Kaiserzeit hin
es
i.
ist
fr die Feststellung
seiner Lage ist be
der nach ihm benannte
Clivus Victoriae.
vexut est, ut muri et portae reficerentur ; futurum eise, nisi provisum

esset, ut Roma caperetur.
Quod neglectum, cum caveri poterat, post
acceptant maxi/ cladem expiatum est: ara Aio Loquenti,
quam saeptam videmus, exadversus eum locum conscrala est. Ders.

2, 32, 69
audita vox est monenlis, ut providerent ne a Galts Roma

eo Aio Loquenti aram in nova via comecratam.
Quid
caperetur ; ex
ergot Aius iste Loquens, .

invenit, obmutuit? Varro
. .
posteaquam et sedem et aram et nomen
16, 7, 2: Aius deus appellatur

araque ei statuta est, quae est in infima nova via, quod in eo loco
divinitus vox edita erat. Li v. 5, 32, 6 eodem anno (363/391) M. Caebei
Gel).
dicius de plebe nuntiavit tribunis

est supra
aedem
gestae,
se
in nova via, ubi nunc sacellum
vocem noctis silentio
clariorem
audisse
hu
mana, quae magistratibus dici iuberet Gallos adventare; 50, 5: iussumque lemplum in nova via Aio Locutio fieri; 52, 1 1 : Aio Locutio
templum propter caelestem vocem exauditam in nova via iussimus
Vgl. noch Plutarch Camill. 14. 30. de fort. Roman. 5; R. Peter in
fieri.
Rschere Lexikon 2, 191.
handelt
sich
demnach
unter freiem Himmel, eine Ara mit Umhegung.
Wo
Sdecke
Altar
Hgels
des
stehende
altertmliche
um
der
ein
sacellum
jetzt
mit der
an der
Inschrift
(CIL. 1, 623 = 6, HO): sei deo sei deivae sac. . Sextius . f. Calvinus pr. (um 100 v. Chr.) de sena senlentia restituit seine antike Stelle
gehabt hat (er steht jetzt auf einer grossenteils modernen Schuttschicht,
12 m ber dem antiken Niveau, s. Lanciani bull, comun. 1894, 33), ist
unbekannt; sollte er, wie Mommsen zu CIL. 1, 623 annimmt, mit dem des
Aius Locutius
3")
Arkader
identisch sein, so wre er ziemlich weit verschleppt.
Die angeblich vorromulische Grndung durch Euander und seine
Dionys.
1, 23, 5 (nach
ti
Erwhnung des Lupercals): ni S rf

devotas xai rairr
E&vov knnen
tijs Nlxrjs tifenos i^cXvreS

xoov<pj
. lsrnotovs, ai xal 7t' ifiov 'PwuaZoi
?
Xa>ov
wir auf sich beruhen lassen. Liv. 10, 33, 9 it. Postumius consul) aedem
Victoriae
pecunia faciendum
quam aedilis curulis ex multaticia
curaverat,
dedicavit.
Noch
die Regionarier haben
am Schluss der
THEIL II.
48
Dieser muss
mit der Nova
via,
(Porta romana) und dem Velabrum an

des Berges gesucht werden; der Grundriss
der
wegen
seiner Nachbarschaft
'Flussthor'
dem
Nordwestseite
des
Clivus mit den umgebenden Bauten, wie ihn zwei zusammen
Urbis erhalten haben, stimmt mit den
passende Stcke der Forma
Besten zwischen S. Teodoro und dem Hgalabhang so sehr, dass

hchst wahrscheinlich
die Bezeichnung Clivus Victoriae
fr den
hinter S.Teodoro zur Nordspitze des Hgels aufsteigendenWeg das

Bichtige trifft33). Gleichfalls am Abbange des Hgels etwa 50m
westlich von S. Teodoro (bei /" Tl. II), sind i. J. 1728 Beste von
Was den Bei

Region: Victoriam Germanicianam, Luperca(l).
namen G. betrifft, so erinnert Gilbert 3, 429 richtig an die Existenz von

zehnten
Bauten (horrea) des Germanicus

3S)
Die Stellen ber

Die beiden
176, 40.
im Velabrum.
und Clivus Victoriae s. Bd.
Porta romana
Fragmente
FUR.
37
und 86
haben
1,
Trendelenburg
(Archol. Ztg. 1876, 52) und Lanciani (bull. com. 1885, 157) zusammen
wirkt namentlich die
gesetzt: s. jetzt L.'s FUR. Bl. 29. Ueberzeugend
Uebereinstimmung des Winkels zwischen Vicus Tuscus und Clivus.
Wollte
man
bringen,
so
die Stcke
an
kme
Schriftrichtung nur die Sdseite beim

aber dort einen zweiten Clivus Victoriae an
wegen
Septizonium in Betracht:
zunehmen,
einer anderen Stelle
des Palatins
unter
der
ist doch gar zu unwahrscheinlich.
Richter (Top.
2 S. 139)
ber die Gleichsetzung des Victoria

um seine Hypothese
mit der grossen Ruine auf der Westepilze aufrecht halten zu
knnen,
genlhigt, anzunehmen, 'dass der Clivus Victoriae, der mg
licherweise ursprnglich im Anfang denselben Lauf hatte, wie die
sich,
sieht
tempels
heute so genannte
Strasse, in seinem weitern Verlaufe in Windungen,
gleich dem Clivus Capitolinus, die Hhe erklomm und einst beim Tempel
der Victoria endete'; der ganze Oberlauf des Weges sei bei Anlage
der Substructionen der domut Tiberiana gendert. Wie man sich
diesen
werden
ursprnglichen Lauf des Clivus denken soll, drfte R. schwer

auf der ganzen Seite zwischen dem Fundort der
anzugeben:
Victoria-Inschriften,
natrliche Fels
ihm
liegen
noch
Bauten,
S. Teodoro und der Nordspitze des Hgels, steht
der
unmittelbar
vor
an vielen Stellen
zu Tage,
die Richter selbst theils als
und
'uralt'
(s.
seinen
Pala
g), theils als 'dem zweiten und ersten Jahrh. v. Chr.' angehrig
Die Anlage der domus Tiberiana htte auf einen
(ebenda /) bezeichnet.
Clivus, der von der Gegend von S. Teodoro nach dem Tempel auf der
tmsplan
Westspitze gegangen wre, keinen entscheidenden
Einfluss haben knnen.
drei Weihinschriflen
an derselben
Reste
aus
scheint
bude
die Ausgrabungen
Stelle haben
zu
Tuffquadern
Tage
und
nicht
angehorten34).
Dass
die
gefrdert,
unbedeutenden
dies
aus
grossen
bis tief
Bogenfenstern
demnach
daran
fest,
am
wir aus der Geschichte
nmlich
der i.
J.
205
einer grossen
Berge
mit
hinabziehen.
an dieser
erfahren,
herbeigeholte
aede
leb
das einzige Factum,
des Tempels
aus Pessinus
Magna Mater zuerst Obdach fand
whrend
des Tiberiuspalastes
dass der Victoriatempel
welches
er-
reichte,
Oeffnung,
Es stimmt dazu35)
Stelle zu suchen ist.
dass
Stein
Vicioriae quae
der
est
in
1728:
Bianchini Pal. dei Gesari 236 und
u) Ausgrabungen
Taf. 8 mit meinen Erluterungen Rom. Milth. 1895, 23. 269 and Taf.
6. 7. Richter rckt auf seinem Palatinsplan die Fundstelle (m) aus mir
unbekannten Grnden
gebenden
etwa
10 m. von
der aus Bianchinis
ab, und dem Magna-Mater-Tempel
nher.
Plan sich er
Gefunden: Sulen
Architekturstcke, eine Travertinbasis mit noch republika

nischer bschrift (CIL. 6, 3733 31059) [ficfyriai . . . cius f. . .p]r.
. c. d. d., ferner zwei Marmorfragmente,
eins von einem Epistyl [Imp.
und andere
das andere
C]aet. divi
flschlich zusammengesetzt
f.,
von einer Ara F\c{(\oria[e (beide

von Lanciani bull. com. 1883, 208 und CIL.
vielleicht
J.
1900 an dieser
31060; s. Rom. Milth. 1895, 24). Die bedeutenden
Stelle aufgefundenen Reste aus grossen braunen TufTquadern sind zum
Theil nach Richtung und Construction bereinstimmend
mit den Mauer
i.
resten
beim sog. Lupercal:
aufsetzende,
bei Annahme
Area
von 20
einem
scheinen
einer
X 15
andere,
rechtwinkelig
Gebude
angehrt
anf den Hgelabhang

zu haben, fr welches
geradlinigen Fortsetzung des Clivus Victoriae eine

Die Entscheidung ist von der
m. disponibel bleibt.
Fortsetzung der Ausgrabungen zu erwarten.

widerspricht der Ausdruck des Dionys (siehe
A. 32) ini xovipii /.'/or: der Autor will nur die hhere Lage des
Tuevoe gegenber der ganz am Fusse des Berges gelegenen Grotte des
35)
Lupercal
Nur scheinbar
hervorheben.
Jordan,
Rmische
Topographie.
1.3.

ohne jegliche
daneben sich die Unterbauten
gleich
halte
incertum
opus
einem
Gebude ziemlich hoch war
giebt sich aus der Beschaffenheit der Ruckwand,

Mauer
Theil
zum
Monumentalge
Giebel bis zur Hhe des Hlgels
und mit seinem
und
in neuester Zeit
zum Theil aber auch
des Hgels,
alten
49
gefunden worden;
Victoria
die
an
der Untermauerung
wie
DER PALATIN.
6.
THEIL II.
50
Palatio (Liv. 29, 14, 14). Der dreizehn Jahre spter dedicirte
Tempel der Magna Mater aber liegt, wie wir sehen werden,
unmittelbar
Victoriae
In
Porcius Cato i. J.
oberhalb
dedicirte
dieser Stelle.
M.
cula Victoriae Virginis

derselben
Reste
vovit).
die
aufzuzeigen],
sind
cius
eine
559/195
(Liv. 35, 9, 9 biennio
aedi-
post quam
nicht einmal vermuthungsweise
A. 34
der
Ergnzung
....
eines Prtors
der Nahe der aedes
cilirten
Inschrift
f. auf den lteren Cato ist unmg
it. f(ilius) war36).

Tempel des Juppiter Victor
lich, da dieser
war vom Consul Q.

Fabius Rullianus
[der Schlacht bei Sentinum 459/295 ge
lobt und wahrscheinlich bald darauf geweiht37).
Trotzdem
[in
Der
dem
war,
vorhanden
doch ist wahrscheinlich

in
nate
dem sich
der
wird
variirt,
es
in
wenn
auch
621
eine recht
probable,
den Bau spielt wohl das Reversbild
auf einer Mnze des

Mnzwesen S. 572 A. 330; Babelon monn. de la rp.'
:
Samnitium
be
fr die Lage, und so bleibt
cum
nher
mit ihm identisch38).

der Namen, die
Notitia und
Enkels (Mommsen
7): sitzende Victoria mit Beischrift
Porcia
") Liv. 10, 29, 14 ipse (Fabiiu) aedem
hostium
nicht
vor 1865 am Westrande des Hgels ent-
nicht lange
") Auf
ein
versammelte,
kein Indicium
nur eine Vermuthung,
dass die
er usserst
in der Kaiserzeit
Leider giebt die Reihenfolge

Curiosum
im) 4/ Jahrh.
selten erwhnt:
noch
Tempel des Juppiter Propg
zeichnetes Priestercollegium
voviuet (Ausfhrung
Viclrix, an.
lovi Fictori spoliaque
idus
ib.
des Gelbdes
Dedicalionstag war der
perrexil.
occupt Aprilet
13.
18)
ad castra
April, Ovid. fast

hac Uli sunt
cognomine Victor Juppiter.
beim Tode des Claudius
Nixaiov
gefunden
aur/iarot
raov
Jii
roi
votîs.
Die
Fasten
z. Th.
dieses
1849
und
Gollegiums
1871
in
(sodales
der
Ftaviales
Basilica Julia,
z.
Titiales
Th. im 15.
Formel in
T)
zeichen
i}
4,
data templa die. Sonst nur noch Joseph, ant. Jud. 19,
(248): nach
der Ermordung des Gaius owcxiXow ol Qnaroi -rijv ovtyv sis
Uov ro vtxrjifcov Jii, und Cass. Dio 60, 35 unter den Wunder
")
S.Martina am Forum, s. CIL

2004-2009. Die
Palatio in aede Jovis Propugnaloris cooptalus ist mehr oder weniger
in
vollstndig erhallen z.
6,
Jahrh.
J.

n. Chr.
der Regionarier
Zeugnisse
4,
nach
er
190. 198. 200. 217. 221 u. s. w. bis
238.
DER PALATIN.
nach dem Circusthale
deckte,
Treppenvorbau
diesem
61
Ruine mit grossem
orientirte
Tempel angehre
S9).
Der Tempel der Magna Mater, i. J. 550/204 gelobt,
J.
563/191 geweiht*), lag auf der Westspitze des Hgels,

mit der Front nach dem Circusthale zu41). Bedeutende Ruinen
seines Unterbaus, der zu ihm hinauffhrenden Treppe, sowie
i.
zahlreiche Architekturstucke,
alle aus Peperin
erbalten
mit Resten von weissem
Der
Tempel
Stuckberzug,
sich demnach
laset
Beschreibung der Ruine Visconti-Lanciani
39)
Unterbaus:
Parker
Primitive
reconstruiren
Guida
fortifications*
sind
130 f.
Durch
Vgl.
R.
E.
Lanciani
and
Die
Basis
138.
Deglane Gazette Archol. 1888, 130;
des Domitius Calvinus (CIL. 6, 1301), welche jetzt auf den Stufen des
Tempels steht, ist nicht hier gefunden.
schnitt
des
pl. 47.
tempus aedet Malrit Magnat

40) Liv. 36, 36, 3: per idem fere
Idaeae dedcala 'est; quam deam is P. Cornetn (Natica) adoeclam
ex
Alia P. Cometi
cui post Africano fuit cognomen,

in Palatium a mari delulerat.
Locaveranl
faciundam ex tenatus consulto M. Livius . Claudius censores
P. Licinio
aedem
Scipione,
comulibus
M. Cornelia P. Sempronio consulibus: tredecim annis postquam lcala

erat dedicavit earn M. Junius Brutus; vgl. 29, 37: M. Livius . Clau
dius censores aedem Matris Magnae in Palatio faciendum locaverunt.
Der beilige Stein war zuerst
f.)
im Tempel der Victoria deponirt gewesen,

Liv. 29, 14. Die zahlreichen Berichte ber die Einholung (s. Rapp iu
Roschers Lexikon 2, 1667; Wissowa Rel. d. Rmer 263
geben fr
das Topographische nichts aus. Dedicationstag
der 10. April, Fasti
Krzer die
6,
dicata est.
in Palatio, quod eo die aedis ei deFasti min.

32498); vgl. auch Liv.
(= CIL
m(agnae)
d(eum)
Matri
Praen.
29, 14.
7,
der
aus Martial
ergiebt sich namentlich
73, wonach
Tempel vom Aventin und dem Dianenheiligthum her sichtbar war. Die
Stellen, ans welchen man frher auf Ostorientirung des Tempels ge
41)
Dies
schlossen hatte, sind vielmehr auf den
kleinen Rundtempel am Glivus
Rom. Mitth. 1895, 26

Die
Tempelruine, ausgegraben um 1810 (Rom. Mitth. 1895, 8),
")
ist 1873 vollstndiger freigelegt (Rosa relaziooe 75, 78); genauer unter
sucht von mir 1894, s. den Bericht Rom. Mitth. 1895, 323 (mit Auf
f.
S.
sacer zu beziehen.
Fr die Be
V. Rauscher).
nennung entscheiden die in der Nhe gefundenen Weihinschriften (CIL.
3702 30967 grosse* Basis, dedicirt am 27. Mrz 192;
1040 Rest
und Reconstruktionen
von
6,
nahmen
6,

42J.
Sulen, Kapitale, Geblkfragmente,
4*
THEIL II.
52
Prostylos
als
korinthischer
hexastylos
von
Ordnung
35 m
LDge (ohne die Treppe) und 18 m Breite: er hat, trotz meh

rerer Neubauten, auch in der Kaiserzeit seine altertmliche
Coostruktion
behalten43).
Im Innern stand kein Bild, sondern
einer grossen Inschrift der dendrophori fr Septimius Severus und Julia

'
Domna ; auch zwei in der Nhe gefundene, CIL. 6, 496 in hortit Far
nesiis' und Not. degli
scavi
1896,
186,
beim
Klavierpalast
gefunden,
Ferner die gleich
ursprnglich beim Tempel gestanden haben).

Kolossalstatue. Richters (Top.2 S. 139) Behauptung,
'die Statuen- und Inschriftenreste sind zwischen den beiden Ruinen
knnen
zu erwhnende
Mater und Juppiter Victor) gefunden, knnen also der einen so

gut zugezhlt werden wie der anderen', kann den flchtigen Leser irre
fhren, namentlich da keine genauere Fundnotiz gegeben wird, ist aber
die
Die Sulentrommeln und Geblkstcke,
gnzlich unbegrndet.

(Magna
Marmorbasis nnd
die Statue
sind
1873 zwischen
den scalae Caci und
(Rosa relazione 78 Tgl. 77), die

quasi sul ciglio dei gradini (der Treppe dem Tempel; s.
.; Zangolinis Plan n. 38 'escavazioni attuali'); auch das einzige
der Treppe vor dem Tempel gefunden

Statue
Tf.
11
frher zu Tage gekommene Stck, die untere Hlfte eines Capitells,

welche Thon Taf. 6 n. 16 negli orti Farnesiani gezeichnet hat, ist ge
funden, als der Tempel auf der Westspitze schon ausgegraben war, der
Eine Stelle,
des Juppiter Victor aber noch unter tiefem Schutte lag.
und 60 m von dem anderen Monument entfernt
die 5 m von dem einen

ist,
liegt natrlich auch 'zwischen'
so gefundenen
wird schwerlich viel Billigung
werden knnte',
man
bedenkt,
Stcke
dass
handelt,
und
sich
es
dass
um
Benennungen:
T.
'die
finden, namentlich wenn
lauter grosse und schwer bewegliche

beiden Tempeln die scalae Caci
zwischen
einen nicht unerheblichen Terraineinschnitt

falschen
dass
so gut wie dem anderen zugezhlt
dem einen
Fragmente
aber die Logik,
beiden:
bilden.
di Gerere (Thon-Ballanti
Die
vielen
lteren
1828 p. 28), Fortunac
(Ganina indieaz. 1831, 201),

1850, 453; edifizi 3, 161. 4 Uv. 293),
huiusce diei (Nibby R. A. 2, 476), di Ramnusia

di Giove Statore
(Ganina
indieaz.
(Nissen Templum 212), Auguratorinm (Rosa a.a.O.)

Die richtige haben Visconti-Lanciani guida 135.
4') Die Stcke gezeichnet Rom. Mitth. 1895, 1619; mit Unrecht
hat man, Ballanti folgend, den Tempel als dorisch bezeichnet (a. a. 0.
Larum praestitum
knnen als erledigt gelten.
S. 18).
Die Mauern
opus incerlum
waren
nicht Gusswerk mit Quaderbelag,
sondern
abwechselnd aus Tuff- und Peperinbrocken, die Vorder
mauer Uuasireticulat
aus
braunem
Tuff.
korinthisch, hexastyl auf dem (von der

Ann. del Istituto 1852 tav. d'agg. RS.
Abbildung des Tempels,

ara Paris stammenden) Relief
= Matz-Duhn
3512;
Petersen

auf
der noch
6.
erhaltenen
Tf. II) der heilige Stein,
DER PALATIN.
(an der Rckwand der Celia;

unter dessen Bilde die Magna Mater
Basis
verehrt worden war
in Pessinus
53
Tempel Bilder der Gottin nicht
fehlten vor dem
Dagegen
44).
von einer der besten Kaiserzeit
Q.
8,
1,
66
S.
(3
Pacis
ff.
Brnde: Val. Max.

Claudia
11:
statua in vestbulo ttmpli Matris deum posita bis ta aede in
cendio eonsumpta, prius P. Nasica Seipione et L, Bestia (643/111),
item AI. Servilio et L. Lamia
n. Chr.) cos. in sua basi flammis
intacta stetit.
Vgl. Obsequens 99: /'. Seipione L. Calpurnio cos.
maxima pars urbis exusta cum aede Matris magnae.
Nach dem
Ara
ersten
lich
Brande
Numidicus,
M.
Tempel von einem Metellus

Consul 644/110) ex stipe cllala
der
...
(wahrschein
wiederherge
347
non
auetor:
4,
8
4,
Augustus
perstitit
templi
Wiederherstellung durch Au
nunc est, ante Metellus erat u. s. w.
in Palatio feci; darauf
aedem
Matris
Mon.
Magnae
Ancyr.
gustos,
bezieht sich auch wohl Cass. Dio 55, 12 und Sueton. Aug. 57; s. u. A. 91.
Ovid. fast.
stellt,
Der Brand, fr den der hlzerne Dachstuhl
der Celia reichliche Nahrung bot,
wird besonders die oberen Theile stark beschdigt haben: den grossen
der Vorhalle aus feuerbestndigem
Peperin konnte er weniger
und Augustus lies die Reparaturen
anhaben,
ganz
in
Sulen
den alten
Formen
Material ausfhren.
Immerhin muss die Erneuerung be
gewesen sein, so dass der Tempel im Mon. Ancyr. unter den
und dem alten

deutend
aufgefhrt wird. 'Dass Augustus nicht mit Peperin gebaut

hat', bedarf fr Richter (Top.*
138) 'keiner Errterung': ich glaube
im Gegentheil, die Frage bedrfte einer grndlichen Errterung, fr die
S.
Neubauten
ist, wie fr eine detaillirte Widerlegung

Einwrfe Richters. Sptere Erwhnungen
viel besucht);
26 (der T. von Frauen
hist.
hier ebensowenig Platz

unzutreffenden
der sonstigen
des Tempels:
Juvenal
9,
aber
1;
Uli kl. Apriles ipso in

Aug. Claud. Goth. 4: cum esset nunliatum
sacrario Matris sanguinis die Claudium imperatorem factum sumptis
logis Hum est ad Apollinis templum cet. Vgl. auch Vita Aureliani
CIL
(Massilia) Matri deum Magnae Idaeae Palatinae. Die spteste Erwhnung ist die der Notitia.
Stein nennt Berodian.
11 yalua Suneris, ohne ihn
**) Den
12, 405
Serv.
Ausfhrlicher Arnob.
Aen.
188
acus
11.
Matris
7,
zu beschreiben.
Rom. 206;
7,
nher
mart.
6,
1,
inschriftlich
49; vgl. Prndent.
deum.
Auf
dem
J.
(s.
Petersen
A. 43 genannten Relief liegt statt seiner eine Mauerkrone
Ara Pacis S. 67)) auf dem Throne der Gttin. Dass er mit dem grossen
1726 im Lararium des Flavierpalastes gefundenen Block nichts zu
thun haben kann, ergibt sich schon aus Bianchinis Beschreibung (s. u.
i.

wurde
THEIL II.
54
sitzenden Statue ist der Torso in der Nhe gefun
angelirigen
den; einer anderen kolossalen gehren die gleichfalls bei der

Ruine gefundenen und noch dort aufbewahrten Fragmente
zweier sitzender Lwen an
fanden die Spiele
statt6).
Ueber das
Auf dem Platze vor dem Tempel
45).
Ehren der grossen
zu
Strassennetz
nischen Zeit sich eine

da die Ausgrabungen
des Palatin
Vorstellung
zu
Mutter
(Megalesia)
in der republika
machen,
ist unmglich,
unter die alles bedeckenden Kaiserbauten
nur an ganz wenigen Stellen hinabgedrungen sind. Sehr [alt

sein mssen natrlich die zu den Tboren der Sonderbefesti
gung und durch

summa
sacra
sie
fhrenden
Strassen,
via in der Thalsenkung
nach
z. B.
die
von
der
der Porta Mugonia
A. 114); Lanciani (Ancient Rome 127, R. and E. 134. 160; richtiger

urtheilte er bull, comunale 1883, 211) verwechselt damit bestndig den
heiligen Stein des Gottes von Emesa (Heliogabalos).
") Vgl. Rom. Mitth. 1895,

Mater auf der Sorrenliner Basis,
Abbildung der palatinischen Magna

Rom. Mitth. 18S9 Taf. 10, dazu 1894,
7.
242; Petersen Ara Pacis 70. Die Statue abgebildet in Rosas Relazlone,
auch bei Lanciani R. and E. 135, beschrieben Matz-Duhn 1396.
4<)
Cic
de harusp.
resp. 24:
ludi quot in Palatio nottri maieret
templum in ipto Malris magnae compectu Megaletibut fieri

celebrarique voluerunt. Vielleicht hngt damit zusammen, dass der
ante
erste stndige
Thealerbau (durch
den Censor
Gassius
150
v.Chr.,
vom
Scipio Nasica inhibirt) a Lupercali in Palalium vertut errichtet

Vgl. Val. Max. 2, 4, 2. Liv. epit. 48 u. A. (Becker
wird.
Vellei. 1, 15.
675), die den Ort nicht genauer angeben. Dass der Platz vor dem
Consul
Tempel klein ist, habe ich Rom. Mitth. a. a. 0. ausdrcklich gesagt;

dass 'die Abhaltung von Spielen, an denen Senatus populusque Romanus
teilnahm, zu allen Zeiten unmglich gewesen sei, zumal der Raum
Tempel im 2. Jahrh. v. Chr. verbaut worden sei' (Richter
Oder denkt sich R. etwa im
Top.1 139), kann ich nicht zugeben.
be
2. Jahrb. v. Chr. die Ostseite der Strasse Im Tf. II mit Husern
vor
dem
standen, auf deren Brandmauern
dann die grosse Treppe des Tempels

gefhrt htte? Ein Platz aber in Form eines rechtwinkeligen Dreiecks,
dessen Katheten 20 resp. 40 m lang sind und dessen Hypotenuse ganz
wird, bietet fr eine
von einer grossen Treppenanlage eingenommen
Feier, wie sie die Megaleeien verlangten, gengend Raum: besondere

wenn man an die noch in der Kaiserzeil bliche Sitte denkt, aus den
Fenstern
und von den flachen
Dchern
der Huser
zuzuschauen.

aufsteigende,
den
scalae
DER PALATIN.
nicht
minder der Aufgang vom Circusthal nach

Cad und die clivi, welche von der Porta Romana
zur Hohe des Cermalus emporfhrten.

bekannt.
nur ganz fragmentarisch

scheinen
Hgels
dann
auf dem
II
Aber sie sind smmllich
Nach der Entfestigung des

ehemaligen Glacis vor der
angelegt zu sein,
Mauer Verbindungsslrassen
bei I Tf.
56
wie die, welche
von den scalae Caci abbiegt und ziemlich am oberen
Rande des Hgels bis zu dessen Westecke luft.
Endlich ist es
eine ansprechende Vermuthung, dass an der Nordost- und Nord

des Hgels nach der
westseite
dem alten Pomcrium angelegt sei 41).
ein
muss
Hauptzgen erkennbares Strassennelz
zu den
genannten alten
Wahrend
der ganzen republikanischen
der Palatin
als
wir
die
auf.
aristokratisches,
ein
lteste
Vitruvius Vaccus,
welches
Besitzers wegen Hochverraths
Privathauser
das des reichen
ist
erscheint
stark bewohntes Viertel:
mit Namen bezeichneten

Das
Periode
chro
Fundaners
der Verurtheilung
nach
des
J.
424/330 v. Chr. geschleift

ward, an das aber noch der Name eines Platzes, Vacci prata,
Aus
erinnerte48).
")
dem
6.
i.
Jahrh.
der Stadt
wird
genannt
Erklrung des Laufes der Nova via hat Richter Hermes

ausfhrlich zu begrnden versucht: allerdings muss seit
20 (1885) 428
Bauten der flavischen Zeit die unmittelbare Communi
den grossen
Diese
ff.
cation
brochen
zwischen
gewesen
den icalae
bauten
dem
sein
nordstlichen und nordwestlichen Theile

;
s. Rom. Mitth. 1902, 75.
Caci: Richter Annali
(s. o. A. 144) auch
unter
Privalbauten
bei
191 ff., [ausser spteren Ziegel

Stcke aus republikanischer Zeit in
bei Durm Bauk. der Rmer
136, Fig. 106).
1884,
einige
S.
Quasireticulat (Abbildung
am Glivus Victoriae: Not.
scavi 1886, 51. I23;.u.a.
bul),
Mithraeum,
Caetani-Lovatelli,
kleines
comun. 1892, 226234
vgl. E.
Rom. Mitth. 1893, 289.
**) v. 38, 19, 4: Vitruviut Vaccus vir non dornt solum, ted
Privatbauten
d.
fuere in Palatio eiut; quae Vacci prata

diruto aedificio publicatoque solo appellate. Cic. de domo 101: in
Vacci /ralis domus fuit M. Vacci, quae publcala est et eversa, ut
illius facinoris memoria nomine loci notaretur.
auch Bd.
189.
1,
Aedes
1,
ttiam Romae clariu.
S.

in seinen
einmal
gefhrt haben.
Heiljgthmern
nologisch
Auf der Hhe des Plateaus
fr uns aber nicht
verzweigtes,
zhlen
die Nova via auf
Entfestigung
THEIL II.
56
Cn. Octavius, Consul 589/165, welches spter

M. Scaurus, den Cicero 700/54 vertheidigte, zur Vergrerung
das Haus des
seines eigenen Palastes ankaufte:

des
Abhnge
oberhalb
Hgels,
es scheint am
des
spateren
nordstlichen
Vestalenhauses,
gelegen zu haben49). Das Haus des Scaurus, durch seine

Pracht an fremdem Marmor berhmt, existirte noch um die
Mitte des
Jahrb. n. Chr., wo es im Besitze des Caecina Lar-
1.
gus war.
Ihm
nahe
welches spter zu demselben

Berhmt
zogen wurde.
Atriums

ras
Redners
des
us,
Palaste des Caecina Largus ge
durch die hymettischen Sulen seines
und mehr noch durch sechs uralte Lotosbume,
es im Neronischen
4e)
Haus
lag das
Brande zerstrt50).
Annhernd
Gic. de off. 1, 39, 138: Cn. Octavio, qui
ward
bestimmen
primiu ex Uta familia
consul factus est, honori /niste accepimus, quod praeclaram aedi/icain Palatio domum . . . hanc Scaurus demolitut accetrionem
verat
adiunxit aedibut
magnificam
suis.
domum
Ascon.
Scaurus
habet
in Scanr.
in
p. 26. 27
den Worten:
Or.
quod tarn
praesertim
cum
propinquitas et ceiebritas loci suspicionem desidiae tollat aut cupiditalis\ Demonstraste vobit memini me, hanc domum in ea parte Palatii
et per proximum vicum, qui
esse, quae cum ab tacra via descenderis,
sinistra parte, prodierit, posita est. Possidet earn nunc Largus
Caecina, qui consul fuit cum Claudio (42 n. Chr.). In huius domus
atrio fuerunt quattuor columnae marmreas insigni magnitudine,
quae nunc esse in regia theatri Marcelli dicuntur (s. u. 20). Ueber
est ab
Bd. 1, 2, 289;
ber die Bestimmung des vicus (znr Be

dort
Plin. 36, 6 (colum
Gesagten) oben S. 14 A. 29.
richtigung des
earum
fr
das
Theater
mximas
temporre
verwandte) atque
(der
nas)
den Text vgl.
duodequadragenum pedum LucuUei marmoris

conlocari . . . satis dare sibi damni infecti coegit
adeo
in Palatium
carum, cum
eae
traherentur.
in atrio Scauri
redemptor
Dass das Haus
cloa-
identisch
Sallust. hist. fr. 2, 45 Maur. erwhnten domus Octavi

doch nicht sicher.
Vgl. oben Bd. 1, 2, 2S6
und de Rossi bull, comun. 1889 p. 351 ff.
M) Plin. 17, 5. 6: fuere lotoe patula ramorum opacitale lascioae,
sei mit der
von
in sacra via ist mglich,
Caecina Largo . . . crebro invena nostra eos in domo sua ostentante,

Ac ne quit
duraveruntque ad Neronis principis incendia
vilem de cetera Crassi domum . . . iudicet, iam columnas quattuor
Hymellii marmoris aedililalis gratia ad scaenam ornandam advectas
...
in atrio
eius
domus
statuerai,
cum
in publico nondum
essent
ullae
sich die Lage des Hauses des M.
lsst
Gracchus
wurde:
Fulvius Fla ecus
cos.
nach dem Untergnge seines (mit

getdteten) Besitzers niedergerissen
zusammen
der Stelle
an
Catulus
eine
mit
desselben
den
erbaute
ciinbrischen
und in der Nhe desselben
Halle51),
ches, durch seine Eleganz

Diese
bestand52).
Nordspitze
spter Q.
Spolien
Lu tat i us
geschmckte
fUr sich ein Haus, wel
berhmt, noch bis in die Kaiserzeit
Bauten des Catulus, und ebenso das Haus
Volkstribunen
des
57
welches gleichfalls
629/125,
DER PALATIN.
6.
M.
Livius
Drusus53),
des Hgels gesucht werden
mssen
nahe
der
dafr ist entscheidend

marmoreae. 36, 7:
L. Crassum oratorem ilium, qui primus peregrini marmoris columnas habuil in eodem Palatio, Hymelliat tarnen
nee flurit lex aut longioret duodenum pedum , M. Brutus in iurgiit
ob id Venerem Palalinam appellaveral.
"-') Val. Max. 6, 3, 1: (Ftaeei) penales ab imis fundamentis eruti
sunt. Celerum Ftaeeiana area cum diu penatibus vacua mansisset,
a Q. Catulo Cimbricis tpoliis adrnala est. Cic. de domo 102:
(M. Flacci)
domus
. . .
eversa
est; in qua porticum post

Cimbricis fecit.
114 tu Catule,
et publcala
aliquanlo Q. Catulus de manubiis

M. Fulvii domum, cum is fralris tui socer fuisset, monumentum luarum manubiarum esse voluitti.
ix) Plin. ii. h. 17, 2 : praestantior (domus) in eodem Palatio Q. Catuli. qui Cimbros cum . Mario fudit. Sueton. de ill. gramm. 17 :
M. Verrius Flaccus transiit in Palalium cum tota schola . . . doeuitSo nach
que in atrio Catulinae domus, quae pars Palatii tunc erat.
Hschr. Reifferscheid:
den
scheint
die
alte
schlechte
Lesart Catilinae
domus
unverlilgbar zu sein (s. z. B. Lanciani R. and E. 119, der
trotzdem
sogar weiss, dass Catilina's Haus 'on the edge of ihe hill facing the Circus
Mximas' lag).
ut
in
in
est
auch
aede
Varro de r. r. 3, 5, 12 erwhnt einen tholus rotundas

Catuli ; ob in dem palatinischen, ist nicht sicher, wenn
wahrscheinlich.
i3) Vellei. 1, 14, 3 (Drusus) cum aedicaret domum

eo loco, ubi est quae quondam Ciceronis Censorini
Slatilii Sisennae
ut
ber
lurum
neque
quisquam
est, promillerelque
ei architeclus,
ila
in Palatio
fuit, nunc
se aedifica-
conspeclu immunisque ab omnibus arbitris esse,

in earn despicere posset, tu vero, inquil, si quid in
compone domum meam, ut quidquid agam, ab om
a
artis est, ila

nibus perspici possit. Das Haus lag also nicht auf dem hchsten Punkte
des Hgels.
Vgl. noch 14, 1 (Drusus) cum revertisset e foro . . . in
te
area
domus suae cultello percussus
. . .
decessit.
THEIL II.
58
aller Privathauser des
die Nachbarschaft mit dem -berhmtesten
Cicero.
Palatins, dem des

zahlreich
So
namentlich
Redners,
dius, erwhnt
geht hervor, dass
de domo
in conspectu totius urbis, also auf der Hhe gelegen hat.

Stelle
ad
d. b.
des
2, 24, wo Veltius
Attic.
den Cicero
in der Regia wohnenden
die Nhe der Nordspilze.
des
wir aus den meisten
so wenig lernen
Aus der Rede
das Haus
auf Betreiben des Clo-
seine Zerstrung
wird54),
fr seine Lage.
in denen
sind,
die Stellen
Die
vicinum consults,
nennt,
Caesar,
es
weist auf
aber das Haus wie die Porti-
Dass
cus Catuli nicht auf der dem Velabrum und dem Vicus Tuscus
Seite,
zugekehrten
werden muss,
sondern
der Nova
oberhalb
ergiebt sich aus einer
via
gesucht
des Clodius.
Aeusserung

Der Tribun hatte bekanntlich whrend Caesars Verbannung

Haus in Brand stecken lassen
das
und von dem Areal einen Theil
zur Vergrerung der Porticus Catuli verwendet, einen anderen

grosseren fttr sein eigenes Haus und ein sacellum der Liber
tas55).
Als er sich nun bald darauf auch mit Pompeius ber
'*) Cicero hatte eg fr 3 500 000 HS

hoch
einen
Preis, den er
sehr
fand, ad fam. 5, 6, 2 und von dem er den grssten Theil
(vicient)
P. Sulla borgte, Gell. 12, 12 von einem Crassus gekauft; wohl
nicht, wie der Verfasser der Declamationen Sali, in Gic. 2, 2, Cic. in Sali.
von
5, 14.
7, 20
olxta
nennt,
316).
meint,
von
sondern
P. Crassus,
von
dessen
Wenig genau Plot. Cic.
Sohn Marcus
8 <xei
Haus mit dem des Tribunen Drusus

oben (A. 53) angefhrten
dessen Haus Plutarch Grass.
Stelle
des
neol
identisch
(s.
nixod
Jordan Hermes
IJa/.nov.
gewesen
11,
Dass das
sei, gehl aus der
Velleius nicht hervor,
sie
spricht
eher dagegen.
u) Cic.
de domo 62: domut ardebat
in Palatio non fortuito ted
Plut. Cic. 33: Si KXiSwe rXoas Ktxiomva

xarinoroe ftiv avrov rds tnnvXrii. xarnorjae Si riv otxiav,
Cass. Dio 38, 17, 6: xal r] re
rTttp vav 'EXtv&eoias intpxoS/utjoe.
ovala airo iStuei9t xal i) otxia, rivas noXruiov, xareoxiprj,
oblato incendio.
t re Sayos
uvrijs is vtibv EXev&eoias ivi&rjxav.
Krzer Appiaii.
Ueber die Bauten des Clodius
civ. 2, 15 u. A., vgl. Drumann 6, 386.

ist die Hauptstelle de domo 116: domut mea illa prope tota vacua
ett; vix part aedium mearum decima ad Catuli porlicum accettit.
Causa fuit ambulalio
et monumentum et isla Tanagraea oppretta
librtate Libertat.
In Palatio pulcherrimo
protpectu
porlicum cum
I
warf,
drohte
ihm
quae
Palatio
Drohung
erhalt
porticum,
Diese
er
DER PALATIN.
velle te
59
in Carinii (edificare
responderet
harusp. resp. 49).

wenn beide Gebude
de
(Cic.
ihre Spitze erst,
sich wirklich gegenber
alteram
Nun ist die Lage der domus

am Abhnge der Carinae, hinter der Constantinsbasi-
ziemlicher
Genauigkeit
Scuola
Vit tori no
zu bestimmen
u.
Also muss
13).
(und die Bauten des Catulus) auf der

Seite des Palatins, oberhalb des Vestalenhauses
und der Nova via, gesucht werden.
Nach seiner Rckkehr
erhielt Cicero bekanntlich sein Grundstck

Das Haus
wieder auf ihren
bestand
noch
Besitze des Censorious

Statilius
Sisenna
frheren
die Porticus
Bestand
reducirt56).
wo es im
im ersten Jahrb. n. Chr.,
(wohl L. Marcius
C,
dann
cos. 715/39),
war
14,
(Velleius
die Erweiterung der domus Tiberiana im
s. o. A. 53). Durch
zweiten Jahrh. scheint
(cos. 16
es
In derselben Gegend
n. Chr.)
beseitigt zu sein.
sind noch manche andere vornehme
Huser der letzten republikanischen

des Q.
zurck,
Cicero,
das des
2,
wurde
Catuli
Milo
Epoche zu suchen
und des P.
Sulla,
so das
vielleicht
conclavibut pavimentatam trecentum pedum coneupierat, amplissimum

perUtylum, cetera eiusmodi facile ut omnium domus et laxitate et
Q.
Seius
dignitate superaret. Ein anderes benachbartes Haus, das des
Postomas, welches Glodius gleichfalls auf unrechtmssige Weise an sich
brachte,
erwhnt ebenda
115.
Clodius
hatte
bei der Neuweihung
der
Att.
4,
*) Cic. ad
2,
5: poslridie
3.
1.
Porticus den Namen des Catulus tilgen und seinen eigenen an die Stelle
setzen lassen: de domo 137, vgl. de harusp. resp. 58. Den vaos
'Eitv&eotac erwhnt auch Case. Dio 39, 11,
20,
(2. Oct. 697/57)
sealas consullum
deinde cnsules porticum Catuli rtslituendam locarunt;

factum
illam porticum redemploret slalim sunt demoliti libentissimis omnibus.
Nobis superficiem aedium cnsules de consilii sententia aestimarunt
et
. . .
BS vicies.
lapidum
d.
zu stren,
4,
Den Wiederaufbau sucht Clo

Vgl. Cass. Dio 39, 11 u. 8.
Cic. ad Att.
non.
2: armatis hominibus a.
Novembr. expulsi sunt fabri de area nostra, distrbala porticus Ca
tuli, quae ex senalus consulto consilium localione reficiebatur et ad
tectum paene peroenerat, Quinti fralris domus primo fracta conieclu
dius
3,

mit
Haus des Cicero
nordstlichen
des
Feine,
da
das
der jetzigen
bei
(s.
Pompei
Hca, etwa
lagen.
ex area nostra, deinde
inftammata iussu Clodii.
Ill
THEIL II.
60
ici ni us Calvus,
auch das des L
in dem Augustus (unlen A.

63) anfangs wohnte 61); dagegen wird das Haus des Hortensius, welches der Kaiser spter bezog, nach dem unten ber
Entwickelung der Kaiserbauten Auseinanderzusetzenden auf

der sdlichen Hlfte des Hgels zu suchen sein.
Nicht ge
die
nauer nachzuweisen ist das Haus des Triumvirn M.
Messala
welches spter dem

i.
J.
Agrippa
M.
gehrte und
725/29 durch Brand zerstrt wurde48).

Wollen wir uns von der baulichen Einrichtung und der
Dekoration
eines vornehmen
eine Vorstellung
treffliches
unfern
supercilium
")
rmischen
Hauses dieser Periode
machen, so bietet uns der Palatin selbst ein
Beispiel
welches
und
Antonius,
in
der
scalarum
dem
1869
ausgegrabenen Privathause,
Hgels, zwischen dem

Cad und der domus Tiberiana, belrcbtdes
Westspitze
Dase das Haus des Q. Cicero
dem seines Bruders
benachbart
war,
folgt aus der A. 56 citirteo Stelle; mglicher Weise ist es identisch mit
der domus Paciiiana, die Quintus i. J. 693/61 kaufen wollte (ad Alt. 1,
14, 7).
Wichtig besonders die Schilderung des von Glodius angestifteten
Kra walles gegen Milo i. J. 697/57 bei Cicero ad Att. 4, 3, 3: (Clodius) Milonis domum, earn quae est in Cernalo (s. . . 16) pridie Idus Novembr.
et incendere conatus est
Ipse domum P. Sullae pro
cattril tibi ad earn impugnationem sumpserat. Tum ex Anniana Milonis
domo Q. Flaccus eduxit viroi acres. Ob die Stelle in dem neuge
...
expugnare
fundenen
Bruchstcke
der
laudatio
Milone, quoius doms empitone

dieses
Turiaef):
. .
. .
actis
hominibus
(Not. d. scavi 1899,413) sich
auf
oder auf das andere Haus des Milo am Clivus Capitolinus bezieht,
Dase das Haus

(s. Vaglieri Not. a. a. 0. 415).
des Calvus am Palatin gelegen habe, nimmt man an nach Sueton Aug. 72:
muss unentschieden
bleiben
iuxta Humanuni forum, supra scalas anulara, in

domo quae Calvi oraloris fuerat, postea in Palatio, obwohl auch an
das Kapitol gedacht werden knnte. Die angebliche domus Catilinae
habitavit primum
beruht
nur
auf
einer
schlechten
Lesart:
s. oben
A. 52.
Hans
der
Piso (deren Name schon Asconius nicht mehr

ermitteln konnte) benachbart dem Hause des M. Cicero: de domo 62. in
Pison. 26.
Schwiegermutter
")
des
Case. Dio 53, 27, 5: xai
inuSi)
i}
olxta,
ir
rtf akarat
Iei,
noreov fihv rot Âvtwvov yevoptivr, QoxeQov S jiytnnq

xai MeooXa o&cloa, xare<pXi%dt , fiiv McooXa yiiov
yuolomo, rv Si 'Ayoinnav oivoixov inov/joaio.
i
DER PALATIN.
6.
61
lieh unter dem Niveau der Kaiserbauten gelegen ist.

seiner Construktion und Dekoration
zweiten
Hlfte
Juliern
wie
gewesen,
unter
dass
aus der Mitte resp.
nach
Chr.; dass
Flaviern
den
Vermuthung,
Die
v.
die Inschriften
bezeugen
rhren.
dem
ersten Jahrh.
des
in
unter den
es
kaiserlichem
mehrerer
Besitz
Wasserleitungs
Ti.
dem
es
Es stammt
Claudius
Nero,
Gemahl der Livia, gehurt habe, ist nicht ohne
ersten
Wahrscheinlichkeit
Das Haus, welches
s9).
ein trapezfrmiges
Areal von ca. 35 zu 22 m (etwa 800 qm, Bd. 1, 1, 542) be

deckt, wandte ursprnglich seine Front nach Sdosten.
Aber
das
dort gelegene Vestibulum
n. Chr.
von
berdeckt,
Gusswerkfundamenten
den
und
die

einen
um
stossenden Wirthschafisriime,
*)
Flavierpalastes
Hof p
rechteckigen
jeder Spur von Dekoration
innerhalb
be
und schne Deko-
luliae Avg(uttae)
mit
vier Exemplare
Wohn
wie die sdlich an-
Erhaltung dagegen
gute
Wasserrhren
CIL. 15,7264):
kleinen
haben, sind, ebenso
rume zu vermuthen
Durch
des
in denen wir die ursprnglichen
gruppirten cutcula,
raubt"0).
Tf. II) ist im ersten Jahrh.
(o
(Lanciani
des Hauses
acqrfc
oder
in
234;
dessen
unmittelbarer Nhe gefunden (Fundnotiz Rosa bull, del!' Istituto 1870,

33; Renier Rev. archol. 21, 1870, 328 mit Plan), nach Dresseis Urtheil
eher
der Zeit des Tiberius,
R. and E. 149 wird
abzweigend
von
gar
der
als der
Julia
ersten
Julia Tili
Domna
Leitung
Lanciani acque
dieser gefundene Rhre
Dressel
ins
erste
Epoche. Ueber
m)
234, CIL.
die Benennung
wrtigen Theil des Hauses.

nicht gengend untersuchtes
Die Mauern sind Reticulat
Innern besteht
Taf. 3. 4
sicher
Gewhnlich bezeichnet
/ec()
15,
7285.
falsch
domu
Caes. Mug. tub
Erot
Datirung
Germanici s.
Caetarum
Rume
setzt
auf severische
die
man diese
Ferner,
Hymnus Cansarais) n(ottri)

Auch die zusammen mit
L. Petcenniut
15, 7265
Jahrh.;
zuzuschreiben.
hup. Dnmiliani
cura Eutychi l(iberti) proc(uratori$),

t(ervut),
(so Lanciani guida 40, 123;
genannt)
u.
falsch
Unter dem oben beschriebenen
A. 109.
als den rck
liegt ein noch
(Durchschn. bei Parker Taf. 6).

Tuff, das Gusswerk des
gelbgrauem
Stockwerk
aus
grossentheils aus Basaltbrocken.
oben. Wirthschaftsrume in
Abbildungen bei Parker
dem langgestreckten,
an eine alte
grenzenden Sdflgel q, der mit dem erstgenannten einen spitzen

Winkel bildet: erkenntlich Kche (und vielleicht latrina daneben). Alles
bisher ungengend untersucht und aufgenommen, wie berhaupt die
Strasse
Bangeschichte
des Hauses noch zu schreiben
ist.
THEIL IL
62
ration
der westliche Theil,
ist
ausgezeichnet
der mit jenem
durch einen schmalen, in eine ganz enge Treppe zulaufenden
Corridor in Verbindung
An einem Hof r, dessen Implu
steht.
vium von zwei quadratischen Pfeilern gestlzt war ei), schliessen

sich drei lnglich rechteckige Zimmer stu an der Ostlichen, ein
der sdlichen
v an
viertes
wie den
im
Stile gehren sowohl ihren ornamen
zweiten pompeianischen
talen Theilen
Die Wanddekorationen
Seite.
figrlichen Mittelbildern
(lo und Argos,

Polyphem und Galathea) nach zu den schnsten ihrer Art*2).
Offenbar ist dieser Theil des Hauses ein wenn auch nur wenig
spterer Anbau, durch

Rume
an die kleinen
den
mehrere
des ursprnglichen
und unscheinbaren
Salons
elegante
schmack der frhaugustischen Zeit angefgt wurden.

scheint seiner Dekoration
(t>)
zimmer gewesen
zu sein.
Der Raum
nach ein Speise
Die herkmmliche
Bezeichnung
der
(s)
andern drei als 'Tablinum' (t), 'ala dextra'(u) und 'sinistra'

beruht auf der irrigen Vorstellung, dass der Haupteingang an
zu suchen
das posticum
Doch ist an der Westseite vielmehr
der abwrts geneigte Corridor
durch
man jetzt das Haus zu betreten pflegt
(falsch 'vestibulum'
als das umliegende Terrain
genannt), scheint erst hinzugefgt,

ei) Hufig
quadratische
wird der eine nur
Pfeiler
) Ueber
in seinem
angesprochen;
167174
196205.
11,
9.
nur wenig gengende

ein Stck
the
also waren
stossen.
(Affreschi
das
Richtige
bei
schon
ornamentali
Gesch.
Von
denen der Seitensle
(z. B. Parker
der
Sdwand
Tal.
exi-
unten).
des Tricliniums
of ancient painting (1740) Taf. 34

hat Mau (Rom. Milth. 1895,272) erkannt:
1730 Ausgrber auf diese Ecke des Hauses ge-
palace',
ist jetzt unter

par.
LV
n. 8303).
den
herkulanischen in Neapel
Deber
das Hans
im
Allge
175
f.;
Lanciani guida 132ff, R. and E. 149 ff.

Die Plne, Durchschnitte und Ansichten bei Parker Archaeology pl. 3.
4. 5*. 6* sind leider immer noch nicht durch bessere ersetzt.
1,
meinen s. Middleton AR.
ff.,
Treatise
Farnese
Das Fragment
Theile
136
1880,
Publicirt sind die beiden

22. 23; Sdwand des Tricli-
Photographien
oberen
ist in Turnbnlls
gestochen
als 'in
vom
J.
Dass
Annali
vgl. Mau
und
Wnde des 'Tablinums' Mon. dell' Inst.

iiiums Gesch. der Wandmalerei Taf.
stiren
Theile erhaltene
unteren
1888 pi. 30.
Malereien
die
der Wandmalerei
'Hausaltar'
als
Gaz. archol.
Deglane
>,
den
der Westseite gelegen habe.
i.

an der Sdseite
im Ge
6.
die Kaiserbauten
durch
das Haus
DER PALATIN.
stark
63
aufgehht war.
Jedenfalls
ist
und auch dieser Umstand beslrkt die Vermulhung,
dass das Gebude seiner Entstehung

die Kaiserfamilie
und Geschichte nach fr
besonderem Werlh gewesen sei
von
noch
unter den Flaviern kaiserliches Eigenthum gewesen, und (abge

sehen von der oben erwhnten Schliessung des ursprnglichen
unter
mitten
Eingangs)
den
Palsten
absichtlich
geschont
Wohl mglich also, dass wir in ihm das Geburtshaus

u.
des Tiberius
76), den Wittwensitz der Livia, vielleicht
(s.
S.
worden.
auch die Wohnung
des Germanicus
zu sehen
haben.
Eine neue Epoche beginnt fr den Palatin mit dem Prin

cipal des Augustus. Der Herrscher, selbst auf dem Palatin
anfangs dort ansssig
zunchst
in einem Hause von bescheidener Grsse und Ausstattung

beschloss, nach der Ueberwindung
des Sex. Pompeius
der neuen
auch
Ordnung des Staates
seines Hauses
rere
Ausdruck zu verleihen.
benachbarte Privatpalste
durch
Er
ankaufen,
li:i)
(718/36;
Neugestaltung
liess zunchst meh
um, wie er sagte,
mit seiner Wohnung Rume fr ffentliche Reprsentation
verbinden;
schlug,
seines
darauf ein Dlitzstrahl
als bald
weihte er auf Anrathen

Resitzes (den
er wiederum
und als Privatmann
zu
in das Haus ein
der Haruspices
diesen
Theil
durch bedeutende Terrain-
")
Suelon. Aug. 5: natu* est Augustus regione Palatii ad Capita

bubula, ubi nunc sacrarium habet, alicuanto poslquam ex cessil consti
tutum. Ob diese Capita bubula zu lliun haben mit dem Vicus bublarius,
....
J.
6,
.]
.
.
6,
blarius;
der vielleicht auf Fragment 62 der FUR. (erhalten nur
g. . A. 143) und auf der Inschrift
26 n. Chr.: mag.]
343 (v.
ari reg. X) vorkommt, ist unsicher. S. Jordan
anni XXXII [ici.
ist falsch: CIL.
FUR. p. 61. Aber Grot. 621,
3297*. Aue Serv.
8,
Augustus in curiis veteribus et nulritus in

otitis Carinis wird wahrscheinlich, dass die Capita bubula in der Nhe
der Curiae veteres lagen. Sueton. Aug. 72 habitavit primum iuxla
Romanum forum supra scalas anularas in domo quae Culvi oraloris
fuerat, postea in Palatio, sed niliilo minus aedibus modicis Ilortensianis, et neque laxilate neque cultu conspicuis, ut in quibus poriicus
columnarum et sine marmore ullo aut inbreves essent Albanarum
signi pavimento conctavia.
361
natus
est
Aen.

geboren
[HEIL II.
64
Apollo und begann hier den Bau

In der Nhe des Heiligthums aber
eines prachtvollen Tempels.
ankaufe vergrsserle)
dem
schuf er sich einen neuen Wohnpalast,
der nach einer Feuers
brunst im Jahre 756/3, wie man vermuthen darf einheitlicher

und prchtiger,
Wenig spter erbaute Tiberius,
erneuert ward.
vielleicht in der Nhe seines vterlichen Hauses

zweiten Palast;
(o. S. 61) einen
und die Grundlinien, welche die beiden ersten
Kaiser den palatinischen Anlagen

alle Zeiten massgebend
vierte Jahrhundert mit
die Geeammtheit
hatten, blieben fr
gezogen
so dass die officielle Sprache
DomusAugustiana
der kaiserlichen
und
bis ins
Tibe ra na
Bauten bezeichnet64).
Was die Lage dieser drei hauptschlichsten Baucomplexe

des Palatins
betrifft,
so
Apollotempel,
muss
die
Domus
Hgels ber dem Velabrum

lich aus der Schilderung
ergiebt65);
nur
der
Zeit, neben
nischer
Tiberiana
am
Nordrande
des
gesucht werden, wie sich nament
der Vorgnge des Jahres 69 n. Chr.

nahm
Apollotempel
M) In den Inschriften
im ersten
Jahrhundert,
und Tiberiuspalast
Augustus-
der
die
kaiserlichen
sondern
der allgemeinen
stliche
Bedienten
Ecke
kommt
des
nicht
auch in trajanischer und antoniBezeichnung domus Palatina oder
(G. 6, 86568661) wohl domus Augutt{i)ana und d. Tiberi

ana, nie aber domus Gai, domus Antonini, domus Veri u. dcrgl. vor.
Noch die Notitia nennt in der Beg. X domum Augustianam et Tibtrianam. Dass daneben in der volksmssigen Sprache, und allmhlich
Palatinas
Litteralur der Name Palalium fr die Kaiserwohnung

wird, ist leicht verstndlich ganz analog ist der Gebrauch
von Quirinale im modernen
Italienisch. So sagt Gase. Dio 53, 16:
auch
in
der
herrschend
xaltlTai
Se
aolhia HaXAxutv
und Lydus de mens.
I. 16:
Novue
tv aoiXemv otxiav f aleas HaXxsov ttaTtxv

Vgl. Bm. Mitth. 1889, 256.
*) Am 15. Januar 69 opfert Galba pro aede Apollinis: Otho von
deaui.
Mitverschworenen abgerufen per Tiberianam domum in Vela

brum, inde ad milliarium aureum sub aede Saturni pergit Tac. 1, 27.
Danach Plut. Galba 24: Ata life Tteoiov xalovpivrs olx/as xaraAe
einem
IdSt&v
eis
if
Vgl. noch Sueton.
-/pvoovs elavrjxei xtatv.
postica parte l'alatii ad constitutum (vorher ist
das Milliarium aureum genannt). Nach Sueton. Vitell. 15 sieht Vitellius der
Otho
Ayoov,
proripuit
se
Erstrmung und dem Brande des capilolinischen Tempels zu

inter epulas, was auf dieselbe Stelle deutet.
domo
Tiberiana
Hgels ein
DER PALATIN.
6.
66
wo jetzt die kleine Kirche S. Sebastiano alla Pol-
veriera (mittelalterlich S. Maria in Pallara oder de Palladio)

Der Palast des Augustus, der dem Apollotempel be
liegt '''').
war und
nachbart
zur Porta Mugonia

muss
tirte'1"),
beim Aufstieg
der Summa
sacra
sich gleichzeitig mit dem Tempel
ungefhr
haben.
genommen
von
das Centrum
Der
Aufstieg
presen
des Hgelplateaus
von
der
via
ein
Summa sacra via
erweiterte sich in der Einrenkung zwischen den beiden Kuppen

ee)
Die Grnde
fr die Localisirung
ich Rom. Mitth. 1896,
habe
Hauptstellen Solin. 1, 18: {Roma quadrata)

a
silva
est
in
area ApollinU et ad mpercilium scalaincipit
quae
rum Cari habet terminum ubi lugurium fuit Faustuli; was nur zu
verstehen ist, wenn die silva, somit auch die area und die aedet
193 ff.
auseinandergesetzt.
auf der dem supereilium tealarum Cari diagonal entgegen

Ecke
des Hgels lag. Ferner Festus p. 258 : quadrata Roma
gesetzten
in Palatio ante templum ApollinU dicilur cet. in Verbindung mit der
gleich zu citirenden Ovidstelle. Da die Lage der Roma quadrata auf

ApollinU
der Area Palatina annhernd

stb'che
bleibt
Seite
fr
der Area
von
den Apollotempel
bekannt,
anderen
und die nrdliche, westliche und

Monumenten
nur die Sdseite
eingenommen
d. h. die Hhe
ist,
von S.
Endlich und vor Allem ist dies die einzige Stelle auf dem
ganzen Hgel, welche fr eine Anlage von der Grsse der Augustischen
Raum bietet (s. den Plan Mitth. 1896, 200). Richter (Top.' 148)
Sebastiano.
meint freilich,
die Roma quadrata
msse, da sie ante templum genannt
werde, auch innerhalb der von den Portiken umgebenen Area gelegen
haben; andernfalls sei es unerfindlich, mit welchem Recht der mundus
berhaupt noch mit dem Tempel in topographische Verbindung gebracht
Ich denke, mit demselben Recht, wie Martial (1, 2, 8)
werden knnte."
von seinem Verleger sagt, er wohne limina post Paris, obwohl sich dessen
Laden gewiss nicht innerhalb der Portiken des 'Forum Pads' befand.
Leber die Ranmfrage s. u. A. 78.
,T) Dies ergiebt sich namentlich
aus der Schilderung
3, 1, 27 ff., wo der Weg den das Buch des verbannten

so beschrieben
wird:
via, Vestalempel , Regia;

Palatii, wo der Statortempel
Sacra
Ovide Trist.
Dichters nimmt,
dann rechts
ab
'die Stelle
biegend zur porta vetus

Hier erblickt der
wo Rom zuerst gegrndet ward' (die R. quadrata).
der Domns
die
mit
Fassade
Wanderer
dem Eichenkranze geschmckte
Augustana , geht aber nicht auf sie zu , sondern tenore pari gradibus
rublimia celsis ad intonsi candida templa dri. Ganz unmglich ist
und
Gardlhaneens Aneicht (Augustus 1, 2, 859), die Hauptfront der Domus

Augusliana habe nach dem Circus Maximus zu gelegen.
Jordan, ROmisohe Topographie. L 8.
5
THEIL
66
des Berges
zu
Platze
einem
Area Palatina,
der
tinischen
U.
betrchtlicher
von
Ausdehnung,
drei Hauptgruppen
dem jene
der pala-
Bauten ihre Vorderseiten
v. Chr.68)
zuwandten671).
wurde von Augustus bald nach 718/36
begonnen und acht Jahre spter, am 9. Oct. 726/28
v. Chr.69)
dedicirt.
Apollotempel
Der
Da der Kaiser
den Sieg bei Actium
durch
n *)
Aus Gellius 20, 1, 1: forte in area Palatina, cum salutalionem

Caesaris opperiremur , philosophus Favorinus accessit verglichen mit
4, 1, 1 : in vestbulo aedium Palatinarum omnium fere ordinum mullidie area
Jud.
noch
vor der Front des Palastes lag.

19, 3, 2 riov%<nala -C
alarlov
dass
bei Josephus
erwhnt wird sie
heisst
Dieselbe
. . 27);
der Notitia (nicht dem Curiosum),

ohne dass sich aus der Namens
schliessen liesse. Ob das Forum Palatinum,
in
ant.
ergiebt sich,
Caesaris constiterdnt
(.
tudo opperienles salutationem
(n. 24 CIL.
6,
in der nur vom Anonymus Einsidlensis
welches
XI)
p.
er
Inschrift (CIL. 6,1177): forum populo Romano suo [dono diderunt] domini et principes nostri [imppp. Caesss.] Halentinianus et
Halens et [Gratianus Auggg.] curante Flavio Eupraxi[o] v. e. [praef.
urbi] (vorher geht die Apsis-Inschrift von S. Anastasia, es folgt
mit der Area Palatina zu thun hat, ist sehr zweifelhaft.
*)
Vellei.
81: victor deinde
S.
haltenen
2,
Sabina)
Caesar reversus in urbem, con

,
quo taxiur
tractas emptionibut complures domus per procuratores
se
est:
usibus
destinare
publicis
professus
templumque
fieret ipsius,
circa porlicus facturum

est.
munificentia
promisil,
quod ab eo singulari
(z.
718):
Cass. Dio 49, 15,
J.
et
exstruclum
Apollini
oixiav T ttTw x To 8rpoolov 8o&ijvai iyvcoaav. tv y tizov

dv hi Tip Tlalcnlw (so Xylandcr, OTarieut die Hschr.) aar' oixoSo/ifjoai
rira idivrjTO, iiniioolioot tai Tip 'AnoXlmvt Uptooev, neiSrj xepavvoe
airar /xaroxriye.
tauschung
Da der Baugrund durch
die vorgenommene
Ver
aus privatem zu ffentlichem Eigenthum geworden war, wird
Ancyranum (4, 1: lemplum Apollini* in

Palatio cum portieibus
feci) unter den in solo publico errichteten
S. Mommsen RGDA* S. 80. Sueton. Aug. 29: lem
Werken aufgefhrt.
plum Apollinis in ed parte Paldtine domus excitavit, quam fubnine
der Tempel im Monumentum
, . .
comun.
1894, 5388;
Wissowa Bei.
d.
im Allgemeinen s. Kiessling philol. Untersuchungen
Rmer
67
2,
cum
a deo haruspices pronunliaranl: addidit porlicus

Heber Augustus' Apolloverehrung
bibliotheca Latina Graecaque.
desiderari
f.
iclam
92; C. Pascal bull,

242.
p.
'AnolXihviov iv ti Jlaiariip xal

*') Cass. Dio 53,
nepi
avr
reuiriaua
rc nodtjxas T&v tllmv ienoiroe
91 Or.: aedes
Ascon. in Cicer. in toga candida
xal xa&iotooe.
1
,

folge auf die Lage

Gnade
die
DER PALATIN.
6.
seines speciellen
dieses
67
Schutzpatrons
erfochten
glaubte, so gilt als Titular des Heiligthums der Apollo Actius

ein Bau aus soliden Marmorquadern
Der Tempel,
erste
solche von grsserem Umfange,
den Rom
vom Kaiser aufs Reichste mit Kunstwerken
ausgestattet7-).
Das
bewundertes Werk
Tempelbild
des Skopas,
in
Apollinit in Palatio nobiUstima

quem
nunc divum Attguttum
Celia
post
war
war
ein
viel
zur Seite eine Artemis
quam
dicimut
70).
der
und Weihgeschenken
der
dem
71)
sah ,
imperator Caetar
Actiacam victoriam fecit.
. . .
Aival. Amitern. z. 9. October: Apollini in Palatio; Aotiat.

S. CIL. I5 p. 331.
Augustus aedem Apollini dedicavit.
4, 6, 17. 67. 4, 1, 3 (Phoebus
8,
Aen.
704.
Vergil.
Propert.
70)
Vgl. noch Joseph, bell. Jud. 2, 2, 4. Ovni, metam. 13, 715.
navalit).
Der Beinamen Rhamnusius , den der Tempel in der Not. reg. X fhrt,
will Urlichs, Skopas 67, daher erklren, dass die Tempelstatue ans dem

Hemerol.
entfhrt sei.
Servius Aen. 8,720: candentis limine Phoebi] in templo Apol
Palatio de olido marmore effecto, quod adlalum fueral de
Nemeseion von Rhamnus

71)
linit in
porto Lunae.
templum.
Propert.
Ueber
2, 23,
29: medium claro
die Construction Vitruv.
turgebat
marmore
3,3,4: diattyli aulem
haec
erit compositio > cum trium columnarum crassitudinem intercolumnio

interponere potsvmus, tamquam est Apollinit et Dianae aedis: haec
ditporitio hanc habet difficultatem quod epistylia propter intervallorum
magniludinem
bell.
Jad.
2, 6,
franguntur. Pracht der Anlage im Allgemeinen: Joseph.

1 : xrioiia ijv iStov airoC (Ka/oaoos)
iavuaoiu Ttolv-
TiXtia
xexoofiijuivov.
7*) Mon. Ancyr.
in aede
divi Juli et in aede Apollinit et in aede Vestae et in templo Mortis
Ultorit contacravi, quae mihi constiterunt HS circiter militent.
Vgl. besonders noch die Schilderung bei Propert 3, 31, ber die
im Einzelnen
Marcellus
4, 24 :
A. 7376.
geweiht,
dona ex manibiis in Capitolio
et
Andere Kostbarkeiten: daetyliolkeca
Plin. 37, 11;
lychnuchi
..
von
arborum mala feren-
tium modo lucenlet . . . quale est in templo Apollinit Palatini, quod

Alexander magnus Thebarum expugnatione captum in Cyme dicaverat eidem deo , Plin. 34, 14. Sneton. Aug. 62: argnteas statuas
ulirn tibi potitat conflavit omnes , exque iit aureat cortinal Apollini
dedicavit ; Mon. Ancyr. 4 , 51 54 : ttaluae [mea]e pedestres
equettres et in quadrigeis argenteae sleterunt in urbe XXC cir
Palatino
et
quas ipte tuttuli exque ea pecunia dona urea in aede Apol[l]nis meo nomine et illorum, qui mihi staluarum honorem habuerunt,
posui. Vgl. Dio 53, 22, 3.
citer,
5*
THEIL II.
68
des
Timotheus, eine Leto

der Basis
Unter
des
des jngeren
Tempelbildes
Kephisodot
waren
die
standen.
sibyllinischen
Bcher verwahrt13). Den Giebel schmckten ausser einem Sol

auf der Quadriga archaische Figuren Bupalos und Athenis,
Thren der Celia waren mit Elfenbeinreliefs (Gallierkmpfen

Vor dem Tempel stand ein grosser
und Niobiden) verziert74).
die
um ihn
Opferaltar:
herum
vier Opfersliere
von Myron,
singenden
Apollo
"
",).
oder vor dem Altar eine gleichfalls vielbewunderte
Die
Portiken um
den
bei
Statue des
Tempelplalz
h.
36, 25: Scopas fecit ... Apollinem Palatinum;

Plin. D.
Cephisodoti opera Romae sunt Latona in Palali delubro;
36, 32: Timolhei manu Diana Romae ett in Palti Apollini delubro,
eui tigno caput reposuit Avianius Euander.
31, 15. 16:
Propert.
7>)
deinde inter mtrem deus ipse interque sororem Pylhius in longa

Eine Abbildung der drei Statuen gibt eines der
carmina veste sonal.
ff.
Reliefs der Sorrenliner Basis (Gerhard ant. Bildwerke Tf. 22

Rom.
Mittb. 1889 Tf. X): vgl. meine Bemerkungen Rom. Millli. 1894, 238 ff.
und neuerdings Amelung Rom. Mitth. 1900, 198
Die auf dem Sorren
liner Relief zu Fssen
der drei Gottheiten gelagerte weibliche Fignr hat

Mitth.
Petersen Rom.
1894,240 als Sibylle erkannt: sie dient zur An
deutung der dort geborgenen Sibyllinischen Bcher (Sueton. Aug. 31
libras Sibyllines condidit duobus forulis auralis rub Palatini Apollinis
ban; vgl.
in
noch die A. 80 angefhrte Stelle des Ammian). Dass die

outer Alexander VII (16651667)
Villa Mattei-Mills entdeckte stanza
foderata
lamine sotlilissime di argento che all' apparenza avevano di
diesen
foruli
bei Fea misc.
kann
E. 142 will, der B.'s Worte willkrlich bersetzt:

with precious stones), liegt auf der Hand.
1,
ornamenti
223) mit
(wie Lanciani R. and

hiding place inlaid
piu preziosi (Bartoli mem.

aurati nichts zu thon haben
sopra
di
Plin. 36, 13: Romae eorum (Bupali et Athenis) signa sunt

in Palatina aede Apollinis in fastigio et omnibus fere quae fecit divus
,4)
Robert (b. Pauly-Wissowa

2042) vergleicht dazu die am
Mittelakroterion des ginetischen Alhenatempels angebrachten Figrchen,
Quadriga und Thren: Propert.
31, 11: in quo Solis erat super
3,
2,
Augustus.
(griech.
Knstler
et valvae,
Libyei nobile dentis opus; altera deiectos
maerebat fuera Tantalidos.

Bruno
Stratonikos von Kyzikos als den
444) vermuthet
Gallos,
1
,
fastigia currus
Parnasi vrtice
altera
Knstler.
T6)
Propert.
ipso marmoreus
3,

3,
36, 24:
31, 5:
Aie
equidem
Phoebo
tacita carmen hiare lyra;
Visus
mihi pulcrior
atque aram circum stete
Apollinis) waren
(area
neben
der palatin.
e.
wie schon ihre hufige
selbst zeigt
dem Tempel
69
Nennung
gleichfalls grossartiger
Pracht: die Sulen waren goldgelbem afrikanischen Marmor,

zwischen
Intercolumnien
den
Tchter des Daaos, daTor ebensoTiele

des Aegyptus76).
Statuen
standen
In der stlichen
der
Reiterbilder
Ecke
fnfzig
der Shne
der Area,
an
der
Spitze des Hgels, welche die Gegend der Meta Sudans Uberranl armenia Myronis quatluor, artificis vivida ligna, boves. Dieser
Apollo, dessen Meister unbekannt ist, wird, wie Amclung Rom. Mitth.
1900 S. 203 ausgefhrt hat, nackt oder halb bekleidet zn denken
sein;
darf er nicht zusammengebracht werden.
Der kolossale, unter dem Namen 'Musa Barberini' bekannte Apollo
der M unebener Glyptothek ist bei Tusculum gefunden, s. de Rossi An
mit dem Actins
nali
der Mnzbilder
dell1 Istituto
1873,
Mitlb. 1894, 241244
Hiernach sind meine Vermutungen Rom.

zu berichtigen, Tgl. Mitth. 1896, 210. Einen
195.
M. Lucullus (cos. 73/681) aus Thrakien (Apollonia?) nach Rom gebracht halte, erwhnt Appian. Illyr. 30 (aerrveyxe
fiyav raxai/icrov hi rio ); er mag auch
Apollokoloss,
den schon
beim augustischen Tempel aufgestellt worden sein.
ProperU 3, 31, 1 : , . aurea Phoebi porticus a magno

oferta fuit. Tota erat in tpeciem Poenit digetta columnit , inter
Ovid. Trist. 3, 1, 61: signa pere
quae Danai femina turba tenu.
grina ubi lunt alterna columnis Belidet et stricto barbarus ense pater;
)
a.
1,
am.
73
den
(unter
beliebtesten
Spaziergngen
quaque parare miseris patruelibus
ferus ense paler. Schot. Pers. 2, 56

quondam Apollinis Palatini fuerint
der
ausae Belides
Hauptstadt)
et stricto stat
Acron Iradit quod in porticu

Danaidum
effigies, et contra
sub divo totidem questres filiorum Aegypti; ex Us autem statuts

Seit
per somnum dare oracula.
Bianchini (pal. dei Cesari 60) nimmt man an, dass die 'Torsi acht
eos
quaedam dicebanlur poslulantibus

zehn
(d.
oder
zwanzig
Amazonen',
h. im Hippodromus)
gefunden
der Vigna Ronconi
die
um 1570
sind
(r'laminio Yacca memorie 77) zu

richtig, so sind sie
in
diesen Danaiden gehrt haben: ist die Identification
jedenfalls
ihrem
ursprnglichen Standort verschleppt gewesen,
Rom. Mitth. 1896, 207. Dass der Plin. 36, 36 erwhnte Ehren
bogen fr Octavius, den leiblichen Vater des Augustus (Lysiae opus
quod in Palatio super arcum divus Augustus honori Octavi patris
s.
sut
et
dieavil in aedicula columnis adrnala, id est quadriga currusque

Apollo -et Diana ex uno lapide) den Haupteingang zum Tempelbezirk
gebildet habe (Lanciani
bull,
comon.
1893, 190), ist sehr zweifelhaft.
THEIL
70
ragt, lag ein heiliger Hain (silva) des Gottes 71). Schon hier
nach gewinnen wir die Vorstellung, dass die Area Apollinis
ein Platz
stimmt,
von
erfahren
7S).
und
sei;
gewesen
wir aus anderen Quellen
was
Benutzung
Grosse
betrchtlicher
dazu
gelegentlich ber ihre
Ueber die Schicksale des Tempels
in der Kaiserzeit wissen wir wenig
79) :
er berdauerte den Fall
"(
zugleich
der
das
Volk vor
32323,
32327,
ante aedem
8,
et
(vgl. Z. 11) die suffimenta,

quadralam (Z. 12) aufgeschlagen.
bunal
ein anderes
Tribunal
Vgl. Rom. Mitth.
P. Li viae,
den Scular-
32)
in porticu eins ferner bei der Feier 203 (Eph.

die Kaiser von
23): in area Apollinis vertheilen
Apollinis
eleganten
P. Ocla viae,
Pompeiana,
Vertheilung von suffimenta an

228 CIL.
737 (Eph. epigr.
8,
J.
i.
der Porticns
Spaziergnge
283
C.
Tri
einem
ist ad Romain
1895, 198. 204.
Richter (Top.1 149) freilich fuhrt die Grsse der Anlage als Grund gegen
meine Ansetzung auf, und sucht den Leser mit der Angabe
zu be
ruhigen 'der disponible Platz im vorderen Theile der Villa Mills sei immer
noch
und
so
gross
wie die Area
zweitens kann
sich
des Forums*.
Aber erstens ist das falsch,
jeder durch Nachmessen
und Zeichnen
ber
zeugen, dass selbst die Area des Forums zwischen Caesartempel und
Rostra zu klein wre fr einen Rau von den Dimensionen
des Apollo
tempels
und eine Porticus
von fnfzig Intercolumnicn mit ber hundert

dieser ganz klaren Thatsachc
Ich kann auf die Demonstration
Statuen.
hier kein
Papier verschwenden,
ebensowenig auf die
Discussion der
1,
Oclaviae,
porticus
s.
sammlung
A.
78.
578 Anm. 21), der Tempel sei

(Augustus
auf einer Verwechselung mit der bibliotkeea
Unter Verus wurde das Bild des Apollo Comeus aus

Marc 23,
24. Ueber die ludi saecul.
hierher versetzt: Ammian.
Seleucia
Sever,
beruht
Die
von Senatoren
hist.
Aug.
vila
Claudi
83 verbrannt,
6,
i.J.
65.
2,
Die Angabe Gardthausens
6,
Itoi tagt, von der Josephus bell. Jud.

spricht, ist vielleicht eher auf der Area Palatina zu denken.
Suet. Nero 25. Tac. hist.
27.
7) Gelegentlich erwhnt
3,
HaXdriov 'Anllravoi
2,
Frage, ob und weshalb der Apollotempel grsser gewesen sein muss

als etwa der am Ponte Rotto. Aber die Versammlung von 8000 gegen
Archelaus demonstrirenden
Jaden whrend der Senat v
2,

spielen
mit
389 zhlt die Porticos des Apollotempels
besuchtesten
6,
Welt
P. Vipsania.
73.
und
beliebtesten
6,
die
1,
7e)
Ovid. a. am.
unter
3,
Solin. 1, 18 (Roma quadrala) ineipit a silva quae est in area

A pul I i ii is, el ad tupercilium scalarum Caci habet terminum, ubi tugurium fuil Faustuli. Vgl. zu d. St. Rom. Mitth. 1896, 210 und . 66.
ad Apollinis lemplum kann,
geschilderte Ver
wer sie fr histo
risch nimmt, sich auf der Area vor dem Tempel staltgefunden
denken.
DER PALATIN.
6.
und ward erst in der Nacht des 18. Mrz 363
des Heidenthums
n. Chr.
ein Raub der Flammen
Ausser
71
Portiken
den
80).
war mit dem

die
zweite grossartige Anlage verbunden,
noch
eine
Bibliothek,
oder
Tempel
vielmehr die beiden Bibliotheken, die griechische und die latei

Ueber ihre Anlage erfahren wir aus den Schrift
nische81).
stellern nur, dass sie einen grossen, mit Kunstwerken und
Bildern berhmter Autoren geschmckten Hauptsaal hatte, der

gerumig genug war, um zu Senatssitzungen zu dienen
Das
82).
Not. reg. X: aedem Apollinis Rhammuii. Ammian. Marc.

hat tadem miete (XIII I kal. Apriles) Palatini Apollinis
23, 3:
templum
auxilium,
...
in urbe conflagravil aeterno, ubi ni multiplex iuvistet

etiam Cumana carmina consumpserat magnitude flam-

marum.
")
Die Zeugnisse
Bibliothek
des
Dio
s. o. A. 68. 69; dazu
and
Suelon
Ovid. trist. 3,
ber
1,
die
Grndung der
63: quaeque
viri
docto
veterei coepere novique peclore, lecturii inspicienda patent. Hoial.

epist. 1, 7, 17. Schol. luvenal. 1, 128 trisque peritut Apollo] bibliothecam iurii civilis et liberalium itudiorum in templo Apollin Pala
tini dedieavit Augustus.
Die Inschriften
der
Beamten
scheiden
stets
Abtheilung (CIL. 6,5188: ab bybliolhece

5884 a bybliotheca latina Apollinis,
cf. &19U. 5191).
Vgl. Ihm, Gentralblatt fr Bibliothekswesen 1893,516,
dass bybl. Apollinis die officielle, bybl. Pala
der mit Recht bemerkt,
die griechische und
lateinische
Graeca templi Apollinis;
tina
de gramm.
(Sueton
5189.
20) eine
reich sind die geflschten
willkrlich
Inschriften
859*. 882*. 895*. 925*. 963*. 3047*),
gekrzte Form ist. Zahl

von Bibliotheksbeamten (CIL. 6,
die
aber
zum
Theil
schon
an
dieser irrigen Nomenclatur zu erkennen sind. Kunstwerke: Athena

Inschrift des Nausikrates, Plin. 7, 210;
(aus Delphi) mit archaischer
Statue des Apollo mit Portraitzgen des Augustus: schol. Hr. ep. 1, 3, 17
(2,385
ed.
Hauthal);
Serv. ecl. 4, 10.
u) Sneton. Ang. 29 : porticus cum bybliotheca Latina Graecaque,

loco
iam senior saepe etiam senatum habuit. Tac. ann. 2,37:
quo
igitur quatluor filiis ante limen Curiae adstantibus, loco sententiae
cum in Palatio
senatus haberelur,
modo Hortensii
inter oratores situm
imaginem, modo Augusti intuens, ad hunc modum coepit. Diese imago

Mommsen RGDA.5 153 fr ein silbernes Relief und identifleirt
A. hlt
ihn mit
dem
chtpeus
Charis. 2, 222 Keil

ut
proxime
argenleus,
der
c,
peto
a vobis, p,
imaginem
Augusto ponatis)
in
einer
Augusti argenteum
erwhnt wird.
Auf
Rede
des
Hadrian
(b.
valdissime cupio
potius clupeum t'eut
et impelratum
die
palatinische
Bibliothek
be-
THEIL II.
72
Gebude wurde in dem grossen Brande unter Commodus be

aber wieder
muss
schdigt,
vielleicht i.
Untergang
Von allen
oben
die einzig
fr den
mgliche
structionsmauern
vortrefflichem
aus
rechteckige Area
seinen
110x150
Apollotempel
auf der Ostspitze
nichts mehr zu finden.
heutzutage
fand
ist an der Stelle, die wir
nachgewiesen haben, in der Vigna Barberini

des Hgels,
es
363 zugleich mit dem Tempel.83).
diesen Herrlichkeiten
als
(A. 66)
J.
hergestellt sein;
Ziegelwerk,
umgeben,
Nur die Subwelche

und
die
in der
Mitte ihrer nrdlichen Seite die Beste eines grossen Thorbaues,

gleichfalls aus Ziegeln, sind erhalten
Und nicht viel mehr
84).
war im 15. und 16. Jahrh. vorhanden.
Blondus (um 1440) er

aus Marmor, 'so schn, dass sie alles hn
whnt zwei Portale

liche in Born bertreffen
'
achtzig Jahre spter sind dieselben
und die Plne des 16. Jahrb. zeigen die Buinen
verschwunden,
ungefhr
in
zieht sich
wohl auch,
Zustande
demselben
retur (Germnico)
wie
die Aufnahme
Thons
was Tcitos
cUpeus
ann. 2, 83 erzhlt: cum censeauro et magnitudine insignis inier auclores
eloquentiae, adieveravit Tiberius solitum paremque ceteris dicalurum.

A/eque enim eloquentiam fortuna discern, et satis inlustre si veteres
inter scriptores haberetur.

Senatssitzung
ann.
13, 6
Aoch die von Caes. Dio 58, 9 beschriebene

unter Tiberius ir rtf liinoXlcovia?, ebenso die von Tacitus
in Palatio
genannte,
wird wohl in der Bibliothek
zu denken
Vgl. noch Servius Aen. 11, 235: etiam in Palatii atrio, quod
augralo conditum est, apud maiores consulebalur senalus. Mommsen
Heber hist. Aug. Claud. 4 s. . . 79, ber Josephus
St. R. 3, 929.
eein.
bell. Jud. 2,
6, 1
A. 78.
"I Galen de comp, medic. 1, 1 (13, 362 ed. Khn): fvlxa rijs
EltfvtjS rufvoe Xov xai&Ti (s. O. S. 3 A. 5) xai al
fitylai tfihodijxai. Erwhnt im 2. Jahrh. von Plin. ep. 1, 1, 13;
Fronto ep. 4, 5 de Apollinis bibliotheca has mihi orationes adporta.
Note per la pianta del Nolli n. 2609.
2611; Nibby RA. 2, 447. Beste Aufnahme bei Thon Taf. I. Wenn
Lanciani (bei de Rossi piante di Roma 125 f.; R. and E. 170) behauptet,
an der Gegend von S. Sebastiano habe noch im 10. Jahrh. der Name
**)
Beschreibung
Hippodromiis
Palatii
in
den
gehartet,
der
erst
spter
auf das sog. 'Stadium'
auf der sogenannten Beschreibung des

bertragen sei, so beruht
Palatins in der Hschr. von Farfa, ber welche vgl. A. 158.
dag
DER PALATIN.
{ 6.
1820
auf
funde
Auch
8S).
weiter86);
es
sprlichen
Notizen
von
Barberini
Vigna
ist mir sogar zweifelhaft,
Roma inst.
Blondue
5)
Terrain
dem
ja
die
78
76:
1,
triones vertut in triumphalem
in
Flavii
ea
ber Antiken
helfen
nicht
ob Ausgrabungen
parie Palalii quam
Constantini
arcum
septen
vergenlem
videmut
. . . insignes extant ruinae

binat habenies paene integras ex
marmore portas facile superantes aedificii pulchritudine caeteras omnes
qvas velusti ae novi operis Roma nunc habet; eoque in murorum am-
nunc vulgo Palaram correpte pro Palladium appellant,

ecclera concluditur S. Andreae de Pallara ; in qua quidem parva sed
rnala sepulcrum est loannis papae eius nominis octaoi; ebenda Hege
bitu,
quam
die Vigna
des
Cardinals Domenico
Capraoica
(ber
str. d. scavi di Roma 1, 105, der ein Document
iuxta stratam
also
lag,
diese vgl.
1557
Tili
Lanciani
cilirl, wonach
ascendit ad montem Palatinum

mit der Vigna Barberini). Andr. Folvios
aotiq. 1527 . 48, der hier das Forum Palladium sucht, wiederholt ziem
lich genau was Blondus sagt (a sinistris viae qua nunc in montem
ascenditur . . . extat adhuc magna area quadralae formae porticibvs
sie
identiscli
ab arcu
von
quae
ist
Dann erwhnt er
indique circumsepta ac manu de industria facta.
die Kirche S. Andrea de Pallara und das Grab Johanns VIII); nur am
Schluss: visebanlur ibi duae ante hos annos marmoreae portae ex

veteri structura satis conspicuae, quae facile caeteras urbis portas
materia et artificio superabant. Plan in Ligorio's cod. Bodl. f. 55:
Lanciani
R.
and E. 169,
nennt
Ligorio
Lanciani R.
die Ruinen
and E. 167
besser
Middleton
'Foro vechio':
thut),
Archaeologia LI,
worin
eine Reminiscenz
man
sich
2 p. 501.
hte
an die Curiae
(wie
veteres
L. citirte Stelle Faunus antich. . 106, die von einer

spricht, gehrt nicht hierher, sondern bezieht sich auf die
von S. Pielro in Vincoli, s. u. 13). Schematisch und ohne
zu finden (die von
Curia vecchia
Gegend
Nutzen et die Darstellung auf Bufalinis Stadtplan; auch Ligorio's grosse

Effigies urbis Romae (1553) lehrt nichts.
M) Vielleicht bezieht sich auf Funde bei dem grossen Eingangsbau
Flam. Vacca mem. 77 (al Palazzo maggiore contra l'horti Farnesiani,
trvala una porta rovinala, molto grande; erano li slipiti di quaranta
palmi incirca, dt marmo salino, ferner eine mezza niccbia di mischio
fn
Ferner
affricano und ein kolossaler Kopf di Jove Capitolino di basalto).
di
Alessandro
VII
Fea
misc.
in
tempo
1, 224):
Bartoli mem. 8 (bei
(16551667) contiguo all' officina dell' alome furono cvate quantit di
statue
Rom.
Mitth.
di diverse
1896, 205 f.
sorti,
finissimi
e di
Lanciani FUR. Bl.
gran
perfezione.
Vgl.
29 verzeichnet auf diesem
Gebiete nur 'scavi dlia R. Camera 1613' und 'scavi Barberini

VI. 1774': die spteren Bnde der Storia degli scavi di Roma werden
ganzen
21.
marmi
TREIL II.
74
Erhebliches
zu
frdern
Tage
selbst scheint vllig verschwunden
Kalk
verbrannt
zu
und
sein;
Trotzdem
die Schicht
mentalbaues
vorhanden
scheiden lassen
Das
hat
sind
und
und
nur eine
durch Aus
schon die Constatirung,
Mitte des Platzes Reste der Fundamente
zu
Schutt
von
wre eine Untersuchung
grabung sehr zu wnschen:
Tempel
seine Marmorwnde
Erde, welche das antike Niveau hier berdeckt,

geringe Hhe.
der
Denn
wrden.
ob in der
eines grossen Monu

das
mssle
sich
ent
muss
un
wre von grosser Wichtigkeit8").
Haus des Augustus
{domus Augusliana)
gefhr gleichzeitig mit dem Apollotempel
fertig geworden sein,
wir hren, dass drei Monate nach der Dedication des letz
teren (am 13. Januar 727/27) der Senat bescbloss, ber dem
da

Portal
als
Ehrung fr den Kaiser den cEichenkranz fr Brger

und an den Pfosten zwei Lorbeerbume aufzustellen
rettung',
s8).
lehren, ob dahinter mehr steckt als (wie in vielen solchen Fllen) die
ziemlich gleichgltige Notiz, dass an dem betreffenden Datum eine Ausgrabungslicenz erteilt sei. Den von Vacca erwhnten Fund setzt er, der
alten Nibbyschen Lesart 'canto gli horti Farnesiani' folgend, an falsche
Stelle nach Villa Mills. S. Rom. Mitlh 1896, 197.
Was die Bibliothek
betrifft,
mchte ich mir dieselbe in

Beziehung zu den Portiken denken etwa nach Analogie des
Verhltnisses der pergamenischen Bibliothek zu den Hallen des PoliasTempels als es Deglane gethan hat, dessen Meinung ich frher (Rom.
7)
so
engerer
Mitth. 1896, 207; FUR. Bl. Ill)

5. Bonaventura 8. u. A. 127.
gefolgt
bin.
Ueber
die
Reste
unter
M) Augustos selbst nennt zwar sein Haus aedet (Mon. Ancyr. 6,

6, 26) mit dem allgemeinen Ausdruck fr Gebude (s. Bd. 1, 1, 531); aber
der technische Ausdruck ist, wie die Kalender und die Inschriften zeigen,
dorms
Imp. Caesaris
8648. 8649,
oder
Augustana
domus Auguitiana (so CIL. 6, 8640. 8617.

Fasti Praen. z. 13. Januar
6, 2271. 8651).
(drei Tage vor Ertheilung des Namens

domus imp. Caesaris']
Augustus): corona quern[a uti

Angust poner[etur senatus dep(opvlo) R(omann)
resl[i]tuit. Mon.
super ianuam
crevit,
quod rempubticam]
Ancyr. 6, 13: senat[us consulto Aug. appe]llalus sum el laureis postes
aedium mearum v[estiti publice coronaq]ue cvica super ianuam meam
fixa
est.
Sy/iart
Die Supplemente
ovyxlrJTOv
ncnvl[ uov
werden gesichert
durch den griechischen
EeaoTOs npos[Tyooci5]hv
S te Sitroe ori<pavos
1<\,
Text:
xai Scpvats Stjuoolq
StSttevoS
inl
owrtjiq
6.
DER PALATIN.
75
wird sich diese lteste domus nicht als einen grossen ein
mehr als einen durch Vereinigung
heitlichen Neubau, sondern
mehrerer lterer Familienpalste
geschaffenen
Complex vorzu
stellen haben. Uns seiner baulichen Einrichtung und inneren
Einlheilung ein Bild zu machen, reichen die sprlichen Angaben

der Schriftsteller nicht aus. Meist ist nur von der grossen Ein
fachheit der kaiserlichen Wohnrume
whnt wird ein Thurmgemacb,
wichtigen
in das sich der Kaiser gern zu
zurckzog89);
ferner die Hauskapelle, die
ifiijs oixlat vsr&r.

Cass. Dio 53, 16, 4 : rds Sqrvas no t&v aatXeimv avroC noor&eo&as xai rv oritpavov Soiivov vni avrcv orao&at
o as xai ei rois nole/iiove vtxvTi xai tos nolTa o Abbildung der Thr mit dem Eichenkranz auf der
ovt hpia>io&r.
rv

Arbeiten
die Rede: besonders er
noeiTSv
xo
inevoi
nvXcbvo
rrs
Basis (Rom. Mitth. 18S9 Taf. X, vgl. 1894, 238 f.), und auf
Mnzen des L. Caninius Gallus (Cohen Aug. 385): hufig Brgerkrone
und Lorbeerreiser (nicht Bume) auf den Larenallren aus Rom (CIL. 6,
Sorrenliner
445448) und Pompeji (vgl. Robert bei Mommsen RGDA. 223), nicht
minder auf Mnzen (Cohen Aug. 206. 341. 356: s. Mommsen RGDA.1 149).
Vgl. Ovid.
Palatinas laurus, praetextaque quercu

trist. 3, 1, 33. Valer. Max. 2, 8, 7. u. A.
Dass die Mon. Ancyr. 6,24: tertium deeimum consulal[um cum gerebam (752/2), senatus et eqv\ester ordo populusq[ue] Romanus universas
fast. 4, 953
ttet domus; ders. met.
state,
1, 562.
me patrem p]alriae, idque in vestibu[lo a]edium mearum

noonvlov rijs olxtas nov) inscriben[dum esse
decrevit]
[appellavit
(ni Tov
erwhnte Inschrift
neben der corona cvica gestanden

habe, nimmt
RGDA1 153 an. Der Schmuck mit der Brgerkrone scheint
zuerst als persnliche Auszeichnung betrachtet {Tiberius civicam in
Mommsen
vestbulo coronara recusavii, Sueton. 26), aber dann dauernd geworden

zu sein: Claudius inter hostilia spolia nava lern coronam fastigio Palalinae domus iuxta civicam fixit (Sueton. 17). Vgl. auch Plin. 16, 8.
Ovid. met. 1,614. Seneca de clem. 1,26; und ber die laurus Plin.
Seneca consol, ad Polyb. 35 (laurealae fores). Martial 8, 1, 1
15, 127.
(laurigeri penates). Tertullian. Apolog. 35 {qui inter duas laurus obsident Caesarem).
Haupistelle Sueton. Aug. 72 : per annos amplias quadraginta
hi eme et aeslate mansil, quamvis parum salubrem
evdem cubculo
valitudini suae urbem hieme experiretur, asstdueque in urbe hiemaret.
e)
Si quando quid secreto aut sine interpellation agere proposuisset,

erat Uli locus in edito singularity quem Syracusas et technophyon
THEIL II.
76
28. April 742/12 der Vesta dedicirt

Brand das Haus beschdigt halte, nahm
am
vom
und
Staat
Privaten
gebotene
Als
wurde90).
der Kaiser
ein
die ihm
Entschdigung
nur
Bauliche Beste der ursprnglichen domus

pro forma an 9t).
Augustiana sind mit Sicherheit nicht aufzuweisen, obwohl es
nicht
ist,
unmglich
dass
unter dem 'Peristylium'
die unter
der
des Flavierpalastes
Die Decoration
augustischen Epoche
u. A. 117).
(s.
ihm angehrt haben.
'Basilica'
sog.
liegenden Baume
entspricht jedenfalls der
Domus Tiberiana durfte ursprnglich
Auch die
der Zusammenlegung
mehrerer
dem
wie
vterlichen
Hause
aus
des
vocabat, hue tramibat

(73) instrumenti eins et lupellectilit parsimonia apparet etiam nunc rsidais lectis atque meruit, quorum pleraque
vix prieatae elegantiae sint.
[aedieul\a et [ara] testae in
damu Imp. Caeiarit Avgu\sti po\ntif. ma\ximi] dedicatait Quirino et
Valgio cot. Hemerol. Caer. z.
T. fet\iae) q(uod) e(o) d{ie) tig(num)
Praen. ad IUI kal. Mai
d.
Hemerol.
*)
inter tacrata
cirt diesen consecrirten
Mommsen
CIL. Is
auch ein Palladium,
317 idenlifi-
mit dem fucos rije avrov olxias, welchen
h>
xoivtp
nvTtos
welches
noch im
2,
Kapelle enthielt
Jahrb. (Inschr. von Privernum
pallada Palatini, 8. Wissowa Hermes 22, 44)
1,
i%oiv,
Raum
der Kaiser ort rdv o%toewv

Die
Srifiooloioi (vgl. Bd.
426).
nach Cass. Dio 54, 27,
olxtiv
penates.
2.
Caesareos
p.
4,
f'esl(ur) in domo P(alatina so eher als p(ontificia) d(edicalatt).

Phoebus habet partem, Vestae pars altera eettit,
951
Vgl. Ovid. fasl.
quod superest Ulis, terlius ipse tenet, und Metam. 15, 864: estaque
10, 6441
praeporlus
erwhnt wird. Ueber die Lage wissen wir nichts (ausser etwa dass,
wie man aus Ovid fast. a. a. 0. schliessen kann, die Kapelle nicht dem
Apollotempel benachbart lag): dass die von Lanciaui bull, comun.
1883, 198205
knnen,
haben
Geblkstucke nichts
ist Rom. Mitth. 1895, 28 37 gezeigt.
darauf
bezogenen
damit zu thnn
S.
auch unten
A. 126.
")
Aug. 57: in restitulionem Palatinae domus incendio

veterani decuriae tribus atque etiam singillatim
cetera
Sueton.
absumptae

Kaisers (Sueton. Tiber. 5: natm est Romae in Palatio) nahe ge

legenen Privatpalste entstanden sein: Caligula vergrerte
genere hominum lbenles pro facltate quisque pecunias contulerunt,

delibanle lantummodo eo summarum acervot eque ex quoquam plus
denaro auferente.
DER PALATIN.
S 6.
sie
einen
Forum zu
dem
Dach
kurzen
des Palatiums
wurde:
aber seine
92),
Es scheint,
Bestand.
Bauten
Brand
stark beschdigt
an der Nordseite
aus Ziegelwerk
der Domus Tiberiana, rechts vom Clivus Victoriae,

zahlreiche
Stempel
flavischer Zeit.
aus
Whrend
Tiberiana im 1. Jahrb. wenig genannt wird,

den
zu
Antoninen
wieder
Vorliebe
ihr gehorte
Zu
sein93).
mit
ber die Disposition
*)
aede Cattoris et Pollucis
....
die Domus
Besidenz
die
Anlage ist derart,
bentzt
noch
im
dass Aus
nur sehr wenig
im Einzelnen
Es scheint, dass das grosse Bechteck
95).
Sneton Cal. 22:
partem Patatii ad forum tuque promovit

in vettibulum transfigrala ; Dio 59, 28 :
dtaTepitbv Si
JiooxotieiQv
avrov is JTalTtov notijoaro.
uioov
T&v yaluarmv
HooSov
Si
Mit der Aufgabe dieser Anlagen wird

die von Dio 60, 7 erwhnte Restitution des Castortempels
zusammen
lieber die unter dem Vorhofe der Bibliothek des Augustustempels
hngen,
erhaltenen
Reste
A. 109, ber
am Clivus Victoriae
s. u.
die
Brcke
des Caligula . HO.
von der Thtigkeit des Caligula

sollen, wird zwar oft wiederholt (noch neuerdings ausfhrlich
Lanciani R. and E. 151 155), steht aber in directem Widerspruch mit
den zahlreichen in situ befindlichen Ziegelstempeln (s. u. A. 96), wie mit
Dass die Bauten
stammen
der Thatsache, dass das Haus

den von Caligula demolirten
des Cicero (welches Lanciani a. a. 0. unter

ausdrcklich nennt) noch zu Plinius* Zeit
existirte.
Bist. Aug. vita Pii 10: cum Apollonium,
quem a Calckide
domum, in qua habitabat, vocatset. Vita
Veri 6 : Folucrem equum, quem sngis fuco linctii coopertum in Tiberi
anam ad te adduci iubebat. In den Inschriften von Bedienten CIL. 6,
*)
activerai, ad Tiberianam
Belambelus o[q]uarius de domu T.; 8654: Albanut Caetar. a

tupelecL de domu T.; 8655: lucundut vilic(ut) d. T.
M) Gel lins 13, 19, t : cum in domus Tiberiana bibliotheca tedittemut etc. Hist. Aug. Prob. 2: utut autem tum praecipue librit ex
8653:
bibliotheca lllpia
item ex
Fronto
domo Tiberiana.
ad Marcum.
Caes.
Naber (der der Apollini* bibliotheca den Tiberianut biblio

tecarios entgegenstellt). Vgl. Ihm Centralbl. fr Bibliotheksw. 1893, 520.
M) Ausgrabungen in der Domus Tiberiana 1728: Bianchini palazzo
dei Cesari
210
s. Rom.
Mitth. 1895, 266
If.
4, 5 p. 68
f.,

haben lehren knnen
enthalten
scheint sie von
eine Bibliothek,
4-/5. Jalirii. erwhnt wird94).

Die Zerstrung der ganzen
grabungen
als
nur
hatten
dieser Theil
dass gerade
durch den neronischen
die grossen Buinen
77
(namentlich
Reste
kost-
THEIL II.
78
x 150
(ca. 100
), welches die ganze Nordseile des Hgels ein
nimmt, in drei annhernd
gleiche Theile, die man sich gerne
denken mchte, geschieden war
als prachtvolle Peristylien
ihre
banliche Gestaltung und Decoration erhielt die Anlage, wie man

aus den noch in situ befindlichen Ziegelstempeln schliessen kann,
hauptschlich
barer Sulen
ist nur
lieber die Ausgrabungen
and Geb&lke).
ganz
Noch spter wurde
im zweiten Jahrhundert96).
Plan
berichtet:
ungengend
von Rosa
der 60er Jahre
Visconti-
1870;
In
ff.
den Substruclionen nach dem Clivus

Lanciani guida 65 f. 114
von
zahlreiche Graffiti, ungengend
zu
Reste
Wandmalereien
Victoriae
bull,
comun. 1894, 95 mit Taf. 24 (darunter
publicirt von Correr
vielbesprochene sogenannte 'Kreuzigungsbild', wahrscheinlich Seiltnzerscene mit erotischem

Epigramm: Buecheler AL. 954; Marucchi
alcuni graffiti del Palatino presse
Clivus Victoriae, R. 1898, fol.).
il
II)
Taf.
(bei
von Lanciani Guida 121,
der Sdecke
schrieben
An
ovaler Fischteich (ob antik?), be

R. and E. 155. In der Nhe zahl
reiche dem Kalkofen bestimmte
Kunstwerke gefunden, darunter der schne

1895, 97 119).
Der Cryptoporticus,
Rom.
Mitth.
(Hauser
welcher, von der Area Palatina herkommend, vor der ganzen Front der
Basaltephebe
Domus Tiberiana entlang
luft, gilt als die Sttte, wo Caligula ermordet

wurde (Josephus atit. Jud. 19, 14, 25. Case. Dio 59, 29. Sueton. Calig. 58);
wobei man aber zu bersehen pflegt, dass Sueton Cal. 59 ausdrcklich
sagt:
in
{satis constat)
ea domo
in
qua
occubuerit nttllam noclem sine
aliquo terrore travsactam, donee ipsa domus incendio

Vgl. im Allgemeinen Lanciani R. and E. 145149.
consumpta sit.
(in celia parva inter cryptozwei Stempel in situ, CIL. 15, 917,
und 643, 1: de fig. Pedanies Quin-
porticum etpiscinam) fand Dressel

2.
Cassi Secund. (Anf.
1:
An der Sdoslecke des Rechtecks
je
Jabrh.)
tillae condu. C. Laberius Zosim. (Hadrianische Zeit);
einen auf der
antiken Treppe die zur Piscina hinauffhrt (C. 1118, 10: Nepos Cn.Domiti
Trophimi; vor
auf der antiken Treppe gegenber dem Vestibl

Severi. Caes, ., um 123).
Mauern und Treppen in der Nhe constatirten
und
120)
der Casa di Livia (. 811, 11: do/. Anterotis
Auch die in modernen
2. Jahrh.
1.
L. Sextili Bufi; Ende
und meist der hadrianischen
Jahrh.) dem Anfang des
Zeit an.
In den gewlbten Kam
des
1.
(1449, 29:
Ausnahme
4.
2.
6.
596, 10. 1106,

1115,
1422,
1449, 29) werden aus den
(C. 277,
Mauern der Domus Tiberiana stammen.
Sie gehren gleichfalls mit einer
1
1
vom CIL.
II)
sind 1896 gefunden neun Exemplare

(xy Tf.
20 nicht aus
Rosciani
Dorniti
Agathobuli (um
275. 276
flavischer Zeit, wie Gatli not. 1896, 162 angiebt); ebenda zwei mit L. Lurius
mern an der Sd Westseite

5,

di
das
DER PALATIN.
79
der Palast durch einen Anbau nordwrts erweitert,
dessen Sub-
struclionen den Clivus Victoriae vollstndig berbrcken

einem tunnelartigen
Substructionen
Slrassendurchgang
machen.
und zu
Die in diesen
erhaltenen Ziegelstempel91) gehren meist dem
2. und Anfang des 3. Jahrb. an.

Noch einen zweiten Monumentalbau aus der Tiberianischen
kennen
Epoche
wir
im
Gebiet
des
Palatins:
es
ist
der
Myrimu fee. in fig. Fccianis luli Ruft (nicht im CIL. 15, aber vgl.
663. 664. 1252) sowie einer des Cn. Domilius Euaristus, 0. 15, 1096 (die
Nr. 1097 Not. a. a. 0. ist nach freundlicher Mitteilung Gattis Druck

fehler), die beide dem Ende des ersten Jahrhunderte angehren. An

der Nordseite beim Clivus Victoriae (in celia primi tabulait, cuius con-
cameratio opere coronario exrnala eil) CIL. 15, 702, 3: M. Valeri

Prise, ex predi. Plolinae Aug. (2 Expl.); ebenda in verschiedenen Thflrschwellen 1422, 2: Flaviae Seiae hauricae Connus ser. (123 141);
962, 1: Crescenti{s) o(pus) L. Munati Fausti, d(otiare) 2 Expl. (Hadrian.);
962, 6: d{oliare) Crescenti L. U. F. o(pus), 2 Expl. (Hadrian); 61, 1:
Sla. Martins Lucifer (Trajan); ebenda (in scalis er cuiusdam postea,
ut videtur, odditis) 362, 1 : . Aquili Aprilis ex p[r]aedi. Caes, bipedale
riolia.
(123125);
(in sealis angustis) 1212, 16: op. dol. ex

pr. C. Juli Stephan. Apro et Catul. cos. (130). Aber auch ltere Stempel
finden sich hier in nicht geringer Zahl : in muro ad ambulacrum tabu
ebenda
lan seeundi, ubi dicilur pons Caligulae

fee.
in figl.
Amandi,
Ocean.
mehrere
1 : Statt. Marc. Secundio

55: val. qui fee. Cn. Domili
(7510?); in mehreren Thurschwellen
. 357,
(Vespasian); 1097, 11.

Exemplare
Januari, valeant qui fecit, 9 Expl. (6093);

992,3: duor. Domilio. Callisli (60 98); 1449,6: L. Sexlili Ruft (Ende
T. Grei
119, 2. 10. 11
Jahrh.);
des 1.
in scala magna
994, 2:
Daedalus d. D. Luc. et Tut.
s. (6093).
Vater den Stempeln, die Dressel in den Gebuden links (nrdlich)

vom Clivus Victoriae abgeschrieben
hat, sind zwei hadrianisch, 596, 9
(in muro ad scalas quibus adscenditur ad museum): M. Ulp. Success?.
")
Sulpician,
und
dol. (115 120);
(in arcu portae)
1106, 8:
Aprilis Cn. Domiti Agathobuli
daza aus der Zeit des Marc Aurel (in pavimento apsidis
eum locum ubi
parvae prope
fuit museum) 399, 2 : opus dol.
Aug. ex fig. Pont. Lan. Feslus, 2 Expl.; aus severischer
pavimento prope locum ubi fuit museum) 165, 1 : ex figU
dominar, nn. ; 203, t : op. dol. ex pr. Aug. . figl. nov.
ex pr. Faus.
(alle
drei
in
Dom. maio.
Sabinia
In
Fr
221, 17: ex pre. Fav. opus doliare a Calpeta(no) Berna.
die Behauptung Richters (Top.2 151): 'die die Strasse berspannenden
genua;
Bgen
sind gar erst
ans dem 3. Jahrh.'
bietet
CIL.
15
keine
Belege.
THEIL II.
80
Tempel
Divus Augustus,
des
Livia
den
begann,
Tibe
Er muss am NordCaligula vollendete98).

Hgels, und zwar der Nordspitze und dem
rius weiter baute,

abhange
des
unmittelbar unterhalb der Kaiserpalste ge
Castortempel nahe,
haben
legen
").
Da im Laufe
der
Julisch-Claudischen
Zeit alle vergtterten Mit

ihren Cult er
Hauses darin
glieder
des
hielten,
scheint er am Ende der ersten Dynastie den Namen
Caesarum'
'aedes
zu
Im Jahre 68
tragen.
Case. Dio 56, 46, 3 z.
J.
14 n.
Chr.:
vom
MyvioTco)
tv
Blitze
ge-
tt
'/
ytjpio&hv fiiv in irje yeoovaas, otxoSoutj&iv Si m Tijs
Aiovtas xal in Ttcplov, inorfdy. Plin. 12, 94: radicem (cinnamomi)
magni ponderis vidimus in Palatii templo, quod fecerat Divo Augusto
)
ijomov,
(opera Aiiciae) Hyacinthut, quem

Augustus delctalas eo tecum deporlavit Alexandrea capia, et ob id
Tiberius Caesar in templo eius dicavit hanc tabulant. Tac. ano. 6,45:
(Tiberius) ne publice quidem nisi duo opera struxit, templum Augusto

coniux
Augusta;
35,
131
Pompeiani tkeatri: eaque perfecta coniemptu ambilionis an

per senectutem baud dedicavit. Sueton. Tib. 47: quae sola suscepeet scaenam
ral, Augusti templa restitutionemque Pompeiani imperfecta post tot

annos reliquil. Caes. Dio 57, 10, 2: avos yp ovSiv nanar ix
nXijv AvyovoTt/ov, xaTcoxevdoaTo ders. 59, 7, 1 z. J. 37 :

tx Si TovTov joiSov tov AiyoioTov i&otmoe (in der langen
Zwischenzeit hatte die Verehrung des Divus Augustus im Tempel des
xatvrje,
Act. Arv. 55). Der Tempel heiest

in den Arvalacten zum 23. September 38 (CIL. , 2025 32342) templum
novum, ebenso zum 1. Januar 39 (. 6, 2036 = 32346), zum 3. Januar 59
Mars Ultor stattgefunden; Henzen
dagegen wird dasselbe Opfer am 24. September

(zw. 50
bis 54) dargebracht in Palatio (C. 6, 2035 32349), was Henzen Acta
Arv. 55 richtig gegen Becker und Preller zur Erklrung der Pliniusstelle angefhrt hat (an anderen Stellen, die Henzen p. 55. 71 anfhrt,
(C. 6, 2041),
ist der Name ganz oder zum grssten Theile ergnzt, so auch in dem
neuen Fragment 6, 32345). Den Beinamen novum fuhrt das Heilig
tum
auch
in
Flavischer
Zeit:
C. 6, 8704
T.
Flavi Aug. I. Onesimi
aeditui templi novi divi Augusti. Nach der Consecration der Livia
durch Claudius wurde er dieser mit geweiht, vgl. C. 6, 4222 : Batkyllus
aeditus templi divi Augusti et Divae Augustae, quod est in Palatium.
M) Dies ergiebt sich aus der bekannten Angabe Suetons
super templum
Calig. 22:
Divi Augusti ponte transmisso Palatium Capitoliumque
coniunxil (obwohl
Julia fr die Brcke
gewhnlich ber die Benutzung der Basilica

gesagt wird, nicht stichhaltig ist).
was

troffen
wurde
10),
und von Domitiao
6.
DER PALATIN.
die
Antonin. 797 810)
(Cohen
achtsuliger korinthischer
Vorhalle
es
erfolgte unter Antoninus
mit templum
desselben
zerstrt
Eine zweite, wie
wiederhergestellt101).
Mnzen
stitution
durch Feuer
er unter Vespasian
scheint sehr bedeutende, Restauration
Pius:
81
zeigen
und
Divi Augusti re
das Gebude mit
zwei Statuen
in der
Aber obwohl demnach mehrere Divi (und Divae) in dem

Heiligtume verehrt wurden, bleibt der alte Name templum divi
Celia.
nach
Augusti
dem
Jahrh. der officielle102):
dritten
bis Ende des
ist demnach sehr zweifel
es
templum Divorum in Palatio, der
ob der Name
haft,
der Militrdiplome
Zeugniss
im zweiten und dritten Jahrh. einige Male vorkommt103),

,0) Soeton. Galba
sarum
aede, capita
tceplrum
1:
omnibus
s. Henzen
de coelo
Cae-
timut slatuis deciderunt, Augusti etiam
manibus e.rcussum
den Blitz
Dass der Tempel durch
ett.
strahl zerstrt sei (Gilbert 3, 132),

und im templum novum verehrten
Hauses
.... tocto
novissimo anno
auf
ist unrichtig.
Ueber
die heroisirten
Mitglieder des jnlisch-claudischen

Kornemann zur Geschichte der ant.
acta Arv. 51(1'.;
Herrscherkulte in Lehmanns
Beitr. zur alten Geschichte 1, 104 f.

donee id delubrum in
101) Plin. 12, 94 (s. o. A. 98) vidimus
cendio contumptum est (also vor 79). Aber die im Bautenkatalog des
Domitian
vorkommende
Palatin, sondern
20).
Mit
divorum
Porticus
Porticus
die
....
im
ist nicht
Marsfelde
der
Tempel am
(s. Bd. 2, 31 f.
und
unten
Domitian die Grndung eines

Minerva verbunden
zu haben
der Wiederherstellung
scheint
fr seine Schutzpatronin
1 :
hanc quem taepe vides intra penetralia nostra
4,
53,
(Martial.
Pallados et templi limina, Cosme, novi). Daher ohne Zweifel die in
den Militrdiplomen zwischen 86 und 90 eintretenden und seitdem stndige
Angabe: fixa in muro post templum divi Augusti ad lUinervam
Heiligthums
(s. Mommsen
CIL.
3 S.
p. 2035).
Diocletian und seiner Mitregenten v. J. 298

ist
die
letzte Erwhnung aus dem Alterthum; die
LVII)
Regionarier haben das t. divi Augusti nicht, wohl aber das t. Castorum
et linervae; s. d. Bd. 1, 2, 373 A. 81.
,)
Das Diplom des
(G. 3, p. 900 n.
,0') Die Arvalen versammeln
sich
am ersten
.Maifestes (statt wie gewhnlich im Hause
eines
resp. dritten Tage des
frater
in der Stadt)
in
Palatio in aede Divorum i. J. 145 (Eph. epigr. 8, 331 n. 15 CIL, 6,

/ Palatio in Divorum unter Antoninus Pius (. 6, 2087) und
32379);
unter Elagabal i. J. 218 (C. 6, 2104).
Ferner heisst es in der lex collefti Aesculapii el Hygiae v. J. 153 (CIL. 6, 10234) dreimal: in templo
Jordan,
Rmische
Topographie.
I.
3.
THEIL II.
82
Mit dem Tempel ver

bunden war eine Bibliothek, die gleichzeitig mit ihm durch
den Augustustempel bezogen werden darf.
Feuer zerstrt und von Domitian wieder hergestellt wurde

Am
Fusse
Palatins,
des
hinter
dem
nun eine mchtige Ruine aus Ziegelwerk

erhalten.
Grundriss
tischem
Dieselbe
x 33
aus einer grossen Celia
(24
wand und den Seitenwnden
Nach
besteht
hauptsachlich
in der Rck
war,
dass der Raum berdeckt
rechts und links hoch
(auf den Vicus Tuscus zu) war eine

mit zwei Colossalnischen an den schmalen
Westen
6 m tiefe Vorhalle
Enden
ist
nahezu quadra
von
m) mit Nischen
zeigen die Fenster in den Seitenwnden

oben.
Castortempel
104).
vorgelagert,
die spter,
wohl
mit Rcksicht
auf die
Mit
Stabilitt, durch sechs Quermauern getheilt ist105).
der
aede Divi Tili, und Cass. Dio 76, 3, 3 spricht (z. J. 203)
Nach dem
den O'liDoiais role v 11/.1> ijiaoi 7itjioir/uyats.
Angdrucke der lex collegi wrde man am ehesten an mehrere zu einer
von
Kapellen denken: was natrlich

Bau bei S. Maria Libratrice nicht passt (eher auf die
Einheit
baulichen
auf den grossen

portions
Divorum
Arvalen
haben
zusammengefasste
im Marsfelde, s. u. 20). Die Kulthandlungen der

mit den bis 69 im templum novum vorgenommenen
nichts zu thun und drfen keinesfalls als Fortsetzung derselben ange
S. Wissowa Rel. der Rmer 288.
sprochen werden.
104)
Sueton.
et ampliludinis
et
Tiber. 74: supremo natali suo Apollinem Temenitem

artit eximiae, advectum Syracusit ut in bibliotheca
Plin. 34, 43: videmut eerte Tuscanicum Apollinem in bibliotheca lempli Augutli quinquaginta pedum a
poltice, dubium aere mirabiliorem an pulchritudine. Dass die Biblio
templi novi poneretur, viderai.
zugleich mit dem Tempel abbrannte und wiederhergestellt wurde,

ergiebt sich aus Martial. 12, 3, 7 : iure Ina veneranda novi pete limina
thek
templi reddita Pierio sunt ubi templa (teda vermulhet Hirschfeld Verwaltungsgesch. 150) choro verglichen mit Sueton. Domit. 20 bibliothecat
incendio abtumptat impemittime reparare curavit. Vgl. Ihm Centralfr
Bibliothekswesen
1893, 519.
com un. 1883, 193 die Notiz des Plinius

w'-) Ueber
weit
vollstndiger
freigelegt
bekannt
vgl. Ferri,
den alten
indice
Lanciani bull.
auf die bibliotheca Apollinit.
ist, vgl. einstweilen

war beschreibt
eine grndliche neue Aufnahme ist zu
Aus
bezieht
die Buine, welche durch die Ausgrabungen von 1901/02
76 f.; was bis dahin
werth.
Irrig
erwarten
Handzeichnungen
p. 194) sieht man, dass
Rom. Mitth. 1902,
Lauciani R. and E.
und
sehr
wnschene-
(gut Bald. Peruzzi

im 15. und
16.
123
f.;
blatt
ffiz. 593
Jahrh.

Divorum in
nicht
der
stsst
struction
Bau
einen
an
83
in
Material
und
der aber seinen Haupteingang
gleichartigen,
hinter dem Castortempel entlang laufenden Strasse hat.

tritt zuerst einen fast quadratischen
von der
Man be
m) Vorhof (a
(19x21
Con
Tf.
1),
Rckseite
DER PALATIN.
6.
der durch eine kleine Thr rechts mit der eben beschriebenen
grossen Celia in Verbindung
auf vier Pfeilern
an
Hinter dem Vorhofe folgt ein
steht.
und ebensovielen Sulen ruhendes Atrium (6),
das sich drei Sle
(der mittlere grsser als die seitlichen)

Auch das Atrium steht mit der grossen Celia in
anschliessen.
Communication:
directer
das Gleiche
von
gilt
zwei weiteren
Slen, die neben den drei genannten hinter der Sdwestecke
Mit den Kaiserpalsten,
der Celia hegen.
speciell der Domus
grosse gedeckte Rampe (c), welche die Steigung bis zum Clivus
Victoriae in vier Kehren berwindet.
Fr
Rume
smmtliche
und
einen wichtigen Anhaltspunkt
in situ
gefundenen
Jahrhunderts,
eisten
der Celia
die Entstehungszeit
geben
meist
stammen
aus
der anliegenden
die Ziegelstempel:
aus
der Epoche
dem Ende
des
der Flavier106).
war als jetzt.

Dase die Zeichnungen
Lignos (cod.
Bodl.
13), die Middleton (A. R.
275) ondLanciani (R. and E. 123f.)
fr die Reconstruction des Tempels be
als zuverlssigstes Document
f.
1,
vorhanden
mehr
1,
vannoli
loe)
Tat.
zahlreich
lehren
Vgl. darber
Material
Das
3)
trachten, interpolirt und werthlos sind, habe ich Rom. Mitth. 1902, 76
bemerkt. Die alten Veduten (z. B. Duperac-Sadeler T. 7; Al Gio-
sind
stammt
nichts.
vorlufig
das Rom. Mitth. 1902, 78 ff. bemerkte.
hauptschlich
z.B. CIL
15, 999
aus
den
Ziegeleien
der Domilier;
(Fortunati Domitior.); 1000 (PrimiDomiti Tulti); 1006 (For

(Cn. Domiti Eunrisli v. q. f.); 1097
geni duo. Domitior ter.); 1002 (Agathobuli
tunati Cn. Domiti Tulli); 1096

(Cn. Domiti Amandi val. qui fee).
Prodacte
Pierus
der
. IS. (C.
des
Ende
ans dem
figiinae
Ausserdem
Tonneianae
15, 1352),
1.
die
Q.
Jahrh.
finden sich
(CIL.
15,
beide nach
Dresseis
Auch
einzige
der
hufiger auch
635. 637)
und
des
Schtzung gleichfalls
Stempel,
den Dressel
di
Q.
etwas jnger angesetzt hat (G. 15, 1346:

Oppi Natab's) ist vielleicht
der flavisrhen Zeit zuzuschreiben.
Die im Vergleich zu diesen nicht
bis 4. Jahrh. sind smmtlich fuori
zahlreichen Stempel aus dem
2.

Tiberiana, steht der ganze Complex in Verbindung durch eine
gefunden und stammen

christlichen Zeit.
posto
zum Theile
erst
aus den Einbauten der
6*
THEIL II.
84
Nun besagen die oben A. 101 zusammengestellten Schriftstellerzeugnisse, dass das Tcmplum divi Augusti von Domitian wieder
hergestellt sei,
und die Militrdiplome
Domitianischen
Restauration
das Datum der
flxiren
Mithin ge
auf 86/90 n. Chr.107)
Lanciani (Guida del Palatino 39;
winnt die Hypothese von

R. and . 122), dass das grosse Rechteck nichts Anderes sei,
Celia
des Augustustempels,
punkt fr seinen Brckenbau
welche Caligula als Stutz
verwendete
(s.
als die
A. 110), noch
an der Richtig
u.
Die Zweifel
hhere Wahrscheinlichkeit108).
keit der Benennung, welche trotzdem gerade nach den neuesten
laut geworden sind, pflegten damit
Ver
begrndet zu werden, dass die mit der grossen Celia
Nebenrume fr einen Tempel wenig
bindung stehenden
wiederum
in
Ausgrabungen
rume,
Und doch sind
wie ich
welche,
licher zu begrnden
Ausschlag geben
den
Sulen
es
Rom. Mitth.
gerade
diese
Neben
1902 S. 79 ff. ausfhr
fr die Benennung
gesucht habe,
den
denn der Sulenhof mit den dahinterliegenm. E. die bibliotheca
reprsentirt
templi divi Au
gusti; der grosse Vorhof wird unter dem Schutze der Min-^ra
gestanden haben und seine westliche Mauer zur Anheftung der
Militrdiplome
haben.
(post
aedem
Dass Minerva
divi Augusti ad Minervam)
als SchutzgOttin
gedient
einer Bibliothek
beson
ders geeignet ist, bedarf keines besonderen Beweises und
wird
zum
Per-
Uebcrfluss
gamon
erhrtet;
durch
in
Funde
der
Nhe
in
der
Bibliothek
des
von
mit
Castortempels
zugleich die Notitia das Minervaheiligthum auffuhrt,
findet sich
schlechterdings
Ueber
kein
anderer Platz

passend erschienen.
als
dieser.
dem
die
wende nicht ein, dass die Ziegel, welche den Namen des
Domitius Tullus allein tragen (C. 15, 259. 1002. 1006), nach Dresseis An
satz jnger sind als 93/J4 (Todesjahr des Domitius Lucanus): die Mg
,07) Man
lichkeit
ist offen zu halten, dass Tullus schon bei Lebzeiten seines

Bruders eigene Ziegeleien besessen habe.
I08) Natrlich muss bei den Caligulabauten an das ltere templum
gedacht werden, das wahrscheinlich bescheidenere Dimensionen (und etwas
Orientirung) hatte: mglich, dass bei weiterem Nachgraben
Hlfte der Celia nach dem Viens Tuscus zu sich Spuren
dieses lteren Heiliglhums nachweisen lassen werden.
verschiedene
in der vorderen

Umwandlung
s. u.
6.
des ganzen
DER PALATIN.
85
Complexes in eine christliche Basilica
A. 157.
Des Tiberius Nachfolger Gaius dessen Vater Germanicus
gleichfalls ein Haus auf dem Palatin

wie
oben
des
Forums
gesagt,
zu:
theca tetnpli
es
die
Domus
besass109)
Tiberiana
ist mglich,
dass
Divi Angust erhaltenen
gehren1094).
Besondere
erweiterte,
der
nach
unter
die
Reste
Seite
der biblio-
seinen Bauten an
aber knpft sich an seinen Namen
der wahnwitzige Brckenbau
vom Palatin
zum Tempel des ka
pitolinischen Juppiter, den Claudius wieder zerstrte110).
Durch
Joseph us anl. Jud. 19, 1, 15 (117): Sois Si ripas /wii

lie
tv fiiv otxlav roi ratov narcos, v rrc
nacroav
v7otxeoav' owT/i/uivr Si ixitvtj Si rd tv rd aaiXcwv Sv in* otxoSouaiS xarov rv h> T fjyluovlq yeyoviroiv oxrjdiv n fiiovi
ov/tan r&v olxoSo/trdToofiviuv f xa/ r&v +tugmv olxijotte ovroiv rtv inoivvulav naaoyio&an. Das Haus mit einem der existireodeo Reste zu identificiren, ist unmglich, die von Rosa (relaz. 1873
p. 78) herangezogene, auf der Westspitze des Hgels gefundene Inschrift
C. 6, 3751 bezieht sich nicht auf Germanicus, sondern auf Claudius.
Die
Gleichsetzung mit der domus Liviae (Lanciani guida p. 114) ist ebenso
willkrlich wie die mit den westlich anstossenden Ruinen (Deglane Gaz.
archol. 1888, 129).
109>)
Reste einer grossen Piscina aus gutem Ziegelwerk mit Treppen
zum Einsteigen an beiden Schmalseiten

Vorhofe
Wnde, durch
finden
sich
unter
dem grossen
sich bis unter den Anfang des Quadriporticus aus.

flache rechteckige und halbrunde Nischen gegliedert,
und dehnen
Die
haben keine gestempelten
(9x20
Ziegel geliefert. Da die Dimensionen
m)
ber die jedes vornehmen Privalhauses der frhen Kaiserzeit hinaus

gehen, wird man nicht wohl an etwas Anderes als die Caligulabauten
Fund einer Marmortafel mit der Inschrift
ihrer
wird.
guten
alten
Buchstaben
am
....
ersten
gewinnt durch den
f.,
denken knnen: was noch hhere Wahrscheinlichkeit
die wegen
Ger]maniei
auf Gaius zu beziehen sein
Die Orientirung der Piscina entspricht der
Richtung
der nfima
Zeit (die dem Glivus Victoriae parallel zum Velahinabging), und wohl auch der Orientirung des lteren Templum
nova via der lteren

brum
Divi Augusli.
S. Rom. Mi Uli. 1902, 81
110) Sueton. Calig. 22: luper templum
f.

,oe)
Divi Augusli ponte trans
Lancianis
mehrfach (Pagan
coniunxit.
miti Palatium Capitoliumqite
and
Behauptung,
christian Rome 101; R. and E. 123) ausgesprochene
als Bauwerk nie existirt, sondern nur aus temporary
die Brcke habe
THEIL
86
Erwhnungen
gelegentliche
wir zwei Theile
lernen
in
der Geschichte
des Palatiums
Gelotiana, welche nach der Seite
Hermaeum,
und das
muss,
ist111).
Caligula
die
Do m us
des Circus zu gelegen
aus;
seiner
Riesenbau
der
haben
welches ganz ungewisser
Nero dehnte den Palast nach Osten,

hin
Esquilien
kennen,
des
domus
bis
Lage
den
zu
transitoria,
spter aurea, der das Pala (um mit den Grten des Maecenas
verband, berdeckte Velia und Oppius:
er wird unten ( 13)
im Zusammenhang behandelt werden.

Von
einschneidender
wickelung
des Palatins
fr die bauliche Ent-
Wichtigkeit
war der neronische Brand.
Die zehnte
wie oben (Bd. 1, 1, 487) auseinandergesetzt

ist, zu den am schwersten betroffenen : die Flavier fanden hier
Region
gehrte,
ein geeignetes
Terrain fr grossartige Neuschpfungen.
wenn auch zunchst Vespasian

nicht liebte
dacht war,
die Anlagen
Und
der den Palatin als Residenz
bei seinem praktischen Sinne mehr darauf be

des Nero
auf ein vernnftiges
Mass
zu beschrnken, wenn er und Titus auf dem Terrain des golwooden passages von Dach zu Dach bestanden, beruht theils auf Ignorirung, theils auf Missverstndniss der antiken Zeugnisse (so gehrt Joseph.
ant. lud. 19, 1, 2 nicht hierher), s. Rom. Mitth. 1893, 264.
Parker
hat
Taf. 23. 24), die Mglichkeit der

Construktion durch Zeichnung zu erweisen; aber die Ueberechreitung eines
Thaies von ca. 30 m Tiefe und 250 m Breite bot der rmischen Technik,
sich die Mhe gegeben (Archaeology
Bau der Aquducte im Sabinergebirge schon ganz andere

Prombleme gelst hatte, keine ernstlichen Schwierigkeiten und ihren
Ruf verdankt die Galigulabrucke wesentlich ihrer absoluten Sinn- und
die beim
Nutzlosigkeit.
'")
commisil et sbitos (cir

censes), cum e Gelotiana apparatttm circi prospicientem pauci ex proximis maenianis postulassent; sonst nur noch CIL. 6, 8663: Symphoro
Domus
Gelotiana
Calig.
Sueton.
18
tesserario ser. Caesaris de domo G. Die domus mit irgend einer der
exislirenden Ruinen (etwa, wie Lanciani R. and. E. 187 will, mit dem
Privathaus in Via dei Cerchi und dem 'Paedagogium' ; s. U.A. 118*
und 144) zu identificiren, ist unmglich. Hermaeum: Sueton. Claud. 10:
exclusus inter ceteros ab insidialoribus Gai
est Hermaeum recesserat.
. . .
in diaetam cui nomen
8S63: Philodespotus ser. Caesaris

ex Hermaeo; 9949: Proti topiari cieres ex Hermeo.
Vgl.
6,

denen Hauses, soweit
Bauten,
populre
errichtete,
so
87
nicht Privaten zurckgegeben wurde,
es
wie
setzte
DER PALATIN.
6.
Thermen
die
und
das
Amphitheater
darauf Domitian durch seine Bau-
bald
leidenschafl Zeitgenossen und sptere Generationen in Staunen

und Bewunderung112).
In seiner Epoche erhielten die cen
tralen und sdwestlichen Theile des Palastes die Gestalt,
uns die Ausgrabungen
vor Augen gestellt
Palast,
domitianische
Der
Domus Augustiana
welche
haben.
der Stelle der alten
an
errichtet und ihren Namen weiterfhrend,
zerfllt in drei Theile113).
Im Centrum des Hgels eine Beihe
Sij
"*) Vespasian: Cass. Dio 65, 10, 4: Xya ni r iv aXaritp

nXeXarov iv rois xijnots toJs xaXovuivois -/.noticin
wxti. Si
13. Domitian: Plut.
Zerstrung des goldenen Hanses s.u.
iv ti
toot'
Jonenavv
%ets voov
Em%opov Tzods tv doeorov'

voov
TotoCrov
l%eii
%aloeis SiSov
eineXv noo^x&tj' ovx sioefjt uvii pilnuoi
Xyo/jevov
'
ioo
'
'
'
a>iXdv&pw7ios
"oi
ion
xiSrov latrav olv
M/Sae ixelvos,
%alotiS xaroixoSou&v
Xt&iva
Der
Baumeister
anuir ooi xPva&
ovXouevoi ylveo&ai.
war Babirins: Martial. 7,56 geschrieben kurz vor 92 (Rabiri) ParrhaTV
xa^
Palatinam) mira qui struts arte domum. Als wolkenragenden

Der Speisesaal
36
Hochbau schildert den Palast Martial
93).
Der
im Chronogr.
4,2.
das.
Stat.
silv.
39,
vgl.
Bautenkatalog
vollendet:
tiam
v. 354
silv.
(Bd.
(Bd.
2,
32)
nennt
unter
J.
(i.
8,
(=
1, 1,
2, 1,
Domitian Palatium.
Wenn Statius
33 (vor Ende 89) bei der Beschreibung des equus
Domitiani
187. 189) sagt prospectare videris an nova contemptis surgant

u. s. w., so kann man zweifelhaft sein, ob mit
Palatia ftammis pulcrius
8;
flammae der neronische Brand oder eine sptere Feuersbrunst, z. B. die

Hieron. ad Euseb. ad a. Abr. 2096 81/82)
unter Titus (Sueton. Tit.
gemeint sei. Deber die Pracht des Baues s. noch Plin. 36, ttl.
113)
Autoren begngen
Die zeitgenssischen
die Pracht des Baues zu declamiren,
sich leider meist, ber
ohne ber das Einzelne zu belehren.
der Adonisgarten,
in
den Wunderthter Apollonius

gewesen sein muss, der
Kaiserburg
von Tyana empfing,
war (Philostr. vit.
nach orientalischer Art mit Blumen geschmckt
'..-
32:
iv
Si aiiXr,
'ASiovlSoS,
Tyaii.
aiXfj
irvy/aviv
Apollon.
aoil.ii
Dass
dem Domitian
ein Saal
der
)}
Nuova
di
vxHaiv iTe&rfXri xfinoii o$i 'ASmviSi 'Aoaioiot notovTai inio oylcov

umoofiovs avToin pvTeiovres,y%\. E. Gaetani-Lovatelli giardini Adone,
i

SUrote.
fjtvToi &avftoas KanercoXlov tijy noXvriXeiav, et lav
Popl. 15:
aoiltxtjv
elSev tv olxirt Jouenavov orov
aXaveXov
Antologa 1892, 262 ff. und Nuova miscella archeol. 6578), aber
THEIL II.
88
von grossen Slen, Sulenhfen und Hallen, offenbar alles
Prunk-
ein zweiter, gleich
und Beprsentationsrume.
Sdlich davon
falls glanzvoll ausgestatteter
Bau mit kleineren,
zur Wohnung
dienenden Bumen, endlich an diesen anschliessend ein grosser

hallen umgebener
Garten
Form einer Bennbahn.
in
Der
Tbeil erhebt sich dominirend etwa 10 m ber der area Palatina, die ihren west
lichsten Theil fr diesen Bau hatte abgeben mssen. Eine Halle
aus (etwa zwanzig) Cipollinsulen
( Tf. I) war der Front vor
erste, die grossen Prachtsle enthaltende
gelagert: zu ihr und zum Haupteingange hinauf

lender Weise keine grossartige Freitreppe
fhrt auffal
in der ganzen Breite,
sondern der Zugang wird durch seitliche Treppen und Bampen

von
von der
Bckwand
Drei
ermglicht.
der Halle
ins
Portale
Innere des
fhren
Palastes,
das
mittlere in einen grossen nahezu quadratischen Saal (f), dessen

die kolossale Spannung
Tonnengewlbe
von
32 m hatte; das
rechte (nrdliche) in einen kleineren Sulensaal (j) mit Apsis

(gewhnlich Basilika genannt, obwohl seine Construktion von
der wirklich basilikalen wesentlich verschieden ist); das dritte
(sdliche) in einen noch kleineren Baum (A), der von einem
1725 dort gefundenen marmorverkleideten Altarbau den Namen
zu
Palaslkapelle
(lararium)
nichts zu thun
haben kann
dargestellten
Gartenanlage
tragen
pflegt114).
mit der grossen
der Adonaea,
Hinter
dem
auf Fragment 44 der FUR.
habe ich Rom. Mitth. 1896, 206
Lanciani R. arid K. 167 f. wiederholt die alte unmg

liche Annahme Nibbys, der sie auf die Hhe von S. Sebastiano verlegen
wollte (R. A. 2, 450). Die donaea des severischen Planes sind vllig
auseinander
gesetzt:
Vgl. Rom. Mitth. 1896, 206; Richter Top.3 156.

vollstndig 18616.
"') Heber die drei, zum grossen Theil 172125,
ausgegrabenen Sle vgl. Rianchini Pal. dei Cesari 50 72 und aus seinen
ungewisser Lage.
Rom.
Mitth.
1895, 60 f.;
1888, 160
Visconti-Lanciani
guida
Die Wnde des Haupt
saales, mit reicher polychromer Marmordecoration, hatten
in
Papieren
ff.
Veroneser
S. 104106; Deglane Gaz. archol.
ihren unteren
Theilen Nischen (mit grossen Sulen aus Giallo antico) fr Kolossal

statuen: zwei von ihnen, aus schwarzem orientalischen
Basalt (Herkules
und Bacchus) sind jetzt in Parma (Duetschke Ant. Bildwerke in Ober
italien
Schner Fries mit Victorien, Waffen u. s. w.

389, 956. 957).
jetzt zum Theil im Pal. Farnese (Matz-Duhn 3466; Zeichnung von Tognetti
5,

Dimensionen
massigen
6.
DER PALATIN.
89
liegt ein grosser quadratischer, wahrscheinlich zwei
Thronsaal
den rechts und links
Sulenhof,
stckiger
kleineren
Gemchern
whrend
sich
dem
grosser Saal mit
Triclinium
mannigfaltigen
von
Eingang
gegenber
flachbogiger Apsis
zwei Flgel (t) mit

Formen begleiten,
an der Westseite
(Ar),
vielleicht
mit Recht
Rechts und links vom
genannt, ffnet115).
ein
Tricli-
b. Haugwitz, Palatin S. 140). 'Lararium': bes. Rom. Mitlh. 1895, 264f.

Fund eines kegelfrmigen schwarzen Steines: Bianchini pal. dei Cesari
252, der ihn mit dem Idol des Elagabal vergleicht (s. o. A. 44). lieber
die sog. Basilika vgl. besonders K. Lange, Haus und Halle 373 377.
Mittelschiff gehabt, sondern war ur
sprnglich (in Holz) flach eingedeckt, spter mit einem Kreuzgewlbe,
zu dessen Sttze in den Ecken vier starke Pfeiler eingezogen sind. Die
Der Raum
hat nie ein berhhtes
hatten rein decorativen

Zweck, ihr
(zwei Reihen bereinander)
Abstand von den Wnden ist so gering, dass man von eigentlichen
Seitenschiffen
gar nicht sprechen kann. Gestempelte Ziegel finden sich

Sulen
S. 376) nur im Paviment, als Unterlage des Marmorpflasters:

sie tragen die Inschriften CIL. 15, 1097, 56 Cn. Dotniti Amandi valeat
qui fee. und 118,1 T. Grei Januari ex f. C{aninianis) d(uorum) tiurum) v(aleat) q{ui) f[ecit); beide aus dem Ende des ersten Jahrh.
(s. Lange
A. 115. Hinter dem 'Lararium*

wurde er. 1725 ein Keller mit
Ueber die Anbauten an der Nordseite

liegt
eine
grosse
s.
Treppe; daneben
Theil mit Inschriften,
es geht daraus
ausgegraben:
Amphoren, zum
hervor, dass die Sdwand des Lararinms noch nicht die Grenze des
Palastes bildete.
ist zum Theil 1722 (damals hier zwei bistorische
Reliefs aus der Flavierzeit gefunden: Bianchini Tf. 6. 7; Winckelmann
Mon. inediti 178, vgl. Rom. Mitth. 1895, 256), vollstndiger erst nach
das sdliche Drittel
1860, nnd nch da nur zum Theil, ausgegraben:
115j
Das Peristyl
Flgel des Klosters in Villa Mills.

Nach Hist. Aug. Pertin. 11,6: (mitites) tupervenerunt Pertinaci ingretsisteckt
noch
unter
purlieus
que
coenatio
Triclinium
den
zu
dem
Palatii
ersten
neuen
usque
Namen
ad locum qui appellator

auf den Sulenhof,
beziehen, ist ganz
willkrlich:
Sicilia
den zweiten
bei
Sicilia
et
auf
mag
lovit
das
man
Syracutae des Augustus (. . 89) denken. Von

der Nordfront des Palatiums fhrt gleichfalls ein Eingang in das Peristyl
Der Nord
durch ein achteckiges Vestibl ().
(in dessen Queraxe)
an
das lechnophyon
front
(Anssenwand
ist eine Pfeilerhalle
der Basilica
und
der
hinter ihr liegenden
Rume)
vorgelegt, die nach den zahlreich darin erhaltenen

ans
der
Zeit des Hadrian stammt. Besonders hufig sind
Ziegelstempeln
Ziegel aas den figlinae Sulpicianae, CIL. 560, 1. 2 Apr. et . cot. ex
THEIL II.
90
durch Thren und grosse Fenster
Dium und mit ihm
com-
municirend,
Fontnen
liegen zwei lngliche Sale (II) mit grossen ovalen

und Bassins, wohl als Sommerspeisesle oder Nym-
zu erklren
phen
116).
Unter diesem ganzen Theile des Baues,
den die Ziegelstempel als domitianisch

noch
Beste lterer,
Liviae,
reich, aber,
finden sich
wie
die
Domus
nur mit Stuck und Gemlden geschmckter Bauten,
die man
vielleicht
darf117).
Die hinter
f. A. Fil. Alex. S.
et Aproni(ano
der lteren Domus Augustiana
Triclinium
dem
(6 Ex., 123 n. Chr.);
cot.) M.
situ, 123 n.Chr.);

gleichfalls
erweisen,
585,
Finid
dem
563, 20. 30. 57.
Panlag(athi)
46.47:
und
zurechnen
Nymphaeum
64-68: Paetino
Sul. (zusammen 14 Expl. in
Cul. Dia. Sul.
(9
Ex.,
Hadriaoieche
Zeit); 595, 20 Vin. Sal. Sul. (2 Ex., desgl.); 596, 11: M. Ulp. Success.
Sulpiciani (16 Ex., desgl.), Domitianae, CIL. 277, 1: Domiti Carpi
ex pr. Damit. Lucil. dol. de Lie(inianit) Vero 111 cot. (126 n. Chr.) ;
1116, 3. 4: Abatcanti Cn. Do. Trophimi Paetino et Apron. (3 Ex.,
123 n. Chr.); von demselben 1113,3. 1115,9. 1116,11, Tempesinae,
CIL. 614: Temp. S. Ab. Cae.
Auch andere Stempel zeigen
Firm. Poet,
et Apr. cot. (123 n. Chr.).

Jahr 123: 847, 2 ex fig. Q. Atini
Marc flli d. op. f. C. Nun. Fortuna. Q. Art. . et Apronta, cot.;
893, 1. 2 Apr. et . cot. ex f. Imp. . That.; oder wenig sptere,
wie 1435, 2 luventio II et Marcello 11 cot. ex pr. Q. Ser. Pud. cur.
Hedyn. (129 n. Chr.); etwa aus gleicher Zeit ist auch 376, 2 L. Bruttidiut Auguslalis fee. oput doliarae.
. . .
das
uo) Das nrdliche Nympheum, 1869 ausgegraben, 8. Deglane a. a. 0.

213 f. Hier ist der Eros mit grossen Flgeln, jetzt im Louvre (Froehner
notice p. 311 . 325) gefunden: Henzen bull. 1862, 227. Das sd

liche, bereits gezeichnet von Palladio (Lanciani Rom. Mitth. 1894 . 2)
und,
auf dem Plane des Panvinius, ist genau aufge

ungenau,
von A. Dutert, s. Deglane . . O. Taf. 22.
11T) Aeltere Reste unter der 'Basilica": Rianchini Pal. dei Cesari 244.
sehr
nommen
250; Freskenreste, im Stil hnlich denen der Casa di Livia, gezeichnet

von Piccini (Aquarelle im Mnz- und Antikenkabinett in Wien; ein
reprodneirt b. Haugwitz S. 108) und P. L. Ghezzi cod. Ottobon.
3109 f. 198; einzelne Figurenbilder gestochen in Turnbulls collection
of ancient paintings Taf. 25. 27. 28; vgl. Rom. Mitth. 1895, 257260.
Rlatt
Unter dem Peristyl: zwei noch jetzt zugngliche Zimmer mit schnem
Deckenschmuck (gezeichnet von Piccini, s. Rom. Mitth. 1S95, 256; ge
von Ponce, Arabesques antiques des bains de Livie Paris 1789);
irrthflmlich jetzt 'bagni di Livia' genannt, welcher Name vielmehr den
stochen
DER PALATIN.
6.
91
westwrts liegenden, auf grossen Quadersubstructionen ruhen

den Baulichkeiten sind stark zerstrt und in ihrem Zusammen
Erwhnung verdienen zwei Sle mit Apsiden
hange wenig klar.

und
Sulenstellungen
auf
Fragment
ten
ist118).
Als
Theil
163
des
Wnden
an den
der
deren Grundriss
(nn),
severianischen
Urbis
Forma
charaktcrisirt
Kaiserpalastes
erhal
sich
noch
Orientirung und Construction ein auf halber Hhe des

Es besteht haupt
Berges (bei Tf. 1) gelegenes Gebude118').
durch
schlich aus einem lnglichen Sulenhofe mit halbrunder Exedra

an der Ostseite, an die sich beiderseits mehrere Zimmer
Kammern
von verschiedenem, zum
Grundriss
anschliessen.
Die
und
Theil ganz unregelmssigen
Rckseite
der Kammern
lehnt
direct an den Berg: das Gauze macht nicht den Eindruck

eines Wohngebudes,
eher eines Dienstraumes fr eine der
sich
zahlreichen
mehreren
das
Abtheilungen
der
kaiserlichen
des
Gesindes.
in deu Stuck der Wnde eingekratzten
Wort paedagogium
Da
auf
Graffiti
vorkommt, hat man sich gewhnt, hier
westlich davon gelegenen 1720 ausgegrabenen, jetzt wieder verschtteten

Plan dieser Badeanlage
Rumen zukommt (Rom. Mitlh. a. a. 0. 255).
von Lancianl Mitth. 1894, 22 26;
aus Cod. Veron. 772 herausgegeben
Zeichnungen in der Tophamschen
Aquarelle von Francesco Bartoli
E.
Kirkall.
funden,
in Eton
Sammlung
ebenda,
colorirte
(vol. IV p. 100),
Kupferstiche von
Id diesen unteren Rumen ist kein einziger Ziegelstempel

Alter spricht.
ge
was fr ihr hheres
>>a) Ueber die beiden Sle, nach Rosa ohne jeden Grund 'Academia'
und 'Biblioteca' genannt, vgl. Visconti-Lanciani 103; Deglane 215.
Das Fragment der FUR.: Rom. Mitth. 1889, 187. Ziegelstempel
'in
muri* academiae: CIL. 15,

1110, 1 Cru Domiti Aprilit
990,
(um
Aniceti
(vielleicht Zeit des Severus).

,,e) Von dem unterhalb gelegenen
(60 93 n. Chr.);
Domitio.
120 n. Chr.); 1756,
Fl. Domit
freskengeschmckten
Privat-
hause (A. 144) unterscheidet

sich dieser Bau sehr merklich durch seine
es
ist
beide (wie Lanciani R. and E. 187 will)
unmglich,
OrieDtirung:
als Theile
eines und desselben
ein
Theil der
fall
Caninas;
erbaut ist.
domus Gelotiana
die
Ziegelstempel
Hauses
anzusehen.
Dass der obere Bau
sei, ist ein durch nichts begrndeter
zeigen,
dass
es
erst
nach
Ein
Claudius
THEIL II.
92
die Wohn- und Schulrume fr die jungen aus dem Pdagogium

am Caput Africae
zum Dienste
(lirten
was
Tf.
(s. 10)
zu suchen:
Sclaven
im Palast
aber sehr
comman-
unsicher ist n8b).
"">) Die Graffiti publicirt Garrucci, graffiti de Fompci (Paris 1856)

und str, dell' arte cristiana 6 p. 135140; Nachtrage
12. 25. 30. 31
C.L.Visconti Giornale arcad. 1867, 147171; neue Zusammen

stellung (unvollstndig und ungenau) von Correr bull, commun. 1S93,
Theil,
249260. 1894, 9296. Leider ist gerade der interessanteste
das mittlere Stck der Wand Garrucci Tf. XXX, vllig zerstrt. Fr
von
die
Benennung des Gebudes
exit
de paedagogio
citirt
werden
:
Correr
die
Inschriften
. 4. 35. 50);
Corinlhus
Kutychet exit de p.
(dreimal
(. . 11); IVarbonemit exil de p. (Corr. n. 28. 28); Apollonius verna
exit de p. (Corr. D. 40. 46); Marianus A fer exit de paedagogium (Corr.
Es ist bemerkenswert!),

n. 41).
unregelmssigen
Kammern
dass alle diese Graffiti sich in den beiden
hinter der Exedra
Inschriften auffallender Weise

hat vermuthet, dass diese kleinen
nahe
am
und
wo die zahlreichen
Man
eingeritzt sind.
finden,
Boden
dunkelen
Sollte vielleicht
Rume
als
Straf
fr die Pagen
berhaupt
zellen
paedagogium auf diese Rume zu beschrnken und als ein Euphemismus
fr 'Career' aufzufassen sein? In den zahlreichen Graffiti der grsseren
Zimmer kommt der Name Paedagogium
berhaupt nicht vor. Hingegen
dienten.
der Name
(Garrucci Tf. XXX; Original

jetzt zerstrt) folgendes Verzeichniss von Kleidungsstcken: balagauda,
dalmtica bo . . ., dalmtica ma ft . . ., dalmtica m
, lacerna
Canusini,
Mulinemis.
biuia (?), byrrut
, lacerna,
sich
findet
auf
einer
Wand des Zimmers
....,
letzteren Worte,
fr Eigennamen
halten, Ursprungsbezeichnungen fr Gewnder sind, zeigt ein Blick auf
die Kap. 19 22 des Edictum Diocletiani. Ebenda kann man sich ber
Dass
die
zeugen,
dass diese Namen
die
Garrucci und Correr
durchweg Prachtgewnder von hohem Werthe
Vielleicht
haben doch de Rossi (Ann. dell' Istiluto 1857, 276)

und Galti (Ann. dell' Ist. 1882, 217 ff.) mit Recht vermuthet, dass der Bau
bezeichnen.
fr die kaiserlichen Garderobiers gedient hat: eine Inschrift (CIL. 6, 8987)

nennt ausdrcklich einen Caputafriceti*
qui deputabalur inter bestiFreilich
ist de Rossis Erklrung
Sigle
haltbar;
noch viel weniger
. D. N.
d(omini) n{ottri) nicht
natrlich L. Viscontis v(eterantu) d(omini) rt(ottri). Sonst kommen
in den Graffiti noch ein topiariut und ein ianitor vor (Garrucci str,
tores.
der hufig vorkommenden
v(ettitor)
dell' arte . a. 0.). Leber das berhmteste aller hier gefundenen Graffiti,
das sog. Spottcrucifix, vgl. Garrucci Civ. cattolica ser. HI vol. 4 (1856)
p. 529 ff.; Ferd. Becker, Das Spottcrucifix der rmischen Kaiserpalste,
Breslau 1866; F. X. Kraus, Das Spottcrucifix vom Palatin, Freibnrg 1872,

Die
in
93
Mauern gefundenen Ziegelstempel
den
Ende
dem
DER PALATIN.
6.
ersten
des
und
dem
geboren meist
hunderts an118c).
Der zweite Theil des domitianischen
Jahr
zweiten
des
Anfang
Baues
liegt sdlich
Villa Mills.
vom vorigen, im Gebiete der (jetzt unzugnglichen)
Ein Theil seines Planes ist auf Fragment 163 und 144 der
FUR. erhalten und zeigt, um einen grossen Sulenhof gruppirt, zahlreiche kleinere Rume von unregelmssigem, zum
Hier haben
Theil barocken Grundriss.
Wohnrume des Herrschers
wir ohne Zweifel die

zu suchen.
Schon im
16. Jahrh. bekannt, Ende des 18. Jahrh. ausgegraben
und stark
eigentlichen
ausgeraubt ist der grosse Saulenhof (p) nach der Circusseite zu,
an
den sich
achteckig,
anschliessen.
ihn wieder zugnglich
haben
stempel
aus
der
dem Ende
mittlere
quadratisch,
die
neuen Ausgrabungen
Die
gemacht und zahlreiche Ziegel
des ersten
Jahrh., aber auch
solche
aus severischer und diocletianischer Zeit zu Tage gefrdert119).

und Real-Eneycl. 2, 774, wo weitere Lilteratur.
des Graffito versucht
Den christlichen Charakter
R. Wnsch (Sethianisehe Verfluchunge

doch ist z. B. die Echtheit des erst 1S70
neuerdings
tafeln S. 11 Iff.) zu bestreiten,

entdeckten Graffilos 'Alelfievos fideiis (C.L.Visconti Giorn. arcad. a.a.O.),
ber jeden
auf welches Wunsch besonderen Werth legt, keineswegs
Zweifel erhaben
('s.
Garrncci str, dell' arte
a. a.
0.).
Domili Amandi valeat

15, 1097,67
>"') Ziegelslempel:
qui fecit (Anfang des 2. Jahrb.); 1094, 57 Cn. Domitiu* Arignolut fee.
wischen 75-100); 1449, 30 L. Sextili Rufi (Ende des
Jahrh.);
Mnetterit
Jahrh.); 905,
(Anfang des
L. Valeri Severi o.
153,
CIL.
1.
Cn.
C. Calp.
Faoris
(Zeit
des Trajan).
2.
d.
(.
in tilu, die wenigen sp

fuori di posto gefunden.
Diese alle
2.
1256. 1461) meist

teren 408, 4. 563,
Ueber das Paedagogium im Allgemeinen vgl. Gori edifizi palatini 43 ff.;
Visconti-Lanciani guida 7887; Lanciani R. and E. 187.
u*) Plne
aus
dem 16.
Jahrh.: Panvinius
de
ludit circemibu*
Aus
1565) und Palladio, s. Lanciani Rom. Mitth. 1894, 916.
grabungen 1775 (Rancoureuil): Guattani Monumenti inediti 1785 mit
von
Planen und Durchschnitten; Ausgrabungen 1869
aufgenommen
f.,
(ca.
f.
f.
f.
und Taf. 21,

Scellier de Gisors und A. Dutert, Gaz. archcol. 1S68, 143
bull,
Lanciani
coll.
Bl.
258.
auch
Vgl.
comun.
der Plan besser
Lampu
Ueber die
Neueste Ausgrabungen: Not. 1893, 358
419
1S83, 203
bemerkt Gatti . . O., dass sie zum Theil aus flavischcr
Ziegelstempel
f.

seitlichen
drei Kuppelsle,
THEIL
94
Von der Anlage
des oberen Stockwerks,
grossentheils das Casino Spada-Mills

der weitgehenden Zerstrung
soviel ist
sicher,
und
Casinos
MauerzUge
des
dass
neuen
fr die
lassen
in den Kellern des lteren
smmtlich an Material und Technik
Porticus
eines
nur
machen:
1869 begonnenen Flgels
nischen in den Orti Farnesiani
Mauern
wir uns bei
knnen
steht,
keine Vorstellung
vielen
die
auf dessen
vollkommen
grossartigen
siebtbare
domitia-
den
entsprechen, und
keinen
Tempels
Raum
12).
Der dritte Theil des domitianischen Palastes ist der sdlich

von
diesen
welchen
Wohnrumen
uns
eine,
freilich
sehr
Hippodromus Palatii
ein
rechteckiger,
langgestreckte Garten, fr
liegende
Namen
den
Quelle
spte,
berliefert hat121). Ursprnglich nur

mauerumgebener Raum mit halbrundem Ab-
schluss an der westlichen
und eingebautem Altan an der st-
Zeit stammen
(CIL. 15, 118 a. 999 g. 1000 a. 1094//. 1096 g. 1102 a.

Theil den Restaurationen
des beginnenden 2. Jahrh. (G. 15,
148. 474. 595. 1346 1381 b sowie die im nicht edirten ex fig.
Q. Atin. Marc. op. /lui. . A(unnii) F(ortunati) Paelino et Aproniano
1312), zum
cot. [vgl. C. 15, 846 850] und ex fig. Flaviae Pelagiaei Pael. et Apr.
coi.) oder der severischen Zeit (G. 15, 324. 424) oder dem 4. Jahrh.
Bemerkenswert)]
(C. 15, 1569 a. 1634 nnd of. Domitiana) angehren.
das ebenda beschriebene Fussbodenfragment, welches nicht weniger als
vier Schichten bereinander
Aufgenommen
,20)
Dutert (leider
deutlich):
nehmen
ich
diese
Publication
habe die Reste
von
Reste
Scellier
archol.
Gaz.
im Frhjahr
1888,
de Gisors und
Taf.
23
wenig
selbst in Augenschein
190t
knnen.
">) Acta
cletianus iuttil
quamdiu
ist die
zeigt.
sind
S. Sebastiani
cum
spiritum
(20. Januar
in hippodrome
exhalaret.
vol.
Palatii
Bianchini
2 p. 278
ed.
Dio-
1643):
duci et lamdiu ftutigari

dei
(pal.
Gesari
Tf.
vgl.
p. 110.274.) hat zuerst auf diese Stelle hingewiesen und richtig bemerkt,
dass keiner unter den palatinischen Ruinen die Bezeichnung als hippo
dromus so passend sei, wie dieser, und dass in geringer Entfernung von
in Palatio findet: nor irrte
ihr sich die sehr alte Kirche S. Sebastiani
'
er und mit ihm alle Folgenden, indem er hippodromui als 'Rennplatz
fr Pferde' verstand.
Die
wahre
Bedeutung
Inst. 1895, 136 f. durch Vergleichung namentlich

klar gelegt.
hat
Fr. Marx,
von
Plin.
Jahrb.
d.
ep. 5, 6, 19f.
DER PALATIN.
6.
lichen Seite, wurde er,

Anlage von
mit
einer
Sulenhallen
Ein
es
scheint unter Hadrian, durch
an den
und der grossen
Langseiten
bedeckten Exedra in
Halbkuppel
schnert1*2).
wie
96
zweiter
stark
der
eingreifender
Mitte
Umbau
unter Septimius Severus statt: aus seiner Zeit stammt

ganzen unteren Raum umgebende, auf starken
Bogenhalle,
welche wahrscheinlich
ihre Anlage wurden
Durch
der grossen
fand
die den
Pfeilern ruhende
hngende Grten trug123).

der Gemcher unter
die Eingnge
Exedra zum Theil zugebaut.
hadrianischen
ver
Die
Flche des unteren Gartens war durch Fontnen und reichen

Statuenschmuck
ward
in ganz spter Zeit (6. Jahrhundert)

die westliche Hlfte des Gartens durch einen grossen
elliptischen
belebt;
Bau occupirt,

mglicher Weise war
es
dessen
ein
Bestimmung
Fr
Thierzwinger.
nicht klar ist:

seine
Funda
haben nicht nur die umliegenden Bauten, sondern auch
mente
Forum Material
das Vestalenhaus am
'**) Die Chronologie

In den Mauern
stempeln.
beruht
fast
fand Dresse!
liefern
mssen
ausschliesslich
in situ
Ziegel
).
An
auf den Ziegel

des Cn. Domitius
Arignotus (C. 15, 1094, 58) und Gn. Domitius Euarielus (1096, 27; vier
Expl.), beide aus der Zeit von 75100; in der Mauer der Exedra solche
des L. Sextilius Rufus (G. 15, 1449, 5; Ende des 1. Jahrh.) und des Gn.
Domitius Amandus (1097, 58. 59; Anfang des 2. Jahrh.). Die zahlreichen
bei den Ansgrabnngen von
1877 gefundenen
Ziegel (zusammengestellt
Not. 1877, 203) haben grossen Theils Stempel aus hadrianischer Epoche (G. 15, 122, 2. 565, 35. 36. 578, 1. 580,4. 593, 2. 811, 17.
1073, 1), nor wenige sind lter (118, 4. 670, 3. 907, 1. 1096, 31. 1097,
von Lanciani
26. 76);
die
1893
gefundenen
(Not.
1893, 419)
gehren
theils in das
Ende des ersten (C. 15, 118a. 999#. 1096 g. 1102a) theils an den An
fang des 2. Jahrh. (474. 1346 c. 1381 o).
'") Ein Pilasterkapitell aus weissem Marmor trgt auf der Rck
seite die bei der Bearbeitung zum Theil weggehauene Steinbruchsnote
cot. (195 n. Chr.)

Sev. Ant. DLF.
Zahlreiche Ziegelstempel aus severischer Zeit (G. 15, 46. 110. 134. 155.
159. 192. 202. 211. 214. 220. 324. 325. 368. 382. 407. 430. 541a. 626.
[demente
er)
Tertulio
725. 730. 755. 765. 767. 1065. 1368) gefunden

lichen Hafte 1894, Mon. dei Lincei 5, 69.
l-') Als Eckstein
bei Ausgrabung der nrd
Einganges zu dem elliptischen Bau ist

das Postament einer Statue der Obervestalin Coelia Claudiana verwandt
(CIL. 6, 2140, vgl. auch 32426), das ohne Zweifel erst nach der Profanirung
des
sdl.
THEIL II.
96
(westlich der grossen Exedra) stossen an den

mancherlei Wohnrume,
auch eine adeanlage, die
der Sdseite
Garten
nach
zahlreichen
Hadrianischen
dort
Epoche
stempel
sind
aus
der
dieselben
bis
untersucht126).
des 4. Jahrh.
hierher verschleppt ist. Ziegel

mit reg. d. n. Theoderico bono Rom. (C. 15,
Ende
den Mauern
aus
Ziegelstempeln
doch
stammt126);
jetzt nur ungengend

dee Vestalenhauses
gefundenen
Dass auch
1665, 1) und rgnante d. n. Athalar(ieo)
(ebenda 1672).
lteres Material verwendet ist (so die nachdiocletianischen Ziegel 1615, 2
of. t. r. f. Marci. und 1547, 1 ret nib.) beweist natrlich nicht (wie
Lanciani Not. 1877,203 will) fr hheres Alter. Die Ergnzung der In
schrift Not. 1887, 103 auf einen Stadtprfecten
Florentinus (395397
n. Chr.) ist nach Auffindung des zweiten Fragments
mglich; s. CIL. 6, 31102.
Hier
sind
gefunden
Ziegelstempel
1878, 76) un
mit Cn. Domiti AprilU

(C. 1096, 32; Ende
Chr.); Cn. Domiti Euaritti
(C. 15,1110,2; ca. 120 n.

des 1. Jahrb.); o. dol. Epagalhu.
Claudi
Quinquatr(alit)
(C. 1075,5;
o. d. (C. 15, 153, 5; Anfang des
L. Faleri Severi
n. Chr.);
ca. 100125
Fettc S. S.a. leg. Ton. (C. 645, 1;

Doryphor. Domit. Lucill. Paet. et Apro. cot.
2. Jahrh.);
hadrianische
d.
(C. 1033, 4; 123 n. Chr.).
Ausserdem
221,
einige sptere:
217,
(Mitte des
2.
Jahrh.);
Zeit); oput
53S Commodus;
und 408, 3 Severos.
ff.
m) lieber
188, 216
das 'Stadium*
und namentlich
vgl. im Allgemeinen Deglane Gaz. arcbol

de l'cole franc. 1889, 184 .; die
Melanges
benutzte Restauration von Pascal ist photographisch

Sturm, Das kaiserliche
fltigt, Coll. Lampui- Bl. 247 253.
auf dem Palatin (Programm Wrzburg 1888);
Marx, Jahrb.
stituts
Barnabei Cozza Gatti
den Monumenti
1S95,
1683; Lanciani B. and E. 174180.
dei Lincei
(1895)
von
1552 und 1570: Lanciani Mitth. 1894, 16;
grabungen
verviel
Stadium
des In
F.
J.
von ihm
antichi
in
p.
9
ff.
1
1
Aas
Hlsen
Damals
1895, 276283 (mit Plan ans Ligorius Taur. vol. 20).
hier gefunden: 'venti
amazzoni' (Vacca mem. 77), die man
pi torsi
di
ebenda
mit den Danaiden
der
porlicui ApoUinit
hat identificircn wollen (s. .
mem. 78).
Zustand
um 1840:
Canina
edifni
. 76): eine an den Cardinal Ippolito d'Esle verkauft (Bm. Mitth. 1890,
106, vgl. 1896, 207 f.); der Herkules des Lysippos, jetzt in Florenz (Vacca
Taf. 304. Ende der
60er Jahre zunchst die Bume unter der Exedra freigelegt: Bosa relazione
374 ff.;
1873 p. 78f.;
Gori edifizi palatini 38 ff., archivio storico
Ende der 70er Jahre der grssere nrdliche Theil, Not. 1877, 79. 109.
2,
F.
201203. 1878, 66ff. 93. 346.

museums
(Heibig Fhrer1
2,

'")
(Not
Damals hier die schne Hera des Tliermen178, 1020)
gefunden
s. Not. 1879
Taf.
1.
An der Ostseite
den
DER PALATIN.
6.
des Hippodromus,
97
unter dem Garten und
Gebuden des Klosters S. Bonaventura,
eines grossen
mit halbrunder
Baus
finden sich Reste

und
Apsis
anliegenden
kleinen Zimmern (r); ferner Reservoirs fr die Aqua Claudia, die

hier von Sden auf den Berg mndet (s): alles nach Construc
tion und Ziegelinschriften vielleicht aus dem ersten oder Anfang
des zweiten Jahrb.,
stimmung
und
aber zu zerstrt
als
Namen etwas vermuten liesse.127)
Domitians Nachfolger Nerva vermied

Vorgngers,
sich ber Be
dass
im Palaste seines
es,
der dem rmischen Volke zum ersten Male
Vollendung der Ausgrabung
Not
1893:
31. 70. 117. 162. 1894, 94.
zahlreichen Kunstwerken (verzeichnet Mon. dei Lincei
trotz
Unter
8184) hervor
5,
zuheben ein weiblicher Kopf, griech. Original des 5. Jahrh. (Heibig Fhrer3
2,241, 1126);
sitzende
Muse
(Heibig1
einem Rundbau,
es
entspricht in
Flavierpalast
zu der ein Gegen
2, 175, 1011),
Bleirhren mit
stck ebenda schon 1866 gefunden.

Domitian: CIL 15, 7284 a Not. 1894, 94.
Schnes
dem Namen
des
Geblkstck von
mit Masken und Lorbeerzweigen Mon. dei Lincei 5, 67;

Rundung und
Massen
Stcken
gefundenen
vllig
den
die G. A. Dosio
16. Jahrh.
im
im
Uff. 2039 gezeichnet
hat, und die Lanciani bull. comm. 1883, 202 f. auf den Tempel der Vesta
ff.
Deko
vgl. dagegen Rom. Mitth. 1894, 28
ration der Zimmer unter der Exedra: Mau Gesch.
Wandmalerei 459
;
f.
d.
Palatina beziehen wollte
Tf. VIII. IX
u.
281
f.)
Mitth. 1895
S.
in den note per la

U7) Ueber diese Reste (schon beschrieben
pianta del Nolli n. 2610; gezeichnet von Ligorio cod. Taur. 20, s. Rom.
vgl. Deglane
Gaz.
archol.
1888.
Bleirhre, Statuen u.
. ., grosse
1,
f.
und Mel. de l'cole Franaise 1888, 199205 mit Taf. IV.

Funde
unter S. Bonaventura: Bartoli mem.
bei Fea miscell.
223 (nobili edifui con pavimenli di alabastro orientale . . . conserve di acque pensili
153
w.). Ganz neuerdings (Sommer 1902)

sind die Ruinen von den modernen Anbauten befreit worden; es hat sich
dabei gezeigt, dass die viereckige Nische in der Mitte der halbrunden
s.
Apsis ein mit opus tigninum bekleidetes Wasserbassin ist: die Be

stimmung des Ganzen als Bibliolheksaal (wie Deglane vermuthete) wird
demnach Dicht mehr aufrecht zu erhalten sein. In den Mauern hinter
ich in situ drei Exemplare von CIL. 15, 593 C. Filii
Zeit); in einem (antiken?) FussCres(centis) Sul(piciana) (hadrianische
boden 15, 792.- L. Alli Maximi (Mitte bis Ende des 12. Jahrh.)
Frei
fand
umherliegend ein zweites Expl. des letzteren Stempels,

153 o{put) d(oliare) L. Valeri Severi.
Jordan,
Humische
Topographie
3.
eines von C. 15,
der Apsis
I.

THEIL II.
98
Caligula und Nero
den
Prunk der Knigsburg
eines orien
vor Augen gestellt hatte, zu wohnen
talischen Autokraten
ja
er bezeichnete ihn durch eine ber der Hauptfront angebrachte
Inschrift als 'Staatshaus'128).
scheinen
Ebensowenig
Trajan
(obwohl sich Spuren der Bauthtigkeit des letz

teren an einigen Stellen finden) das Palatium zum dauernden
und Hadrian
Aufenthalt
genommen zu haben.
Dagegen
bezogen Antoninus
Pius und L. Verus wiederum die Domus Tiberiana.129)

Unter Commodus der dem Palaste zeitweise seinen
Namen beilegte130)
brach i.
J.
eine Feuersbrunst
191
aus,
welche, wenn sie das Palatium auch nicht, wie unsere Quellen
bertreibend melden, 'dem Erdboden gleich machte', so doch es
SeptimiusSeverus stellte, wie nament-

bedeutend beschdigte131).
") Plin. Panegyr. 47: magno quidem animo parent luui hanc
ante vot principes arcem PFBL1CARVM AEDIVM nomine imcripterat:
frustra tarnen, nisi adoptasiet qui habitare ut in publit poltet.
Dass damit der Domitisnische Palast
zu bezweifeln.
scheint
Vgl.
Rosa
es, dass Nerva
Palaste
aufgehuften
Kunstwerke
(oder Trajan)
und
an Tempel,
Nach Martial
Theil
einen
unsichtbar
namentlich
ist doch wohl kaum
sei,
gemeint
annali 1865, 358.
des
15
der Domitian im
gemachten
den
12,
Kostbarkeiten
und
capitolinischen Juppiter
schenkte.
lie) Die Existenz der privata
der 12. Region besttigt,
Traiani
driani in
was
in der 13., der
schriftlichen Nachrichten und der Ruinen echliessen

vorzugte
zudem
als Residenz seine
Tiburtiner
L. Veras: vita
privata Ha-
aus dem Schweigen
sich
Hadrian be
lset.
Villa.
der
Antoninus Pins:
vita
. 10, s. . . 93.
127: in domo Palatina Commodiana

13) Hist. Aug. vita Commodi
XI kal. Romanat Praetenle Herum cot. (180). Die Umnennung
. .
in eine Linie
scheint
der vom
zu
. 6.
stellen mit der des Monatsnamens
Kaiser in Commodus
gendert
wurde (vita
Augustus,
11, 8).
"') Hieron. ad a. Abr. 2208= 194 (aus ihm Oros. 7, 16): incendio
iumae facto Palatium et aedet Fettae plurimaque urbit part tolo
coaequalur. Cass. Dio 72, 74 z. J. 191 (nach der oben S. 3 A. 5 citirten

Stelle) le Jlal.nov /ueretogtod'iv iarji.O't xal nolX nvv airov
xarixavoev, are xal /

Stv
narra
htten
<p&acivai.
bei diesem
Brande
aodiois aib)v (vgl.
Dagegen
berichtet
%t]
Herodian
nooijxovTa
1, 14,
Xiyov
die Vestalen
das Palladium ber die sacra via es rt,v zov
4, 4, 4 aouctos
av/.r
Palatium)
gerettet.
DER PALATIN.
6.
99
der Domus Angu
lieb die Ziegelstempel bezeugen, vieles an

an der Domus Tiberiana
stiara,
und im 'Hippodromus'
wieder
Die Gruppe von Bauten, welche sich sdlich an den Hippo
ber.
dromus anschliesst und deren hervorragendster Theil der grosse
jetzt gewhnlich 'Belvedere' genannte Bogengang (tt Tf. I) ist,
,u)
ber diese
Einiges
und wird deshalb
132)
noch sehr ungengend
bisher
untersuchten
und aufgenommenen Theile des Palastes bei Gori bull. Ist. 1866, 162
edifizi Palatini 40 ff.; Visconti- Lanciani guida 92 ff.; Lanciani R. and.
.,
in dieser Zeit ganz neu errichtet
E.
scheint
Auch die Weiterfuhrung der Aqua Claudia vom Caelius nach

des Palatins wo noch mehrere Rogen aus Ziegelwerk
schreibt
erhalten sind
man dem Severus zu. Vgl. Lanciani acque
p.
160182.
der Sdseite
211.
CIL. 15, 180, 4: opus doliar. ex

Ziegelstempel
praed. dd. nn. ex fig. Domitianis minor. (Zeit des Severus) und 213,
op. doli, ex pr. domini n. Aug. ex fig. Faurianis (Zeit des Commodus,
Expl.) gefunden in extrema parte meridionali contra 'Belvedere' .
Ebda, auch ein Expl. von G. 1346, 13 (Q. Oppi Natalit, Ende des
in situ);
190, 11
(Commodus
oder
ceteres
C. 1312,
1500,
1.
Expl.
1.
tir
1.
Jahrhunderts) tri situ. In den sdlich an die Exedra des 'Stadiums'

angebauten Mauern: C. 727., 1: ex pra. Faut. Aug, op. dot. Cal. Crescenlis (Zeit des M. Aurel;
Expl. in situ); 754, 11: opus doliar[e
.
Comini
Aug.
.
praedis
e]x
Sa[b]iniani (Zeit des Pius oder Marcus;
opus
dol. de pred. Aug. n.

Daneben
Severus).
Besonders
viele
sind
auch
in
der
ex figulinas
vereinzelte ltere,
oberen
Badean
Tf.
gefunden; ans der Zeit des M. Aurel CIL. 15, 177, 2:
ex pr.
ex praed. U. Aureli Antonini op. dol. Numeri lust.; 201,
imp. JH. Aureli Antonini ex fig. nois op. dol. Calxi Crescen.; 724,
2.
3 1
I)
lage (bei
Comm.
des
Commodus
ex of. Suces.;
742,
741,
2
Antonini
Zeit
1.
doliar.
opus
ex pr. Faustinae Aug. opus dol. L. Br[i]ltidi Augusb[ni]; 725,

ex pr. Faustin. op. dol. A. Calpeta. Crescente Qurta(t); Zeit des
Marcus oder Commodus 407, 1: Vim. Crescentis ex figl. Ponlielan.
opus
ex praed. M. Aurel.
dol. Munati Maxirni
ex pr. Commodi Aug. .; 743,

opus dol. ex praed. Commodi Aug.
Expl.); Zeit des Commodus oder Severus C. 753,
(2
n. a Paulino
L. Aeli Sabiniani
op.
doliare
383,
Ausserdem
D.
wenige
Chr.). 999,
Augg. nn. fig. Ocean, min. Travio Feiice.

frhere: 15, 442. 695,3 (Trajan). 932,
(123
op. dot. ex pr.

14
(60-93
Aug.
ex praedis Aug. n. Zeit des

Severos . 216, 1: op. dol. ex pr. Augg. nn. fig. Faorian. Calventia
Maximin.; 220,
op. dol. ex pr. Augg. nn. fig. Faorian. Calp.
279,
Verna
op. fig. dol. ex praed. Lie. domini n. L. Septimi Severi

1
:
234, R. and E. 186.
n. Chr.) und sptere, wie 1580, 16 (4. Jahrb.).
7*
THEIL II.
100
Palast des Severus
als
gewhnlich
Theile des Kaiserpalastes vorgelagert,
bezeichnet.
Diesem
doch in keinem unmittel
barem Zusammenhange mit ihm, finden wir einen grandiosen

und
eigenartigen,
ganz
gleichfalls
von
Severus
errichteten
Prunkbau, das Septizonium.

Dieses
Gebude,133)
Wahrscheinlichkeit
des eigentlichen,
dessen Name neuerdings
erklrt worden
ist als populre Entstellung
Septizodium=Haus
lag etwa 100 Meter von
mit grosser
der sieben Planeten
,34)
der Sdspitze des Hgels entfernt, der
Einmndung der Via Appia in die Stadt gerade gegenber.135)

In einem herabgestrzten
Stcke des Gewlbes
0. 41) eine Mnze des Commodus.
fand
sich
(nach
Gori
a. a.
Ueberdas Septizonium im Allgemeinen vgl. Jordan FUR. proleg.

das Septizonium des Septimius Severus, 46. Berliner
Winckelmannsprogramm, 1886; Stevenson bull, comun. 1888, 269 298;
41; Hlsen,
Lanciani R. and E. 183185; Maass, die Tagesgtter in Rom und den

Provinzen (Berlin 1902).
1S4) Diesen Nachweis gefhrt zu haben ist das Verdienst von E. Maass
(die Tagesgtter S. 106117). In unserer Ueberlieferung (s. A. 135) sind
mehrfach
Schreibung Septizodium noch
erkennbar; an
ist auch die Yermuthung von Maass (S. .), dass die mittel
der
Spuren
sprechend
alterlichen Benennungen Septem viae, S. Luciae de Septem viis u. A.

nur einer missverstndlichen Uebersetzung der Form Sept(iz)odium (-
nr So) ihren Ursprung verdanken.
Inschriftlich ist septizodium fr
ein
Bauwerk jetzt bezeugt
inr
auf der afrikanischen Inschrift CIL. 8, 14372.
nichts anderes sind als die sieben Planeten, belegt

mit zahlreichen Zeugnissen. Es ist in Folge dessen
nicht mehr nthig, nach sieben Zonen" oder .sieben Streifen" an dem
Bau zu suchen, die den Namen erklren sollen; insbesondere
entfllt
Dass die
Maass a. a.
0.
t,<pSta
1 18
ff.

1)
37
die frher allgemeine recipirte Meinung, dass er von sieben bereinanderstehenden

neuerdings
gengenden
Sulenordnungen herrhre.
Die Siebenstckigkeit
wieder Lanciani R. and E. a. a. 0., freilich
behauptet
mit ganz
un
Grnden.
Hist. Aug. vita Severi 19: opera publica praecipua eius ex

tant Septizonium el thermae Severianae;
c. 24: cum Septizodium
nihil
aliud
ut
ex
facerel,
cogitavit quam
Africa venientibus suum
13i)
oput occurreret; et nisi absente eo per praefectum urbis medium simu

lacrum eius esset locatum, aditum Palalinis aedibus, id est regium
alrium ab ea parte facer voluisse perhibetur, quod etiam post Ale
xander
cum vellet facer, ab haruspicibus
dicitur
esse
prohibilus, cum
Inschrift
Laut
auf Fragment
38
aus
riss zeigt,
J.
im
6.
203
DER PALATIN.
drei
Urbis
der
Grund-
Romae erhaltene
mit Sulenstel
grossen Halbkreisnischen
90 m).
den Anblick einer skenenhnlichen
standen
wie
tische Verwendung
hoc sciscitans
ganzen
Prunkfassade.
einer Skenenwand
bei
geringem Abstnde von den
non Hassel.
rein dekorativ
Wnden,
Ob der
in ganz
so dass an eine
(wie Jordan
als Porticus
des Baues
Die Sulen
Passus,
letztere
prak
FUR.
der den Schluss
bildet, von dem ursprnglichen Verfasser her

angeflickt ist, bleibt fraglich. Ghronogr. a. 354
Biographie
rhrt oder spter

(Mommsen chron. minora 1, 147): (Severo) imp. Septizonium et thermae
Severianae dedicatae sunt (danach Hieron. ad a. Abr. 2216, wo die Var.
Septizotium, Septizodium, Seplidonium; Cassiodor chron., der Septezodium hat). Sonst nur Not. reg. X: Septizonium divi Severi. Hchst
wahrscheinlich gehrt auch Am miau. Marc. 15, 7, 3 hierher: cum plebs
355, unter den Sladtprfecten Leontius) excita calore quo consue. . . ad Septemzodium convenisset, celebrem locum ubi opens ambi-
J.
(i.
vit
tiosi nymphaeum Marcus condidil imperator.
Die Bezeichnung
S.
ist fr
phaeum passt auf unser Gebude durchaus; der Platz beim
Scenen wie die von Ammian geschilderte sehr geeignet, und vielleicht
ist es auch nicht zufllig, dass Ammian unmittelbar vorher von einem
anderen Krawall erzhlt, welcher in Folge der Verhaftung eines Auriga
(doch wohl im Circus Maximus) ausgebrochen war. Die Verwechselung
der Erbauer, Severus und Marcus, fllt dagegen nicht ins Gewicht: der
erste Name
auf der Bauinschrift war auch in der That der des Marcus.
6,
1032, vgl. Add. 31229.- (a) imp. Caesar divi

") Inschrift CIL.
Pii
Sarm.
fil., divi Commodi frater, divi Anto
Germ.
M. Antonini
nini Pii ne/;., divi Hadriani pronep., divi Traiani Parth. abnep., divi
jServae [(b) adnep., L. Seplimius Severus Pius Pertinax Aug. Arab.
Adiab. Parth. Max. pont. max. Irib. pot. XI imp. XI cos. Ill p. p. et
Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus Pius Felix] (c) Aug. trib. pot. VI
der damnatio
gesetzten
Worte sind
memoriae radirten Namen
mannsprogramm S. 2529.
Bedeutung
ohne Zweifel
Vgl. Berl. Winckel-
des Geta.
eber Fragm.
Canina zuerst erkannt
Ersatz fr den nach
38 der Forma Urbis (dessen
hat) vgl. ebda.
S.
zwischen
Der Anfang (a)

nobilissimusque [princeps...)
cos. {fortunatissimus
durch
mehrere
Abschriften
der
Schluss
im
Anon.
Einsidlensis,
ist nur
ist Ergnzung. Die
des 16. Jahrb. erhalten; das grosse Mittelstck

wie
(Dm. der Nischen er. 10, Gesamtlnge des Gebudes

Seine drei Stockwerke mit ber 150 Sulen boten
lungen
der
es,
bestand
dedizirt,138)
der Forma
101
21 25.
THEIL II.
102
prol. 37 wollte) nicht gedacht
Vor der Front
kann.
werden
der drei Nischen zeichnet die Forma Urbis ein grosses Recht
eck; nach Analogie anderer Septizonien

eines Nympheums sehen
Andeutung
Bassins, in welches sich
ergossen
eines grossen seeartigen
aus den drei Nischen
verdreifachte
eine
gleichsam
werden wir darin die

Wasserstrme
Fontana
Trevi.137)
Vom Hochbau war der mittlere Theil bereits vor dem neunten
Jahrhundert in Trmmer gesunken, dagegen standen vom west

lichen und Ostlichen Ende
die
im 10. und 12. Jhdt.
nannt werden,138)
Septemsolia
und in denen
maim
und
minus
ge
sich eine Kirche, S. Lucia de
Die stliche Ecke des Gebudes
hatte.
Septemsolio, eingenistet
Stcke aufrecht,
noch bedeutende
erhielt sich sogar noch bis 1586, wo Papst SixtusV. die Ein
sturz drohende Ruine einreissen

Neubauten verwenden
liess.
der Architekten
Skizzen
Doch gestatten
auf der Forma
Grundrisse
dige
Wiederherstellung.139)
,,T) Seplizonium von Lambaesis
Castia[nut
cultu
et omni
Augg. pr. pr.
Urbis
CIL.
fr seine
das Material
die
zahlreichen
in Verbindung
der Renaissance
dem
leg.
und
eine ziemlich
8, 2657 :
mit
vollstn
M. Aurelius Cominius
mutaeo
v.] teptizonium marmorib(ut)
vetuttate dilabtum retlituiL
Das Bauliebe ist bisher
(Skizze von Boissonnet Revue archologique

1893, 1,368), doch der Charakter des Ganzen als eines mit Nymphen
statuen geschmckten
Wasserwerks sicher. Leber Animian 15, 7. 3 s.
nur ungengend
A.
135.
bekannt
Die Erklrung
des Rechtecks auf der Forma
Urbis als Bassin
hat Petersen gegeben (Deutsche Lit. Ztg. 1887, 1016, rm.Mitth. 1887, 195).
13a)
Urkunde von
96. 97, richtig

ticus
rungen
Annal, Camaldulens.
1, app.
erklrt von Stevenson
Materiani s.
ber
975 bei Mittarelli,
unten
7).
bull. com. 292. 93 (ber die porEbda. 294298 ausfhrliche Errte
die Schicksale des Septizoniums im Mittelalter, auf die hier
nicht nher eingegangen werden kann. Vgl. auch Bd. 2, 511 ber mittel
alterliche Benennungen (scuola di Virgilio etc.) und P. Edouard d'Alenon, Frre Jacqueline (aus tudes Franciscaines 2, 1898, 520. 227
242), wo Urkundliches
sitzungen
im 13.
ber
Jahrb.
die Familie
de Septisolio
Dass die Zerstrung
durch den Senator Brancaleone
des
und
ihre Be
teplitolium maius
1257 nur eine durch kein Zeugniss gesttzte
Vermulhung Nibbys (RA. 2, 463) ist, bemerkt richtig Stevenson S. 297.

'") Ueber die allen Zeichnungen (wichtig besonders Francesco di
Giorgio Uff. 323; Fra Giocondo Uff. 1540; G. A. Dosio Uff. 2524. 2525.
DER PALATIN.
6.
103
Trotz dieses gewaltigen Anwachsens der Kaiserpalste ver

auf
blieb
ein
Zeit
spteren
und Privatbauten.
lernen
sttten
legenen der
Heiligthum,
nicht
seinen
Ausser
den
einige
so die am
bereits
Raum
in
Cult-
republikanischen
aus
den Schriftstellern
des
der
zur Area Palatina ge
Liber Pater.
im Todesjahre
der
fr Tempel
alten
Eingange
Magna Mater und
auch
Abhngen
unbetrchtlicher
wir noch
kennen,
Kaiserzeit
und
Hgel
dem
des
Das erstere
Dictators Csar
er
whnt140), wird von Martial als ein mit Malerei geschmckter
runder Monopteros geschildert: auf dem Haterierrelief ist seine

die in
Lage durch eine Figur der Magna Mater angedeutet,
Taf.
die sehr genauen

1 (vgl. S. 4. 5) publicirten Veduten, und namentlich
Zeichnungen aus cod. Mercian. IV 149, welche Stevenson bull, comun.
1888
mucci
Tal.
13.
14
herausgegeben
hat.
Publizirt: Serlio
1.
Ulf.
82, Ga-
Scamozzi (1582) Taf. 24; Veduten in Lafrcris

speculum (wiederholt Winckelmannsprogramm S. 10), Duperac Taf. 13
Eine malerische Skizze von A. du Cerceau im Cab. des
(ebda. S. 30).
f.
82 ed.
1588,
Ueber die Zerstrung

R. and E. 184.
bull,
durch Sixtus V. bringt Stevenson
comun. 1888, 272
genaue An
bei
gaben aus dem Vatikanischen Archiv (brigens bereite gedruckt
Bertolotti, artisti Lombardi

Roma, 1881, 87
91), die auch fr die
reproduzirt Lanciani
ff.
Estampes
Reconstruction von Wichtigkeit sind (namentlich ergiebt sich eine grssere

Hhe des Sockels, als die im Winckelmannsprogr. angenommene).
Die
gewonnenen Marmor-, Travertin- und Peperinquadern dienten u. A. fr
die Basis des Obelisken auf Piazza del Poplo,
sule,
die Kapelle Sixtus
V. in
die Basis der Antonins
S. Maria Maggiore.
Ausgrabungen
an
f.
der Stelle des Septizoniums 1887 (Notizie degli seavi 1887, 270
Rom.
Mitth. 1889, 105) sind von geringem Ertrage gewesen.
Trje urjros rv &ev AyaXua
u0) Cass. Dio 46, 33,
Halarlo/ Sv nos ydp toi tde to{ fUov varolc nQTeQov

linov, nos vouas Tavrofidrov /ueTcOT(fr. Dass dies Prodigium
t>
mit dem grossen Tempel auf der Westspitze nichts zu thun haben kann,
ist Rom. Mitth. 1895, 25 auseinandergesetzt.
Martial
70,
1895 a. . O.
7,
1,
flecle
vitu hac (in der Gegend des Titusbogens) qua madidi sunt teeta Lyaei
et Cybeles piclo ttat Corybante t/iolus (diese Lesart besser bezeugt als
Mon. dell' Ist.
und dazu Rom. Mitth.
Taf.
torus). Haterierrelief:

Gioliano da Sangallo Barb. 49, 33 . 29. 30; Anonym. Destailleur , j.

Berlin; s. Winckelmannsprogramm 1866,6 11. Hierzukommen die Bltter
Cherubino Albertis im cod. Borgo S. Sepolcro, die von Lanciani Mitth. 1894
THEIL II.
104
Nhe
unmittelbarer
sichtbar wird.
des
nur einmal
Dem
wir vielleicht
Liber drfen
hinter
Titusbogens
einer
erwhnten
mehrere 1899
Porticus
Heiligthume
an
des
der Sacra Via
unweit des Titusbogens gefundene Architekturstcke zuschreiben,

die
Rundbau von kleinen
gleichfalls einem
Dimensionen
Eines dieser Stcke enthalt auf dem Architrav
gehrten.
an
den
Pius zu ergn
zenden Weihinschrift und daneben eine Mnade in Relief: auf
Rest einer hchst wahrscheinlich
auf Antoninus
Medaillons dieses Kaisers (Cohen 2 p. 396 n. 1187) ist ein zier

liches rundes Tempelchen des Bacchus abgebildet, das doch
wohl in Rom an hervorragender
beide Zeugnisse
von Antoninus
zu
und anzunehmen,
combiniren,

Die
dem Palatin
Fortuna
verehrt
als
respiciens
Kapelle auf dem Palatin
mittelbarer
Von
A. 31) ward auf

und Fortuna huiusce diet;
Dass
gehabt habe,
an
der Sdseite
auch die
Salus
erschliesst man
eine
nur aus
Endlich kennen wir inschrifllich noch
einem Strassennamen.
Mithras
beschirmt
Kaiserpalsten
lag vielleicht
des Hgels dem Caelius gegenber.
ein
das
(vgl. auch oben S. 46
dieser Heiligthmer
das erste
dass
Pius restaurirte Heiligthum als Pendant zu dem
tholus Cybeles den Aufgang zu den

habe.141)
Es liegt nahe,
Stelle stand.
heiligthum,
das
mit den
Kaiserpalsten
in un
gestanden haben muss.142)

Privathusern kennen wir aus dieser Periode,
Verbindung
von der Domus Gelotiana (oben A. 111) nur den

des Gnners des Martial, lulius Proculus (Martial. 1,
abgesehen
Palast
141)
Das einzige Zeugniss
und die Architekturstcke
sind
ist das Marlials,
s.
vorige A. Die Inschrift
von mir publizirt in Lehmanns
alten Gesch. 2 S. 241 n. 21 und Rom. Mitth. 102, 95. 96.

d. scavi
1899, 223. 266., bull, comun.
ux)
velus
und
Fortuna respiciens steht in

Septizonium Severi; vgl.
auf der Basis
Beitr. zur
Vgl. auch not.
1899, 147.
der Notitia reg. X zwischen curia
vicus Fortunae respicientis

Ebda, der vicus Fortunae huiusce
den
Capitolina (A. 143).

diei (aber die Stellen Plut. Mar. 26; Plin. 34, 54. 60 beziehen sich nicht
auf diesen,
auf den Tempel im Marsfelde, s. u. 21).
sondern
Mithraeum: CIL. 6, 2271 L. Seplimius Augg. lib. Archetaus pater et
sacerdos invicti Mithrae domus Augustanae. Vgl. E. Caetani-Lovatelli
bull, comun. 1892, 226 und oben A. 47.
70, 2),
DER PALATIN.
6.
am Sacer clivus zwischen
dem
Palatium.
noch
einen
Aber
105
der Summa sacra via
im zweiten Jhdt.
dass die Privalbauten
betrchtlichen
Raum
und
einnahmen,
sich
ergiebt
aus der (136 n. Chr.
dedicirten) Basis Capitolina (CIL. 6, 975),

welche in der zehnten Region sechs viei aufzhlt.143)
Reste
von
aus
Privatgebuden
zweiten
dem
und
Jhdt.
dritten
n. Chr. sind erhalten namentlich auf der Westspitze des Hgels

(an der Strasse
Im
II
Taf.
seines Freskenschmucks
halb
wegen
bemerkenswert!] ist ein direct unter

'
'Paedagogiums
des
und am Abhnge unterhalb);

gelegenes Privathaus aus
der
An-
toninenzeit.144)
Ueber die Geschichte des Palatiums im dritten Jahrhundert
das Palatium
Dass
in Rom
Zeugnisse belegen
l4S)
Es sind:
nur wenig unterrichtet.
Residenz der Kaiser,
weilten,
ist,
geblieben
145).
lsst
soweit sie berhaupt

sich
durch
vicus Padi,
v.
curiarum
s. .
s. . A.
(an der Sdseite,
s. vor A.),
Ueber den vicus bublarius
zahlreiche
Elagabal erbaute im Palaste ein Bad,
Fortunae respicientis (an der Sdseite dem Caelius

v. SalutarU, v. Apollinis, v. huiusque diei (s.
28), .
gegenber,
.)
A. 63 und Rom. Mitth. 1892, 281, wo
Facsimile des Frg. 62 der FUR.
neues
lu)
in den Gebuden
Ziegelstempel
westlich der Strasse
Im Tf. II:
756, 2: opui fig.

Ex.); in andern
ex praed. Aug.
Mauern
Mere. S.
derselben
Gruppe
(Zeit des Commodus,

183, 1: op. dol. ex pr.
Ex.);
nur
5.
Von
lterem
Material
374,
Ex.).
Privathaus zwischen Paedagogium und Circus Maxi
o., Commodus,
des Severus,
(s.
1.
1033,
Augg. nn. fig. Domit. min. Fulvi Primitiv. (Zeit

756,
>?)
des Commodus): in dem Zimmer daneben (Taf.
II
Ter. Tit. (er. 212 n. Chr.); in einer Mauer

167, 1: opus dol. ex figlin. Damit, maior.
f.
Fulviae Suabillae (Zeit
ex praedit Aug. n. fig.

unterhalb dieses Raumes
17)
in celia in qua est acut (T. II

CIL. 15,730: op. dol. ex fig. Faut.
Aug. Sex. VimaU Heslituti (Zeit des M. Aurel); 769, 13: opus doliare
(Hadrian).
seavi 1891, 4448: Rom. Mitth. 1893, 289292.
An
mus: Not.
den Wnden des Tricliniums lebensgrosse Figuren von Sklaven, die zu
d.
Tisch aufwarten, vor einer Scheinarchitektur, die an den zweiten pompeja-
Stil anknpft.
0.
displicebat ei cum eiset Romae,
,4t) Hist. Aug. vita Aurel. 49,
habitare in Palatio, ac magis placebat in kortis Sallusti vel in
nischen
Ungengende
Abbildungen Not. und Mitth.

1
:

sind wir, wie nicht anders zu erwarten,
a. a.
THEIL
106
welches er aucb
dem
Publikum fl'nete, und liess Pltze inner
des Palatiums mit
halb
beides Launen,
Porphyr und Verde antico pflastern u6):
die ebensowenig Bestand hatten, wie der Tempel,
Elagabal seinem syrischen
den
Gtzen 'neben
der Kaiserwoh
nung' errichtet, und in dem er alle grossen Heiligthmer der

rmischen Welt zu vereinigen gesucht halte.141) Von AleDomiliae
vivere.
Vgl.
8, 8;
vita Caracal!.
Elagabal 13, 5. 14,

2. 3 ; Alexandr. 23, 5. 41, 6 (grosses Vogelhaus des Kaisers in Palatio).
48, 1. 2. 51, 8. 54, . 57, 4. 67, 2. Maximin. 24, 8. 26, 7. Maximas et
Balbinus 8, 3. 14, 2. 3. Aorelian. 10, 2. 34, 5. Probas 10, 5. Carinus 16,
7.
ChroDOgr.
a. 354:
auch
Geta occisus Palatio
2, 4); Hieron. ad a. Abr. 2256

sen 2, 146):
Pupiemu
et
Albinut
Cassiodor
(vgl. Hist. Aug. vita Carac.
938 (Chron. min. ed. Momm-
i/i Palatio oceisi runl.

ut) Hist. Aug. Elagab. 8, 6 : lavacrum publicum in aedibui aulicit fecit, rimul et Plaulini populo exhibuit, ut ex eo condiciones bene
vasatorum hominum colligeret: das nurhier genannte lavacrum Plauti[a]ni
ist unbekannter Lage. Ebda. 24, 6: ilravit et saxis Lacedaemo-
Porphyretici* lateas in Palatio, quas A ntoninianas voeavit.

Quae taxa usque ad notlram memoriam manterunt, ted nuper eruta
niis
ae
et exseeta sunt.
in Palatino monte
Hist. Aug. vita Elag. 3, 4: Elagabalum
consecravit eique templum fecit sludens et
lypum et Festae ignem et Palladium et ancilia et omnia Ro
"')
iuxta
aedes imperatorias
Malrit
in illud transferre templum; vgl. c. 1,6 [deo Elagabalo) templum Romae in eo loco constitua, in quo prius aedes Orci
fuit; letzlere sonst ganz unbekannt. Chronogr. a. 354 p. 148 M.: Eliogamanis veneranda
dedicatum est (daraus Hieronymus ad a. Abr. 2235 = 221 n.

Eine von Fhrer Rom. Mitth. 1892, 158 aus der Passio S.
Chr.).
Stelle
Philippi ep. Heracleae (AA. SS. Octobr. 9, 545 ff.) beigebrachte
ballium
bezeugt,
dass der Tempel (ungewiss, wann) durch Feuer zerstrt worden
ist. Die Acta S. Sebastiani Jan. 20 p. 642 erzhlen,

den Kaiser angeredet stans super gradas Heliogabali
der Mrtyrer
habe
(s. Sturm, Stadium
p. 10) und die Mirabilien (s. Bd. 2, 382 und 616; auch der von Zaccagni b. Mai spicil. 9, 465 citirte cod. Vat. 2035 ist nur ein schlechtes
Excerpt aus den Mirabilis, s. Urlichs cod. top. 134) fgen hinzu in in
troito palatii, was natrlich ohne Gewhr ist. Ueber den lepas y/tos
zwischen dem deus sol Elagabalus und der dea Caelestis von Karthago
Grabschrift des Aberkios S. 29 ff.; ber ein Kapitell vom
Forum mit Darstellung des heiligen Steines Studniczka Rom. Mitth. 1901,
273, 282 u. Taf. 12, vgl. auch Mitth. 1902, 67. Die Vermuthung,
Elagabal habe den Tempel des Juppiter Victor fr seinen Gtzen umge
s. Dielerich
DER PALATIN.
6.
107
xander Severus wird berichtet, er babe den Haupteingang
des
Palastes nach der Via Appia zu verlegen und dort ein neues
'Staatsatrium1,
namentlich fr die Senatssitzungen, erbauen
wollen, sei aber durch rituelle Bedenken
an der
Ausfhrung
des Planes verhindert
worden148): so knpfte sich sein Name

nur an einige wenig bedeutende Bauten und prachtvolle Marim Palast.149) Wo der nur einmal erwhnte
kaiserliche Marstall, der unter Carinus mit dem Freskogemlde
morfussbden
einer grossen venatio geschmckt wurde, gelegen hat, ist nicht

Der letzte Kaiser, von dem uns Bauten auf
auszumachen.150)
Palatin
dem
wir ein
haben
Rescript;
die Erhaltung
auf
andres
ein
ist
in Palatio
des
Von Constantin
Palatins
bezgliches
publicirt.151)
Die
hat Richter jetzt gelbst (Top.2 141), zurckgenommen:
baut,
erwhnt werden, ist Maxentius.
aus
gegen sie
spricht auch der Wortlaut der Stelle vita . 1.

>:,H) Hist.
Aug. vita Seven 24, 4 (Severus) adilum Palatini t
aedibut, id est regium atrium, ab ea parle facer voluisse perhibelur
(i. o. A. 135); quod etiam post Alexander cum vellet facer, ab harus-
picibiu dicitur este prohibitum, cum hoc icitcitant non litatsel. Mit
atrium wird derselbe Bau gemeint sein, von dem Serv. Aen. 11, 235
sagt: idcirco etiam in Palatii atrio, quod augrate conditum est, apud
maiores comulebatur senatum, ubi etiam ariet immolabatur cet. Dies
auf den Saal der Palatinischen Bibliothek zu beziehen
St.
R.
3, 929) scheint mir nicht nothwendig.
(Mommscn
14S) Hist. Aug. vita Alexandri 26, 9: in matrem Mammaeam unice
ausschliesslich
(dies wiederholt Cassiodor cbron. b. Mommsen 2, 146 z. J. 232;

a. a. Abr. 2248), ita ul Romae in Palatio
facerel diaetat
fuit
pius
Hieron.
nominis
Mammaeae,
vocat. Ebda.
moribut,
25,
hoc est
vulgus hodio lad Jdammam'

Alexandrinum opus marmoris de duobut mar-
quas
7 :
imperilum
porfyrelico
et Lacedaemonio ,
primus inslituil,
in
Palatio exornalis
hoc genere marmorandi

vita Carini 19,1: ludos populo Romano novit or
Hist.
Aug.
")
natos spec tac lis dederunt, quos in Palatio circa porticum stabuli
Der tribunus sacri
pictos vidimus (folgt ausfhrliche Beschreibung).
stabuli zusammen
nannt,
1
die
mit dem cura palatii unter
adorandi principis /acultatem meruerunt,
(Honorine, Cpl. 413

151)
fecit.
den hohen
Chronogr.
Die Localitt
dos. 16, 10,
(321
D.
a. 354
Chr.)
p. 148
M: Maxentius
ist nicht zu ermitteln.

n. Chr.):
si
quid
de
thermas
Constantin:
Palatio
Beamten
ge
cod. Theod. 6, 13,
nostro
in Palatio
Cod.
aut
Theo
ceteris
THEIL II.
108
seiner Epoche stammende
Regionsbeschreibung
des vierten Jahrhunderts
fangs
alten Heiligthmern
den
ausser
den Kaiserpalsten
auch die Privatbauten
noch einen betrchtlichen
zeigt, dass An
Raum in Anspruch
und
auf dem Hgel

nahmen.152)
Die Verlegung der Residenz nach Constantinopel bezeichnet
natrlich
wie fr Rom im Allgemeinen,
latium den Anfang
wohnt Constantius bei seinem Resuche im J. 356 in Palatio (Ammian. Mai cellin. 16, 10, 13); i. J. 374 schmcken Valentinian I und seine
Mitregenten ein
des Verfalles.
fr das Pa-
so auch
'Forum'
Allerdings
am Palatin
Die Kaiser des fnften Jahrhunderts
'fr ihr rmisches Volk'.

residirten auf dem Palatin,
nach dem Sturze des Westreiches Odoaker und Theodo
ebenso

rich: letzterer trug, wie gleichzeitige Zeugnisse und Inschriften

funde beweisen, fr Instandhaltung der Bauten Sorge.154)
In
operibus publicis degmtatum fulgore
veter it observant 'ae, quid port en da t,
Cod.
Theod.
Aug.
VU
10, 8,
3: rectala
esse
ab
comtileril,
retento more
requiratur.
haruspicibus
non. Aug. in Palatio Constantino
et Conttantio Caes. cos. (326 I). Chr.).

Die
Regionarier geben der zehnten Region 20
1)
vici,
89 domus,
Richter
2642 (oder 2742) intulae.

bringung der letzteren, selbst
meint (Top.1 144), dass die Unter

bei der Erklrung der constantinischen
intulae als kleiner Wohnungscomplexe, von denen erst mehrere ein Haus
Aber rechnen wir durchschnittlich
ausmachen, Schwierigkeiten bereite.
4 intulae
auf ein Haus (abgesehen von der Mglichkeit, dass auch ein
zelne domus noch intulae enthielten), so bekommen wir rund 600 Huser,
also
fr jeden vicus durchschnittlich 30, was angemessen
domus
erscheint.
Von den im Regionenbuch verzeichneten Namen kommen die

Dionis und das pentapylum nur dort vor und sind ungewisser Lage.
153)
Ueber
das Forum Palalinum
s.
o. A. 67a S. 66.
Honorius:
Claudian. 28, 35: ecce Palatino crevit reverenlia monti exsultatque ha

bitante deo u. s. w. Valentinian III: Marceil. com. ad a. 434 (chron. min.
2, 79 ed. Mommsen) : Honoria falentiniani imp. sror . . . Palatio ex
pulsa.
Hufig bei der Ermordung des Aetius:
Add.
ad
Prosper. Havn.
intra Palatii penetralia

min. 1, 303): Aeliut
interfeclus ett; ferner Hydatins (chron. 2, 27), Marcellinus
Comes (ebda. 2, 86), Cassiodor (ebda. 2, 157) z. d. J. Livius Severas:
Cassiodor chron. z. J. 465 (ebda. 2, 158): Ricimeris fraude Severut
a. 454
(chron.
crudeliter
Romae in Palatio veneno peremptut est.

154) Ann. Vales. 67 (chron. min. 1, 324): Theodericus ad restaurationem Palatii seu ad recuperationem moeniae civitatis singulis
DER PALATIN.
Prokops Erzhlung des Gotenkrieges

nicht
das Palatium
ein
109
kommt auffallender Weise
Mal vor.
einziges
und starb Narses in dem verdeten
Um
570 wohnte
Kaiserpalaste, aus dem er,
wie es scheint, die letzten des Mitnehmens werlhen Kunstwerke

entfernen
Zum
Hess.155)
Male wird
letzten
das Palatium
als
Ort einer Staatsceremonie genannt im Jahre 629, als der by

zantinische
Kaiser
nach Rom kam
Heraclius
Residenz der alten
Csaren
das Diadem
und sich in der

Haupt setzte.
aufs
Wie sich ber und neben den Ruinen

Palatiums
im
Kirche auf dem Hgel festsetzte, das
christliche
die
Einzelnen zu errtern
ist nicht mehr Aufgabe dieses Hand
Nur darauf sei hingewiesen,
buches.
hauptschlich den nrdlichen

In
Bibliothek
der
des
die
dass
Rand betraf.
und den sdlichen
Augustustempels
hatte
Occupation
sich schon im
siebenten Jahrhundert die Kirche S. Maria antiqua

eines
noch
ihr auf
feste
der
alteren
Hhe
1&6)
kaiserlichen
des
kleinen
der
Heiligthums)
Domus
(an
Stelle
eingenistet;
ber
Tiberiana
cCura Palatii'.
Haus des byzantinischen
sich
erhob
das
An der West
spitze beim Lupercal finden wir seit dem vierten Jahrb. die
Basilica
S. Anastasia, zeitweise eine der bedeutendsten Roms
annis libras ducentas de area vinaria dart praecepit. Cassiod. var.

Palatii (unter den ihm unterstehenden
7. 5 giebt die formula curae
Arbeitern namentlich aufgezhlt: instructor parietum, sculptor marmorum, aeris fusor, camerarum rotator, gypsoplastes , musivarius).
Ziegelstempel
im Hippodrom CIL. 15, 1665 a, 1 (mehrere

nostra
domino
Theoderico bono Rom(a)e; ebda. 15,
Expl.): regn(ante)
1672: regnant[e d. .] Athalar[ico]; sonst auf dem Palatin 1665 b, 29
gefunden
(wie oben); 1669, 3: regn(ante) d(omino) n(ostro) Theoderico felis

Roma.
Weshalb Grisar Gesch. Roms t, 463 A. 2. versichert 'der
Fund von Ziegeln Theoderichs auf dem Palatin ist nicht verbrgt', ist
unerfindlich.
'")
Excerpta
de Neapulim
Sangall. z.
'")
571
(Mommsen
chron.
min.
1,
336):
Narsis ingressus
deposuit palatii
Capitolium. Agnellus 95 (ebda.) zu demselben
et
egressus
ttaluam et
Jahre Narsis patricius obiil
eius
J.
Romae
in Palalio quievit.
Chron. Casin. (saec. VIII) b. Muratori SS. 2, 354: (Heraclius)

solio aesarei palatii a senatoribus positus et diademate
redimilus monocrator constituas est.
in augustali
HO
THEIL II.
eines antiken Gebudes.
tisterium auf den Grundmauern

der Sdseite
benutzt
die Ruinen
des Hitgels sind
An
des Septizoniums
der Kirche S. Lucia in Septemsolio;
zur Anlage
der Stelle
vielleicht ein Bap-
S. Teodoro,
zwischen beiden die Rundkirche
wir Kirche
finden
des Apollotempels
an
und Kloster
Alle diese Sttten des

(oder in Palladio).
Cultus liegen, wie man sieht, an der Peripherie
S. Maria in Fallara
christlichen
im
Hgels;
des
Centrum
nur eine
wird
erwhnt,
einzige
in Palatio, die vornehmste von allen, welche als
S. Caesareus
Statthalter Roms eine hnlich
Hauskapelle der byzantinischen

ausgezeichnete Stellung
eingenommen
zu haben
scheint,
wie
Zeit das Lararium des Kaiserpalastes.157)
in der heidnischen
Ueber christliche Funde auf dem Palatin vgl. de Rossi ball,

christ. 1867 p. 9 ff.; (irisar Geschichte Roms 1, 605613; Lanciani R.
and E. 170 174. Deber S. Maria antique s. einstweilen Rom.
Mitth. 1902, 82 86; zu der dort verzeichneten
Litteratur kommen jetzt

Monographie von Rushforth (Papers of the British
school at Rome 1, 1 123) und die Publication einiger Fresken bei
Vaglieri bull, comn. 1903, 199 230. Palast des byzantini
schen curator palatii: de Rossi bull, eilst. 1867, lOf. In der Grab
noch
die eingehende
Chr.
2,
schrift des Plato

(I.
ill. cura palatii urbit
v.
p. 442 . 153) heisst
Romae
(f
687) in S. Anastasia
es: post ergo multplice*
Palatia Romae praeiliterant curat longo refecla gradu.

zieht dies
quoi prisca
Rossi be
De
auf die grosse Treppe von der Nordspitze des Hgels zum
d.
Forum, wo auch Ziegel mit dem Stempel -f- Io>ANN (C. 15, 1694) gefunden
sind: vielleicht (doch s. de Rossi not.
seavi 1883, 494) ist dies Papst
Johann VIL, Sohn des Plato, der nach dem Lib. pontif. sich ein epitco-
seavi 1883, 494
f.; Lanciani R.
and
156
f.
Not.
E.
L.
pium super eccletiam S. Mariae Anliquae erbaute, s. Duchesne

P.
387 (dessen Identification mit den Ruinen an der Sacra Via beim Titusbogen freilich jetzt nicht mehr annehmbar ist). Vgl. auch de Rossi
d.
Auf
der Hhe
ober
zahlreiche Thonlampen mit christlichen Em

blemen gefunden,
s. de Rossi bull, crist. 1867 a. a. 0.
S. Anasta
sia: Duchesne Mlanges de l'Ec. fr. 1887, 387413; Grisar Analecta
Mosaikdecoration
Zeit
R. and E.
172
De
oder
Rossi musaici
Taf. XVII, der die
sechsten Jahrh.,
den
Bau selbst
Lucia
Septemsoliis s. a.
in Pallara: s. o. A. 85; Lanciani
Caesarei in Pala tio: Duchesne nuovo bulL
zuschreibt.
S.
S. Andrea (oder Maria)
di
lterer
134. 138.
f.
noch
A.
Teodoro:
dem siebenten
in
595ff.
S.
Romana
S.
halb des Clivus Victoriae
1,

,:'7)

Die Riesenbauten
scheinen
des Flavierpalastes
hltnissmssig frher Zeit,
Ill
DER PALATIN.
6.
schon
in ver-
vielleicht durch Elementarereignisse
(Erdbeben) gestrzt zu sein, so dass die Mitte des Hgelplateaus

zu einem schwer zuganglichen Trmmerlabyrinth wurde. Dass
der Anonymus
Einsidlensis
nur als Bergnamen
Palatinus
den
hat, ist ebenso charakteristisch, wie dass der Mirabilienschreiber

das
Palatiuni
mit wenigen
Zeilen
abthut
(Bd. 2,
637
Eine angeblich mittelalterliche Beschreibung
vgl. 509 ff.)-
25
des
Kaiserpalastes ergiebt sich bei nherem Zusehen als eine schema

tische Aufzhlung der Theile eines vornehmen rmischen Hauses,
auf den Palatin.158)
Wie seit
dem sechzehnten Jahrhundert Forschung und Ausgrabung sich
Abschnittes
1900,
(oben S. 29
17 28.
J.
Magn. ep. 13,

(v.
Leontia vom Lateran
setzung
der
Tilusbogen
Kirche
und
Sie
wird
in der Einleitung
kurz dargestellt.
bereits
erwhnt von
Gregor.
603, Uebertragung der Bilder des Focas und der
S. Caesarei).
Unmglich ist Lancianis Anden Ruinen westlich der Sacra Via zwischen
nach
in
Meta
Sudans.
Zur Berichtigung
von
Bd.
2,
arcb. ctiet.
383
dass eine Kirche S. Trinitatis in Palatio nie

existirt hat: der unkritische Zaccagni hat sie nur aus dem MirabilienGemeint ist vermulhlich die (im Turiner und in Sigtexte entnommen.
norilis Kirchenkatalog
verzeichnete)
Kirche
S.
sei noch bemerkt,
Trinitatis in clivo
Scauri.
Roma 1261.) aus drei Hand
*) Dass das von de Rossi (Piante
schriften dee 11. 15. Jahrh. herausgegebene Verzeichnis der Theile

eines Palastes mit dem Palatin nicht das geringste zu thun hat, sondern
ein aas dem sptesten Altertum stammendes glossariolum de domicilii
di

dieses
des Hgels bemchtigt haben, ist
S.
allmhlich
Ortliche Beziehung
f.)
ohne jede
Ganz
reprsentirt, habe ich Rom. Mitth. 1902, 255268 nachgewiesen.
Farfenser
die
des
dafr
Bennenung
'Palalinbeschreibung
unpassend ist
Anonymus' (weil zufllig ein Exemplar des Verzeichnisses in einer
Miscellanhschr. des Klosters Farfa stand): das Glossar ist im Mittelalter
weit verbreitet gewesen.
7.
PALATIN UND AVENTIN.
DAS THAL ZWISCHEN

(Regio
XL
Circus Maximus.)
Zwischen Palatin und Aventin erstreckt sich ein ca. 650 m

langes,
wenig Ober
100 m breites Thal,
ziemlich gleichmssig 15 m . M. liegt.

wie
2 3 m tiefer:
Sohle
jetzt
Das Niveau der Kaiser
die Funde von Pflasterungen
beweisen,
etwa
das ganze Thal seit der Urzeit sehr
dass jedoch
aufgehht sei und ursprnglich eine tiefe Schlucht
bedeutend
gebildet habe, wie Dionysius

Hhenverhltnisse
des
ist wegen der
1, 43 behauptet,
Tibers und seines
Ufers
nicht glaub
').
Ein kleiner Bach, der, etwa am siebenten Meilenstein

der Via Tusculana entspringend,
bei Porta Metrovia in den
lich
Ring der Aureliansmauer
eintritt, durchmesst
das
Thal und
antiker Name ist unbekannt,
der moderne,
la
mndet unweit der Nordspitze des Aventins in den Tiber; sein

Marrana,
ist ein
fr sich diesen Wasserlauf seit dem 13. Jahrh.

nachweisen lsst2). Wenn alte Autoren angeben, dass der
Appellativ,
das
43
il/ Si (jiovsvttvos)
i}
1,
')
Atp
Mcov rv av/txaj.ovuiov
UaXavriov, nrpt dv
7tiif%our<ov ;~ "Puii, j.yov ToC
nXts
xaraaxevaa&etaa
l3ptih,
<
a&ela xat orevfj yoayyi.
Dionys.
v Si HoTeov %(vots iâdl} Tas

/ueraii) rv Idyoiv at'/.o's.
Aber die Mndung der Marrana (boceo delta cloaca Mauima) liegt nur
er.
. M. und die Hhe des Tiberbetts resp. Tiberspiegels kann an
&
Stelle sich seit dem Altertum nur unwesentlich gendert

Pflasterfunde s. u. A. 62.
dieser
haben.
Die Marrana mit dem flumen Nodinus zu identificiren, der nach

Cic. de nat. deor.
20, 52 in den precationes augurum vorkam (Lanciani
ist ebenso willkrlich, wie die Gleichsetzung mit der Aqua
acque Tf.
Grabra: s. o. Bd.
139. Ueber das mittelalterliche vgl. Corvisieri Buonar
roti 1S70 S. 193
ff. 1,
2)
3,
-)

zeit war,
dessen
7. DAS
THAL ZWISCHEN PALATIN UND AVENTIN.
113
ursprnglich sumpfige Thalgrund mit Myrthengebsch bestanden

gewesen sei und davon den Namen vallis Murcia empfangen
nur eine aus dem Namen der
ist mindestens letzteres
Venus
Murcia
zuerst
die alten Cultsttten des Thals, beschreiben
herausgesponnene Hypothese
Gebude des Circus,
Wir errterten
dann das
wachsend
welches aus kleinen Anfngen
Bezirkes berdeckte, und
das Areal fast des ganzen
allmhlich
3).
habe,
stellen am Schluss die wenigen sonstigen Notizen ber Gebude

in der Kaiserzeit zusammen.
Die dea
Murcia,
unterhalb
Thale
auf dem Relief von Foligno
und zwar, wie
innerhalb
scheint,
es
Rundung:
u. A. 68)
des Schaugebudes
an der Aventinseite.
1.
3)
Varro
1.
Die Gelehrsamkeit spterer Antiquare hat die Murcia identiflcirt

5,
154:
intumus
circus
ad Murciae
vacatur; ut
Paulas
ex Festo 148:
Murciae
deae sacellum erat sub monte
qui antea Murcus vocabatur. Serv. za Aen.

ubi Circenses editi sunt, ideo Murcia dicta est,
Aventino,
8,
*)
Procilius aiebat ab uresis, quod is locus esset inter figulos: alii dieunt
a mur teto declinatum,
quod ibi id fuerit: quoius vestigium manet,
quod ibi sacellum etiam nunc Murteae Veneris.
636:
vallis
quia qui dem

vicinum montem Murcum appellatum volunt; alii quod fanum Veneris
Verticordiae ibi fuerit, circa quod nemus
myrletis fuisset, inde.
mutata Hilera Murciam appellatam: alii Murciam Murcido, quod est
a
ipsa,
dietam volunt: pars a dea Murcia, quae cum ibi Baccha

estent, furorem sacri ipsius murcidum faceret. Vgl. noch Pln.
Augustin, de civ. dei
15, 121.
Wssowa
16.
Tertullian.
de spect.
nalia
4,
mareidum,
(u. A. 56).
Rel. d. Rmer 194. 235 A. 12.
Ad Murciae
1,
erhalten die von Ancas Marcius nach Rom ber

Latiner
ut iungeretur Palatin Aventinum (Liv.
fhrten
Wohnpllze,
Ebenda werden Ehrensitze zum Zuschauen bei den Circus33, 5).
Elog. Valer. Pop. CIL. 1* p. 189 . V. Poetisch

wird vallis Murcia fr Circus Maximus gesetzt: Claudian. de laud. Stilic.
nennt Tertullian.
404. Die metae Murciae (vgl. Appulei. metam.
angewiesen.
6,
8)
spieleo
(u. A. 56)
ale
aber lag am sdlichen Ende
Jordan,
Rmiache
benachbart
dem Altare des Consus.
des Circus.
Topographie.
1.3.
de spect.
2,

h. bei der sdlichen
sich in der Kaiserzeit
es
selbst5),
d.
lunH) am intumus circus,

befand
verehrt wurde, hatte ein Sacel-
des Palatins
nach der Darstellung
im
welche, vielleicht als Gartengttin,
(s.
der elften Region
Dieser
THEIL II.
114
mit Venus, die gleichfalls im Circusthale einen Tempel besass, in

welchem sie unter dem Beinamen
Maximus
19. August d.
Er
muss
J.
Heiligthume
dem Aventin
am unteren Ende
sehr
ihn,
wahrscheinlich
am
begonnen und bald darauf dedicirt.
459/295,
gleichfalls nach
vermuthlich
hatte
Gurges
des Circus
doch
nahe:
zu gelegen haben, und

'<),
Fabius
Q.
Obsequens verehrt wurde6).
Murcia-
also dem
ist seine genaue
Lage
bisher
nicht zu ermitteln.
Ein zweiter sehr alter Cultus im Circusthale war der des
lndlichen Gottes Con sus.
Sein Altar lag unterirdisch in
der he
7.
Metae
und
bildete
einen Eckpunkt
Geopfert wurde
Pomeriums8).
am 21- August und am 15- December.
ihm
palatinischen
des
Juli,
am
1,
Q.
d.
J.
6)
St, 295 . Chr.):

Fahim Gurges
Liv. 10, 31,
459
(z.
consul s filins aliquot matrona* ad populum stupri damnatai pecunia
multavit, ex quo mullalicio aere Veneris aedem, quae prope Circum
720: dicitur eliam Ob
est, faciendum curavit. S< rvius ad Aen.
Fabius Gurges post peractum bellum Samniticum
nomine consecravil, quod sibi fuerit obsecuta.
Vgl. Wissowa de
Roschers Lexikon
in
Terracina,
CIL.
Den
Beinamen
Obsequens
4,
52
fhrt
gewiss recht alten Heifigthum auf dem Berge oberhalb

scavi 1894, 102; sowohl die tarracinenser Inschrift
s. Not.
dem
855*,
10,
2, 3231
Aust de aed. sacr.
als auch
die
aus dem Aniothal
7)
werden mit Unrecht angezweifelt.

Wenn Liv. 29, 37,
berichtet: censores
stammende
viam
in
Venus
Rmer 194;
d.
und
Rel.
ff.
hoc
Veneris simulacris Romanis
d.
sequens Venus, quam
14, 3569
foro Boario
circa foros pblicos faciendam locaverunt, so setzt dies

offenbar eine grssere Entfernung voraus. Der Dedicationstag warder
19. August, die rustica vinalia; s. Festue 265 und Fast. Vall. z. 19. Au
et ad Veneris
qui luis
virgines
Sabinae raptae. Serv. Aen.
8,
gust: Veneri ad Circum maximum.

Varro 1.1.6,20: Consualia dicta a Conso, quod tum feriae
publicae ei deo et in Circo ad aram eius ab sacerdotibus ludi Uli,
636:
Consus autem
consiliorum; qui ideo templum sub tecto circo {sub terra in

circo vermutet Thilo) habet, ul ostendatur tectum deber esse consilium.
Plutarch. Rom. 14
muat (Kaivoov) iv ftet,on Tv IntioSouatv
est den
tv J.Xov iovov, h> Si roe lnnatoK Ay&oiv vaxa31 erwhnt nur kurz den mftas n-yewe
Dionys. Hal.
tpair?s
iinxrai.
iSov/iivos
2,
loTiv,

der sdlichen
usyorcp
rv InnoSucov. Tertull.
de sped. 5:
Sol.
wir
linden
Weiter
des
DAS THAL ZWISCHEN
7.
Es scheint,
Circuslhale
einen
der Tempel
des Gottes
im
dass
und
zwar
Aventinseite
gelegen
ursprnglich
ausserhalb der Rennbahn
habe,
115
alten
Cultus
auf der
ziemlich weit sdlich,

erst durch die spteren
Anbauten wird er in den Zuschauerraum hineingezogen worden

sein.
(s.
Relief Maffei
das
geben die Mnze des
Mglicherweise
u. A. 68)
Philippus Arabs und
eine Andeutung
seiner Lage.
Unter dem Namen templum Solis et Lunae erscheint er

noch in der constantinischen Regionsbeschreibung9).
Nicht mehr innerhalb des Circus selbst,
welcher im
der
261
d.
Libera,
der
und
J.
Nhe lag der Tempel
unmittelbaren
aber in
Ceres,
seiner
Liber
des
St., 493 v. Chr. vom
Der Cultus war griechisch, aus

Cassius geweiht ward '").
Sicilien (vielleicht durch unteritalische Vermittelung) einge
fhrt;
waren
Griechen
schmckt
und in
verewigt
et nunc
Conso
Knstler,
die
Die Weihung
hatten11).
ara
auch
welche
ihn ge
griechischen Inschriften ihre Namen daselbst

und seine
des Heiligthums
Uli in Circo de/ossa
cum inscriptione
terra
est ad primas
metas
sub
consilio, Mars duello,

apud nonis bilis sacerdotes
huiusmodi:
Consus
cotilo potentes; sacrificant

kal. Sept. flamen Quirinalis et virgines und nachher .
Als
Consus, ut diximus, apud metas sub terra delitescit Murcias.
palatinischen Pomeriums nennt sie Tacitus ann.

Rmer Kifif.
S. 163 A. 20. Vgl. Wissowa Rel.
Tacit, ann. 15, 74: grates deis decernuniur propriusque
Soli, cuius
12, 24,
d.
des
vetus aedes apud circum.
est
Tertull.
de spect.
9)
Eckpunkt
. o. Bd.
XII
Lares
publia,
honos
circus
Soli principaliter consecratur: cuius

aedis
der Tempel
am
aedes medio spatio et effigies de

emicat. In der Notitia und dem Curios, reg. XI wird
Vgl.
Anfang gleich nach dem Circus maximus genannt.
,0)
2,
Dissertazioni dell' Acc. pontificia

Tacit, ann.
Libero
49
S. 266; Wissowa Rel.
Rmer 261.
Cereri iuxta circum
d.
fastigio
2,
Liberaeque et
17,
quam A. Postumius dictator voverat. Vgl. Dionys.
durch
den
94, wo die Weihung
wo das Gelbnis des Postumius, und
Consul Cassins erzhlt wird. Ueber Ceres Liber Libera im Allgemeinen
vgl. Wissowa
Rel.
Plinius
d.
6,
6,
maximum,
")

Dictator A. Postumius gelobt, drei Jahre spter vom Consul Sp.
Rmer 242248.
n. b. 35, 154:
plastae laudalissimi
fuere Hmophilus
et Gorgasus, iidem piclores, qui Cereris aedem Romae ad circum maxi
8*
THEIL II.
116
Geschichte st connex mit der Entwickelung der Plebs als Ge

meinwesen, und hat fr dieselbe
und ihre Magistraturen stets

Beim Cerestempel sollte die
eine besondere Wichtigkeit gehabt.

Habe
der
werden
Verletzer
der
sacrosancten
Die plebejischen Beamten, "namentlich
12).
verwandten
hufig
zu seiner
Strafgelder
verkauft
Magistrate
die Aedilen,
Ausschmckung13).
Hier befand sich seit 305 d. St., 449 v. Chr. das Archiv der
Aedilen, bis ihnen in spterer republikanischer Zeit eine Theilnahme
Aerarium
sind,
der
an
eingerumt wurde
ber
das
"). Fr
Staatsarchiv
im
die Lage des Tempels
der Notitia, wichtig
ausser der Reihenfolge
des Dionysius,
die Angabe
er habe ganz nahe an den Carceres des Circus
artit
versibus inscriplit graeee,

quibus significarent ab dexlra Damophiti este, ab laeva Gorgasi; ante
kanc aedem Tuscanica omnia in aedibut fuisse auetor est Farro, et
mum
ulroque genere
ex kac cum reficeretur
suae exeoluerunt,
cruslas parielum excisas tabulis marginatis in
esse, item signa ex fastigiis dispersa. Wenn dagegen Vitruv

3,3,5 sagt: ornantque signis fictilibus aut aeris inauralis earum
fastigio Tuscanico more, uti est ad circum maximum Cereris, so hat
er dabei mehr die Technik im Auge: fr einen Rmer der augusti
schen Zeit hoben sich allsikelische und etruskische
Terracottaplastik
nicht deutlich von einander ab. Wenn man Varro bei Nonius 49: qui
clusas
ad asylum
Cereris
wrtlich
confugissem
nehmen
will,
so htte
der
griechische Asylrecht besessen. Den Damophilus

will Brunn, Gesch. der griechisch. Knstler 1, 230. 2, 57 mit dem Lehrer
Tempel
auch
das
des Zeuxis, Damophilus von Himera

12l
identificiren.
Lex sacrata bei Livius 3, 55, 7 : ut qui tribunis plebis

eius caput lovi sacrum esset, familia ad aedem Cereris
noeuisset,
Liv.
venum
10, 23, 13
iret.
(458
d.
l3J
Liberi Liberaeque
Vgl. Dionys. 6, 89.
St,
296 v. Chr.):
paterae aureae ad
dahin
auch
Plin.
n.
34, 15
gehrt
h.
Vielleicht
6,
Cereris positae. 27,

19 (544/210): signa aenea. 27,36,
(547/207):
tria signa.
33,25,3 (558/196): tria signa aenea, Ceres Liber Liberaque.
simulacrum
aere factum Cereri primum reperio ex peculio Sp. Cassi,
ex
quem regnum
adfectantem pater ipsius interemerit; vgl. Livius 2,41, 10: palrem (Cassi)
peculium filii Cereri consecrbase Signum inde factum esse et inscriptum: 'ex Cassia familia datum.'
Liv. 3,55,13: inslitutt/ m ab iisdem consulibus,

consulta in aedem Cereris ad aediles plebis deferrentur.
Archivaufsicht der Aedilen s. Mommsen St. R.
476. 489
f.
2,
")

Gesammtaufsicht
ut senalus
Ueber die
7. DAS
117
gelegen, und das von Livius erzhlte Prodigium des Jahres 572
unter
S.
an die Rckwand
reste
Luna
des Aventins liegenden Tempels der
An die Tempel
des Cerestempels warf15).
Maria
in Cosmedin
u.
Nordspitze
Thre des auf der
die
8)
St., 182 v. Chr., wo ein Sturmwind
(s.
p.
zu denken,
ist nicht
da
Porta
S.
S.
Sabina von Via
di
ist er naher
Wahrscheinlich
am Aventin,
Paolo abbiegt, zu suchen: wozu
sofort ber den Floratempel zu bemerkende stimmt
das
Der Tempel war von Mummius

des Aristides
geschmckt17);
lB).
vernichtete
ihn
zu ungewisser Zeit, vielleicht im
Jahrb.
im
mit einem berhmten Gemlde

v.
Chr. restaurirt, hatte er noch
Vitruvs Zeit seine altertmliche Dekoration erhalten.
Ein
J.
723/31 v. Chr.18), Augustus

stellte ihn wieder her, doch dedizirte ihn erst Tiberius 19).
Brand
2,
1
:
6,
ls)
vetbs .... ln /teyiorov InnoSqfiov tq94:

Dionys.
aa iv avrs iSvttros rs tpoeii. Liv. 40,
pridie Parilia,
medio ferme die, atrox cum vento tempestas coorta .... forem ex
aede Lunae, quae in Aventino est, raplam lulit et in posticis parietibus
1,
b.
Cereris templi adfixit. Vielleicht ist auch Appian

78: xeawov
mavTos e ts Xehfvrs xai nje frfftijToe lev hierher zu
ziehen, obwohl man den Singular xeavvov nicht zu sehr pressen darf.
f.
S.
Aus
238
) Vgl. darber Dissert, dell* Accad. Pontificia 2,6
von Dionys und Tacitus gebrauchten Ausdrcken ine auras rs
Aipioeis resp. iuxla eireum braucht man nicht (wie Richter Top.* 180
den
will)
u folgern, dass der Tempel direkt an die Carceres
des Circus an-
habe.
gestossen
iu^fta&ivToS
rov
ved)
Cass. Dio 50, 20
,e)
noli
owrq>aviohj xai
no alia,
frfii}roiov
Tacit, ann.
49: isdem
....
)}
")
h.
Plin. n.
35, 24: Mummius ... tabula m Aristidis, Liberum
patrem ... in Cereris delubro posuil.
Vgl. 35,99: {Aristides pinxit)
Liberum et Ariadnen spectatos Romae in aede Cereris. In dem Brande
31 n. Chr. ging dasselbe zu Grunde; Strabo 6,38t: rdv S divvoov
vaxe/utvov v Tip ftjf/tjre/tp v ' xlliarov fyov ioiomusv,
yat/rr/ vemorl.
oix di/ya xai a-iroC ro -
2,
tp&itev.
temporibus (17 n. Chr.) Tiberius deum
aedes vetustate aut igni abolilas coeplasque ab Augusto dedicavil,
Libero Liberaeque ad circum maximum, quam A. Poslumius dictator
Sofiov
19)

1
.
Anfang oder Mitte des

zu
da wo die Via
di
diese fast 300 m von der Nordspitze des Aventins entfernt sind.
THEIL II.
118
In der Kaiserzeit wird der Tempel selten genannt; ber seine

Zerstrung wissen wir nichts20).
Floratempel,
Der
den Tacitus dem Cerestempel benach
bart nennt, ist sicher nur noch einmal,

zuweisen
21) ;
es
im
Kalender,
nach
wird nicht zufllig sein, dass seine Erbauer
sind, welche um die Mitte des 3. Jahrb.

v. Chr. die erste Fahrstrasse auf den Aventin, den Clivus Pudieselben Publicier
blicius anlegten (s. u. 8).
Der Tempel hat vermuthlich
am
unteren Ende des Clivus, also gleichfalls im Garten des Klosters

von S. Vincenzo
de' Paoli,
gelegen.
Fr mehrere andere Tempel in der Nhe
des Circus kann die
S.
6,
dell' Acc. pontif.
259); so fr den des Mercurius22)
-") Cass. Dio 50,8
Notit. reg.
722/32);
XI;
6,
(Prodigitim aus dem

ein [v]e*tiariu* ab aede Cereri* CIL.
9969.
Florae
AUif.
z.
Hemerol.
13.
Aug.:
")
J.
voverat, eodemque in loco aedem Florae ab Lucio et Marco Publiciit

aedilibu* comtitutam.
vgl.
Plin.
ad c[ircum] maximum;
18, 286 und Vellei.
3.
p.
1,
14 sprechen
CIL. 1* p. 325.
nicht, wie Aust
17 und Mommsen CIL. a. a. 0. angeben, vom Tempel,
sondern
nur von der 514/240 oder 516/238 erfolgten Einsetznng der
Floralia; ob die Kalendernotizen zum 28. April und
Mai sich auf
Mommsen
dieses
oder auf das quirinalische Floraheiligthum
beziehen,
ist also nicht

4; Mommsen
Aber carmen in Flavianum (Riese anlh. n.

Hermes 4,358 v. 112 f.): tola tarnen gaudel meretrix te consule Flora,
lu dur tun turpi* genetrix, Veneritque magittra, composait templum
zu entscheiden.
nuper
cui Symmachu*
here*
Spiele auf den Floratempel
ich wegen der Erwhnung der

Circus beziehen; ebenso die Inschrift
mchte
am
Sklavenhalsbandes (Rom. Mitth. 1891, 41. 1892, 312 = CIL. 15,

7172): Aseus servut Praeiecli officialis praefecli annon(e)t fora*
murum exivi; tene me quia fugi, reduc me ad Florae ad totoret.
eines
21,
z.
258
Jhdts.) vor.
St., 496 v. Chr.: aede* Mercuri dedicata
4.
(Ende
d.
Liv.
31900
J.
")
CIL.
treibenden
6,
Die tlatio annonae lag in unmittelbarer Nhe des Circus (s. u. A. S9),
und ein tontor de circum kommt in dem Verzeichnis von Gewerbe
2,
idibut Mai*; vgl. Paulus 14S und Liv. 27, 5: certamen consulilus inciderat, uler dedicaret Mercurii aedem. Aus Ovid. fast.
569:
templa tibi potuere aires spectantia circum Idibut: ex illo ett haec
ett
5,

(s.
Lage wenigstens hypothetisch aus der Reihenfolge der Namen in

das Schema Diss,
der Regionsbeschreibung erschlossen werden
Dis Pater28),
und des
Circus
7. DAS
nach
dem
119
welche beide an der Westseite
Aventin
zu
gelegen
der letztere, wie sehr wahrscheinlich

belieble Gleichsetzung des Summanus
haben
mssen.
des
1st
(ber die im 4. Jahrb.

Summus Manium, Dis
pater s. Wisse- wa ReL d. Rmer 124) identisch mit dem Tempel

so ergiebt sich daraus eine
des Summanus ad Circum24),
annhernde Localisirung auch fr den Tempel der
welcher
dem
sein muss.
des Summanus
Erwhnt
Stein'
'weissem
ganz nahe benachbart gewesen
werden mag noch die rtselhafte mit

Stelle cin der Nhe
gepflasterte
welche man in spterer republikanischer
neun verbrannten Tribunen zeigte.

luv en tas25),
Zeit als
des
Circus',
'Grab der
Es war ohne Zweifel
tibi festa dies kann man schliessen, dass er seine Front dem Circus zu
wandte, aus Appui, met. 6, 8 : conveniat retro Murcias metas Mereurium,
und aus der Folge der Namen
des Circus lag.
Massimo
il
in der Nolitia,
dass er nahe dem Sden de
'entro una vigna tra il cerchio

entdeckten
und flschlich auf diesen
Dass die im 17. Jahrh.

monte
Aventino'
Tempel bezogenen Reste zu einer ara incendii IVeroniani gehrt haben,

ist u.S. 128 A. 47 bemerkt. Vgl. noch Hemerol. Caeret. zum 15. Mai:
[Mercurio et] Maiae ad circ(um) max(imum), CIL. Ia p. 318.
")
nur genannt in der Notitia (nicht im Curiosum).

Venus, z. 20. Juni: Summano ad circ.
M) Hemerol. Amitern. Esquil.
max. Ovid. fast. 6, 725 zu demselben Tage: reddila, quisqus is est,
Summano templa feruntur tunc cum Romanis, Pyrrhe, timendus eras.
Im Jahre 557/197 aedes Volcani Summanique Romae de caelo taclae,
Vgl. Wissowa ReL d. Rom. 124. 257.

**) Liv. 36,36,5.6 z. J. 561/193: item mentalis aedem in circo
mximo . Licinius Lucullus decemvir dedicaoit. Voverat earn sexdeeim annis ante M. Livius consul, quo die Hasdrubalem exercilumque
eins cecidit. Idem censor earn faciundam ioeavit M. Cornelio P. SemFr die Nachbarschaft des Summanustempels
pronio cos. (550/204).
zeugt Plln. 29, 57: de anserum honore, quem meruere Gallorum in
Liv.
32, 29, 1.
Eadem de causa supplicia

diximus.
Capitolium ascensu deprehenso,
annua canes pendunt inter aedem Iuventatis et Summani vivi in furca
armo fixi. Der Tempel brannte i. J. 738/16 ab (Gass. Dio

.... xartxaidij) und wurde von
54, 19, 6: Tijt NsrrjToe /uyao-ov
Augustus wieder hergestellt (Mon. Ancyr. 4, 8). Aber das lectisternium
sabucea
Iurentali, welches Livius
21, 62, 9 z.
diesem Tempel nichts zu thun haben.
J.
218 v. Chr. erwhnt, kann mit
THEIL
120
ein altes sacellum,
war, und an das sich

dem
wahre Bedeutung lngst verschollen
dessen
ganz wie an das 'Romulusgrab' auf
Comitium mannigfache Erklrungsversuche
Wir kommen zu
der elften
ihren Namen
Region
wird
dem Superbus
gab,
zugeschrieben.
27)
und
sich widersprechend,
am Altare
eines Gebudes
es
dem
des
mit Sitz
Priscus26),
sei es
Doch sind die Angaben unter
die Baugeschichte bis ins 5. Jhdt.
der Stadt ganz ohne Gewhr.
Ursprnglich wird in der Mitte
ein fr die Pferderennen
des Thaies
einnahm und
Circus Maximus.
dem
weiss von Spielen
Tarquiniern, sei
den
und Palatin
die Errichtung
reihen
A.
o.
8)
(s.
Schon die Romuluslegende

Consus
knpften25').
dem Gebude, welches in der Kaiserzeit
ganze Thal zwischen Aventin
das
geeignetes
Feld trocken
sein, auf dem an den Spieltagen

Grenzen der Bahn, Ablauflinie, Wendepunkte und Ziel markirt waren; um den Spielplatz herum fanden auf temporr
M
gelegt und planirt worden
Festue
p. 174
[Novem lr{ibunot) m(ilum) exercitut] T.

Sicini (Consul 267) f'uhci [inter fecerunt cum proelium] inissent ad
venus [Romanot: qui tumptu publi]co combusli ferunlur [eo loco in
")
crepidi]ne quae ett proxime cir[cum qui postea ld]pide albo conslratus [est (folgen die Namen).
Die Ergnzungen sind von Mommsen
Rom. Forsch.
nach Mllers
171
35,
2,
1,
*)
Vorgange aufgestellt.
tum primum circo, qui nunc maximus dicitur,
designatus locus est: loca divisa patribus equitibusque, ubi spectacula
Liv.
tibi quisque facerent, fori appellati.

terra
spectacula
alta
sustinentibus
Spectavere furcis duodenos ab

pedes. Aus Livius schpfen
3,
u. A.
....
1
:
Im Wesentlichen stimmt dazu Dionys.

68,
ttoojto
axiiaoF S rv uyiarov r&v InnoSquotv Tapxvvto
nooriyovs nolraas nei airov xa&iSpas reme yo orairee frewot
Eutrop.
1,
6
axrjvals inoxstfiivmv. Kai Stccbv

T07COVS eis rqixovra
(arcas, ixorj] (/parca volcar niScoxe
iv
7t(ootxoaj %d>(c xa&eftevov txaorov 9sa(eTv.
ixoioie,
Soxo'v vXivats
tf
7t
zoiis
lav,
So im Widerspruch zu den eben citirten Worlen Livius
26,
27)
1,
rf
nooriyois ntQ.aiiv,
habe vorgehabt)
welcher Plan dann durch harte Frohnarbeit der
Plebs ins Werk gesetzt sei. Auch Aurel. Victor de vir. ill.
Bau des Circus unter Superbus.
1
:
rv /ifiund Dionys.
44,
(Tarquinius Superbus
9ar(ov InnbSpoftov oiSiv m rv x(rnlSeov t%ovra naorotr
4,

erwhnt den
THAL ZWISCHEN PALATIN
7. DAS
aufgeschlagenen
des Circus
Vervollkommnung
Zuschauer
die
Holzgersten
UND AVENTIN.
hangt
mit der Ausgestaltung der ludi Romani,
Platz
121
Die
28).
ohne Zweifel zusammen

welche, in der Decem-
noch dreitgig und unregelmssig, seit der Einsetzung

der curuliscben Aedilitt (388/366 v. Chr.) viertgig und auf
viralzeit
fixirt wurden (Mommsen Rom. Forschungen 2,

Zum dritten Jahre nach Einsetzung der Spiele (391/363)
den September
42fl).
notirt Livius (7, 3, 2) eine Ueberschwemmung des Tibers, die
die Feier gestrt habe; zum Jahre 425/329 v. Chr. (8, 20, 1)
berichtet
eo
anno in Circo primum statuti.
positive Angabe ber den Circusbau
erste
wie primitiv
stellung,
Auch
mag.
Diese
giebt uns eine Vor
bis dahin die ganze Anlage gewesen sein
die neuen Carceres waren aus Holz und durch
farbigen Anstrich verziert29). In der Zeit des hannibalischen

Krieges wurde die Ausschmckung in mannigfacher Weise ge
frdert:
es
scheint, dass die meisten ornamenta auf der Spina
ihren Platz hatten.
So der 196 v. Chr. von
L. Stertinius
er
richtete fornix mit einer (oder mehreren?) vergoldeten Bronzestatuen darauf wohl eher ein Bogenpostament als ein
monumentaler
Eingangsbogen
die Statue der Pollentia,
welche
M) Jedenfalls muss man sich hten, als ursprnglichste Phase die

Benutzung der Abhnge des Palatins und Aventins fr die Zuschauer
anzuzehen: der Palatin mit seinen der Befestigung wegen ab
geschafften Rndern war dazu gnzlich ungeeignet, auch ist die Ent
fernung zwischen beiden Hgeln viel zu gross fr die Breite einer primi
tiven Bennbahn. Passend hat Jordan (oben 1, 488) den campus ubi
pltze
ludunt von Alatri verglichen, den Betilienus Varus durch Drainage trocken
legen liess (CIL. 10, 5807). Nissens Behauptung, der, Circus Maximus
sei
Werkeltagen
'an
ein
Krammarkt,
an hohen
Festtagen
Rennbahn'
findet in den von ihm citirten alten Zeug

Appian Mithr. 22) keine Sttze. Man sieht auch
(Oros.
nicht ein, wozu das lteste Rom ausser dem Forum Boarium, dem Forum
Romanum, dem Macellum u. s.w. noch eines 10 ha grossen 'Kram
(Ha!. LK.
gewesen
2, 506),
5, 18, 27.
nissen
bedurft htte.
marktes'
Richtig
1,
II'.
hat L.Valmagfsi rivista di filologa 26(1898), 114

die
fr.
LVII
Ennins
hierher
bei Cicero de div.
108 (=
Verse des
Vahlen)
mox emittat
omnes
avidi
oras,
quam
ad
carcerit
tpeetant
gezogen
>9)
fitiit

er: carceres
faueibut currut.
THEIL H.
122
im
J.
nicht
wurde;
einen
durch
186
minder
auf
die
sie
auf
fallenden
Sulen
Mast
beschdigt
stehenden
Statuen,
182 umwarf30). Im J. 174 erneuerten

die Censoren die Carceres und die Metae, stellten Gerste mit
welche ein Sturm im

Holzeiern
fr die missus auf und trafen man

Einrichtungen, ber die wir uns bei der
als Zhlapparate
andere
cherlei
J.
Lckenhaftigkeit
Livianischen
des
stellung machen knnen31).

Genauere Kenntnis haben
Circus.
umgestalteten
i.
J.
46
erweiterte
Wassergraben
Pompejus
zwanzig Jahre
der Zuschauer bei den
frher
welche
zu demselben Zwecke hatte

32).
Doch zeigt die Schil-
Livius 33, 27, 4 : /.. Stertinius . . . de manibiis (aus Spanien)

fornican in ?naximo circo fecit (und zwei andere auf dem Forum
30)
Boarium,
tuit.
Vor
Triumphes
da sich die Eisengitter,
nicht bewhrt hatten
ziehen lassen,
....
zum Schutze
wilde Thiere,
sichere
'nach beiden Seiten' (d. h.

und umzog ihn mit einem
s. Bd. 1, 2, 484
A.
Vgl. was ich darber
60) et hit fornieibus signa aurata impoin der Festschrift fr 0. Hirschfeld S. 426
bemerkt habe. Liv. 39, 7, 9 : ludii Romanis . . . malus in circo instabilis in Signum Pollenliae proeidit atque id deiecit.
Ea reUgione
moli patres et diem u/ium adiciendum ludorum [celebritati] centuerunt,
tigna duo pro uno reponenda, et novum auratum faciendum.

Liv. 40, 2, 1 : pridie Parilia . . atrox cum vento tempestas coorla . . .
signa in circo mximo cum columnis quibus superttabant evertit.
Vgl. noch Liv. 30, 38, 10 (Ueberschwemmung des Circus i. J. 202 v. Chr.).
Ueber die auf der Spina stehenden Statuen s. u. S. 139 f.; die der
et
ad
S1)
lndlichen Gottheiten gehren ohne Zweifel zum ltesten Bestnde.

Livius 41, 27, 6: censores carceres in circo, et ova[ria]
curriculis numeran
no
dam et metas tram
.
.
.
et
8,
caveas frreas
Der technische Ausdruck ovario
intromittere.
kommt sonst, soviel ich weiss, nur in der Inschrift von Auzia (CIL.
9065, vgl. 9067) vor: perfeclis metis et ovaris itemque tribunali iudicum. Am Schlsse ist wohl von eisernen Kfigen fr die bei den
Venationen gebrauchten
Plin.
wilden Thiere die Rede.
altero consulatu dedicatione templi

Veneris Vidriis (elephanti) viginli pugnavere in circo
universi
sine
circumdalis
non
vexatione
clatris
populi
eruplionem templavere
"-)
8,

gegen
seines
Gelegenheit
er den Circus
(euripus)
keine
wir erst von dem durch Caesar
in der Lngsrichtung)
doch wohl
Kmpfen
Bei
Textes
20. 21:
Pompei
....
7. DAS
THAL ZWISCHEN
123
tlerung der bei Caesars Triumph gegebenen venatio, dass die

Rennbahn auch damals noch keine feste Spina gehabt hat,
vielmehr durch Wegnahme der metae (und der zwischen
ihnen
vielleicht
aus Seilen
gezogenen
in einen
Scheidelinie)
einheitlichen Platz verwandelt werden konnte33). In seinem
fr Rom
so bedeutenden Aedilittsjahre (721/33 v. Chr.) sorgte

auch fr den Circus: erwhnt wird, dass er zur Er
Agrippa
leichterung
der Umlufe
des Zhlens
das Gerst
mit sieben
Delphinen in der Mitte der Bahn anbringen Hess, welches in

allen antiken Abbildungen als eines der Wahrzeichen des
Circus erscheint34).
Bau wird grossentheils
Caesars
haben,
so dass ihn ein Brand im

konnte.
31 v. Chr. arg beschdigen
Augustus stellte ihn wieder her, und obwohl
Monumentum
spricht
J.
noch aus Holz bestanden
Ancyranum
nur von der Erbauung
des
er im
Pulvinar
scheint sich doch seine Restauration sehr viel weiter
35),
ferris; qua de cauta Caesar dictator pottea simile spectaculum editurus euripis harenam circumdedit, quoi Nero princept sustulit, equiti
loca adderu,
3i) Sueton. Caes. 39 : Circensibus palio drei ab utraque parle
et in gyrum euripo addito, quadrigas bigatque et equos de-
producto
....
nobilisiimi iuvenes
Venationes editae per
dies quinqu, novissime pugna divisa in duas acies, quingenis peditibus , elephanlis vicenis , tricenis equitibus hinc et inde commissi s .
sullorios agitaverunt
Nam quo laxius dimicaretur,
sublatae metae, inque earum locum bina

castra exadversum constituta eranl. Plin. 8, 22: pugnavere et (dic
ta loris Caesaris tertio consulatu) viginti (elephanl) contra pedites
quingentos
u. s. w.
v tonoUcftcp ocpalXofi34) Cass. Dio 49, 43, 2 : ( 'Ayolnnas)

tovS rois ar&pcnove neoi Ttov SiaXcov i&fiv ov, zove
SeXtptvai xai woei3f SijpiovcyijpaTa , os avr&v
Twv TisoiScfinv vaSeutvmvTai. Hinsichtlich der Eier

irrt Dio, wie nicht nur die (A. 31) angefhrte Liviusstelle, sondern auch
Varro de r. r. 1, 2, 11 (37 geschrieben, ins J. 54 versetzt) beweist: nam
non modo ovum itlud suba tum est, quod ludis circensibus novissimi
al nooboL
curriculi finem facit quadrigis.

a5J
Cass. Dio 50, 10
c/iov veob
S. auch u. S. 139 f.
oix dlya al avrov to InitoMon. Ancyr. 4, 4 : pulvinar ad circum
nH Xka
(i/Hcwf.v.
THEIL II.
124
im wesentlichen
und
erstreckt
Charakter
den
des Baus
fr
bestimmt zu haben36). Wenn er im J. 10 v. Chr.

der Mitte der Rennbahn den grossen Obelisken des Me-
die Folgezeit
in
das die
Errichtung
einer stabilen Mittelmauer, unter welcher dann der frher nur
aufstellen
nephtha
so
Hess37),
bedeutet
einfach eingefriedigte Bach in einem gewlbten Kanle geleitet

Die Metae freilich blieben noch aus Holz (s. u. A. 42);
die careares tophini, welche von Claudius durch einen
wurde.
aber
Marmorbau ersetzt wurden,
auch ein Werk
vor Caesar knnen sie jedenfalls nicht bestanden
des Augustus:
haben,
sind wahrscheinlich
und dass sie in Verbindung
mit der oben erwhnten
feci. Sueton. Aug. 45: ipse circenses ex amicorum fere

libertorumque cenaculis spectabal, interdum ex pulvinari, et quidem
cum conivge ae liberis sedens; ders. Claud. 4 (Brief des Augustus ber

maximum
eum circenses ex pulvinari non placet nobis;

in
prima
expotilus
fronte speetaculorum conspicietur. Ein
Julius Epaphra pomarius de circo mximo ante pulvinar CIL.
6, 9822. Ob das Sinnius Capito (bei Festus 364: tensam ait vocari
vehiculum, quo exuviae deorum ludicris circensibus in circum ad
pulvinar vehuntur) erwhnte pulvinar mit der Kaiserloge zu thun
den Claudius):
speetare
enim
habe,
ist sehr zweifelhaft.
Dass das p. mit
dem Sonnenkulte im Circus
Wissowa Bei. d. Rmer 262 A. 5.

var. 3, 51 : mundi
3e) Ausdrcklich sagt dies freilich nur Cassiodor.
dominus ad potentiam tuam opus extollens mirandum eliam Romanis
vermutet
zusammenhnge,
in vollem Murciam tetendit Augustus.
fabricam
a7)
Inschrift CIL. 6, 701: Imp. Caesar
XII
XI trib.
XIV
Divi f. Augustus pontifex
Aegupto in polestdtem populi

Romani redacta Soli donum dedil. Der Obelisk stand ursprnglich in
Heliopolis (Ammian. Marcellin. 17, 4, 12, vgl.Strabo 17, 805): ber seine
Hieroglypheninschrift vgl. Lepsius Beschr. Roms 3, 3, 209 und Marucchi
bull, comun. 1896, 145 f. 250 f. Ueber den Transport Plinius 36,71,
maximus imp.
der Notitia
lisk
pot.
Fuss (25,5 m) angiebt, wogegen das Breviarium

Der Obe
(87>/i, 88, 88'/:) Fuss (25,8 bis 26,2 m) hat.
wurde 1587 ausgegraben und auf die Piazza del Poplo versetzt.
der die Hhe
Vgl. Bd.
auf
cos.
85-', i
87
S. 183.
erwhnt ihn seiner Hhe wegen noch

die Inschrift von Cillium CIL. 8, 212, S2. Ausgrabungen des Malteo
da Castello 1587:
Flam. Vacca mem. 5 (gran condotti di piombo und
2
volle intorno
al
Gelegentlich
Circo che servi vano
Cloake, die das Thal entwsserte).
per ricettacolo delle barche; grosse
7.
DAS THAL ZWISCHEN
Erweiterung
Circus
des
von
Caesar erbaut seien,
ist wenig
da es sich hierbei offenbar um Aenderungen
probabel,
125
handelt,
die in Eile fr den Triumph getroffen wurden.

Von
dem
Circus
der augustischen Epoche
eine
ausfhrliche
hatte
er drei Rnge, von denen
wie in den Theatern,

ceres 38) bestanden
durch
den
Die
konnten.
hatte
Dionys
Danach
3, 68.
der unterste aus Steinsitzen,
die oberen aus Holz bestanden:
lief ein Wassergraben von zehn Fuss Breite.
Arena
ken
bei
Beschreibung
besitzen wir
um die
Die Car-
aus einer offenen Bogenhalle, deren Schran
eines einzigen Riegels
Zug
aussen
abwechselnd
umlaufende Halle
Tabernen
geffnet werden
war
einstckig und
und Treppenaufgnge
zu
den
3") Die
Zahl
der
Garceres
hat
vielleicht
ursprnglich
nur
acht
(ausser dem grossen Mittelthore fr die Pompa) betragen und ist erst
Vgl. Zangemeister Annali 1870,
spter auf zwlf vermehrt worden.
In
der Regionsbeschreibung erscheinen sie als duocedim porta;
S. 23S.
dieselbe
Localitt nennt Obsequens
130 (z. J. 710/42
liumae
mula
ad
duodecim
v. Chr.)
portas peperit. Dagegen haben die
duodecim porlae, welche Plinius in der bekannten Stelle ber den
wahrscheinlich
:
Umfang Roms erwhnt (s. Rd. 2, 88) nichts mit diesen zu thun. S. Rom.
Mitth. 1897, 157.
S9)
Dionys, 3, 68, 2. 3.
4 : 7ro<f
xai xar iilav T&v iXarrvoiv
.... xar ras
/tetovs
nXev
inoSoytfv SSaros piipvxrai

rCpmo
Si
rv citnov i^xoSfirjvrat
re
xai
TtXros
Sextov.
fiera
d&ot
oroai rpioreyoi.
roirtnv Si ai fiiv inlneSo Xtfrtvas Ixovotv oneo
v rois xferpois dXtyov 'oneaveorrjxvias dXXrfXaiv
xa&Spas, ai S
etc
r avr xai awnrovoiv XXtjXais

al fie/ovs tisrd rrjs iXrrovos fitjvoeiSis i%ovors r oyrjua ovyxXeiftevat, Sore ftlav x rmv tqiwv yiveo&ai arov afi(fi&aroov xre
oraSitov, Ixavfjv iiwSeCao&ai nevrexatSexa fivpiiSas v&oibnmv.
r&v iXarrvmv nXevp&v alfrpws veifivr yaXiSmre
i} Si ointj
IriTiatfioeii t%ei Si utas ionXrjyoe ua naas voiyouvas. ion Si
xai nepi rv tnnbSpouov tm&cv ripa aro uovoreyoS pyaortjpla
vneoipa vXlvag.
awyovrat
S1
eis
etaiv esoSot re xai

t/ovaa iv avrg xai otxrfoeti nip avr, Si
avaaoete rots inl tir &av tpixouvots Ixaarov ipyaorrgiov,
mare /irSiv ivo/Xe'ia&ai roosSe /uvpiSas eloiovoa xai f

Sitzreihen; ber den Tabernen Bume, in denen Kneipen und

schmutzige Gewerbe ihren Ort fanden 39).
THEIL
126
was irrthmlich
Grndung
vom
manche Autoren
zurckverlegen
Volke
brigen
der Weise,
Senatoren
den
doch
anwies;
Chr.
die Zeit
der
getrennte Pltze
dies
geschah
sogleich bestimmte
dass
in
schon
5 n.
fr den
gradus
in
nicht
Senat
die Trennung wurde von Fall zu
reservirt wurden
Fall bestimmt.
Erst Claudius wies den Senatoren, Nero den
Rittern
sondern
dauernd bestimmte
Theile
dem Aventin
des Circus
J.
Unter Tiberius brannte i.
wird nicht ausdrck
ab: die Wiederherstellung
hufig Spiele,
wieder
darin
zum
Von
veranstaltete41).
Ivopivas.
Es
an40).
36 die Seite des Circus nach
lich erwhnt, muss aber bald erfolgt sein,
Theil
mit
Caligula schon
ausgesuchter Pracht,
da
ausser der er-
wird,
Claudius
des
Caesar
und Augustus kein Hochbau war (vgl. auch die . 35 angefhrte
Stelle
sieb
erglebt
dass
hieraus,
noch
der
Bau
6,
Horat. sat.
158;
1,
circo de divin.
1,
f.)
aus Sueton. Aug. 45).

Die oixijoeie ber den Tabernen wird man als
pergulae fassen drfen, die linfig mit tabernae, als Halbstock ber
diesen, verbunden waren.
Vgl. Mau Rom. Mitth. 1887, 220 ff. Die
errtert werden. Ein popa Liciniiu
Massangaben werden unten (S. 135
nesciu quis de circo erwhnt bei Cicero pro Milone 24; astro lot; de
141.
Bordelle am Circus luvenal.
65. Priap. 25. Anthol. lat.

190 Riese. Hist Aug. Elagabal. 26. Cy
325.
prian, de spect. 5. Vgl. Friedlnder SG.
ras Innobouta ymii usv ol ovievral,
40) Case. Dio 65, 22,
Se
iTincli
xai vvv yiyverat.
ol
iti
roii
J.017WV 7i).ri&ovS elSov
/wois
'
(z.
J.
60,
41 n.
Chr.): xai
cbpmv
2,
1,
3,
/iiv nov Tiortoov
tSia
uos,
xai xar oifs xaaroi, ovAevov xai Innevov
iirTini
tirrrxai
rovr'
ov
ymoa
fipTOl
ivoftlo&i],
dip
/va o<pioi
SSeixro' all rare
KXaiStoe rrv re iSoav riv vCv otioar role
ovXevrats nxtrF, xai noooirt role i&kovoi atp&v irotu&l nov xal
v ye Ibitmiy.r
o&rjrt deoao&at inroerfe (letzteres von Domitiap
aufgehoben: Sueton 8). Sueton. Claud. 21 (in circo mximo) propria
senatoribus constitu
Nero 11:
loca, promiscu sj>ectare soli lis.
Circemibus loca equili secreta a ceteris tribuit. Tacitus ann. 15, 32:
equitum Romanorum locos aedilibiu plebis anleposuit apud circum.
Ueber die Ehrensitze bei Schauspielen
Vgl. auch Plin.
21 (A. 32).
s. Mommsen
St. R.
6, 3,
8,
520. 893.
annus gravi igne urbem adfecit,

deusta parte circi quae Avenlino contigua, ipsoque Aventino quod dam41)
Tac. ann.
51 (45):
idem

J.
Von Augustus wird noch berichtet, dass er i.

whnten
hlzernen
vergoldete (wohl aus Bronze)

die erwhnten neuen Pltze fr
Metae
Nero
gewann
dadurch,
die Ritter
dass er i.
setzte*2).
zuwerfen
Euripus
wurden
an der Grenze
unter
63
den von Caesar angelegten
der Arena angebracht
Neros Regierung
vor Allem
und
legte45),
lieber Wiederherstellung
denselben
drehbare
mit
Zuschauer
Stachelwalzen
Epoche aber macht
44).
der furchtbare
in den Tabernen
ausbrach
der
Sicherung
bei Venationen
Jahres 63, der bekanntlich

J.
zur
Hess43);
dessen
statt
be
Tuff solche aus Marmor,
dass er statt der Carceres aus
statt der
127
ber die Trennung der Zuschauer,
Verordnung
richtet,
und
7. DAS
seinen
Brand
des
des Circus selbst
Umgebungen
in Asche
des Circus wird nichts aus-
num Caesar ad gloriam vertil, exsohttis domuum et insularum pretiis.

Cass. Dio 58, 26, 5 :
Milien testertivm in munificentia conlocalum.
nvol noli) TcXetm nel re rv InnSqo/iov xai itei rv AovevrXvov
itp9aot]' rv Tiioior Stoy.a ai nevraxooiae /tipiadas
rois
ri in
rjftico&eZoi
circenses plurimoi
comtrato eirco
airo
. . .
SoCvat.
Calig. 18: edidit et

minio et ckrysocolla
Sueton.
et quosdam praecipuos,
.... commisit
et
sbitos, cum
Gelottana apparatum
drei prospicientem pauci ex proximis maenianis postulassent.
Vgl.
karenam
PliD. 33, 27: visumque iam est Neronis principis spectaculis
drei chrysocolla sterni.
4l) Sueton. Claud.
auratisque
exculto.
'')
metis,
Plin.
quae
8, 21
circo vero mximo marmoreis carceribus

utraque et tofina et lignea antea fuerant,
21:
Tacit, ano.
des Circue blieb also unverndert,

seits
mindestens
15, 32.
S. o.
A.
32.
Die ussere Grenze
wahrend die Breite der Arena
5 6 Meter (denn der Graben
allein war
beider
Meter breit
eingeschrnkt wurde.
")
Calpnrn.
ecl.
7, 48 f. :
ubi finis harenae

prxima marmreo praebet spectacula muro,
sternilur adiunctis ebur admirabile truncis
et coit in rotulum, tereti qui lubricus axe
impositos subita vertigine falleret ungues

excuteretque feras. Juro quoque torta refulgent reta etc.
Ans der farbenreichen Schilderung ist noch hervorzuheben v. 25 f. :
(erzhlt der ruslicus) et divos lene iacentes
venimus ad sedes, ubi pulla srdida veste
emensique
gradus
THEIL IL
128
drucklich berliefert ; doch war er bereits i. J. 68 , wo Nero

auf der Rckkehr aus Achaia seinen kithardischen Triumph
An
zug durch das Gebude leitete, wieder benutzbar4).
nach dem Brande
welches
ein Gelbde,
vernachlssigt wurde,
wieder
erinnerte
gethan,
ein von Domitian
der Westseite des Circus errichtetes Monument,

i.
J.
der Vigna Carradori
in
1618
am
dessen
Abhnge
an
Reste
des Aventin
der unten ( 17)

umgeben von pyramidal ab
aufgefunden sind:
eine grosse Ara, hnlich
zu beschreibenden
quirinalischen,
geschlossenen Travertincippen
aber bald
auf denen die Dedicationsin-
schrift eingehauen war47).

spectabat
turba cathedral.
Nam quaeeunque patent tub aperto libera celo

aut equet aut nivei loca dentavere tribuni.
") Tacit, ann. 15, 38: initium in ea parte circi ortum quae Pa
Caelioque montibut contigua est, ubi per tabernas quibut id

mernimonium inerat quo flamma alitur, simul coeptus ignis et statim
latino
ac vento citui longitudinem
validut
4e)
circi corripuit.
diruto circi maximi arcu, per Velabrum
Sue ton. Nero 25:
forumque Palatium
erinnert,
auch u.
der
Rolle
Apollinem
et
petit.
die
20 ber
seine Sitzreihen mssen
schon
die
Circi
den
Vgl. Cass. Dio 63, 20. 21. Wer
beim Triumphzug zu spielen

Flaminiue), wird sich unmglich
pflegten
vorstellen, dass Nero ber den Brandschutt des Gebudes gezogen sei:
sich
(s.
wieder fr Zuschauer
des Einzuges ge
dient haben.
Jeden Zweifel beseitigt Dios Bericht (63, 21) ber den

wo es (nach Erwhnung der Feierlichkeiten auf
Triumphzug,
dem Kapitol) heisst: Ixrt/.oas Si ravra, TrnoSpouias 7tiyyeils xai
rove ortfvovs
TovTovs Si xai rois ovS navras Soovs uaot
selben
e.Tjtfti,
Atyvnraf neoUdtjxe
")
Cod. Paris,
rv limoSofiov istjveyxc xai im"

zwajoal Se ravra ivi%roe.
....
fonds
Dupuy 461
vixijoas
144:
eiloxa}
rip
Romae e/fottum a. 1618
in horto . Cavadori (lies Carradori), ubi olim erat

Circu Maximut; fuit autem ilico aiportatum ad I). Petri in oput
fabricae'; folgt die Inschrift (CIL.
826 30837):
haec area intra
mme
Maio
6,
hanc definitionem cipporum clausa veribut, et ara quae est inferius

dedcala ett [ab Imp. Caesar Domitiano Aug. Germnico] ex voto
sutcepto, quod diu erat neglectum redditum incendiorum arcendorum causa quando urbs per nooem dies arsit Neronianis temporibus etc.
Damit
habe
ich Rom. Mitth. 1894
s. 96
ff.

inier femnea*
zusammengestellt
DAS THAL ZWISCHEN PALATIN
7.
UND AVENTIN.
129
Heber eine Bauthtigkeit Vespasians am Circus wissen wir
nichts; zu Titus Ehren wurde im J. 81 die porta pompae in

der sdlichen
Rundung zu einem prachtigen dreithorigen
umgestaltet,
Triumphbogen
dessen
Reste
mit
der Inschrift
noch bis ins frhe Mittelalter erbalten waren48). Domitian hat

bei seiner bekannten Leidenschaft fr die Spiele, die ihn sogar
zur Errichtung
zweier neuen Factionen
veranlasste, auch den
nicht vernachlssigt. Es scheint, dass er eine mit dem

Kaiserpalast selbst in Verbindung stehende, hoch aufragende
Loge fr sich errichtete, die Trajan wieder einreissen liess:
Circus
aber die rhetorischen

verhalt
schwer
des
Plinius lassen den Sach
Dass
Trajan die Lngsseiten
Ausdrcke
erkennen*9).
den Bericht des Francesco Passeri (nicht zu verwechseln mit dem ein
Jahrhundert spteren Gelehrten G. B. Passeri) welchen Fr. Angelini fla
historia Augusta illustrate con la verit dlie antiche medaglie, Roma
1641 fol. S. 183) publicirt hat: 'afferma va egli di haver veduto gli anni
addietro iscoperto da alcuni cavatori il tempio suddetto (di Mercurio)

entro una vigna posta tra il cerchio massimo e'1 monte Aven tino, con
poco minore dei nostri altari, ne'lati della quale stavano scolpiti
il caduceo e'l petaso (vermuthlich Erfindung); eravi la scalinata che con
al tempio
in oltre due piccole piramidi di travertine dagl'
nferiori lat della scala, nell' una delle quali era intagliata la seguente
....
duceva
inscrittione
(folgt
der Text, ex voto suscepto
der Vigna
Garradori
vgl. Lanciani FUR. Bl. 35.
an).
Ueber die Lage
CIL
4")
mximo):
.... quod
6, 944 (nur beim Anonymus Einsidlensis: in arcu in circo

senatus populusque Romanus Imp. Tito Caesari . . . Augusto
praeceptii patr[is] consiliisq. et avspiciis gentem ludaeorum

domuit, et urbem eorum Hierusolymam omnibus ante se ducibus regibus gentibus aut frustra petitam aut omnino intemptatam delevit.
Den Grundriss des Bogens hat das Fragment 38 der FUR. erhalten. Ueber
die turris de arcu in capite circli vgl. unten S. 141.
4i) Plin. panegyr. 51: immensum latus drei templorum pulcritudinem provocat, digna populo Victore gentium sedes minus ipsa
vi senda, quam quae ex illa spectabuntur : visenda autem cum cetera
specie, tum quod aequatus plebis prineipis locus; siquidem per
umne spali um una facis, omnia continua et paria, nee magis pro-
Licequam propria quae spectet.

contueri: dabitur non cubiculum
principis, sed ipsum principem cerner in publico, in populo sedentem,
prius spectanti
bit
ergo
Jord
Caesari
civibus
>n ,
luis
suggestifs
te
invicem
1.3.
THEIL II.
190
des Circus
einem Brande mit Steinen, die von der zer
nach
strten Naumachie
des Domitian
herstellte,
Sueton
bezeugt
an
Trajan
dass
angefgt habe
Lnge
von
wieder
berliefert,
zwei Stadien
Inschrift des Baus rhmte, dass
der Kaiser den Circus 'fr das rmische Volk hinlnglich
gross
Domitian
ohne
gemacht
habe'62).
wir auch Trajans

von
350 m
von
stanz
Da
'cubiculum'
das
auf der palatinischen
Zweifel
der
des
Seite des Circus
lag,
Bauten auf dieser suchen mssen:

entspricht ziemlich genau
werden
die Di
der Entfernung
(beim spteren Septizonium) bis zu der

Hier ist ein
genannten) domus Gelotiana.
Sdecke
so
(flschlich
er. 35 m breiter
Streifen
Terrain
frher vom
der
Circus
durch die mehrfach erwhnte Strasse getrennt und mit Privat
war, zur Cavea gezogen indem die Strasse

berbrckt wurde 53) ; wir werden also hier mit Wahrschein
lichkeit den Bau Trajans ansetzen.
bauten
besetzt
populo, cui loeorum quinqu milia adiecisti. Auxerat enim numerum

eius congiarii facilitt maioremque in potterum nueipi liberalitatis
tuae fide . Zu letzterem vergleiche man die Ende des 15. JhdU.
bei
den Garceres
dee Circus Maximus
gefundene
Inschrift CIL. 6, 955:
DM Nervae f. Nervae Traiano Aug. (Titel von 103 n. Chr.)

tribut XXXF quod liberalitate optimi prineipit commoda earum
Jmp. Caesari
.
. .
etiam loeorum adiectione amplala sint. Gegen die Verbesserung des

Lipsiue quinquaginla milia wird die Stelle geschtzt durch 28, wo
von
der Vermehrung
der
plebs
frumentaria
die Rede ist und es am
Schluss heisst: paulo minus, patres comeripti quinqu milia ingenuorum

fuerunt, quae libera lilas principU nottri conquisivit, invenit, adseivit.
Vgl. Mommsen
zu CIL. 6, 955 und St. R. 3, 446 Anm. 3.
so) Sueton. Domit. 5: naumachia, e cuius postea lapide maximus

circus, deustis utrimque lateribus, extruetus est.
M) Cass. Dio. 68, 7, 2: ovrwe yac nov xai fieyaltfpcov xai peyaXo-
yvthftiov
law, ore xal myoyai, Sri aoxovrra airar

/iaioiv St)PV inoli\oev, ineiSfi dtaip&apivra 7it xai uflt,ot
s)
5,
rv
xal TitixalMoreov upyoaro.
Pausan.
unter Trajans grossen Rauwerken:
12,
is innmv SouovS TiQOTJxov xal is Sio oraStmv ufjxos.
6i)

einen Anbau
die
51) :
waren,
Pausanias ferner
50).
Circus
den
genommen
Vgl. Lanciani FR. BI. 35.
otxoSutjfta
S 7. DAS THAL ZWISCHEN PALATIN
Antoninus Pius strzte bei den
Unter
eine Sule der partela,
ein,
Trajan,
die
vielleicht
ber
wobei
Caracalla erweiterte
'Thren'
nach
bauliche Aenderung
dem
(s.
Tertullian
III),
Taf.
umkamen54).
354 die
von
Aus
dem
Anfange
wir sodann zwei wichtige
auf der severischen Forma

die
des
ausfhrliche
Schilderung
Urbis
des
des
erwhnenswert,
Philippus Arabs
geschlagenes
Medaillon
Abbildung des Circus giebt57).
uns
eine
ziemlich
Unter Diocletian
9.
1,
146: (Antonino
") Chronogr. . 354 b. Mommsen Cbron. min.
ruit, et op
circensibus
columna
Apollinaribus
imp.
partectorum
Pio)
Die circe ruina erwhnt, unter den grossen

CXI].
pressif homines
Unglcksfllen zu Pius Zeit, Vita Pii
a. a.
Chronogr.
'"')
0. 147:
hoc imperatore
ianuae circi amplia-
tae runt.
:
**)
Circut Soli principaliter consecralur, cuius aedes

in medio rpatio et effigiet de fastigio aedis emicat
Singula or
namenta circi singula templa sunt. Ova honori Castorum adscribunt
....
De spect.
delphinet Neptuno vomunt, columnae Sessias a sementationibus, Met

tutela frucluum sustine.nl.
Ante eas tres
mesribut, Tululinas
eosdem Samoarae trinis deis parent Magnis Poteniibus Valentibus:
. .
existimara.
....
itaque
sub terra
ea
enim deam
Atti
ut Hermaleles affirmt,
Soli
:
Frigebat daemonum concilium sine sua Maire Magna

Consus, ut diximus, apud metas
delitescit Murcias.
Eas quoque idolum fecit: Murciam
amorti volunt, cui in illa parle aedem voverunl. Vgl.
illie praesidet Euripo.
dell* Acc. pontificia ser.
vol.
S. 265
f.
prostituta
Obelisci enormitas,
thracas
aos
d.
Ueber dies Medaillon (Cohen
Bd.
p. 138 n. 12, 13) vgl. Fried
Berliner
S.
6771
lnder Abhdl.
Akad. 1873
(welcher jedoch irrt,
wenn er behauptet, die Abbildung sei vom Aventin aus aufgenommen:
sie stellt vielmehr, wie auch das Relief von Foligno und die Mnzen
")

des
sind die mit kolossaler Pracht gefeierten
Spiele
auf sie
detaillirte
und
Weiter
56).
ein
jener Anbauten
Chronographen
bestand55).
Grundriss
den
tausendjhrigen
weil
ludi Apollinares
Menschen
tausend
dritten Jahrhunderts n. Chr. haben

Documente,
eben
131
Circus, doch knnen wir nicht sagen, worin
den
Romae
UND AVENTIN.
und Caracalla, eben diese westliche Langseite des Circus

ludi
miiarenses in circo erwhnt auch Vita Gordiani 33.
Die
dar).
Grosse venalio des Probus, bei der der Circus zu einem Walde umge
des
Trajan
Vita Probi 19. Auch sonst circenses

Aug. erwhnt. Alexander Severus bestimmt
staltet wurde,
hist.
hufig
von
den Scr.
das vectigal leno-
9*
THEIL II.
132
sich
ereignete
ein
hnliches
wandte der Ausschmckung
Constantin
falt zu59):
Constantius
gab
Schmuck,
berragenden
ihm i.
Pius58).
seine Sorg
337 einen alles andere
indem er aus Heliopolis
grsste in Rom befindliche

in
unter
des Circus
J.
an Grsse bertraf60),
alle brigen
wie
einen Obe
und auf der Spina aufstellen Hess, der
lisken herbeischaffen
Das
Unglck
der Mitte
und der noch heute
der
ist.
des 4.
Jhdts. redigirle
Regionenbuch
giebt als Capacittsziffer fr den Circus Maximus 485000 resp.
385000:
dass diese
Zahl,
ebensowenig
die
Kopfzahl
der Zuschauer
bezeichnen
knne,
ausgefhrt;
vielmehr bezeichnen sie die Lnge der Sitzstufen
nach rmischen
einii
habe
ich Rull. comunale 1894 S. 421 f.
Auch diese scheint enorm hoch, und
Fuss.
zur Ausbesserung des Circus und der brigen Schaugebude:
Vita
Alex. 24.
a. 354 p. 148 M. : (Diocletiano et Maximiane
impp.)
"'*) Ghronogr.
partectorum podiut mit et oppreisit homines XI .
Caesar, c. 40: a quo etiam post Circus Maximus
'''') Anr. Victor
(i.
J.
exeultus mirifice. Nazar. Panegyr. 35

321): Circo ipso mximo
sublimes porticus et rutilantes auro columnae tantum inusilati ornatus dedere
cet.
Der Obelisk war ursprnglich um 1440 . Chr. Totmes
III.
60)
Vgl. Maracchi bull, comun. 1896, 89
IV. in Theben aufgestellt.
129f. Die Geschichte seiner Ueberfhrung nach Rom erzhlt Ammian.
17.
1216.
4,
Marcel).
f.
und
Constantin hatte den Obelisken bereits umlegen
vorbereiten lassen, Constantius fhrte ihn aus: defertur in vicum Alexandri tertio lapide ab urbe seiunctum. unde
chamulcis impositus tractusque lenius per Ostiensem portam piscinam,
und den Transport
que pubUcam Circo inlatus est mximo. Dann folgt die Erzhlung
der Aufrichtung cavea in media. Auf dieselben Vorgnge bezieht
sich die metrische Inschrift (in 24 Hexametern), welche auf den Tier
Seiten der Basis eingegraben war und im 16. Jhdt. noch vollstndig ge
funden,
6,
1163;
aber
zum Ausbessern
Buecheler
279.
des Obelisken
Die Hhe
Fuss
an,
Mercati
2
122
7"
mit
AL.
verbraucht
wurde.
CIL
des Obelisken giebt das Cu-
obelischi di Roma 289) auf

S. 188.
r. F., Tgl. Bd.
Der Obelisk wurde im Fe
148 Palm 111,
bruar 1587, in drei Stcke gebrochen, 24 Fuss (6.96 m) unter Terrain
aufgefunden und auf Befehl Sixtus V. auf dem Lateranplatz aufgestellt.
riosum

Schaugebuden beigeschriebenen,
wie die den brigen
(degli
ihre
ber
um
7. DAS
zu anheilen,
Glaublichkeit
des Baus festzustellen
Dimensionen
UND AVENT1N.
mssen
133
wir die
suchen.
Reste61) des Circus sind sehr unbedeu

sie beschrnken sich auf Substructionen der sdlichen
Die erhaltenen
tend:
Rundung (bei der sog. Moletta) und der beiden Langseiten,

namentlich der nach dem Palatin zu61'), wo unter der Kirche
S. Anastasia
bedeutende Reste
gewlbter
Kammern
erhalten
') Aach Plne und Zeichnungen aus frheren Jahrhunderten helfen

kanm weiter: das beste sind noch die Veduten bei Duperac Tf. 11 und auf
Plane des M. Cartari (Rocchi piante ienografiche Tf. XVI b).

welche aus diesen Ruinen zu Tage ge
) Die Ziegelstempel,
hier
sind,
zusammen
mgen
aufgezhlt werden, obwohl sie fr
kommen
dem grossen
die Bangeschichte wenig ausgeben.
Aus den Resten der Rundung stam
in vinea monialium S. Catherinae (das ist das dreieckige

Terrain zwischen Via S. Gregorio, Vicolo S. Gregorio und Via dei Cerchi)
D. Giorgi abgeschriebenen CIL. 15, 259, 3 (zwischen 93 und IOS).

men die 1733
635, 21 (Ende 1. Jhdt.). 696, 1 (trajanische Zeit). 903, 1 (desgl.). 992, 7

(zw. 60 und 93). 1101, 2 (um 90). 1253, 7 (Ende 1. Jhdt.). 1346, 16
'Ex parielinit drei maximi rep. . . 1743' G. 312, 5
(am 120?).
(trajanische
bezeichneten
etrang
Die im Corpus mit 'via S. Gregorio, via de Cerchi*

Zeit).
scheinen meist gefunden als i. J. 1876 der grosse Kloaken
vom Colosseum
dem Tiber
nach
(hadrianische Zeit). 314, 2 (Trajan).

(3 Ex., 1. Jhdt.) 1392, 1 (1. Jhdt.).
(zw. 60 u. 93). 988,
(desgl.,
reactivirt wurde:
C. 15, 10, 1
1094, 27. 28 (zw. 75 and 100). 1154, 5

In Via dei Cerchi gefunden: 118, 9
Expl.). 1000,
33
(zw.
60 u. 93, 2
Ex.).
1449, 10 (Ende 1. Jhdt.). 637, 2. 638, 3 (Anfang 2. Jhdt.). 904, 3 (Trajan).

1002,2 (zw. 93 u. 108). 1346, 2 (am 120?). 486,2 (123 n.Chr.) 1437, 1
(131 D. Chr.). 754, 12. 13 (Pias oder Marcus). 1068, 3 (zw. 145 u. 155).
Aus den
1086, 3 (159 n. Chr.). 1721. 2095. 2121 (ungewisse Fragmente).
Aasgrabungen von 1887/88 (wohl unter dem jdischen Friedhof am Aventin,

s. Anm. 62) kommen 992, 35 (zw. 60 u. 93). 1095, 4 (zw. 75 u. 100).
1507 (Anf. 2. Jhdt.).
Stempel
eine
hadrianischer
v.J.
Im Ganzen
zeigen diese
chronologische Geschlossenheit: die Seltenheit

grosse
Stempel, das gnzliche Fehlen von solchen aus der Zeit
des Commodus
1580, 2 (nach Diocletian).
Fabretti'arf
und
Severus
caveam
ist bemerkenswert.
Wenn
drei maximi' notirten meist
dagegen
die
spter sind (1062,
1 v.J.
329, 1
1078, 3 zw. 145 u.
oder Severos; 180,5 Severus; 1582 nachdiocletianisch ; nur
789, 1. 952, 1 und vielleicht 1361 sind aus dem 1. Jhdt.) so ist zu be
achten, dass es ungewiss bleibt, ob F. diese Stempel wirklich aus ur
sprnglichen Theilen des Circus hat. Ebenso brauchen die neuerdings
140;
Commodus
369,
148;
155 n.
Chr.;
sind
61b).
II.
THEIL
134
der Spina ist durch den Fund der beiden
Die Richtung
Obelisken hinlnglich zu bestimmen. Endlich sind die beiden ge

pflasterten Strassen, welche an der Ost- und Westseite des ur
Circus entlang liefen, auf weite Strecken zu ver
sprnglichen
Sie haben von der Lngsaxe des Gebudes einen

Gregorio,
tra gli avanzi
754,
(Pias oder Marcus). 1086,
Circusbau selbst gehrt zu haben.
">)
Ab-
delle fabbriche imperiali ge

(154 n. Chr.,
Ex.) nicht zum
2
di
S.
nel Vicolo
fundenen
folgen62).
Plan z. Teil bei Thon, Pal. des Csars Tf.
Ill
(danach Canina
edif. Tf. 183 u. A.), vollstndiger bei Lanciani FUR. Bl. 29, Beschreibung
vonBergau bull, dell' Istiluto 1863, 113116. Die durch sieben Jahre
(185662) fortgesetzten Bauarbeiten unter der Kirche haben eine Menge
Zeit angehrend
zu
Ziegeln
gefrdert,
15, 319,4.
(123 n. Chr: CIL.
hadrianischer
meist
498,
563, 32. 1021,
Chr.)
Marliani
1008,
(zw. 60 u. 93). 151,
18,
in.). 1094, 13 (zw. 75 u. 100).

Anastasia
Ein anderes hinter
mit den frher dort gefundenen
II
es
S.
(tte.
1)
lich sieht
3.
120,
zw. 60
wenige sind lter (C. 117,
v.
und 93 n. Chr.; 673,
oder jnger (C. 860,
141 n. Chr.;
saec.
'aet Pii'; 165, 'aet. Severi'; 1589, nachdiocletianisch). Aehn1189,
962, 4. 8);
J.
aet. Hadrianae
(nach 108). 466,2 (150 n.
gefundenes
Monument beschreibt
f.
1.
IV 12 ed. 1534
85': anno 1526 reperlum est saceltop.
in ipso circo pott divae Anattasiae templum, in radieibus montit
Palatini, iptius drei fundament) inclusion, variis conchis marinis
variisque lapillis invicem consertis pulcherrime exornatum; sub maioribus conchis latebat rubra pictura, nullum tarnen videbas imaginan
s
htm
aquilae effigiem, colore candidam, ceterum cristam rubram

habentem, in testudine lempli ex huiusce lapillis et conchis fabrefaetam
praeter
quo
in loco Deum palrem nunc poner
Hoc templum Neptuni
solemus.
9
f.
1.
L.
fuisse constans erat omnium opinio. Aus Marliani (der in seiner zweiten
Ausgabe 1544 p. 61 nur eine ganz kurze Notiz giebt) schpfen dann
alle spteren:
Faunus
92 ed. 1548; Maurus
p. 46 (dar
p.
4)
1,
Lanciani (acque
21, R. and E. 131; in
u. A.
204,
der storia degli scavi fehlt Marlianis Originalbericht) hlt das Monument
fr das Lupercat; es handelt sich aber ohne Zweifel um eine Fontne
aus Fea misc.
in
8.
oder ein Nymphaeum eines Privathauses.

Vgl. Notizie degli scavi 1876, 101. 138. 184. 185. 1877,
Via dei Cerchi) 1888, 191. 227 u. BuU.
110. 204. 1884, 154 (Funde
comun. 1888, 171 (Funde unter dem jdischen Kirchhof; Sitzsiul'en mit
Plan
Fr die Niveaurerhltnisse vgl. auch den

|H0DIS| |ET|
|IS|).
meinem Septizoniums-Programm (o. S. 100 A. 133) S. 31. Lan
ciani Monum. dei Lincei
1,
Inschrift
in

Tage
2;
gestempelten
1.
von
515.
7. DAS
135
stand von je 75 m, so dass die Breite des Circus mit den Gebuden
in der Trberen Kaiserzeit
die Ruinen
die Lnge geben

die
Sdgrenze
bei
ist bisher
ceres
Fr
150 m betragen haben muss.

keinen so sicheren Anhalt:
zwar
der Moletta steht fest, aber von den
Car-
keine Spur nachzuweisen;
wir knnen nur
sagen, dass das nchste bekannte Monument in dieser Richtung,
der Tempel
hinler S. Maria in Cosmedin (T. Herculis Pom-
u. S. 148) von der Sdgrenze der Arena er. 640 m

entfernt ist). Auch die Breite der Arena lsst sich aus den
peiani,
s.
bisher nicht feststellen.
Ruinen
Hier treten nun zwei Urkunden

fend ein
hel
die severianische Forma Urbis und die Beschreibung
Der
des Dionysios.
durch
eine Anzahl
erkannter Fragmente
erst jetzt richtig
theils
neuer,
theils
vervollstndigte Grund-
riss63) hat im Durchmesser der sdlichen Rundung eine Gesammtbreite von 0,56 m ; was bei einem Reductionsverhltniss von 1:250 einem wirklichen Masse von 140 m entspricht,
also
von
der Distanz zwischen
den Parallelstrassen
unter dem
palatinischen und aventinischen Hgel nicht sehr verschieden

Die Breite der Cavea betrgt, dasselbe Reductionsverhlt-
ist.
niss vorausgesetzt, er. 30 m

Arena er. 80 m.
Das Gebude
100 rm. Fuss, die Breite der

der Carceres hat unter gleicher
Voraussetzung eine Breite von ber 30 m; sein Grundriss muss
feiner, nach der Beschaffenheit des Marmors, derselben Platten

reihe
angehrt
Clivus
'''!)
Victoriae
Zu
den
haben
(Jordan
wie das
86
frher bekannten
bekannte Fragment
37,
s.
mit dem
Wir
o. S. 48 A. 33).
Fragmenten
38 40 .lord,
kommen:
a) Stck von der rechten (westlichen) Hlfte der Arena, mit Rest der In
schrift (Bull, comnn. 1899 Tf. I. II n. 7); b) Stck von der linken Hlfte
mit Darstellung eines grossen Pfeilerbaue (er. 16x20 m), der ungefhr
in der Axe des palatinischen
Hippodroms gelegen haben muss (Jordan
zwei
unedirte genau anschliessende Stcke; e,
zwei
FUR. fr. 124); e, d)
/')

aus dem Alterthum
Fragmente mit Darstellung der Carceres (Jordan n. 155+370). Ueber

die Zusammensetzung im Einzelnen werde ich an anderer Stelle be
richten. Die Aufstellungen Jordans (FUR. p. 13. 21), wonach der Missstab
des Grundrisses zwischen 1:333, 1:413 und 1:547 schwankte, brauchen
nicht ausfhrlich widerlegt zu werden.
THEIL II.
136
werden
danach
die
Carceres
nahe an die Kirche
mglichst
S. Maria in Cosmedin rcken mssen, vielleicht noch etwas weiter

westlich von Via S. Sabina als es Lanciani
(FR. Bl. 28) und
Die Distanz zwischen Via

ich (FR. Bl. 3) gethan haben.
S. Sabina und der inneren Rundung der Arena bei der Moletta
betrgt rd. 530 m.
Vergleichen
nysios (3, 68)
iaxl
fjfilaewg
wir nun hiermit die Maassangaben des Dio-
fiv y xo lnitoqy.ov xqiQv xoi

araUov (= m. 621), etigo xexxoqwv -
IUi
itqitiv (m. 118,4).
de atixov
. .
wir der Arena allein eine Lnge von 620 m geben, so fielen
die Carceres schon in resp. jenseits von S. Maria in Cosmedin.
von 120 m
Die Breite
fr
klein
ist
zu
fr die Arena
gross
das Gesammtgebude:
wo
der
und zu
Fehler steckt,
ist
nicht festzustellen, aber auch weniger wichtig, da dies Maass

den
aus
endlich
Resten
sowie
aus
der Forma
Urbis feststeht.
die von Dionys angegebene Zuschauerzahl
man
kann
sich
einem Circus,
durch Nachrechnen
berzeugen
Was
betrifft, so
dass
*) ,
in
der die von Dionysius angegebene Lnge, dabei
118) m., und eine Cavea

von 25 m. Breite (d. h. die der severianischen Forma nach Ab
rechnung des Euripus, s. o. A. 43) hat , die Sitzstufen , wenn
140 (statt
Argumentation
liegt kein Grund vor,
wie die
einem
von 0. Richter (Top.

ITS):
Manne zu misstrauen, dessen Zahlen
*
Eine
von
S.
eine Gesammtbreite
**)

efitrto . . . avxxai . . . tex t xdv etiqiJtov (fixoo/xrjvxai axoal xloxeyoi . . . xe filav x xQv xqiQv yevad-ai axov fitpi&axQOv oxx) axalwv (= m. 1421) Ixavqv V7to$%ao&cu
nevxexalexa (ivqiaa v&qfctav. Das Lngenmaas kann
sich nur auf das gesammte Gebude beziehen, denn wollten
.
sich anderwrts (bei den Maassen des Gapiloliums und dem

Servianischen Wall) als zutreffend erwiesen haben* wird man wenig
logisch finden drfen: mit derselben Methode knnte man alle schwin
angaben
delhaften,
mischen
aus Annalisten geflossenen

Geschichte
retten.
Zahlen
des Dionys in der lteren r
Aber es ist ein anderes um die Massgaben

oder Serviuswall, und um
wie Juppitertempel
eine Capacittsziffer wie die des Circus.
so bekannter
Monumente

. zu S.
a.
CIRCVS
VND
AVF
DER,
FORMA
136.
-J. 33.
MAXIMVS
AVENTIN
VRBIS
M 1- i i i i ( i | i i

7.
DAS THAL ZWISCHEN
wir ihre Zahl auf 30 ansetzen

knnten
Personen Platz
eine Gesammtlnge von rd.
68),
haben (bull, comun.
finden.
Dagegen
auf 40 steigern
der Sitzstufen
kann,
der
Ziffer,
Diese
sein
150000 rm. Fuss
Stufen
welche
wir die Zabi
wenn
mssten dann freilich
sie
ziemlich eng und unbequem gewesen

lnge
137
Auf
1894 S. 322).
zur Not 7080000, keinenfalls aber 150000
112000 rom. Fuss

diesen
eine Gesammt
erreicht
werden.
wohl aus den statistischen Buchern
der
augustischen Epoche ebenso zu entnehmen war wie die ana

logen aus der constantinischen, mag Dionys flschlich auf die
Zuschauer bezogen
haben
in moderner Zeit hinsichtlich
der Capacittsziffern fast allgemein
die Vermutung
eine weitere Sttze,
derbten Stelle
des
**)
1st
dass in der schwer
auch
ver
Plinius ber den Circus (36, 102) fr ad
CCL zu schreiben ist: ad
sedem
wie sie auch
Vielleicht erhlt durch diese Erwgungen
geherrscht hat.
p. CZ66).
das Auseinandergesetzte richtig, so ist der Zuschauer-
Ich
habe hierbei
sedem
die Massverhaltnisse
Maxentiuscircus zu
m breit ist, und der auf
m Breite
des
gelegt, dessen Cavea 10

hat.
Der Bull, comun. a. a. 0. gegebene Ansatz fr den Circus
mximas
30 Stufen auf 30 m Breite ist etwas zu niedrig.
Die Plinius-Stelle lautet in allen Handschriften: Circum maxi
7
Grunde
Stufen
Caesare dictalore extructum

longiludine ttadiorum trium,
uniut,
led cum aedificiit iugerum quaternum
latitudine
ad sedem
CCL. Dass hier etwas, sei es durch Schuld des Autors, sei es der
a
mum
nicht
Ordnung ist, zeigt das ganz unmgliche Ver
zwischen Lnge und Breite: kein Mensch mit zwei gesunden
Augen wird eine Arena (und auf diese msste sich das latitudine be
ziehen) fr dreimal so lang als breit schtzen, die in Wirklichkeit fast
Leberlieferung,
in
hltnis
siebenmal so lang ist. Ob in latitudine

SED etwa latitudine PED
. . .steckt, wonach dann die Ziffer ausgefallen
wre? Die iugera quaterna werden den tizrafa nX&a des Dionys entsprechen (an das r
t
mische Flchenmass
ist keinesfalls zu denken): dies

Verbindung mit
fhrt darauf, dass die unmittelbare Quelle, aus
in

eine Verwechselung,
dem Masse nach Stadia
der Plinius seine Ziffern entlehnt hat, eine griechische war, so auffallend
dies auch bei einer auf ein stadtrmisches Monument bezglichen An
gabe scheinen mag. Dass des Pausanias Angabe pijxoe oxaSlmv Sv&v
sich nicht auf die Gesamtlnge
des Circus bezieht,
ist oben S. 130 gesagt.
THEIL
138
rum des Circus Maximus zwischen der Zeit des Augustus und
des Constantin
vergrssert
um mehr als das Doppelte,
worden.
Davon
um
Fuss
230000
rund 20000 Fuss auf die
mgen
durch Zuschttung des Euripus gewonnenen (vielleicht 6 bis 8)

unteren Sitzreihen, ber 100000 Fuss auf den trajanischen ZweiStadienbau
an
der
Palatinseite
dass auch auf der Aventinseite
Es
entfallen.
der Circus
also,
erhellt
in spterer Kaiser
zeit sich weit den Abhang hinauf gezogen
wenn
haben muss,
wir auch bei der Unsicherheit der Factoren, auf denen obige
Rechnung
aufgebaut ist und bei der Geringfgigkeit
haltenen Reste Genaueres

Versuchen
zu
Linie die antiken Abbildungen67)

knnen.
feststellen
wir uns von der Einrichtung und Ausstattung
des Gebudes eine Vorstellung
') Verzeichnisse
1863, 137149;
nicht
bis jetzt
der er
von
solchen
Zangemeister
ebda.
machen
auf Sarkophagreliefs68),
geben
auf
Ann. delP Istitnto
Huebner
1870, 236;
u. Saglio in Daremberg
reproduziren Bussemaker
so sind in erster
eine
Anzahl
grssere
u. Saglios Dictionnaire
Die Scheidung zwischen Darstellungen des

provinzieller Anlagen ist nicht immer leicht; doch
des antiquits s. v. Cirque.

. Maximus
und
spricht bei den stadtrmischen Sarkophagen die Wahrscheinlichkeit so

fr den erstem), dass wir auch die in den Details damit stimmenden
provinziellen als Abbildungen des rmischen Circus ansprechen drfen.
weist z. B. das Lyoner Mosaik so wesentliche Unterschiede
Dagegen
auf, dass es fr unsere Zwecke aus dem Spiele bleiben muss.
)
Die wichtigsten sind:
von Foligno,
Annali
1870
tav.
das
von Zangemeister
d'aggiunta LM;
ein
publicirte Relief
um
verlorenes,
1560 in der Sammlung des Agostino MafTei (nicht Mattei) iuxta thermat
Agrippianat, schlecht gestochen bei Panvinius de ludit circentibut p. 7 a
ed. 1642, besser
1890,
gezeichnet
152); Relief,
im Vat. 3439 f. 58 (vgl. Kern, Rom.
zu Panvinius
Zeiten
den Uffizi in Florenz (Gallerie di Firenze
im Pal. Coloona,
IV, 99; DueUchke
Mitth.
jetzt in
3, 145,
86;
die Inschriften CIL. 6, 10080 und 33941) die vatikanischen Sarkophage

Museo Pio-Clementino V tav. 40 und 43 der Neapolitaner Mus. Borb.
Fr
hinzu: Fragment ehe

mals in der Sammlung orgia, j. in Neapel, publicirt bei Guattani Mon.
ant. 1788 und besser bei Zangemeister Ann. 1877 tav. d'agg. N 2; der
8, 28.
die Darstellung der Carceres kommen
vatikanische Sarkophag Mus. Pio-Clem. V tav. 42; der Vescovalische bei

Vollstndigere Verzeichnisse bei
Gerhard Antike Bildwerke Taf. 120, 2.
Hbner
nnd Zangemeister
. . O.
DAS THAL ZWISCHEN PALATIN
7.
UND AVENTIN.
189
Mnzen70) und kleinen Kunstwerken71) in Be

Dieselben sind besonders belehrend fr die
tracht zu ziehen.
Mosaiken69),
der Carceres und der Spina.
Ausgestaltung
scheinen auf ihnen als Bogenhalle;
Die Carceres er
die Oeffnungen sind durch
Gitter verschlossen, die Pfeiler dazwischen mit Hermen (hermuli

lieber der Mitte befand
Cassiodor. Var. 3, 51) geschmckt,
sich
die Loge fr den spielgebenden Magistrat,
von der aus
Ablauf durch den Wurf der mappa gegeben

wurde: rechts und links waren sie flankirlvon Trmen (oppida),
das Zeichen
zum
wie sie an
den
Carceres
des Maxentiuscircus
wohl erhalten
sind (ein Thurm abgebildet auf dem Belief Vescovali).

Vom
Zuschauerrume giebt nur das verlorene Maffeische Belief eine
und auch
Darstellung,

lehrt architektonisch
nichts Be
Von den im Bereiche des Circus befindlichen Heilig-
sonderes.
thmern
dieses
ist das der Venus Murcia,
wie es scheint, dargestellt
auf dem Belief von Foligno; ein anderes auf der Mnze des
Philippus Arabs, s. . . 57. Unklar bleibt die Bedeutung
mehrerer auf dem Belief von. Foligno zwischen Carceres und
Spina sichtbarer kleiner Baulichkeiten (Kuppelbau; Gerst mit
4 oder 8 Eiern, letzteres auch auf den Beliefs Maffei und Ves
covali;
*")
vgl. Zangemeister S. 244).

von Barcellona,
Mosaik
135 172 mit Taf.
D,
publicirt
der es fr Abbildung
Hbner, Annali 1863,

eines Circus in B. erklrt.
von
freilich ein bis auf die Altre, Kapellen und

Obelisken getreues Nachbild des rmischen gewesen sein. Mosaik von
Gerona, 1876 gefunden: Girbal Memoria acerca del mosaico romano des
cubierto en el llano de Gerona (G. 1876, mir unzugnglich); de Laurire
bull, monum. 1887, 236; de Rossi bull, comn. 1887, 292.
Derselbe
70)
msete
denn
Vgl. Hbner S. 142-148.
Cohen1 Trajan . 545 546 (vol.2
Sept. Severe n. 252 (4, 30) n. 571 (4, 60); Caracalla n. 117. 118
n. 236 (4, 168); Gordian III n. 282 (5, 50);
155),
Philippe et Otacilie
(4.
n. 12 (5, 138).
S. die oben citirte Abhandlung Friedlnders, der auch
p. 73);
der Caracallamnze
Taf. 3, 1 8. 8, 9. 10.
eine Abbildung
Sabatier,
71)
tav.
pottery
haltiges Detail zeigen.
ancient
Ueber
die Gontorniaten
vgl.
unter denen eine Neapolitaner (bei

N.
und
eine Londoner (nach Birch, history of
d'agg.
I)
2, 288 bei Daremberg-Saglio fig. 1534) besonders reich
Zahlreich sind die Lampen,
Zangemeister
giebt.
THEIL
140
Am
Darstellung
ihnen
zwischen
Um von unbedeutenderen
zu identifizirenden
die Abbildungen
auf
Schmuckes der Spina; doch ist eine
des bildlichen
Uebereinstimmung
genaue
verwenden
Sorgfalt
meisten
11.
nicht
Objecten, Altaren
Baulichkeiten
vorbanden.
und nicht nher
abzusehen, erscheinen stndig
auf der Spina: e) der Obelisk des Augustus; b) die Magna

Mater auf dem Lwen; c) eine Basis mit drei Gtterfjguren
(vollstndig auf dem Relief Maffei,
Foligno);
Mosaik
d)
von
eine grosse Ara mit Opferfeuer,

Barcellona,
rund
Gerst mit den Eiern und

Statuen
Spina
fragmentiert
f)
auf dem von
viereckig auf dem
auf dem von Foligno;
das mit den Delphinen;
Es
e) das
g.h) zwei
scheint, dass die

der Victoria auf Sulen72).
in einen lngeren und einen krzeren Theil zerfiel,
war, in
die z. B. die Delphine
Wasser spieen (Zangemeister
S. 248).
In der litterarischen
thmern
")
Tradition werden von den Heilig-
im Circus
Die
ausserdem
erwhnt73): das der Magna Mater (TerStellung Ut tuf den vollstndigsten so:
Fol.
ihfdabeeg
Maff.
Bare.
haben Fol. und MafT.
ha
zwischen
/"
und
noch
Sacellum mit Sulenstellungen; MafT. neben

weibliche Statue; endlich Fol. und Bare, rechts neben
quadratisches
ein
kleines
eine liegende
e
und /' zwei
pavillonartige zweistckige Gebude mit Kuppeldach.

Wenn es bei Lydus de mens.
12 ber den von der Ktoxr ge
xtoxoi
betest:
7t
i
iv
iv neu to orad tip,
Si
Si
grndeten
i(i an
)
1,
~3)
' ixr/oa riffiaot roi eititov

.
. iv Si rots
uiv rr nvoauiSos ni rov tvinov oiuoi lowrai
.
nva/iie *HUov
rovrov vio&ev
i}
'
Tpeli, Kvov Jios "Aeol, xdrw&ev Si nXtv io/toi rpeZe 'AtpooSlrri 'Eo/ioC xai ~i>iTi, Tfjinopii Sio, 'Hi.luv xai 2!eirvrt, xai -.aXua
hi rf xey>al tari Se
yvvaixe ifiXtjv tmtpe(>Ofivrs
yr (foovoa
&i.aooav,
so
ist
es
auf
bedenklich,
dies
eine
ganz
spte Zeugniss
rrv
hin fr den rmischen Circus (den Lydus von jenem vorromulischen aus
drcklich unterscheide!) einen sonst nicht bezeugten Cultus der Planeten
gtter anzunehmen
166
(wie Maass, Tagesgtter
werlh ist jedoch, dass Lydus evoinoe gleichbedeutend
Vgl. Salmasius exercit. Plinian. 638.
S.

und dass ihre obere Flche in eine Reibe von Bassins getheilt
Bemerkenswill).
mit spina braucht.
7. DAS
tull. de spect. 8, s. o. A. 56
Saata. a.
Notit. reg.
Seia,
und Erntegotlbeiten
0.; vgl. l'lin. n. b. 18, 8:
segetibus
tertiam ex his nominare
sub
das der drei
Messia, Tutulina (Tertullian

Seiam a serendo, Segeslam a
simulacra
quorum
appellabant,
XI) und
141
religio
tecto
in
vidimus:
circo
est),
welche
man
in der Gruppe wiederzuerkennen geneigt sein wird: ob der

grosse Altar d als eine weniger genaue Darstellung der tres
arae der samolhrakischen
Gottheiten
(Tertull.
. a.
0.) gefasst
267 wahrscheinlich
zu machen gesucht, dass es gleich
falls innerhalb des Circus gelegen
gewesen
sei: der Cult eines
Garten-Jupiters wrde gut in die Nahe der Erntegottheiten passen.

Das am Ende der Meta nach den Carceres abgebildete Sacellum
als das des Jupiter Arborator anzusprechen, ist freilich nicht mehr
als eine Vermutung: aber wenigstens stimmt die Reihenfolge der
Namen in der Notitia
das Diagramm Dissert, a. a. 0. S. 259).
(s.
Es erbrigt, auf die letzten Schicksale und die Zerstrung

des Circus einzugehen.
Wie noch am Ende des 4. Jhdts. der
Circus im Mittelpunkte des Interesses der hauptstdtischen Be
vlkerung stand, zeigt die ausfhrliche Schilderung bei Am28 ff.): und dies Interesse wurde
vielleicht noch gesteigert, nachdem
405 die blutigen Gla
(27,
i.
J.
mianus Marcellinus
4,
diatorenspiele
im Amphitheater
sind Erwhnungen
des Circus
abgeschafft
in
waren.
den Briefen
Zahlreich
des Symmachus,
gelegentlich der prtorischen Spiele seines Sohnes, doch lehren
fr das Gebude selbst. In

einer wahrscheinlich 453 gehaltenen Predigt (sermo in octava
Petri et Pauli, Migne 54, 433) klagt Papst Leo der Gr., dass
sie mehr
fr den Spielbetrieb
die circensischen
Dankfeste
[of]cialet
thun hat?
Spiele das Volk
fr Befreiung
") Eine
neuerdings
ab ara
als
circi
von
den
gefundene
....
strker
biroti;
anlockten
als
die
Barbaren an den ApostelInschrift
33942) nennt
(CIL.
mit
der
ob diese Ara
obigen zu
6,

Ser.
Jupiter
2,
6
p.
des
der Notitia reg. XI erwhnten Heiligthum

Arborator habe ich Dissert, dell' Accad. pontif
Von dem
in
auffallen.
S.
(s.
werden darf, ist weniger sicher73'). Dass der unterirdische Altar

o.
des Consus
114) bildlich nicht dargestellt ist, kann nicht
II.
THEIL
142
Der Consul 494, Mutins Turcius Apronianus74) rhmt
grabern.
sich, im Circus Rennen und scenische Spiele gegeben zu haben.

Ob
des Consuls
das Diptychon
Lampadius
flg. 1532), welches eine Abbildung
und Trophen
lisken
oder
des
der Spina mit einem Obe
giebt, aus der Mitte des fnften
daneben
Anfange
dem
(Daremberg-Saglio
sechsten
stammt,
Jhdts.
ist streitig
Mittelmauer
die
ausser ihm bezeugen
noch manche
Goth.
nachher
mag
lnitw.v &ea-
die Zerstrung
des unbenutzt
yfva
liegenden Gebudes begonnen haben,

so
bequem
Ambulacrum
Das ussere
nymus Einsidlensis,
S. Anastasiam
Lincei
nennt
Marmorquadern
zugeschnittene
der
es
(Bd.
porticus
S. 354;
lieferteu.
passirt noch der Ano
der Ostseite
reihen
unendliche Sitz
dessen
(a
afievoc); bald
%v
37
549 (Procop.
Erwhnungen
3,
i.
vs) usque ad
Lanciani Mon. dei
Septem
vgl.
1,
Den Triumphbogen
am Sdende mit seiner
515).
Inschrift sah derselbe Anonymus noch aufrecht: im 12. finden
dul.
app.
416, vgl. auch Nibby RA.
1,
b.
wir an derselben Stelle eine Befestigungsanlage, turris de arco

Mittarelli, Annal. Camalin capite circli (Urkunde von 1145
3
die wohl die
630f.),
Epigramm im Mediceus
tempore
des Vergil (Riese A.
quo p(i)naces
scenam
Circo subiunximus,
3)
74)
L.
wenigen Reste der Rundung bei der sog. Moletta erhalten haben
atque
Euripo exlulimtu subilam
ut Indos currusque simul variumque ferarum

certamen iiinctim Roma leneret ovani.
spina infelicium captivorum sorlem dsignai, ubi
supra dorsa hostium ambulantes laborum suorum
gaudia perceperunl. Trophen mit gefesselten Gefangenen abgebildet
auf dem Lampadius-Diptychon. Die abenteuerlichen Ausdeutungen der
Var.
51
7b)
3,

b.
bei Cassiodor (Var.

20.
27) das Interesse, welches die Circusspiele auch damals noch
dem Volke boten. Das letzte Wagenrennen veranstaltete Totila
J.
andere gelegentliche
1S)
fr
p.
4
d.
(W.Meyer, Abhandl.
Bayer. Akad. 15
ff). Der ausfhrliche
Brief des Theoderich bei Cassiodor hat interessante Details
ber den Circus, er enthlt u. A. allein den Ausdruck spina
duces Romanorum
Denkmler des Circus bei Cassiodor berhren

seines Zeitgenossen
Lydus.
sich
vielfach
mit denen
7. DAS
Im
mag.
148
Geschichte der Zerstrung
dieses
ist
brigen
die
in Dunkel
von Rom
grssten Gebudes
gehllt.
Der nrdliche Theil der elften Region, das Forum Boarium,
4 (Bd. 1, 2 S. 474 487) behandelt ): es

bleibt die Errterung des kleinen Terrains zwischen dem Forum,
im
bereits
ist
dem
Flusse und der Porta Trigmina.

Aus
die (alteren)
Arsenals
bentigte,
angelegt
ringes
Dass Rom, sobald
kann
haben
die
dritten
.Hidi. v. Chr.,
die
berhaupt eines
auf der Hand
Zeit sind
treten
lteren .Navalia
neben
liegt
frher
aus
es
nicht ausserhalb des Befestigungs
dieses
Erwhnungen
die
so
grsseren
so
bald,
Aber
7T).
und
sporadisch,
wohl
im Marsfelde,
schon im
dass
die
Existenz zweier verschiedenen Anlagen lange verkannt worden

aber sind folgende Stellen
Charakteristisch
ist.
Flaccus,
Censor 179
v.
M. Fulvius
Chr., gab in Auftrag porticum extra
aliam post navalia ad fanum Herculis,

et post Spei a Tiberi ad aedetn Apollinis Medici (Liv. 40, 51, 6).
Offenbar bandelt es sich hier um conexe Anlagen, und da
dazu
die porticus post navalia,
gehandelt
dem Aufsatze
20)
nur
Foro
nell'
torn.
6,
ser.
jetzt auch v. Domaszewski, Jahreehefte des sterr. Instituts
2,
Nachweis versucht,
174 A. 55 und
antichil (Dissertazioni delta Pontificia

1897, 231275); es ist dort der
dass der Rundtempel am Tiber dem Portunus (vgl.
sue adiacenze
di Archologie
le
Boario
Ich habe ber dies Gebiet
unten
il
ist, so kann die mittlere,
bekannt
)
(s.
die Lage der ersten und dritten
S.
et
in
portant Trigeminam
S.
1899
182 ;Maaes, Griechen und Semiten auf dem Isthmus von Korinth S. 132 f.),
der benachbarte
Pseudoperiptores (s. Maria Egiziaca) der Mater Matuta

geweiht gewesen, und dass der Tempel der Fortuna Primigenia nrdlich
von letzterem anzusetzen
Die Lage der Ara Maxima wird nach
sei.
erneuter Revision der Fundberichte genauer bestimmt, nicht hinter der
Auf
sondern nrdlich neben derselben.
Kirche S. Maria in Cosmedin,
meint ist.
Vgl.
1,
kleinere Berichtigungen kann hier nicht eingegangen werden.

435 ff.) Gesagten kann an dieser
") Eine Kritik des oben (Bd.
Stelle nicht gegeben werden; ebensowenig ist es erforderlich, die Stellen
zu wiederholen, die es ungewiss lassen, welches der beiden Navalia ge
1,

Navalia.
kennen wir in dieser Gegend
Zeit
republikanischer
Dies, deli* Ace. Pontif. . . 0. S. 246258.
THEIL II.
144
zwischen Porta Trigmina und Forum holitorium gesucht werden
fr ihren Endpunkt werden wir den berhmten Tempel des Her

cules Invictus
dass die
bei der Ara maxima
Navalia zwischen der zur Porta Trigmina
Strasse und
dem
als der jngere

schaft
Daraus folgt dann,
halten.
Tiber
Cato
aus Cypern
gelegen
haben
nach Einziehung
der Ptolemischen Erb
zurckkehrt, steigt er nicht schon da aus,
stromaufwrts
bis zu den Navalia,
die eingebrachten Schtze ber das Forum

auf das Capitol) transportiert
Aventin
dem
stimmt auch
schlecht,
gelegen,
wenn
an
von wo aus dann

(ins Aerarium oder
Dass diese
T8).
hat Becker
man
sondern fhrt
die
Erzhlung
die Navalia htten

aber sie
gezeigt;
Navalia
im
Mars
Eine bildliche Darstellung der Navalia giebt uns

endlich die bekannte Mnze des Antoninus Pius19), welche
felde
denkt.
die Ankunft der heiligen Schlange des Aesculap von Epidauros

in Rom darstellt80): sie erscheinen als eine Reihe von ge'")
Plutarch. Gato min. 39: xairot oxaiov ivloit roCr' itptUveto xai
riv {nrtov xai t>v arfaztjyiv itaovrmv oix anir\
noos airoi>e ot' inio%e rov nloQv, . Qo&lcp )> y&rv nat{raf&afee,
2,
t)
Xaivmv ni vccb encore aotiixrjs ovx vrxe nreov

xa&offtloat
rov oroXov eis rnlioiov tri p1v XX rarv naaxofuoirjuos i&aipae ro nlijd-os. Vellei.
45: una
/livmv il' yoat
cum eontuHbus senatu effusa civitate obviam, cum per Tiberim
subirel navibus, non ante egressus est, quam ad eum locum pervenit,
ubi eral exponenda pecunia.
') Es ist die frher allgemein auf eine der Tiberbrcken
Antonin 17.
(.
S.
Cohen
1,
1,412;
S. o.
a. a. 0.
253
Dass die Bauten auf der Mnze
dern den Aventin darstellen, hat Dressel, Zeitschr.
Grossbronze
bezogene
dell' Ace Pont,

nicht die Insel, son
Diss,
Numismatik 1899,
und
32
Die Einwnde von Petersen (Rom. Mitth. 1900, 354
gezeigt.
aber
hier
nicht
aus
knnen
sind
nicht
Richter (Top.* 203)
berzeugend,
fhrlich widerlegt werden.
cum pettilentia civilas laboraret, missi
perioch. 11
*) Liv.
f.)
Tr
f.

unter
werden
ist mit der alten Annahme,
unvereinbar
Zweitens:
mssen.
wo ihn die Magistrate und das Volk erwarten,

weiter
fhrenden
legali ut Aetculapii Signum Romam ab Epidauro transferrent, anguem

se in navem eorum contulerat, in quo ipsum numen esse constabat
qui
secum
eoque
deportaverunt;
condita est.
aedes esculapio
in insulam Tiberis
Ausfhrlicher sind
egresso
eodem
loco
die Erzhlungen dea
wlbten
6.
Bauten
Schiffes
eines
DAS THAL ZWISCHEN
7.
in deren einem die Prora
(Schiffshusern),
sichtbar
145
Arsenal
das
Dass
wird81).
Jhdt. n. Chr. existirte, bezeugt Prokop
82).
noch
im
Reste ziemlich
alter Quaderbauten, die zu verschiedenen Zeiten am Tiber in

der Nhe der Mndung der Cloaca Maxima gefunden sind,
knnen
mit
vielleicht
doch
haben;
den
Navalia
ist Sicheres
vor
nahmen nicht auszumachen
An der Strasse,
und
das
in Verbindung
der Publication
genauer Auf
83).
welche hinter den Navalia vorbeifhrte
Forum Boarium
mit
der Porta Trigmina
wir zwei in der Regionsbeschreibung
mssen
gestanden
verband,
vorkommende
Namen, wahrscheinlich berhmter Statuen, ansetzen: den
Apollo

caelispex (vgl. Bd. 2, 266) und, dem Forum boarium nher,

den Hercules olivarius.
Letzterer war, wie die Inschrift
einer jngst in der Nhe des Rundtempels
aus mittelalterlichem
Mauerwerk zu Tage gekommenen Marmorbasis
zeigt, ein Werk
Valerius Maximus 1, 9, 2 und des Auetor de vir. ill. 22. Ersterer schliesst:
in ripam Tiberis egressis legatis in intulam, ubi templum dicatum
est, unguis trantnavit; letzterer: cum adverso Tiberi tubveherelur
ubi templum ei constitutum
{unguis), in proximam intulam desiluit;
Beides wre sinnlos, wenn nicht der Endpunkt der Fahrt in un
est.
mittelbarer Nhe der Insel, am anderen Tiberufer, lag;.
el) Das Fragment 61 der Forma L'rbis
Original
Inschrift NAVALEMFER
erhaltenen)
Die ussere Beschaffenheit
tracht.
der Insel und
(Strke und Qualitt
des Marcellustheaters
nach oben (sdlich) in die Gegend

S2I
gesehen
des Marmors)
dasselbe nahe den Fragmenten des Circus Maximus,
es unmglich,
macht
mit der (nur zum Theil im

bleibt besser ausser Be
einzureihen;
der korrea
es drfte
eher weit
gehren.
Bell. Goth. 4, 22, wo er erzhlt, dass er selbst noch das Schiff

Aeneas nach Italien gekommen sei: veceoixov
habe, auf dem
7ioiroufvoi ol ''Poi/iXoi iv pior r nXr.i Trjv TtectSot

X&rv vraC& t arf/v (Hjv vaSv) xara&i/uevot, ixevov TijooCoiv
ipcv if%Ofiai.
fncQ nola. iOTtv airas d'eaouevos
M) Piranesi ant. Rom. 1, p. 22 . 173 verzeichnet ein 'avanzo antico
composto
molini incontro
the aqueducts
Fonde:
travertini, che rimane dentro i

la basilica di S. M. in Gosmedin*. Planskizze bei Parker,
di grossi
Not
Jordan,
macigni,
peperini
XVI (= primitive fortifications pi. XVIII
ed. 2).
Neuere
d. scavi 1886, 123. 1890,213. Bull, comun. 1892, 261283.

RBmische
Topographie.
3.
10
THEIL
146
des jngeren
den
Ueber
Skopas und stellte den Gott gelagert dar M).

Tempel des Hercules Inventor an der Porta Tri
vgl. Bd. 2, 2 S. 482
gmina
85).
Zwischen derselben Strasse und dem Abhnge des Aven-
J.
im
sind
tins
Reste eines grossen
1887
Tuff
Gebudes,
mauern mit einem wohlerhaltenen Thorbogen, gerunden worden,

unklar
deren Bedeutung
bleibt;
ebenda
locorum publicorum in tiberianischer
to/ es
stein zwischen ffentlichem
mit
und
betrachtet
gelegentlich
Untersuchung
angehren:
die Basen
nicht
tragen
pitelle
wurden.
Aber
Frheren
die
als
neueste
der Basilika
hat
einer Pnrticus aus spter Zeit
in verschiedener Hhe, die Ka

ein gerades Geblk, sondern Halbkreis
stehen
mit einer Dekoration
bogen
allen
der Restauration
dass dieselben vielmehr
gezeigt,
elf antike Sulen
insgesamt
Kapitellen, welche von
eines Tempels
Reste
012X0,
aus Stuck,
welche sich etwa dem
[Hercules invictas co
minoris, gefunden in no muretto
moderno, sul lato sinistra del tempio rotondo, verso la piazza dlia
Bocea dlia Venia; Gatti Not. d. scavi 1895 p. 458. 459 u. Rom. Mitth.
1,
gnomento OUvarius,
485 m,
opus
mit Inschrift:
Scopae
ff.
1896, 99; ber den Typus Loewy Rom. Mitth. 1896, 56
144
f.
M) Basis
Vgl. Atti
deil' Ace. pont. p. 261.

hinzuzufgen ist die 1592 inter aedem rotunrttnn et aedem S. Mariae scholae Graecae gefundene Inschrift CIL.
9319, aufgestellt von vier dispensalores am Stiftungstage des Tempels,
22 n. Chr.
[idibus] Augustis
21, dessen
Ausgrabungen
1887: Borsari bull, comun. 1888
m)
Den Zeugnissen
p.
i.
J.
6,
6)
die Porta Trigmina ich Rom. Mitth. 1889, 260 als un
em
private in publicum
Grundstck der Suore

hnlichen
1715
vor
redigerunl.
gefunden
in
Cornutus
rum ex s.
Grenzstein: L. Asprenas M. Carduus

curatores locorum publicorum indicando-
habe.
(noch drei Namen)
dem
Vincenzo dei Paoli, CIL.

31574. Vgl. den
Maria in Cosmedin gefundenen
CIL.
919.
6,
wahrscheinlich bezeichnet
6,
auf
S.
Beziehung
S. di

und in der Sakristei,
Es finden
sind.
der Vorhalle, teils im linken
sich dort, teils in der Rckwand

Seitenschiff
86).
zu gedenken, welche in die
in Cosmedin hineinverbaut
Basilica S. Maria
Basen
Zeit gesetzter Grenz
und privatem Terrain
noch, der Reste
Es erbrigt
fnf cura
ein
vierten
7. DAS
Jhdt
n. Chr. zuschreiben
UND AVENTIN.
lsst sr).
Das Ganze
147
war ein
Bau, der auf einer Seite von einer Ziegelmauer,
hallenartiger
auf den drei anderen von Sulenreihen
(sieben
Sulen
in der
Front, je drei an den Schmalseiten) eingefasst war; die Aus

dehnung
betrug
Gebuden
der
30 zu 15 m88).
Sptzeit, welche
in
Unter
den
ffentlichen
dieser Gegend
gesucht
fr die
S tat io annonae, das Amtslokal des Praefectus Annonae; mit
werden knnen,
spricht die grsste Wahrscheinlichkeit
Recht hat de Rossi auf die zahlreichen Funde von Inschriften

in
der Nhe
des
Forum Boarium
aufmerksam gemacht,
nennen
89).
wie
Halle
die
der
Porta Trigmina
welche die statio oder Beamte derselben
die Zwecke der Statio annonae scheint
beschriebene
andere Baulichkeiten
an
die sich natrlich
anschliessen mussten
eine
noch
sehr
wohl geeignet.
Wesentlich
verschieden ist die zweite Gruppe von Resten,
welche im Hofe neben
der Kirche
sowie in der Krypta
unter
(von Hadrian I. an die Diakonie angebauten) Chor liegt.

Es sind Mauern aus grossen, sorgfltig gefgten Blcken von
dem
Aufnahme bei Canina edif. II tav. 43 (T. di e Proserpina)

des monuments antiques 1879 ('temple
und besser Dubut, restaurations
Die frheren falschen Benennungen
brauchen hier nicht
de la Pudicit').
zu
werden.
Dass
die
Reste
einem
discutir)
hatte
Tempel angehrten,
,7)
nur Duchesne
(Mlanges
de
l'cole
und mit Recht dagegen eingewandt,
franaise 1887, 241 ff.) bezweifelt

dass eine so alte Diaconie (S. Maria
Cosmedin ist schon unter Hadrian I, 772, erneuert) schwerlich in die

Celia eines antiken Tempels eingebaut worden wre.
Rom. Quartal
*) Leber die neuen Ausgrabungen vgl. Stevenson,
schrift 1893, 1131; Giovenale Annuario dell' Associazione artstica fra
in
i cultori dell' Arcbitettura 1895; Atti dell' Acc. Pontif. a. a. O. S. 231235.

Lanciani R. and E. 522 f. Die mit vllig antiker Leichtigkeit ausgefhrten
Stucke vergleicht Giovenale mit denen der Platonia von S. Sebastiano.
ff.
dell' Ist. 1885, 223234. Inschrift des Fl. Crepereius

"') Annali
Madalianus praef. annonae CIL. 6, 1151 gefunden 1715 von S. Maria in
Cosmedin. Dazu Nachtrge bull, comun. 1889, 358
(Basis des Iulius . .
31856; Bleimarke eines mentor dd. nn. Augg.
Gratus Iulianus CIL
et actariut bull. com. 1887, 235; Basis des lteren Symmachus Not.
seavi 1886, 362, bull, comun. 1887, 16).
d.
6,

mancherlei
Fr
und
10*
THEIL II.
148
rotem Tuff, die ihrem Aussehen nach sehr wohl der republi
I.,
Zerstrt sind sie, wie

kanischen Epoche angehren knnen.
dessen Anbau
beweist, durch Hadrian
der Augenschein
berwiegend
rothen Tuffblcken
aus diesen
wendet war.
mentum
de
6.
fr die lteste Kirche aus dem
besteht,
whrend
Jhdt. nur gelbgrauer Tuff ver
Ohne Zweifel war also dies das maximum monutubertinos tufos supra
strung der Liber
fhrlich erzhlt.
dependent,
ea
dessen
Zer
pontificalis (1, 507 ed. Duchesne) so aus

Fr die antike Benennung haben wir
kein direktes Zeugnis: da aber der Bau weder mit dem Tempel
der Ceres, noch des Hercules Invictus, noch der Ara maxima
identifizirt
werden kann, ebenfalls die Heiligthmer
am
90).
Abhnge
dem
lagen
mit
Urzeiten
den
Euander91) und
des
des Aventins,
schliesslich
Porta Trigmina
Sage
wir es mit dem von l'om-
Circus Maximus erbauten Tempel des Hercules
zu thun haben
Unter
dass
Borns
nicht
zwei Altre,
weit von
der
die von
der
der
des
wurden
verknpft
Juppiter Inventor92):
peju
am wahrscheinlichsten,
eine genauere
")
32:
xcU
KaniTuiliip
T&v
oiprov,
cafioiiQ &eao/trr
nafa
AievTvqt
Die Stellen ber Jappiter
Kaouevrloi
iivfivovS, KaitiTj;
niXaie, EidvScp Se
ieyouivtp,
Inventor
s.
Die Stellen
482 A. 58.
Bd.
TtSi/iov
2,
(>>
oi Txoain.
1,
*') Dionys.
fiiv in
1,2
S.
S. 236. 237. 271.
ber das Templum Herculis Pompeiani s. Bd.
1,
Atti dell' Accad. Ponlif.
II,
0)
Lokalisirung ist bis jetzt nicht mglich.

S.

es
Por-
scheinen,
tunus, der Fortuna und Mater Matuta ausgeschlossenen

ist
des
nilrs
482 A. 58.
8.
DAS SPEICHERVIERTEL
DER AVENTIN.
(Regio
Palatin
Dem
an Hhe und
berlegener
XIII.
gegenber
Aventinus).
erhebt sich
Form ihm hnlicher,
im Sudwesten
an Ausdehnung
bildet
Seine Grundflache
Hgel.
AM FLSSE.
ein
bedeutend
gleichfalls
ein

Trapez, dessen
Seiten (an der Rasis des Hgels gemessen)

etwa 500 (Nordwestseite nach dem Flusse zu), 600, 750 (Sd
seite), 600 m lang sind. Die Rnder fallen, namentlich nach
Tiber zu, steil ab, das Plateau hat, bei ziemlich gleichmassiger Hhe von 40 46 m, eine Flche von er. 25 ha.
dem
Es fragt sich zunchst, wie weit der Name Aventin aus

zudehnen ist, ob er nur dem eben genannten Hgel (der
jetzt
durch
die
vier
Kirchen
alten
S.
Sabina,
S. Alessio,
S. Maria del Priorato und S. Prisca
bezeichnet ist) oder auch

dem sdlich davon liegenden, welcher die Kirchen S. Saba
und S. Ralbina trgt, zukomme.
Die ersten; Ansicht haben
unter den neueren Forschern
Recker (Top. 447) und Runsen

397 f.), die letztere Gilbert und
(Reschr. Roms 1, 635. 3, 1,

Richter (Top.* 204) vertreten.
Nun ist nicht in Abrede zu
stellen, dass Schriftsteller der Kaiserzeit gelegentlich den Namen
auch fr den sdlichen Hgel gebrauchen.
ziellen Sprache aller Perioden
auf die nrdliche
deutlich geht
isolirte
dies
aus
die
Aber in der offi
ist die Rezeichnung
Hhe beschrnkt geblieben.

einem der ltesten
Ennius (bei Cicero de divin.
Schilderung,
dem
Augurium des Romulus und Remus giebt:

cum cura tum
Begni dant operam
Recht
Zeugnisse hervor,
der
Curantes magna
Aventinus
1,
105) von
cupienta
simul auspicio
augurioque.
THEIL II.
150
InUrea sol albus recess in infera noctis

Eine in monte Remus
....
auspicio
se devovet atque secundam
Solus avem servat.
At Romulus pulcer in alto
Quaerit Aventino, servat genus altivolantum.

urbem Romam Remoramne vocarent.
Certabant
Es kann nun nichts sicherer sein, als dass der Ort des Auguriums
des Remus auf dem Sdhgel
gensatz
Ferner passt die ausfhrliche Beschreibung,
').
zu diesem
bei S. Balbina lag (s. u. S. 180)

aber stellt Ennius den Aventinus in offenbaren Ge
Dionysios vom Aventin

12 Stadien,
Dagegen
mchte ich
der augustischen Stadteinteilung,
welche den
Sdhgel der 12., den Nordhgel der 13. Region zuweist, nicht
1,
1,
olwvtortjtov
hier zwischen Aventin und Remoria (ijv Si 'Pwut}X<p

r aXXvrtov, Tcbfitp Si nooeextjs xlvtp Xfos
auch
dl Si rives larooovair 'Pcfioia); aber deshalb

Vers bei Ennius zu verschlimmbessern
in monte Palatino
genus altivolantum
liegt kein Grund vor. Die Vermuthung
Aievrlvos xaXouevot,
)}
jjv
scheidet
.
.
.
86,
4,
1,
')
Die sptere Ueberlieferung nennt allerdings gewhnlich als den

Standort des Romulus den Palatin, des Remus den Aventin. Liv.
6,4.
Ovid. fast.
865 u. A. (s. Schwegler, Rom. Gesch.
387);
Dionys.
den siebenten
quaerit
in
Ennius' Gedicht der wunderbare Lanzenwurf, durch

Schweglers, dass
den R. vom Palatin Besitz nahm (s. o. S. 40), sich unmittelbar an das
Augurium.anschloes, ist mir sehr wahrscheinlich.
3,
Micron) rf nXci /uoloav oi uixpv noos&Tjxev

Xeyfievov 'AovevrlvoV ton Si Xifos iyr)e mcixws
Tt%ioas
xrttxaSex nov oraSttov rtv nruiufTur, as rare uiv #XtjS navroSanjS
*)
44 (yxos
rv
In
ifs
Aavcrjrov in
/icari %v, nXtlortjS Si xai xaionjs Stfvrj, l<p'
Piofiaimv xaXtTrai ranos ris in avrov. vvv Si otximv on nXijpqs
, Iv&a oiv noXXos XXois xai r rijs 'jirifitSoe iepv iSpvrai,
toyrai Si Atp irpov r&v ovunepicyouvoiv rfiPciftfi Xdpcov rov xaXov. . a&elq xai orevg fqayyi.
der hnlichen
fiivov HaXXavriov
Stelle 10, 31 sagt D. ori Si Xcpos iyrXas nutxii oix Xrratv
.
Das Mass von 12 Stadien = 2131 m

rfv neolfitroov.
dem
des
entspricht genau
Nordhgels. Wenn Gilbert
146
Umfang
-meint, 18 Stadien (= 3197 m) wurden etwa dem Umfange beider Hgel
1,
SciScxa oraStoiv
entsprechen',
so
stimmt das wohl
lufigen Plnen kleinen Massstabes,
mit der Darstellung auf den land

die den Hgel von
Balbina viel zu
S.

welche
giebt, namentlich das Umfangsmass von
nur auf den Nordhgel2).
die Terminologie
AVENTIN UND SPEICHERVIERTEL.
8.
151
fr die Be
mehr so bestimmt, wie es Bimsen und Becker thaten,
des Namens auf dem Nordhgel anfhren,
schrnkung
officielle Charakter
der Ueberschriften
Elters Untersuchungen
Ableitung
Die
sehr zweifelhaft geworden ist.

lag
namentlich
Varro
die
sind durchweg
Etymologieen
von
werthlos3),
Hypothese, der Name
aufgestellte
durch
im Regionsbuche
des Namens Aventinus
im Dunkeln:
Alten
da der
schon fr die
aufgezahlten
und die Bd.
1,
verbrge die Existenz
182
einer
latinischen Niederlassung auf dem Hgel, welche
selbstndigen
Avetum oder Aventum geheissen habe, widerspricht nicht nur

aller Tradition, sondern auch der Beschaffenheit des Terrains.
Wenn
schon schwer ist, sich die sabinische Niederlassung
es
auf dem
Quirinal anders vorzustellen als in der Gestalt eines

Kastells,

vorgeschobenen
kurzem
Palatin
mit
Bestehen
dessen
der
Bewohnerschaft
latinischen
Ansiedelung
so scheint es mir
verschmolzen hat,
sich
nach
auf dem
unmglich,
sich
abgeschlossen und nach Sden solirt erscheinen lassen, aber nimmermehr

mit dem wirklichen Terrain. Der Sdhugel erstreckt sich ohne merk
lichen Einschnitt bis zum Almo, der Gesammtumfang
beider Hgel
wrde
mehr
3)
als 30 Stadien
Varro
ab avibus,
1. 1. 5,
quod
43
eo se ab
betragen.
aliquot de cautil dicunt. Naevivs

Tiberi ferrent aves; alii ab rege Aventino
Avennum
Albano, quod ibi sit sepullus; alii Auentinum ab adventu hominum,

Ego
quod commune Latinurum ibi Dianae lemplum sit constitutum.
maxime puto ab advectu; nam olim palndibus mons erat ab reliquis
disclusvs ; itaque eo ex urbe advehebantur ratibus. Den Alhanerknig
Aventinus nennen auch Livius
Abr.
1161.
Auf
1, 3, 9.
die Ableitung
Paul. Diac. 19. Hieron. ad Euseb.
ab avibvs spielt Vergil. Aen.
a.
8, 235 an,
der aber gleichzeitig als Eponymus den Aventinus, Sohn des Hercules
und der Rhea nennt, vgl. loann. Lyd. de mag. 1, 34: Si fixa
Se PcoutUmv
Tioirjr^S
njv
TiQOSTjyoQlav | ivas T>v 'HcaxlctScHv,
Noch anders Serv. Aen. 7, 657 aus Varro de gente p. R.:
TzapaScSwxe.
Hmulo susceptos istum accepisse montem, quem ab Avente,
Die Existenz eines
fluvio provinciae suae, Aventinum appellaverunl.
Plin.
durch
3, 109. Vibius
Flusses Avens im Sabinerlande wird verbrgt
Seq. 2. 12 Durs. (s. Pauly-Wissowa RE. 2, 2281) und htte Bd. 1, 1, 181
Sabinos
A.
47 nicht bezweifelt werden sollen.
ist der von Paulus
p. 148 angefhrte
Werthlose Grammatikererfindung
Urname Murcus: s. o. S. 113
A. 4.
THEIL
152
den
und Aventin
Palatin
noch dazu desselben
gleichzeitig
zwei Gemeinden,
besiedelt zu denken, die, nur
Stammes,
durch eine Distanz von wenigen hundert
Schritten
getrennt,
auf den Fluss angewiesen und mit ihm nur durch den einen
Zugang des Forum Boarium verbunden, sich fortwhrend htten
oder feindlich
freundlich
begegnen mssen4).
Die Tradition ber die Besiedelung des Aventins ist sich,
wie
bei
meisten anderen Hgeln,
den
eins ber den
nicht
Namen des Knigs, der der Stadt diesen neuen Zuwachs gegeben
6).
haben soll
immer
Jedenfalls aber schildert sie den Aventin
waldbestandenen Hgel (Plutarch. Numa 15):

schattenhaften 'Aventingemeinde',
der die Palratin-
als unbewohnten,
von
der
rmer den Platz im guten oder mit Gewalt abgenommen htten,

sowohl
selbst,
Aventin
den
Die 'servianische' Befestigung zog zwar

der
der
Burg in
palatinischen
als auch das Saxum, dessen
drohender Nhe gegenber stand,
Die oben erwhnte Ansicht findet sich potenzirt bei Gilbert, der
sein Kapitel
ber
die Entwickelung
die Aventingemeinde (2, 144) so beginnt: 'Whrend

wie wir sie
den vorigen Kapiteln be
der Stadt,
in
4)
Besitz die Strassen nach Westen und nach Sden (die sptere
sich in wesentlich ungestrtem Fortgange vollzog, und

in den Bund der lteren Ge
durch die Einfgung der Caelinsgemeinde
meinden in gewisser Weise zum Abschluss kam, gedieh auf dem Aventin,
haben,
trachtet
von jenen vier eigentlichen Stadlhgeln Roms, ein Gemeinde

fr sich, welches, erst viel spter und nur sehr allmhlich in das
unabhngig
leben
Leben der stadtrmischen
3,
1.
1,
'')
Rom. Mitth. 1891, 134 und oben

Liv.
33,
43,
Dionys.
S.
Gemeinde hereingezogen,
niemals vllig die
von dem Stadtkerne selbst und seine
ursprngliche Ausgeschlossenheit
Stellung den alten Quartieren gegenber hat verleugnen
untergeordnete
knnen*.
Vgl. was ich gegen diese ganz phantastischen Gonstructionen
35 A. 15 bemerkt
habe.
lassen Ancos die Bevlkerung der er
2,
oberten Latinerstdte Ficana Potorium und Tellenae hierher berfuhren;

von einer romulischen Befesti
dagegen spricht Dionys.
37 schon
Ovid. fast.
Vgl. Wissowa Rel.
s.u.
157
f.
d.
15.
ara
einer
6,
20, 7. Varro
1.
(Liv.
als Grnder
1.
Aventino genannt
wird
1,
Numa
3,
Elicii
Numa
dem Aventin.
auf
in
gung
S.

ist nirgends eine Spur.
94.
Iovis
Plutarch.
295 ff.), deren Ort nicht mehr nachzuweisen
Rmer 106..
lieber Servius Tullius
ist.
Dianatempel
8.
153
via Ostiensis und Appia) sicherte, mit ein, aber das Gebiet selbst
nur mit Tempeln, Altren, heiligen Hainen

Hierin schuf erst die lex Icilia von 298/456 v. Chr.
blieb unbewohnt,
besetzt.
Wandel,
die
Hgel in Parzellen
den ganzen
den
Plebejern
zu
erblichen Besitzes zutheilte6). Doch blieb der neue

Stadttheil bis in die Mitte des ersten Jhdts. n. Chr. ausserhalb
Baupltzen
der sacralen
sind bis in den Anfang
der
Kaiserzeit fr gewisse
Zwecke, z. B. fr die Wasservertheilung,

iinensis organisirt
Seine Bewohner
").
Stadtgrenze, des Pomeriums
praktische
als pagani pagi Aven-
gewesen8).
von Be
Der neue Stadttheil, vermehrt durch Ansiedelung

wohnern einer eroberten Stadt9),
Chr. wurde,
an Stelle eines
31:
(Ixllhoi)
Altear &nofie(Ui\Hvai
xaXovffvov Avcvrlvov
xai v/.Tjs vnlemt.
. .
Vgl.
}%
Livius
noitriv/ia
xaivv,
otxtwv xaraaxevs rdv
ele
. 32.
der stets die
begann beim Forum
....
eietpeoe
rote Squrate rnov
3,
10,
6)
Dionys.
Er
v.
eine gepflasterte
XX
<pxrTO
31,
fv Sruois
de Avenlino
1
:
des Hgels blieb.
Hauptverkehrsader
publi
eo
22,
615
wo als Grund
(nach
Messalla)
wird,
angegeben
condendae gratia auspicaverit, aveshabuerit ruperattuque in auspicio a Romulo sit. Ueber die
monte
Remus
des Aventin
urbis
das Pomerium
s.
Bd.
280
und Hermes
f.
irritt
Einbeziehung
13, 14,
1,
quod in
Gel lins
in
")
cando lata lex eil.
1,
3,
116.
107 und St. R.
Ueber die pagi s. Mommsen R. G.8
Ein magister collegi lupercorum et Capilolinorum et Mercurialium el
paganorum Aventinensium auf der Inschrift von Lanuvium (aus augu
1
:
6,
5,
2,
2282
stischer Zeit) CIL. 14, 2105. Die von mir bei Pauly-Wissowa
aufgestellte Vermuthung, pagus A. sei ein dem Aventin vorgelagertes
drflich organistes Gebiet gewesen, ist verfehlt.
Val. Max.
(populus Romanus) cum P. Claudius Cama
9)
rines ductu alque auspiciis suis capias sub hasta vendidisset, quia
parum liquida fide id gestum ab imperalore videbalur, maxima curd
Usque habitandi gratia locum in Avenlino adconquisitos redemi
t%
d.
Der Name des Feldherrn scheint verderbt (an . Claudius

signavit.
St., vgl.
Rufus, Sohn des Caecus cos. 286 v. Chr. denkt Kempf .
2670); auch welche Stadt gemeint ist, bleibt
Monier b. Pauly-Wissowa
3,

lteren Pfades,
der Clivus Publicius, hinaufgefhrt,
Fahrstrasse,
Um 240
wuchs rasch an.
unklar, da weder Cameria noch Camerinum
mglich ist.
THEIL
154
Boarium,
unweit der Porta Trigmina,
und fhrte zum Haupt-
des Berges, dem Tempel der Diana.
heiligthum
der Brgerkriege
blieb der Aventin
die
Bis in die Zeit

der Plebs:
Hochburg
kein einziges Baus eines Mitgliedes der Nobilitt wird dort ge

nannt. Freilich darf man sich deshalb den Hgel nicht als ver
vorstellen,
nachlssigtes Pbelquartier
von Bitterrang
ist das
in der
wohnten
dort;
auch wohlhabende Leute
historisch
am merkwrdigsten
Haus des Dichters Ennius, welches auf der Ostseite
INhe
von S. Prisca gelegen
In der Ebene am Fluss,
zu haben scheint
10).
vor Porta Trigmina,
hatten viel
leicht schon im dritten Jahrhundert die Anlagen fr Handel und

Verkehr, namentlich Anlanden fr die Lichterschiffe
begonnen. Der grossartige Aufschwung,
von Ostia,
den die Stadt nach dem
Erweiterungen,
ganze Ebene
und
schon um
die sullanische Zeit mag die
in den stdtischen Anbau hineingezogen gewesen
unten (S. 170

zu berichten sein wird. Augu
stus incorporirte der Stadt den Aventin selbst und die Ebene,
f.)
sein: worber
des Hgels
bedeckte sich
aristokratischen
Palsten
in
indem er aus ihnen die dreizehnte Begion bildete:
das Platean
der Kaiserzeit immer mehr mit
zum Theil,
wie dies
auch beim
Caelius der Fall war, infolge der Occupation des Palatins durch
die kaiserlichen Bauten. Die Ebene am Tiber blieb ein gewerb
liches und mercantiles Viertel,
in
dem
sich die grossartigen
horrea, die Speicher und Docks, immer weiter ausdehnten. Noch
5,
1.
1.
...
....
hange ergiebt sich, dass vorher von der Porta Capena

sein muss
das sacellum
Q.
p.
10)
Ennius
Hieronym. ad a. Abr. 77 (= Suelon. Rei",
24)
a
Romam
translatai
habitavit
in
monte
Caloe quaeslore
poeta
Varro
Aventino.
ligionem Porcius dsignt cum de
153
Ennio scribens dicit eum coluisse Tutilinae loca. Aus dem Zusammen
:

zweiten punischen Kriege nahm, fhrte auch hier zu bedeutenden
der Tutilina
die Rede
gewesen
lag im Circus Maximus, und zwar,
wahrscheinlich wird,
wie aus dem oben (S. 141) auseinandergesetzten
nahe dem sdlichen Ende.
Es wird also bei Varro zu lesen sein quam
regionem u. s. w. Aus dem Bacchanalienprozess ersehen wir, dass die
Aebutii, eine Familie von Ritterrang, auf dem Aventin wohnten (Liv. 39,
11, 4); ebendoit das scorlum nobile Hspala Faecenia (Liv. 39, 12, 5).
8.
156
im fnft eu Jahrhundert n. Chr. finden wir Palste der rmischen

Nobilitt auf dem Aventin
der Name der regio horrea bleibt der
Ebene bis tief hinein in das Mittelalter,
wo nur noch die den
Ruinen von dem ehemaligen Welthandel Zeugniss geben.
Wir betrachten nunmehr

dreizehnten
die
einzelnen
Monumente
zunchst den Clivus Publicius,
Region:
Plateau des Hgels selbst,
endlich
die Ebene
der
dann das
zwischen Hgel
und Fluss.
Der
Clivus Publicius
L.
war angelegt von den Aedilen
und M. Publicius Malleolus zwischen dem ersten und zweiten pu-
").
Circus
beginnend,
Beim Forum Boarium und den Carceres des

erklomm
er den nordstlichen
Abhang des
'
An seinem unteren Ende lag der Tempel der Flora (s. o. S. 118).
18,
286
waren,
J.
Plin.
eingesetzt
ardua
dass
von den Strafgeldern
macht),
nach
erzhlt,
zum Theil
516/238,
8. o. S. 118
rupes: utile nunc iter
die Publicii
(die
1.
5,
er zu
die Floralia
nach Velleius
1,
283 293
i.
fast.
5,
1.
")
Publicius clivus appellatur, quem duo fratres

L. M. Publicii Malleoli aedibut enrules peeuariii condemnatis ex pe
cunia quam ceperant munierunt, ut in Auentinum vehiculis perveniri
Varro
158: clivos Publi
post (vehiculi hei venire die Hschr.).
Ovid,
cius ab aedilibus plebei Publiais, qui earn publice aedificarunt.
238:
Feetus
14
ediles plebei
einrichteten
schon
(die
514/230
A. 21): parte locant clivum, qui tunc erat

est, Publiciumque vocant.
Den Anfangspunkt sichert Frontin de aq. 5: ineipit distribu

fr den Lauf ist
imo
Publicio clivo ad portant Trigeminam
Appia
besonders wichtig die Schilderung des Livius 26, 10,
6: cnsules trans
fugas Numidarum, qui tum in Aventin ad mille et ducenlos erant, media
5.
a)
urbe transir Esquilias iusserunl

quos cum ex arce Capilolioque
clieo Publicio in equis decurrentes quidam vidissent, captum Aventinum
conclamaverunt.
Von der Hhe
von Araceli kann man einen auf die

Weg nur sehen, wenn er den angegebenen Ver
160.
lauf hat. Ueber die Schilderung des Endes des Gracchus s. u.
Den Anfang des Clivus glaubt Bunsen (Beschr. R.
4031) mit
Vincenzo
dei
(j.
in
der
Gmelin
zu
der
San
Vigna
Vigna
einer 1820
fhrenden
1,
3,
S.
Aventinhhe
S. di

Hgels, durch die Vigna des Klosters von S. Vinccnzo dei Paoli
-).
nischen Kriege
Sabina gefundenen
Paoli gehrig) bei der Capelle S. Anna in Via di
an
den
Seiten identifiziren
mit
Strasse
grossen Peperinsubstructionen
zu knnen.
TU EIL H.
166
Schon i.
J.
203 wird der Clivus Publicius als bebaute
Gasse
genannt (Liv. 30, 26, 5 : clivus P. ad solum exustus est) ; in der

Kaiserzeit erwhnen ihn nur Ovid und Frontin gelegentlich.
Fr die Topographie
neue Aufschlsse
tige
aus
der
zwei auf den Aventin
mehrerer
Zusammensetzung
der Forma urbis Romae.
Fragmente
wir wich
des Hilgelplateaus gewinnen
Lngst
bekannt waren
bezgliche Stcke, denen das eine
(Jord. 41) die Bder des Sura, das andere (Jord. 3) die beiden
benachbarten Tempel
der Diana
und der Minerva darstellen.
Das erstere, ergnzt durch zwei wiedergefundene

um
ein anschliessendes Stck mit Darstellung

13)
gabelung
und vermehrt
einer Strassen-
hat oben und rechts antiken Rand. Der obere Rand
in einer Hhe gelegen haben mit der mittleren Platte des

Tf. III); die Slrassengabelung entspricht
Circusgrundrisses
Surae
Prisca
den
Cavalletti am Ostabhange des Hgels.
demnach
fllt das balneum
beiden antiken Tempeln
hat einen Rand,
und Via S. Sabina
S.
der Via
modernen trivium
in
dem
Bereich
der Vigna
Das Stck mit den

der,
wie sich aus
anderen Erwgungen ergiebt, nur so anzubringen ist wie

14).
esTf.III
Danach muss der Dianatempel im Centrum des Plateaus,
im Gebiet der Vigna
Torlonia, der Minervenlempel
in
zeigt
derselben
Vigna, doch nher dem Nordrande des Hgels, gesucht werden.

Dass der Landsmann und Freund Trajans, Licinius Sura,
Palast
einen
besas?,
auf dem Aventin,
nach der Seite des Circus zu,
wird bezeugt15); dass die von ihm in derselben Region
,3J
im
Von dem bei Jordan u. a. 0. als verloren gezeichneten,
frher modern ergnzten Theil sind zwei Stcke (bei Jordan 329.
3S7) noch vorhanden; das eine hat antiken Rand. Das Fragment 359
sicher dazu.
gehrt nach Plattenstrke, Marmorqualilt und Zeichnung
wie
mit
Platte
das
den
derselben
Sura-Thermen
Fragment
Zu
kann Frg.
3,
u)
Museum
wegen der verschiedenen
Strke des Marmors, nicht gehren;
nicht horizontal gewesen sein, da sonst eine oder

beide Inschriften auf den Kopf zu stehen kmen; endlich ist es ausge
schlossen, dass die beiden Tempel an den rechten Rand der Platte, in
der Rand kann
ferner
Martial.
6,
eine wahre Entfernung von 250 m von den Sura-Thermen gehrten.

lr')

(s.
muss
64, V2: quique videt
laudat Aventinae vicinus
Sura Dianae.
propiut magni tpeetacula drei

gegrndeten
AVENTIN
8.
UND SPEICHERVIERTEL.
Thermen in der
ffentlichen
waren, ist an sich wahrscheinlich
gelegen
Nhe
167
des Palastes
und wird durch die
der Namen in der Notitia besttigt ie). Der Grundriss, wie ihn Fragm. 41 der Forma Urbis zeigt, hat weniger
Reihenfolge
Aehnlichkeit mit den spteren Kaiserthermen als mit den lteren

balnea etwa in Pompeji.
In der Vigna Cavalletti, wo wir die
localisiren mssen, sind mancherlei
Thermen
antike Baureste,
denen einige zu einem Bade gehrt zu haben scheinen, ge

funden17); ebenda
kam i.
J.
prfekten
des 5.
Anfang
Tempel
Den
1725 eine Inschrift zu Tage, die
einer Therme
Jdts. spricht
')
als
er soll als gemeinschaft-
Cass. Dio. 68, 15 (Eoiae) is roro xai noixov xai

* xai yv/irator 'Ptouaioie otxoSo/iijoat. Aur.
airf/taros
Vid.
Caes.
13 (Traianus) Surae familiari opus sacravit, quae Suranae sunt- epit.

13 (Tratama) ob honorem Surae, cuius studio imperium arripuerat,
condidit. Die Regionarier (2, 561) haben nach dem templum

Dianae et Minervae und den nytnfea tria die thermae Surae et Decianae, und im Anhange (2, 568) nebeneinander beide Namen (das Curios.
lavacro
lsst im Anhange die Decianae irthumlich weg).

Schon dadurch wird
die von Lanciani (R. and E. 540) aufgeworfene Frage, ob die thermae
Decianae nur ein Neubau der Suranae (wie die Alexandrinae der Nerogewesen
seien,
negativ
antichi
si
e
quale
bagni,
Nolli
1386 ff.:
di
n.
S. Prisca
si
....
vedono
il
un acquedotto
del
vi
muri
entschieden.
Nella vigna del Sig.

moltissimi vestigi
attaccata alla casa dlia vigna
sono tre archi di
antico, che pare andassero alla dirittura di S. Balbina,
pianta
Ermes Cavalletti attaccata
Note per
la
")
nianae)
l'acqua su questo monte per servizio de'

fabbriche ivi esistenti, dlie quali se ne vedono inw. Ob der arcus Romanus inter Aventinum et
vedeva che conduceva

dlie gran
finiti vestigi u. s.
Albiston (S. Balbina) derMirabilien
2,
(c. 10) und der AA.SS. 18. Januar p.549

oder ihrer Fortsetzung im Thale gehrt
in
1,
1,
382.
(Bd.
178) zu diesen
hat? Antikenfunde
V. Cavalletti: Ficoroni vestigia p. 80 (ta vola Isiaca).
1703 (rep. a. 1725 in vinea Hermetis de Cavalleltis):
18) CIL.
6,
dd. Honorio
c.
praef. urbi
pariete labentem,
mentis
arcuum
et
. Caecina Decius Acinatius

.
cellam tepidariam inclnalo omni
Theodosio
(a. 414) .
de qua cellarum
nn.
Albinus v.
salvis

18).
der Diana bezeichnet die Tradition
eine Grndung des Servius Tullius:
tfxero,
durch einen Stadt-
ruina pendebat, erectorum

duplici munitione fulcivit.
a funda-
THEIL II.
158
liches Bundesheiligthum
der Mitglieder
trgen
der Stade des foedus Latinum aus Bei

erbaut worden sein, die dadurch die
fhrende Stellung Roms anerkannten19). Der Tempel existirte

noch in augustischer Zeit, und besass uralte Dokumente, wie
die Tafeln des foedus Latinum
und die der lex
Icilia: vielleicht
Theil der ersteren war die lex arae Dianae, welche als
ein
Prototyp anderer
wird
,9)
20).
leges sacrae in
der Kaiserzeit mehrfach erwhnt
Unter Augustus stellte ihn L. Corniflcius wieder her21):
1,
5,
1.
1.
43: Aventinut ab adventu kominum, quod comune

Lalinorum ibi Dianae templum rit constitutum. Liv.
45 {Serviue
ut
Romae
Dianae
Latini
cum
perpulit
populi
tandem,
fanum
Latinos)
Varro
populo Romano facerent. ea erat confessio caput rerum Romam esse.

Dann wird die Anekdote der Hinterlist
des autistes fani erzhlt,
statt fr jenen fr Roms Herr
Der Grndungstag
Amit. Vail. Ant. Allif. und die hemerol.
war der 13. August: Hemerol.

rustica; noch der Kalender des
verzeichnet den natalis Dianes.

Er war ein
Plutarch, q. R.
p. 343 s. v. servorum
Festtag der Sclaven, vgl. Festus
100; Martial. 12, 67; CIL. 14, 2112 (lex coli. Dianae et
Antinoi).
so)
V.rj/.as
noch
f.
CIL. 1* p. 325; Wissowa Rel. d. Rmer 200

26: xal roie v/uove owiyoayie rale nleai nos
Dionys.
4,
Mommsen
de vir.
S.
(354 n. Chr.)
Aievrlvov. Auct.
Philocalns
1.
7,
4,
Zonaras
9.
ill. 7;
v rf 'Pc&f/fl Xqxov iSovfivov

7,
rv
ueyorov
3,
schaft geopfert hatte (dieselbe Anekdote auch bei Valer. Max.

Plutarch, q. B. 4). Dionys.
<5v dnaoai
26 (Servius) xareaxtvaoev
al nXcte %orur<ov rv rre 'AorifuSos vecbv rv foil
ovvtjveyxav
xal
lia r
neol rfv ioortjv xal navtjyvotv,
v fostreXe-
ij
Oxhjoerai ronov, iracv. Iva Si uqSele 'ovos airis da>av/oj, onXtv

xaraoxsvoa %aXxtjv lyoayev tv rairr r re Savra rots avriSoots
xal rae fiere%oioae rife owSov nXeie. aUrn Siipstvev
onjAq pi%(s
rijs tufjs 1Xixlae tv xm rfe lAori/tiSoe teocp xeiftivr, yca/i/trtov f%ovoa
EXXs eycrjro. Lex
pEXXqvtxv], ole r jiaXatv
:
(
Icilia: Dionys. 10,32

vuoe) de toxiv v ortjXfl %aXxf yeyoa.fi/tivoe,
fv v&eaav iv Ttj Aievrivq), xofitoavres ele r rife 'ArifitSoe teov.
2.
3,
Salona CIL.
1933 schliesst: ceterae leges /ae
arae eaedem sunto quae arae Dianae sunt in Aventino;
ebenso die
Jhdt. restituirte) lex arae NarbonensU CIL. 12, 4333.
(im
*') Sueton. Aug. 29: Multaque a multis extracta sunt: ricut a
Die Lex der Ara von
Marcio Philippe edes HercuUs Musarum, a. L. Cornificio aedes Dianae.

aedituus Dia
CIL.
4305: Ti. Claudius Divi Claudi Hb. Actius
6,

der die wunderbare Kuh eines Sabiners
nae Cornif[icianae).
8.
159
Dianae Cornifkiana ist dargestellt auf Fragment 3

der Forma Urbis liotnae n). Das Fortbestehen des Tempels noch
diese
aedes
im vierten Jahrhundert bezeugen

Der
zweiten
die Regionarier 2S).
Tempel der Minerva

punischen
nicht bekannt,
erwhnt;
Krieges
wohl aber sein
die Quinquatrus,
wird schon in der Zeit des

sein
Grndungsjahr
ist
der 19. Mrz,
Grndungstag,
an dem die seribae und histriones
ihren Fest
tag hatten 24). Augustus stellte (nach 738/16 v. Chr.) den Tempel
wiederber26): nach Fragment 2 der Forma Urbis war er ein

"")
acht Sulen
fhrt: die Frontbreite ist ca.

reihen
27 m, der
Tempelhof von doppelten Sulen

letzteren fr eine [porticut]
Es ist unmglich, diese
eingefasst.
zu erklren und mit der domus Cornificiae
Cornificiana
zeigt den Tempel als Perpteros von

in der Front, zu der eine Freitreppe
Das Stadtplanfragment
stattlichen Dimensionen,
in der 12. Re
gion in Verbindung zu bringen, wie Eller de FUR. 1 p. 9 will.

") Gelegentliche Erwhnungen in der Kaiserzeit sind selten (Mar
tial. 12, 64 s. . . 15); ein vestiarius de Dianio CIL. 6, 33922.
u) Festus 257 s. v. Quinquatrus: lUinervae autem dicatum eum
in Aventino consecrata eit

Livius Andronicus bello Pnico secundo
scriptisset carmen, quod a virginibus est cantatum, quia prosperous
resp. p. R. geri coepta est, publice attributa est in Aventino aedis
in qua liceret scribis histrionibusque consistere ac dona
Minervae,
dies [quod Minervae]
poner. Hemerol. Praen. z. 19. Mrz:
diem
und
existimant,
quod
eo
p. 333 s. v. cribas:
die aedis eins
cum
[artificum]
die est [dedicata]. Ovid. fast. 3, 812: est ilia
nata Minerva die (ungenau hemerol. Philocal z. 21. Mrz: nataiis Mi
aedis in Aventino
eo
Wenn dagegen Ovid. fast. 6, 722 zum 19. Juni sagt coepit
Pallas in arce coli, und Hemerol. Esquil. Amit. z. d. T. Mi
nervae in Aventino verzeichnen, so mchte ich diese Angaben nicht mit
Aust {de aed. sacr. p. 19 n. 45 cf. p. 42 ; vgl. Wissowa, Rel. d. Rmer 203)
nervae).
Aventina
auf
eine
durch
Augustus Neubau
bedingte
Aenderung
des
Festtages,
sondern mit Mommsen (CIL. 1 p. 320) auf die constitulio des Tempels
im Gegensatz zur dedicalio beziehen.
**) RGDA. 4, 6: aedes Minervae et lunonis Reginae et Iovis Libertatis in Aventino feci (vaois yixhjvs xai Has aoiXlSos xai lias
'Eltvfrtlov
Aifvrlvqi
nach Zumpts Vorgang
von
Graec.)
und
Mommsen
dazu Mommsen
fr mglich
S. 81.
gehaltenen
An den
inneren
der drei Heiligthumer, die eine Art von 'Capitolium' auf

gebildet haben sollen, kann ich nicht glauben. Das Datum
der Augustischen Reconstruction ergiebt sich aus der Reihenfolge im
Zusammenhang
dem Aventin
THEIL II.
160
Perpteros
hexastylos von
22x45
etwa
schicke in der Kaiserzeit ist, abgesehen

werden
Die beiden Tempel

letzten Schicksalen
Erwhnung bei
der Erzhlung von den

zusammen mit einem
Tempel der Luna.
des Hgels
dass alle drei Tempel
dem Clivus
in
des C. Gracchus26)
dem
genannt,
ganze Topographie
hervor,
von der
nichts bekannt.
den Regionariern,
dritten
Ueber seine Ge
m.
Aus dem fr die
hchst wichtigen Berichte geht

auf der Nordhlfte
Publicius nahe, gelegen
haben;
des Hgels,
da der fluchtende
Gracchus vom Dianen- nach dem Minerventempel,
von diesem
nach dem Lunatempel gedrngt ward, und von
letzterem durch
Hinabklettern
auf die Strasse
an
dem
steilen
Bergesabhang

extra portam Trigeminam gelangte, so muss der Lunatempel am

weitesten nrdlich, auf der Spitze des Hgels gesucht werden.
Dazu stimmt das oben (S. 117) besprochene Prodigium (Liv. 40,
2, 1 : tempestas . . . forem ex aede Lunae, quae in Aventino est,
raptam tulit
et
Mon. Ancyr., wo
Tempel stehen.
in posticis parietibus Cereris templi adfixit).

die
drei
Tempel
nach dem 738 dedizirten Quirinus-
topographische Bedeutung dieser Erzhlungen ist zuerst

ae) Die
Preller (Ges. Aufs. 513) hervorgehoben; vgl. auch 0. Richter, die
Befestigung des Janiculum 20. 21; meine Bemerkungen Dissert, dell'
von
. Pontif. ser. 2 vol.
6 (1895)
p. 239 f.
Oros.
5, 12 erzhlt, wie Grac
durch die Optimaten vom Kapitol vertrieben, sich mit seinem

Fulvius Flaccus und vielen Anhngern auf dem Aventin
festsetzt.
Flaccus . . . duobut filiit armalit cinclus . . . [D]ianium
chus,
treuen Genossen
Contra D. Brulut vir consularis a divo

tamquam arcem oecupavit.
Publicio cum ingenti certamine inruit. Ibi Flaccus diu obslinalitsime
dimieavit ; Gracchus postquam in lemplum Minervae secesseral, gladio
ineumbere volens, intervenlu Laelorii retentus est. . . . Duo Flacci pater
fitiusque cum per aedem Lunae in privatam domum desiluistent, foresrescisso craticio pariele confossi sunt. Gracchus diu
que obiecissent,
ac pereunlibus, aegre ad pontem sublieium
se amicis pugnantibus
pervenit ibique ne vivus caperetur, cervicem servo suo praebuil. Krzer
der Auetor de v. ill. 65: (Gracchus) rmala familia Aventinum oecupavit,
pro
ubi
ab Opimio victus, dum a templo
Lunae
desilit, talum intorsit, et
Pontine amico apud portam Trigeminam, P. Laetorio in ponte sublicio

persequentibus resistente in lucum Furinae pervenit.
8. AVENTIN
Der Lunatempel,
dessen Grndungstag
als eine Stiftung
des Servius
161
der 31. Mrz war, galt
Tullius; im neronischen
Brande
wurde er stark beschdigt, spter wird er nicht mehr erwhnt27).

Von keinem der drei Tempel sind Reste erhalten : gelegent
liche Grabungen
in Vigna Torlonia und sonst an via S. Frisca
haben nur Privatbauten

Wahrscheinlich
zu Tage gefrdert 29).
in der Mitte des Hgelplateaus lagen zwei
wegen ihrer sacralen Bedeutung oft genannte Localitten,
das
Armilustrium,
der
Armilustrium
und das Loretum.
Das
dem Zeugniss der Notitia
in der Nhe des Dianentempels, d. h.
auf
Ein
der
aT)
Lunae
Hgelhhe29).
Tacit, bist.
15,
.... sacra verat
bei S. Alessio
gefundenes
In-
41: velustissima reUgione, quod Serviut Tulliui

. . . exusta. Ovid. fast. 3, 883: Luna regit menses;
quoque tmpora mentit finit Aventino Luna calenda iugo.

Hemerol. Praen. and Caer, zum 31. Mrz, vgl. Mommsen GIL. 1 *, p. 314,
hitins
der aber mit Unrecht diesen
Tempel der Lona mit dem Heiligtume der
11. Region (oben S.115) identificirt. Gelegentlich noch erwhnt bei Vitruv
5, 5, 8 L. Mummiut diruto theatro Corinthiorum echea aenea Romam
deportavit et de manubiis ad aedem Lunae dedican it; Appian. b. c. 1,

78 (s. o. S. 117 A. 15).
") Pellegrini boll, dell' Istituto 1868, 177 beschreibt die Reste (scavi
di vigna Vaselli gi Andreani) ausfhrlich und will darin die Thermae
Ein Theil der Baulichkeiten war schon Canina be
Suranae erkennen.
kannt,
der
sie mit einer
Palladiozeichnung
ohne
Ortsangabe
(le terme
Tf. XVIII
einen
fig. 2 ed. Vicenza 1797) iden tifiaren wollte, und infolge dessen
Grundriss der Thermae Decianae zeichnet.
ganz phantastischen
dort gefunden CIL. 15, 343, 2 (1. Jhdt.). 1094, 15 (zw. 75

ii. 100). 871, 2 (Trajan). 101, 1 (um 123). Antikes Pflaster unter der
Via S. Prises gefunden Not. d. scavi 1893, 263.
Ziegelstempel
zum 19. October (CIL. 1' p. 333) nennen nur

Festes;
22: armiluttrium ab
ebenso Varro
den Namen des
quod in armiluttrio armati sacra faciebant, niti locus potiut dictut
hit; Paulus
1.
6,
Die Hemerologien
1.
s9)
armiluttrium
fettum erat apud Romanos, quo ret divinal armati faciebant ac dum tacrificarent tubit
Auch Liv. 27, 37, 4: in armiluttrio apidibut visum pluere
canebant.
Wichtig dagegen Plut. Rom. 23 oua ro0
giebt nichts far die Lage.
ex Festo p. 19:
ab
Tariev
Jordan,
xelrat neoi r xaloi/ttvov 'Aofidovorosov


Platz auf dem am 18. Oct. ein Opfer (dem Mars) zum Zweck
der Shnung des bewaffneten Volkes gebracht wurde, lag nach
3-
iv Aovevrivq)
THEIL II.
162
mit
schriftfragment
....
....
sacrum
mag.
vici armilustri
(Marliani Topogr. 1544 1. 3, 3 p. 65; CIL. 6, 31069), giebt

einen Anhaltspunkt
zur Fixierung seiner Lage.
Den vkus
armilustri nennt
minoris;
loreti
CIL.
Basis
auch die Basis Capitolina

von
6, 802
fhrte seinen Namen einem ursprng
lich dort gelegenen Lorbeerhain.
Armilustrium ergiebt
Strassennamen
armilustri anni V ist die
vici
gesetzt.
Lore tu m
Das
magistri
neben dem viens
auf
sich
der
Die Nachbarschaft
erstens
mit dem
der Beihenfolge
aus
capitolinischen
Basis,
der
wo der vkus
armilustri auf den v. Loreti minoris und auf diesen nach drei
anderen ici der v. Loreti maioris
folgt
zweitens daraus,
dass
Titus Talius zwar gewhnlich in Loreto30), aber

auch 'in der Nahe des Armilustrium' angesetzt wird.
das Grab des
Dass
das
ausdrcklich
Dionys.
eines
wegen
einen Cult
mythische Knigsgrab
Vertumnus.
3, 43:
hufiger
genoss,
bezeugt
aber wird das Loretam
andern Heiligthums
genannt,
Derselbe scheint im
J.
des Tempels
des
490/264 von dem Impe

rator Fulvius Flaccus gegrndet zu sein31), der es mit einem
Demnach ist klar, dass Varro 1. I. 5, 153: Armilustrum ab amlocum, idem circus Mecinus dictus quod circum speetaculis
(s. u.).
bitu luttri
aedificatus corrupt sein muss: wahrscheinlich ist hinter locus idem eine
Gilbert freilich schliesst (1, 132) aus dieser Stelle,
Lcke anzunehmen.
dass der Circus maximus ursprnglich den Namen armilustrium gefhrt
habe, und es gelingt ihm mit Hlfe einer Reihe von daran geknpften
Daten der
waghalsigen Combinationen, die klarsten und einfachsten
Topographie des Aventins in heillose Verwirrung zu bringen.
in eo {Aventino) Lauretum ab eo quod
30) Varro I. 1. 5, 152:
ibi sepultas est Tatius rex, qui ab Laurenbus interfectus est, nisi
patins ab silva laurea, quod ea ibi excisa et aedificatus vient. Festus
. sepultum in Aventinensi laurelo.
310 Tatium ail
Dagegen Plu
...
tarch
in der eben angefhrten
Vgl.'noch Dionys.
{nomen)
impositum
Stelle nei xaloiutvov 'Andoioroioi;
3, 43 (oben
loco,
A.
2).
Plin.
quando Loretum
15, 138:
in
urbe
vocatur,
ubi
durt
in Aventino
et
silva laurus fuit. Vgl. noch Serv. in Aen. 8, 276.

Hemerol. Amitern. und Allif. zum 13. August: Vertumno in
Aventino; fasti Val. z.
T.: Vortumno in loreto matan: Festus
d.
31)

einmal
209:
pieta quae nunc toga dicitur, purpurea antea vocitata est, eaque
8.
seinen Triumph darstellenden Gemlde schmckte.
163
Ob das mit
ihm zusammen genannte aventinische Heiligthum des

aus gleicher
das ungefhr
Zeit stammte
war, auch rumlich mit ihm verbunden
Consus,
und hnlich decorirt

oder nahe gelegen war,
mehr ausmachen32).
Armilustrium und Loretum mssen,
lset sich nicht
wie gesagt,
etwa
der Mitte des Hgels gelegen haben: vielleicht ist deshalb

das
Armilustrium zum Ausgangspunkte
13.
Region
in der Notitia gewhlt.
ist
beiden
dann eingenommen
Thermae Decianae.
nariern
kann man
33)

neuerdings
der
Der Platz sdostlich von
durch
die grosse Anlage der
des Kaisers
dieser
und bei den Regio
nichts ber ihre Lage schliessen.
Lanciani unter Palladlos Zeichnungen
bat
auch
der Beschreibung
Aus den kurzen Erwhnungen
in der Biographie
Thermen
in
Aber
in der
erat sine pictura. Eius rei argumentum est pictura in aede Vortumni
et Const quorum in altera M. Fulvius Flaccus, in altera T. (sehr. L.)
Papirius Cursor triumphanles ita picti sunt. Vgl. Jordan de Forlumni
et
Conti
aedibus Aventinensibus
(Regiom. 1879);
Aust
de aed. p. 15
sacris, der auf Propert. V 2 verweist.

Conso in Aventino sa3a) Fast. Vall. z. 21. August (Consualia):
Dass damit nicht das Opfer an dem unterirdischen Altar des
crificium.
Fasti Amitern. z.
maximus gemeint
sein kann, ist klar.
Gircns
im
12.
Dec:
Conso
Rel. d. Rmer
in Aventino.
167
beziehen
Aust de aed. sacr.
14, 43
die Aenderung des Datums
und Wissowa
auf eine Restau
Vgl. Festue 209 und die vorige Anm. Den

Stifter des Heiligthums hlt Jordan fr L. Papirius Cursor, der 461 und
ration durch Augustus.
482
triurnphirte.
Chro
(Decius) Romae lavacrum aedifieavit.
nograph, a. 354 (Mommsen chron. min. 1, 147): hoc imperatore {Deca)
thermae Commodianae dedicalae sunt. Cassiodor. chron. z. J. 252
(Mommsen chron. min. 2, 147): his consulibus (Gallo et Volusiano)
Decius Romae lavacra publica aedifieavit, quae suo nomine appellari
iussiU Unter Nichtbercksichtigung dieser Zeugnisse einen Ange
")
Eutrop. 9, 4
hrigen der Familie der Caecinae Decii Albini als Grnder der Thermen
zu betrachten, wie Lanciani R. and E. 544. 545 will, ist natrlich un
mglich: die Inschrift CIL. 6, 1703 gehrt zu den Sura-Thermen (s. o.
A. 18). Sonst inschriftlich erwhnt auf dem Sclavenhalsbande CIL. 15,
7181: fugilivus so, revoca me in Aventino in domo Potili v. e. ad
Decianas.
Vgl.
de
Rossi bull, comnn.
1887, 293.
11*
THEIL II.
164
Devonshire-SammluDg einen Plan gefunden, der die Reste der

selben, freilich mit der falschen Benennung 'terme traiane su
lo aventino' giebt und der mit mehreren unter dem Casino der
Maccarani-Torionia
Vigna
Die
Thermen
existirenden
nach
hatten
Ruinen
Plane
diesem
stimmen soll.
Di
bedeutende
mensionen (Mittelbau er. 70x35 m): von der glnzenden Aus

stattung zeugen eine Reihe von Inschriften, wonach Stadtprfecten
des
Jhdts.
4.
hier
plastische
haben :!l), sowie mancherlei
Kunstwerke
aufgestellt
in frheren wie im 19. Jhdt. hier
gemachte
Funde35).
Dem Westrande
")
des Hgels
Der Plan Palladlos
luft
parallel
(Devonshire
eine
wichtige
coll., portfolio XV, Bl. 81) ist

man erkennt die Um

reproducir! bei Lanciani . and E. 585 Fig. 210;
risse eines grossen Mittelsaales, den Ansatz des Galdariums,
sodann rechts
and links davon je zwei fr den Aufenthalt nach dem Bade bestimmte
Bume: hinter diesen ist, hnlich wie in den Constantinethermen,
der
letzte (vierte) solche Baum eingeschoben.
sdwestliche Theil der Anlage dargestellt,
Es ist also der sdliche oder
lieber Ausgrabungen in Vigna

Torlonia (grosse Exedra, Sulen, zahlreiche Ziegelstempel a. d. 2. 4. Jhdt.)
vgl. Lanciani bull, dell' 1st. 1870 p. "4 (F., bull, comun. 1878 p. 253 IT.,
not.
1877 p. 80 und
FOB. Bl. 34. Inschriften CIL.
6,
1159 (in hortis
Alexandri Maximi in Aventino): d. n. Contlantio Augusto Memmius

Vitrasius Orfitus v. praef. urbi iud. sac. cogn. iter. d. n. m. q. eins
(353354 n. Chr.); 1160 (gleiche Ortsangabe) d. n. Comtantio Augusto
Fl. Leontius v. praef. urbi iter. (355 56) 1167 ( vinea
patrum soc. Jesu ad S. Priscae (derselbe Ort) . . [d. n. Magnentio] . . .
Fabius Tilianus
v.
1672 a b (ein Expl.
Villa
Sculteis
v. e. praefectus
gegen
gehren
auf dem
A.
")
praef. urbis Herum
Aventin
1832
die
von Lanciani
1671
auch
Tanaucius
gef.):
auch
der Jesuiten,
1192 (s.
hierher
(351)
eins in
Isfalangius
A.
37).
gezogenen
n.
nach S. Sisto an der via Appia;
Da
1165 zu
ber 1703
18.
Ficoroni mein. 22 bei Fea miscell.
di demente
funden;
Ordinarius
urbi Herum; vielleicht
den Thermae Agrippae,

s. .
cons.
in der Vigna Massimi, spter
XI
ferner
(17001721)
musaici
das
di opera
1,
126 sotto
kapitolinische
tessellata
il pontificate
Endymion- Belief
ed al tri
di
gran
ge
lavoro di
stimati. Bartoli mem. 129 ebd. p. 257: stanzoni immensi di

sotto il piano moderno da 90 palmi, adorni di pitture e stucchi di tutta
marmi
perfettione.
AVENT1N UND SPEICHERVIERTEL.
8.
165
antikeStrasse, welche der modernen Via diS. Sabina entspricht36).

An ihre Ostseite grenzt der Platz des Armilustrium ; ferner scheint,
Jhdt. n. Chr. hier der Palast

derOaecinae Decii gestanden zu haben 31). An ihrer Westseite
nach inschriftlichen
Funden,
liegen ausser mancherlei

bauten
36),
im 5.
nicht sicher zu benennenden Privat
mehrere zum Theil alte und wichtige Cultsttten, wie
der Tempel
der Juno Regina, des Juppiter Libertas
und des
Juppiter Dolichenus.
Juno Regina
Der Tempel der

i.
J.
S.
Alexii 31; Lanciani bull, doli' Ist.
war vom Dictator Camillus
358/396 gelobt und vier Jahre spter 362/392 geweiht:

,e) Antikes
Strassenpflaster
er
unter Via S. Sabina: Nerini de templo

1870, 88; not. d. scavi 1880 p. 228.
1888 p. 138. In via S. Sabina, nella piazza dinanzi al giardino del

Priorato di Malta (so nach Visconti bull, comun. 1893, 278, davanti al
cancello di S. Alessio nach Lanciani ebda. 281 und FUR. Bl. 34), ge
funden ein Epistyl von einem Rundbau, mit Tritonen Hippokampen u. dgl.
Lanciani bull.
a. a.
0. erinnert an Ligorio Paris f. 375
Fortuna Dubia
era
al di la di Sani' Alexio
di cose di mare
dine corintio, ornato
Pauls
bei den Festungsbauton
il
il
della
tempio
picciolo et rotondo dell' or-
suo (regio
...;
er sei zerstrt
111.
Bleirhre mit Ceeinae Deci Maximi Barili . c. (Consul 463

oder 480) nach Nerini 'ad S. Alexii, ul ferlur, eruta et adhue apud
S7)
not existent', Lanciani sill. 171; CIL. 15, 7420.

Marmorbasis mit d. n.
Fl. Arcadio pio felici . . . Caecina Deciut Albinut v. c. praef. urbi
in vinea fralrum S. Alexii
in vinea Marii
Etwa in gleicher
Volaterrani apud aedem S. Sabinae) CIL. 6, 1192.
Zeit erwhnt eine vornehme Marcella quae manet in Aventino (Hieronymus ep. 48. 96); ber das apokryphe palalium Euphemii senalorit
S.
240
Sabina gefunden
Ebenda,
S. Alexii
32
case plebee:
moite
unter Clemens
mura
XI: Hof mit Mosaiken
von 123 n. Chr., CIL. 15, 1029,
6.
j.
mit Thierkmpfen (Nilpferde, Elephanten und Lwen),

stiano des Vaticans; Crescimbeni S. Maria in Cosmedin
Ziegelstempel
Duchesne
30.
im Museo
372;
Leber
grabungen 1854, bei welchen Reste von Privatbauten aus dem

mit Graffiti, Mosaiken u. dgl., darunter ein complicirles System
1.
cri
zugleich
die Aus
2.
Flam. Va tea mem. 80.
templo
Jhdt.,
in
von
de
f.;
3e)
Im Garten
S.
(Vater des hl. Alexius) vgl. Nerini

mlanges de l'cole franaise 1890
(oder
di
cet. gefunden
f.
(a. 414)
den
mit Monument!
Tf.
Hgeltuff eingegrabener Gnge in zwei Stockwerken entdeckt wurden,

s. de Rossi bull, dell' Istituto 1855, 48 ff.; Descemet Annali 1857, 60-73
6,

467.
u. Mm.
de
l'Ac.
des Inscr.
1863.
THEIL II.
166
barg ein Holzbild der Gottin,
welches der Legende nach aus
Veji freiwillig nach Rom zu folgen erklrt hatte39).

Dass er auf der Hhe des Berges, nicht weit vom oberen Ende
des ClivusPublicius gelegen habe, kann man aus der Prozessions
dem eroberten
des Bittganges von 207 schliessen
ordnung
40) :
da zwei
Weih
inschriften an die Juno Regina in resp. bei der Kirche S. Sabina

zum Vorschein gekommen sind, wird man
Gegend dieser Kirche suchen mssen41).
Liv. 5, 21,
den Tempel
in der
Der Grndungstag
(Gelbde des Camillue); 22, 7 (das Gtterbild)

accepimus levem ac facilem tralatu fuiste, integramque in Aventinum,
)
aeternam
sedem suam,
quo vola Romani dictatorit vocaveranl, perla-
ei postea idem qui voverat Camillus dedicavit; 23, 7

Jahre) Camillus lunoni reginae templum in Aventino lo-
tam, ubi temphtm

(in demselben
Max.
e. 31,
1, 8,
3.
Aus Livius Plutarch. Camill. 6. Valer.

Dionys. 13, 3: airas K/idloe inl >> Oilev-
3 Dedication.
rav&v ithv aroartimv ygaro

lp xa-njofl Tije nXeais, re
Tg
Baotleiq "Hoq
t;avov
airijs
Tg v
OilevraroK,
v Pd>ur
xa&i&ioeir
xal ocaouove airjj xaraOTtafO&at noJ.vTchs.
lacla de celo aedis in Aventino Junonis
40) Liv. 27, 37, 7:
reginae. Zur Shne stiften die Matronen eine pelvis urea; die Decemvirn ordnen eine Prozession an, welche von der aedes Apollinis durch
die Porta Carmentalis und den Virus
iugarius aufs Forum, dann durch
den viens Tuscus,
das Velabrum und Forum Boarium zum Clivus Publicius und dem Tempel der Juno Regina geht. Siebenundzwanzig Jung
frauen singen ein von Livius Andronicus gedichtetes Lied.
Aehnliche
Shneprozessionen i. J. 200 (Liv. 31, 12, 9: carmen ab 1er novenis virginibus cani iusserunt, donumque lunoni reginae ferri
carmen, sicut patrum memoria Livius, ita tum condidit P. Licinius Tegula) und
i. J. 657/97 Obseq. 48 [108]:
simulacra Junonis Reginae
cupressea
....
posita
noch
per
Liv.
virgines
22, 1, 17.
viginti Septem, quae urbem lustraverant. S.

18: ut lunoni reginae in Aventino maioribus homatronaeque donum lunoni Reginae in Aven
....
stiis sacrificaretur
tinum ferrent, lectisterniumque fieret. 21, 62, 8: Signum aeneum
tronae lunoni in Aventino dedieaverunt (536/218).
ma-
lunoni Reginae; 366: lunoni Reginae Paezon

41) CIL. 6,364:
Aquilliaes Bassiltaes actor cum Paezusa filia sua d. d. Die von den
selben Personen
u.
gesetzte Weihinschrift an Juppiler Dolichenus
A. 43) ist sicher auf dem Aventin ausgegraben, es braucht also aoeh die
Fundangabe des Pighius eruta in vinea Fr. Liscae in Aventino nicht
(s.

eavit;
nothwendig falsch
zu sein.

war der
den
September.
1.
Augustus erneuerte
und
Juppiter
des
Tempeln
4, 6,
AVENTIN UND SPEICHER VIERTEL.
8.
ihn zugleich mit
Minerva
(Mon. Ancyr.
wird
er
nicht
mehr er
spter
o. S. 159 Anm. 25):
s.
der
167
whnt.
Der Tempel
des
4,6, s.o. A. 25) oder
Juppiter Libertas
Juppiter Liber (so
Zeig kev&io
1. Sept.,
die griechische
wahrscheinlich,
dass
auch
er
5. Sabina und der Nordspitze

er
in
Stadt
genannten
der
Tempel
mit
dem
Libertas42),
ist
es
zwischen
Fraglich bleibt,
des Hgels lag.
steht
Zusammenhang
der Juno
nahe dem
des
Uebersetzung
kommt nur an diesen zwei Stellen :
Mon. Ancyr.)
ob
Ancyr.
Hemerol. Arv. z.
(so Mon.
im
6. Jhdt.
einer
der
Grndung
(Consul 516/238): Jordan (Eph. epigr. 1,237)

hat die Identitt angenommen, Wissowa (Rel. d. Rmer 105 f.
erklrt sie fr unmglich,
126
hauptschlich wegen des
f.)
lovi Libero im Arvalkalender.

Ich gestehe,
auf dem beschrnkten Rume
schwer wird,
neben
dem
Arvalkalender
Juppiter Libertas
des
Tempel
anzusetzen;
Libertas
IOVI LIBERO
oder
statt
dass
des
noch
eher mchte ich glauben,
ein Steinmetzenfehler
lsung der Vorlage
eine
mir
es
Aventins
einen
der
dass sich
falsche
im
Auf
IOVI LIBERT
findet.
In dem Dolocenum der Regionsbeschreibung hat zuerst

Marini (Arvali 540) ein Heiligthum des Juppiter Dolichenus er
kannt, dessen Lage in der Nhe von S. Alessio und S. Sabina
durch
41)
den
Fund
Liv. 24,
16,
vieler Inschriften und Bildwerke
19:
digna
gesichert
res (Mahl der rmischen Soldaten in

celebrad eius diei Gracchus postquam
Benevent) visa, ut simulacrum

Romam rediit, pingi iuberet (540/214)
in
aede Libertatis,
quam pater
ex multaticia pecunia faciendum curavil dedicavitPaulus ex Festo 121 Libertatis templum in Aventino fuerat
constructum.
Aber Granius Licinianus
Bonn: P. Cornelius
in aes incisam ad Liber
Lenlulus (Consul 592/162) formam agrorum

tatis ftxam reliquit bezieht sich wohl eher
tatis,
wo sich bekanntlich das
480 f.).
censorische
15
auf das Atrium
Archiv
befand
Liber
(vgl. Bd.
1,
p.
que.
eius in Aventino
2,

des Gracchus
THFIL II.
168
wird43);
doch
nachzuweisen
sind Reste
selbst bisher nicht
des Gebudes
44).
Auf der sdlichen Seite des Hgels, von der Porta Lavernaiis44 *) bis zur Hhe ber dem Circus Maximus, mssen zahl
haben, so ausser den schon genannten
reiche Palste gelegen
der Caecinae Decii (A. 37) und des Potitus (A. 33) derjenige,
welchen Trajan vor seiner Adoption bewohnte, die Priva ta
Traan i45).
Die bauliche Anlage ist nur bei den in neuester
CIL. 6, 366 [in vinea Marii folaterrani ad S. Sabinae): lovi

. . Dolicheno Paezon Aquilliaet Bauillaes actor (s. . . 41); 6,
*3)
410 (in vinea
pro salute Augg.
nn. (Severus
von Accnrsius er. 1530 gesehen.
T. Flavius Cosmus
aedem
G. 6, 411 (ra): lovi optumo maxumo

iussu dei fecit; G. 6, 406. 409: Reste
cultores und derjenigen, die in fabricant templi

contulerunt (wahrscheinlich zugehrig das Fragment 10292, vgl. S. 3503)
eines Verzeichnisses der
diese
drei
gefunden
Statue
in oder
der Dedicanten
den Namen
6, 408,
bei S. Alessio.
sind
ohne
Wegen der bereinstimmen
Zweifel
gleicher Herkunft
der Altar 407 und wahrscheinlich
Der Versuch G. . Lugari (bull,
412. 413.
auch die beiden
comn.
die
Arae
1893, 223243),
smmllichen zum Theil grossen und schweren Steine als ver

u.
schleppt aus der esquilinischen Kapelle des Dolichenus
15) nach
zuweisen, ist verfehlt.
Alessio hatte vor der Restauration 1750 an
**) Die Basilika
S.
(s.
diese
bedeutende Reste Tortrefflichen Ziegel werks, an der SO.Ecke Reste von grossen Peperinsubstruktionen (Nerini
Alessio
63).
m
Reste Tuffmauern, 19
Alessio
lang, parallel zur Axe
1892,
119, 239, Lanciani
Sabina gefunden 1892: Gatti Not

bull, comunale 1892, 3,5
lieber
ff.
seavi
S.
der Vigna zwischen S. Alessio und
in
S.
p.
S.
der SW.-Ecke
d.
di rovine antiche moderne
diesen ein strato
(Lanciani p. 7). Ziegelstempel

verzeichnet Lugari
237. Sonstige Funde:
bull,
archaische Statue Nerini p. 5; Ghirardini
comun. 1881
106; Heibig
p.
p.
bei S. Alessio
in und
auch der Hain
Wissowa
")
Rel.
Die
der Laverna
163 (s. u.
185 A. 10).
hier zu suchen sei, ist ganz ungewiss.
S.
der
nur aus Varro de
5,
bei
wir
1.
Den
kennen
1.
verna
Mosaik mit Landschaft Nerini p. 366.

porta Lavernalis gelegenen Altar der
p. 409 n. 611.
d.
44
Museen

Dolicheno
S. Sabinae): I. 0. M. D.
und Garacalla), beide Inschriften schon
Petri Ciampolini iuxta
La
Ob
S.
R. R. 190.
privata Traiani wird nur
in einer
Handschrift der Notitia
(im Curiosum fehlt der Name ganz) nach dem Dolocenum aufgefhrt.
Die frher beliebte Ansetzung auf der Ostseite, ber dem Circus Maxi
8.
Zeit unter dem Benediklinerkloster

bekannt
S. Anselmo
bemerkenswerth
geworden46):
Funde von Mnzschtzen
169
aufgefundenen
sind die zahlreichen
und anderen Kostbarkeiten,
die hier
Die Nympha tria, welche die

sind41).
Regionarier zwischen dem templum Dianae und den thermae
Surae erwhnen, mgen an der Ostseite des Hgels, nach dem
gemacht worden
Circus maximus zu, gelegen haben, wo sich, namentlich
in der
Nhe S. frisca, mancherlei Wasseranlagen gefunden haben

ausser den oben
mus, bernht
(A. 17) genannten z. B.
der
Fns Scau-
Inschrift CIL. , 3055/56.* An der

die Ehreninschrift CIL. 6, 1366 fr C. Cae-
nur auf der falschen
des Hgels gefunden

rellius Pollitianns Hei vin us (3. Jhdt. ? s. Prosopogr. 1, 263 . 126) nnd
wahrscheinlich auch 6, 1367 (derselbe) and 1365 (Vorfahr desselben,
Zeit des Commodus).
Zu streichen sind die von Lanciani FUR. RI. 40
Sdseite
bei
den
Deciusthermen
214) nnd
domut C. Suetri Sabini (Consul
angegebenen
domut Aemiliorum
Lud
et
Kart:
sie
beruhen
auf
falscher
Lesung der Bleirhre CIL. 15, 7546, fr die zudem die Provenienz vom
Aventin gar nicht bezeugt ist.
'"') Plan des Palastes bei Lanciani FUR. Bl. 40: nach dem Funde
(Not. 1893, 239; CIL. 15, 7507) schreibt er ihn der Pactnmeia Lncilla zu. Bemerkenswerth sind die dort ausgegrabenen Mosaikeine Bleirhre
Schatz von
Cenlaurenkampf).
(Not. 1892, 314: Orpheus,
Goldmnzen des L. Veras Not. 1893, 119. Andere Funde NoL 1892,
408. 477; 1893, 32, 70. 1894, 313. 362. 405.
Vgl. auch Lanciani bull,
fussbden
1893, .
comun.
4T)
Bartoli
mem. 125
la porta di S. Paolo,
Paolo
bei Fea misc.
nella vigna
1,258:
nel colle che riguarda
delli Sigg. Maccarani,
V, vi furono trovati edifizi nobilissimi,
in tempo
di
di palazzi e templi; dlie
spoglie de' quali nobilissimi marmi ne fu adrnala la cappella Borghese

di S. Maria Maggiore. Ebda. 128 unter Urban VIII. beim bastione al
Priorato una gran cantnate di palazzo, fatta a bngna (Stcke der
Serviusmauer?);
dabei ein cornicione di marmo, silberne Tafelgeschirre

Arbeit, Mnzen und Ringe. Ebenda unter Alexander VII.
una bellissima stufa, tutta intiera, ornata di marmo e peperini, delli
qnali ne fu fatto l'acconcio del palazzo del cavalier Bernini alle
'mit
erhabener
Neuerdings (1858): grosses Mosaik mit Nillandschaft, j. in den

Diocletiansthermen, bull, dell' Ist. 1870 S. 80; Heibig Fhrer 2>, 184
n. 1038; Lanciani FUR. Bl. 40. In der Nhe gefundene Ziegelstempel
Fratte.
sind ans der Zeit des Trajan
Pins (1145, 5), Commodns
(CIL. 15, 312,
1.
(46, 4) und Severas
439, 2), Hadrian

(216, 7).
(732, 9),
THEIL II.
170
r an us, dessen Cullgenossenschaft eine ganze Reihe von Weih

inschriften hinterlassen hat48). Ob die nur in der Notitia
auf
einem Sclavenhalsband
(CIL. 15, 7182: tene me et

reboca me Aproniano palatino ad mappa aurea in Aventino quia
fugt; vgl. de Rossi bull, comun. 1887, 290
urea
ein
erwhnte
oder eine Strasse bezeichnet,
Gebude
ob der in den Regionariern
ebenso,
gewiss;
f.)
und
bleibt un
folgende Name
Platanonis
(vicus?) auf die Hhe, oder, wie die nach ihm

stehenden Horrea, schon in die Ebene gehurt.
Was
17
endlich
die auf der Basis Capitolina
verzeichneten
vici der dreizehnten Region anbelangt, so sind die sieben
letzten, wie oben
auf dem Hgel selbst zu suchen;
bemerkt,
ligneae (28),
v. columnae
v. Fortunae
t>.
maleriarius (29), v. mundiciei (30),
Da sich der Hgel und das Speicher
dubiae (32).
viertel an Ausdehnung
sind,
ungefhr gleich
so
mg
lagen
noch einige der vorhergehenden
(24 vicus Lamm

alitum, 25 vicus novus) auf dem eigentlichen Aventin, doch
lset sich Sicheres nicht ausmachen.
licherweise
Lieber
den
Zustand
der Ebene
zwischen Aventin
Tiber in lterer Zeit haben wir keine Nachrichten.

von Privatbesitzungen
(u. A.
eingenommen gewesen
Porta Trigmina
der gens Sulpicia,

;
zu sein
haben.
und
Sie scheint
s.
u. A. 59)
an der via Ostiensis,
ausgehend sie
monumente nicht gefehlt
die von
werden
durchschnitt,
Grab
Aber z. B. von alten Cull-
Balbina
23
will,
magittri
Seite (vgl.
nur
sie zo bezweifeln,
Ligorio's
auf Ligorio
noch
h.
J.
d.
zugekehrten
et
colle"
d.
den
von
83105. 166, gefunden nel

Prisca, circum domut Parthorum,
Obwohl die Fundangabe
nicht nothwendig
acque
di
gesetzt
Antiquat urbii
steht,
viel weniger,
ist es doch
wie Laneiani
die Inschriften, von denen eine im Original noch anfangs
des 19. Jhdts.
existirt hat, fr falsch
zu erklren.
vorgeschlagene
Verbesserung nymphas
111 scheint
Die Bd.
2,
der
S.
an
templo
drei Inserir,
i.
fontis Scauriani
Aventino sotto
imago).
163 165
S.
minUlri
CIL.
il
48J
6,
sttlen in dieser Gegend ist, mit einer Ausnahme, nie die Rede.
p.

also, ausser dem vicus loreti minoris (26) und maioris (31) und
dem vicus armilustri (27) auch die nicht nher bestimmbaren
38. 104
mir nicht nothwendig.
8. AVENTIN ND SPEICHERVIERTFL.
171
Hain der Stimula,
einer durch
Diese Ausnahme bildet der

antiquarische
spte
Gottheit,
altitalischen
der
mit
Spielerei
Semele
identiiicirten
durch den Bacchanalienprozess
welcher
eine unheimliche Notoriett erhielt49).

Aus der
Erzhlung bei Livius geht hervor, dass er nicht
von
566/186
ausfhrlichen
fern vom Tiber, aus einer Angabe des Ovid, dass er ganz in
der Nhe
des Aventins
Wir werden ihn
lag.
lichen Theile der Prati del Testaccio, unterhalb

del Priorato
Semeies
zu suchen
haben.
Der Name
im
also
nrd
des Bastione
erscheint als
lucus
noch in der Kaiserzeit.
Nennenswerthe
Reste
dem
aus
Alterthum
sind in dem
Terrains, zwischen Porta Trigmina und

der Westspitze des Aventins nicht erhalten 50). Aber wir mssen
ersten Abschnitte
des
Liv. 39, 12, 4: (der Consul fordert die Hiepala Faecenia auf)
expromeret tibi quae in luco Stimult Bacchanalibut in sacro nocturno
tolrent fieri, vgl. dazu 13, 12: matronas Baccharum habitu crinibut
4e)
cum ardentibut
facibut decurrere ad Tiberim, demittatque
in aquam facet, quia vivum sulphur cum calce intit, integra flamma
partis
efferre. Schol. Iu venal. 2, 3: sacra Bacchanalia ex s. condemnala sunt cum probatum eitel tenatui, honeititsimat feminas ad Stimulae deae lucum foede adullerari. Ovid. fast. 6,503: (Ino-Leukomulaene
hit Ino,
vocetur : Maenades Automat incoluiste

Arcades
quae gent
Sti-
lucus erat, dubium Semelae
thea kommt von der Tibermndung)
audit
esse
ferunt.
et
Quaerit ab
Euandrum sceptra
foret.
Schilderung zeigt, dass der Vorgang in Rom in
der Nhe des Forum Boarium zu denken ist: ganz unzweideutig bezeugt
loci.
teuere
dies
Y.
Die ganze
518 clamor
Irrthum Pretiere,
achtend,
Aventini taxa propinqua ferit.
der
einzig
die
auf
bei
Ovid
Trotzdem ist der
vorhergehenden
Verse
den 'lucus
356), mehrfach
Semeies bei Ostia' angesetzt hatte (Rom. Myth. 2,

wiederholt worden. Ein tolatariut ab luco Semelet
CIL 6,9897 (1.-2. Jhdt.).

*)
Unterhalb S. Sabina
dem Drusus
grossen
. tribuum
Ti.
f.
gesetzten
oder alia Salara
und Germanicus
(wo
dem
sog. arco
fernung
bogen)
di S. Lazzaro
3, 1, 406 versucht
(ca. 700 m)
gefunden
f.
von
sind die beiden

der piept urbana
Ehrendenkmler CIL. 6, 910, 911, vgl. 31198
hinzuzufgen Bartoli mem.
Roms
Ti.
wird,
131
in Verbindung
ist unmglich,
als auch weil
gar kein Strassenbogen,
bei Fea
der
sondern
miscell.
zu
1, 259):
sie
mit
bringen, wie Beschr.
sowohl wegen
der Ent
arco (ein schmuckloser Ziegel
Rest eines Privatgebudes ist.
THEIL
172
in dieser Gegend eine der ltesten
Anlagen gewerblichen Cha
rakters suchen, die fr die Stadt und den Staat von bedeuten
(Saltnae), deren Grn
der Wichtigkeit war, die Salzmagazine
dung mit der Erwerbung der Salzsmpfe bei Ostia

hngt
Fr
61).
bis
diesen
gehenden Betrieb
in
wurden.
fr
auch
schon in recht frher Zeit hier bestanden haben

lalinae
Heber
''')
52).
gleichfalls
Aber diese
und Salzhandel im
431; Lanciani bull, coman.
1888,
83 ff.
Allgemeinen 8. o. Bd. 1, 1,
Die salina unter dem Aventin
locum, cut' saltnae nomen eil,

porta;
aq. 5: (ductut aquae Appiae)
a capite usque ad salinas, qui locui ett ad porhabet longiludinem
lam Trigeminam cet.; Liv. 24, 47, 15: incendio
214/540) tolo
8:
1,
habitavit
Caeus
ubi Trigmina nunc
(i.
Frontin.
J.
erwhnt Solin.
aequata omnia inter talinas ac portam Carmentalem. Dass die talinae

ausserhalb der Porta Trigmina gelegen htten, wie seit Prellers Vor
die Neueren
annehmen,
ist in keiner dieser Stellen ausdrcklich
eher knnte man dafr
der Parasit,
Trigeminam
bekannten
1,
Plaut. Captiv.
21, wo
von schwerer Arbeit sprechend,
sagt: vel extra portam
ad taccum ilicet. Die Zuhrer mochten dabei an die wohl
anfuhren
1,
gang
bezeugt;
Figuren der taccarii salarii denken.
5I) Darauf deuten die Nachrichten ber die dem M. oder L. Minucius erwiesene Ehrung, der (315/439 v. Chr.) fr seine Verdienste um
die Verbilligung
erhielt.
Plin.
Korns
des
18, 15:
ein
Denkmal
extra
portam Trigeminam
L. Minucias Augurinus, qui Sp. Maelium coar-
4,
guerat, farrit pretium in trim's nundinit ad attem redegil undecumut

plebei tribunut; qua de statua ei extra portam Trigeminam a
populo stipe conlala statuta ett. Liv.
16, 2: L. Minucias bove aurala
extra porlam Trigeminam ett donaiut.
Scheinbar davon verschieden
ist das von Plinius 34, 21 genannte Denkmal: {columnae potilae) L.
a
Minucia praefeclo annonae extra portam Trigeminam unciaria ttipe

conlala nemo an primo honore tali
senatu
populo, antea enim
erat.
Abgebildet ist diese Sule auf Denaren des C. Minucius Augurinus,

Mnzmeisters um 129 v. Chr., und des Ti. Minucius Augurinus um
Ueber die porticus Minucia der
114 v. Chr. (Babelon Minucia n. 3.9).
handel
Region
s. u.
in derselben
Auch
in der Kaiserzeil war der Korn

der Vigna
Gegend localisirt, wie U.A. die 1558
20.
in
neunten

mancherlei
ein Stapelplatz fr Kornhandel
muss
So
dann
diente, die zu Schiff nach der Stadt befrdert
Producte
andere
zurck
und Ausladen der Schiffe vor
welche
sein,
gewesen
Frhzeit Roms
eine wenn auch anfangs sehr primi
muss
tive Einrichtung zum Anlanden

handen
die
zusammen
8.
AVENT1N UND SPEICHERVIERTEL.
173
primitiven Einrichtungen wurden bedeutend verbessert und ver

grert seit dem Anfang des 2. Jhdts. v. Chr. Im Jahre 562/192
erbauen die Aedilen M. Aemilius Lepidus und M. Aemilius Paulus
eine Halle ausserhalb der Porta Trigmina
platz
(import um)
am
Tiber;
und dazu den Stapel
zwlf Jahre spter erhlt der
Stapelplatz eine Pflasterung und eine Einhegung
von Balken53).
Ueber die Lage lsst sich nur soviel sagen, dass er nicht allzuweit
vor dem Stadtthor gesucht werden darf, wegen der Porticus,
whrend
andererseits in
dem
schmalen Uferstreifen
zwischen
Aventin und Fiuss neben der via Ostiensis kein Raum fr ein
Es ist wohl mglich, dass die grossartigen

Emporium bleibt.
Ruinen in Vigna Cesarini (spter Torlonia) dem Emporium der
Kaiserzeit angehren. Von den Horrea ist ihr Grundriss sehr ver
schieden
dass sie
zweiten Jhdt.
1, 433
Uonzaga
v.
ihrer Technik nach mit dem Bau aus dem
Chr. nichts zu tliun haben knnen,
richtig bemerkt54).
Speziell wird
ist Bd. 1,
in der Ebene unter
terminus
(zusammen mit dem augustischen
et publicum
CIL. 6, 1262) gefundene Inschrift C. 6,
an aer Marmorata
inter privatum
814 beweist: ex auctorilale Imp. Caesaris T. Vespasiani Aug. in loco

qui designatus erat per Flavium Sabinum operum publicorum curatore (sie) templum exlrxixerunt negotialores frumentarii. Auch der vicus
frumentarias,
den die Basis
Capitalina zu Anfang der
13.
Region auf
fahrt, wird hier gelegen haben.
aedilitat imignis eo anno fuit M. Aemili

Lepidi et L. Aemili Paulli . . . porticum unam extra portant Trigeminam [fecerunt) emporio ad Tiberim adiecto. Liv. 41, 27, 8 z. J.
") Liv.
35, 10, 12:
580/174: (Q. Fulvius Flaccus A. Postumius Albinut censores) extra

portant Trtgeminam emporium lapide straverunt stipitibusque saepserunt; et porticum AemiUam reficiendam curarunt, grad i busque adscensum ab Tiberi in emporium fecerunt.
Vgl. Bd. 1, 1, 432, wo aber
die Stelle Liv. 40, 51, die sich auf den Bau des Pons Aemilius bezieht
(Richter, Befestigung des Janiculum S. 19) unrichtig mit den Landungs
wird. Die Porticus
brcken am Emporium in Verbindung gebracht
Aemilia wird spter nicht mehr genannt; das Fragment FUR. frg. 24 (j.
mit frg. 91, und die
im Original wiedergefunden) ist zusammenzusetzen
Inschrift lautet AEMILI, kann sich nicht also auf sie beziehen.
der dort angefhrten Literatur ist hinzuzufgen: Bruzza
Vi) Zu
trplice omaggio alla Santit di Pi IX p. 3946; Atti dell' Ace. dei
Bull, dell' Istituto 1872, 134 ff.; Parker primitive
nuovi Lincei 1871;
THEIL II.
174
dem Aventin genannt
ist der Marniorhafen,
der Holzhafen56); durch Funde

der
noch
bis in die neueste
Gestade von der Westseite des Aventins
Namen gegeben hatte56).

Hfen oder Niederlagen
Zeit dem
an flussabwrts seinen
ist die Existenz besonderer
Dagegen
fr
bekannt
Blei
und
in
Ziegel
derselben
Gegend durchaus problematisch57).

fortifications p. 101. 102, suppl. pl. 14; construction of walls, Tf. 6,
Lanciani R. and E. Fig. 199 bezeichnet dag Gebude als 'Porticus Aemilia', was jedenfalls unmglich ist. Von dem im Mauerwerk des Em
poriums
Ziegelstempeln gehren die meisten dem Ende des

an: CIL. 15,878, 2 . . . . Aureli
gefundenen
oder Anfang des zweiten Jhdts.
ersten
.... (zehn
Abtue
Exemplare in situ);
20: Cn. Domili
1096,
Euarti
v(aleat)
f(ecil) vierzehn Exemplare, auf den Laderampen und
in der Ufermauer); 1346, 25: Q. Oppi Natalit (zwei Expl.); 869, 1:
Sex. Uli Fortunali d. op. d. (zwei Expl.); 1105, 6: Cn. Domili Crhy-
tero.
Die spteren stammen
377, 2,
Jahr
teils sicher aus restaurierten
408, 82, Caraca IIa), teils aus dem mehrfach
123;
Teilen (C. 15,

ausgeflickte
Paviment (C. 730, 3, Antoninus Pius; 226, 4, Marc !; 1577, 2, nach

Diocletian). Die lose gefundenen erstrecken sich, wie das bei grossen
rmischen Ruinen zu sein pflegt, durch alle Jahrhunderte: saec.
ex.
635, 25. 826, 1. 992, 10.
1096, 40;
Il
in. . 259,
6.
1075, 11.
1314, 2 (2 Ex.); 123 n. Chr. G. 449, 46; 124 . Chr. . 75, 1; 126 .
Chr. G. 375, 7; 127 . Chr. . 1432, 2: 124 . Chr. . 250, 1; badria-
Zeit 415,
nische
") Liv.
585, 54. 1203, 8. 1502, 1; Garacalla
3.
408, 113.
(M. Tucciui et P. Junius Umtut

extra portam Trigeminam inter lignarios fecerunt.
portieum
35, 41, 10:
aediles)
Er wird
nicht erwhnt:
Bunsens Gonjectur, der Plut. Rom. 9 das hschr.

/.r/vijiov (statt in 'Penosov) ndern wollte, ist ver
unglckt (Becker, Antwort p. 60). Bemerkenswert aber ist die Aus
sonst
pi-/v(jiuv
in
der Portiken vor Porta Trigmina:
dehnung
lignarios
und der
p. Aemilia
Censor M. Fuivius Flaccus

und post
angelegte
der porticus
wir noch die unbenannte
inter
von dem
mit denen post navalia
(im Zusammenhange
Spei: Atti dell' Acc. pontif. 2, 6, 1896 p. 246) i. J. 565/179

(Liv. 40, 51. 6); ferner aie porticus extra portam Trigemi
nam in Aeentinum
580/174
haben
ausser
(wohl zur Porta Lavernalis), die die Censoren von

(Liv. 41, 27, 8; doch vgl. oben Bd. 1, 1, 513
silica, straveruni
S.
1,
""')
A. 38), vielleicht auch die porticus fabaria der Notitia reg. XIII.
434; Bruzza Annali 1870
lieber die Marmorata vgl. Bd.
105, Trplice omaggio p. 42 ff., Bull. 1872 p. 134; Lanciani ancient
Rome 250, Ruins and excavations 527, FUR.
39. 40.
R.
and
Lanciani
E. 531 setzt 'lead warehouses'
gegenber
")
f.
p.

[q]{ui)
AVENT1N
$ 8.
175
Auf dem Terrain hinter dem Stapelplatz entstanden seit

die ltesten
dem 2. Jhdt. v. Chr. grossartige Lagerhuser:
tragen ihren Namen von der Familie
vielleicht
Besitzer
ursprnglich
der Suplicii Galbae,
dieser Grundstcke
Darauf deutet auch der Umstand,
sind.
Grab
den Prati del Testaccio das
Galba
dass
die
gewesen
in
neuerdings
eines Ser. Sulpicius
C. f.
(wahrscheinlich 646/108) wohlerhalten zwischen

den Speicherbauten der Kaiserzeit aufgefunden ist58).
Die
cos.
Speicher erscheinen in der augustischen Zeit unter dem Namen
hr rea Sulpieia
Galba
scheint
sie
horrea 6oi6oe59).
oder
erweitert
zu haben,
oder wiederhergestellt
weshalb ihn sptere Quellen
flschlich als Grnder
der ganzen
Ripa Grande, bei Porta Leone an, weil dort ein gestempelter Bleibarren
von 33 kg. Gewicht gefunden sei (CIL. 15, 7916), der nur beim Ver
laden des Bleies aus dem Schiffe in den Tiber gefallen
sein knne
ein Argument, dessen Beweiskraft
sehr gering ist (ausserdem
confundirt
L.
die Fundstelle dieses Barrens, der in Wirklichkeit an der Marmorata

zu Tage gekommen ist, mit der von 7915). Ebenso ist die Existenz
von 'brick warehouses' unter dem Aventin durchaus nicht bewiesen
durch
das
in
CIL. 15, 6123,
den Katakomben
welches einen
portus Neap(olitanut)
auf Ziegeln genannte
irgend
einer
nachzuweisen.
von
von S. Sebastiano
zum
Verschiffen
TJeber
portui
s. Dressel
beim
Bemerkt
CIL
15
Aventin gelegen
sei
bei
von Ziegeln
Graffito
dienenden
portut Licini, partus Parrae
nennt.
ihnen
gefundene
dieser
u.
p. 37. 121. 124;

gewesen
Gelegenheit,
sei,
dass
A.
dass
ist nicht
auch
die
Lampenfabriken adportam 1 rigeminam (Richter, Top.' 199)

zu streichen sind: die Lampen der Sammlung Passen mit der Inschrift
ex off. P. Vetti ad port. Trig, und ex off. P. Iul. Tar. ad port. Trig.
angeblichen
frher (Ann. dell* Ist. 1S78, 186) fr verdchtig

gehalten; nach Prfung der Originale erklrt er sie jetzt (Rom. Mitth.
1892 S. 149 n. 7) fr zweifellos falsch.
") Das Grab, ein einfacher quadratischer Bau aus Tuff blocken, ist
hatte Dressel
schon
jetzt in das Museo municipale auf dem Caelius
bertragen; die Inschrift

CIL. 6, 31617. Vgl. Lanciani not. d. scavi 1885, 527, bull, comnn. 1885
p. 166; Gatti, Rom. Mitth. 1886 p. 62. 71. Die Fundstelle auf Lancianis
Porphyr,
ad . carm.
4,
FUR. Bl. 40.

)

Der Kaiser
12, 18
(quae nunc
Sulpiciis accu-
horreit): Sulpicii Galbae horrea dicit, hodieque autem Galbae

horrea vino et oleo el similibus aliit refera sunt. Inschr. gefunden
bat
THEIL
176
nennen
Anlage
tendsten
die bedeu
Dass sie noch in spter Zeit
60).
allen waren,
von
nicht nur die Regionarier,
zeigen
sondern auch die Not. dign. (occ. 4, 15), welche den curator
horreorum Galbae auffhrt. Von der Mannigfaltigkeit der dort
Waaren geben
aufgespeicherten
eine Vorstellung
nisse
organisiit gewesen
fache Erwhnung
namentlich
taccio
Personal
Das
B1).
Zeug
militrisch
scheint
zu sein, wenigstens fhrt darauf die mehr

von
cohortes62).
bei Anlage
zu Tage
manche inschriftlichen
des
scheint
es
sind
des Raues
Strassenviertels
neuen
gekommen;
Reste
demnach,
Tes-
am
dass
das
Ganze aus (mindestens) drei grossen rechteckigen Hufen mit

umlaufenden Portiken und Tabernen an allen Seiten bestanden
in
der Gegend erhallen64).

Ausser den horrea Galbae kenuen wir in der Ebene unter
arco di S. Lazzaro (Eph. epigr.
beim
4, 723 a
CIL. 6,30855):
horrea Galbae
146 M.
w) Chronogr. a. 354
p.
2,
<l.
deae Galbillae Zmaragdus Caesaris Aug. vilicut horreorum

Galbianorum coh. triam
d. cot., wo unter Caesar Aug(uslus) sicher der
erste Kaiser zu verstehen ist. Hiernach ist Bd.
140 zu berichtigen.
(Galba) domum suam
deporuit et
institu!.
6,
") Wein nnd Oel erwhnt Porphyr, a. a. 0.; ein procurator ad

9601;
oleum in Galbae CIL. 14, 20.
Eine pitcalrix de h. G. C.
Ausser
= 30740:
339 = 30741:
Gr.
I.
Kaibei.
der
sodaticiu
956
f.. noch CIL.
6,
der
negotiant marmorariut
de Galbes
236. 8680
A.
Inschrift des Zmaragdus
eben angefhrten
CIL.
6,
2)
33906;
Andere Erwhnungen
I.
33885.
33743
6,
sagarus de h. G. .
6,
horr(eorum)Galban(prum) cohort{it primae^]);

collegium Herculit salularis chvrtU primae sa[cc]ariorum; 588 horrearius chorlit tertiae; 710 30217: Culbienses de co
horte (ter lia); 39895: Herculi domut Angust ex cul lati ne
horriarinrum chortis
527.
Ueber
1886, 22.
operari
die Funde vgl. not.
Bull, comn.
d.
338
M)
Galbemet.
scavi
1886, 61.
1884, 237.
1885, 224. 251.
Gatti, Rom. Mitth. 1886, 65 H.

Die ltere Literatur
Lanciani Ancient Rome 249. 250, R. and E. 525.

(vgl. Bd.
104) ist jetzt meist entbehrlich.
2,
Benjamin von Tudelas Beschreibung vom 'Schlosse des Knigs

Galbin' ist Bd.
104 wiederholt; sie bezieht sich freilich wohl mehr
S.
<")

hat sich der Name des Galba
Noch im Mittelalter
hat 63).
auf die Reste des Emporiums, als die der Horrea.
dem
A ven tin
AVENTIN
8.
or re
noch die H
titia genannt, das Curiosum
Ferner
das Fragment
haben
Morrea Lo Ilia na,
die
der FUR.
51
die Ausgrabungen
der Anlage
Reste
erhalten hat*).
von Speichern
fur
muss
noch
in
den
hinein
die ganze Gegend den Namen regio
tragt
Ein
fuhren
Product
ja
ins
des
Mittelalter
horrea,
und
Aorr*87).
jahrhundertelangen
Benutzung
des
den Beinamen
der
Die Be
de
ist das ganz einzigartige Gebilde des Scherben-
Speicherviertels
berges, Monte Testaccio
am Sdende des uns beschftigenden
Fnfzig Meter hoch, am Umfange der Basis 850 m
Gebietes.
ist er gnzlich angehuft aus Bruchstcken
messend,
welche
u. s. w.,
oder
grosser
fr Wein, Oel, Fiscbconserven, Krnerfrchte
Transportgefasse
Schiffen
bis
tief
fortgedauert
haben,
).
letzten Zeiten
Alterthums
mehrere Kirchen

an
wahrschein
Elfenbein u. A. zu Tage gefrdert
Hlsenfrchte,
nutzung
(nur in den No-
schreibt A nicetiana);
lich demselben Gebiet gehren

deren Grundriss
Aniciana
177
als
schadhaft
Magazinen
oder
beseitigt
unbrauchbar
wurden
8).
aus
den
Der Beginn
dass die horrea Lolliana an den Tiber

6r') Der Grundriss zeigt,
stiessen: es ist auch mglich, dass sie am rechten Ufer gelegen haben.
Ein Caesaris liorr(earius) de [L\ollianit 6, 4230; ein vilicut d, h, L.
des Kaisers Claudius ebda. 4226. 4226a.
Vgl.
M)
ber
diese Funde Lanciani
not. 1885 p. 224. 251.
Mit
solchen Magazinen
mag die porlicut fabaria der Nolitia zusammen
ab
hngen; vgl. auch die negotiatrix frumentaria et leguminaria
scala mediana CIL. 6, 9683: die icala mediana hlt de Rossi Ann.
1885, 224 fr eine vom Tiber nach dem Aventin hinauf fhrende.
") Vgl. darber Bd. 2, 104. 317; de Rossi Ann. 1885, 229
Kirchen S. bannis de Orreum, S. Iacobi de Orreum: Armellini chiese di
Roma1
609. 610.
) Das Rthsel
des Monte Testaccio gelst
zu haben ist das Ver
schnen
Untersuchungen Annali 1878,
erweitert und berichtigt hat in den Pro
legomena zur Ausgabe der signculo monlis Tettacei CIL. 15 p. 492
bis 493) und der tiluli picti monlis Tettacei (ebda. p. 560565). Vgl.
ausserdem de Rossi Ann. dell' 1st. 1885, 232234, bull, comun. 1886,
dienst
118
H. Dresseis,
192
in einigen
der
seine
Punkten
bull, comun. 1892, 4853. Die ltere (bei Dressel .

S. 175 verzeichnete) Literatur ist daneben entbehrlich.
354; Dressel
Jordan,
Rmische Topographie
t. 3.
12
. O.
THEIL II.
178
seiner Anhufung fllt in den Anfang der Kaiserzeit, schwerlich

vor
die Mitte
des
ersten
Um
Jhdts.
die Mitte des
zweiten
Jahrhunderts hatte er, wie die mit Consulardaten versehenen

Scherben
aus den
Hbe erreicht
89).
Testaccio
Monte
obersten Schichten
Consulate nach dem Jahre 251 sind bisher im

nicht
und Inhalt der Gelasse
Herkunft an
gefunden.
geben
sie stammen
aus Nordafrika
70).
beweisen, seine jetzige
Ausser
Entstehungszeit
manche Inschriften
auch
deren
berwiegend aus Spanien, einige auch
Schon am Ausgange des Mittelalters waren
einige solcher Inschriften mit Stadtnamen gelesen
die Antiquare
jener Zeiten knpften daran die Erklrung, der Berg sei ent
standen aus den Trmmern der Vasen, in denen die besiegten
Provinzen und Stdte ihren Tribut an Gold- und Silbermnzen
71).
Ablagerungen von gestempelten
und geschriebenen Scherben finden sich auch beim Emporium

in den orli Torion ia: hier haben sich auch Consulate aus etwas
jngerer Zeit (bis 255) gefunden,

die spter als Valerian
letzten
doch keinerlei
Gallienus und Salooinus
Inschriften
wren '-).
M) Der terminus post quem ergiebl sich daraus, dass das aus der
republikanischen Zeit stammende Grab der Rusticelii (CIL. 6,
Tiefe verschttet vorgefunden hat (Dressel

der
seavo auf der Hhe des Hgels bull, m un.
ff.);
11534) sieb in bedeutender
Ann. a.
a.
50
1892,
0. S.
177
zahlreiche (295) Daten
hat
zwischen
146 und 161
zu Tage
gefrdert.
70)
Ursprung der meisten hat Dressel (bull, comun.

gegen Hirschields Widerspruch (CIL 12,
mit Recht behauptet.
Auf Stempeln genannt werden:
Den spanischen
1892, 53;
CIL. 15,
p. 492)
p. 700) in. Er.

Itlica (. 15, 2631) und Saguntum
(C. 15, 2632), in aufgemalten Inschriften

Baeticae
der fiscus provincias
(C. 15 p. 561), die Stdte Corduba, Astigi,
Namen aus Nordafrika finden sich in dem Scherben

Hispalis u. A.
berge
der
2634.
Torlonia:
ex prov.
Maurelan.
Caesar.
Tubus(uctu)
2635.
**j
15,
orti
Vgl. darber das von Dressel Ann. 1S7S, 175, de Rossi Aon.
Auf dem
1885, 232234, bull, comun. 1886, 354 zusammengestellte.
von mir bull, comun. 1892 Tf. II IV publicirten Stadtbilde des Stdelschen Museums zu Frankfurt a. M. (er. 1480) ist im Innern des Testaccio
goldener Gefsse gemalt.
Vgl. hierber Dressel Ann. 1878, 167. 184189.
Notizen ber hnliche Funde am linken (und rechten, s. u.
ein Haufen
Daselbst auch
"J

nach Rom gesandt htten
23) Tiberufer.
8.
erwhnen
Zu
bung ganz
ist hier noch das in
am Schlsse
der Regionsbeschrei
Forum
genannte
179
pistorum,
das
natrlich
nicht weit von den Getreidemagazinen angelegt war.

wrde es im sdlichsten Theile, zwischen Testaccio und
Man
Aureliansmauer,
suchen, wenn
scala(e) Cassi, auf
nicht der vorhergehende Name,
die Nhe des Aventins
Sicheres ist nicht auszumachen '3).

Die grosse das Speicherviertel
vereinigt
sich
stlich
porta Raudusculana
lich
genau
mente
Roms,
beider Strassen,
finden wir
Ostiensis orientirt,
mit
Strasse
der
14).
doch
von
Ziem
nach
der
eins der grssten Grabmonu
Pyramide
die
Testaccio
kommenden alten Via Ostiensis
Treffpunkt
am
durchschneidende
Monte
vom
zu weisen schiene.
des
Cestius.
Den Namen
brachte
Inschrift:
im Mittelalter,
und verdeckt war, musste
wo
dieselbe
berwachsen
sich der Bau den Namen sepulcrum
Romuli (oder Remi) gefallen lassen 15).

Der Beigesetzte
war, wie sich aus zwei vor der Westfront i. J. 1660 gefun
(meta)
denen Inschriften
)
Der Bd.
2,
der Notitia
ergiebt, ein Zeitgenosse des Augustus

105
angestellten
Erwgungen,
"'').
auf der
die
Die
Auf
fassung
berzeugen nicht.
Heber die pistares des Aventins (reg. und XII) vgl. de Rossi Aun.
dell' Ist. 1885, 229 und Inscr. christ. 1, 213 CIL. 6, 9811, der auf
die Hufigkeit
ale Grenzbeschreibung
von Backergrbern
Ardeatina hinweist.
in
Die tcalae Cassi
basiren,
den Katakomben
der Appia und
will Lanciani, Itin.
di Einsiedeln
512 mit den vom Anonymus Einsiedl. erwhnten Treppen in der Gegend
von S. Sabina identificiren.

darber Lanciani itin. di Einsiedeln 512. 513, mit Plan.
74) Vgl.
Die alte Via Ostiensis ist die gerade Fortsetzung des aus Porta Raudus
.2,
vicus piscinae publicae (s. u. S. 184).

culana herauskommenden
Den
im Mittelalter s. Bd.
430.
Leber
die
Cestiuspyramide
)
de
Rossi
bei
sie
auf
den
Stadtplnen
Namen Remi sepulcrum fhrt
l.
f.
f.
(cod.
6,
II,
Paris. 4802), III (Urbin. 277), IV (Redian. 77).

Pob. Epulo pr.
Cestius C.
1374:
) Hauptinschrift CIL.
tr. pL VII vir epulonum; darunter auf der Ostseite opus absulutum
Cla. Melae
ex testamento diebus CCCXXX, arbitratu [L.] Ponti P.
auf deren einer noch der

Zwei Statuenbasen,
keredis et Pothi
Tf.

nennt die an Ost- und Westseite etwa in halber Hhe ange
Fuss einer Bronzestatue, tragen die Inschrift (mit geringen Abweichungen)

12*
THEIL II.
180
(Lnge
Pyramide
an
der Basis 29, Hhe
Ziegeln mit Marmorquadern bekleidet
er. 35 m) ist aus

die im Centrum liegende
Grabkammer war mit Stuck und Malereien geschmckt, welche

aber jetzt bis auf wenige Reste verloschen sind71).
Dass dem auf der Basis Capitolina genannten
der
dreizehnten
Begion
der Ebene zu suchen
die
ersten
sieben
oder
Vici
acht
seien, ist oben S. 170 bemerkt;
in
doch ist
nur der vicus frumentarius (. A. 52) vermutungs

weise zu localisiren, alle anderen (n. 16 vieus Fidii, 18 w. triutn
virum, 19 v. Caeseti, 20 v. V[aler]i ?, 21 v. lad miliari, 22 v.
von diesen
Fortunali, 23 v. capitis canteri) sind gnzlich ungewisser Lage.

Valerius Messalla Corvinut, P. Hut lins Lupus, L. luniUM
Silanus, L. Pontius Mela, D. Marcius Niger, heredei Cetti, el L.
Cestius quae ex parle ad eum fratris herediUu S. Agrippae muere
pervertit, ex ea pecunia quam pro suit partibus receper{unl) ex venditione Atlalicorum, quae eis per edictum aedilis in sepulcrum C.
Cetti ex testamento eius inferre non lieuit.
Wie Henzen a. a. 0. be
merkt, ist Ceetius wahrscheinlich identisch mit dem bei Cic. Phil. 3,
1/.
10, 26
erwhnten Prtor;
742/12
sein.
")
gestorben
lieber das Bauliche:
muss
Piranesi antich.
Ausgrabungen
er
3
vor Agrippa,
Tf. 40 48;
fiai 4 Tf. 280.

von 1660 (1663): Ott.
corso intorno alia pirmide di G. Cestio im Anhang zu
ntica torn. IV; Bosio Roma sott. p. 146. Vgl. auch
3, 1 p. 435 439; Nibby, Roma antica 2, 534540;
Roms
540
ff.

CIL. 1375:
d.
h. vor
Canina
di
Falconieri DisNardini's Roma

Beschr.
Reber,
Roms
Ruinen
9.
DER HGEL SDLICH
(Regio
Der grosse,
bina
XII. Piscina publica.)
jetzt durch die Kirchen
bezeichnete Hgel sdlich
antiken
AVENTIN.
VOM
Denkmlern.
In
das
vom
S. Saba und S. Hal
Aventin
>)

wahren Aventin,
Hgelrilckens,
war
stdtische Gebiet
durch die Servius- wie durch die Aureliansmauer

hineingezogen:
ist
arm
an
sowohl
nur ein Theil
durch jene die nrdliche Kuppe gegenber dem

durch diese ausserdem die stliche Hlfte des
zum
Schutze
der hier
an
der Via Appia und
Latina entstandenen Vorstdte. Augustus, der der ersten Region

den Almo als Grenze gab, hat in seine zwlfte Region viel
leicht
fr seine Stadteinnatrliche Grenzen und nicht forflcatorische Rck
den
theilung
ganzen Hgel einbegriffen,
sichten massgebend
da
waren.
Ein Gesammtname
fr den Hgel ist nicht berliefert:
der hchste Punkt der nrdlichen Hhe (bei S. Ralbina) heisst
Saxum, und galt als Ort der Auspicien des Remus2).
') Der Hagel, im Durchschnitt 3540 m hoch (hchster Punkt bei
S. Saba, 43 m), reicht sdlich bis zum Almo, westlich bis in die Gegend
Er muss ursprnglich mit den Hgeln jenseits der
der Porta Ostiensis.
haben: der liefe Einschnitt
Appia und Latina enger zusammengehangen
unmittelbar bei der Porta Appia innerhalb der Stadt ist sicher knst
s. u. 10.
Auch das Thal, welches ihn vom wahren Aventin
lich;
trennt, ist vielleicht knstlich vertieft.

*) HaupUtelle Ovid Fast. 5, 149:
Est moles nativa, loco res nomina
appellant Saxum:
fecit,
pan bona montis
ea eit.
Huic instileral frustra, quo tempore

prima Palalinae ligna dedistis aves.
Templa paires
illic oculos exosa viriles
leniier acclivi conslituere ivgo.
fralri
THEIL IL
182
Aber den Namen

krliche
halb
Remoria
hat
erst sptere will
vielleicht
der lteren Sage hier flxirt2*). Unter

in dem die griechische
lag ein Tempel,
Umgestaltung
des
Heilgttin
Sax um
Damia unter dem Namen
Bona Dea
verehrt wurde.
Dies in Verbindung mit der Angabe der Regionarier, welche den Tempel
Bona Dea tubsaxana
der
in die zwlfte Region ansetzen,
Sonst wird das Saxum
andere Localisierung zu.
lsst
nur bei Cicero
de
keine
domo
A.
4) genannt.
Paulus
ex Festo 276 : Remurinut ager dictut, quia pottettut
2')
ett a Remo, el habitatio Remi Remona. Sed et locus in summo Aventino Remoria dicitur, ubi liemus de condenda urbe fuerat autpicalui.
136 (s.
ager zu verbinden ist was Dionys. 1, 85, 6 sagt:

vv butvov Pe/topiav olxliv'
TTv xalovurrr
Mit dem Remurinut
Si
'Pbficp
eSy.ei
inoSiiaa&ai nliv Xcpos oi

rijs 'P<burs pitpl rois TOtxovta -
%motov intfijSetov
Teifioe xeuevoe, rti/mr
TTS
Die Existenz des ager Remurinut
mir mit Niebuhr (HG.

Hermes 16, 16
unzweifel
1, 235) und Mommsen
(die Remuslegende,
haft: sucht man ihn, wie Niebuhr, flussabwrts am linken Tiberufer, so
scheint
f.)
Siov.
sammentreffen
angaben
nicht zufllig.
den Namen Pe/ioqta.
h.
d.
S.
fhrt die von Dionys angegebene Distanz auf die Hgel jenseits
Paolo
beim
Fosso
della
auf
della
einen
Greta,
Punkt
Valchetta),
(Monte
gerade gegenber dem Arvalenhain, der die Grenze der uralten Feldmark
Roms auf dem rechten Tiberufer bezeichnet.
Vielleicht ist dies Zu
Dass Dionys trotz jener Entfernungs

auf das Saxum bertragen habe (c. 86, 2:
...
confundir!
Plutarch die verschiedenen

rendu, Rom. . 9: Pronos
Oertlichkeiten und verlegt sie alle auf den
Si ycoolov T ToC yiovevTiPOV xaTepv (ioiXeTO /./^rtv),
St' txeXvor
Si 'Pmuiv cbvoftofhj Peuiviov, vvv Si Ptyvoiov xaXelTai; . 11:
Dagegen
Worten nicht hervor.
IlaXlavTiov, Pihfitp S'

Si PmfiiXtp fiiv olo>iaTTptov .
!tos
Avrrrlvo
S
r
txulrco
Tive
xaXotSf/evoS,
iyoe
OTOpovoiv
sxrf
'Ptiwoia; c. 87, 3: Pio/iiXot ftiv P&fiov iv Tf Pe/uooia &met,
(ntiSf, ai mv to %molov Trje xrCotme nepte%tTo) geht aus seinen
fv
/liXos iv Tg Ptftcovla &dy>a PS/iov uov xai Toi)! rooipeli cet. Mit
letzterer Angabe widerspricht Plutarch nicht nur der gesamten brigen
Tradition, die das Grab des Faustulus auf das Comilium, das der Acca
Larenlia ins Velabrum verlegt, sondern auch sich selbst, da er vorher
Wir
stadt
werden also gut thun, auf seine Angabe,
Ueber
die Remureine
(CIL.
iv
Ovt]Xd/3pq>
gegeben
die Remoria
Remuskein zu grosses Gewicht zu legen.
43 A. 27.
566) s. o.
habe auf dem Aventin gelegen,
S.
hat.
der Larentia
die Nachricht von dem Grabe
6,

tort Si
DER HGEL SDLICH
9.
Der Stiftungstag
Grndung
Jhdt.
sechste
der Stadt
183
das
Jahr der
doch wird man schwerlich
ber das
war der 1. Mai,
des Tempels
ist unbekannt,
VOM AVENTIN.
drfen
hinausgehen
3).
Wenn
Ovid
Grnderin eine Vestalin Claudia nennt, so beruht das auf

mit
der
Vestalin
Licinia sub Saxo
Tempel
benachbart
631/123 v. Chr. von einer

geweihten aedicula, welche dem
gewesen
J.
einer Verwechslung
i.
als
sein
mag,
aber nicht
mit ihm
identificirt werden darf4). In der Kaiserzeit wurde der Tempel

wiederhergestellt von Livia und von Hadrian: sein Fortbe
stehen im 4. Jhdt. bezeugen die Regionarier, doch sind weder
vorhanden,
Ruinen
mit
dem
noch die Lage genau

eine Apotheke
Tempel
zu bestimmen.
verbunden
war,
Dass
bezeugt
Macrobius5).
S. Saba
scheidet,
fhrte
eine grosse
und wichtige Strasse,
welche die Porta Ostiensis mit dem Sdende des Circus Maximus,
(zum
f.
5,
149
1.
')
1,
12: aucior est Cornelius Labeo, huic Maine

Alacrob. Sat.
kal. Mais dedieatam sub nomine Bonae deae. Vgl. Ovid. fast.
aedem
Mai):
Dedicat haec (templa) veteris Clausorum nominis heres

virgneo nullum corpore passa virum.
Livia restituil, ne non imtalo marilum
*)
d.
Esset et ex omni parte secuta virum.

Rmer 178.
Vgl. Wissowa Rel.
de
domo
136: cum Licinia virgo Pestalis
.
T. Flaminio
Cic.
Metello cos. aram et aediculam et pulvinar sub saxo [sacro fgen
schlechte Hss. interpolierend ein] dedicasset, nonne earn rem ex aucloritate senatus ad hoc collegium Sex. lulius praetor rettulit? cum
Q.
f.
P. Scaevola ponlifex maximus pro collegia respondit: 'quod in loco

iniiissu populi dedicasset, sacrum non viderier'.
publico Licinia .
5)
Restitution durch Livia: Ovid
a. a.
0.;
durch Hadrian: vita . 19
Verlegung des Tempels, von der Recker 454 u. A.

nur auf falscher Interpunktion der Stelle). Apotheke
12, 26: quidam Medeam putant, quod in aedem
beim Tempel: Macrob.
eius omne genus herbarum sit, ex quibus antistites plerumque dant
(die
angebliche
sprechen,
beruht
1,
Saxum!)
stehe
auf den Resten
d.
f.,
di
Roa Dea (scritti

medicinas. Vgl. E. Caetani-Lovatelli, Tantico culto
vari 2848); Wissowa RE.
690
Rmer 176. Unmglich ist
Rel.
die Basilica S. Balbina (auf der Hhe des
natrlich Gilberts Annahme,
2,

Durch das Thal, welches den Aventin von dem Hgel von
des Tempels.
THEIL II.
184
und
Vi* Appia und 'Triumphalis' verband: man hat
so mit der
vicus portt Raudusculanae (ausser

vicus piscinae publicae (inner
derServiusmauer)und
fr sie die Namen

halb
Der 'Volksteich',
derselben) in Vorschlaff gebracht6).
welcher der Strasse und der Augustischen Region den Namen
halb
gegeben hat, exislirte schon in frher Kaiserzeit nicht mehr7):

Es wird erwhnt, dass in dem Unglcksjahre 215/539 nach
piscina publica
ihre Tribunale an der
Priitoren
der Schlacht bei Cannae die
aufgeschlagen
hatten,
whrend der Senat an
der Porta Capena tagte6): was auf eine Nachbarschaft beider

Orte hindeutet.
es
zur Hebung
Massregel
sich offenbar
des Muthes
um
nach
eine demonstrative
jenen
furchtbaren
Der vicut pitcinae
publica erscheint auf der Basis Capitolio

(CIL. 6, 975 ; Bd. 2, 586) zwischen dem vicut Venerit Almae und dem
vicus Vianae, beide unbekannter Lage; der vicus Porta Rauduscu
lanae ebenda zwischen dem vicus compiti pastoril und vicus porlae
)

Da
Wenn
Naeviae.
bei Aramian. Marcellin. 17, 4, 14 der Weg des grossen
wird:
tractut lenius per Oitiensem portant piscinamque publicam Circo invon Constantius 357 nach Rom gebrachten
Obelisken beschrieben
latus est mximo, so kann man dabei an die Strasse,

Regionsnamen
aber auch an den
denken.
piscinae publicae hodieque nomen manet, ipsa non

nlalum et exercitationii alioqui causa veniebat
Unde Lucretius ait: pro obtuso ore pgil Piscinensis retes.
populus.
Wann die piscina eingerichtet sei, ist nicht berliefert: gegen die
7)
Festus 213
exlat. ad quam
Bd.
2, 447. 458
1,
et
ausgesprochene
Vermuihung,
sie sei ein Werk des
Ap. Claudius und mit der aqua Appia in Verbindung gewesen, vgl. Laneiani acque p. 22, der mit Recht annimmt,
sie sei von sorgenli local!,
vielleicht unter Zuziehung der in unmittelbarer Nhe voi beimessenden
Marrana
gespeist.
Ueber
die
in der Nhe
fundenen Heiligthmer der Fontes s. u.
(stl. der Via Appia) ge
10.
Liv. 23, 32, 3. 4: contules edixerunt, quotient in senatum vocassent, uti sealares qui busque in senatu sententiam dicere liceret,
ad portam Capendm convenirent. Prdetores, quorum iuris dictio erat,
tribunalia ad pitcinam publicam potuerunt, eo vadimonia fieri tut*)
terunt,
ibique
Bedeutung
eo
anno iut dictum ett. Gilbert 2, 72
der Maseregel
verkennt die
vllig, wenn er von 'supersiitisen Bedenken
spricht, die den (nie existiert habenden) 'alten Markt- und Verkehrsplatz
wieder in Betrieb setzten'.
der Caeliusgemeinde
DER HGEL
9.
handelt,
Niederlagen
ist
VOM AVENTIN.
SDLICH
das Senats-
sinngemss,
es
185
wie das
Gerichtslocal ausserhalb des Thores zu suchen (so auch Mornmsen, St. R. 3t 914 Anm. 4). Zu dieser Ansetzung stimmt, dass im
dritten und zweiten Jhdt.
Chr. die Fleischergilde
v.
ihren Stand
demnach den Volksteich
wenig vor der Porta Capena,
S. Balbina, ein
wahrscheinlich
Kste des Ru-
6,
Thor
der
JVeei>tael).
167, gef. in Vigna Ceccarelli am 5. Meilenstein der via
6,
2,
ff.
mit
106 auseinandergesetzt,
nur
dass weder
die
Naevia
porta
noch
7,
3,
Q.
fraRauduscolana, sondern Capena zu verstehen ist. Aus Cic. ad

trem
1: Romae et maxime Appia ad Mortis mira alluviet: Crattipedit ambulatio ablata, horti tabernae plurimae, magna vit aquae usque
darf nicht auf Beziehung des Almo zur Piscina
ad pUcinam publicam
2,
ja
die
von einander durch den ber
106),
(Bd.
Clivus Martis getrennt sind; aber wenn der Almo durch
schwillt, ist natrlich das gleiche bei der Marrana der Fall.
Herbstregen
Die Inschrift CIL.
29784 htte ich nicht mit der Piscina publica
werden
geschlossen
6,
20 m hohen
in Verbindung bringen sollen: das compitum lecut piscinam kann neben

irgend einem sonstigen Teich gewesen sein.
Ueber Via Ardealina s. Pauly- Wissowa
Naevia
613, ber
s. Bd.
234. Rom. Mitth. 1894, 320. 327. Treffend bemerkt Tomasseil
perder
vista
come
perche dedcala
S. i
la
Basilica di
probabile caposaldo
alla martire
lungi. Fr Abfolge
topogrfico
cimitero stava non
bralo sepolcro
nennung der Thore ist wichtig Varro
un
che
il
deve
delta via medesima,
1879, 3S6),
p.
2,
non
patria
di
di stor.
soc. Romana
si
(Arch.
Balbina
d.
1, 10)
cui cel
und Be
163:
. .
5,
I.
[quam re]gionem
Porciut dsignt cum de Ennio scribtm dicit tum coluittr Tutilinae
1.
quod in nemoribus Naevit; etenim

Deinde
Rauduiculana, quod aerata fuit . .
loca,
Hinc Lavernalit, ab ara Lavernae, quod ibi ara eiut. Im Anfang des
loca.
Sequitur porta Naevia,
uti ea, tic dicta.

das
F]orle For[tunai) donum dant conlegiu(m) lani itscinentet

Dass
lani pitcinentet
diese
identisch
sind
168.'
vgl.
lanii extra portant, ist
den bei Plaulus Peeud. 326
genannten
Campana
cet.
Bd.
die Via Ardeatina:
Theil der Strasse vicus portas
intramurane
9).
welche Rom mit der sdlichen
durch weiche sie die Stadt verlies, ist hchst

Porta Naevia zu benennen, und danach der
Serviusmauer,
CIL.
suchen mssen.
Lnge lief die
verband,
tulergebietes
unterhalb
in seiner ganzen
Ueber den Hgelrucken

uralte Strasse,
der Thalsohle
Wir
in
werden
in
platz bei der Piscina, gleichzeitig aber extra portam hatte
THEIL II.
186
Die Gegend vor dem Thore war in aller Zeit bel berchtigt,
als Aufenthalt
von
die silva Naevia draussen
sprichwrtlich
und schlechtem Gesindel11)Erwhnenswerth
Shnethier,
ist, dass bei einer Lustration der Stadt das
eine
Buschkleppern
vor die Porta Naevia
Ziege,
wird;
gejagt
funestus oder religiosus,

unterirdischen
Gottheiten in
wo
locus
hier
gab es
das Opfer
Empfang
etwa
einen
von
den
werden
genommen
sollte?12) Aus der Kaiserzeit haben wir an der Strecke

ausserhalb des servianischen Thores mehrere Grabmler, da
runter das einst stattliche Rundgrab in Vigna Cavalieri-Volpi

ferner
unbedeutende Reste
jenes Rundgrabes
Privathusern,
von
der Porta Ardeatina
und
in
der Nhe
13).
S.
A.
154
die Rede:
daher muss die Naevia
10)
auf der Hhe des Rckens, die Raudusculana
(telegene,
Lavernalis
am
wahren
Aventin gewesen
auf der Basis Gapitolina, 8. Bd. 2, 586.
znnclist-
die
im Thale,
die
Ficut portae Naeviae
sein.
Leber
die Porta Ardeatina der
Aureliansmauer s. meinen Aufsatz Rom. Mitth. 1894, 320327.

) Varro I. I. 5, 163. A. 6. Paulus ex Festo 168: Naevi silva dicta
iuxta urbem quod Naevi cuiutdam fuerit; ausfhrlicher das leider sehr
lckenhafte Original 169, wo
u. a.
nemora Naevia a/>[pellala etim
ait:
. . . .]
qua[m] obprobrii loco [obici ab antiquis tolere] quod in eo morari

ads[uetsent perditi ac nequam ho]minei, testis est M. Ca[to in ea quam
composuil in] M. Caelium si

alque ex . . .
se
appella[visset:
porta Naevia
2,
1,
urbs lustrata
1,
653/103 v. Chr.
J.
'*)
capra cornibus
ardentibut per urbem duda, porta Naevia emitta reliclaque. An ein
zu den lanii piscinentes* (Bd.
107.
Hinausjagen
233) ist natr
44 z.
Obseq.
<9)
lich nicht zu denken.

welches bereite im
Ueber das Rundgrab,
15.
Jhdt.
bemerkt
war,
Rundgrabes,
ferner
s. Bd.
1,
elliptischem Bassin
gefunden
Ober
auch
bianco
Reste
nero,
der
49,
con rozzi musaici
di
ist. 1838
p.
la
f.
p.
di
Giorgi Martini zu einer ganz phantastischen Reconstruction

Taurin,
84; vgl. HQIsen-IwanofT
46) Anlass gegeben hatte,
(cod.
del
Nolli
n. 1611. 1525; Fossati bull, dell'
pianta
vgl. Note per
und Fr.
einer
povera
fabbrica
private
piii rozzi dipinti in der Nhe
ber Beste eines Atriums mit ionischen
Sulen
des
und
nach der Mauer zu, in der Nhe der posterula;
(mehr
In Vigna Gasali und Vigna Volpi-Guerrieri
368) berichtet.
die Bleirhren CIL. 15, 7472 mit dem Namen Iuliorum Ce-
1,

Vereluiiiielieii Satzes war von der Wohnung des Ennius auf dem Avenlin, wahrscheinlich in der Nhe des Circus und der Porta Capena (s. o.
DER HGEL
6.
VOM AVENTIN.
SDLICH
187
In dem Dreieck zwischen der Via Ardeatina, der Aureliansder grossen von der Porta
und
mauer
Maximus fhrenden Strasse
nur ein antikes Monument

lichkeit ansetzen.
vigilum,
Ostiensis zum Circus
Viats piscinae publicae) knnen wir

sicher, ein zweites mit Wahrschein
(
Station der cohort IUI
Das erste ist die
iWdahhange des Hgels unter S. Saba, die durch

inschriftliche Funde gesichert ist 14). Hinsichtlich des zweiten,
am
welchen
Palastes,
des
Hadrian vor seiner Adoption
(Privata Hadrianf)
und der spter dem Thronfolger Marc
Aurel als Residenz angewiesen

Reihenfolge
bewohnte
wurde,
kann
man
nach
der
der Namen in der Notitia vermuthen, dass er auf
der Westspitze
des Hgels,
nach
Porta
Ostiensis zu,
gelegen

Dass die Kirche S. Saba auf den Resten antiker

habe14*).
Rauten steht, haben die Ausgrabungen bei der neuesten Restau
der Kirche gezeigt.
ration
husern
und
Strassen
wenig bedeutend
fatiorum
cc. vv.
in
Volpi.
Vigna
in
Die sonstigen Reste von Privat-
1692
Terrain
sind
1S).
Zahlreich sind die Fnde von Columbarieninschriften

Vielleicht
gehrt
13,28 m unter Terrain) Grabkammer,

.
umliegenden
dem
tiefliegende (60 palmi =

welche Bartoli tav. 50 als scoperta
auch
doli' Aventino,
alle radici
die
nella
parte
che riguarda l'oriente
abbildet, hierher.
u) CIL. 6, 209 (Aedicula mit Weihinschrift an den geniut centuriae, v. J. 130, noch an ihrer alten Stelle in vinea Laurentii cuimdam,
in dexlera cliei quo ad S. Sabam ascenditur, vgl. Lanciani Annali
6, 220, 643 (in S. Alessio). 1055 (in S. Saba). Vgl. de

Rossi Annali 1858, 391. Die in der Regionsbeschreibung nach der
cohort IUI vigilum genannte domus Cornificiae kann wohl im
1871, 80).
Thale,
an
der Via di Porta S. Paolo
hrigkeit der Reste guter Ziegelbauten

bull, comun. 1891, 210216 behauptet,
Mitth.
gelegen
in
haben;
aber
die Zuge
Vigna Maciochi, die Lanciani
ist doch zweifelhaft.
S. Rom.
1892, 296.
*) Hist. Aug. vi la Marci 5, 3: iutrusque in Hadriani privatam

domum migrare invilut de malernis horlit recessit.
") Ausgrabungen unter S. Saba: Not. d. scavi 1901,1014, 1902
14
270273 (Eisenschmelze) 357 f. 465 f. mit guten Planen von Canizzaro.

In Vigna Cavalieri, zwischen S. Saba und den Stadtmauern: Grab und
Marmorthr,
.Muschelwerk
Bartoli
und
mit Marmor
sepolcri tav. 45. 46 ; Nymphaeum
L.
PortrtbQste gef. er. 1715:
Sergardi cod. Maru-
II.
THEIL
188
Bedeutender sind die Reste auf der Nordkuppe des Hgels,
liier erhob sich, an und ber den

Resten der aufgegebenen Befestigung, im zweiten Jhdt. n. Chr.
ein grosser Palast, der nach einer Bleirhreninschrift dem
:
der Kirche S. Balbina
bei
Fabius Cilo Consul ord. 204 n. Chr. gehrte und als domus
Cilonis
in
noch
der Constantinischen
Regionsbeschreibung
erscheint ,5*).
Unter dem Abhnge des Hgels hatte Caracalla westlich
gefunden
Saba
der Altar fr Diana
CIL.
1749
3677
CIL.
gesetzte
der
zwei jetzt
Fea
bull,
Visconti
im
L.
lavorata).
Stempel CIL. 15, 246,3.
1077,
1838,
368,4.
422,4.
aus der Zeit des Severus und Caracalla
diocletianischer 1563,
566,1.
27,
708,
aus hadrianischer Zeit oder Mitte des zweiten

nur 769,
3.
Jhdts.
1.
105S,
Ziegelbau;
10 14.
einer
Ausgrabungen 1858-69: C.L.Visconti bull, dell' Istituto 1859,

164 (Mauern, theils Reticulat mit Ziegelschichten, theils reiner
1.
*)
und die
2172.
(minuti oggetti sepolcrali, frammenli d'iscrizioui,
17
di porta egregiamente
posta
der Nahe
mem 94
1,
Ist. 1859,
1*
de!
sie
die
gefunden
tav. 31. 32: Ficoroni

capitolinischen Faune, Bottari
in
Miscell.
164.
Ausgrabungen
Vigna Cardoni: C.
mit christlichem Monogramm.
aus nach-
19,
mit
Badeanlage
le
Marmor und Stuck, Kunstwerke).

Sptere Ausgrabungen (aleune pareti
reticolate della domus Cilonis orientate con
mura) Not. 1884, 223.
zur Beischrift domus
15,
Das Fragment FUR.

haben,
ber
Fabius Cilo
ILONIS
kann wohl
7447:
43 . . .
lsst
aber
natrlich auch
C]ilonis gehrt
Ergnzungen zu. Die Ehreninschriften fr Cilo, CIL.
wahrscheinlich in
1410, Kaibel IGr.l. 1078 sind hchst
andere
Palast aufgestellt gewesen.

Die auf Fragm.
seiner Gattin Cilonia (Cetonia, Ceiooia
der Nhe
fundene Fragmente
des Palastes
des Originals (Jordan
53
140$
diesem
der FUR. dargestellten
331, 509)
Prosopogr.
haben;
zwei wiederge
gelegen
81
-f-
So
1,
s.
Fabia mgen
in
Grten
bis
6,
45, 20.
Die Bleirhre CIL.
ONIAE
. .
.)
s. Prosopogr.
2,
haben
Balbina.
an den
s.
Bd.
invictus (Mithrat) Nabarte* CIL.
372. 392. 616.

6,
Weihinschrift
in
Balbina im MA. fhrt,
2,
oder Albescon, den
S.
mit
eine auffallend geringe Plattenstrke, gerade so wie das Fragment
lieber den Beinamen Albeston
S. n. A. 16.
der nahen Area Radicaria.
S.

di
virgo vettalis Albana von sacerdote!

S. Cosma
Damiano
Vigna de' PP.
332;
1894,
dass
In
von
Mitth.
Rom.
herausg.
15,
wird,
bestimmt
b.
fase.
S.
cell. A. 38
dadurch
in
Richtung
Via Nova,
die
6,
deren
angelegt,
grosse Prachtstrasse,
6,
zur Appia eine
parallel
742, gef. 1727
DER HGEL SDLICH
6.
sub thernris genannt wird.

S. Balliina
muss
wohl unterhalb
An ihren) Anfange,
der Forma Urbis dargestellte

Bedeutende
189
in der Notilia genannte, auf Fragment 3
die
Neste
VOM AVENTIN.
sind
area radicara
in
dieser
Gegend
gelegen haben16).
nicht
gefunden
worden n): inschrilllich nachweisbar ist ein Heiligthum des

Silvanus, das im 2. Jlidt. von kaiserlichen Freigelassenen ver
ehrt wurde ,8).

Die
Thermen des Caracalla
scheint 211, dedicirt 216
19):
wie
sind begonnen,
doch wird ausdrcklich
es
hervor-
9: vi am novam munivit, quae est sub eint

inter
Romanat viat non facile quicquam in
thermit, qua pulchrius
Victor Caes. 21 : aucla urb$ magno accettu viae novae.

venios.
") Hisl. Aug.
Carac.
Christi. Inschrift CIL. 6, 96S4 : Putlecla que ordeu bendel de bia noba.
3 der FUR. hat die Via nova die stattliche Breite von
die Appia selbst,
an der das Mutatorium Caesaris
lag
(s.
ca. 30 m,
u,
10), kaum ein Drittel davon. Dass die bei Frontin aq. 21 erwhnte
Via nova (specui Oclavianus Anienis veteri* pervenit in regionem viae
novae ad hortus Atinianot) mit dieser nichts zu thun haben kann, ist
klar; trotzdem wird die Stelle immer wieder (z. B. von Lanciani FR.
Bl. 42) zur Ortsbestimmung der horti Atiniani verwendet.
la
")
Beschreibung von Resten in der Vigna del Commendatore, Vigna

Cerruli, Altieri, Cavalieri in den Note per
pianta del Nolli n. 1495
bis
1531.
543 gefunden
:
CIL
6,
">)
'in vinea (wahrscheinlich der der Jesuiten)

ad thermal Antoninianas' numini domut Auguttae et san[eti Silvani]
talutaris sacrum Imp(eratoris) Caesariis) Nervae Traiani
imagine(m) arg(enteam),
prastaticas
cum suis
ornamentis et regulis
Julius Nymphius deceannalis sua

frrea
[pecunia vovi]t donumque ilerlit, in templo saneli Silvani talutaris
praedio sua dedieavit, idibut lanuarit L.
quod est in ho[rlit . .
659 gef.
Vipstano Mettalla [il. Pedone] cot. (115 n. Chr.). CIL.
1740
vigna Boccapaduli: talvit Augg. inviclit taneto Silvano sa
crum T. Aeliut Try fon scenlos Solit invicti ex vito fecit. Aber
et concameratione
6,
.]t
Roms
3,
43 und Beechr.
631. 632. 691 gehren
Das Datum der Dedication
giebt
1,
6,
2,
in
RA.
lssig cilirten Inschriften
die drei von Venuti
")
424 sehr nach
nicht hierher.
Hier, ad Euseb.
a.
Mir.
2231
145 ed. Mommsen): Antoninut Romae ther

(daraus Cassiodor chron.
mal tui nominit aedifieavit. Victor Caesar. 21: ad lavandum abso
luto opera pulcri eultut; quibut confectis cum Syriam circumgreditur,
anno potential texto morilur. Nur allgemein Hist. Aug. Carac. 9:
2,

Auf Fragment
THEIL II.
190
gehoben,
bei der Dedication der Umfassungsbau noch fehlte,

Immerhin ist
die Nachfolger des Caracalla hinzufgten 20).
den
es
(lass
eine gewallige Leistung,
ganze Anlage
hat.
Thermen
Jahre Bauzeit beansprucht
nicht ber fnfzehn
Unter Aurelian
wieder
bald
nur fnf, die
dass der Hauptbau
durch Brand beschdigt,

hergestellt
wurden
die
und von den Kaisern
des
vierten Jahrh. reich geschmckt21).
Noch im fnften
Jahrh.
gelten sie als eines der Wunder Borns22), im sechsten werden

opera reliquit thermas nominU sui eximias. Eutrop. 8, 20:
opus egregium fecit tavacri quae Antoninianae appeantur. ChroChroD. min. 1, 147): thermae Antoninianae
nogr. a. 354 (Mommsen
dedieatae sunt. Das Datum
Februar 211 und Februar 212
in Gebrauch
gewesen
Die marea
sein.
206 (Burgess topography 1, 468; Bruzza

Annali 1870, 279), aus der Middleton Bern, of anc. Borne 2, 158 confuser
di cava mit dem Consulat von
Weise einen Ziegelstempel macht, beweist natrlich nichts fr den Be

drfen, dass die Aqua
ginn des Baus.
Dagegen wird man anfhren
Maicia i.
J.
212 adquisito novo fonle
Antoniniano verstrkt wurde (CIL.
6, 1245, Porta S. Lorenzo) : eine Zweigleitung der Marcia wurde durch

Stadttheile nach den Thermen gefhrt. S. u. S. 195.
die sdlichen
...
(s.
S.
et
*) Hist. Aug. Elagab. 17: opera publica ipsius praeter .
lavacrum in vico Sulpicio
u.
196), quod Antoninus Severi fiUus
coeperat, nulla extant. Et lavacrum quidem Antoninus Caracalla dedicaverat et lavando et populum admitiendo, sed purlieus defuerant,
ab hoc subdititio Antonino exlructae sunt, ab Alexandre
Vita Alexandri 25: Antonini Caracallae thermal odditis

perfectae.
porticibus perfecit et ornavit.
quae postea
1,
min.
a. 354 (Mommsen
chron.
'") Chronogr.
148): porticus
thermarum Antoninarum arserunt et fabricatum est. Aus der Zeit
mit dem Herakles
1173.
des Glykon)
Ziegelstempel
15,
gefundenen
1542, 3: secuto
Basen
CIL.
6,
des Valeotinian und Valens stammen die im grossen Hauptsaal
min.
ai
Se
1,
M) So Polem. Silv. chron.

dor bei Pholius p. 63 a Bekk.
(zugleich
794. 1170 bis
Constantiano provisio lime-
na(ria).
:
545 ed. Mommsen.
'Avrtovtavai
Olympio-
oi'ria xaXoi/tevat sie
Xptiav Tiv Xovouivmv xa&Sas el%ov Ttaaxeifivas tai axuoial

iiaoHour y.uTeaxsvaausvae . Aus dem 5. Jhdt. vielleicht
auch
die Inschrift
eines
capsararius
de Antoninianas
6,

dass
des Anfangs ergiebt sich daraus,
Ziegelstempel mit dem nicht radirten Namen des Geta (CIL. 15, 769, 4;
wohl auch 19) in den Mauern gefunden sind : diese knnen nur zwischen
9232.
DER HGEL
9.
SDLICH
wenn auch nur durch drftige
sie,
ein Ende wird
537
die
191
Flickbauten, erhalten23):
ihrem Gebrauche gemacht sein,
der Gotenbelagerung
worden
VOM AVENTIN.
Wasserleitungen
nachdem
bei
abgeschnitten
waren.
Das Mittelalter
Schmuckes
an
blieben
Ruinen
die
der bewohnten
beraubte
Kunstwerken
den
zwar seines kostbaren
Bau
und
selbst, dank
Marmordekoration
ihrer Grsse
Stadt fernen Lage,
und
doch
der von
mehr be
vor Zerstrung
Auch der Name gerieth nicht ganz

wahrt als viele andere24).
in Vergessenheit: als thermae Anlonianae kennt sie noch der
Einsidlensis
Anonymus
Antonianum,
palatium
(Bd. 2, 660), spter tritt der Name

le Antoniane, Antinianum
u. Ae. an die

Stelle25). Die Erforschung beginnt erst, leider gleichzeitig

mit Beraubung und Zerstrung, in der Mitte des 16. Jhdts.,
der Bau
als
unter Faul
111.
dem
Cardinal
Farnese
zur Ge
winnung von Baumaterial fr seinen Palast am Campo di Fiore,

aber auch fr S. Peter, berlassen wurde28): die Sangallo, Serlio
u)
mit rgnante d. n. Theodorico bono Romae

sind
an
Stellen des Baus gefunden. S. Hlsenmehreren
1665)
59. 69. Die rohen Ausbesserungen in Caldarium (a. a. 0. S. 39)
Ziegelstempel
(CIL. 15,
lwanoff p.
in diese Epoche gehren.
mgen
M) Dass die Kapitelle
mit gyptischen
Trastevere (erneuert
fassungebaus
2:')
und wohl auch
1139) tragen, aus einem Saale des westlichen Um

hat Rostowzew (bei Hlsen-Iwanoff S. 77) be
stammen,
S. u. S. 195 und Lanciani storia
merkt.
Gottheiten,
welche das Hauptschiff von S. Maria in
Granitmonolithen,
die grossen
Thermae Anlonianae
degli
scavi
di Roma
auch auf den Stadtplnen
p. 7.
13/14. Jhdts.
Palatium Antonianum
Ur
Tf. 3. 4).
(de Rossi piante icnografiche
kunde Honorius III (1217) im Bullar. Vatic. 1, 100: orium et pantanum
iuxla p. A. Inventar des Nie. Frangipani (er. 1300) bei Crescimbeni
slor. di S. Gio. a Porta Latina p. 212: locum qui vacatur Anloninianum.
Antignano nicht selten in den von Lanciani slor. d. scavi 1, 68 citirten
Notizen aus den Rechnungsbchern der ppstlichen Kammer a. d. J. 1462
L'Antoniana hufig im
(per cavar inarmi e tevertini ad A. u. dgl.).
15.
Jhdt.
Poligtoria
aus l'Antignano
macht
1345 1347)
ein
lo. Caballinus de Cerronibus
(cr.
in
-") Ueber die Ausgrabungen
S. 1517, ber die Handzeichnungen
ebda.
S.
46 55-
in seiner
Latinianum palatium Latini regis.

den Thermen vgl. Hlsen-Iwanoff
von Architekten
der Renaissance
Die wichtigsten Bltter sind die des sog. Destailleur-
THEIL IL
192
Palladio
haben
gemacht.
Das
sich um Aufnahme und Publikationen

17.
Jhdt. bringt keine, das 18. geringe Fort
schritte in Ausgrabung
des
Anfang
und Erforschung27):
ist der
dagegen
durch die hchst
bezeichnet einerseits
19.
verdient
not
fr die Erhallung der

Ruinen, andererseits durch die Ausgrabungen des Vincentiner
wendig
gewordene Frsorge
C. Feas
Arbeil A.
Blouets den Ansise gegeben, die seitdem fr die Kenntniss
de Velo,
Grafen
welche
der Anlage massgebend

i.
gewesen
weit umfnglichere
die
J. 1847 49
der
zu
Ergnzt wird sie durch
ist28).
Iwan oil's, welche,
S.
gemachten
ausgezeichneten
auf eingehenden
Studien beruhend, freilich erst lange
nach des Knstlers Tode (1898) erschienen ist. In dem Text

bande, welchen ich zu Iwanoffs Zeichnungen hinzugefgt habe,
ich
die Resultate
auch
wichtigen
ist nicht nur der ganze Hauptbau
diese
grosses Stck
bis aufs alte Niveau,
dazwischen
des
liegenden Terrains frei
gehen Anonymus (im Berliner Kunstgewerbemuseum),
Bullista
1206:
da
Uffiz.
Sangallo Uffiz.
Palladio, ehemals
in London,
schaft
Peruzzi
BalJassare
Andrea
Durch
auch die Exedra des sdlichen Umfassungsbaus, und
sondern
ferner:
Ausgrabungs-
1869 73 und 1878 80 verwerthen.
campagne von
ein
der
11
Samml.
Bl. Fr
476.
Ant.
1411;
1381.
1656;
a. a. 0. S. 50 54
Sangallo Uffiz.
Antonio Abaco 1093;
da
jetzt der Archol. Gesell
Devonshire,
den damaligen
Zustand
vgl. die Veduten
Uffiz. 2542. 2544. 2558. 2563. 2577 und die Stiche bei
Hieron. Kock (1551) Bl. R. 8.; Et. Duprac Tf. 1922; de Cavalleriis
Urbis Bomae aedif. reliq. Tf. 38-42; Ala Giovannoli (1616) Tf. 92-103G. A. Dosios,
publicirlen Plne (Serllo libro lerzo p. 88 ff.; Palladlo

. 9. 10) sind jetzt entbehrlich.
*') Zu nennen Piranesi (Ant. Rom. 1 Tf. 40), von dem Venuli (R.
A. 2, 29 36 ed. Piale) abhngt; Cameron in den Zustzen zu Palladios
Thermenwerk (1772) Tf. 1215; Guatlani monnm. inediti 1788, 73; 1789,
damals
per le belle arti 1786, 242;
Tf.
11
Uggeri journes pittoresques I,

den Note per
pianta
Umstndliche Beschreibung
la
p. 46, 2
in
65; Mem.
ff.
Die
dien
n. 1549-1693.
lieber
Velos Ausgrabungen
vgl. Gerhard hyperbor. - rm. Stu
*)
wo die zahlreichen
19,
116. 126. 138. 141; Hlsen-lwanofT
S.
del Nolli
1,

konnte
Schriften C. Feas in dem Rechtsstreit,

grossen
welcher sich
Athletenmosaiken knpfte, aufgezhlt
sind.
an den Fund der
DER HGEL
9.
VOM AVENTIN.
SDLICH
193
Ganz neuerdings (1901) bat man begonnen, das Netz

von unterirdischen Gngen zwischen Haupt- und Umfassungsgelegt.
uniersuchen,
zu
bau
wobei manche Reste vorzglicher
werke gefunden sind'29).

Die Caracallathermen
Kunst
wie alle grossen haupt
zerfallen,
stdtischen Anlagen
dieser Art, in ein Hauptgebude und ein
Umfassungsgebude.
Das erstere, jetzt ganz ausgegraben, ent
hlt in der Mittelaxe,
in
der gewhnlichen
SW, die drei Hauptrume:
nach
Abfolge
von
Piscina (Frigidarium),
NO
Mittel
und, nach einem

(flschlich sogenanntes Tepidarium)
kleinen Durchgangsaale, der vielleicht richtiger Tepidarium
saal
30).
Letz-
A. Blouei, Restauration des thermes d'Antonin Caracalla, Paris 1828

fol. max. Wichtig die gleichzeitig von A. de Romanis gezeichneten
Aufrisse, 6 Bl. , jetzt in Lancianis Besitz (Hlsen -Iwanoff S. 55).
Brauchbar wegen
RA. 2, 777793.
Beschreibung und historischen Notizen Nibby

Von Blouet abhngig
ist Ganina Edifizi 4, Tf. 207
der
bis 214.
,9) S. Iwanoff, Aus den Caracallathermen
(Architektonische Studien
Hft. III), Berlin 1898, 1 Bd. Text, 1 Bd. Atlas. Ausgrabungen Guidi's
Lanciani bull, deli' Isiituto 1869, 236; Rosa relazione (1873)
1869/70:
Staatliche Ausgrabungen 18781880: Not d. scavi 1878,
p. 83. 85.
346.
1879,15. 40.
114.
314.
Uebersicht des Bisherigen :

S. 535 543. Neueste Aus
1881, 57. 89.
Lanciani Ruins and excavations (1897)

grabungen Not. d. scavi 1901, 248253; Deaogelis Relazione dell' Uffizio
tcnico (R. 1903) S. 108114 mit Tf. I. II; schner Asklepioskopf, vgl.
Savignoni Rom. Miuh. 1901, 372 ff.; Amelung ebda. 1903, 116.
sei mit der
debattirt worden, welcher von diesen Ru

der vita Caracallae
celia
erwhnten
9
Es ist viel darber
men identisch
in
*)
soliaris, von der es heisst: (eam) archilecti negant posse alla imitatione qua facta est fieri.
Nam ex aere vel cypro cancelli superpositi
tublerpositi Casaubonus) esse dicuntur, quibus conca(so die Hschr.,
meratio tota concredila
negent
poluisse
est,
et lanlum
docti mechanis.
73 78) vermuthet, die celia
est spatii,
Guattani
soliaris
ut id ipsum fieri
hat zuerst (Mon. ined. 1788,

oder theilweise ber
sei die ganz
deckte grosse Piscina gewesen; Blouet u. A. halten letzlere fr ganz offen
soliaris mit dem grossen Mittelsaal zu idenliist

ficiren. Neuerdings
Lanciani (R. and E. 537, vgl. Hlsen-Iwanoff 34)
auf Guattanis (auch von Canina und Iwanoff acceplirte) Ansicht zurck-
Jordao,
Komische
Topographie.
3.
und sind geneigt, die celia
I.

oder Celia media zu benennen wre, das Caldarium
13
THEIL
194
teres
in
hat
Rotunde
links diesen
sich
die Form
Caracallathermen
den
(innerer
H.
einer riesigen
Dm. 35 m) mit Flachkuppel.

Rechts und
nur einmal vorhandenen Rumen gruppireo
streng symmetrisch
Rume zweiten Ranges:
die
smtlich
doppelt
die Apodyterien,
vorhandenen
die grossen, gewhn
lich 'Palstren' genannten Sulenhofe (zu denen ein eigenes,

wohl fr die Athleten reserviertes laues und kaltes Bad ge
hrte), sodann mancherlei Hfe und Gebude fr Bedienung
und Heizung, endlich an der nach SW. gewandten Rckfront
je vier typischen, wahrscheinlich zum Aufent
halt nach dem Bade bestimmten Sle, deren Namen zu er
mitteln wir bisher nicht im Stande sind3*).
des Gebudes
die
Der Umfassungsbau,
staatlichen Ausgrabungen
nur zum Theil in den Bereich der

hineingezogen
und bis zum antiken
Niveau freigelegt, zeigt nach der Via Appia zu einen
langen
zweigeschossigen Tract mit zahlreichen Kammern, die als Ein

zelbder, aber auch als Tabernen, Magazine u. dgl. gedient
haben
knnen.
symmetrisch,
nach
aussen
An der Nord- und Sdseite finden wir, ganz

zwei Gruppen von Bumen, deren Rckwand
Seiten je eine
tiefe
achteckiger Saal
gekommen
Es sind auf beiden

ein offener Sulensaal und ein
in flachem Bogen hinaustritt.
und
Piscina,
mit Kuppel;
hat
allen
dreien
luft ein
darauf hingewiesen,
grosse Stcke herabgefallener
werke zahlreiche
hinter
dass 1872/73 in der Piscina

Wlbungen gefunden seien, in deren Guss
m lange eiserne Stangen
steckten,
die, oben zu einem
Baken gekrmmt, unten eine gleichfalls eiserne Querstange trugen. Diese

Haken htten, nach L, dazu gedient das Gussgewlbe an die grossen
Metallbalken von 22 m Lnge aufzuhngen.
Ge
jetzt verschwundenen
nauere technische Untersuchung wre wnschenswert!).
Die richtige
3>) Ueber das Einzelne vgl. Hlsen-lwanoff S. 2743.
Form der Caldariumskuppel haben schon ltere Architekten, auch Iwa
noff, erkannt, aber publiziert hat sie zuerst Durm, Bauk. der Rmer
S. 189 Fig. 153. Die grossen Gesimse und Kapitelle in Frigidarium

und Mitlelsaal, von denen die Architekten der Renaissance noch manche
Stcke an Ort und Stelle sahen, sind den Farnesischen Plnderungen
zum Opfer gefallen: die letzte der Kolossalsulen aus Granit (1,80 m Dm.),
die den Hauptsaal
schmckte,
kam
1564
als Geschenk
den Herzog Cosimo von Medici nach Florenz.
des Papstes an
Corridor,
DER HGEL
9.
der
einen
VOM AVENTIN.
196
Eingang von aussen hat,
und
SDLICH
direkten
vielleicht als Apodyterium fr die Besucher der eben genannten

Um die rckwrtige
(westliche) Hlfte des

ist ein ausgedehnter Einschnitt
Umfassungsbaus herzustellen,
100x400 m) in
Mitte
wir
finden
Hgelland gemacht
den
Raum
einen
halben Stadiums oder Circus,

welche den Uebungen
Hauptbaus
schon
in
je
den
bereinander
diejenigen,
Rckseite
des
hinter diesem Stadium liegen,
24 Kammern,
Rechts
zwei Geschossen
das Hauptwasserreservoir
fr
links von jenem Stadium-
und
hnlichen Bau befinden sich mehrere grosse Sle: vor den sd

liegt noch
lichen
einer
der grossen Granitschfte,
der
den
Eingang dekorirte, und ein jonisches Kapitell, welches, denen

von S. Maria
in Trastevere
Gottheiten
gyptischer
Umfassungsbau
zieht
geziert
sich
Zwischen
ist33).
ein
mit Kopien
entsprechend,
ganz
weitverzweigtes
HauptNetz
und
unter
irdischer Gnge hin, die fr die Bedienung, das Herbeischaffen

von Brennmaterial
u. s. w. dienten,
Schmucke
des
Baus
sind
aber zum weitaus
jetzt
Unter
grssten Theile verschttet sind.
besonders
dem knstlerischen
bemerkenswerth
die
in
den beiden
beiden grossen Athletenmosaiken, gefunden 1824
Exedren der Palstren, jetzt im Lateran, wahrscheinlich nicht
des Caracalla,
der Epoche
")
und
Die agua
erst von
sondern
Antoniniana- ovia
denen
aus
vertbeilte
dem
mndet
sich
vierten
ausgehenden
in die unteren Kammern,
das Wasser
in
die oberen.
von Middleton R. of . . 1,171
Ganz baltlos ist Piranesis (neuerdings
anlagen noch sichtbar.

Hlsen-lwanofT
33) S. darber
S.
p.
Tf. 40; Cameron baths

60), das
wiederholte) Behauptung (Anlichit
Wasser wre schon in diesen Reservoirs erwrmt, und Spuren der Heiz
44 45.
Die
Zeichnung
des
in
ist dahin zu berichtigen, dass

Kapitells p.
nicht ein Blattornament, sondern ein Harpokrates mit dem Finger im
Munde deutlich zu erkennen ist.
8

fr
und
Hgel eingebettet,
die ganze Anlage32).
Tf. IV). In
Form eines
in der Arena oder in den
Umfassungsbau
zuschauen wollten;
ganz
der
mit Sitzstufen
der Athleten
zwischen
Gartenanlagen
von
(s.
(er.
der
in
Piscina diente.
der Mitte der Volute
13*
196
THEIL IL
Jahrhundert an gehrig34).
Die flgurirten Kapitelle und sonsti
gen
dekorativen Stcke zeigen die wirkungsvolle,

und
flchtige
manchmal
rohe Ausrhrung
des
wenn auch
angehenden
Jahrhunderts: aber glnzend war die Ausstattung mit
dritten
berallher zusammengeschleppten Kunstwerken,

Herakles
unter denen der
die farnesische Gruppe des Stieres mit

Zethus und Dirke, die sog. Flora (alle jetzt in Neapel)
des Glykon,
Amphion
besonders berhmt sind
as).
Die A. 20 angefhrte Stelle aus der Vita Elagabali

die Thermen
vicus
Sulpicius
also der
danach muss
mindestens zum Theil westlich der Via Appia

sein, und vielleicht
gewesen
gelegen
ist die Theilung in einen
stlich, der andere westlich der grossen Landstrasse lag
(s.
v. Sulpicius citerior und ulterior so zu verstehen, dass der eine

u.
S. 208). Da nun die Basis Capitolina den vicus Sulpicius in der

ersten Region aufzhlt, so muss diese Region sdlich der Cara-
*4)
callathermen auch auf die Westseite der Via Appia bergegriffen

G. P. Secchi,
namentlich wegen
Iobianut (CIL.
mosaico
la
il
ntoniniano rappresentante
sela
Ich habe
degli Atleti, Roma 1843, 4; Heibig Museen Roms l1, 541, 699.
im Text zu Iwanoff S. 7370 die bisherige Zeitbestimmung
angezweifelt,
der Orthographie
der Namen:
Benalor alumnus
Formen wie lobinut,
10155),
6,
6,
(.
33963) passen eher
Caracalla;
Valentinian
als des
und der Stil der Mosaiken
in die Zeit des
widerspricht nicht.
Texttafel
zu Iwanoff; Matz-Dubn 3443.
Figurenkapitell:
Der Herakles des Glykon ist gefunden im grossen Mitlelsaal, nach einer
**)
Vacca mem. 23,

388),
de Ca valleras
der vielleicht
Statue
3,
p.
Notiz Ant. da Sangallos (Uffiz. Bl. 1206), 8. Hfllsen-Iwanoff

48 and
Tf. IV; mit ihm zusammen ein zweiler (Aldrovandi statue p. 152, Flam.
2,
55,
Inv. Farnese
Document!
identisch ist mit dem
aus der Sammlung Chigi

(Becker.Augusteum Tf. 90). Ueberdie Stier
fehlen zuverlssige Fundangaben: Duprac's Bei
nach Dresden gekommenen
et animali,
Farnese
zunehmen
ha
ch'erano
ulicamente
tutto d'un
fatlo drizzare oggi nel suo
pezzo,
palazzo,
le
quale
il
di
gruppe und die Flora

schrift zu Tf. 22 (nrdliche Palestra) vogliono che
tempo
papa
Paolo 111 fossero ritrovati in detto cortile bellissimi fragmenti di statue
a

lavacrum m vico Sulpicio:
nennt
ist mit Vorsicht
card.
auf
DER BGEL SDLICH
9.
VOM AVENTIN.
197
Wie die Grenze mit der 12. Region verlaufen sei, ist
haben.
nicht auszumachen
fr uns empfiehlt
sich jedenfalls,
es
bei
linke und rechte

Seite der Strasse nicht zu trennen, und so verweisen wir die
der Nekropole
Schilderung
an der Via Appia
der Monumente
Beschreibung
zwischen Caracallathermen
Porta Appia in den nchsten Paragraphen

Einige Oerllichkeiten der 12. Region
dem Constantinischen
der
Namen
ihre
nur
sehr
auf der Bas.
Capit.) und
nrdlichen
Theile
dem
thermen,
der Region,
in
der
annhernd
Porta
dea
Capena
im
und
Clivus Del fini,
der
Bona
bestimmen
Isis Athenodoria
zwischen
der
zu
(vgl. den vicus Fortunae
der Tiefe37);
Tempel
wohl
sind uns nur aus
allgemein
mammosae
zwischen
und
Caracalla
den
Via di S. Balbina
jetzigen
entsprechend;
sodann, vielleicht auf der Hgelhohe
den Thermen
und S. Saba die
zwischen
septem domvs Parthorum
3e)
Es ist hier Doch der Privatbauten zu gedenken, die, ursprng

lich wohl dem Vicus Sulpicius angehrig, durch die Errichtung der
zerstrt wurden.
Caracallathermen
Das interessanteste
ist ein Haus
mit zwei
u. s. w.,
und
der Thermen,
Stockwerken, Mosaiken
sdlichem Unifassungsgebude
Niveau:
C. L. Visconti
bull. Hell' Ist.
1859,
zwischen
16;
Hauptgebude
unter deren
Pellegrini bull, delt*
er. 10
Ist. 1867, 109119; Parker, Archaeology of Rome, Obelisks (1876) suppl.

pi. 17 (unsinnig Prvala lladriani); Lanciani R. and E. 101, 635;
Ausgrabungen
in Vigna Brocard hinter der

Tribuna S. Nereo et Achilleo: Rosa Relazione (1873)
85.
Visconti (bull, comn. 1873,
") Die hit Athenodoria suchen
und
Foerster
lib.
Cesreo,
R.
bei
Instituts
195
1891,
38ff.)
S. 10.
S.
f.)
d.
(J
p.
Hlsen-Iwanoff
kolossaler Marmorfuss mit Sandale, einer weiblichen Ge

angehrig, in den Resten eines Sacellums, fast genau vor der
Front der Kirche aufgefunden
ist. Aber die Zugehrigkeit zu einer
wo
1872 ein
stalt
Isisstatue ist problematisch, und die von Visconti angefhrte angeblich

bei S. Sisto gefundene Inschrift einer lsispriesterin (Grut. 83, 15 = CIL.
18*) lngst als Steinflschung des 15. Jhdts. erkannt. Dagegen muss
daran erinnert werden, dase inschriftliche Funde
der Vigna delle Mo
S. Cesreo
Terra mater
(s.
an dieser
Nolli Bl.
6)
narde
di
in
6,

Lage
mammosa
Caracallathermen
3e).
Stadtbuch bekannt, wo aber die Abfolge
Fortuna
gestattet: die
und
die Existenz eines Heiliglhums
Stelle bekunden:
CIL 6,771.
772.
der
THEIL II.
198
und den campus
Die auf der capitolinischen
lanatarius38).
Basis genannten Strassen lassen sich, mit geringen Ausnahmen,

auch nicht annhernd localisiren 39).
Ganz unsicher
ist endlich
auch die Lage des einmal inschriftlicb erwhnten
balineum
Seriboniolum
in der 12. Region40).
In dem ausserhalb der Aureliansmauer

der
ist
Region
Tinea pubica,
die
erwhnen
zu
gelegenen Theile
deren
Namen ein Grenzstein des Vespasian, welcher um 1540 gegen

erhalten hat;
ber der Bastion des Sangallo gefunden ist41),
Die domns Parthorum nennt auch Victor epit. 20: Septimiut

Severn* in amicus inimicosque parlier vehement, quippe qui Lalera Cilonem Anulinum Bassum ceterotque alios ditavit aedibus quo*)
dieuntur et
dignit, quarum praeeipuas videmut Parthorum quae

Laterani. Ware es sicher (wie ich FUR. . 2 angenommen
memoralu
que
dass die sdliche Hlfte des Hgels schon
hatte),
so bliebe kein
hrte,
zur ersten Region ge
Man
gerade in
anderer Platz fr jene beiden Localillen.
Vigna del lanaio, die

dieser Gegend genannt wird (Venati RA. 2, 31), mit dem Campus lana(la)rius in Verbindung zu bringen: sie heisst von einem Besitzer im vorigen
hte sich brigens,
Jhdt.,
Piranesi antich.
s.
einer
den Namen
1,
p. 23 n. 185.
mJ Nur so viel scheint klar, dass die Aufzhlung im Norden be

ginnt: vient Venerit Almae erinnert an den Venuscult im Circus-
thal,
v. . .
Mit
folgt
dann
tot,
dem
v.
piscinae
publicae;
Si la ni talitntit,
v.
iriari
vi cut
ist zu vergleichen
Sklavenhalsband CIL. 15, 7178
Iriari,
v.
die
(aber
weiteren,
lad teeti
sind
v.
Dianae,
ganz unbekannt.
elivut triariut
auf dem
die Inschrift CIL. 6, 9493,
in der
Itidit vorkommt, ist ligorianUche

Rom. Mitlh. 1895, 291 f.). Ueber v. Forlunae mammotae
s.o. S. 197, , compiti pattorit ist nicht zu localisieren, dagegen
v. portae Raudutculanae und Naeviae: der letzte Name, v. fictorit darf
ein vie.
nahe bei einem tacel.
Steinllschung,
s.
vielleicht ganz im Sden der Region, bei P. Ardeatina, gesucht werden.

Allerlei Privathuser in Reg. XII zhlt nach Funden von Bleirhren,
Lanciani
acque
von
gesehen
auf:
p. 303
der dorn us
doch steht
Cilonit
es
mit der Localisierung,
und der domut Cefaliorum,
ab
schwach.
Sklavenhalsband bull. com. 1887 p. 285 CIL. 15, 7188: Hilarionit to, tee me et revoca me quia fugi de r(egione) XII a t/ali40)
n(eum)
Seriboniolum
Rome.
A.
S2.
Imp. Caetar Vetpatianut Aug. (folgt Titel von

41) CIL. 6, 933:
75 n. Chr.) locum viniae publicae oecupatum a privatif per collegium
pontificum
rettituit.
Die Angabe des Ligorio,
der Stein sei
zwischen
S 9.
DER HGEL SDLICH
VOM AVENTIN.
199
in der Nhe (Vigna Lupi) die Resle einer Villa, aus welcher
Mosaik
das
()
des
Herakleitos,
jetzt
im
Lateran,
stammt*2).
V. Appia und Ardeatina gefunden, wird besttigt durch Antonio da
Sangallo sched. Uffiz. 2084: vgl. Lanciani bull, comun. 1882 p. 155 und
CIL. 6, 31208.
")
1,
das Mosaik vgl. Bull,
Ueber
Die
478 n. 715.
Ziegelstempel
linut
(in
aufgefhrt)
zahlreichen
nicht ganz
bei
dell' Ist. 1833, 82; Heibig Museen

derselben
zutreffend
gehen vom ersten
Ausgrabung gefundenen
unter
JhdL (CIL
der Ortsangabe
Aotn-
15, 152, 4. 313, 9. 573, 1.
1001, 4. 1395, 2) bis in die nachdioclelianische Zeit (C. 1574, 1),

aber berwiegend aus der Zeit dee Hadrian (Jahr 123: . 559, 2.
795, 27.
sind
10.
932, 4, wohl auch 551, 7. 565, 3. 13. 23. 25. 39. 40. 1026, 6. 1035, 2;
Jahr 134:
562, 3.
Jahr
135:
1229,5; unbestimmt: 577,2.578.4. 595,24.

599, 1) und Commodus-Severus

(C. 190, 14. 204, 11. 370, 4. 759, 3). Ganz
unsicher aber ist die Bezeichnung Horti Serviliani fr diese Gegend,
welche Nibby (Atli dell' Acc. pontif. 6, 835 p. 89118) aufgebracht

hat; wo diese von Tacitus (ann. 15, 55- hist. 3, 38) und Sueton (Nero
47), sowie auf zwei Grabschriften (CIL. 6, 8673. 8674) genannten horti
wissen wir nicht.
Nnr soviel lsst sich aus Suetons
Worten .' {Nero) trantiit in hartos S. ubi praemissis libertorum fidistimis
Ostium ad classent praeparandam
de socielate fugae
tribunos
gelegen
haben,
....
dass sie im Sdwesten der Stadt lagen.
In dem
temptavit schliessen,
Berliner Papyrns 511 (Zeit des Claudius, s. Wilcken Hermes 30,439) wo
von der Ortsangabe nur erhalten ist . . . XtavoK xtjnoie liegt die Er
gnzung SeovtjhavoZe nher als, was W. vorschlgt, AovxoviJliavoK.
10.
DAS THAL ZWISCHEN
(Regio
I. Porta Capena.)
Thal zwischen dem (falschen) Aventin und dem Caelius
wird in seiner
von
ganzen Lnge
Appia, durchzogen
der regina
es ist so schmal
),
Das
AVENTIN UND CAELIS.
viarum,
der
dass zu beiden Seiten
der Sirasse, ausser den sie begleitenden Grabmonumenten,

ffentliche
wird,
Wre
die erste
Aureliansmauer
wie
Region,
beschrnkt
weshalb
aulfllig,
dieser
nur sprlicher
Wohnungen
auf das Stuck
gnzlich
Raum
meistens angenommen
zwischen
gewesen,
Serviusmauer
so
wre
es
und
hchst
kleine
und wenig bewohnte Bezirk

der augustischen Stadteintheilung als besondere Region
constituirt sein sollte2).
Aber die erste Region griff nicht
nach
nur nach Sden ber die Aureliansmauer
hinaus,
wo sie bis
zum Bache Almo reichte, sondern erstreckte sich auch in die

servianische Stadt hinein,
die Strassen im Thale
nrdlich
von
Die
Die Bd.
2,
')
einzige jetzt augenfllige Verbreiterang, das Terrain der

Caracallaihermen, ist, wie oben (S. 195) bemerkt, knstlich geschaffen.
a)
109 115 versuchte
Begrenzung der Region
braucht
hier im Einzelnen nicht widerlegt zu werden: sie operirt hauptschlich

mit der angeblichen UmfangszifTer von fd. 12 200 Fuss und fllt mit
Urlichs und Lanciani
dieser.
nach
ber
Sden
begrenzen
die
unrichtig
Allgemeine Redensarten
grenze
durch
haben
aurelianische
die Region
mit vollem Recht die Ausdehnung
Mauer hinaus
nach
Norden
behauptet,
mit der
aber
sie
Serviusmauer.
ber den 'grottesco contorno', den die Regions
das Uebergreifen ins Innere der Serviusmauer erhalte (Lan
ciani Arch, dlia soc. romana 1902, 254) sind den sicheren Zeugnissen
und Funden gegenber ohne Werth. Die Umfangslinie z. B. des modernen
rione Colonna (s. die Karte zu Bernardinie Descrizione del nuovo ripartimento
dei Rioni
di

bleibt.
und
Gebude
fr
Roma,
R. 1744) ist ziemlich ebenso 'grotesk'.
DAS THAL ZWISCHEN AVENTIN
10.
Caelius
UND CAELIS.
zur Meta Sudans umfassend.
bis
Die beiden
201
letzten
via, welche die Basis Capitolina (CIL. 6, 975; vgl. Bd. 2, 585)
in der regio
Fabrici.
virus trium ararum
nennt, sind
und
Der erste wird dadurch fixiit, dass eine von den tna-
gistri via trium ararum den Lares Angust gesetzte
vicus
Platze
dem
vor
S.
Gregorio
gefunden
Inschrift
der vicus
ist3);
Fabrici lsst sich nicht trennen von dem compitum Fabrici, in

die novae curiae lagen
dem
4) :
aber sind ohne Zweifel
diese
gegenber den auf der Sdspitze des Palatins gelegenen curiae

veteres
Theil
nach
identisch
dem
suchen.
zu
ist mit
der grossen
zu
Seplizonium
dieser via
einer
Ob
vom
ganz oder zum

Constantinsbogen
Strasse,
fhrenden
fr die neuer
jener
grossen
Cloake
des Colosseums
dernen
S.
Gregorio,
Jlidt..
christlichen
11 m
aus
Schichten
bereinander
und spter Kaiserzeit,
die
unter dem Niveau der mo
dem
durch
ersten
den
vor-
und
neronischen
nach
Brand
5).
vielleicht
der
Wiederherstellung
CIL.
Hl ararum
453: \laribu\t Aug. aed(iculam) reg(ionis primae) [vf\co

iustu C. Ponli Fauttini Granieni pr(aeloris) mag(ittri)
6,
3)
mehreren
nicht weniger als

Via
zerstrt
in
der
die oberen aus mittlerer
gefunden:
unteren,
bei
sind
Strasse
30962.
Ausgrabungen nella piazza di

Gregorio, nel can
Marrana: Bartoli mem. 10 bei Fea miscell. 1,224
S.
3701
tone
per andar alia
(due colonne scannellate
in
6,
Dass die Ara etwa zufllig weither

feeeruni (folgen vier Namen).
unwahrscheinlich,
weil sich bei S. Gregorio
verschleppt sei. ist desshalb
neuerdings noch eine zweite Lareninschrift (Kpistyl) gefunden hat: CIL
piedi,
grandissime stanzone
quasi
ripieno di
comp Hum
Fahrieium
Fest us
p.
*)
acqua).
174
M.: Novae curiae proxime
aedificatae sunt, quod parum am/ilae erant veteret a Romulo faclae.

o. S. 44 A. 28.
Roma
61.
Vgl. ber diese Ausgrabungen Narducci fognatura
Hier gefunden
Gebudes
thnerner Giebelgruppen eines ffentlichen

Bull, comn. 1678,
im Conservatorenpalast.
die Beste
(Tempels?),
j.
62.
p.
5)
di
S.

dings der (antik nicht bezeugte) Name via triumphalis blich

geworden ist, lsst sich nicht ausmachen. Mancherlei Beste
293".; Heibig Fhrer 1, 419f.
THEIL II.
202
Die Lage der Porta
im Orto di S. Gregorio,
Capena
ein
wenig stlich von der Via di Porta S. Sebastiano, steht hin

Unmittelbar neben dem Thore7) finden wir
fest6).
altes und berhmtes Heiliglhum,
den Doppeltempel des
lnglich
ein
linos
Virtus.
und der
Im Kampfe
mit
Ligurern hatte 520/234 Q. Fabius
den
Maximus Verrucossus
Honos
dem
einen Tempel
gelobt
und
Als ihn etwa 30 Jahre spter M. Marcellus, der Eroberer von Syrakus, renovirte, wollte er ihn der
darauf geweiht8).
bald
mit weihen,
Virtus
mussle
aber
spruchs der Pontfices aufgeben.
Ein
Er erbaute darauf der Virtus
doch unmittelbar
einen besonderen Tempel,
neben dem des
und so, dass beide eine bauliche Einheit bildeten, da
Honos
her auch gelegentlich

Absicht in Folge
diese
S. darber
e)
Bd.
Virtutis
bezeich-
arcus slillant
vgl. jetzt
als temphtm Honoris

Ueber den
1, 227 f.
et
de Rossi bull. com. 1886, 352, der auf eine Bulle Paschalie
ferrala (sludj
di storia
e document!
diritto
7,
II fr Grotta-
1886, 108) aufmerksam
in urbe Roma eccleiia S. Laurent . . ., quae

itillantem
in regione schotae Graecae. De Rossi be
eit iuxta arcum
in der es heisst
macht,
zeichnet
tisch
diese Kirche als affatto
ignota; aber sie ist ohne Zweifel iden
mit der im Pariser Kirchenkatalog
rentii post S. Gregorium
(Fabre
(um
mlanges
1270)
de l'c.
genannten
S. Lau-
franc. 1887 p. 444).
Ich mchte mit Rcksicht auf diesen Beinamen die Kirche links (st
lich) der Via Appia suchen, nicht westlich wie Lanciani FUR. Bl. 3d.
7)
gefhrten
Die unmittelbare Nachbarschaft geht sowohl aus den unten
wie
Zeugnissen
daraus
hervor,
dass
die Beschreibung
Region nach der Porta Gapena sofort die aedes Honoris
ersten
el
an
der
Vir-
der Porta gelegen

Tempel ausserhalb
habe,
ausdrcklich,
doch
ist
es
kein
aus
Raumrcksichten
wahr
Zeugniss
sagt
scheinlich. Vgl. auch Cic. ad Att. 4, 1, 5: cum venittem ad partum
tutis
nennt.
Capenam
Dass
der
(von Brundisium),
gradin lemplorum
ab infinta plebe eompleti
erant.
)
(Q.
Eine
scheinbar
Fabius Rullianus,
ltere
Erwhnung,
Censor 450)
beim
Auct. de vir. ill. 32:
primut institua, uli
quits
Romani
ab aede Honoris equis insidenles in Capitolium

idibus Quinctilibus
transirent, wird auf einem lrrlhum beruhen: Dionys. 6, 13 nennt statt
dessen den Tempel des Mars. S. u. A. 33.
Keinenfalls darf man beide
Nachrichten combiniren und auf eine unmittelbare Nhe des Honos- und
des Marstempels
(so Wissowa
Rel. d. Rmer
135)
schliessen.
10.
Seinen Bau hatte Marcellus
9).
net werden
der sicilianischen
aus
UND CAEL1S.
Beule
reich
Brande,
nischen
wie
scheint,
es
mil Kunstwerken
die
geschmckt10),
schon zu Ciceros Zeit meist verschwunden
203
waren.
beschdigt,
aber
Im nero-
wurde
er von
und bestand
noch im vierten Jlidt. ').
ob neben ihm oder etwa gegenber,

Bei dem Tempel
Vespasian
restaurirt
Q.
,JI
2,
Cic. de nat. deor.

23, 61: vides Honoris (lemplum) a. M.
Marcello renovatum, quod mulls aunts ante erat bello Liguslico a
Maximo dedication.
Liv. 27, 25,7 (Marcellus) cum bello Catiteo ad
Clastidium
Honori
aedem
Firluti
et
vovisset,
dedicalio
eins
a ponti-
1,
fieibus impediebalur, quod negabant unam cellam duobus rede dedicari . . . Ha addita Virlutis aedes adproperato opere; eque tarnen ab
1,8, der im Wesent
ipso aedes eae dedicatae sunt. Valer. Max.
der gemella facies beider Tempel spricht ausdrcklich Symden Singular ad aedem Honoris
B.
machus (A. 11);

z.
Cicero Verr.
121
Von
4,
28.
Ascon. in Pison. 44.
et
Virlulis
Ueber Honos
gebrauchen
und Virtus
Cic Verr.
4,
I0)
im Allgemeinen s. Wiesowa Rel. d. Rmer 135, der ihren Charakter als

militrische Gottheiten hervorhebt.
121:
....
Romam
quae
asportata
sunt
ad aedem
.
.
Honoris et VirlulU
vidimus.
nach dem Bericht
Liv. 25, 40,
von der Einnahme von Syrakus licentia spoliandi
. postremo in omanos dos, lemplum id ipsum primum, quod a Marcello ejcimie ornatum est, vertil. Visebanlur enitn ab externis ad Porlam Capmam
dedcala a M. Marcello templa propter excellentia eius generis orna
menta, quorum perexigua pars comparet. Plutarch. Marcell. 21. Cass.
Din 48, 43. Andre Monumente: Ascon. in Pison 44 (Marcellus Consul 166.
155. 152) cum statuas sibi ac patri itemque avo poneret in monumentis
avi rai ad Honoris
et Virtutis aedem, subscripsit:

tres Marcelli navies
631"
quinquies, pater semel, Aber die Inschrift CIL.
474, die Mommsen CIL.
p. 145 auf den Tempel der Honos und
Virtus beziehen wollte, gehrt vielmehr zum Marstempel vor der Porta,
1,
coss. avus
S.
e. u.
6,
214 A. 35.
Ueber die zeitweise Aufstellung der aedicula Came-
narum in diesem Tempel
s.
u. A. 20.
35, 120: fuere in auetontate Cornelius Pinus et

qui Honoris et Virtutis aedes Imp. Vespasiano Augusto
restituenti finxeranl. Genannt wird der Tempel noch in den Re
und von Symmach. ep.
gionariern, bei Eumenius pro restit. scholar,
20: bene sapienter maioris noslri
. . aedes Honori atque Virtuli
") Plin.
n.
h.
gemea
facie iunetim ocarunt.
1,
Accius Priscus,

lichen nach Livius erzhlt, schliesst effectum est, ul Marcellus separatis

aedibus Honoris ac Virluli* simulacra statueret. Vgl. auch Plut. Marc.
THEIL
204
unseren Quellen nicht entscheiden wurde

i. J. 753/19 v. Chr. auf Senatsbeschluss zum Dank fr die glck
liche Wiederkehr
des Augustus der Fortuna Redux ein
sich aus
lsst.
Altar errichtet,
ratoris
an dem
ein jhrliches Opfer pro salute impe-
dargebracht ward ,2).
Ad Portam
hielt in dem Unglcksjahre
Capenam
216 v.
Chr. der Senat regelmssig seine Sitzungen (Liv. 23, 32): mit
dem Senatslocal war wie mit der Curie auf dem Comitium,
(senaculum) verbunden (Nicostratus
ein Warteplatz
bei Festus
347). Dass 'am Thore' hier so viel wie 'ausserhalb des Thores'
bedeutet, ergiebt sich aus der damit gleichwertigen Massregel,
Tribunal des Prtors in demselben

o.
189), vor
aufgeschlagen war.
der Panik
der Burgerschaft
natrlich lsst sich die
entgegenzutreten und waren temporr;

St. R.
3,
des senaculum nicht genauer
Lage
nachweisen (vgl. Mommsen
914).
Dem Laufe
der Appia
bis
zur Porta Capena
folgend,
treffen wir im ersten Theil noch einige sacrale und ffentliche

Bauten;
von
der Gabelung mit der Via Laiina an nehmen die
grossen Nekropolen
den meisten Raum
und das Hauptinteresse
2,
Mon. Ancyr.
29 33 [aram Fortunae reduci iuxta? ae]des
Honoris et Firtutis ad portam [Capenam pro reditu meo se]natus consacravit. in qua ponti\ficet
\iussi die,
et
virginet Fettales anni]versarium sacriLuc]retio et [/. Finuci]o
quo consulibus
Q.
")
eium facer
in urbem ex [Syria redii]. Die Ergnzungen werden durch den grie
chischen Text gesichert.
Die Hemerologien
(Amit. z. 12. Oct. 16. Dezbr.
zum 12. October resp.
Guman. z. 15. Dezbr., CIL. 1332) notiren
p.

Mauern
den
Beide Massnahmen bezweckten,
Jahre ad piscinam
in
publicum
S.
(s.
dass das
15. Dezember:
transmarinis
feriae ex s. . quod eo die imp. Caesar Augustus ex

provinciis urbem intravit, araque Fortunae reduci con
stitua (dedicata)
Cass Dio 54, 10 spricht nur von dem der Ti%4

geweihten Altar ohne nhere Ortsangabe.
Abbildung auf
est.
inavayioys
Mnzen des Augustus Cohen Aug. n. 102 108. 513. Vgl. Mommsen
RGDA.1 46. 47, der richtig bemerkt, dass der Ort ad portam Capenam
gewhlt sei, weil Augustus von Campanien
kam.
DAS THAL ZWISCHEN AVENT1N UND CAELIUS.
10.
in Anspruch 13). Schliesslich

im
Triumphbgen
sind die vor der Appia stehenden

zu errtern
Zusammenhang
nher bestimmbaren
Da das Fahren
205
Ortsnamen
innerhalb
der Region
und die nicht

zu verzeichnen.
der Stadt in der Kaiserzeit be
kanntlich verboten war, finden wir am Anfang der Via Appia

Localitten
fr das Halten von Reisewagen.
diente die Area carruces, fr

mutatorium Caesaris, beide
nannt.
Der Name des zweiten
der Forma
Urbis
den
Hof das
Regionariern
ge
ist auch auf dem Fragment 3

mit der der 12. Region
zugleich
(oben S. 189) und dem Anfange

bei den Caracallaihermen.
Mutatorium und Area
der Via nova

sind
vielleicht
noch nrdlich
von der Marrana
zu
suchen u).
Am westlichen Abhnge des Caelius brachen und brechen
zahlreiche
und
gute Quellen hervor, von denen einige im

ihren Kultus hatten.
Aus Ovid kennen wir die
Alterthum
13)
Aqua /ercuri15),
Dass
ist
knnen,
aus Inschriften
den
Fns L ollianus
und
innerhalb der Porta Gapena keine Grber gelegen haben

Wenn in einer Yigna bei S. Gregorio
selbstverstndlich.
Ill
sarcofagi
(Flaminio Yacca mem.
Sehr.) gefunden sind, so
knnen das nur antike
Zeit
Rom.
verschleppte gewesen sein.
spter
in
S.
molli
Mitth. 1901, 269.

%a>lov
TJeber
das Fahren
Rom vgl. Friedlnder SG. Ie, 72f. Das

anoalvew etalv ei&io/uivot bei Galen
in
")
tv&a r&v oxifazmv
neoi tpUoxoulas 17 (opp. 11, 301 ed. Kuehn) kann wohl die Area
carruces sein Galens Haus, das vorher erwhnt wird, lag vermulhlich
108. 512
f.
ist Bd.
2,
in der Nhe des Palatiums muss es aber nicht. Dass die Angabe
S. Balbina fuit mutatorium Caesarit ohne Gewhr ist,
der Mirabilis
errtert
Ovid. Fast.
669:
credere,
Relief CIL.
portt
6,
la
n iuvat expertii
5,
Ett aqua Mercurii porlae vicina Capenae:

numen habet.
Die Quelle glaubte Fea im
Garten der Camaldulenser von S. Gregorio wiedergefunden zu haben:
condu llura dell' acqua di Mercurio (R. 1828).
Aviso particolare per
Lanciani acque 9f. and Tf.
fig. 4. Auf dem jetzt Capitolinischen
,s)

in
kaiserlichen
Area radicara
angehrigen
carruces
erhalten,
den
Fr Privatwagen
166 (vgl. add. 30706),
Capenae silum,
tub
welches gefunden ist ante veterii

ad iptam viam Appiam
horlU ilatlhaeit
THEIL II.
206
Palfatinus?),
ministri besorgt wurden ie).
Reste von mancherlei Nymphaeen
(j.
sind in der Vigna delle monache di S.
und Brunnenanlagen
Lorenzo in Panisperna
Theil der Villa Mattei, der Marrana
zunchst) gefunden 17).

Berhmter aber als diese war
Porta
mit magistri und
die von Cullgenossenschaften
Capena
Camenen.
der
Quelle
gelegene
unweit der
die gleichfalls
Aus
dem
Tuff (des Caelius) entspringend, war sie in der Kaiserzeit von

einem eleganten Marmorbau umschlossen l8); ein heiliger Hain
(Fabretti col. Trai. 174), sieht man in der Mitte, ber dem Bilde des
Tiber, Mercur und Hercules; zar Seite links die Grazien, rechts Hylas
und die Nymphen.
al
6,
werden: font Pal{alinutf)

Reihe gehrt, wie Mommsen
n.
gefundene
158;
sondern
diesen,
dagegen
font Lollianut
n. 157,
In dieselbe
n. 162.
richtig gesehen hat, die Ende des 17. Jhdts.

mchte ich n. 154 nicht mit Lanciani zu
der Vierzahl
wegen
der
maghtri
und
ministri
Heber
Collegium des font Scaurianut (o.

169
ziehen.
Eine Zeichnung des Nymphaeums des font Lollianut giebt Ligorius
Taur. 15 (vgl. Lanciani FUR. Bl. 35): diese natrlich mit Vorsicht auf
162.
f.)
verdchtigt Lanciani acque 23 mit Unrecht als 'im

die von guten Autoren abgeschriebenen
n. 157 und
ligoriane'
Dass der einmal
bei Frontin aq.
ni
1,4
genannte
hier zu suchen sei, wie Lanciani acque

nimmt, ist mglich, aber nicht sicher.
13
font Apolli
(vgl. Tf.
fig.
4)
posture
dagegen
zunehmen,
S.
zu dem aventinischen
an
la
Quellbauten
S.
di
")
in Vigna
Lorenzo: Note per
pianta del
In derselben Vigna ('orto del carciofolo*) um 1670
grosse Mosaiken mit Gladialorendarstellungen
gefunden: Bartoli mem.
225; CIL.
Fea miscell.
13
10205. 33979; Lanciani bull, comun.
1895, 171
f.
1,
6,
n. 1994. 1995.
(irrlhfimlich,
Livius
s.
CIL.
lucut
33978).
erat,
1,
medium ex opaco tpecu

font perenni rigabat aqua, quo quia pertaepe Numa tine arbitrit velut
ad congrettum deae inlrabat, Camenh cum lucum tacravit, quod
")
21, 3:
6,
Nolli
b.

")
CIL.
155157. 159162 (s. add. 30705) acht Traverlinbasen
mit Inschriften von magUtri und minittri fonth, aus den Jahren 69 160
n. Chr., gefunden in Pitcina publica, ad Caelii month radices
Ardeatinam viam, in vinea ptoris cuiutdam nelle radici del Gaelio,
dalla parte della Piscina publica verso occidente
Genannt
monte.
quem
earum ibi concilia cum coniuge tua Egeria etsent.
frt 8i
%orvat
Moioais
xa9uowoai r
ymotov
Plut. Numa 13 . . .
Kai rois 7isol
ixetvo,
ar Xntitvai, Snov noXX yoiTcoat owdsaTclovatv
10.
umgab sie: der ganze Bezirk
UND CAELIUS.
207
lag in geringer Entfernung
doch etwas tiefer als diese I9). Bei der Quelle

soll Numa ursprnglich eine kleine bronzegeschmckte Aedider Landstrasse,
cula (die spter in ein anderes Heiliglhum Obertragen wurde)

geweiht haben : von einem Tempel, der an die Stelle derselben
Es ist demsein soll, ist nur einmal die Rede20).

nicht verwunderlich, wenn Reste des Heiliglhums nicht
getreten
gemss
Si nryfv
nao&ivoic
xaroSe
Updv noStJâi raXS 'Eortoi

xa&' tfuoav yvtcoot xai (atvtoot r
%a>(>tov,
Unios
SSo>
10
ff.:
nunc sacri fontit nernus et delubra locantur

ludaeit, quorum cophinus faenumque supellex
omni enim populo mercedem pender iussa ett
arbor et eiectit mendicat silva Camenis
in vollem Egeriae
et speluncas
descendimus,
dissimiles veris; quanlo praesentius esset

numen aquis, viridi si margine cluderet undas
herba, nee ingenuum violarent marmora tofum
und dazu der Scholiast: (v. 11) stetit expeclans raedam, ubi soient
procnsules iurare, in via Appia ad portam Capenam, id est ad Ca
menas,
madidam ideo quia supra earn aquaeductus est, quern nunc
(s. o. A. 6).
arcum stillanlem
appellant
Die Gte
des Wassers er
aq. I, 4.
der
Schilderung Juvenals: die am Egeriasich
aus
Dies ergiebt
quell sitzenden Freunde sehen den an der Appia wartenden Reisewagen,
ff.). Tiefere
dessen Kutscher ungeduldig mit der Peitsche winkt (v.
Vitruv
8, 3, 1. Frontin.
ie)
whnen
1,
6,
2,
Lage: in vollem Egeriae descendimus (v. 17). Ad Camenas als Station

16. Nachbarschaft mit dem templum
der via Appia: Martial
20: sed enim propter etiam CaHonoris et firlutis Symmach. ep.
menarum. Deber die seit dem 15. Jhdt. beliebte Verlegung der Egeriap. 28; Canina Via
s. Fea prodomo
Grotte in das Thal der Caffarella
Appia
1,
39. 82.
(Camenis) Numa aediculam aeneam

et
brevem fecerat; quam postea de celo lactam et in aede Honoris
Virtulis collocatam Fulvius Aobitior in aedem Herculis transtuUt,
,0) Servius
ad Aen.
unde aedis Herculis
notatum
ab
8:
1,

Xauavovaai
vxTuoov. Berhmt ist die Schilderung Juvenals Sat. 3,
Sed dum tota domus raeda componilur una
tubstitit ad veleras arcus madidamque Capenam
hie, ubi nocturnac Numa cotulituebat amicae
Musarum
auetoribus
et
Sonst nur Plin. 34, 19:

poelam in Camenarum aede
appellalur.
L. Accium
THEIL II.
208
Nur soviel lsst sich mit Sicherheit sagen,
nachweisbar sind.
dass Nymphaeum
und Hain an der Sudwestspitze des Caelius
im tiefsten Theile der Villa Mattei gesucht werden

Bemerkenswert!)
ist, dass auch in spter Kaiserzeit
mssen21).
beim Ca-
menenheiligthum resp. in unmittelbarer Nhe der Porta Capena

Locale
literarische
fr
Versammlungen
u. s. w. sich befanden
Dichtern
Reflationen
'-'-).
Der wichtigen Strasse, welche die Via Appia etwa 500 m

vor der Porta Capena
Capitolina
zuzukommen,
(ihr
Via della Ferratella),
der modernen
Sulp ici
kreuzt
und
den
eine ziemlich
die
alte
stlicher
scheint der Marne

vita Elagabali,

Vieus
die
Inschrift nennen23).
zerfiel in einen vicus S. ulterior und citerior;

die Appia die Grenze zwischen
Theil entspricht
Basis
Er
vielleicht machte
beiden Theilen.
Zu den Ge-
forma staluam tibi posuisse, cum brevit admodum fuisstt.

Die Regg. reg. I nnr Camenat neben aedes Honoris et Virlulis.
Die Angabe des Scholiasten zu Juv. v. 16 templa Camenarum ludaeis
iocanlur halte Urlichs (Top. in Leipzig 109) nicht als Zeugniss fr die
maxima
Existenz des Tempels anfhren drfen.

-') Vgl. ber die Lage Lanciani acque
11 13;
Parker Archaeology
XII (Nymphaeum in Villa Mattei).

Juvenal 1, 7: nota magii nulli domut eit sua, quam mihi
lucus Mariis et Aeoliis vicinum rupibus antrum Volcani; und dazu
suppl.
pl.
22l
Schol.: lucan Mariis dicit qui Romae est in Appia, in quo solebant
recitare poetae. Ob der Dichter selbst auf eine solche Localitt hat an
spielen wollen, bleibe dahingestellt; in der Zeit der Scholiasten muss
sie jedenfalls existirt haben. Das damit zusammen vorkommende antrum
Vulcani
ist bemerkenswert^ besonders da ein antrum Cyclopis in der

zweiten Region an der Grenze der ersten bezeugt ist. Vgl. CIL. 6, 2226:
magister vici ab Cyclopis reg{ione) ) und S. 231 A. 28. Sub

scription des Neapolitaner Martian. Gapella 1. 1: Securas Mentor (ai.
Melior) Felix . tp. . . . emendabam . . . Romae ad portam Ca/ienam
Vgl. Jahn, Ber. der schs. Ges. 3, 1851, 352 und den Brief
(524 n. Chr.).
des Symmachus an den Dichter Ausonius (1, 20. s. . A. 11. 19).
")
Capitolina 6, 975 s. Bd. 2, 585 n. 3. 4; Vlta Ela

et iavacrum in vico Sulpicio, quad
gabali 17: opera eius praeter
Antoninus Severi filius coeperat, nulla extant. Basis CIL. 6, 2221:
magister de duobus pageis et vico Sulpiciei, vgl. Samter Rom. Mittb.
Basis
1893, 222;
CIL.
...
6 add.
32452.
5 10.
UND CAELIUS.
209
bnden des vicus Sulpicius, welche dem Bau der Caracallathermen

mussten,
weichen
das oben
gehrt
A. 36
S. 197
Privathaus;
ausserhalb des Rayons der Thermen,
ganz nahe,
ist i.
J.
1658
ein
erwhnte
der via Appia
Gebude ausgegraben,
grosses
Lanciani FUR. Bl. 42 ohne Nennung der

lieber seine Bestimmung ist nichts
Quelle verffentlicht hat.
Grundriss
dessen
sicheres
anzugeben:
war
jedenfalls
nicht
es
denn Grber an den Seiten der Strasse
sepulcral,
bis hierher
wie
berhaupt
fehlen.
Die
grosse Nekropole
mittelbar
sdlich
der Via Appia
der Caracallathermen.
fast
beginnt
un
Hier finden sich in
der Nhe der alten Kirche S. Cesreo ausgedehnte Grabanlagen,

zum Theil noch aus republikanischer
Auf der linken

der Kaiserzeit24).
Seite der Strasse finden sich die ersten Grber bei der Kirche
kleine
Columbarien
aus
S. Sisto vecchio25).
Ganz mit Grbern ausgefllt ist sodann
das Dreieck zwischen via Appia,
via Latina und Aureliansmauer.
u)
nannten
Ausser zahlreichen,
in
frheren
Jahrhunderlen
ge-
Aue dem 2. Jbdt. . Chr. stammen

die flschlich ollae ge
kleinen zur Bergung des oi reieclum bestimmten Thongefsse,
sind. S. CIL. 6 p. 1103 n. 821 18397

Columbarien und andere Monumente bei S. Cesreo:
die 1726 bei S. Cesreo gefunden

und add. p. 3455.
Ficoroni
bolla d'oro p. 47. 49; Zeichnungen im Codex Corsinianus 158,

Sehr
8. Lanciani bull, comunale
1895, 164
2 und cod. Etonensis,
ff.
1,
1835.
1851
aedil. curulium, nach

camere ed iscriGhezzi
Bl.
FUR.
46).
Tf. 55. 56; La
Piranesi antichil vol.
tcribarum
bei Lanciani
11)
p. 16
Tf.
1,
9.
8.
zioni (R. 1731) Tf. 3540.

bruzzi Tf.
10; Dggeri Capo di Bove (journ. pitt.
47. 48.
Vgl. im Allgemeinen Canina Via Appia
l.
CIL.
apparitorum
die Annahme eines mon.
6,
(willkrlich
unmittelbar an Porta Appia

1946
praeconum aedilium CIL.
der Vigna Casali
6,
lag das Monumenlum
In
4.
6.
Via Appia Tf.
5-
d.
p.
6,
reich an Funden ist die sdlich folgende Vigna Moroni: hier z. B. das
Mon. Passienorum CIL.
1040 n. 72577290, vgl. add. p. 3430 ge
funden: Ficoroni bolla d'oro 49. Andere verzeichnet Labruzzi Mon.
6,
") Ficoroni bolla d'oro p. 49: antichissimi sepolcri con iscrizioni

consolati della repubblica (?); dort auch die Inschrift mit dem Con
sulat der duo Gemini (CIL.
10293).
de1
6,

aber
meistens
Epoche,
Jordan,
Rmische
Topographie.
1.3.
14
THEIL II.
210
machtun, meist mangelhaft beschriebenen Funden '*) sind besonders zu nennen das Grab der Scipionen und die grossen
aus der Zeit der julisch-claudischen
Columbarien
Dynastie in
Vigna Codini.
Familiengrab
Das
der Cornelii
ci piones wird
schon im Alterthum als eines der bedeutendsten vor der Porta
Ennius
der Dichter
dass
gedacht,
namentlich wird des Umstandes
erwhnt;
Capena gelegenen
erhalten habe oder sogar beigesetzt worden
eine Statue
im
17.
des Barbatus,
Jhdt.
das
sei27).
schon bei einer zuflligen Aus
Nachdem aus dem Monument

grabung
bei seinen Gnnern
hier
des
Elogium
zu Tage gekommen, auch
L. Scipio,
Sohnes
die des Sohnes
des

Scipio Asiaticus abgeschrieben war, gerieth es gnzlich wieder

Erst im Jahre 1780 wurde es aufs neue
in Vergessenheit.
entdeckt und vollstndig ausgegraben. Es besteht aus mehreren
Tuf
in den
des Hgels eingegrabenen unregelmssigen Gngen.
Vom Aussenbau
die
Fassade,
zugewendet
nur
ein
kleiner
*)
Schon im
das
15.
Jhdt. ist auf
monumentum
4327 4413,
Theil
der
nrdlichen
einer Querstrasse zwischen Appia und Latina

war, erbalten: ber einem Sockel aus Tul ein
ausladendes Gesims, darber
krftig
Codini
ist
liberorum
Halbsulen
dem Terrain
Neronis
auf attischen
der jetzigen Vigna
Druri,
CIL.
p. 899
worden; im 16. Jhdt. das von Ligorio be

stark interpolierte (CIL. 6 p. 971 n. 5842 5886: s. 6,
Auf Ligorio beruht die Publikation Sante Barlolis,
5, 819* 978*6).
sepolcri . 39. 40. 41. Ausgrabungen im 18. Jhdt Ficorooi bolla
n.
schriebene
ausgegraben
und
d'oro 47. CIL. 6 p. 988 n. 68135841. p. 963 n. 5679-5743.

porta Capena, cum
**) Cicero Tuse. 1, 7, 13: an tu egressus
Metellorum
Calatini Seipionum Serviliorum
irpulcra vides, misera
illosT Cie. pro Arch. 22: (Ennius) in sepulcro Seipionum

putatur esse constitutus ex marinare. Liv. 38, 56, 4 : extra portam
in Seipionum monumento tres statuae sunt, quorum duae
Capenam
putas
L. Seipionum dieuntur esse, tertia poetae Ennii; vgl. auch 38, 55.
Plin. 7, 114: prior Afrieanus Q. Enni statuant sepulcro suo imponi
P. et
clarumque illud numen . . . cum poetae titulo legi. Hieron.

ad. a. Abr. 18-1 = Suetnn de poet. 8 p. 25 Reiff. : Ennius poeta septua
genario maior articularlo morbo periit, sepultusque est in Scipionit
monumento intra primum ab urbe milUarium.
iutsil,
10.
UND CAEL1US.
211
Eine ira Sockel erhaltene ThiJr mit einfach profilirtem
Basen.
ist verrauthlich
Halbkreisbogen
ein Seiteneingang.
Von
den
Innern befindlichen Sarkophagen hat nur der des L. Cor

nelius Scipio Bai bat us, Consul 456/298, decorative Formen,
im
Triglyphen und Metopen mit Zahnschnitt darber am Sarko

stllen bestanden
platten
Voluten
jonische
phag selbst,
aus einfachen
Im ersten Jhdt.
28).
Grabkammern
am Deckel:
aus Ziegelwerk
v.
Inschriften
Grab
den Wnden vorgelegten
Chr. wurden
Tuff-
drei quadratische
an das alle Monument angebaut,
welche fr Freigelassene der gens Cornelia,

ganze Anzahl
die brigen
gefunden
sind,
von
denen eine
bestimmt
gewesen
scheinen.
Von den drei

1847 und
Columbarien
der
Vigna Codini
(1840,
1852 ausgegraben), gehrt eines der Sklavenschaft
der Marcella minor (jngster Tochter von Augustus Schwester
")
Heber
das Bauliche vgl.
Piranesi u. Visconti monumenti
degli
Scipioni, R. 1785. fol.; Nibby Roma antica 2, 561575, wo Tf. 22a

ein Plan des Monuments unmittelbar nach der Ausgrabung (ricavato da
un modello esalto esegnito in carta pesta 1780, oggi posseduto
dal eig. Vincenzo Titoli [FeoliT]) gegeben wird; Ganina edifizi 4 Tf. 269
und Via Appia 1 p. 46 u. Tf. 3 (sehr willkrlich); Reber 455461;
Lanciani Ruins and excavations 323329. Lanciani schliesst aus dem
Vorhandensein von 'mura Massenziane', dase das Grab noch im 4. Jhdt.
n. Chr. offen und besucht gewesen sei: mittelalterlicher Zerstrungen
gedenkt Marini (iscr. Alb. p. X 'ne' secoli di mezzo vi si lavor calce').
Die Inschriften der Scipionen CIL. 1, 29-39 = 0, 12841294,
die der
Freigelassenen aus der Kaiserzeit 6, 16122 16146. Es sind im Mo

numente
beigesetzt: 1. L. Cornelius Scipio Barbatus, Consul 456/298
(Buecheler AL. 7); 2. dessen Sohn L. Cornelius Scipio, Consul 495/259

(Baecbeler 6); 3. 4. dessen beide Enkel, Cn. Cornelius Scipio Hispanus,
Praetor 615/139, und sein jung verstorbener Bruder Lucius; 5. .
Scipio, flamen dialis, Sohn des alteren Africanus (Buecheler 8); 6. L. C.
Scipio, Sohn des Asiagenus, Quaestor 587/157; 7. dessen Sohn .. C. Sc.
Asiagenus Comatus, jung verstorben; 8. Paulla Cornelia, Gattin eines
Hispallus,
demnach
Jhdt. der Stadt. Die Beisetzungen gehren

sechste Jhdt. der Stadt. Dass das Barbatus-Elo-
vielleicht a. d.
meist in das
7.
junger ist als die scheinbar ihm folgenden von

Woelfflin, Sitz.-Ber. d. Bayer. Akad. 1892, 188 zu zeigen
gium
und 5,
gesucht.
14*
hat
THEIL II
212
Octavia),
beiden andern
die
sind
von Grabgenossenschaften
Alle drei sind typische Beispiele
resp. Privatleuten
errichtet.
fr Massengrber
dieser Art29),
das Grab
der Marcella,
ein
einfaches, nahezu quadratisches Rechteck, bietet in den Nischen

fr reichlich 300 Todte Raum; von den beiden andern hat
das
mit Miltelpfeiler,
1840 entdeckte, ein lngliches Rechteck
Platz fr 400, das 1852 ausgegrabene, drei hufeisenfrmig an

einander stossende Gnge, sogar fr 800 Todte.
Dagegen
ge
hrt das unweit davon an der Porta Latina gefundene Grab des
Hylas zu den kleinen eleganten mit Marmor, Stuck
Pomponius
und Mosaiken
verzierten
Der grosse Begrbnissplatz
sich
setzte
auch
ausserhalb der
fort, namentlich hat die vigna Cremaschi, gleich
Aureliansmauer
Latina,
rechts von Porta
zahlreiche Columbarien,
und unter
der Schicht derselben einige hocharchaische Grber geliefert'1).

die Via Appia gleich zunchst
Dass
zwischen
durch
der Aureliansmauer,
nicht in einem natr
den Vignen Codini und Casali,
lichen Thale,
sondern in einem kunstlichen
Einschnitte luft,
erst der sogenannte Monte d'Oro vom (falschen)

geschieden ist, zeigt der Augenschein jedem, der in
den
Aventin
der Vigna Codini
auf der Hhe
bei
den Columbarien
steht.
Dieser ursprnglich noch strker ansteigende Weg fhrte den

Monument der Marcella: Henzen Annali dell' Ist. 1856, 918.
CIL p. 908 n. 44144880. Erstes Monument von Vigna Codini:
und
Campana due sepolcri del seclo di Augusto, Rom 1840, S. 41
Tf. 913; CIL.
ff.
*)
nali 1856,
CIL.
des Pomponius
956 n. 55395557.
Appia und Latina:

der rymphoniaci
31
Henzen An
p. 939 n. 51795345.
5ff. Tf. 18;
bezeugte zwischen
der tocii eoronarii 4414. 4415;
Hylas: Campana .
Andere inschriftlich
taccarii n. 4417
qui lacrii publias praeito rant
der
p.
CIL.
p. 926 n. 48815178. Drittes Monument:

6
18 ff.
*) Grab
. O.
4416.
Grber existirt leider nur der ungengende

Bericht bull dell' Ist 1836 p. 103. Der Inhalt, Bucchero (?)- Vasen mit
roh eingeritzten Ornamenten stellt es den lteren Schichten der esquiDeber die archaischen
linischen Nekropole an die Seite. Monumente

p. 1039 n. 72437256 und add. p. 3429.
aus der Kaiserzeit CIL.

dieser Gattung30).
Denkmlern
10.
DAS THAL ZWISCHEN AVENT1N UND CAEUUS.
Clivus Martis32)
Namen
von dem alten Tempel des Gottes,
der gleich ausserhalb der Aureliansmauer

Der
Gallier,
213
lag.
Tempel des Mars, gelobt im Kriege

dedizirt i. J. 366/388 v. Chr., vielleicht am
gegen
1.
die
Juni von
T. Quinctius, wird genannt wegen der alljhrlich von dort nach

Die Notitia
Kapitol erfolgenden transvedio equitum33).
fhrt ihn in der reg. I auf. Er lag, wie es scheint, wenig
dem
ausserhalb der Porta
Appia der Aureliansmauer,
linker Hand
der Strasse auf der jetzt durch Vigna Marini bezeichneten An

hbe :).
Bauliche Reste sind nur wenige nachzuweisen, wohl
n) Inscbr. CIL.
6, 1270, gefunden
in Vigna Nari an Porta S. Se
bastiano: sena tus populutque Romanut clivum Mariis pecunia pu

ir planiliem redigendam curavit. Hypothetischer Durch
schnitt des ursprnglichen und des eingeebneten Clivus bei Canina, Via

blica
Appia Tf. 2.
") Liv. 6, 5, 8: en anno aedit Mariis Gallico bello vola dedicaba
duumviro sacris faciundis. Der Dedicalionstag
est a T. Quinctio
folgt aus Ovid.
Tast.
6, 191 (s. A. 34).
Transvectio equitum: Dionys.
and itoov tipos "Aoiois
rrjs nlemt llivuivov.

22, 1, 12: Romae Signum Mariis via Appia ac simulacra luporum sudaste. Gelegentliche Erwhnungen noch bei Servius Aen. 1,
296 (t. Mariis in Appia via extra urbem prope portam quasi bellatorit, id est Gradivi). Schol. Jnven. 1, 7: litem Marlit qui Romae
6, 13:
Liv.
cuevot
io>
ett in Appia in quo tolebant recitare poetae (s. o. A. 22).

am genauesten die lex collegi Aesculapi
34) Die Lage bezeichnet
via Appia ad Mariis intra miltiarium
et Hygiae (CIL. 6, 10234):
et
II
ab urbe euntibut parte
laeva.
Der Tempel muss an der Strasse
in Verbindung mit Strassenbauten genannt.

Liv. 10,23,12: Ogulnii semitam saxo quadrate a
Ca pena porta ad Martis straverant; 10, 47, 4: eodem anno ab aedilibus curulibut . . . via a Marlit silice ad Bovillas perttrata est. Liv.
selbst gelegen
38, 28, 33.
J.
haben,
563/189:
denn er wird fters
[censores)
ad Mariis locaverunt.
viam silice slernendam a porta

Hohe Lage, Ovid fast. 6, 191: lux
Marti festa ett, quem prospicit extra appositum teetae (al.

reetae) porta Capena viae. Die nur hier erwhnte via tecla drfte
eadem
ein
von
Portiken
begleitetes
Appia selbst gewesen sein.

von Merkel z. d. St. aus cod. Monac.
Stck
der
Bedenklicher Autoritt ist das

angefhrte Scbolion: templum Martis stat recta fronte contra Capeet est appositum extra ad viam teetam, quae et hodie
nam portam,
est Romae.
THEIL II.
214
aber
sind
inschriften
in
dieser Gegend
an
Gegend
ganzen
Gott
den
bis
mehrere
gefunden35).
zum Almo
"). Leber
lapit manalis, der beim
Der Tempel
und vielleicht
hinaus die Bezeichnung ad Martt'sie),

liche Zeit erhielt
zum Theil alte Weih

noch
gab der
darber
welche sich bis in christ
dem beim Marstempel aufbewahrten
Bittgang um Regen (aquaelicium) zur
kam, vgl. Paulus ex Festo 2. 128; Varro b. Non.

637; Wissowa RE. 2, 310 und Rel. d. Rmer 106.
Anwendung
**)
Ausgrabungen in Vigna Marini
che furono riconnsciuti
appartenere
184S:
grandi
massi scorniciati,
ad un nobile ediflzio, Canina
bull.
ht.
1850, 85. Via Appia 1, 55, der vermulhet, dass die Marmorder honorianischen Thorlhunne der Porta Appia vom Tempel
stammen.
Dagegen will A. Monaci, bull, comun. 1900, 93 ihn auf die
dell*
quadern
Seite
rechte
der Appia
setzen.

beschreibt corniciamenti
che siano
del tempio
Bartoii
b. Fea
colonne di marino
di Marte, die
miscell.
Pari,
auf der rechten
1, 246
n. 88
qoali si credono
Seile der Strasse
sind.
Inschrift CIL. 6. 474 (cf. 30774) Martei M. Claudius
M. f. consul dedil, gefunden 'extra portant Capenam' d. h. vor porta
5. Sebastiano; vielleicht auch 6, 473 (in vinea Ammendola) Mavortei;
6, 478 (in una vigna presse S. Sebastiano) Marl. . T. Livius T. f.
gefunden
Pal.
Successus
Caudi cet. Eine antike Abbildung
des Tempels ver
mulhet Monaci a. a. 0. 91 auf einem der rechteckigen Reliefe des Con(aus der Antoninenzeit).
M) Name der Gegend ad Mariis:
stantinsbogene
Cic. ad Q. fr. 3, 7: Romae et

maxime Appia ad Mariis mira proluviei: Crassipedis ambulatio ob
lata (vgl. ad AU. 4, 12: liorti Crassipedis) horti, tabernae plurimae
fuhrt in die Niederung am Almo (ber das folgende s. o. S. 185 A. 9).
Appian. b. 3, 41: Octavian lagert itq rov dorems and oxaStatv
Vita Terenli p. 33 ed. Reiff. :
itevzexa/Sexa v rq rod "Aofme le(q}.
reliquit hortulos XX iugerum via Appia ad Mariis. Liv. 7, 23, 3
(consul) in/iigre exercitu scripta, cum omni extra Capenam ad Mariis
aedem
eonvenire iuniores
iussittet.
HO. Acta S. Sixti (6. Aug. p. 141): S. Sixtum

")
duxerunl in clivum Mariis ante templum et ibidem decollatus est;
Mirsb. c. 10 Iuris portant Appiam, vbi bealus Xistus decollatus est, et
Vgl. Bd.
2 S.
ubi dominus ap/iaruit Petro et dixit ei: 'domine quo vadis , templum
Mariis. Auch die Acta S. Cornelii (14. Sept. p. 144) und S. Sebastiani
ein templum Mortis foras portas Appiae.
(20. Jan. p. 257) kennen
Vgl. noch de Rossi R. S. 3, 635, der auch die (nur auf einer schlechten
Abschrift des 18. Jhdts. stehende) Inschrift CIL. 6, 10549: . . . Aug.
will.
I. Acte . . . Mortis hierherziehen
10.
Grberstrasse
Die
sich,
setzt
216
UND GAELTOS.
in
sowohl
der Nahe
des
Marstempels (s. die oben A. 34 citirte lex collegii Aesculapii

Seite der Strasse
et Hygiae), wie auf der gegenberliegenden
fort: namentlich ist die Vigna Mari gleich gegenber dem

Thore rechter Hand reich an Grbern aus der Kaiserzeit*8).
Die Sdgrenze der Region bildet der Bach Almo, j. Mar
rana
delta
Caffarella,
ausserhalb
dessen
des
Stadigebietes
Erwhnt weiden
fallender Lauf uns hier nicht interessirt39).
muss aber das an ihm gelegene Heiligthum der Magna Mater,
wo am 27. Mrz jedes Jahr der im palatinischen Tempel
bewahrte
heilige Stein
ein Tempel
es
Dass
annahmen,
Die
Region,
Priestern
nur
wird
drei Bogen,
ein
unbedeckter
der lavatio reservirt
ber Her Appia,
M) Vgl. Bartoli mem.

roni bolla i'oro = mem. 110
86.
b.
bei
87
Fea
1,
Astygraphen
am
sein.
gewesen
in der ersten
ansetzen:
arcus divi
p. 245;
Fico-
Labruzzi monumenti
delta
Fea misc.
170;
Platz
kleiner
weiche die Regionarier
also jedenfalls
wurde40).
und an sich nicht wahr
ist nicht nachzuweisen

es
gebadet
wie frhere
sei,
gewesen
Bache fr die Crmonie
Uggeri journes pittoresques voL 15 (Capo di Bove

Valle delle Camene) Tf. 5, 1. Mehr wird der topographische Index zum
via Appia . 12;

e
6.
Bande des Corpus bringen.

n) S. Bd. 2, 112. I.anciani
Almo in Pauly-Wissowas
flucht,
dern
RE.
14. 15
acqoe
Die
1, 1589.
nnd
Canina
meinen
Artikel
versuchte Aus
Simonis der Regionarier sei nicht der Bach, son

irgendwo innerhalb der Mauern aufgestellte Statue des Fluss
das flumen
eine
ist Bd. 2, 113 mit Recht zurckgewiesen.

Die ebda, ver
sprochene Diskussion der ganz unmglichen Hypothesen Forchhammers
(die Grndung
Roms S. 33
.)
gottes,
ber
den Lauf des Almo knnen wir ans
Filocalus
Ovid. fast.
4,
20.
337340.
Lucan.
8,
5,
2.
1,
Stat. silv.
222.
Sil. Ital.
365. AmPrudent, peristeph. 10, 60. Kalender, rustic,
und Polem. Silvius zum 27. Mrz.
Auch das Epigramm CIL.
47,
7.
Martial.
Marceil. 23,
3,
600.
mian.
Cicero de nat. deor.

3,
1,
40)
3,
ersparen.
qui colitis Cytielen et qui Phryga plangitil Allin, welches in

via Appia initio secundi lapidit
sinistra gefunden ist (CIL
add.
6
10098
6,

scheinlich,
von den
auf
Vgl. noch E. Caetani Lovatelli,

33961) ist diesen Zeugnissen anzureihen.
Lavatio Matrit Deum (scritti varj 49 61).
THEIL II.
216
Veri Parthici,
et
divi Traiani,
Drusi
et
hier
im Zu
Jetzt exislirt nur noch einer,
sammenhang besprochen werden.

der unmittelbar
mssen
innerhalb der Porta Appia gelegene,
den
man
seit dem 16. Jhdt. dem Drusus zuzuschreiben pflegt: aus keinem
anderen Grunde, als weil er von den dreien der bekannteste,
(und Tacitus) er
whnte ist4'). Aber dagegen spricht einerseits der Stil, nament
lich die compositen Kapitelle, andererseits die Stellung der
ausser
der Notitia
auf der
Namen
Drusianus
also
wird man
Also
Basis,
kapitolinischen
zwischen
vici Sulpicii,
auch von Sueton
Bogen
Theile
des
einen
viens
und den beiden
vims Camenarum
dem
im mittleren
den
welche
der Region,
Drusus
auffhrt.
zwischen
Porta
Capena und Caracallalhermen anzusetzen haben: und damit wird

sebeinlich,
wahr
whrend
Arcus divi Veri
der
vor dem
Thore, dem Almo zunchst, gelegen haben mag42).

Der Bogen des Trajan innerhalb der Porta Appia ist
ursprnglich dreithorig gewesen, wie die noch wohlerhaltenen
Claud. 1 : praelerea tenatus (Druto) inter alia complura marmoreum arcum cum tropaeis via Appia decrevit. Tacitus
41)
Sueton
sagt, dase die Ehrenbezeugungen

den
fr Drusus
decretirten
fr den Germaoicus
gewesen
seien,
und
ganz entsprechend
gedenkt dabei
auch
des Ehrenbogens (ann. 6, 92, 83).

Ob die Mnzen (Cohen Neroo Dru
sus n. 1 6), die einen einthorigen Bogen mit der Aufschrift de Ger-
m(anU) darstellen, sich auf den stadtrmischen Bogen beziehen, ist nicht
sicher. Die angebliche Fundnotiz der Bruchstcke des SC. de honoribut Drusi (Bianchini earner et iscrizioni sepolcrali p. 3: de Rossi
hat keine
Quelle gekannt, wonach das Bd. 2, 366 Gesagte zu

berichtigen ist) CIL. 6, 911. 912 vgl. add. 31200, bleibt besser aus
dem Spiele.
4,| Den arcus recordations des Einsiedeiner Itinerars (Bd. 2, 341)
andere
hlt Lanciani (Mem. dei Lincei 1, 515) fr den wahren Drususbogen bei
S. Sisto vecchio; ich sehe keinen zwingenden Grund, ihn nicht fr den
ist
bei P. S. Sebastiano
zu hallen: der arcus fori porlam Appiam
schon
Bd.
2,
411. 414 richtig mit demselben
idenliBzirt.
Die fters
Behauptung, dass die trajanischen Reliefs des Constanausgesprochene

tinsbogens von dem arcus Traiani in via Appia stammten, ist falsch:
s.
Petersen
Rom. Mitth. 1889, 314
ff.

fr den Bogen bei Porta Appia die Benennung Arcus Traiani
10.
Vollsulen
217
rechts und links von der vollstn
Anstze zweier Wlbungen

digen zeigen.
UND CAELIS.
mit Schften aus Giallo, Basen
und
Kapitellen aus weissem Marmor, flankiren den Hauptdurchgang:

die
schon erwhnten compositen Kapitelle pflegen mit Unrecht
ihrer Art angerhrt zu werden43).
als die ltesten
benutzte
den
Bogen
Aqua Antoniniana,
herbeigeleiteten
der
als Stutzpunkt
Caracalla
fr seine Thermen
die als forma
Iovia noch
im sptesten Allerlhum in Gebrauch war (s. Bd. 1, 1, 365).
Es erbrigt, der Monumente ungewisser Lage zu gedenken,

welche die Regionarier in der ersten Region aufzhlen. Erstens
der Tempel der Tempestas, den L. Cornelius Scipio i. J.
Chr. dedizirte **). Die Notitia knpft seinen Namen
an den vorhergehenden templum Martis an, so dass
495/259
mit
et
v.
nichts fr die Lage zu schliessen ist.
aus der Reihenfolge
vermuthungsweise
von
ist
der Porta
die Lage
denen
der
wird man
nur in den
des
des Mars
ihn an der Via Appia, nicht weit
und
Minerva.
Zwei Thermen
des
nichts Genaueres
Regionariern
der Tempestas
Ganz
ungewiss
zusammen
erwhnten
mit
Heiligthums
eve rus und des Commodus
werden ausser im Regionenbuch

und der Stadtchronik
drfen.
ansetzen
Capena,
Nur
auch von den Kaiserbiographen
erwhnt, doch so, dass ber ihre Lage
zu ermitteln
ist45).
Es sind auch im Be-
**) Deber das Bauliche vgl. Rossini archi trionf. Tf. 26. 27, Canina
edit. 4 Tf. 244, Via Appia 51 u. Tf. 5; Reber Ruinen Roms 461.
CIL. 1, n. 32 = 6, 1294, Buecheler AL. 6 (Elogium des L. Sci

pio): dedil Tempestatebut aide mereto(d ....). Der Dedicationstag war
der 1. Juni, Ovid. fast. 6, 193: te avoque, Tempettat, meritam delubra
falemur, cum paene ett Cortil obruia claui aquU. Das Curiosum
")
lset den Namen
aus.
17: opera eiut praeter lavacrum, quod

4S) Hist. Aug. Commod.
1, 12, 3
Oleander nomine iptiut fenerat, nulla extant. Herodian
uvzols.
xaraoxcvoas
Xovrov
vrjxev
Srjfiotov
yvuvowv
(Cleaiiiiet)
Commodianae dedica tae sunt
(daraus Hieron. ad a. Abr. 2199). Hist. Aug. vita Severi 19 und
des Kaisers thermae
Chronogr. p. 148 M. nennen unter den Bauten
Chronogr.
a. 354
p.
138 M.:
thermae
THEIL
218
schwer, Platze fr zwei Bader von grsserer
reich der Region

erwhnten
finden,
zu
Ausdehnung
scavi Fanelli
Caracallatheritien),
Monte
sog.
d'Oro
wenn
man
von
1658
nicht
die
oben
(S. 209)
der Sudostecke der
(an
oder die von Parker auf der Nordseite

ausgegrabenen
einer
Reste
des
aula'
'grande
(Lanciani FUR. Bl. 42) hierher ziehen will.

Unter den Grabern ungewisser Lage ist ein sehr altes
und ein sptes zu nennen.
Ersteres ist das der
Horatia,
die an
der Stelle, wo sie von der Hand ihres siegreich zuckkehrenden

Bruders den Tod gefunden hatte, ein Monument erhalten haben
Livius Zeit gezeigt wurde46).

Das
zweite ist das angeblich von Septimius Severn s fr sich
sollte,
welches
noch
und seine Familie
zu
im Stile eines Septizoniums

Was die nur in den Regionariern
aufgefhrte41).
erhaltenen Namen be-
Dass die Angabe der Mirabilien: S. Balbina . . . ibi fuere

Severianae.
thermae Severianae et Commodianae ohne Gewhr ist, wurde Bd. 2,
13 bemerkt.
....
Liv. 1, 26, 2: (ante portant )

Horatiae sepulcrum
Dass der
quo loco corruerat ieta, conttruclunt est saxo quadrato.
Horatiorum sacer campus bei Martial 3, 47, 3 mit diesem Monument
der H. nichts zu thun haben kann, hat Becker 517 Anm. 1088 richtig
4")
Mglicherweise bezieht sich auf den H. die

in der Nhe des Grabes der Caecilia Metella gefundene Inschrift CIL. 1*
auseinandergesetzt.
p. 55 n. 1.
") Hist. Aug. vita Getae 7: lllatusqite est maiorum sepulcro,

hoc est Severi quod est in Fia. Appia euntibus ad portant dextrum
Da diese
specie septixodii exlructum, quod Ule sibi vivut ornaverat.
Nachricht
verus
mit der sichern
Garacalla
und Geta
Thalsache
im Widerspruch
im Mausoleum
des Hadrian
steht,
dass Se-
sind,
bestattet
wird man nicht geneigt sein, ihr viel Autoritt zuzuschreiben. Ganz
unmglich aber scheint mir die von Becker (Anm. 1430) geusserte.
von
Hirschfeld
(Berl. Sitz.-Ber. 188, 1162) gebilligte Ansicht, dass

damit das palatinische Septizonium gemeint sei.
Niemand nennt
die Strasse vom Gonstanlinsbogen zum Circus Via Appia: euntibus ad
portant kann nur die Strecke zwischen p. Capena und p. Appia be
zeichnen.
Ganz
halllos
ist
die
Identification
einer jenseits des Almo zur Linken

(Labruzzi via Appia Tf. 14; Canina
P. 64).
der Strasse
edizi
IV
des
sep.
gelegenen
Getae
mit
Grabruine
Tf. 270, Via
Appia
DAS THAL ZWISCHEN AVENTJN
10.
trifft, so sind
im Dunkeln.
wir ber deren genaue

Der nach
UND CAELIUS.
Ansetzung
den Camenen genannte
methei, die bolinea Torquati
durchaus
locus Pro-
Vespasiani
et
219
sind wahr
scheinlich nicht weit ausserhalb der Porta Capena zu suchen;

bei der Unsicherheit
ber die
Splenis
patinara
Calles,
(et
Severianae,
nicht
ber die Lage der thermae
area Apollinis et
S. 23), viens vitrarins, area
folgenden Namen
s.
Bd.
einmal
2,
ist,
hingegen
eine Vermuthung
zu
ussern.
Es
welches, wie wir oben (S. 205)

zu begrnden versuchten, wieder in der Nahe der Porta Ca
folgt das mntatoriwn Caesaris,
pena zu suchen ist: zwischen dem Mutatorium
und der area

b
ali
carmees (s. o.) stehen dann die sonst ganz unbekannten
nea Bolani et Mamertini, Abascanti et Antiochiani. Von
Basis bleiben unbestimmt die zwischen
den beiden vici Sulpici und dem viens Honoris

den
viens Fortnnae obseqnentis
et
und v.
Virtntis stehen
pnlverarins:
zum Namen der ersteien hat man an den Cult der Fortuna ob1,
Nher drfte
bezeichnet'.
1,
S.
sequens beim Circus (oben

114) erinnert. Was den viens pnl
verarins betrifft, so hielt es Jordan (oben Bd.
515) fr nicht
unglaublich, 'dass pnlverarins irgend eine Hantirung mit Staub
liegen, an die Bedeutung von pulvis
Pozzolana zu denken, wobei man sich erinnere, dass in an
tiker wie
es
wichtigen
moderner Zeit die ausgedehntesten Gruben dieses

Baumaterials sich in den Hgeln vor Porta S. Se
bastiano,
gerade
Begion,
in
befinden.
ausserhalb
der Stadtgrenze vor
der ersten
Es ist wohl denkbar, dass eine zu den Poz-
zolangruben an der Ardealina hinausfhrende Strasse den Namen

viens pnlverarins
4*) Das
fhrte.
Fragment

den vici dercapitolinischen
der
FUR., auf
REA APO .
dem
ein viereckiger Ban
mit
. . .
. . dargestellt ist (zwei Stcke
im Original erhalten, Jordan 418. 421), kann sich nicht anf diese,
sondern nur auf die palatinische area Apoltini* beliehen.
Stufen, daneben der Name

sind
In der Inschrift eines Grenzsteines aus Regium Lepidum CIL.

1001 lieisst es: in agro a putveraria p. XX; Bormann hat dabei
den stadtrmischen Vicus erinnert.
49)
11,
an
11.
DER CAELIUS.
(Regio H.
Oestlich
rcken
CaelemoDlium.)
beginnt der
Aventin
vom
des Caelius
'
ziemlich genau
der,
i,
mit Esquilin
aus
spten
von Westen nach
in der Gegend von
Osten 2000 Meter sich hinziehend;

Maggiore
schmale Berg
lange
Porta
und Cispius
dem
Decenniae
der Name
Altertum
oder
De-
cennium berliefert ist3); nach Norden eine Niederung, die

in ihrem westlichen Theile, den Carinen gegenber, Ceroniae
epigraphischer und nach guter hschr. Ueberlieferung (Pronto p. 54 Mai ist Coeliut nur ein von Mai in den addenda
gelbst verbesserter
Druckfehler) die einzig statthafte Schreibung des
Zu den dort angefhrten inNamens ist, wurde Bd. 1, A. 57 bemerkt.
') Dass
dies
nach
kommt CIL.
schriftlichen Zeugnissen
(Original neuerdings wieder

add. n. 30739), Widmung lovi Caelio und genio Caeli montit
sonders
zwei Worte
1887
Tf.
Hgels scheint
des
Name
der Caelimonteruet
n. Chr.
CIL.
'-)
Name
6, 31893.
Caelimont
sein');
ferner
der
des 4. Jhdts.
'vollstndige Insel gewesen' und
beim
Lateran
sei (Beschr. Roms
gebracht
weder durch
die geologische
fsico
di
Brocchi del suolo
zu
31899.
durch knstliche Anschttung

ist eine
gewesen
in den Urkunden aus dem Ende
Dass der Caelius jemals
sammenhang
wrde ich nicht be
wenn nicht 0. Richter Top.3 334 aus der Abbildung

19 die Folgerung gezogen htte: 'der gewhnliche
anmerken,
bull, comun.
nicht eines sind,
und
erst
mit dem Esquilin in Zu

479; Richter Top.1 334)
1,
(dass letzteres
6, 334
3,
s.
gefunden,
Beschaffenheit
Roma 146 149), noch
des Hgels (vgl.
durch Ueberlieferung
oder Ausgrabungsbefunde gerechtfertigte Hypothese.

Decennenses
kommen
den in der Inschrift CIL.
6,
*)
vor unter den rmischen
31893
S.
S.
Gewerbetreiben
(er. 370 n. Chr.); sonst nur in mittel

Buonarroti 1870, 193;
318; Corvisieri
Bd.
alterlichen Urkunden.
bull,
Lanciani acque
comun. 1891, 355.
12;
p.

Nach
zusammenluft2).
Suden begrenzt ihn das Thal der Marrana, fr welches erst
Cerolia
oder
DER CAELIUS.
11.
221
Der Hgel er
zu haben scheint4).
geheissen
(in Villa Mattei und bei S. Giovanni e

Paolo) zu 50 m, im Osten (in Villa Wolkonsky) bis zu 54 m
und
Der aus dem Namen der Porta Querquetulani, der virae
Q.
">).
hebt sich im Westen
der Lares Querquetulani herausgesponnene
Querquetulanus6)
Esquilins
und
Aventins
lum
Vgl.
Cerolientem.
13.
und Agonius
uns hier nicht zu beschftigen.
cum Caetio coniunc(vgl. Bd.

601):
locum Ceronieniem
appellatum
quem
schwanken zwischen Ceronieniem, Cerulensem,
Bd.
179. 196 . 74 nnd Wissowa
Satura Viadrna
Da die Oertlichkeit
'zwischen zwei Bergen' liegt, kann sie nicht

und Richter Top.1 Tf.
angegeben haben) auf dem
3
(wie ich FUR. Bl.

Gaelius selbst, sondern nur in der Niederung gelegen haben, lieber den
angeblichen Namen Tabernola, vallis Tabernolae s. u. A. 21.
Dass auch diese
dem Caelius zuzurechnen
Hhe
und
der
2)
*)
Berg
nicht, wie hufig geschieht, auf den innerhalb der servianischen Mauer
gelegenen Theil zu beschrnken
ist, ergiebl sich sowohl aus der natr
lichen Beschaffenheit (s. o. A.
wie aus der Terminologie der Wasser
leitungen. Der rivus Herculaneut der Aqua Marcia zweigt post hortoi
Pallanlianos
unterirdisch per Caelium montem (Frontin

Stck der Leitung ist jngst in Villa Wolkonsky
wiedergefunden (Rom. Milth. 18S9, 239). Von der Restaurationsioschrift
der Aqua Claudia, welche meldet, dase Severus und Caracalla
204
n. Chr. arcus Caelemontanoi plurifariam vetuttate conla/isos et conab
und
geht
ruptot a tolo tua pecunia rettituerunl (CIL.

seinen Platz ber dem Strassenbogen
bei
6,
i.
J.
aq. 19): ein bedeutendes
1259) hatte ein Exemplar
S.
S.
Croce in Gerusalemme, ein

zweites beim Lateran (vermnthlich an dem mittelalterlichen Arcus Basilidis, s. u. A. 56), ein drittes unweit
Maria in Domnica (so Lanciani
wohl richtiger als Henzen CIL. a. a. 0.).

Tacit, ann.
65: haud fuerit absurdum tradere, montem eum
antiquitus Querquetulanum cognomento fuisse, quod talis silvae fre
4,
S. 155
acque
Die Querquetulani, welche bei Pliuius
8,
1.
10, 15;
n.
p. 54.
3,
226 A. 47.
I.
261
16,
Ii.
Vgl. Bd.
1,
Feetue
1.
Porta Querquetulana: Pliuius n.

c; Lares Q.: Varro
M. Virae Q.: Festus
und Hercules steht.
h.
quent fecundutque erat. Die Annahme CL. Viscontis (bull, comn. 1887,
citirten Relief dargestellte Eichbaum auf
334), dass der auf dem A.
diesen Namen anspiele,
ist insofern nicht berzeugend,
als der Baum
nicht bei dem genius Caeli montis, sondern zwischen Juppiter Caelius
p.

eat
Die Hschr.
apparel etc.
inier
et
47
5,
Varro de L. L.
Carinae
Saturnius Murcus
und braucht
1,
')
auf einer Linie
mit denen des Capitols,
steht
2,
des Berges
angebliche Urname
69
THEIL II.
222
Ebenso gengt es, was ber die angebliche erste Besiedelung

Celes Vibenna den
durch die Schaaren des Etruskers
unter Romulus,
einige
setzen ")
unter Tarquinius Priscus an
andere
nicht minder was
ber
die
Herbeifhrung
durch Tullus Hostilius8),
nischer Colonisten
endlich
was
alba
ber
Bauttigkeit des Ancus Marcius berichtet wird, einfach zu

verzeichnen
Topographisch interessant ist nur der gelegent'>).
die
61
Niederlassung zu hallen, wie Gilbert Top.

unmglich.
Varro
fr die Bewohner der Caeliue37
A.
1,
bei Dionys.
Koxorovlavol
2,
gar die
5,
unter den verschollenen Vlkerschaften Latame aufgefhrt werden, oder
will,
igt jedenfalls
5,
1.
1.
levrent, neque tine tutpicione

iit dictut m'eut Tutcut
....
ab
in
ettent, traducios
deducti dicuntur in planton;

Caelianit qui a tutpicione liberi
ettent,
de
eum locum qui vocatur
Caeliolum.
50;
Paulus ex Festo 44.
Tacit,
ann.
65:
36.
4,
Vgl. Dionys.
max Caelium
appeWtalum a Caele Vibenna, qui dux gentil Etrutcae cum auxitium
Tarquinio Pritco, teu
appellatum [duc]tavisset, tedem earn acceperat
2,
quit alius regum ddit: nam tcriploret in eo disientiimt. Oratio

Claudii CIL. 13, 1668: Serviut Tulliut si noitroi tequimur, captiva
si Tuteos, Caeli quondam Vivennae sodalis fidelitsimus

omnisque eiui catut cornet, postquam varia fortuna exactas cum
omnibus reliquit Caeliani exercilut Etruria excessif, montem Caelium
natut Ocreiia,
duce tuo aelio ita appellitalut.

occupavil et
Tutcum vieum.
Vgl. Feslus 355
a. v.
*)
1,
additur urbi mont, et quo frequentiut

Tullut
kabilaretur,
regiae capit, ibique deinde liabitavit.
Au ct. de v. ill. 4: (Tultut) Albanot Romam transir

Vgl. . 33.
iiissit
montem Caelium urbi addidit. Etwas abweichend (und
Livius
30, 1: Caelius
earn tedem
citirten Angaben
widersprechend) Dionys.
1,
A.
3,
eigenen
....
seinen
5:
tv xaXov/inov KatXtov tpov, it&a 6a ai

rj
Ttoosereixioe
Put/iaimv Ijoav voTios }.a%vrcs tov %aiolov oxovv xazeaxevoavr' oixiae, xai airas v tovt oxrotv e%e. Ueber
das Haue des Tullus vgl.
156.
{Ancus) Avenlinum et Caelium montem
234: "Ayxos 8 Mpxio nooslafidtv
1,
2,
foe xai 'A/UcvtIvov ooi xai ufTai> TOVTtov neblov

nooei&ijxtv vayxalais. Vgl. auch Bd.
207.
154.
KatXtov
. . .
Stra ho
18:
p.
adiunxit urbi.
2,
Cicero de rep.
1,
itXec
'')

')
Tuteo
46: Caelitu mont a Cele Vibenno
duce nobili, qui cum tua manu dicitur Romulo auxilio venitte contra
Hinc pott Caelii obitum, quia nimit muni ta loca
Latinum regem.
DER GAELICS.
S 11.
lieh berlieferte Name
Caeliolus
oder
Caeliolum fr
einen
Theil des Berges10), ber welchen von Frheren sehr verschiedene

geussert sind.
Vermutbungen
die Lage
noch
ist, dass damit die Hbe
SS. Quattro Coronati bezeichnet
von
").
Aus
der
schwankenden
und
nannten Gcschichtsberlieferung
ber
Ansetzung
schwerlich
gelangen.
bekannten
Seplimontium
,0)
knnte man zu einer sicheren

des Caelius
in die Stadt
es topographische
so gut wie sicher,
dass der Hgel
und
schon
die als die zweite Phase der Stadt
betrachtet werden darf, einbegriffen
entwicklung
soge
Dagegen machen
in die Seplimontialstadt,
In dem
widerspruchsvollen
die Hineinziehung
sacrale Erwgungen
Zeugnisse
des Antistius
gewesen
Labeo
ist.
ber das
haben allerdings unsere Ausgaben den Namen
12J
Caeliolum
hat
angefuhrteo Varrosteile.
die
der A.
Ueberlieferung
Name
nur
kommt der
noch bei
massgebende
Sonst
Cicero de bar. resp. 15: L. Pitonem quit neteit hit iptit temporibut
maximum et tanetittimum Dianae taeellum in Caeliculo tuttulitte?
Auch Martial
ventilt,
12,
vagumque
le limina per potentiorum
Dum
18:
maior
Caelius
et
minor fatigat
tudalrix toga
zieht man wohl
mit Recht hierher.
")
Die alleren Topographen pflegen die Hhe

und Aureliansmauer Caeliolus
Marrana
nicht wohl
man
Dass
an eine
zu
ausserhalb
nennen,
zwischen Via Latina,

gnzlich grundlos.
der Serviusmauer liegende
S.
kann,
f.
denken
(z. B. mit Bunsen an die Hhe von Villa Wolkonsky)
Piale
treffend
auseinander
Becker
497
hat
gesetzt.
(delle
Stelle
zu lesen
sei
5,
1.
dass bei Varro
qui vacatur Caeliolus.
1.
Richter vermulhet,
u. a. gefolgt
:
52
48 (oben A.
4)
2,
(Top.
f.)
porte meridionali, R. 1834) hat sich zuerst fr die Hhe von SS. Quattro
Coronati ausgesprochen, und ihm sind Canina (Indicazione4 p. 76), Gilbert
Cum Caeliolo con-
iunetae Carinae etc.
")
montibut
Veliae
Hschr.)
monti.
Septimonlio, ut ait JntiUius Labeo, hitee

Palatio, cui tncrificium quod fit, Pulaluar dicilur;
Festus 348 M.:
frriac:
(villae die Hschr.), cui item taertficium, Fagutali [faguali

Suburae, Cermalo, Oppio, Caelio monti, Citpio (citpto Hschr.)
Vgl. dazu die Epitome 341 Septimontium appellabant diem
:

auch das wahrscheinlichste
wurde
wenn
fest,
in
form
Doch steht weder die Namens-
in teplem locit f'aeiebant

Fagutali Subura Cermalo Caelio Oppio
fetlum
quod
taertficium: Palatino felia

et Citpio; danach ist das ver-
224
THEIL II.
des Caelius als berzahlig
gestrichen;
trefflichen
dem
Viadrina S.
Aufstze
19)
Septimontium
der handschriftlichen
zu ihrem Recht
verholfen.
Septimontialsladt
durch
Wieviel
aber Wissowa
hat
in
und
Subura (Satura
Ueberlieferung wieder
besser sich das Bild der
Einfgung des Caelius
zusammen-
schliesst, zeigt ein Vergleich
auf meiner Forma
seines Planes (S. 16) mit dem

Bl. 1.
Die Siebenzahl
der monies
Ui bis
stellt Wissowa wiederum dadurch her, dass er statt der Subura,

die hier gar nicht herpasst,
als
einen
Theil
Caelius,
des
Su cus a einfhrt und
die
wahrscheinlich
diese
mittleren
den
zwischen S. Quattro Coronati und S. Giovanni in Laterano

In enger Verbindung
mit der Sucusa steht der
auffassl.
Pagus Succusanus,
angeblich davon
dass
gegen Angriffe der Gabiner
eine stndige Wachttruppe
dort
auf die
stlichen Stadttheile stationirt war ,3): Wissowa setzt ihn st

der
ausserhalb
(in die Gegend des

und der Villa Wolkonsky) und vergleicht seine
Lage passend mit der des pagus montanus
zu den
Oppius und Cispius.

des Septimontiums
sich demnach im Wesentlichen
mit der Servianischen
340 (wo nur . .
agutali Subura
wie
.
. Cispio . .
nor die stliche Kuppe
die Septimontialstadt hinein
stammelte Original
p.
von
muss
decken
ihr eben so wenig nachzuweisen,
doch sind Spuren
zu
im Sden
Die Befestigungslinie
erhalten)
13)
monies
u.
Lateransplatzes
Septimontialstadt
(s.
lich
Richter Top.' 27 will
ergnzen.
des Hgels (bei S. Giovanni

ziehen: das dann entstehende
48
3)
pagus Succusanus, quod tuceurrit Carinii.

Verrius a pago Succuiano dictant ait
.
5,
1.
Varro
I.
I3)
Paolo) in
Stadtbild (s. den Plan Tf.
leidet an
dem alten Fehler, dass die Mauer auf eine lange Strecke im Thale
zwischen Caelius und Oppius hinluft.
Festos 309 M.: Suburam

ita appellatam et regiertem urbU et tribum a italivo praesidio, quod
sol tum tit tueeurrere Esquiliis infestantibus earn partem urbit Gazwischen Sucusa und pagus Sucusanus
binis. Dieser Zusammenhang
wird zerrissen, wenn man mit Richter a. a. 0. die Sucosa auf die Hhe
Giovanni
Paolo versetzt, wo zwischen ihr and dem pagus die
Ceroaia und der eigentliche Caelius liegen.
S.

benannt,
lt.
DER CAELIUS.
von einer 'Sonderbefestigung

Befestigung
nicht
zog
den
225
des Caelius'14).
Die
servianische
ganzen Caelius zum Stadtgebiet,
sondern schnitt westlich vom Lateranplatz (der tiefe Einschnitt

zwischen dem Garten des Ospedale di S. Giovanni und der
Villa Fonseca macht durchaus den Eindruck, als sei eine vor
handene natrliche Senkung durch Verbreitern und Abschroffen
zu einem Verlheidigungsgraben
Hugelrcken,
um dann dag
umgeschaffen) quer ber den
Thal zwischen Caelius und Esquilin
Vor der Porta Caelemontana lag ein Platz,

gross genug um im Monat Mrz die Equirria zu feiern, falls
der fr die Pferderennen im Marsfeld bestimmte vom Tiber
berschwemmt war; er trug den Namen Campus Martiazu berschreiten

/ts16).
15).
Vielleicht
identisch damit ist der einmal
inschriftlich
hinter der Gapelle

14) Das grosse Stck einer Quadersnbstroction
in
clivo
Silvia
bei
Scauri
wird
zwar
S.
vielfach fur eine
S. Gregorio
solche gehalten (Lanciani ann. 187t p. 46; Gilbert 2, 36; Richter1 335),
aber ohne Grund, vgl. Bd. 1, t, 206. Noch viel weniger knnen die
unter S. Clemente zu einer Sonderbefestigung des Caelius
Quaderbauten
gehrt haben.
") Die Bd. 1, 1, 225 gegebene Beschreibung des Mauerlaufs halte

ich fr unmglich; 'sichere Spuren' der Serviusmauer in den wenigen
unter SS. Quattro Coronali verbauten Blcken zu finden, ist hchst ge
wagt. Auch Lanciani giebt (bull, comun. 1890 Tf. 9/10; FUR. Bl. 30.
36) den Lauf der Serviusmauer wie oben
")
Ovid. fast. 3,519:

altera gramneo
beschrieben
specialis Equirria
an.
campo
Tiberis curvis in latus urget aquis.

lamen
eiecta si /orte tenebilur und a
Qui
Caelius accipiet puluerulentus equos.
quem
Paulus ex Feeto 131: Martialis campus in Caelio monte dicitur, quod

in eo Equirria solebant fieri, si quando aquae Tiberis campum Martium occupassent. Den Namen hat, wie man gewhnlich annimmt, eine
kleine Kirche
unweit
des Laterans,
S. Gregorio
in Martio,
erhalten.
identificiren die Neueren mit S. Maria Impratrice an der Ecke

der Via dei SS. Quattro (so zuerst, aber ohne Beweise, Martinelli Roma
Diese
ex ethn. sacra 360). Dagegen bemerkt Adinolfi (Laterano p. 42. 43) richtig,
dass die Worte des Ordo Benedicti: (der Papst vom Lateranpalast
intrat per campum iuxta S. Gregorium in Martio, de

scendit in viam maiorem sub arcu formae etc. dann keinen Sinn haben;
kommend)
Jordan,
Rmische
Topographie.
1.3.
jj
TBEIL
226
Campus
genannte
Catlemonlanus11).
Die
letztere
Be
zeichnung wrde ganz analog sein dem des Campus Esquilinus

und Campus Viminalis sub aggere, welche gleichfalls ausserhalb
der Serviusmauer unmittelbar vor der Stadt, liegen.
Leber
Zeit
Zustand
den
fliessen
unsere Nachrichten
tmern werden ausser
in der republikanischen
des Caelius
sehr sprlich.
Von Heilig
oben (A. 10) angefhrten der

Diana in Caeliculo erwhnt eins der Dea Cama18) und ein
Sacellum der
Minerva
dem
an der nach
Lage, das zweite wahrscheinlich

montana fhrenden
zu suchen 20).
Strasse
Bei
erstcres ganz ungewisser
Capta19):
unweit
letzterem
der Porta Caele-
SS. Quattro Coronati

sich das zweite Argeer-
von
befand
Adinolfi
vermulhet, dass S. Gregorio in M.

identisch sei mit einem schon zu Panvinius' Zeiten verdeten Oratorium
zu Anfang der via Hella Ferratella. Unannehmbar sind Gilberts Hy
der Aqua Claudia.
pothesen
1,96 ff. 350, der, um auch diesem

das fast 2 km davon entfernte
zu schaden,
ein Marsheiligthum
an der Via Appia mit ihm
will.
in Beziehung setzen
") CIL. 6,9475: 77. Claudio Gly/Uo hymnologo decampo Celemontano. Reine Konfusion ist der campus Fontinalis, den Canina
(Iodic4 85) ber dem Sdabhange stlich vom Lateran
catira /onlanorum
s. u.
ansetzt; ober die
14.
Macrob. sat.
....
1,
')
nonnulli putaverunt lunium mensem a

nominatum, quod hoc mente, id est kalendis uniis,
lunio Bruto
pulso Tarquinio sacrum Carnae deae in Caelio monte volt reus fe12:
cerit. Ceber Carna als Unterweltsgttin
")
vgl. Wissowa Rel. der Rom. 190.

Ovid fast. 3,835:
Caelius ex alto qua mont descendit in aequum,
hic ubi non plana est, sed prope plana via
parva licet videos Cuplae delubra Minervae.
Lieber die aus Falerii
S.
Minerva vgl. Wissowa

'gefangen' herbeigefhrte
hinweist,
Rmer
der
darauf
dass
Ovid einen der beiden
203,
Rel. der
Sliftungslage des avenlinischen Minerva-Heiligthuins (o.
159) auf das
s
sacellum des Caelius bezogen hat, welches als solches gar keinen na tali
im Kalender haben konnte.
S. auch Anst de aed. sacris 42
In
diese
verweist
die Argeerurkunde; auf dem HaterierGegend
*>)
relief (Brunn Ann. dell' Ist. 1849, 377; Benndorf und Schne Lateran
232. 234)
sieht man
durch
den
'arcut ad Isis' (vgl.
unten
f.

S. Maria Impratrice liegt ja bereits ein ganzes Stck jenseits der Bogenreihe
13)
eine

der
Sacellum
Lage so
nola
circa Minervium,
in
regio Esquilma
Zweifel
Suburana.
regio
Appellativ
falscher Interpretation
des 16- Jhdts.
Namen
den
Oppius
der
anderwrts
nicht
ganzen Niederung
Vallis
Tabernolae
Beinamen einer Kirche
als

Strassenname.
haben
ubi
Aus
die Astygraphen
zwischen
Caelius
geschaffen;
und
Ende des
Compilator diesen pseudo
beigelegt
und
der angeblich
nun bei neueren Forschern
muss
urkundlicher Beweis fr die Lage der 'tabernola' herhalten21).

Die Existenz eines litterarisch
llei 1 i gtums
an diesen Gott aus republikanischer
S. Quattro Coronati
funden sind22).
macht
Epoche
und
beim
Lateranischen
fr die Geschichte
lage der Wasserleitungen.
wonach
dass
Zeit hinter
Hospital
ge
des Caelius die An
Schon die lteste,
wurde durch den Hgel, allerdings

Minervenstatue,
Hercules-
nicht bezeugten
auf dem Caelius wird daraus wahrscheinlich,
Weihinschriften
n.
merum,
secundum
aber
der Varrostelle
mittelalterliche Kirchenname
die
(welche auch in der

Weise vorkommt) isl ohne
16. Jhdts. hat dann ein unkritischer

antiken
beschreibt
in Caelio monte itur, in taber
qua
wie
aedumus habere solet,
Urkunde
Die
ganz gleicher
227
in tabernola
Die Bezeichnung
est.
DER CAEUUS.
11.
die Aqua Appia,
in einem Stollen
von be-
im 2. Jhdt.
in
Jhdt.
hortis Theophili
das Fortbestehen des Heiligthams
Chr. wahrscheinlich ist. Aach die im
17.
Inschrift CIL. 6, 524

spter villa Casali, s. u. A. 49) abgeschriebene
diesem
kann ans
Heiligthnme stammen.
*') S. Bd. 2, 256, wo nachgewiesen ist, dass die Kirche S. Andrea
in tabernola nur in dem Kirchenverzeichniss des Lor. Schrader (Mon.
Italiae
alle spteren ab
Autor (vgl. den
grenzenlos
folgenden Artikel: S. Andreas de Fratlit inier Capitolium et theatrum
Marcelin) meint, weiss ich nicht; es kann sehr wohl, wie Armellini meint,
1582
schreiben.
f. 121') vorkommt,
Welche Kirche der
ans
dem
sie
dann
confuse
0. besprochene S. Nicolai in
fr S. Andrea de Portogallo in
barilica
erwhnte
Via del Colosseo.
Die Bd. 2 a. a. 0. ans Zaccagni
S. Andreae via Labicana lag nicht in der Stadt, s. Duchesne zum Liber
eine
blosse Dublette
Arckemonii*
und
(wie die Bd.
pontificalis 1, 256 f.
") CIL. 1,5416,331,
muro
2 a. a.
in Arcionibut)
in nn orto dietro
sein
gef.
all' ospedale
1786
nel
dmolirai
un
vecchio
nel monte Celio: (L. Mummine

16*
der
THF.IL h.
Tiefe,
deutender
acque 34 43);
gefhrt
(vgl. Bd. 1,
wichtiger war die im
1,
und Lanciani
462
J.
610/144 hereingefhrte
welche
nach Frontin (c. 76) bis zur claudischen
Aqua Marcia,
Zeit (nebst der Julia) den Caelius mit Wasser versorgte ; einer
in
Wiederherstellung
scheinlich
der Augustischen
Zeit
gehrte
der Bogen des Dolabella bei S. Tommaso
wahr
in Formis
(unten S. 234) an. Am Ende der republikanischen Zeit war

der Caelius ein stark bevlkertes Quartier; die von Cicero
erzhlte Geschichte von dem
Hause (insula) des Claudius
Centn mal us, welches durch seine Hbe

tungen der Auguren
auf der Burg hinderlich
die Existenz grosser Mietskasernen

Pracht war das H
a u

zur Anwendung
nicht fr vornehm
Eroberer
voverat
von
\
CIL
h)
Mamurra,
in ausgedehntem
Im Allgemeinen
namentlich
in dem zum
die Gegend
galt aber
am
Thore,
res bene gestas quod is in bello
Herculis Vicions | imperator deSignum
ob
et
, 30888
Coronati:
Quattro
wegen seiner
25).
hanc aedem
dicat.
facti
Korint
wurde, bezeugt
Berhmt
aus Marmor
kam74).
des Caelius,
das Quartier
2S).
s d e s Formianers
ersten Male die Wandincrustation

Maasse
den Himmelsbeobach
hatee
gef.
mag.
1887
in
Via Annia beim Kloster von SS.
Ue[rculani sufragio
pag(anorum)
pri[mi
. .] ludos feeer[unt und dazu Gatti bull, comun. 1887 p. 325.

augures acluri
**) de off. 3, 16, 66: cum in arce augurium
iussissentque Ti. Claudium Centumalum, qui aedes in Caelio

monte habebat, demoliri ea, quorum altitudo officeret auspicht, Clau
dius proscripsil insulam, emit P. Calpurnius Lanarius. Richter in dem
estent,
sich knpfenden Processe ist M. Porcius Cato, Vater des Uticensis.

Valer. Max. 8, 2, 1.
daran
Ans Cicero
")
Plinius
operuisse
48: primum Romae prteles crusta marmorit

suae in Caelio monte Cornelius Nepos tradit
n. h. 36,
lotos domus
Mamurram Formiis natum, equilem Romanum praefectum Caesaris

in Gallia . . . hic est Mamurra Catulli feronensis carminibut proscissus, quem, ut res est, domus ipsius clarius quam Catullus dixit
habere quiequid habuisset cmala Gallia. Namque adicit idem Nepos
lotit aedibus nullam nisi e marmore columnam habuisse, et omnis
solidas
Carystio aut Lunensi. Vgl. Catull. 28, 4.

Cic.
in Pisonem 25, 61: ipse (Piso spricht) cum hominibus
")
quindeeim mal veslitis ad portam Caelemontanam sitiens perveni,
S 11.
Im Jahre 27 . Chr.
DER
haltung
ELI US.
229
eine Feuersbrunst
verwstete
grssten Theil des Caelius.

aufbau der Huser:
den
Tiberius gab Geld zum Wieder
diese Municenz
und die wunderbare
Er
einer mitten im Feuer gestandenen Statue des Kaisers
veranlassten einen Senalsbeschluss,
dass
der Berg knftighin
Mons Augustus
Doch ist diese

genannt werden sollte26).
schwerlich ber die Regierungszeit des Tiberius
Benennung
hinaus, und auch
wohl nur officiell im Gebrauch gewesen 27).

Jener Brand aber war von grossem Einfluss auf die weitere
Bebauung
reicher
da
des Caelius:
besetzt
mit vornehmen
haben mag,
tragen
der Hgel
wird
von
Privathusern
dass der benachbarte Palatin,
litt frher bevorzugt hatte, allmhlich
nun an
;
wozu
den die
immer
beige
Nobi-
ganz von den Kaisern
Nero erbaute die grosse Markthalle (Macellum

magnum, u. S. 237) und versorgte durch seine Leitung den

occupiit wurde.
Hgel so reichlich mit Wasser, dass die frher gebrauchten,

Marcia und Julia, fast ausser Gebrauch kamen und erst von
Trajan wieder hergestellt wurden (Frontn 2, 76, wo der Caelius
in loco mihi liberlus praeclaro
imperatori domum ex hac die

biduo ante conduxerat. Vgl. unten S. 241 A. 55.
exhibuit
qui*) Suelon. Tiber. 48 : publice munificentiam
dominis
intularum,
busdam
quae in monte Caelio deagrarant,
pretio restituto . . . Quod benefieium lanti aettimavit, ut montent Caelium
appeltatione mulata vocari Augustum iutserit. Tacit, ann. 4, 64:
ignii violentia urbem ultra solitum adfecit, deuslo monte Caelio . . .
quo
....
Caesar obviant
ivit tribuendo pecunias ex
modo delrimenti. Aclaeque

senatum ab inlustribus famaque apud populum . . .
addunlur sentential;, ut mons Caelius in posterum Augustus ppellarelur qtiando cunctis circum flagranlibus sola Tiberii effigies, sita in
ei gratet dpud
domo
lunii senatoris, inviolala
mansisset.
welches man frher dafr

einzige litterarische Zeugniss,
anfhrte, Lydus de mens. p. 118 Bekk., fallt weg, nachdem Wunsch
1) Das
Heranziehung der Lydus- Excerple aus cod. Paris. Gr. 1630 die
Ergnzung des lckenhaften Originals: 'Aevxlvov TtoioTtov Iloaivioxtov Btuivhov gesichert hat.
S. Wissuwa Satura Viadrina S. 4 nnd
durch
Wnsch
seiner Ausgabe des Lydus. Der Name Praenestius collis

fr den Caelius und Tiburtius fr den Quirinal sind offenbar reine Er
findungen spter Zeit nach den Thoren der Aureliansmauer.
in
THEIL
dem
Aventin
collis
celeberrimus
Aus
wird).
des Divus Claudius
genannt
u. S. 232),
des
aus dem Anfang
der
ziehungsanstalt
S.
Frumentarii (castra peregrina
kaiserlichen
2.
(s.
Vespasians Zeit stammt dann der Tempel
Jhdls. die Kaserne der
234) und wohl auch

Pagen beim Caput
die
Er
frica
neben
11.
230
Im dritten Jahrhundert restaurierte Septimius Se(S. 239).

verus die Wasserleitungen des Caelius; zahlreich erstanden in
demselben und dem folgenden Jahrhundert Palste der Mobili
tt und der Kaiser
selbst, von deren Pracht die Ausgrabungen
bedeutende Reste
zu
Tage gefrdert
hervorragendsten,
dem
der Laterani
Durch
die Golhenplnderung
(S. 243), grndete Con

Basilica
der Hauptstadt.
Eine
410 litt der Caelius stark.
scheint es, dass sich bald hier christ
in grsserer Zahl erhoben:
liche Monumente
die Kirche der
Uli. Johannes und Paulus
auf
tempels, die Rundkirche des
hl. Stephanus (468 482)
den
Ruinen
des
Claudius
an der
Stelle des Macellum, die der 'vier gekrnten Heiligen* am Nord

der via Labicana (Ende des
Jhdts.). Damit
sind wir an die Grenze der Geschiebte des Caelius im klassi
schen Alterlhum
6.
abhang oberhalb
gelangt.
Die nachstehende Beschreibung
der
einzelnen
Caelius erhaltenen Reste beginnt am Westabhang,
auf dem
folgt dann
der am Aqueduct entlang fhrenden Hauplslrasse bis zur Porta

und schliesst mit den Monumenten
Caelemontana
der Serviusmauer
bis
zur Ostgrenze
des
Hgels
ausserhalb
bei
Porta
Maggiore.
Die westliche,
Kuppe
das
des Hgels
von
den
jetzt von der Villa Mattei

in
der zweiten Region
antrum Cyclopia (vielleicht identisch mit

Dichterstelle
erwhnten
o.
S.
Nymphum, welches auch

Namen gab
eingenommene
fllt nach der Seite der Via Appia steil ab;
Regionariern
(s.

Folge der Verwstung
der
in
stantin die erste grosse christliche
In einem
haben.
antrum
Volcani),
erwhnte
dem einmal in einer
wahrscheinlich
ein
einem Vicus der ersten Region den
208 A. 22),
mag
in den Tufffelsen
des
DER CAELIS.
1 1.
Hgels eingegraben gewesen sein
Thale gegenber zwischen Caelius und
der
ist29).
Vielleicht
heisst
der
dem
berliefert
sie in ihrem unteren (noch zur ersten
Region gehrigen) Theile

entsprach
Scauri
Clivus
Namen
trium ararum
'cus
modernen
Via
o. S. 201).
Giovanni
Alterthum
(s.
spten
Sie
fr welche erst aus
einer Strasse,
S.
aus dem
vermittelst
Palatin,
Zuganglich war die Kuppe
2S).
di
von Norden,
231
Paolo:
eine stlich parallel zu ihr laufende Strasse ist bei den Aus
jener Kirche entdeckt.
unter
diese beiden,
oder
vigna Cornovaglia
auf eine von
Ob
1770 in der
auf eine dritte sich die er.
ausgegrabene Inschrift
CIL.
6,
grabungen
1299 bezieht,
und curator viarum
nach welcher der Volkstribun
L. Volceius
aus dem
2.
Privathauses
3.
Clivus sind neuerdings Reste eines vornehmen
erstgenannten
Jhdt. n. Chr., welches spter zur
ligen Gregorius
und die benachbarten Oratorien
S.
Kirche der IUI. Johannes und Paulus umgewandelt ist, genauer

erforscht worden.
Auch die rechts gelegene Kirche des hei
Andrea und
S.
II
antrum (Curios, atrium) Cyclopis; Juvenal. 1,7:

**) Not. reg.
nota magit nullt domut est tua quam mihi luuut Marlit et
vieinum rupibut antrum Volcani mit den Scholieo, e. o.
208 A. 22.
photos
n. 124.
125.
Im Giardino Mattei
3,
von Privatbauten, unterirdische Gnge

Nolli n. 19671986; Beschr. Roms
1,
Bartoli mem. 79 bei Fea miscell.
fortifications pl. 14,
Note
u. dgl.
Reste
mancherlei
per
la
bei Parker primitive
des Hgelabhanges
bist,
1,
Abbildung
1
pianta
493; Lanciani acque
10.
del
11;
243.
7,
S.
13: abbatem monatltrii S. Andreas apo,9J

Gregor, epist.
stiili potiti in hac urbe in clivo Scauri. In der Nhe noch eine kleine
Trinitatit in clivo Scauri, Gtai. Taurin,
Kirche,
280. Signoril. n. 264
(irrig S. Trinilalii in Palalio Zaccagni, 8. o. S. 111 A. 157). Ob der
vicui Scauri der Inschrift CIL.
9940 mit dieser Strasse zu thun hat,
6,
S.
Wenn
der Anon. Einsidlensis
die Beschreibung des

in sinistra
Metrovia
Septem
beginnt:
usque porta
Weges
Inhannit et Pauli, in dexlera clivus Tauri, so knnte das ein Missver-
ungewiss.
viit
des Stadtplanes
ohne dase, wie Becker

dernen
Via S.
S.
stndniss
Giovanni
sein,
welcher ihm
499 meint,
e
bleibt
di

i.
J.
683/71 die Strasse mit einem Kostenaufwande von 21 072 HS.

Zur Linken an dem
pflastern liess, ist nicht auszumachen.
desshalb
Paolo verschieden
als Vorlage
gedient
hat,
der Clivus von der mo

sein msste.
THEIL II.
232
S. Silvia (an der Stelle von Gregors vterlichem Hause) stehen

auf antiken Fundamenten30).
Die nrdliche Hhe des Hgels, erweitert durch gewaltige,
nach dem Colosseum zu vorgeschobene Substructionen,
Prachtbau
des
Claudiustempels.
Von Agrippina
trug den
begonnen,
goldenes Haus auch diesen Tbeil des aelius

mit einliegrilf (s. u. 12), fast gnzlich zerstrt, von Vespasian
wiederhergestellt, existirte er bis in die constanlinische Zeit81).
von Nero, dessen
Die Lage im Allgemeinen
bereits frher erschlossen aus
ist
der Angabe Frontins, dass die Bogen der von Nero verlngerten
Aqua Claudia bei dem Tempel
,0) Leber die Funde
1889, 261.

Celi moula na
Pagan
S. Giovanni
unter
P.
1890, 107. 1891,297;

dei SS.
auch
endigten32);
e
Paolo, Boma 1894;
and christian Rome 159, R. and E. 350 f.
man
vgl. Rom. Mitth.
di S. Stanislao,
Germano
martiri Giovanni
Paolo
hatte
la casa
Lancia ni
Haus Gregors
d.
Gr.:
Iohannes Diaconus vita S. Gregorii 4, 83. 84; Duchesne t. Lib. poniif.

1, 313; Lanciani R. and E. 351. Ausgrabungen in vigna Gornovaglia
unterhalb S. Gio. e Paolo: Venuti RA. 1,255 f. (Venus des Menophantos,
j.
Gegend (accanto il Coliseo verso SS. Giovanni

e Paolo) Flam. Vacca mem. 22 (gran platea di grossissimi travertini, due
fontana molto adorna di iiiarini ed ancora molti
capitelli corintii
im Kapitol);
in derselben
....
condotli di piombo).
....
templum divi
3I) Sueton. Vespas. 9: fecit el nova opera
Claudi in Catliu monte, coeptum i/uidem ab Agrippina, ted a Nern
prope fundi lus destructum. Vgl. Martial, de tpect. 2,9: Claudia difutat ubi purlieu* explicat umbras ultima part aulae deficient it erat.
Sonst nur erwhnt bei Frontin (A. 32), Aurelius Victor Caes. 9 (Claudiana monumento) und CIL. 6, 10251a: T. Flavio Aug. lib. Tropliimo
conttitutori collegi numinit dominorum quod ett tup templo divi
Claudi. Not. reg. 11 conlinet lemplum divi Claudi (Claudium Curios.;
lelzteres keinesfalls Neutium
Topographen fassen).
1217 (Bullar. Valic.
Noch
1
/.avSrwv,
eine
p. 101)
fr
wie es neuere italienische
Bulle Honorius
die Kirche
III
vom
25.
S. Tommaso
Februar
in Formis
nennt: muntern cum formit et aliit aedifieiit pntilum intra clautnram

Clodei et inier duat viat: unam videlicet qua a praedieta eccletia
S. Thomae itur ad Coliseum, el alia qua ilur ad S. lokannem et Paulum (Gatti ann. 1882, 205).
3>) aq. 20 : partem lamen
tui Claudia prius in arcut qui vocantur

Neroniani ad Spem toterem transfert. Hi directi per Caelium tnonlem
iuxta lemplum divi Claudi lerminanlut. ib. 76: postquam Nero im-
DER CAELIUS.
S 11.
233
schon lngst vermuthet, dass auf dem Fragment 45 der Forma

Urbis, neben dem 'Aquaeductium', d. h. eben jenen von man
cherlei Baulichkeiten,
vielleicht Nymplien und Prachlfontnen,
umgebenen Endpfeilern der Aqua Claudia der Ansatz vom T

menos des Claudiustempels
durch die Zusammensetzung des obigen Fragments
neuerdings
mit
Besttigt ist dies
dargestellt sei.
Jordan
und 96,
77
welche
Namen
und Grundriss
des
Der Tempel war demnach ein Prostylos Hexastylos mit der Front nach Norden, Gartenanlagen
umgaben ihn ; eine umlaufende Porticus ist auffallender Weise auf
Tempels selbst enthalten.
der Forma nicht angegeben
nicht erhalten, dagegen

struclionen.
sehr bedeutende der grossartigen Sub-
Westen
Nach
Beste des Tempels selber sind
unter
Glockenturm
dem
von S.
und Paulo sind es zwei Stockwerke von Arcaden aus
Giovanni
3S).
Travertin mit Rusticawandpilastern,
an denen, hnlich
nur
der gleichzeitigen
Porta
arbeitet sind
An der Nordseite finden sich Beste grosser
34).
Maggiore,
die Kapitelle
wie an
ausge
perator Claudiam opere arcuato ad S/iem exceptant tuque ad lemplum

divi Claudi perduxit. Ueber die Bgen der Claudia und der an
schliessenden
")
Dass
Rhrenleitungen . Lanciani acque 153. 159.

die starken Linien auf der Forma, welche Jordan
tubtlructionet ingentet erklrte, vielmehr Gartenbeete

ich
Rom. Mitth. 1903,20 auseinandergesetzt.

u) Zahlreich sind die Aufnahmen der
Ferri indice
Piraoesi ant.
p. 162. 171
1,
bedeuten,
fr
habe
Renaissancearchitekten:
v. Fabriczy Giuliano da Sangallo S. 23.
4t. 4, 53 56; Canina edifizi 4, 280.
Neuere:
Hinter den Arkaden
mit Wanden aus Ziegel werk, die unteren eine von der
lieber den
getrennt, die oberen durch Thren in Verbindung,
liegen Kammern
anderen
vgl. was Serlio 1,4 p. 8 ber die ganz hnlichen

Anlagen in Villa Madama und Villa Imperiale bei Pesaro sagt:
potrebbe talvolta oecorrere all' architetto di fabbricare presso un monte:
ove, per assicurarei dal detto monte, che per le acque che di continuo
Zweck
des Baus
modernen
da le pioggie corrono ingiu e condueono
pi basse:
bisogna
appogiarsi
ancora
tal monte
il
terreno
a le
con simile edificio,
parti
per lo
quale non pur si assicureria da tal sospetto, ma faria grande ornamento

Curia Hostilia
a la sua fabrica.
Die allen falschen
Benennungen
and
namentlich
fr die wilden Thiere des Amphitheater

u. A.) knnen als erledigt gelten. Ausgrabungen,
Vivarium
(Venuli RA. 1,255
THEIL II.
234
Ziegelmauern und einer nach dem Colosseum hinabfhrenden
Freitreppe; die Ostseite
ist (vielleicht in neronischer Zeil) als

mit grossen, abwechselnd rechteckigen und halb
Nymphum
runden Nischen aus Ziegelwerk
dieser Stelle zum Caelius hinaufsteigenden

s.
Ueber den
ausgestaltet35).
an
vicus Capitis Africae
u. S. 238.
Ueber der Strasse sdlich vom Aquaeductium steht ein ein
Travertinbogen, laut Inschrift von
facher
Jahres 10 v. Chr.,
Silanus
P.
Dola bella
Cornelius
Er diente wahrscheinlich
erbaut.
die Aqua Marcia,
ist aber spter
ntzt).
Zwischen der Bogenleitung
des
und C. Junius
ursprnglich fr
der Aqua Marcia Claudia und
d. h. die Kaserne der von auswrtigen
Castra peregrina,
Truppenkrpern nach
der Hauptstadt deputirten Soldaten (frumentarii)31).

wie es scheint
Consuln
fr die Claudia be
auch
der Kirche S. Maria in Domnica lagen die
Zahlreiche
vor dieser Seite der Substruction, erwhnt CI. Menestrier
zu CIL. 6, 29848 o: ingentes murorum
parielinae, et praecipue
ex
.
duae
viae ilicibus stralae
magnis
lapidibus compacti . .
fornices
una super aliam; Inschrift auf einer columella: Umbricia (licit fur
(1628)
pone me.
Die von Henzen
zu CIL.
6,
'>'-)Vgl. Cessio corso dlie acque 2, 122 ff.; Piranesi ant. 1 Tf. 24,
vgl. p. 24 n. 203; Lanciani acque 159, not. degli scavi 1880,463 (der
es Ninfeo di Flavio Filippo benennt, wenig wahrscheinlich, s. u. 14).
*)
1384
geleugnete
Mglichkeit,
den
1,
f.
nach
Bogen einer Wasserleitung zuzutheilen, hlt Lanciani acque 100
erneuter Prfung des Nivellements aufrecht. Abbildungen des Bogen?
sind seit dem 16. Jhdt. hufig. Vgl. Bd.
475.
des
Deber
die
Henzen bull, dell' Ist.
Organisation
vgl.
Corps
")
1,
1851, 113 121. 1884, 21 29, welcher bewiesen
grini
genannte Truppe
nie gegeben
hat (trotzdem
hat, dass es eine 'pere-
wiederholen Lanciani
B. and E. 339 und Bichter Top.' 337 die alten Irrthmer, ersterer will
die Abtheilungen des Lagers fr peregrini und frumenlarii unter
sogar
Das lteste, Henzen noch unbekannte Zeugniss fr die Exi

scheiden).
stenz des Corps ist die vorhieronymianische Uebersetzung der NT. Act.
apost 28, 16: cum venissemus autem Rumam, centurio tradidit custo
dias principi peregrinorum. Vgl. Mommsen u. Harnack Sitz. Ber.
Berl.
Akademie 1895, 491 ff.
d.

den
Inschriften,
die in
tt. DER CAELIUS.
dieser Gegend gefunden sind,
ausser dem Lager im Allgemeinen

eine Kapelle)
der Isis*8).
reisen
des
235
Juppiter redux,
Weihgeschenke
auch ein Heiligthum

des Genius
castrorum
(wohl
und
der Soldaten fr glckliche See
denen sie ihr Courierdienst
zu
erwhnen
oft verpflichtete
waren auch die MarmorschifTchen, die zu verschiedenen Zeiten

hier gefunden sind
Domnica
Bauliche
eines derselben hat der Kirche S. Maria in
populren Beinamen della navicella verschafft39).

Reste des Lagers sind nicht vorhanden, wenn nicht
den
ein Stck einer grossen Ziegelmauer bei S. Tommaso in Formis

bipedales
Bogen der Aqua Claudia) mit der aus tegulae

INTONIANA ein Theil ihrer
gebildeten Inschrift
Enceinte
war

(zwischen
den
....
40).
Erwhnt werden die Castra peregrina ausser
1555 vor S. Maria de navicella: pro sa

*) CIL. 6,428 gefunden
lute et reditu d. n. Imp. Caesaris ! ! ! ! (radirte Kaisernamen, wahrschein
lich Alexander und Mamaea, spter ersetzt durch den wiederum
radirten des Maximinus Thrax) Vomitivs Bossus c{enlurio) fr(umentarius) agens vice princi/iis peregrinorum templum lovis reducs c(asirurum) p(eregrinorum) omni eultu de suo exornavit. 6, 231,
zwischen S. Maria in Domnica und S. Stefano rolondo:
saneto castrorum peregrinorum Aur. Alexander [c]analiclarius
gefunden
Genio
quod
castrorum
libens
solvit.
[p]eregre [c]onstitutus vovit, aedil(is)
[vo]tum
G. 6, 354 gef. in vinea quadam prope S. Marine in Domnica: Isidi
pro salute et incolumitate Impp.

Iulia Domna) L. Ceius L. fil. Privatus quod
reginae
voverat, princeps
Caess.
cum
(Severus,
ampliaretur
castrorum
Caracalla,
balneum
v. s. I. m.
princeps
peregrinorum
Ferner 6, 3327. 3330 und add. p. 3392, alle gefunden bei S. Maria
in Domnica.
Nur auf die falsche Fundangabe Nibbys zu 6, 231 'in
sub
villa Casali' und auf die ebenso irrige Erklrung Bartolis mem. 55 (s. u.
A. 49) hin hat Canina die Castra nach Villa Casali verlegt, worin ihm
Lanciani R. and E. 339, FUR. Bl. 36 gefolgt ist.
von den Castra
gemachtes
RA.
giebt,
ist ein blosses
Der Plan, den Canina
nach den Castra Prsetoria zurecht
Phantasiestck.
**) Heber die Marmorschiffchen s. Beschr.

U
8 (1, 249 ed. Piale).
Roms 3, 1, 491
f.; Venuti
Inschrift CIL. 6, 29843 (cf. add. p. 3732), frher gewhnlich zu

A]nloni[ni]ana ergnzt und auf eine aqua Antoniniana bezogen: was
bei der durch mehrere gute Copien verbrgten Lesung unthunlich ist.
*)
Lanciania
Vorschlag (acqne p. 161) [statin vigilum A]nloniniana ist aus
236
THEIL II.
in der Stadibeschreibung
noch
mmian und auf einigen
bei
Inschriften41).
Sdlich von S. Maria in Domnica, innerhalb der Villa Mattei,
lag
ten Cohorte der Vigiles.

Jahre 1820 ausgegraben;
Station der fnf
erwhnte
die den Regionariern

den
des Gebudes
Reste
darin gefundenen
sind
im
grossen In
schriften aus Caracallas Zeit verdanken wir wichtige Aufschlsse

ber die Organisation
dieses Corps42).
Es ist schwerlich
Zufall,
in der Notitia
Namen
dass
nach der Reihenfolge
unweit der Kasernen
die
der
lupanarii
(oder ein vicus lupanariorum) gelegen haben. Man wird sie am

Sdabhang, unterhalb der Serviusmauer, anzusetzen haben43).

dem gleichen Grunde und weil die Mauer
ein betrchtliches Stck von
der staliu
entfernt liegt, nicht annehmbar.

Das Genlilicium weist auf
Gordian hin; vielleicht war ein von ihm gemachler Neu- oder Anbau
Ueber eine ganz hnliche
bezeichnet.
als [catira nova A\nloniana
Ziegelinschrift an der Aussenseile der Castra praeloria s. C. 6, 32773.
Ligorios Grundriss Taur. 5 s. v. castro Coelemonlano gehrt zum macellum magnum,
s. u.
regrina gehrt
haben
A. 46;
andere Reste,
knnten,
die zu den wirklichen
zeichnet
er
Bodl. f. 64,
c. pe
s. Lanciani
FUR. Bl. 36.

Ammian. Marcellin. 16,
4>)
12, 66 : der
Alamannenhuptling Chno-
Chr. minus Romam in caitrit peregrinis,
Julian 358 n.
quae
uni Caelio, morbo veterni consumptut est. Not. und Curios,
Inschiiften . 6,230 (von einer statio der
reg. II: Catira peregrina.
frumentarii an der Via Appia) und bull, comun. 1883, 213 n. 605 (aus
dem Atrium Vestae).
domar
in
von
monte
Inschriften (mit vortrefflichem Commentar herausgegeben

vigilum Romanorum latereula duo Cuelimontana,
Rom 1835) CIL. 6, 1057. 1058. Frhere Funde 6, 221 (Villa Mattei):
Weihinschrift einer aedicula cum genio centuriae, 113 n.Chr.; 6,
*)
Die
von 0. Kellermann,
navicellam): desgl. v.J. 156 n. Chr. Ueber

das Bauliche vgl. Lanciani R. and E. 340, FUR. Bl. 36.
Curios, reg. II: lupanariot, zwischen macellum ma
*3) Not. und
232 (ad D. Stephani prope
Ueber das Bordell wesen in Rom im All

Cyclopit.
Marlials Ausdruck tummoenium und tummoegemeinen s. Bd. 2, 70.
nianae (epigr. 1, 34, 6. 3, 82, 2. 11, 61, 2) wrde fr die unterhalb des
gnum und antrum
steilen,
einst
von der Serviusmauer geschtzten
Oertlichkeit gut passen.
Hgelabhanges
Ausser den catira peregrina
gelegene
und der Kaserne
Der
II.
DER CAELIUS.
gewaltige Rundbau
Lancianis
neuesten
502 507)
(Mo num.
vierten Jhdts.
welches nicht zu kirchlichen, sondern

erst im fnften Jhdt.
errichtet
und
verwandt
worden
konzentrischen
Sulenreihen
von
Chr.
n.
22
gelten,
Zwecken
christliche
Basilica
aus
ursprnglich
36 Sulen
resp.
1,
zwei
be
stehend, um die sich ein zweistckiger,
von vier offenen Hfen
unterbrochener
legte
Fundamenten
Gang von
10 m Breite
eines alleren
bis zum Erdboden
steht auf den

abgetragenen,
wahrscheinlich,
gleichen Grundriss hatte44). Es ist hchst

dass dieser Rundbau der Tlioltis des von Nero
der Vigiles
lagen
die
fern;
an die Massen
welcher
genau
auch
den
Mitenatium
c.
und
von Gladiatoren,
waren, mag gedacht werden.
equitum ringularium nicht

die in den ludi kaserniert
Lanciani R. and E.
341
will
aus dem Funde
pavements discovered in the vigna Colacicchi 1878' auf die Localisierung schliessen. Aber wenn diese Funde
identisch
sind mit den auf Bl. 36 der FUR. angegebenen 'seavi Cola-
von 'some caractrielle
mosaic
1884* (denen Lanciani den Ortsnamen lupanaria beischreibt),

ist das schwer glaublich, da dieselben gleich sdlich der Wasser
leitungen neben Villa Fonseca, also im Bereiche der Domus Valeriorum,
cicchi-Cerasa
so
liegen.
und Aufnahmen
im Mailnder Codex
lteste
beste
bei Desgodelz
des sog.
difices
75
ff.
Zeichnungen
441
sind
seit
dem 15.
Jhdt. hufig;
Bramantino (tav. 39 ed. Mongeri);

Isabelle difices circulaires Tf. 38;
2
642649 (de Rossi muTf. 17). Bei der Wiederherstellung unter Nicolaus V. wurde
der usserste Sulengang vermauert,
so dass er die Aussenwand der
sind
aus
saici
der Zeit Theodors
I,
die Mosaiken
Desgodelz (1845) . Hl Tf. 11 (Aufnahmen von Valadier)

und bei Lanciani a. a. 0. Zur christlichen Kirche wurde der Bau
unter Papst Simplicius (468482) gemacht, s. Liber pontif. XLIX c. 1:
Canina suppl.
jetzigen Kirche bildet. Falsche Benennungen
des 16. und
17.
Jhdts. sind
tem/ilum Baccki oder Claudii; aber der Passus der Mirabilien 29:
S. Stephaniu rolundut fuit templum Fauni wird irrthmlich auf diese
Kirche bezogen, gemeint ist der Rundtempel an Ponte rolto (s. Rom.
Milth. 1902, 342). Fr das macellum hat den Bau zuerst Nardini (RA.
1.3
vol. 1,215 ed. Nibby) erklrt, dem Canina lndic.4 82. 83 u. A.
l'eber das Bauliche Lanciani R. and E. 355359.
folgen,
7

Der Bau
ist.
dei Lincei
zu profanen
als
lange
darf nach
und Topographen,
Untersuchungen
ein Werk des
als
S. Stefano Rotondo,
von
ein Rathsel fr die Architekten
237
THEIL
238
Macellum
gegrndeten
magnum
ist.
Eine Mnze
dieses
Kaisers stellt das Macellum als zweistckige Halle mit darber

hinausragendem Kuppelbau dar; Dio berichtet seine Dedication
zum Jahre 59 n. Chr.
Sonst wird es selten erwhnt45). Von

den Tabernen, die wahrscheinlich in einem grossen Quadrat den
Rundbau umgaben, sind nur an der Ostseite Spuren constalirt.
Vielleicht
waren
im 16. Jini
dieselben
t.
noch besser kennt
lich).
Gegenber vom Macellum magnum mndet die bereits er
whnte, vom Colosseum heraufkommende wichtige Strasse, der
vicus capitis Afrieae.
4') Case. Dio 61, 18
(Nero)
Mnze
Nron
modernen Via Annia
der
am Schnittpunkte
ivuuaauiitiv xa'hpmat.
und Celi-
yoov x&v irpcuv uxdlov

dem Revers MAC. AVG. Cohen1
}>
mit
Ein procurator) Mini[ciae, proc. m)acetli magni

argentariut macelli magni 6, 9183. Ueber die bauliche
n. 126130.
II,
CIL. 6, 1648;
Anlage der Macella im Allgemeinen s. Mau Pompei 85 f. Ein forum
basilica S. Stephani wird noch nach Grndung der Kirche erwhnt,
s. de Rossi I. Chr.
documenti di storia
p. 152 n. 32 und Studj
Das Fragment FUR.
1886,
60 aber gehrt
zum
217244.
Macellum Liviae, s. u.
15.
diritlo
la
pianta del Nolli n. 1892.

M) Canina Indicazione4 83; Note per
Aus dem oben citirten Artikel dee Ligorius hebe ich folgende Stellen
hervor,
zugleich um die Identitt mit dem von de Rossi publicirten
huomini Manlovani
di
le
vi
il
ai
1'
:
.
la
Texte des Holslenius zu zeigen

. nel monte Celio, di
degli acquedolti dell' aequa Claudia, fra
hospdale del Salvatore in Laterano et
monasterio
di S. Steffano,
confiai delli castri peregrini, nel cui
Uberto Strozzi gentilsono
luogo hoggidi
vigne
M. Lippo
luoghi che haveva
di
veduti
et
sinistra dlie altre grandi simili
fiancheggiavano
essi lati
di
quarantasei
I'
sono
si
quattro
torrioni quadrali, uno per angolo del castro, et per quattro lati ira esse
ton
erano quattro stanze larghe XX piedi
dsira
longe XLVI, et
sinistra altre cin
cinque stanze di XV piedi larghe et lunghe XX et
lati
erano
simili
tutti
altre
stanze
et
desla
que
per
quattro
a
piedi, et le torri
Folgt die Beschreibung
dlie sale et camere.
der Mitte, nur herausgesponnen

aus der am Schluss
noch:
muri dei
221. Am Schlsse
mitgelheillen Inschrift CiL.
iramezzi degli alberghi erano grossi doi piedi,
quelli delta torre piedi
quattro, con scale
di
6,
des Rundtempels
in

etwa
Bis zum 15. Jhdt. hatte eine kleine,
dentro
da
montare
Delli
parti
di sopra.

montana
DER CAELIUS.
11.
Kirche 5. Stephant
gelegene
239
in
den
capite Africae
bewahrt47). Im Altert hum wird sie hauptschlich desshalb genannt, weil in ihr die Erziehungsanstalt fr die kaiser
Namen
lichen Pagen (paedagogium puerorum a capite Africae) be

legen war, und zwar wahrscheinlich an der Ostseite unterhalb
des Claudiustempels
48).
An der anderen Seite des
Ca
tcw
pitis Africae sind in Villa Casali zahlreiche Reste von kostbar

Privatgebuden
ausgestatteten
")
S. Slephani
de capite
gerunden
Africae
49).
Von historischem
Caprafice
{de
u ..)
nennen
die
allen
Kirchenkataloge (Cencius Camerarius

n. 284, Parisinus n. 214,
Taurinensis n. 182, Signorili n. 247), ferner ma. Urkunden (Crescimbeni
storia di S. Gio. a Porta Latina p. 203; Galetti Vat. 8050 f. 63). Mona-
in caput Africae Lib. pontif. Leo III
iterium S. Andreae
Duchesne
2 p. 45 und Armellini
chiese
. 79, vgl.
nachweist,
dass das
2, 504, der
wurde. Irrthmlich verzeichnet
Kloster unter Honorius 111. aufgehoben

Lanciani FUR. Bl. 30 eine Kirche S. Laurenlii in capite Africae, die
nie genannt wird (ber Ciampinis scavi del setiembre
1669 unter
dem
Africae
Ueber
am Vicus
Nymphaeum
die Regg.
II
und
vgl. Gattis
die Lage
nella regione
reg.
seconda
Capitis
Africae
acque
Anonymus Einsidlensis,
vortrefflichen
di Roma,
vgl.
Annali
Aufsatz
Caput
Bd. 2, 655.
caput Africae
159).
s.
del
220; ferner Lanciani

1882, 192
vicut capitut Africae in der sog. Appendix

Probi gehrt nicht nach Rom, sondern nach Karthago, . de Rossi bull,
comun. 1889, 360 f.; Rom. Mitth. 1892, 72.
Mon. dei Lincei
1, 500 f. Der
a capite Africae, Capulafricentet

er
**f Paedagogi puerorum
whnt CIL. 5, 1039. 6, 1052 (v. J. 198 gefunden 1663 in hortit sub
coenobio S. Johannit et Pauli) 89828987, s. Gatti a. a. 0.
Bartoli mein. 55 bei Fea miscell. 1, 235: nel giardino del Sig.
Sartori
Tefilo
(identisch mit Villa Casali) nel tempo d' Innocenzo X fu
cvalo al cancello di basso contiguo al vicolo per andar al Coliseo,
ove si trov una filara di botleghe credute di calderari, per esserv
4*l
Ferner unter Cle

quantil di rami con li suoi strumenti per lavorarli.
X. belle fabbriche di sale cortili, colonne di bellissima breccia
....
mens
quantil di teste di marino, busli e metalli infinili . . .

fr die catira peregrina erklrt. Ebda, gefunden i. J. 1731
die Basis des L. Valerius Poplicola Balbinus Maximus Consul 232
statue,
gran
flschlich
oder 253 n. Chr. (die

1623 sind dagegen
von Lanciani gleichfalls citirlen
6, 788. 1612 und
in Villa Casali wohl nur aufbewahrt, nicht gefunden,
die erstere beweist also
Neuere Funde
nichts
beim Bau
fr die Lage der praedia
des Militrhospitals:
Grosses
Heividiana).
Mosaik mit
240
THE1L .
Interesse ist unter ihnen der
Palast
derselben Strasse haben wir wahrscheinlich
Am unteren Ende
gehrigen Gladiatorenkasernen
mehrere der zum Amphitheater

ferner
(lud),
Waffenschmiede
die
(samiarium,
Amphitheater
des Redners Symmachus50).
und Rstkammer
zu suchen:
spoliarium)
fr das
sie werden
dritten Region,
an deren Grenze sie lagen, behandelt
(s.
wegen des Zusammenhanges mil dem Amphitheater besser in der
13).
Kehren wir zur Hbe des Caelius zurck und folgen dem
Laufe der arcus Neroniani resp. der an ihnen vorbeifahrenden

Strasse, so haben wir gleich neben dem Macellnm magnum den
Palast der Valerii,
einen durch seine Pracht berhmten
Rau der nachconstantinischen
Eine Nachricht giebt an,
Zeit.
Sohn des Praef. urbi 386, nach dem
dass als Valerius Pinianus.
verkaufen
wollen,
es
gewesen sei, fr einen so kostbaren Besitz Kufer
unmglich
wenige Jahre spater sei dann der Palast (bei der

Gothenplnderung
410) so bel zugerichtet worden, dass er
zu finden;
fr ein Geringes verkauft wurde51). Die Lage des Palastes

33975.
ebda. 422;
1886,
collegium dendro/ihorum
lar ana) bull, coman. 1890,
des
et
3,
dumenus Aug.
Claudias, s. Prosopogr.
gellius
Sanctuarium
Allis (= basilica Hi
II; Rom. Mitlb. 1891, 109. Aas Bleirhren echliesst
Lage der domut Stertini Xeno/i ho nti (Arztes des
Matrit Magnat
1825 mit T.
man auf die
1885,341, mit Gladiatoren
scavi
Not. degli
11, vgl. CIL.
6,
Meerwesen
I.
213 n. 666) CIL. 15, 7544 und der des Dia 15, 7444, vielleicht auch des L. Va-
libellis,
sufTectus (44/46?)
15,7555.
12. 88 (montis Caeli habitalor)
18. 19
*) Symmachus ep.
In
Casali
der
Villa
die
von
seinem
gefunden
Sohne,
Caelius).
{lar
Fabius Memmius Symmachus gesetzten Ehrenbasen
1699 (fr den
6,
Q,
3,
7,
Consul
f.
Vater) und 1782 (fr seinen protocer Yirius Nicomachus Flavianus).

") Vita S. Melaniae iunioris, Analecta Bollandiana (1889) S. 31
14: domum quam in urbe Roma habebant venundare volentet; sed
quia
relicta
ad tarn
magnum
est, et postea
et
mirabite
opus
nemo ausus
acceder
ab hoslium parte dissipata
fuit,
pro nihilo venundata
est quasi incensa {fiera "ri)v lipoSov rmv acdomv s uTiipioihlaav

ai-rijv roi firjSeve {oriov AnSovro der griech. Text, Annal. Bolland.
e
1,
Grisar Rom im Mittelalter
49.
288
7,
Vgl. de Rossi bull, comn. 1890,

1903, S. 17).
bis 176 und Studj
documenli di storia
diritto
22,

Verlust seiner Kinder den Palast habe
ft".
1886,
1902,
S. 235
164
ft*.;
wird
11.
DER CAELIUS.
horto di S. Stefano rotondo
durch den nell'
gesichert
allato alla chiesa
di S. Erasmo
tafeln mehrerer
afrikanischer
241
gemachten
Stdte
Fund der Patronats-
fur Q. Aradius Valerius
Proculus Statthalter der Byzacena 321. 322 n. Chr. (CIL. 6,

1684 1688), der Ehrenbasen fr L. Aradius Valerius Proculus
Consul 340
(CIL.
6,
16871693), endlich der schnen Bronze
lampe mit der Inschrift dominus
Valerio Severo (Bartoli

Zahlreiche Reste von Kunst
legem dal
mem. 54, lucerne ant. p. 11).

werken, Marmorpavimenten und Malereien sind in den letzten
hier ausgegraben worden
drei Jahrhunderten
'>-).
Auch in der stlich anstossenden Villa Fonseca und an

deren Vignen
funden53);
sind
mancherlei
jenseits des tiefen
Ruinen

von
kaum 150 m Breite
des lateranischen
Hospitals, i.
Privatbauten
ge
Terraineinschniltes am Ostrande
der Villa Fonseca, der den Hgelrcken

Isthmus
von
J.
mit interessanten Wandgemlden:
des Caelius auf einen
einschrnkt,
in der Vigna
1780 Reste eines Tricliniums

lebensgrossen Figuren speise
tragender Diener54); noch weiter stlich an der Via della Ferratella i.
J.
1870 73 Privathuser,
mit dem Stempel (CIL. 15, 7513)
in deren einem Bleirhren
I.
ft'io").
"j
Flam. Vacca mem. 88 Schreiber (Statue des Hadrian, j. im

Kapitol, u. A). Bartoli mem. 53. 54 bei Fea miscell. 1, 235 (Siatuen.
z. Theil Dach Frankreich gekommen; vestigi delle migliori pillare che
si siano viste in Roma).
Neueste Ausgrabungen beim Bau des grossen

delP Addolorata: Gatti hot. degii sc vi 1902, 268. 356. 463.
509. 1903,59. 92; bull, comun. 1902, 145-163 und Tf. VI -IX (Sle und
Portiken mit reichem Marmorschmuck, z. T. in christlicher Zeit umge
Ospedale
baut; grosse Fontne, zahlreiche Inschriften u. A.).

M) In Villa Fonseca molte stufe plebee: Flam. Vacca mem. 106.
Ebda. Bartoli mem. 52 bei Fea miscell. 1, 234 (Centaur, spter in Villa
Borghese). Nymphaeum in Vigna Beltini zwischen Caelius und Via

della Ferratella: Lanciani acque lt. 12. FR. Bl. 36.
di
*) Gio. M. Casini, Pillure antiche ritrovate secanto t'ospedale
S. Giovanni in Laterano. Rom 1783 fol. Von den Originalen sind zwei
Figuren ganz, eine dritte zum Theil mit der Sammlung Borgia ins Nea
politaner Museum gekommen: Stevenson Ann. dell' Ist. 1877, 364.
") Lanciani bull, dell* Ist. 1870, 50-54 (zahlreiche Ziegelstempel,
Mitte 2.
Jlidl);
Jordan,
Stevenson
Rmische
ann. dell' Ist. 1877, 362 f.
Topographie
1.3.
Dass diese Pieo16
THEIL
242
11.
Die Serviusmauer bog, wie oben bemerkt,
an der Ostseite
Villa Fonseca nach Norden um und berschritt den Rcken
Hier ffnete sich die
des Caelius an seiner schmlsten Stelle.
Porta Caelemontana, deren Stelle in der Kaiserzeil durch einen

(monumentalen ?) Strassenbergang der Aqua Claudia bezeichnet
war; noch im Mittelalter wird derselbe unter dem Namen areus
Basilidis
fter als Eingang in das laieramsche Gebiet und An
fang der die ganze Stadt bis nach S.Peter hin durchschneidenden
Via maior (papalis) erwhnt
&e).
Der erste Theil dieser Via maior des Mittelalters entspricht

der wichtigen antiken Strasse, die im Tliale zwischen Caelius
und Oppius

Richtung
vom Colosseum
genau
hinauffhrte.
(dessen
grosse Axe
mit
ihrer
bereinstimmt) nach der Porta Caelemontana

Sie bildete die Grenze zwischen der zweiten
und dritten augustischeu Region: die an ihrer .Nordseite

den Denkmaler
werden in
Sdseite ist vielleicht der
13 zu behandeln
sein.
Palast desTetricus
liegen
An ihrer
zu suchen57),
Inschrift nicht weit von der Porta Caelemontana, in deren Nhe Cicero
Feind Piso zeitweise zur Miethe wohnte (s. o. A. 25), gefunden ist, kann
ich nur als Zufall betrachten.
*)
lieber
Lanciani
acque
(Bd.
")
154,
J.
Pollio trig. tyr. 25: Tetrieorum dumm kodieque

Caelio inter duos lucos contra Isium Hetellinum pul-
Daraus auf einen
Caelius zu schliessen,
um ein berhmtes
Ill,
ber
E. 34),
Namen
Corvisieri Buonarroti 1870, 178;

Im ordo Benedicti
in einer Bulle Innocenz III vom

Via
maggiore
(Adinolfi
90) areus lohannis Basilidis.
1604 demolirt: Lanciani R. and E. 378.
extat in monte
reg.
s.
di Einsiedeln 536.
1211
Trebell.
cherrima.
Itinerario
heisst er arcui formar,
2, 665)
12. December
Er wurde I.
den areus Basilidis
das
sehe
sonst ganz unbekannten
ich keinen
Heiliglhum
handeln,
Giund:
Isistempel auf dem
es muss sich
m. E. kein
anderes
vielmehr
als das der
Die Vermuthung Lanciani (R. and

welches unten 13.
eine Kirche S. Maria inter duo oder inter duas den
der Strasse linter duos lucos'
bar, da diese Kirche (ebenso

genannte
bewahrt habe, ist nicht annehm

wie die im Catal. Taurin, mit ihr zusammen
S. Nicolai inter duo) nicht im Thale zwischen Caelius and

auf dem Oppius unweit S. Maria nova lag.
Esquilin, sondern
DER
11.
AK
243
LIDS.
doch lsst sich keine der in dieser Gegend gefundenen Ruinen
mit Wahrscheinlichkeit auf ihn beziehen 68).

Der vor Porta Caeleraontana gelegene Campus Martialis
oder Caelemontanus
war in der Kaiserzeit
(oben S. 225)
grsstenteils von Privatpalsten eingenommen, unter welchen
die dotnus Lateranorum besonders hervorzuheben ist. Blei
rhren, die i. J. 1595, wahrscheinlich bei den Bauten Cle
VIII in Kieuzscliiff und Apsis der Basilica S. Giovanni,
mens
sind, zeigen,
gefunden
dass am Ende
Palast im Besitze zweier Sexiii,
des zweiten
Jhdts.
der
und Lateranus, ge
letztgenannte ist der Consul
Torquatus
ist (CIL. 15, 7536); der

197 n. Chr. und Freund des Septimius
wesen
Severas, von dem er
Ob aber dieser Palast identisch war mit
egregiae aedes (Juvenal
Hochverrats
zum
Tode
design. 65 (Prosopogr.
Der Palast
10, 15 18) des unter Nero wegen
verurtheilten
3,
den
o. S. 197 A. 39).
45, 354),
Plautius
Lateranus
cos.
ist keineswegs zweifellos.
auf dem Caelius befand
sich Anfang
des dritten
S.
Jhdts. wieder in kaiserlichem Besitz; Constantin schenkte einen

Theil desselben der Kirche und erbaute dort die erste christ
lohannis in Lateranoi9).
liche Basilica, S. Salvatoris, spter
u) Unterhalb S. Quattro Coronali
bellissima atufa, in frh

Zeit zum Oratorium umgewandelt: Bartoli mera. 11 bei Fea
iniscell.
1,
christlicher
224.
Im Giardino Tosti,
eine
Via S. Giovanni 87,
grosse
Reste
d.
scavi 1878, 100.

von Bogenbauten, Not.
Die Kirche SS. Quattro
doch aus der Sptzeit.
Hinter
selbst steht auf antiken Fundamenten,
ihrer Apsis ist 1872 der Anfang einer Strasse entdeckt, welche recht
winkelig auf den Vicut Ca/ulis Africae zuluft. Rosa relazione (1873)
Parker primitive fortif. p. 12 = hislor. photos n. 133; Lanciani

FUR. Bl. 30.
**) Bleirhre gefunden beim Bau der Cannica westlich vom Kreozp. 13;
Duchesne
191
f.
di
gang: d. n. Iuliae Mamaeae A[ng. Pol\ychroniiu Aug. lib. fee, CIL.

Einsiedeln 502. Constantins
vgl. Lanciani Itinerario
15, 7336,
Schenkung und Bau: Lib. pontif. XXXIII v. Silvestri 15, und dazu
1,
Dass
die Front
constanlinischen Basilic noch

ziemlich intakt erhalten war, hat
der
ff.
S.
bis zu Borrominis Umbauten (1650)

Wickhoff (1903)
151
gezeigt. Ein Theil
H. Egger Festschrift fr
des Palastes scheint als solcher noch weiter bestanden und den Namen
F.

(e.
nach Victor epit. 20 den Palast zum Geschenk erhalten hatte
16*
THEIL II.
244
Von
dem
der Laterani
Palaste
unter
sind
Kirche mancherlei Reste aus Ziegelwerk

unter
resp.
13
ohne
dass
man
modernem
der
jetzigen.
und Reticulat
gerunden
Terrain)
(7,50
worden,
dem Plane des Ganzen eine Vor
sich
bilden knnte.
ursprng
liche domus nur bis unter das QuerschifT der Kirche gereicht
stellung
hat,
da hier
Doch scheint
eine antike,
Strasse constatirt
dass die
es,
von Norden
nach Sden laufende
Wie weit sich der Palast sdwrts
ist60).
(nach der Aureliansmauer zu) und nordwrts (unter den Palast

Sixtus V) erstreckte, ist ungewiss: die namentlich bei Erbau
ung der neuen Fassade 1650 und 1734 gemachten Funde
sind dafr unergiebig
81).
Hten
aus dem Funde von marmornen Ehrenbasen,
Tullius Varro
i/o m m
1, 23:
auf
Fauttae
die
eo)
z. B. des Memmius
353 359 oder des M. Dasumius
Existenz
von
gefhrt zu haben:
derselben
Palsten
in
Milev. de schism. Pnal.

in Luterana (313 . Chr.).
Optat.
convenerunt in domum Fauttae
Aeltere Funde: Flaminio Vacca mem.
121 Sehr.
Ire nicchioni mit
unter dem allen Presbyterium. Aus

Porphyr- und Serpentinfussboden
grabungen 1851: Martinucci inlorno alle riparazioni eseguite all' altare pa
pale lateranense (antike Strasse unter dem QuerschifT). Ausgrabungen der
siebziger Jahre: Stevenson ann. dell' Ist. 1877, mitPian Tf.T. Ziegelstein-
pel damals gefunden CIL. 15,374 (um 123). 961 (hadrianische Zeil). 1097
(Ende 1. Jhdt.). Im Allgemeinen vgl. Renault de Fleury le Latran an
moyen ge Paris 1877 (mit Vorsicht zu benutzen, wie Egger in der A. 59
citirten Abhandlung zeigt); Lanciani Hin. di Einsiedeln 70. 102, It. and
E. 341345, FUR. Bl. 37. Die Litteratur ber die christlichen Bauten
(Ciampini de tacris aedifteiit a Constantino Magno exlructit, R. 1693;
Alemanni de Laier anenti bus parietinit. R. 1756 u. A.) kann hier nicht
verfolgt werden.
Bei den Arbeiten Borrominis 164647
profonde grotte
dlia
vera*
rhren
S. Groce
43
cvate
134.
gefunden:
Ausgrabungen Galileis
Ficoroni
mit M. O/ielti
per pozzolana
mem. 46
unter
bei Fea miscell
Macrini pr. pr.
dem Hauptportal
Martinelli primo trofeo

Lupi epita/ih. Se
1734:
1,
")
fT.
;

Vitrasius Orfllus praef. urbi
sich jedenfalls,
man
muss
142.
c. . und M. Opelti
Damals
Blei
Piadumeniani
(CIL. 15,7505) ferner zahlreiche am Halse beschriebene Amphoren

Unter der sala capilolare 1838 Reste Zimmer mit Resten von
Wandmalereien, bull, dell' Ist. 1838 p. 6. Ueber die Zuteilung dieser
Reste an die Castra equitum eingularium s. u. A. 66.
c. >.
gefunden.

dieser Gegend
Mittelalter
ist
zu
11.
DER CAELIUS.
scliliessen,
da
246
zum Bau
des Laterans
im
Baumaterial von vielen Orten zusammengeschleppt
).
Dem Palaste der Laterani
Biographen
welchem
Marc Aureis,
der Kaiser
war, nach dem Zeugnisse des
der Annii, in
benachbart derjenige
geboren
wurde.
Lage lsst sich nicht ausmachen.
Genaueres ber seine
Dass die berhmte
linische Statue des Kaisers, welche bekanntlich

1538 bei der Scala
santa
burtshause errichtet
sei,
kapito
bis zum Jahre
stand, ihm in oder bei seinem Ge

ist eine ansprechende,
aber durch
nichts zu beweisende Vermuthung83).

Die Grenze zwischen der zweiten und fnften augustischen
welche die servianische
durch die grosse Strasse gebildet,
Porta Caelemontana
nischen Porta Asinaria verband.
mit der aurelia-
Wir ziehen jedoch, der natr
Beschaffenheit des Terrains und dem oben (S. 220

errterten Sprachgebrauch folgend, auch das Gebiet vom La
f.)
lichen
")
Inschriften des Orfitus CIL.
teran bis Porta Maggiore zum Caelemontium.
17391741, von Cyriacus abge
f.
schrieben iuxta tacellum Sancta Sanctorum, qui posili erant pro basibus columnarum cuiusdam templi quod erat ibi contiguum. In
Andere
1400. S. Stevenson
S. 371
schrift des Dasumius CIL.
Eugen IV. (er. 1435)
unter dem Boden forniee*
Fonde in der Nhe des Laterans: unter
bei Ver-
grsserung des Klosters, 810 Fuss
camerae
85.
Im Garten der Penilenzieri Ziegelbauten
in die Aoreliansmauer
FR. BI.37.
")
aufgenommen:
Hist. Ang. vita
Marci 1:
aus guter Zeit, spter

Rohault de Fleury
12; Lanciani
S.
pavimenta et iacentes diverti coloris columnae exseetaeque marmore

tabulae, ingrniotique operit ttatuae et alia. Fl. Blondus Roma inst.
1.

Region wurde wahrscheinlich
Natu*
est
Marcus
Romae
FI
Kai.
Haiat in monte Caelio in hortis. Educatus est in eo loco in quo

natu est, et in domo avi tui Veri (Annius Verus Consul 121. 126)
iuxta
aedet Laterani.
M. Aurel. ad Frontooem p. 54 Mai: quantum
a terra Graecia mon* Caeliu* meus abesL Ueber

vgl. Stevenson a. a. 0. 373-35;
37; Heibig Museen* 1,257.
Staiue
die
Marc Aurel-
Michaelis Rom. Mitth. 1891, 9.
THEIL II.
246
Nrdlich von den Aquaeducten treffen wir zunchst, ausser

allerlei
Resten
Equits
singulares.
Bei
Filiberto und der Via Tasso i.

thum dieser kaiserlichen
Weihinschriflen
santen
die Inschriften
J.
Kaserne
die
Privathusern64),
von
der
Anlage
Via
der
Emanuele
1885 wurde das Lagerheiligmit zahlreichen
Gardereiier
interes
an die heimischen Gottheiten gefunden:
der Zeit des Trajan
von
gehen
und Hadrian
bis hinab in die Mitte des dritten Jhilts. *5). Von den eigent
lichen Kasernements ist zu wenig zu Tage gekommen, als dass
von ihrer baulichen
sich
man
Namentlich
konnte.
Theil
sprunglichen
lsst sich nicht
in Via Tasso einheitlich
bude
und
in
Anbau zerel66).
Den Arcus Neroniani
Mitlh.
u.A.Not.
Vgl.
**)
Anlage einen Begriff machen

entscheiden, ob das Ge
war, oder ob es in einen ur
einen
unter
Severus gemachten
parallel lief an
der Aqua Claudia
1888 p. 566, bull, coman.
1888 p. 394;
Rom.
1890 p. 112.
u) Vgl. darber Henzen ann. dell' Ist. 1885, 235291; Lancitni

bull, comun. 1885, 137146, R. and E. 338. Die Inschriften jetzt CIL.
6, 31138 31187;
den equites singulares
ber die von
Gott
verehrten
Neue Heidelberger Jahrbcher 1895, 4660.

Grabschriften von equites singulares nennen hufig die castra
s. Zangemeister,
heiten
**)
priora (CIL. 6,3183. 3191. 3196. 3236. 3241. 3279. 3288. 3293. 3300.
32798) und catira nova (. 6, 3198. 3207. 3254. 3266. 3289. 3297), voll
stndiger catira nova Severiana (Dipl. LI CIL. 3 p. 893 v. J. 230); castra
equitum singulariurum duo bat nur der Laurenlianus der Notilia, die
brigen
sowie
mssen
also
selben
einige
eine
die Zahl aus.
lassen
Strecke
von
einander
Die Kasernements
Aber dass die
haben.
enifernt gelegen
beim Bau der Kapelle Corsini an der Sdseite
htten,
und
dass
der Lateranbasilica
von eqq. singulares die Stelle des zweiten

ist mir hchst unwahrscheinlich. Jene beiden Steine
Weihinschriften
gefundene
Lagere
das Curiosum
aus zwei Abtheilungen bestanden
bezeichnen,
(und ebenso
224) werden
der schon im
aus
den
16.
Jhdt. in
castra
S.
Johannis
in Via Tasso
nach
abgeschriebene
dem
nahen
6,
Lateran
verschleppt sein, wie 6, 3712 -= 31 180 nach S. Pielro e Marcellino.

Vollends unmglich ist die von Lanciani vorgeschlagene Benennung
der Kaserne in Via Tasso als castra nova: gerade dort sind die lte
sten
bis
gefunden,
in
die Grndungszeit
des Corps zurckreichenden Inschriften
whrend die lateranischen
aus der Zeit des Severus
stammen.
tl.
DER CAELIDS.
der Nordseite eine Graberreihen

den Monumenten
verdienen
247
flankirte
die in Villa
Strasse:
Wulkonsky 1866 aus
gegrabenen des Architekten Ti. Claudius Vitalis

andere,
sdlich
vom
Aquaeduct
16. Jhdt. aufgefunden

Sdlich
Conti,
von
und das 1881
Erwhnung67).
laufende
Strasse wurde
Eine
im
68).
den
in
der ehemaligen Villa
einer
Thermenanlage
Aquaeducten
sind unbedeutende
erhalten,
Ruinen
die nach einer
Helena,
von
der Servilier
Columbarium
gefundene
unter
dort gefundenen Monumentalinschrift

der Mutter Constantins, wiederhergestellt sind.
Jhdt. waren die Reste weit vollstndiger erbalten und

der Plan der ganzen Anlage noch zu erkennen 69). Mit den
Im
16.

Thermen
steht eine grosse, wahrscheinlich
in Verbindung
der
Aqua
bis
ans Ende
Alexandrina
,T) Die Strasse
gespeiste
Piscina
mit
von
(mindestens)
ist lter als die Arcus Neroniani; die Grber gehen

oder Anfang der Kaiserzeit zurck, unter
der Republik
dem Strassenpflaster
luft der rivus llerculaneus der Aqua Marcia (s.
Lanciani Bl. 31). Ausgrabungen in Villa Wolkonsky 1866: bull, dell'
Ist. 1866, 112. 117 (Bergau); Ausgrabungen 1881: not. d. scavi 137,
bull, comun. 197202; die Inschriften der Servilier CIL. 6,26375 bis
26380.
Ausgrabungen 1SS8: Rom. Mitth. 1889, 279.
Villa Giusliniani:
cell.
1,
Ficoroni
Aeltere Funde in
bolla d'oro 2, 31 mem. 38
bei Fea mis-
137.
) Vacca mem. 114 Sehr.: me ricordo appresso S. Croce in Gerusalemme vi era un' anticaglia . . . nella quale sono molti santi dipint
(s. . . 70). Appresso d' essa vi fu scoperta un' antica strada seliciata
et andava
e molto spaiiosa, e viddi che si partiva da Porta maggiore
a
San
lonne
Bl.
Giovanni Laterano.
di
granito
31) setzt,
durch
d'essa
Sopra
bigio etc.
die lteren
Lanciani
vi
fu
(bull,
fehlerhaften
trvala una grossa co

1881, 199;
comun.
FUR
Drucke Vaccas irregefhrt,
die Fundstelle nrdlich der Aquaeducte.

d. n. Helena ven[erabilit do]mini [n.
) Inschrift CIL. 6, 1136:
Conslanlini 4]iig. mater, e[l] avia bealii[>imor. et floren]tUtimor.
Caeiarum nottr]orv[m] lherm[as
Plne von Palladio (Devonshire
poblieirt terme Tf. 17 ed. Vicenza
Uffizi 1439. S. Lanciani R. and
Lelio Orsinis
Fea mise.
incendiol d\ettrii[etat
collection,
danach
1787) und Antonio
ohne
da
reililuit.
Ortsangabe
Sangallo il gio.
E. 400, FUR. Bl. 32. Ausgrabungen

in oder bei den Thermen beschreibt Bartoli mem. 21 bei
1, 225.
THEIL II.
248
zwlf gewlbten Kammern,
liegt '0).
Sdlich
welche stlich vom Hauptgebude
der Thermae
Helenianae liegt ein Amphitheater,
ausser dem Flavium
das einzige
dem in der Notitia
erwhnten
miliaren
zu id
der
Garnison
hauptstdtischen
praetoria,
castrense
in
mit
man
pflegt
zu
Verbindung
castra
den
bringen:
Von den bedeutendsten derselben, den
jedenfalls mit Unrecht.

castra
und daher sicher mit
Amphitheatrum
Namen
Den
71).
in Horn
liegt
ber zwei Kilometer
das Amphitheater
entfernt; und wesshalb man speciell den Soldaten ein Schau

nur als Zuschauer,
keinenfalls
werden knnen
ist nicht abzusehen.
im
Sinne
aber als Mitwirkende

Vielmehr
Hof lager'
'kaiserliches
zu
gedacht
ist castra
fassen
castrenses
ludi (Sueton. Tib. 72) nicht Spiele sind,
Soldaten
auftreten,
von
acque
90
75 m (Arena
Beispiele rmischer
Aufnahme bei Lanciani acque lav. VIII fig.

122; Cessio
Bl. 32. Frhere: Ficoroni R. A.
234236; Venuti BA.
233 ed. Piale; Canina
5,
Piscina:
neueste
175 und FUR.
dlie
eine Ellipse
ist eines der vollkommensten
2,
p.
Der Bau,
liegenden Palast
1,
'")
60 m),
t,
bauten 1S).
corso
Eich-
und die Anlage hngt offen
bar zusammen mit den grossen, stlich davon
vgl.
in
Fleckeisens Jhbb. 91, 1865, 212), so ist Amphitheatrum
castrense ein 'Hof-Amphitheater',
75
in denen
in
horst
wie
die der Kaiser
sondern Thierkmpfe,
einer Villa zu seinem Privatvergngen veranstalten lsst
pianta
del
Nolli
n. 1083.
")
des 16. Jhdts.

Falsche Benennung
noch
Marliani
72,
1544
Top.
(so
p.
Tauri
ist Amphitheatrum Statu

sich mit Recht
wogegen
ii
Note per
la
in
indieazione4 174. Im Mittelalter war

eine der Kammern eine Capelle
eingebaut, s. Rom. Mitth. 1892, 273;
(S. Michle?) mit Wandgemlden
Die allzu skeptischen Ausfhrungen

Ligorio Paradosse 38 wendet).
Beckers sind von Urlichs (Top. in Leipzig 124) zurckgewiesen. S. auch
Bd.
2,
129.
")
Etwas anderes ist
es,
wenn
Kaisersgeburtstage (C.
10631064)
auffhrungen veranstalten.
") Ueber castra nod castrensis
die rmischen
Feuerwehrleute am
sonst
(6, 31075) Theater-
und
6,

hier
72),
sollte, bei denen sie
errichtet haben
(s.
gebude fr Thierkmpfe
s.
Hirschfeld V. G. 199f.
11.
DER CAELIUS.
wahrscheinlich
Ziegeltechnik,
aus
249
dem
Anfange
des
zweiten
Jhdls.74). Von Aurelian wurde die Sdseite des ussenhaus in die

Stadtmauer einbezogen und dadurch bis zur Hohe des dritten
Stockwerkes
16.
erhalten.
Jbdt. zerstrt.
Das oberste Stockwerk
Bei Ausgrabungen
wurde erst im
in der Vigna di S. Croce
in Gerusalemme um 1740 wurde das Planum der allen Arena,

und darunter ausgedehnte Gewlbe, die zum Theil mit Knochen
grosser
Thiere gefllt waren, aufgedeckt
15).
Oestlich vom Amphilheutrum castrense finden wir die aus

gedehnten Ruinen eines Palastes,
dritte Jhdt.,
festigung
die Aureliansmauer
da
Die ausserhalb
der lter sein muss als das

ihn
durchschnitten
liegenden Theile sind bei der Anlage der Be
bis auf die Fundamente
zerstrt76);

Mauer blieb eine Reihe von Slen, Hallen

hallen,
waren.
die
hat.
des vierten
Anfangs
Constantin
verwandelte
Jhdts.
einen
innerhalb
der
und Zimmern
in kaiserlichem
er
Besitz
der grssten Sle
in
Kirche, fr die von seiner Gemahlin Helena

nach Rom gebrachte Reliquie des Kreuzes.
Der Liber l'oiiti-
eine christliche
ficalis
(XXXIV
vita Silvestri
in palalio Sessoriano;
es
22) nennt die basilica S. Cruris

liegt nahe, dem ganzen Gebude-
complex bei S. Croce den freilich nur noch
einmal
in
sp-
welche eine genauere Dalirung des Baus er

74) Ziegelstempel,
Ob das 9iar(ov piya xvxlomglichten, sind bisher nicht conslatirt.
rroii navxa%d-ev, welches Pausanias 5, 12, 4 unter den bedeutenden
Bauten Trajans aufzhlt, eben dag etulrente war? Vgl. wag ich Dissert,
dell' Ace. Pont. 1903 S. 373 ber des Kaisers Vorliebe fr Theater
bauten sowie ber die Lckenhaftigkeit der Bauchronik Roms gerade
in geiner Epoche bemerkt habe.
n) Deber das Baulirhe vgl. Beschr. Roms 3, 1, 568; Reber Ruinen
553;
Canina indieazione4 176. 177, edifizi

der Rmer 159;
kunst
Tf.
Lanciani K. and E. 386
178. 179;
f.
Durm
Bau
Palladlos Zeich
nung der drei Stockwerke (aus der Devonshire collection) reproducirt

bei Lanciani a. a. 0. fig. 146. Ausgrabungen 1740: Ficoroni RA.
1,
ist.
') Vgl.
ber
diese
Reste
Lanciani Hin. di Einsiedeln 59,
Bl. 37. 38. Rom. Mitth. 1896, 130.
FUR.
THEIL II.
260
tester Zeit vorkommenden Namen
Sessorium
zuzueignen11).
Ableitung und Bedeutung dieses Namens bleiben rihselhafl: dase Sessorium die Bedeutung Gericbtshaus oder gar
habe,
Richtplatz
wie man aus einigen
mentator Cruquianus
Stellen des sog. Com
zum Horaz hat schliessen wollen78), ist
buchst unwahrscheinlich.
Die Kirche S. Croce
ihre
hatte
Jhdt. grossentheils noch bis zu den

Umbauten Benedikt XIV (1742) erhalten79).
Ausser ihr drren
Decoration
wir
dem
aus dem vierten
Palatium
Sessorianum
mit halbkreisfrmiger
Saales
Vigne Ostlich
graphen
noch die grosse Ruine
Exedra
aus Zicgelwerk
der Kirche zurechnen,
meist Templum
Veneris
et
eines
in
der
welche die lteren AstyCupidinis
nennen80).
Anoa. Vales, b. Mommsen Ghron. min. 1, 324: Odoin comet

eius imidiatur ei (Theoderico). dum haec cognovitset, in palatio quod
appellator Sessorium, caput eius ampulari praecepil.
") Corara. Cruq. ad sat. 1, 8, It: in E*quitiis publit tepulti

sunt extra portam, in qua ett Sessorium. Vgl. z. ep id. 5, 100: Esqui
lma porta Romae dicilur, ubi certut erat locus tepulcrorum ad cor
pora pauperum aut sceleralorum viliumque comburenda aut canibus
Danach
proicienda.
Galba 28: Iotyav
hat
Bicker
tovs
in
(d.
R. . mrie
120)
auch
rwv Kaiootov xolaourov
Plutarch
&ava-
rovaiv' Si TTios 2.rototu>v xaXelrat ndern wollen 2wotl>Qiov

xaXttxat, was mir trotz de Rossi's Zustimmung (RS. 3, 408) wenige plau
sibel scheint. Der alte Hinrichtungeplatz befand sich extra portam Esquilinam (s. u. 12 A. 40), jedenfalls also weit der basilica Sesturiana.
di
f.,
das Bauliche Tgl. Hpsch,

allchristl. Kirchen (1862)
">) lieber
S. 70 und Tf. XXX; Lanciani R. and E. 399
der auf einen wichtigen
Plan des Architekten Passalacqua (1716) im Archivio
Stato aufmerk
sam macht.
f.
I.
Ill S3, pflegt begrndet

M) Der Name, zuerst bei Andr. Fulv.
zu werden durch den Fund der jetzt vatikanischen Venus-Statue (au
geblich mit Portrtzgen der Sallustia Barbia Orbiana) mit Weihinschrift
einer Sallustia Helpidus, CIL.
Aber die ltesten Zeugen, wie
782.
6,
la
d.
Franc. Albertinus (1510) kennen die Statue bereits im vatikanischen

Belvedere, und die angebliche Fundnoliz ist nur eine grundlose VerInst. 1890, S. 14 A. 30.
muthung Ficoronis. Vgl. Michaelis Jhb.
232f.; Note per
Ueber die Ruine Tgl. Venuti RA.
pianta del Nolli
ii. 2105. Neuen Ausgrabungen not.
seavi 1887, 70. 180; bull, comun.
d.
1,

"J
1887,
100
(Hleirhren mit Aufidia Cornelia Falentilla, Valerius Colo-
nicut fecit, CIL
15, 7398).
DER CAELIUS.
S 11.
251
Ausserhalb der Mauern setzen sich die Ruinen des grossen

Palastes, wie erwhnt, fort. Man hat hier ohne Grund die in der
Biographie
des
Elagabal erwhnten Garten81)
dieses Kaisers
wollen, und, gesttzt auf die Angaben Gelehrten

des 15. und 16. Jhdis., im Thae der Marrana di S. Giovanni
finden
Circus Elagabali
einen
(oder Varianus) angenommen. Aus

genauerer Prfung der Zeugnisse ergieht sich aber, dass die dort
vorhandenen Reste keineswegs sicher einem Circus angehren82);
namentlich
das Denkmal,
hat gerade
Beweis fr die Existenz
lichster
welches
des Circus
als
hauptsch
angefhrt wurde,
der kleine, im 16. Jhdt. in Vigna Saccocci gefundene, jetzt auf

dem Pincio stehende Obelisk, seiner hieroglyphischen Inschrift
zufolge eine ganz andere Bestimmung gehabt. Diese Inschrift,
deren Entzifferung
erst neuerdings
der Obelisk sei errichtet
besagt,
A. Erman
gelungen
'an der Stelle, wo
Antinoos
ruht, im Grenzfelde der Herrin des Genusses, Hrome'.

hat hier, unmittelbar
ist,
Also
ausserhalb der augustischen Stadtgrenze,
ein Grabmal, wahrscheinlich ein Kenolaph,
Lieblings des
Hadrian gelegen: mglicherweise war es nach gyptischer Art
als llypogeum construirt und verbirgt sich noch im Tuff der
des
stlich von der Marrana *).
Hgel
*') Hist. Aug. vita Elagabal. 13, 5: ipse teceuit ad horlot Spei
veteris; 14, 5: inde Hum est in hortot ubi invenitur certamen
aurigandi parant.
von
Die Nhe
Porta Maggiore und der angebliche
Circus haben den Namen horti fariani fr die Anlagen bei S. Croce
in Aufnahme gebracht.
Dieser Name kommt aber nur einmal vor, Vita
Aurel. 1,2; und da ist wahrscheinlich ein an der Via Flaminia gelegener
Park
e)
1527;
s. u.
gemeint,
Ueber
22.
den angeblichen
A. da Sangallo
cod. Taurin.
15 f. 152.
Augxuti auf Bl.

Milth. 1896, 127.
")
Km.
Vgl.
Milth.
122130.
'Circus*
s. Andr. Fulvius
IV
f. 67 ed.
il gio. Uffizi 900; Ligorio antichil (1553) f. 3,

'
Aureliani
Dargestellt ist der Hippodromui
4 von Ligorios Antiquae
die Aufsitze
1896,
1.
113121
von
urbU imago
A. Erman,
und Hlsen,
der Obelisk
das Grab
(1561):
s. Rom.
des Antinous,
des Antinous, ebda.
THEIL II.
262
Es st schliesslich noch einiger auf dem Caelius gelegenen

Oerflichkeiten zu gedenken, die wir genauer anzusetzen nicht
im
Kur aus der Regionsbescbreibung bekannt

wohl Strassenname, welche im
die Arbor snela,
Stande sind.
sind
zwischen
Caput Africae und Castra peregrina ge

nannt wird; in der Notilia hingegen steht sie zwischen Caput
Curiosum
domus Philippi9*).
Africae und der nur hier genannten

Auf die domus Philippi folgt in beiden
mus)
die (do
welche dadurch bekannt ist, dass Com-
Vectiliana,
Redactionen
modus am 31. December 192 in ihr ermordet wurde85). Man

pflegt sie auf der dem Amphitheater zugewandten Seite des
Hgels zu suchen,
Lage ist auch
Beweis.
die am Schlsse der Region
ein Name,
der einen kleinen
Ungewisser
aufgefhrte
eleganten Pavillon
Mica
oder
Inschriftlich bezeugt ist noch aus

Speisesaal bezeichnet86).
spter Kaiserzeit eine domus Elpidii . ; nur in christ*4) Die
silum
unterhalb
der
Inschrift
gefundene
Villa Mattei 'ad veterit portas Capenae

(CIL. 6, 150): . . . Aug. n. Fonti Aug. it.
. .; refecit Fuloninoi PhiVpporu kann schwerlich (wie Lanciani R.

and E. 348 will) fr Localisirung der domus Philippi verwendet werden:
sie sieht viel lter aus als Mitte des 3. Jhdts.
Vita Commodi
16,
Commodut
nogr.
a. 354
p.
quia
in Veclilianis
147 M.: excetsil
occisas est.
domo
Vgl. Oros.
7,
5,
**)
3: de Palatio ipie ad Caelium montan in

fectilianas aedes migravit, negans se in Palatio dormir. Vita
Pertinac9
7: ad Palatium Pertinax profectus quod tunc vacuum erat,
16; Chro-
Fictiliana.
das
Dass
von
2,
Martial
59 genannte Gebude (mica vocor;
Ex me Caetareum ecce
cenatio parva.
tholum) hat man mit diesem identieiren wollen (Urlichs Top. in Leipzig
102; Gilbert Top.
351), indem man tholus fr den Mittelbau des Macellum magnum erklrte. Aber die bei Martial folgenden Verse (ipie
M)
cernit:
3,
quid tim,
te
handelt,
Grabgebude
Publication
memiiiiite
von
also
Maniais
noch nicht vollendet
deut) zeigen, dass es sich um ein rundes

wahrscheinlich, da im
85/86, zur Zeit der
J.
iubet mortis
zweitem Buch,
das
templum gentit Flaviae
war, das Mausoleum Augusli,
welches man vom
Caelius aus keinenfalls sehen konnte. Der Name muss in verschiedenen

sein: ber die mica urea in Trastevere
Stadtgegenden
vorgekommen
vgl. unten

urea,
ohne gengenden
23.
lieben Quellen
eine insula
aus
11.
DER GAELIUS.
werden genannt eine
Cuminiana,
klassischer Zeit stammen
258
area Carboniana und
deren Namen aber wohl

knnen
schon
87).
Sclavenhalsband CIL. 15, 7190: tene me quia fugi et revoca

me in Celimonto ad domu Elpidii v. e. Die Fandnotiz ''inter amphitheatrum Flavium et eccletiam SS. Quattuor coronatorum
ist leider
7)
nicht ganz unzweifelhaft. Den Elpidius hlt de Rossi (bull, christ 1874,
41) fr den bei Symmachus (ep. 5, 78 98; vgl. Seeck praef. p. CLIX)
vorkommenden. Area Carboniana: Acta S. Eusebii b. Baron,
annal, eccl. ad
Carbonianam

S. Bd. 2, 120.
p. 21, s. Bd. 2
a.
259
12:
ventent
in Caelium
muntern
ad aream
(al. Carbonariam Baron., vielleicht nur aus Conjectur).

Intua Cuminiana: Acia S. Pancratii 12. Mai
a. a.
0.
12.
HER ESQUILIN.
Geschichtliche
Allgemeines.
Vod
rinal,
derselben
Basis
wie
Uebersicht.
Caelius,
der grossen Hochflche,
d. h. von
Viminal
und
Qui-
die sich ostlich
der
drei genannten Hgel weit ber das antike und moderne Stadi
gebiet hinaus erstreckt und erst durch das Thal des Anio und

seiner Nebenbache abgegrenzt wird,

und Viminal,
zwei Hgelzungen
gehen, zwischen Caelius
aus, welchen
der gemeinsame
Esquiliae
Name
Es ist oben (Bd. 1, 1 S. 184)

eigen ist1).
dass dieser Name seiner Form nach ein Sidte-
hervorgehoben,
behandelt wird2): ur
wird also ein Dorf oder Gau Esquiliae auf diesen
ist und grammatisch als solcher
name
sprnglich
beiden Hgeln gelegen

linischen
Urrom
haben, dessen Abhngigkeit
sich freilich
durch
die Benennung
oder Vorwerk' deutlich zu erkennen giebt.

hhen fhren
die Namen
In der Kaiserzeit
ebene
selbst hinaus und wird, wie

1. 1.
pala-
'Aussen-
Die beiden
Einzel
Oppius (sdlich) und Cispius (nrd

rckt der Name auch auf die Hoch
lich).
') Varro
vom
5, 49. 50: tecundae
es
scheint, sogar vorzglich
regionit EtquiUae
(folgen die Bd.
EtquiUae duo montes habiti, quod

Etymologien).
part Ceipeut mon* tuo antique nomine etiam nunc in tacrit appel
lator (folgen die Stellen ans dem Argeerritoal ber mom Oppiut und
Ciipiut). Fr die Abgreninng interessant Varro 1. I. 6, 25, wo das
a. a.
0. errterten
Armenbegrbnis der puiiculi (u. A. 37) ultra Esquilias genannt wird.

-) Zu den Stellen, wo Etquiliit locativ verwendet wird (vgl. auch
Gilbert Top.
Etquiliit
tut
benannt
1, 169
Etquiliit
nach
Properz 4, 8,
einem
1
negotiant
1) fuge man CIL. 6, 9673 pigmentariut
(vorauguslisch) Q. Pompeiut Bilhynici libertut Soab aqua conclua (letzterer Ort ohne Zweifel
A.
und 330S7
der
grossen
Bassins
EtquiUae aquotae
der Wasserleitungen
aber nicht nher
vg!.
zu localisiren).
das
der Berge der Septi-
kommt der Name Esquiliae
nicht vor; aber wie
Rom darin
'romulische'
wird durch die drei
reprsentirt
Cermalus und Velia, so finden wir statt
Palatium,
Einzelhohen
256
Im Verzeichnis
von dieser gebraucht3).

montialsladt
DER ESQUILIN.
12.
darin die Namen Fagutal Oppius Cispius.
der Esquiliae
Ueber
Lage und Begrenzung derselben mag hier zur Ergnzung

Bd. 1, 187
noch Einiges
f.
Dass die Namen
verwandt sind,
kurz beigebracht werden.
Oppius
haben
von
und
Cispius ihrer Bildung nach
schon die Alten
nicht bersehen,
und
daran die etymologische Fabel von den beiden
im Anschluss
Heerfhrern erfunden,
die,
dem
Knige
Tullus Hostilius zu
Hlfe kommend, ihre Lager auf beiden Hgeln gehabt hatten4).
Wir verdanken dieser Fabel die topographisch
der Cispius nach dem Viens patricius zu gelegen

womit denn stimmt, dass der Cispius in der Argeerdass
gabe,
wichtige An
war:
die von Sden (Caelius) nach Norden (Quirinal)

geht, hinter dem Oppius genannt wird5). Der Cispius ist demprocession,
*)
Dafr
zeugt
z. B.
der Gebrauch
bei Horaz eat. 1, 8, 14
nunc
licet Esquiliis habitare salubribus, an der Stelle des alten Grberfeldes;

auch wohl Martial 7, 73, 1, wo Esquiliae und vieux palricius in Gegen
satz stehen; extremis Esquiliis die Grber des Maecenas nod Horaz, also
weit ausserhalb der Serviusmauer, s. u. A. 46. Dass, wie Nissen liai.
Landeskunde 2, 495 will, auf dem Esquilin das lteste Rom gelegen
babe,
ist
freilieb
unannehmbar;
in
der Inschrift
von
Tivoli CIL.
...
14,
welche die Hauptsttze dieser Hypothese bildet, ist nur

a Ksquitina sicher, und ausser port]u noch manche andere Ergnzung mglich.
gutem appellatvs est, ut ait farro rerum
4) Festus 346: Oppius
3679,
VIH,
(opila Hschr.) Oppio Tuseulano, qui

cum praesidio Tusculanorum missus ad Romam tuendam, dum Tullus
Hostilius Veios oppvgnaret, consederat in Carinis et ibi castra kabu-
humanurum
l.
ab Upiire
erat; similiter Cispium (Cisilum Hschr.) a Laevio Cispio Anagnino,

qui eiusdem rei causa earn partem Esquiliarum quae iacet ad vicum
lui tus est.
patricium versus
....
Sonst
) Ueber die Argeer (Varro 1. I. 5, 50) vgl. Bd. 2, 251 ff.).
montera
subeuntes
2:
Name
nur
noch
bei
Gellius
vor
kommt der
15, 1,
Cispium conspieimus insulam quandam oecupatam igni mulls arduisque tabulali s editiim et propinqua iam omnia flagrare vasto incendio ;
ersichtlich ist, dass sich in der Kaiserzeit hier ein stark be
wohntes Viertel mit hohen Mietshusern befand.
woraus
THEIL II.
256
nach
identificiren
zu
der Hgelzunge,
mit
welche jetzt die
Kirchen S. Maria Maggiore und S. Prassede trgt.
Fr
der
Hhen;
beiden
und
noch Ende
dann
sdlichere
die
ist
Ansetzung
neuerdings
Fund gesichert, der uns zugleich
der republikanischen
des
Organisation
bleibt
diese
einen inschrifilichen
durch
die
Oppius mons
den
Bezirkes
kennen
Zeit bestehende
Schwierigkeiten
lehn8).
macht nur das Verhltnis des Namens Oppius

whrend in der Argeerurkunde
sacrale
Fagutal:
zum
als ein
das Fagutal
Theil des
Mons Oppius erscheint, sind in der Septimontialperiode

von
zu
einander
der Untersuchung
von
hinauffhrende
alte
Das Fagutal
Pie Errterung darber ist nicht
geschieden.
scheiden
beide
die auf den
ber
Berg
Fahrst rasse.
hatte
seinen Namen einem Buchenhain,
in dem sich ein Sacellum des Juppiter befand "); den Namen
noch
bewahrte
von
Anfangs
Larencapelle
dessen
des
2.
.Hulls,
Silvesiro
taucht8).
c)
von
den
Theatinern
Monte Cavallo
verbaut
ist
zusammengebrachten
im Keller
Leider
in ihrem Kloster bei S.

Museum
auf
lag das erste Sacellum
CIL. 6, 32455, vgl. Gatti ball, coman.

gefunden
Vicus,
ein
des Steines, der zuerst
Aber nach der Argeerurkunde
Traverlinstele
Chr.
Inschrift erhalten
die
wissen wir nichts ber die Auffindung

in dem kleinen
188",
eines
156 mit
Tf. VIII;
dem Kapuzinerkloster
m[ag]{istri) et flamin(es) monmontis

de
pequnia ) month O/i/ri sacellum
O/ipi
tan{orum)
claudmd(um) et coaeqvand(um) et arborei serundax coeraverunt. Vgl.
ber die Altersbestimmung Rom. Mitth. 1889, 278; zur Erklrung Mommbei
den Seite
Sale
gehrigen
Hausee:
3 p. VIII und Wissowa Satura Viadrina 5.

Fagutal a /ago, unde etiam lovis FaguVarro
I.
1. 5, 152:
')
talis, quod ibi sacellum. Plin. n. h. 16. 37: Fagulali /ove etiam nunc
ubi lucus fageus fuit. Paulus 87 : Fagutal sacellum /ovis, in quo fuit
fagus arbor, quae lovis sacra habebatur.
sen Staatsrecht
CIL. 6, 452: [Laribus A\ugusl. vici lovis Fagutal[is et genis

Caesarum /]mp. Nerva divi Nervae f. Traian[o Aug., folgt Titulatur
)
von 109 n. Chr. permissu

] Pollionis trib.
reg.
velusta[le dilapsam a solo ma]gistri anni
Ill
restitu[erunt\
Folgen vier Namen.
pleb.
aed(iculam)
CXX/ sua impensa
DER ESQU1L1N.
12.
der regio secunda

nistra
auf dem Oppius ouls

moerum.
secundum
[via]
257
Procession ist es wahrscheinlich,
lucum Faeutalem, si
der Richtung
Gemss
der
dass sie den Oppius an seiner
Westspitze betrat.
noch ist die zweite Stelle, Solin.
Wichtiger
quinius Superbus
Pullius
halb
noch Vano
1.
(clivi),
qui
ab
Name
noch
Liste
der
die
(lacum
knnen
der Kirche
Pietro in Vincoli festlegen.
S.
Simili
5, 158:
1.
his
im
von
viocuris
einem
noch
im
mancherlei
dauerte,
Stadtprfecten
Ende
hielt
Mittelalter
der
beweist
die
4. Jlults.
des
in welcher die Clivumpullenses

und Suburenses
Tellurenses
dass
sich
der
Name,
vorkommen10);
wenn
auch
16*
Jhdts. den Beginn
dernen
Via della
des
Subura
in
und eine kleine Kirche S. Ioannis
Entstellungen,
in clivo plumbi oder in caraputlo bezeichnete bis Ende

Anstiegs,
der Ecke
an
des
der mo
Die Hhe des Clivus Pullius ist
11).
demnach in der Gegend der Piazza di S. Pietro in Vincoli zu

suchen, und dort auch
Da
Servius.
der lucus Fagutalis
eine Theilung
des Hgels
und das Haus des
nach seiner Lngs
richtung (wie sie Gilbert will) ganz unwahrscheinlich

der Name Fagutal
ursprnglich
der
stlichen Hlfte des Berges eigen

*) Die
westlichen,
gewesen
ist,
wird
der
Oppius
sein.
Zeit dieser viocuri lsst sich nicht bestimmen; sie knnen

ge
einen schon frher bestehenden Feldweg kunstmssig
6,
p.
10)
sehr wohl
pflastert haben. Wo der nur hier genannte clivus CotconiuM gelegen
hat, ist ganz nngewiss.
342345 A. mit meinen Bemerkungen;
Gatti bull, comun. 1891
Der
des
Name
Stadtprfecten ist wahrscheinlich Tarracius
CIL.
31893.
die Zeit bald
Bassos,
nach 368 n. Chr.
296 (der aber das topographische

Jord n, Rmische Topographie.
Giovanni
in
S.
204
sie
Carapullo Armellini chiese di Roma
heisst in clivo plumbi im Verzeichnis des Cencius (1192 n. Chr.); den
clivus plumbeus erwhnt auch eine Inschrift von 1331 bei Armellini a. a. 0.
11

mit den
Cosconius
et
aedificati9);
Alterthum
spten
Ihn erwhnt
Pullius
de causa
dicuntur
gestraften Gewerbetreibenden,
zugleich
super
Denn den clivus

Uschi-.).
wir mit Sicherheit an der Nordseite unter
lucum
Fagutalem
Esquilinus
et ipse
25: Tarclivum Pullinm ad

1,
falsch
1.3.
beurteilt).
17
THEIL II.
258
Es mag hier gleich angeschlossen werden die Erluterung
vicus Cyprius (richtiger

Ciprius oder Cuprius), clivus Urbius und cms sceleratus.
einer zweiten Gruppe von Wegen: des
Auch sie werden genannt in der sogenannten Knigsgeschichte,

und zwar bei der Erzhlung vom Tode des Servius Tullius.
Wir
erfahren dabei, dass der clivus Urbius eine Seitenstrasse des vicus
Cyprius war, welche vom hchsten Punkte desselben
bog, um auf die Hhe desEsquilin
12).
der vicus Cyprius noch genannt in Verbindung
wird
25
Solin.
1,
'*)
tigillum sororium,
Ausserdem
mit dem
welches 'in einer von den Carinae zum
Serviut Tullius Esquilinus supra clivum Urbium.
Tullia cum
48,
reeiperel (vom Forum), pervenissetvicum, ubi Dianium nuper fuit, flectenti

carpentum dextra in Urbium clivum, ut in collem Esquiliarium eveheretur restitit pavidus atque inhibuit frenos is qui iumenta agebat,
Li v.
que ad summum
se domum
Cyprium
iacentemque domint Senium trucidt um os tendit. Foedum inkumanumque inde traditur scelus, mvnumenloque locus est: Sceleratum
vicum vocant, quo
Tullia per patria corpus carpentum egisse
4,
39, der zuerst sagt: iyyis Svra

fertur etc. Entsprechend Dionys.
oixa
TiXXiov
tov
IjSrj
Trje
xaTalaovTeS xariotpaav, und am Schluss:
orevmne "OosoS xaXovuetot noreov ixtivov tov Seivov
uiirus
xal fivoaov ndov aoerje vn t&v '/iattov iiv nTciov
In der sehr verstmmelten

/. xalcTat.
Urbius clivus ist sicher die Schreibung mit
Stelle Festus 182 s. v.

und die Ableitung
von
orbis;
5,
1.
1.
ob aber am Schlsse diese Etymologie noch einmal wiederholt

war, und nicht vielmehr der Dmnennung in vicus sceleratus Erwhnung
159: vicus Ciprius a cipro,
geschah, ist zu erwgen. Varro
quod ibi Sabini cives additi consederunt, qui a bono omine id appellarunt; nam ciprum sabine bonum. Prope hunc vicus sceleratus, dictus
a Tullia Tarquini Superbi uxore, quod ibi cum iaceret pater oecisus,
supra eum carpentum mulio ut inigeret iussit. Festus 333, vgl.
Paulus 332: Sceleratus vi[cus Romae appellatur,] quod cum Tarquinius
hervorzuheben
ipse sub
Esquilias, ubi erat
sua regia,
ff.
6,
Superbus nlerfici\endum curas]set Servium Tullium regem soce[rum

suum,] corpus eius iacens Tulla filia carp]ento supervecta est pro601
[perans in possessionem domus paternae.] Aus Ovid. fast.
:
caesus, und am
Schluss: certa fides actis: diclus sceleratus ab illa vicus, et aeterno

res ea pressa nota. Deber Dionys.
22,
(das tigillum sororium
tv Tw jtporTt n Kaoivre rois ini tov Kvniov
o%o/tvois OTtvmnov) s. u. S. 263. 322
f.
3,

hinaufzufhren
rechts ab
12.
DER ESQUILIN.
259
Seitengasse' gelegen war. Da wir

das tigillum sororium an der Sdostecke des mons Oppius, gegen
vicus Cyprius hinabfhrenden
ber dem Colosseum, fixiren knnen (s.u. S 322 .), so ergiebt

sich, dass der vicus Cyprius am unteren Rande des Hgels hin
gelaufen sein muss, etwa entsprechend der Verlngerung der Via
del Colosseo, der Via del Cardello,
in Vincoli und
di S. Pietro
Punkt an der N W.-Ecke desselben Hgels

erreichte. Die beiden Knigshuser des Tullius und Tarquinius
Superbus haben wir uns demnach zu denken als benachbart,
dass er seinen hchsten
etwa bei Piazza S. Pietro in Vincoli, an einem Punkte,
zu dem
beide Clivi, der Pullius von Osten, der Orbius von Westen her,
den
Zugang vermittelten.
werden,
unweit
dass
tigillum
sororium,
im Thale
des
der Sacra via, das (wahr

scheinlich mit einem lucus verbundene) sacellum Streniae
ist, dessen Lage jedoch nicht genauer ermittelt
zu suchen
Colosseums, auch

des
Es mag hier gleich noch erwhnt
werden
kann.
der Anfangspunkt
In
der Kaiserzeit
wird
es
nicht
mehr
er
whnt^).
Das esquilinische Gebiet wird geschildert als in ltester Zeit
mit Wald und Hainen bestanden, von denen man sogar den Namen
des Berges
ableiten wollte
14).
Ausser
dem
schon oben er-
Varro 1. 1. 5, 47: Carinae pote cerimonia quod hinc oritur

caput sacrae viae ab Streniae tacello etc.; Festus 293: (sacra via) ne
ealenus quidem, ut vulgus opinatur, tacra appellanda est, a regia ad
rfiimum regit sacrificuli, sed etiam a regit domo ad sacellum Streniae
13)
et
rursiu
a regia
tuque in arcem.
Vgl. Bd.
1, 2
S. 275 Anm. 102.
lucus Streniae erwhnt nnr Symmachus ep. 10, 35: ab exortu

paene Martine urbit ttrenarum usus adolevit, auctoritate Tatii regit
qui verbenat felicit arborit ex luco Strenuae anni novi autpicet pri
Den
mus accepit.
M) Varro
1.
1.
5, 49: tecundae
regionit Esquiliae.
alii hat scri-
excubiit regit dictt, alii
ab eo quod aetcul[it conti]tae

excullae
die
a
Tullio ettent. Huic origini
rege
(so Spengel,
Hschr.)
magit concinunt loci vicini, quod ibi lucut dicilur faeutalit et Larum Querqttetulanum sacellum, et lucut Mefitis et lunonit Lucinae,
quorum angust fines, non mirum; iam diu enim late avaritia
pterunt
ab
usa est.
17*
THEIL II.
260
whnten
lucus
und den
Fagutalis
lud
spter zu errternden
der Melius und Juno Lucina sind hier drei Haine zu nennen,
deren Lage nicht mehr genau bestimmt werden kann,
der
lucus Poeleliusib)
auf dem Cispius, der
quilinusi6)
auf dem Oppius und
von
nicht ausdrcklich
dem
es
der
lucus Es-
lucus Libitinae1"),
jedoch
bezeugt,
ist, dass er auf dem Esquilin
scheinlich
nmlich
gelegen
sehr
habe.
wahr
Gleich
zwei angeblich uralte Fortunaheiligthumer,

die 'in Esquiliis' oder 'in EsquUino' genannt werden, ohne dass
hier erwhnt seien
sich ihre Lage genauer ermitteln
tunae und
liesse: die ara Malae
For-
Fort na resptciens18).
das Sacellum der
Oppius- und Cispius-Nicderlassungen

ostwrts ausdehnten, darber besitzen wir kein Zeugniss aus dem
Alterthum: nur annhernd knnen wir auf die Grenze schliessen
est.
5,
1.
1.
sich
die
Cetpius mons quintceps eis lucum Poetelium,

zn scheiden
ist der lucus Petelinus vor Porta
50:
Davon
Flomentana: s.
Varro
u.
,5)
Varro
Esquiliis
19.
5,
1.
1.
')
50: Oppius mons tertieeps, eis lucum Esquilinum

/exterior via in tabemola est . . . Oppius mons quartieeps, ouls lucum
Esquilinum via dexterior in figlinis est. Ueber die figlinae s. u. S. 265,
15: Servios
(hjoavov)
ri '/4<poodtrrs
AttT/vtjv,
vnio
Noma
Tallios fhrt
rv noytvo/tivcav.
Vgl.
vinalia.
rv
Noch
der Kaiserzeit in-
in
I.
Q.
Calvis
{v npoeayootvovot
daza Plat. qu. Rom. 23.
vestiar(ius) ab luco
Libilinae. 10022: ab luco Libitinae. Aber Ascon.
Milon. p. 32 Or.
ex
lecto
Libitinae
Dass der lucus
haben die Hschr. fasces
raptos.
in der Nhe der Porta Esquilma und des grossen Begrbnissfeldes ge
legen habe, ist wahrscheinlich, jedoch nicht ausdrcklich bezeugt.
9974:
Q.
CIL.
6,
chriftlich genannt,
eine Abgabe ein eis
Xoei xa&iSovuvov,
265 s. v. rustica
Festus
12.
iv
in
Dionys.
4,
ber tabernota o. S. 227.
n)
Fortuna: Cic. de nat. deor. 63: aram Malae Fortunae

consecratam
videmus. De leg.
28: ara velus stat Esquiliis
Esquiliis
ara Malae Fortunae Esquilis
malae Fortunae.
Plin.
.
16: publice
3,
Mala
dicata est.
Zugleich werden
immer
2,
2,
le)
die Heiligthumer
der Febris,
von
p.
Cicero und Plin. auch das der Orbona (ad aedem Lamm) genannt
323: Tv"xis Ufv
Fortuna respiciene: Plut, de fort. Rom. 10
ir
Vgl. quaest.
Rom. 74. Ueber den
Seia s. u.
S.

Wie weit
AloxvXaii
(;!
die Hschr.)
angeblichen
litioTOc<pofivrs.
Tempel der Fortuna
aus
DER ESQUIUUS.
12.
Grberfeldern
archaischen
den
der Serviusmauer,
sie namentlich
wie
261
in neuerer Zeit entdeckt sind
noch
bei S. Martino ai Monti
Die Grber,
''').
meist aus lnglichen
smmtlich Be
in den Tuff ge
stattungsgrber,
bestehen
hhlten Gruben,
die mit unregelmssigen TuffslUcken
und bedeckt waren.
innerhalb
umpackt
Die Beigaben entsprechen dem Ende der
ltesten 'latialen' Periode: Bronzewaffen,
Thonwaare einheimi-
Fabrik (einiges mit eingeritzten Ornamenten), fibule ad ardiglione und a navicella, weniges von Bronze, Glasperleu und
Bernstein
Fabrik
Impertirte Vasen griechischer oder etruskischer

fehlen, ebenso einheimische Nachahmungen.
Die
20).
bei S. Martino
scheint (wie die jngst auf dem

Forum beim Faustinentempel gefundene) unmittelbar vor der
bewohnten Stadt gelegen
ganz entsprechende Grab
zu haben;
zwischen Via Pellegrino Rossi und
sind weiter stlich,
sttten
Piazza Vittorio Emanuele21), auf Piazza Vittorio Emanuele selbst,

endlich bei S. Eusebio gefunden: aus der letztgenannten Grber
gruppe stammt eine Hllttenurne,
cro! beim Faustinatempel,
und anderer latinischer
")
comun.
1885,
hnlich denen aus dem Sepul
aus den Nekropolen
von Alba Longa
Stdte22).
Ueber das Grabfeld
bei S. Martino
39-50, Not degli
scavi
8.
M. St.
1887, 372. 534.
de Rossi
bull,
1888, 59. 132.
primitiva bull,
comun. 1896, 560. Plan der Grbergruppen bei Lanciani FUR. Bl. 25.
aufgestellt.
Der Inhalt der Grber ist jetzt im Gonservatorenpalast
bull,
comun.
1884, 264
die
Inventare
ron
fnf
Grbern
*) Vgl.
Weitere
Lilleratur
bei Mariani,
i resti
di Roma
f.;
699.
neunundvierzig andere bull.'comun. 1887, 278; eins ebda. 328. Vgl. auch
Nolizie 1887,372.
373. 534". 1888,59. 132. 699.
1892, 229.
zwischen Via Pellegrino Rossi und Via dello Slatulo;

11. Auf Piazza VittorioMariani bull, comun. 1896, 20, mit Plan Tf.
Emanuele (presse lo sbocco della Via Principe Eugenio): Not. 1888, 318
bull, comun. 1880, 334.
bull,
Paletnologia 1886,
M) Hausurne von S. Eusebio: Pigorini
n. 20.
Ueber die Nekround Tf.
262; Mariani bull, comun. 1896,
Grber
Petersen
vom
primitive del Lazio, bull, comun.
Tf,
VIII-X.
alten
Rom3
G. Pinza
le
pole im Allgemeinen
7;
di
1.
*')

Grbergruppe
civilt
1898, 53157. 163302, namentlich
, .
262
Die Grber in Via dello Statuta sind zum Tbeil berdeckt

der sog. 'servianischen' Befestigung, also jedenfalls erheb
lich lter als diese,
wenn
auch nach dem jetzigen
es
Stand
punkte unserer Kenntnisse vermessen wre, den Zeitraum, der

beide Perioden trennt, bestimmt abgrenzen zu wollen. Selbst
wenn
die
Erbauung des 'Servius'-Walles,
erhalten sind,
erst
knnten
sollte,
in
die Mitte
wir fr
dessen
des 4. .Units,
die lteren Grber
Reste
v. Chr.
uns
fallen
unbedenklich
ins
siebente bis achte hinaufgehen.

Die Erbauung der 'Servius'-Mauer,

lteren und primitiveren Befestigung

gemeinde
getreten
wickelung
des
dem
die
ist,
welche an Stelle einer
der Oppius-
fr die bauliche Ent-
macht Epoche
Esquilins. Der Raum innerhalb
Grabsttten
nunmehr
ausdrcklich
geengt, Huser und vici

allmhlichen
Gang
uns die Drftigkeit

Tempelgrndungen,
wir.
der Mauer, von

waren,
ausgeschlossen
wird
Die Haine wurden,
immer mehr in die Bebauung eingezogen.

wie Varro
und Cispius-
sagt (. A.
14),
entstanden
in grosserer Zahl.
immer
mehr
dieser Entwickelung zu verfolgen
ein
Den
erlaubt
nicht: nur von einigen

der Tellus 270 v. Chr. hren
der Ueberlieferung
wie
dem
In der Osthlfte des Gebietes
wie die Argeerurkunde
bestanden
zeigt, zahlreiche
auch kleineren Umfangs.
auch
jetzt noch,
heilige Haine, wenn
Der Huserbau mag sich besonders
auf dem westlichen, das Forum berragenden Rand des Oppius

concentrirt
haben.
Hier ist nun der Ort,

den
der
frheren
Topographen
Carinae. Trifft die
Ableitung
des
aufgekommen
war23):
eines Namens
viele Mhe gemacht hat,
der
nmlich
von den Alten allgemein angenommene
Namens das Richtige,

sein,
zu gedenken,
so
nachdem die Gegend
die Hemerologien
kann
derselbe
stdtisch
erst
angebaut
setzen, wie Wissowa (Septimontium
Serr. Acd. 8, 361: Carinae tunt aedificia facia in carinarum

modum que erant circa lemplum Telluris.
Ganz in der Luft schwebt
**)
Gilberts Versuch (2, 63), den Namen mit der Carna in Verbindung zu
bringen, deren Cult von der siegreichen Gaeliusgemeinde auf die Bntg
DER ESQDILIN.
12.
und Subiira,
S. 9)
bemerkt,
richtig
263
ltere Urkunden das Fagutal genannt hatten.

betrifft,
Lage
Carinae, wo
den Namen
Denn was die
ist es seit den Ausruhrungen
so
von
Urlichs
(Beschr. Roms 3, 2 S. 189202) und Becker (Top. 522524)

nicht zweifelhaft, dass sie durch die Hhe von S. Pietro in
Vincoli bezeichnet wird: der von beiden Gelehrten mit grosser

(Urlichs rm. Topogr. in Leipzig 1, 115. 2, 17.
Antwort 74) gefhrte Streit, ob der Name auf die
Hartnackigkeit
Becker
Hhe zu beschranken
oder bis in die Tiefe gereicht habe,

ist wohl allgemein jetzt dahin entschieden, dass er auch den
B.
z.
fr die Ausdehnung
sororium,
des
fr
die
Oertlichkeit
Truppendurchzuges
was
besttigt,
bemerkt
sind
die
21
24);
der Umstand, dass einerseits das Tigillum
dessen Lage an der NO. -Seite
des Colosseums unten
(S. 322) erwiesen werden soll, genannt wird 'in einer Seiten
gasse, die von den Carinae herabfhrt in den Vicus Cyprius'
22,
muro terreo Carinarum
25).
5,
1.
1.
wir
diesem murus terreus
Varros Etymologie steckt in dem

47: Cum Caelio coniunctum Carinae et inter eas quem
der esquilinischen bertragen
Passus
Dass
in
3,
wo der Genetiv ano Kaovrc),

andererseits
dass der Name der Subura abgeleitet wird von der Lage sub
(Dionys.
sei.
locum Ceronieniem appellalum apparet

Ceroliemis a Carinarum
us;
iunctu diet
Carinae postea Cerionia (. pote a caerimonia Spengel)
quod hinc oritur caput sacra viae ab Streniae tacello etc. Aber die
Ueberlieferung ist zu verderbt, als dass wir sie einigermassen wieder
cum
Liv.
26, 10, 1:
exercitu Romam
2,
1,
1,
196 A. 74.
in hoc tumultu Fulvius
S. Bd.
1,
herstellen knnten.
**)
275 A. 102.
F accus
porta Capena
urbe per Carinas EsquiHas
inter Esquilinam Collinamque portam posuit
ingressus
media
Inde egressus
castra. Vgl. dazu Becker S. 523.
48: eidem regioni adtributa Subura, quod sub
2S) Varro
muro terreo Carinarum; in eo (ea die vulg. wohl richtig) est Argeo1.
5,
contenait.
1.
Subura Junius scribit ab eo quod fueril sub

testimonium potest esse, quod subest ei loco qui
antiqua urbe;
terreus murus
vocatur.
Vgl. Bd.
1,
rum sacellum sextum.
1,

Bezeichnend
Schilderungen
das
wird.
werden
durch
ber die Lage des Tellus-Tempels
f.)
(S. 324
wird
J.
unten
und
einschloss
i.
mit
Abhang
sei
185, wo die Athetese der Worte
quod sub muro terreo . mir nicht erforderlich scheint.
THEIL II.
264
einen Rest
oder wenigstens
ein Andenken
an
Sonder
die
befestigung des Septimontium haben, ist wahrscheinlich;

der in der Argeerprocession
die
Nordwestecke
vorkommende moerus
252.
des
in der republikanischen
1,
damit identisch
2,
(s.
eis?) lucum fagutalem

Bd.
mglich halte
wenn
ous (oder
was auch ich fr
ist,
185), so kmen wir damit an

Die
Hgels26).
Carinae
erscheinen
Zeit als ein vornehmen Geschlech
tern bewohnter Stadttheil: daher lautae Carinae bei Vergil. Aen.

in
5,
361 21). Wo auf den Esquilien der Vicus Africus ge

der Geschichte der punischen
legen habe, dessen einmal
wird, ist ganz ungewiss28).
~)
Dass die von
Ansetzung
des
. Schneider
viurus
(Rom. Mitth.
terreus im
Thal
1895,167
angenom
zwischen Palatin
und
S.
Oppius unmglich ist, hat Wissowa (Septimontium und Subura

11)
richtig bemerkt, aber mit seinem eigenen Ansatz 'oberhalb der jetzigen
Piazza della Subura' kommt er doch wohl etwas zu weit nach Osten.
Neuerdings weist Richter (Top.2 38) auf die Mglichkeit hin, dass der
murin terreut quer ber den Oppius gegangen sei und die Carinae
vom 0. getrennt habe:
was mir mit Varros Worten ber die Subura
unvereinbar scheint.
lieber die Huser bekannter Mnner auf den Carinae s. u.
14;
kommt der Name noch vor CIL. 6,9718 olearius de C; zweifel
haft cusios carinarum 9318. Im Mittelalter scheint der Name ver
schollen. Fr den angeblich uralten Kirchennamen S. Maria in Carinis
57)
sonst
p.
in
Via del Co(kleine Kapelle eingebaut in das Kloster der Basilianer
finde
ich
kein
als
lteres
Armellini
chiese
di Roma
Zeugniss
losseo)
Keiner der mittel
(1887) und L. Visconti bull. com. 1887
211)!
alterlichen
Martinelli,
Kirchenkataloge,
Zaccagni
aber Lanciani
kein Dokument kennt
die Astygraphen
und
FUR. Bl.
des
ihn,
ebensowenig
Da ihn
15. 17. Jhdts.
hat, ist zu befrchten,
33 aufgenommen
in der Discussion ber die Lage der
verwerthet werden
dass er
wird. Was
auf sich hat, den nach Andr. Fulvins

38
Marcellino, den 'butta Gallica'
ed. 1527) die Gegend zwischen S. Pietro
der ganze Oppius
S.
Lucia
in
selce,
Andrea
de
und
Portogallo)
(S.
Urlichs cod.
soll,
weiss ich nicht (vgl. Anon. Magliab.
gefhrt haben
(f.
Carra
b.
h.
d.
es mit dem Namen
topogr. 157: la carnara). Ganz schlecht bezeugt ist der Name S. Leo
nard! in Carinii, den Martinelli oma ex ethn. tacr. 361 'ex scripture
an. 1587 et Schotti itinerario' (danach Armellini chiese* 142) anfhrt.
5,
1.
159: Esquilas vicus Africus,

*') Varro
ex Africa bello Pnico dieunlur custodili.
1.

mene
f.)
Kriege gedacht
quod ibi obtidet
DER ESQU1L1N.
12.
265
Der stliche Theil des Oppius und Cispius mag auch

Zeit,
spterer republikanischer
waren, sprlich
eingeschrnkt
ein weniger elegantes,

gewesen
kennt
Argeerurkunde
bebaut gewesen
sein.
Dass
auf
was uns
Esquilin erzhlt wird.
dem
in fig Unis
eine Oertlichkeit
er
bewohntes Viertel
wenigstens einen Anhalt
giebt
ber Tpferwerksttten
luci stark
die alten
von Gewerbtreibenden
dafr
sei,
trotzdem
in
Die
nicht
weit der Grenze des Oppius und Cispius (quarticeps ouls

hicum Esquilinum. via dexterior in figlinis est); von einem
Unglck, das einem figulus in der regio Esquilma passirt sei,
erzhlt
in der Nhe
von S. Martine
ai Monti

nicht Votive aus Heiligthmern,

aus Werksttten
gefunden sind, scheinen
sondern
der Serviusmauer
als vagus organisiert:
welche
misslungene
Stcke
zu sein 3").
gewesen
ausserhalb
Das
von Terrakotten,
und die Massen
Festus29);
die Thatsache
gelegene
Gebiet
und den Namen,
war
pagus
montanus,
hat
sprnglichen
Stelle bei der Porta Esquilina gefundene republi-
uns vor nicht langer Zeit eine an ihrer ur
talinum cum sale in mensa poner figulit religioni

habetur, quod quondam in Etquilina regione figulo, cum fornax plena
") P.
344:
va- coqueretur atque Ule proxime
cum
convivatus super modum
potut, somno esset oppressus cum convivs suis, praeteriens quidam

petulans ostio patente ex mensa salinum coniecit in fornacem, atque
ita, incendio excilato, figulus cum suis concremalus est.
) Lancia ni
ello Statute
sbocca
del convento
scarico
. . .
II deposito
di
an
bull, coman.
nella
dei Liguorini
1887, 182:
pressa
via Merulana, cio sotto

in villa
Caserta
...
il panto
ove la
va
l'angolo occidentale
fu scoperta
una vena di
formato con rifiuii di una fornace di figulini, anteaugustea
. . .
coperchi di pignatte di forma mal riuscita, scheggie

blocchi di arga velrificata, pezzi di cosidetti 'pesi
ma di grandi dimensioni u. s. w.
Einige beschrieben: .
conteneva
fore e dolii,
da tessilori',
Sextiot f(ibi)
Annali
Dresael
s(ervus)
CIL.
1880 p. 297 f.
15,
6149.
6150;
Ueber
den
P. Se(xtios)
grossen
Fund
6151.
Vgl.
von Votiv-
terracotten, den man gewhnlich der Minerva Medica zuschreibt, s. u.

15. Eine fornace zwischen Via Pellegrino Rossi und Via dello
auf dem Plan bei Mariani bull, comun. 1896
Statato ist gezeichnet
Tf. I.
266
THEIL IL
kanische Inschrift kennen
gelehrt
schon
nach
Entstehung
Der pagua mag seiner
'").
in die Septimontialzeit
zurckgehen
(Mommsen St. R. 3, 114); wir haben vorgezogen ihn hier zu

nennen, weil das einzige auf ihn bezgliche Document etwa
J licit,
aus dem zweiten
Schichten
mit den jngeren
Grber
feldes.
Chr. stammt und in Beziehung steht
v.
aus so alter Zeit,
murane Nekropole
von S. Martine
wie sie durch

von
intra-
die
werden, haben
reprsentirt
ausserhalb der Mauer (abgesehen
sich
Grab
des grossen Esquilinischen
der
den
Mauer
anliegenden Strecken) nur ganz sporadisch gefunden.

Ausserhalb der Serviusmauer treffen wir in den alteren Schich
direkt
ten entweder unterirdische
in den Fels gehhlte Grabkammero

oder Sarkophage und Urnen
aus lokalem Stein.
Der spteren
Periode des grossstdtisch entwickelten Roms (2. und 3.

v. Chr.) gehren
die Massengrber fr Arme (niticuli)
einige oberirdische,
III
leone
den
und
geschmckte Monumente
architektonisch
an.
aus Quaderstein
Von
Jhdt.
Grabkammern
enthielt
die 1874 in Via Napo-
fr vier Leichen; der
gefundene zwei Todtenbnke
Eingang muss durch einen Schacht oder steilen Gang vermittelt

gewesen
sein,
die
niedrige Thr hatte regelmssig behauene
Die zweite in Via Principessa
Pfosten.
1875 ent
Margherita
deckte Grotte war leider so zerstrt, dass eine Aufnahme nicht
mglich
war.
Die Grabbeigaben
schlich in Thongefssen,
3I)
der
Tribune
von
S.
Vito
(s.
beiden
bestehen
einheimischer
theils
CIL. 6, 3823 31577,
in
Travertincippus
Lanciani bull,
haupt
Fabrik,
1875
gefunden
comun.
theils
1875
hinter
XX):
tu[erenturque ar]bitratu aedilium plebeium [quei]in eis lucs re[g]ionibusve nie
ustrinae
estent;
comque
nive
stercus terra[m]ve intra ea loca
firent;
eattssa
foci ustrina[e]
curarent
eitque
veli[t], quei haue loca ab paa[g]o Montano [rehabebit; quod si stercus in eis lacets fecerit terramve in ea]
. ma]nus iniectio pignorisq(ue)
loca iecerit, in
capi[o
[uti ht
coniecissene
fecisse
dempta
siet.
auf
einen
...
Die Urkunde, ihrer Form nach Senatusconsult, bezieht

das Grberfeld
selbst,
inmitten desselben
des pagus Montanus.
wie
Lanciani a. a. 0. wollte,
freizuhaltenden
S. Mommsen
CIL.
Platz,
a. a.
sich
nicht
sondern
auf
vielleicht das sacellum
0.
Imports: nach den letzteren durften die Graber
griechischen
5. 4. Jhdt.
ins
etwa
267
DER ESQUILIN.
12.
v.
Chr. gesetzt
werden
32).
'arche' sollen nach Lanciani alle in einer
Die zahlreichen
Schicht gefunden sein, die er. 3, 60 m unter dem Niveau der

6 m unter dem des kaiserlichen Rom
neuen Quartiere,
bull, comun.
Die Fundberichte
lag 33).
die Bestattungsgrber,
welche aus graugelben
und
sammengesetzt34),
f.)
fassen
1875 S. 46
(Lanciani
unter 'arca' zwei ganz verschiedene Dinge zusammen, nmlich
die Urnen
Tuffplatten
fr Brandgrber,
die aus
gleichem Material, aber aus einem Stein gefertigt sind.
Letz
meist die Form eines Hauses, rechteckig mit Giebel
tere haben
dach, manchmal mit Spuren von Bemalung.

reicher,
werden
zu
Die Grabbeigaben
der
glasierte Thonware
und
phnizischen
Durchschnitt
ein
stnde,
1875
Griff
Tf. XX.
Zwei
aus Hirschhorn
ball, comnn.
im Inventar
and
1874
fehlende
50
kleine Kanne
eine
49.
50
f.;
III:
p.
in Via Napoleone
S.
**) Grotte
Gegen
mit rothen
gewhnlicher Arbeit, abgebildet Bull. 1875 tav. VI VIII and

Diese Kanne wie das 'vasellino alto mill. 93 simile ad un ary19.
colore bianco
ballos, con protome muliebre, dipinta
roseo, riportato
Figuren,
5,
f.
p.
S.
sol fondo ' (bal).

50) verbieten mit dem Grabe ber das fnfte
hinaufzugehen. Grotte in V. Principessa Margherila.
Jahrhundert
ball, coman. 1875
mit Tf. VI VIII n.
46. 48
II. 13. 16. 17. 20:
21: auf letzterem Fragment ein griechisches Graffit: KTEKTOY: vgl.
Dressel Ann. dell' Ist. 1880, 289. CIL. 15,6186. Das Gefse in Form eines
e
p.
4.
Jhdt. v. Chr. Nach

Frauenkopfes n. 13 ist gewiss nicht lter als das
di bellissimi fittili etruschi neri
poliLanciani
46 sind frammenti
cromi in solcher Menge in der Grotte gefunden, dass sie Schubkarren

fllten. Leider ist ber den Fund im Ganzen nie etwas verffentlicht
worden.
Vgl. den Durchschnitt bull, comun. 1875 Tf. XX, wobei nicht
werden darf, dass derselbe nur demonstrativ ist, und z. B.
teres
unter
31)
Querschnitte der Grotte von Via Napoleone terzo ohne wei

das Pflaster von Via S. Eusebio versetzt.
Diese Grber
sind
S.
eckigen Querschnitts.
Singular ist
Emanuele).
theils
dreieckigen
z. B. Not.
seavi
das mit vorkragenden
Monastero dei Liguorini in Via

Grab Mariani ball, comun. 1896 p. 24 Fig.
dem
3.
anter
capanna),
1883
q.
die beiden
(a
bersehen
d.
")

rhodischen hnlich, eleganter dekorierte Fibeln, Bernstein, Glas.
theils vier
47 (P. Vittorio-
Steinplatten gedeckte,
dello Statuto gefundene
THEIL
268
Mao wird die tombe ad arca elwa dem 4. und 3. Jhdt. v. Chr.
drfen
zuschreiben
Grber
35);
dieses
Typus
scheinen,
mit
zwei Ausnahmen, nur ausserhalb der Servianischen Befestigung

gefunden zu sein36).
Ein dritter Typus von Grabern, welche erst aus der Zeit
stammt, wo Rom Grossstadt geworden war, sind die sog.
puti-
mit Quadern eingefasste Schachte von er. 4 5 m im

Quadrat, in welche die Leichen der Sklaven und Armen massen
culi,
weise geworfen und der Verwesung berlassen wurden
S7).
Dass
")
Zeichnung einiger arche (von Piazza Vittorio-Emanuele, 18S8)

aus der regione dlie arche:
Fundgegenstnde
Lanciani bull, comun. 1875 S. 47, Abbildungen Tf. VIVIII n. 9. 10.
bei Mariani S. 21 Fig. 2.
14. 15. 18. 22. 25. 29. 30. 32.
Neben
lteren
Formen findet sich
hier z. B. schon eine schwarz gefirnissle Lampe mit lateinischem (nicht

graffito Sura, vgl. Dressel Annali 1880 p. 275 und tav.
etruskiechem)
Ueber die Chronologie vgl. Dressel
d'agg. P n. 25; CIL. 15, 6935.
Ann. 1880 p. 340, der die Lampen mit eingeritzten Inschriften nicht
lter als 230 v. Chr. (520 d. St.) ansetzt.
Mariani bull, comun. 1896,
23 hat Dresseis Chronologie aeeeptiren
wollen, dabei aber leider Jahr
hunderle v. Chr. und Jahrhunderte der Stadt verwechselt; es passirt ihm
die Einfhrung
daher,
Teil
'den grssten
Funde'
der
anteriore
scrittura
der
aus
corsiva
der
ins 7. Jhdt. v. Chr.
und
esquilinischen Nekropole in
Glasirte, meist blaue
zu setzen.
quella regia
Thonware phnikischer Fabrik: Dressel annali 1882, S. 558 und Mon.
in den
dell' Ist. 11 Tf. XXXVII, Ann. tav. d'agg. A-F. Grabbeigaben
bull,
Ein
comun. 1896 p. 29
spteren Bestattungsgrbern: Mariani
a
ff.
eine epoca
reiches Grab, an der Ostseite von Piazza
Andere daselbst,
1883, 14.
Vitlorio Emanuele Not.
deren einzelne
d. seavi
Inventare nicht verffentlicht
Es
di capellaccio intramuranea Not.

346 und der in Villa Casera an der Ecke von Via Moru
dies
wren
die
arca
d.
9e)
sind, Not. 1882, 410.

1884
innerhalb der Serviusmauer 1879 gefundene Complex,

terracotta
sein
auffallender Weise auch arule
vorgekommen
in
di
Not. 1879, 275.
puleis obruebanlur
extra oppida a puteis puticuli, quod ibi in

homines; nisi potins, ut Aelius scribit, puticulae,
25
Varro
5,
37J
sollen.
1.
dem
120 m
1.
nu,
p.
ecavi
la
8,
1,
t.
p.
quod pulescebant ibi cadavera proiecta, qui locus publiais ultra EsVgl. ferner comun. Cruq.
216.
quilias. Aehnlich Paulus ex Festo
zu
ora
Sat.
10:
puteis, fouis ad sepelienda cadavera pau
H

12.
DER ESQUILIN.
12.
sie jnger sind als die sepolcri

sich schon daraus,
269
grotta und ad arca, ergiebt
dass mehrfach unter dem Boden der
culi
put
i-
Kammergrilber und Aschenurnen

gefunden sind (Lanciani bull, comun. 1874 p. 47).
Die puticuli haben sich in
grosser Anzahl in der Gegend nrdlich von Piazza VittorioEmanuele,
namentlich
Via Napoleone
bei
III,
gefunden38);
perum, locus dictus est puticuli. hie etiam erant publicae ustrinae.
Endlich die bekannte Schilderung bei Horat. Sat. 1, 8, 8 ff.
hue
prius angustis
eieeta
cadavera cellis
vili portando locbat in arca.

hoc miserae plebi stabat commune sepulcrum,
Pantolabo scurrae Nomentanoque nepoti.
Mille pedes in fronte, trecentot cipput in agrum
Hie dabat: heredes monumentum ne sequeretur.
conservus
Netcio quit donavit agrum

et posuil fines,
ut habeat in latitudine
trecentos.
Hoc tarnen fecit, ne heredes eius
Was der sog. Aero dazu (v.
populo ad lepulcra
mille pedes in longitudine
bemerkt:
invaderent monumentum,
publicum
spatium
13)
illud mille pedum
des Dichters
nee
/inherent faeuttalem pelendi

ist nur aas den Worten
et trecentorum,
herausgesponnen,
und theils
selbstverstndlich, theils
ohne
Gewhr.
3I) lieber die Auffindung vgl. Lanciani bull, comun. 1874, 42 58.
1875, 41 f. Ancient Rome (1888) p. 64 f. Demnach wren ungefhr fnfandsiebzig solche Anlagen gefunden: ball, comun 1874, 48 wird von
den sezioni and ienografie
gesprochen
wird,
rilevate con somma cura dalla Gommissione

nicht verffentlicht wurden, weil der
die nur noch
auf Bl. 23 von Lancianis FUR. finden wir die Grand

risse von kaum einem Dutzend!
Es ist aufs tiefste zu bedauern, und
kann nur zum Theil durch die Rcksicht auf die moderne Bauthtigkeit
seavo weiter gehe;
wichtigen Funde Mangels gengender

Beaufsichtigung und Aufnahme fr die Wissenschaft fast verloren sind.
Aach von den in dieser Region gemachten Einzelfanden klagt Dressel
entschuldigt werden,
dass
diese
dir per tutte, ma

almeno per le principal! stoviglie graffite fossero conosciuti e il punto
la scoesatto di rinvenimento, e le circostanze che ne accompagnarono
dell' Ist.
Annali
per la
Recht:
Se,
non
indabitatamente un vantaggio grandissime

Ma disgrazialaarcaico sepolcreto esquilino.
dell'
nolizie non esistono. Fundstucke aus der Region der
bull, comun. 1875 Tf. VI
VIII n. 23. 25.
sind abgebildet
topografa
queste
puticuli.
28 (T).
mit
ne risolterebbe
perta
mente
1880, 340
THEIL II.
270
doch
ist es nicht
mglich,
eingenommenen Zone anzugeben

Dass
der von
die Ausdehnung
39J.
in der Nhe des Armenbegrbnisses,
chenden Knochen
wo die 'blei
entstellten' (Horat. sat. 1, 8, 16),

fur Verbrecher war, ist nicht auffllig40).
der Richtplatz
Andrerseits
ihnen
das Feld
annehmen,
aber darf man nicht
dass
das ganze
nur fr plebejische Grabsttten bestimmt

gewesen sei: wir hren noch am Ende der Republik von An
weisung Grbern fr verdiente Persnlichkeiten von Staats
esquilinische
wegen41);
dem
Feld
und einige der aufgefundenen Grabdenkmler
2. und
1.
Jhdt. v. Chr., wie das mit Reliefs geschmckte

und mehrere mit Wandgemlden
des collegium tibicinum
zierten, wie das der Fannii42),

aus
ver
alle gefunden nicht weit von
Wenn Lanciani (bull, comun. 1875 p. 190 u. o.) die Grappe der
puticuli als ein 'paralllogramme di m. 293 in fronte, e m. 87, 90 in
agro' angiebt, so ist das nur aus der Horazstelle, die man schwerlich
39)
so
wrtlich
nehmen
puticuli
umfasst
der
darf, gefolgert. Die wirklich erforschte Region

nicht mehr als ein Rechteck von er. 60
60 m
Via Rattazzi
Piazza VittorioV. Carlo Alberto
(V. Napoleone III

Emanucle). Das Massengrab,
65) Angabe im Graben

von Via Carlo Alberto
der Mauer,
s.
welches
nach Lancianie (Ancient Rome
des agger Servianus, 'beim Ban

und Via' Mazzini'
FUR. BI. 23; ist
etwa
des Eckhauses
Stelle
liegt innerhalb
Via Rattazzi gemeint?) gefunden
(diese
ist, und in dem angeblich 24000 Leichen Platz gehabt

auch
von einer mittelalterlichen oder neueren
htten, knnte
Epidemie stammen.
Darauf bezieht Becker S. 555 die Stelle Plant, mil. 2, 4, 6:

credo ego isioc exemplo tibi eue pereundum extra portant, dispessis
munibut palibulum cum habebii, wohl mit Recht, wenn auch die porta
Esquilina nicht ausdrcklich genannt wird. Vgl. auch die Bsquilinae
alites Horat. epod. 5, 99. Hinrichtung extra portant Esquilinam
more prisco Tacit, hist. 2, 32 s. u. Ueber die Richtsttte in der Kaiser
40)
zeit s. . S. 250
41)
77.
Cic. Phil. 9,
17 :
utique
locum
in loco videlur,
Ser.
adsignel, quo
Sulpicius inferatur.
. Pansa consul, sen quo
in campo Esquilino
triginta quoquo versus
sepulcro
pedes
Lanciani bull, comun. 1875 p. 44. 53 tav.

XX n. B. Inschrift CIL. 6, 3877 -= 32448. Dabei mehrere Statuen von
tibicines und Reliefs, Bull. 1875 p. 53. 248. Peperin-Gruppe, Orpheus
**)
Grab der tibicines:
S 12.
DER ESQUILIN.
271
der Porta Esquilina, hinter der Tribuna von S. Vito, zeich

nen sich durch fr jene Zeiten reiche Ausstattung aus. Unter
den Einzelrunden
sind charakteristisch
die kleinen Terracotta-
A liare mit Reliefs (hufigste Darstellungen
Stier, Nereide auf Delphin, Tnzerinnen,
Masken), welche sich
geflgelte Gotter mit
in zwei Gruppen, eine archaische um 300, und eine jngere um

200 v. Chr. scheiden 43). Ferner sind bemerkenswert!) die
zahlreichen Grablampen, aus schwarzglasiertem Thon, viele
mit eingeritzten
Inschriften,
fr Lampen
Blei, mit Fabrikstempeln.
aus
Lampenbehlter
dem
Als
seit
die
hnlichen
Zeit4*).
fnften
dem
Behlter
Die Lampen
ihrem Schriftcharakter
2. Jhdt. v. Chr. zuzuschreiben,
die sullanische
nach
und gehen
Jhdt. d. St. Rom
und
vielleicht
hinab bis in
sich
begann,
kunstlich mit Wasser zu versorgen, whlte man aus natr

lichen Grnden die esquilinische Hochebene als Stelle des
die Thiere bezaubernd
(Heibig
* S. 490
n. 732, Heibig Museen
S. 487.
(Bull. 1875, 53) ein Grab mit Wandmalereien: Hinrich

88).
tung (?), Lietoren, Quadrigen, Kampfscene (Bull. 1875, 239). Dieses Grab,
nach Laneiani bull. 1875, 53 'il pi perfettamente
conservato di quanti,
dopo un obblio di venti secoli, hanno riveduto la luce' ist drei Jahre
in eine Kalkgrube
nach
seiner Ausgrabung
verwandelt worden,
(!)
Daneben
wobei man
unter
dem Paviment
aus Peperinplatten zwei
im
Tuff
be
Skelette, einen Peperin-Sarkophag und ein Kindergrab (mit

Ziegel gedeckt) auffand (Not. d. scavi 1878 p. 131 und bull.
cnmun. 1896 p. 2S mit Plan). Die Reste der abgelsten Wandge
mlde, so stark beschdigt, dass sich nicht einmal die Gegenstnde der
grabene
grossem
2.
j.
im Magazzino comunale (Heibig

Darstellung deutlich erkennen lassen,
Grab mit Wandgemlden (Fabii u. Fannii,

Museen* S. 488).
oder
Jhdt.
6,
di
v. Chr.), gef. nella prossimita della chiesa

S. Ensebio. Vis
bull,
comun. 1889 S. 34050, mit Tf. XI. XII, vgl. Rom. Mitth.
conti
29827 u. 36612.
1891 S. 111 und 1893 S. 297; CIL.
1.
") S. Dressel Annali dell' 1st. 1879, 253299 mit tav. d'agg. P.
R. und Mon. dell' Ist. XI tav. X. Xa. Eine solche arula ist in
dem ersten Grabe mit Wandgemlden
1875 gefunden, die meisten im
Q.
Terrain.
265342 mit tav. d'agg. O. P. Q. R.
**) Vgl. Dressel annali 1880
782 n. 8002.
15, 68986947 und
S.
CIL.
p.

sind
endlich
THEIL II.
272
Eintritts fr alle Leitungen.

Die (unterirdischen) Aqua Appia
sodann die Bogen(442/312) und Anio novus (484/270),
leitungen der Marcia (610/144) und Tepula (629/125) betraten
smmtlich das Stadtgebiet in der Nhe der Spes vetus (s. Bd. 1,
Es konnte nicht fehlen, dass diese Anlagen auch
1,462n.).
fr den esquilinischen Aussenbezirk von wesentlichem Einfluss
wurden: Grten und einzelne Huser werden, dem Laufe der
Landstrassen und der Wasserleitungen folgend, gegen Ende der
Zeit hier
republikanischen
augustische Neueintheilung
Die
Stadt
Die
schon
servianische Befestigung,
Charakters
wurde
beraubt,
fr die Ausdehnung
Grabfeld,
geworden
sein.
und Vergrsserung
der
Gebiet von Grund
esquilinische
das
gestaltete
rischen
fr die
Gefahren
ihres
lngst
vllig
der
aus
nach
um allen
neuen
Quartiere mglichst
mehrere Meter hoch mit Erde berschttet45).
um.
fortiOcato-
preisgegeben;
Stadt
lstige Fessel, wurde eingezogen und,
Osten
das
eine
hygienischen
vorzubeugen,
Nur an den
die von der Porta Esquilina ausgingen,
grossen Landstrassen,
blieben auch fernerhin
Grber
bestehen,
aber entweder
als
stattliche Einzelmonumente46) oder, fr die rmeren Klassen,

Columbarien in schlichtem aber geschmackvollen Ziegelbau.
Den Raum zwischen
die prchtigen
Vgl. bull,
spter in kaiserlichen
sich aber keinenfalls
comnn.
1875
T. XX
Besitz ber
die ussere
und Lsncianis
Lolliani
esqui-
Bemerkungen
'''')
92
viele
Dass man
gingen47).
S.
die Horti Mae-
u. S. 346) Lamiani (S. 347), Maiani (S. 347),
(S. 339), von denen
dazu
fllten grossentheils
der Aristokratie,
Parkanlagen
4') Die erhaltenen

aber nicht nher
Maecenas
sind unten
nachzuweisen
(s.
cenatis
den grossen Strassen
sind
Moralins
15
aufgezhlt; litterarisch bekannt,
die beiden
einander
benachbarten
Vita Horat. 20: /ittmatus

et conditut est extremis Esquiliit iuxla Maeeenati tvmiihim).
Ueber die kaiserlichen Besitzungen in Rom, namentlich die
Homo, Melanges
de Pecle
Palste und Grten, vgl.
franaise
dee
und des
L.
")

immer zahlreicher
1899, 101 ff.
(Sueton.
linische Zone als
DER ESQDIUN.
12.
ei
278
Gartenviertel
blosses
vorzustellen
bat,
auch die freilich
spte Angabe des Regionenbuches
Aucb dem innern esquilinischen

unter
den
nimmt die Porticus Liviae (u.
Stadttheile
u.).
wandte Augustus
dort erstandenen Prachtbauten

S.
zu,
seine Sorgfalt
(s.
ausser den gefundenen Resten von Privatbauten,
dafQr spricht,
315) die erste Stelle ein.
Viel einschneidender aber fr die Baugeschichte der inne

Zone war die Regierung
esquilinischen
seine maasslosen
berichtet
hang
Bauten wird am besten

werden
im
geschaffen,
deren
Grenzen
Grten
des Maecenas
Durch
den
die
hatte Nero,
vor 64
transitoria
palatinischen
Kaiserpalste
eine
nannte, und
einer-,
die
am Serviuswalle
Juli 64
Rrand vom
arg
andererseits waren *s).

wurde diese Anlage zerstrt
und
beschdigt,
liess nun
der Kaiser
Severus und Celer auf dem gleichen

grsserer Pracht einen neuen Palast, die
seine Architekten
Terrain
mit noch
domus aurea, errichten,
von
dessen
unerhrtem
SuetoD.
Nero
31:
domum
Schriftsteller fabelhafte Dinge zu berichten wissen

4a)
vier
Palatio
mox incendio
quam primo transitoriam,
Tacit,
aun. 15, 39:
auream nominavit.
Luxus die
49j.
Beim
Esquilias tuque fecit,
abtumptam
resitutamque
in tempore Nero Anlii

ogens non ante in urbem ingressus est, quam domui eius, qua PalaNeque
tium et Maecenatis hortos continuaveral, ignis propinquaret.
tarnen
sisti potuit,
quin
et
Palatium
et
eo
domus
et cuneta circum
haurirentur.
veslibulum eius fuit, in quo colossus CXX

**) Sueton. Nero 31
tanta laxiias, ut porticus trplices milit
pedum staret ipsius effigie,
aras haberet, item stagnum maris instar circumsaepium aedificiis ad
urbium tpeciem. Rura insuper arvis atque vinetis et pascuis silvisque
varia cum multitudine omnis generis pecudum ac ferarum. In ceteris
:
partibus cuneta auro Uta, distineta gemmis unionumque conchis erant.

laquala tabulis eburneis versatilibus ut flores, fistulatis,
Praecipva caenalionum rotunda,
ut ungenta desuper tpargerenlur.
Jordan,
Rmische
Topographie.
I.
Caenaliones
S.

Bereits
mindestens
domus
die er
Anlage
durch
hier im Zusammen
auf
sich
Heber
einer gewissen Einheit verbindend,
zu
oder wenigstens
des Nero.
bereits bestehende Anlagen durch
wesentlichen
Zwischenbauten
sie
erstrecken.
augustische Regionen
vielleicht
da
ren
18
THEIL II.
274
Tode Neros
war
noch
der Bau
Otho
vollendet:
nicht
be
neun Millionen Mark50).

Die
Dynastie beeilten sich, die verhasste
willigte zu seiner Fortfhrung

Kaiser
der
zweiten
Neros
Schpfung
zu
grossentheils
doch
zerstren:
Titus einen Theil des Hauptbaus als Palast fr sich
Unter
J.
(i.
Best des Gebudes

Thermen
51).
104 n. Chr.) wiederum ein Brand den

erheblich: vielleicht war dies mit ein Grund
Trajan beschdigte
fr Trajan,
behielt
auf dem noch von Titus geschonten Theile seine
zu errichten,
Ende zu machen
und damit dem 'goldenen Hause' ein
52).
quae perpetuo diebut noctibus vice mundi
circumagerelur: baUneae
extruxitque domum, in qua kaud perinde gemmae et aurum miraculo

essent, slita pridem et luxu vulgata, quam urva et stagna et in modum solitudinum hinc silvae, inde aperta spatia et prospectus, magi-
slris el machinatoribus
lieber
die Ausstattung
Plinius 33, 54 (nach Erwhnung der Decoration des Pompejustheaters
mit Gold gelegentlich der Anwesenheit des Tiridales s. u.
21); et
et
Clere.
Severo
pars ea fuit aureae domus ambientis urbem! 34, 84: ex

omnibus quae retluli clarissima quaeque in urbe iam sunt dicala
quota
3.
9,
8.
5,
Vespasiana principe in templo Pads aliisque eius operibus, violentia

Neronis in urbem conveeta (vgl. z. B. Pausan.
25,
26, 3.
27,
et
7,
in sellariis domus aureae disposita.

35,120: (des Malers
Amulius) career eius artis domus aurea fuit, et ideo non extant
exempta alia magnopere.
quidquam prius pro potestate subscripsit,
*) Suetoii. Otho
quam quingenlies HS ad peragendam auream domum. Was Cassias
Dio 65,
von Vitellius
erzhlt otii rf oixia rov Nvoe rf
JjQxelTo XX
%(>voj
raro aixv xaxc tpxqxvai xai
oxevg Xlyxi xai zaizetr xe%oijo9,ai iymv mag Klatsch sein: ernstliche
10,
1)
......
Erweiterungeplne
des Vitellius
wird
man
desshalb
nicht
fr sicher
annehmen.
")
Die domus
lich des Laokoon:
Tili
imperatoris
s. u.
Caesarum die Rede ist, kann

nicht gedacht werden.
") Hieron. chron.
Orosius
conagravit.
ad a.
erwhnt Plinius 36, 37 gelegent
im Folgenden
Da
7,

marinis et albulis fluentet aquis. Eiutmodi dumum cum absolutam

dedicaret, hactenus comprobavil, ut se dicerel quasi hominem tandem
habitare coepisse. Tacit, anii. 15, 42: Nero usus est patriae ruinis
an
von
den
den 'Flavierpalast'
Palalinae
auf
domus
dem Palatin
Abi. 2120: Romae aurea domus incendio
12: continuo
Romae aurea domus
a Nerone
DER ESQUILIN.
12.
276
Um uns Ausdehnung und Anlage des Ganzen vorzustellen,
wir,
mssen
des
der Alten
zerstrten
ber
oben (S. 273) erwhnten

zweierlei bercksichtigen:
die
ihm
bestanden
lich
das
welche auf dem
Bauten,
waren,
goldenen Hauses errichtet
Denkmler,
diejenigen
der
Grenzbestimmung,
allgemeinen
Angaben
von
abgesehen
welche nachweislich
haben.
Colosseum,
Zu
ersteren
den
der Tempel
Terrain
und
ber
neben
und nach
geboren
nament
der Venus und Roma,
die
Titus- und die Trajansthermen &3), zu den letzteren der Tem

Als Hauptsiiz
pel der Tellus und die Porticus Liviae.
des
Vom
bezeichnen.
der
S.
muss
Hhe
(s.

auf
Hauses'
'goldenen
demnach Velia
war,
Caelius
von
S.
Giovanni
232),
die
dem
berragende
stagnum
sind
Paolo
Palatin
Nordkuppe
Oppius
zu
die Porticus Claudia
wenn
e
und
werden
gesucht
zunchst liegende,
da
hinzugezogen:
das
Martial
diesen Theil als ultima pars aulae bezeichnet, wird das Haus
noch
schwerlich
wofr
drfte
auch
mehr
keinerlei
von
jenem
Funde
sprechen.
demnach die Via Labicana

haben;
Bauten
gebildet
Subura
hinausgriffen,
dass
wird
Hgel
umfasst
Mach
haben,
Sdosten
die Grenze der neronischen
sie
durch
im
Norden
das
nicht ber die
Weiterbestehen
des
lai.ii privati* publiciique rebut im/tcntis condita repentino conflagravit

incendio, ut intelligeretur mina eliam ab alio pertecutio in iptiut
poUttime monumenlit, a quo primum exoria eitel, atque in ipto auctore puniri.
")
Hanptstelle
Martial de spect. 2:
Hie tibi tidereut propiut videt atlra colottut

et creteunt media pegmata celta via,
Invidioia feri radiabant atria regit

unaque iam tota tlabat in urbe domut.
Hie, ubi contpicui veneravilis amphithealri
erigitur molet, stagna Neronit erant.
Hie ubi miramur velocia muera thermal,
abttulerat miterit tecla ruperbut ager.
Claudia di /fusas ubi porticus explicat umbras,
ultima pari aulae deficientii erat.
18
THEIL
276
und der Portions
Tellusteropels
Was die Disposition

Vestibl
mit
gewesen
zu sein
dem
wahrscheinlich.
scheint,
Nach
Abschluss
den
S4).
Einzelnen betrifft, so scheint
im
auf
Haupteingange
der
Hohe
der
das
Velia
u.); im Thale des spteren Colosseums
(s.
grosser, von
lag
hochragenden Bauten umgebener knstlicher

Oestlich
See (stagnum).
es
Liviae
bildeten die Garten des Maecenas
Osten
ein
schloss sich ein
mit Terrassen
zur Hohe
Hauptpalaste emporstieg, letzteren auch
Park an,
der, wie
und
des Oppius
zum
auf allen Seiten um
gab: im Centrum Roms bei den ungeheuren Bodenpreisen ein
Luxus, der, wie Tacitus (A. 49) hervorhebt, noch mehr Staunen
erregte als die verschwenderische Ausstattung des Innern.
Vom Hauptpalast
jetzt
(s.
Himmelsgegenden
orientiert.
noch
Gruppe
zugngliche
von
W.
nach
0.
Rumen
von
nebeneinanderliegende
best-
Die
den
Er war ziem
Tf. VI, 2).
befindet sich unter der Exedra der Trajansthermen

sieben
durch
es sind
rechteckige
in
Rume (o), die durch rechteckige oder halbrunde Einbauten

der Mitte in
zwei quadratische oder nahezu quadratische
je
Sle getheilt werden, von denen jedesmal der () eine sich nach
Norden, der andere (o') nach Sden Offnet. Sdlich vorgelagert
eine Sulenhalle (oder ein Sulenhof?, 66), nrdlich
der Mitte (cc); an der Nordseite
Garten mit Fontne
ist
ein
in

nach
und
seiner Ueberdeckung
erkennen knnen
lage hinlnglich
erbaltene
dank
Bauten so viel erhalten, dass wir seine An
die Trajanischen
lich genau
ist
Hofes ein Cryptoporticus

den
(<ld), dessen
Abhang des Oppius lehnt.
schlagene Benennung
triclinien
ist
sehr
sich schon an
Die von De Romanis
der Rume
plausibel.
Rckwand
aa! als
des
vorge
Winter- und Sommer-
Oestlich
folgt,
nach
einer
M) Das so umgrenzte Terrain hat einen Flcheninhalt von er. 50 ha:

der Vatican mit dem Boscareccio, St. Peter und dem Petersplatz wenig
ber
36,
30 ha.
111:
Neronit,
Rhetorische Phrasen
bit vidimus totam
die Ausdehnung
bei
cingi domibus prineipum
Plinins
Gai
et
quid deeiset, urea. Vgl. das Epigramm

Nero 39: Roma domut fiet: feto migrate, Quirltet, Si
et huius quidem, ne
bei Sueton.
ber
non et Feio$ occupai Uta domut.
DER ESQUILIN.
12.
Gruppe von un regelmssigen

der vielleicht
Complex,
an der Nordseite
decorirte
oeci
Rumen, ein (jetzt unzugnglicher)

der ganzen Front
Mitte
die
eines trapezfrmigen Hofes
(ff),
bildete:
mehrere reich
(e)
in stumpfem Winkel anstossenden
an den
gleichfalls je drei Sle.
Seiten
277
Die weiter stlich anstossenden
Rume sind weniger erforscht und jetzt gleichfalls unzugng

lich: bemerkenswerth ist ein grosser unterirdischer Gang (gg)
mit hochgestellten Fenstern

war also ein Cryptoporticus,
Gange
schon
(dd)
Smmtliche
Rume
ragendsten
luxurise
an
den

nrdlich
die
mit
ihnen
Opfer gefallen.
des
Palastes:
auf gleichem
ganz
Niveau
Abgesehen von
Kammern
(F)
Thermen
charakterisirt
unter
sich
als
den
bewundert
den
des
jetzt
hervor
ist
die
und
die
worden.56)
Trajans,
wurden,
fast
miren,
zum
zerstrten
Umfassungsbaus
zur domus
des Oppius,
Thermen
errichtet
einigen
der Westseite
anstiess.
trotzdem
auf dem Plateau
diesen,
fast
zu
Dies
erwhnten
mit Marmor
stets mit Recht
sind
Oppius
nicht
gewiss
ihrer Fussbden
von
Bauten
gelegenen
des
Abhang
Prachtgemchern
Aussattung
Wand.
der gleich dem eben
gehrten
reiche Wanddecoration
Die
der nrdlichen
an
der
gehrig
in der Renaissance war ein Theil dieser Ruinen zugng

55) Schon
lich nnd seines Freskenschmuckes (Prospetlivo Milanese st. 125 129 und
dazu Govi S. 29) wegen besucht (s Nibby Roma ant. 2,811; Vasari
Vita
di Gio. da
Udine 6, 551 ed. Milanesi). Wichtig aus dieser Zeit

sind namentlich die Zeichnungen im Codex Escorialensis (hsg. von Egger,
Wien 1905) f. 6. 10. 13. 15.34.41 u. s. w.; aus dem 17. Jhdt. die Zeich
nungen der Bartoli (viele Nachweise in Michaelis' Erluterungen zum
Jhdt. Hauptwerk L. Mirri

und G. Carletti, Le anliche camere Esquiline restiluite (Rom 1776 gr. fol.):
die Originalaquarellen von Smuglievicz und Garloni sind in der kgl.
Escorialensis, bei Egger a.
Bibliothek
a.
0.).
Aus dem
18.
(kleine Nachstiche von Ponce, description des

bains de Titus Paris 1786 fol.). Die westliche Gruppe wurde voll
stndiger freigelegt 1811 1813: s. A. de Romanis, le antiche ca
mere esquiline, dette comunamente
delle therme di Tito, Rom 1822 fol.
Im Allge
edif. IV Tf. 305312 u. A.
Aus den frheren Canina
meinen
p.
in
Windsor
vgl. noch E. Gaetani-Lovatelli, Attraverso il mondo antico (1901)
137 ff.
THEIL IL
278
seine Orientirung ein
grosser Saal (Z) mit zwei Ap

u. S. 315 . 75).
siden an der Ostecke des Umfassungsbaus
die Orientirung des 'goldenen Hauses' hat das
Ebenfalls
(s.
durch
westlich von den Trajansthermen

zwischen
M) Aufnahmen
93 ed. 1540;
109
Oecus
in
Peruzzi
Ansichten:
dass
der
dass
Uffiz. 477. 632; Serlio archit.

82; Ficoroni vestigia
Al Giovannoli
Bald.
von
an,
wir
Nehmen
Roma
Schon Marliani topogr. 81
lav. 27.
nicht sieben,
der Citri idore
die Zahl
Den Vulgrnamen
Marliani
f.
neun betrage.
danach
ed. 1534,
capocce
sondern
Andr. Fulvius
36,
seil, citternae.
Unter
deuten
als ,
befindet sich (nach Ficoroni . a. 0.) ein

zweites ganz gleiches, aus welchem eine mit grossen Plattziegeln ge
Wenn Ficoroni auf einem dieser
deckte Wasserleitung westwrts fhrte.
Ziegel einen Abdruck der Mnze des Titus mit Iudaea capta fand, so
dem jetzt zugnglichen Geschoss
beweist das natrlich nur, dass der betreffende Canal zur Zeit des Titus
Ziegelstempel alle sette sale CIL. 15, 1075, 9:
dul.
Claudi
Epagathu
Quinqua. ser. (zw. 100 u. 125); 1348, 1:
gebaut oder reparirt wurde.

Q.
Oppi Verecundi
")
Reste
(. a. 120).
in Vigna Gualtieri,
beschrieben
und
bei De
gezeichnet
Kostbar geschmckter
Romanis, camere Esquiline tav.
cf. p. 22.
fig.
Bau
mit
'nell'
1683
orto delle Sette Sale,
Kuppel,
gefunden
quadratischer
contiguo di esse dlia parte occidentale' (Caylus recueil de pein
. VII. VIII; danach Lanciani bull, comn. 1895, 180).
Die Gegend zwischen den Thermen und den Sette Sale hat immer sehr
quasi
tures
antiques
Funde von Kunstwerken wie von Decorationsresten

geliefert:
unter den Skulpturen vor Allem die Gruppe des Laokoon, ber deren
Fund Michaelis, Jahrb.
Instituts 1890, 16 zu vergleichen ist. Die
vinea Felicit de Fredis,
der sie im Januar 1506 ausgegraben
wurde,
reiche
in d.
unmittelbar an den
tradition
einen
Sette
der Rume
Sale;
unter
flschlich stempelt
der Exedra
Zahlreiche Funde
Fundorte der Gruppe.

Mosaiken in dieser Gegend
die Ciceronen-
der Trajansthermen
zum
von
und
Wandgemlden
1;
lag
cod.
Corsin. 158,
Eton. coll. Topham, Mosaici
cod. Windsor del Pozzo p. 246;
pitture
cod. Vittoria ebenda) Lanciani bull, comun. 1895, 174 181.
Aber die
dort mit genannten Funde von 1668 gehren nicht hierher, sondera an
die Westspitze der Carinae, s.
322 Anm. la.
verzeichnet
S.
1
;

theils im 17. und 18. Jbdt. aufgenommene
Roma 102; Piranesi ant.
ed. 1544 erwhnt,
theils
Thermen
den
f.
51)
f.
III
di
1.
Gebudereste.
Sale und
t.
noch existirende,
Sette
den
ferner
Wasserreservoir56);
grosse
mehrere
bekannte
Sale'
le
Seite
di
'le
unter dem Namen
gelegene,
(aus Cod.
279
$12. DER ESQUILIN.

der trapezfrmigen
palastes,
Mittelaxe
die
Gebudegruppe
des Haupt
die Entfernung von der Front der 'camere Esquilme'
bis zum Saal

eine Lnge
bezeichne, so ergiebt sich
die Tiefe desselben
eine Tiefe von ber 200 m: d. h. die
er. 400,
von
entspricht
Lngsausdehnung
dem vaticanischen
ungefhr
Bau
Bramantes von S. Peter bis zum Belvedere, whrend die Tiefe

das
des
Doppelte
vaticanischen
Palastes
Eine von
betrgt.
(resp. ber) den Sette Sale symmetrisch bis zu einem gleich

weit westlich der Hauptaxe gelegenen Punkte gefhrte Sulen
halle wre eine porticus milltarensis
triplex.
Von sonstigen Resten der domus aurea ist weniges sicher

nachzuweisen,
da die
Erbauung sowohl des flavischen Amphi
theaters wie des hadrianischen

auf
der Hhe
der Velia
Caelius vllig verndert hat.
sowie
zwischen Velia
und
der Colossus ursprnglich
Dass
und damit ist die Stelle des Vestibulum
Wir werden uns vorzustellen haben,
dass
320
f.)
;
u.
S.
gestanden habe, lsst sich wahrscheinlich machen
(s.
auf der Hohe der Velia, in der Nhe des spteren Titusbogens,
der domus gegeben.
dasselbe
die Hohe
und der spteren Con-
der Velia, zwischen dem Apollotempel
stantinsbasilica einnahm, und dass die sacra via auf den Haupt
eingang zufhrte.
flankiremien
bulum
gehren zu den das Vesti
Moglicherweise
Bauten
hinter der Constantinsbasilica
im
16. Jhdt.
aufgedeckten Reste,
die jetzt
die
grossartigen,
unter der haushohen Erdaufschttung des Orto delle mendicanti verborgen sind: Aufnahmen eines ungenannten Archi
Destailleur) und des Pirro Ligorio
von Portiken umgebene Hofe.
Von
tekten (Paris, Sammlung

zwei
zeigen
dem
lngliche,
grosseren
fhrt eine breite Freitreppe
sdlichen
in das
Thal des Colosseums hinab 58). Die Axe des Venus- und Roma
tempels liegt fast genau in der Mitte zwischen der Sdgrenze
Gebudes und der sacra via.
")
Plan des Ligorius
cod. Bodleian,
f.
dieses
18.
19,
verffentlicht von
Leber beide
vgl. Rum. Mitth. 1892, 289. 291.
II,
Middleton Archaeologia LI,

(1891) 498; Plan aus cod. Destailleur
verff. von Lanciani Mlanges de l'cole franc. XI, 161 167, Tf. II. HL
2,

Terrain
und Romatempels das
Venus-
THEIL II.
280
Wie durch die Zerstrung
der
Bauten und
neronischen
die Errichtung namentlich der grossen Thermen
bauliche
die
Physiognomie des Esquilins umgestaltet wurde, dessen intramu-
raner Theil, namentlich die sdliche Hlfte (Oppius) dadurch dem

privaten Anbau zum grossen Theil entzogen blieb, wird unten
13)
die
nher auseinandergesetzt werden.

Statistik,
constantinische
quilins zu den
strkst
Es haben, nach
den
Immerhin zeigt noch
dass alle drei Regionen
bewohnten
des
Es
gehrten.
Stadtquartieren
Zahlen
zuverlssigsten
/o der Gesammlsumme
reg.
vid
III
IV
12
15
3850
88
180
insulae 2751
domus
160 59)
Leider wird
die
zusammen
fr reg.
fr die
Stadt
I XIII
ganze
11
14,5
er. 10000
22,5
23,5
428
24
26,5
35
der Ziffern
Verwertung
im Einzelneu
(betr. der Ueberlieferung s. Bd. 1 S. 314) dadurch erschwert,

dass die Zahl der insulae in einer der beiden Regionen III
oder IV verderbt ist: aus der Differenz
anstzen
zwischen den Einzel
und der Gesammtziffer in den Breviarien

knnen,
wird
man
beiden (und zwar meiner

Ansicht nach eher in der vierten als der dritten) um rd. 1000
folgern
zu niedrig ist.
hltniss
1
von
Nimmt man diese an, so ergiebt sich das Verdomus
zu
17, in der vierten wie
Von diesen
dem
dass bei einer von
insulae
1 :
Verhltnisszahlen
Durchschnittssatz
in
der
Region
44, in der fnften wie
bleibt die erste erheblich
des Verhltnisses
insulae im cistiberinischen
dritten
Gebiet
(1
zwischen
wie
21,5.
unter
domus
und
26); die dritte entspricht
ihr annhernd, die zweite geht weit darber hinaus. Dies stimmt
durchaus zu der aus den Nachrichten der Alten und den Resten
gewonnenen Vorstellung:
die dritte Region muss ein elegantes,
die vierte mit der Subura ein
stark von den unteren
Volks-
Ganz willkrlich ist es, wenn Lanciani bull, coman. 1890, 113
dieser Ziffer der Notitia die des Guriosums, 60, vorzieht, whrend die
Correctheit gerade der Zahlen fr die domus in der Notitia durch die
>9)
Uebereinstimmung mit den breviario
gewhrleistet wird.
DER ESQUILEN.
12.
281
klassen bewohntes Quartier mit hohen Mielhskasernen gewesen

sein, wahrend in der fnften dicht bewohnte Striche an
der Peripherie
und
grosse Gartenanlagen
Stadt
Die
wechselten.
augustischen
der
Peripherie
der
an
der servianischen
Zahl der insulae in der fnften Region ist brigens die grosste
in allen cisliberinischen
Regionen.
ist es auch,
Bedeutungsvoll
rmischen
sieben
Stadt
so
Basiliken,
zurckfhrt,
Constantin
nahe wie
liegt
dem
Unter
die Tradition
welche
keine
die Basilica
in der vierten Region
Monu
auf dem Esquilin gruppiren.
mente des Christenthums

den
wie sich die ltesten
Centrum
auf
der alten
Sicinini (S. Maria Maggiore)

Von den 22 rmi
unweit der Subura.
p. 399 ff.) vertreten sind, fllt ein
Stadtviertel
Drittelauf das esquilinische
60).
Wie das Aufblhen
der
namentlich
esquilinischen,
der
Hand
in
usseren Quartiere erheblich beeinuusst war durch die Anlage

der Aquaeducte, so ist auch Verfall und Verdung des Gebiets
Elements
Hand
mit
gegangen.
537 und 546
dem
Ausbleiben
Namentlich
scheinen
hier
des
lebenspendenden
von
die Gotenbelagerungen
unheilvoll
gewirkt
zu
haben:
zwar erstanden im sechsten und den folgenden Jahrhunderten

noch Kirchen und Klster zwischen den Prachtbauten
der
Thermen und den Ruinen der Villen,
sam,
und erst nach mehr
als
aber sie standen ein
tausendjhriger
Pause hat das

in
neunzehnte Jahrhundert den Esquilin wieder fast ganz
die
Mlanges
de
fr.
(1887),
220
ff.
Duchesne
60)
Es
tituli Clemmtit,
sind
Apottolorum ( S. Pietro in Viocoli), Equitii

Monti) (reg. Ill), Pudentii, Prxedis (reg. IV), Eutebii
( S. Marlino
ai
die
moderne Stadt hineingezogen.

S.

(s.
schen tuli (nach Abrechnung der Doppelnamen), deren Prie

Cassiodor ed. Mommsen
ster auf der Synode von 499
und vielleicht
auch
Nicomed
(=
S. Matthaei
in Merulana) reg.
V.
13.
DAS THAL DES AMPHITHEATERS.
III.
(Regio
Isis et Serapis.)
Wir beginnen, die Beschreibung

dem
flavischen Amphitheater
DER OPPHJS.
dieses
Stadttheiles mit
und den zu ihm gehrigen
lagen im Thale zwischen Caelius und Oppius,

den Strassenzgen,
die
des Oppius
demselben
und errtern
Thale
folgen sodann
bis
zur Porta
zuletzt die auf der Hhe
gelegenen Bauten, namentlich
die
grossen kaiser
lichen Thermen.
Schon Augustus soll beabsichtigt haben, ein Amphitheater
mitten in der Stadt zu erbauen
jdischen
Vespasian, siegreich aus dem
erwhlte den Platz des stagim Thale zwischen Caelius, Velia und Oppius
Kriege
niim Neronis
zurckgekehrt,
').
zur Ausfhrung
dieses Planes
Der gigantische Bau wurde
weniger als einem Decennium
so weit fertig gestellt, dass
noch Vespasian selbst ihn einweihen

die Vollendung
Shnen
seinen
obersten Teile
der
und
konnte:
und der Decoration

vorbehalten
Nachfolgern
allerdings
2).
in
blieb
erst
Antoninus
....
1,276
S.
stitntsbibliothek,
f.
ff.
2,
')
Suetoii. Veep. 9: fecit et nova opera

amphilheatrum urbe
5:
media, ut destinasse compererat Augustum. Martial, de spect.
hic ubi compicui venerabiUs amphitheatri erigitur moles, stagna ronis erant. Ueber die Geschichte des Colosseums
im Allgemeinen
R.
ausser
Lanciani
and
E.
die
369 ff.,
vgl.,
sorgfltige Monographie von
H. Babucke, Geschichte des C. (Programm Knigsberg 1899); zur Lite
ratur Lanciani bull, comun. 1880, 211
Mau, Katalog, der rom. Iiiauch A. 15.
Chronogr. a. 354 in Mommsens
Chron. min.
1,
146: (Vespastanus)
tribus gradibus amphilheatrum dedicavil; (Titus) amphithtre
tribus
gradibus patris sui duos adiecit; (Domitianus) amphilheatrum usque
2)

Caelemonlana fhren,
in
An
13.
Pius besserte
aus
es
Aug. Pins
(hist.
DER OPPIS.
8);
283
unter Macrinus
schlug am 23. August 217 der Blitz in das Gebude und be

schdigte
es
dermaassen,
Jahre in Anspruch
lischen
Spiele
nahm,
whrend
Stadium
im
mehrere
dass die Wiederherstellung
derer
(u. S. 593)
die
amphitheatra-
abgehalten
wurden.3)
Auch unter Decius4) wurde das Amphitheater durch Brand be

schdigt und wieder hergestellt.
Aus dem Ende
des dritten,
ad clipea tyecit). Die 'drei Rnge' des Vespasian sind ohne Zweifel das
podium, maenianum primum und secundum: war der Bau bis z. J. 78

bis zur Hhe des zweiten Stockwerks nach aussen, der grossen Grtel
mauer im Innern gediehen, so konnte er fglich mit dem Scheine eines
Titus fgte dann das dritte und vierte
Abschlusses dedicirt werden.
ussere Stockwerk, dem im Inneren die Sulenhalle mit den Holzsitzen
und den Stehpltzen auf dem Dache entspricht das sind die gradus
duo adiecti hinzu, Domitians Thligkeit beschrnkte sich auf die
Vollendung der obersten Theile und deren Decoration. Die Hypothese
von M. Dreger (Wiener Bauzeitung 1896), das Amphitheater sei ursprng
lich (wie
Haterier-Relief erscheint) dreistckig gewesen, der

vierte Stock nach dem Brande unter Macrinus hinzugefgt, kann hier
es auf dem
werden.
Ueber
Cass. Dio
66, 25;
ausfhrlich widerlegt
nicht
Titus vgl.
Mnzen:
Sueton.
Cohen2 t.
Tit. 7;
p. 461 Titus
numism. 79; Parker Colosseum

an die Arvalen fand Mitte d.
Lamia,
CIL.
Q. Paclumeio
3 p. 854 vom
3)
J.
Fronlone
13.
n. 399. 400;
pl. 24
n. 1.
die
Einweihung
unter
Aurel. Vict. Caes. 9, 7.

vgl. Donaldson archil,
Die Vertheilung
der Sitze
statt (CIL. 6, 2059: L. Aelio Plautio

cot.; der erste auch auf dem Diplom XI
80
Juni).
Cass. Dio 78, 25: & xwr/yeTutav xeoawoXs v
avrg T&v Htpaiorlmv rjiiiq lrjdkv

dvto ittotoXrjv
Titlaav
Ttv
T( ToS xixXov ibtpei navra
iv
xaTetpl%&T
.....
xx totov Xom nvm&ivra &oavo&yvai

xaTaxav&ijvai,
3&ev f &ia T&v fiovoiia-iiiov iv OTaSio) ni no'U. irv Telio&j].
Vgl. Chronogr. a. 354 in Mommsens Chron. min. 1, 147 (daraus Hieronym. ad a. Abr. 2234). Wiederherstellung: Vita Elagab. 17. Alex. 24
lenonum et meretricum zum Bau des Amphitheaters ver

Mnzen
Cohen2 4,447 Alexandre n. 468. 469; 5,37 Gordien
wendet).
arcliit. numism. 294 n. 79 und Parker, Coloss.
D. 165. 166. Donaldson
pl. 24 n. 2. 3. Ob man diesen Restaurationen aus dem dritten Jhdt.
(das vectigal
die
Einfgung
der Sulen
werkes zuschreiben
4)
Hieron. ad
darf,
a.
u. a. Reste
in
bleibt ungewiss.
die Wand
des vierten Stock
S. u. S. 296 A. 31.
Abr. 2268: Roma amphithealrum
incemum.
THEIL II.
284
dem ganzen vierten und fnften
Jahrhundert haben wir so gut
wie keine Schriftstellernachrichten
zur Geschichte
des Colos-
seums5): hier treten inschriftliche Zeugnisse ergnzend ein.

Im Jahre 442 n. Chr. zerstrte ein furchtbares Erdbeben
viele ffentliche Gebude der Hauptstadt6): auch das Colosseum
gehrt haben,
zu diesen
muss
zehnten
denn in
in
sind Wiederherstellungen
Reihenfolge
Lampadius
Die
bezeugt.
und Flavius
Zuschauerraum
fast
Paulus
Jahr
ununterbrochener
die
besserten
bernahm
einen Theil des Baus und weihte ihn
folgenden
RuQus Caecina Felix
Stadtprfecten
vielleicht
aus;
den
an
Arena und den
der Kaiser
selbst
seinen Vicennalien
445.7) Schon 25 Jahre spter war eine neue Restau

ration nothwendig, die der Consul von 470 n. Chr., Messius
s.u.
Capacittsziffern
297
f.,
Die Notitia nennt das amphilheatrum

S.
:'l
J.
ber
ber die
die Inschriften der Sitzstufen aus
in der reg.
111;
Ammian. Marcellin. 16, 10, 14 hebt

nachconslantinischer Zeit s. A. 25
unter den Wundern Roms, die das Staunen des Gonstantius (356 n. Chr.)
erregen, hervor amphithealri molem solidatam lapidis Tiburlini compage, ad cuius summitatem aegre visio humana conscendil. In Mar
reracten, die dem 3. und 4. Jhdt. zugeschrieben werden, findet sich
ty
nicht selten erwhnt;
zwar das amphilheatrum
aber dass
nisse fast durchweg unglaubwrdig sind, hat H. Delehaye,
Flavien
environs
diese Zeug
l'amphithtre
hagiographiques (Analecta
Bollandiana 16, 1897, 209 ff.) gezeigt.
Paul. Diac. hist. Bom. 13, 16; fasti Vindob. poster, bei Mommsen
chron. min.
301.
CIL.
32086. 32087 pro . .
felicitate dd. nn. [Flavi Theoses
dans
les
textes
.]
6,
1,
et
7)
J.
i.
438 vorkommt. Ebda.

ed. Haenel)
Theodosio et Placido V\alentiniano Augg.]
81*
f.
dosiano
p.
in
dosi et Pi]acidi Palentiniani

Flavius Pa . . vir elarissimus
urbi praefeclus [Herum?] . . . instauravit ac dedicavit. Die Ergnzung
Paulus ist nicht ganz sicher, empfiehlt sich aber dadurch, dass ein
den gesta de promulgando cdice TheoStadtprfect dieses Namens
(1
sal[vis dd.] nn.

Caecina Felix Lampadius v. c. .
una cum po[dio et porlis post]icis,
n. 32089
.
.
Huf[ius]
ha[re]nam amphithealri a novo
sed et reparatis speclaculi gradibus [instauravit ac dedicavit]. Von einer dritten grossen Inschrift ist
noch der Name des Valentinian im Nominativ und die Worte impe]rii
vicen[nalibus kenntlich:
6,

i.
32088.
Severus
Phoebus
ausfhrte
das Gebude durch
Unter
8).
S 13.
42:
an
Consul
den
den
wurde
523
Consul
dem
Venationen,
stattfanden,
Amphitheater
d.
5,
(var.
eine
von
J.
im
damals
285
beschdigt, und von einem
ein Erdbeben
n.Chr., wieder hergestellt9);
noch
Theodorich
Venantius Basilius, wahrscheinlich
Decius Marius
508
DER OPPIS.
die
giebt
Cassiodor
Maximus
gerichtet)
Schilderung 10). Damit endigt die Ver

wendung des Amphitheaters im Alterthum: dass es noch im
7. Jhdt. zum grssten Tlieil unversehrt stand, deutet ein volksausfhrliche
erhalten hat, an ).
Wann und wie die Zerstrung, die schon im vierzehnten Jahr
thmlicher
hundert
bleibt ungewiss.
stattgefunden hat,
Gebudes im Mittelalter
die Grenzen
dieses
CIL.
32092
6,
des
zu
genauer
Buches berschreiten
Die Ge
verfolgen,
12).
Epistyle: [laluis dd.

perpetuis Aiipustis Messias Phoe[bu* Severus]
32091.
zweier
Fragmente
nn. L]eone et Anthemio

longi tem[poris
co[s. ord. hare]nam amphilheatri
extinctum (sie) pro bealitudin[e temporum restiluil].
CIL.
32094 drei Basen, eine im 16. Jhdt, zwei 1810 und 1813
Decius
Marius Venantius Basilius v. c. et inl. praef. urbi
gefunden:
....
6,
vir patricius
patricius consul Ordinarius arenam et podium quae abominandi

motus ruina prostravit, sumlu proprio restituit.
terrae
Was Marangoni mem. del anf. Flavio p. 44 sagt: Moni. Ciampini poseedette una iscrizione, in cui facevasi memoria di un resarcimento del Goloseen fallo da
. . Teodorico
bezieht sich vielleicht auf
.
,0)
1665, von dem Ciampius zwei Exempl. besase
15,
Collect.
Bedae
III:
1.
")
(n. 21).
stabit
Quamdiu
Coliseus,
Roma; quando cadet Coliseus, cadet et Roma;

eddet et mundus.
cussus
p. 1026.
um
lapis ingens eversus

Fr den Zustand
1386
sculpirten
ber
den Bogen
Wappen
des
698
Erdbeben
est.
Roma
u. .
am
Rieh.
14.
der zweiten
Senats
und
quando cadet Roma,
des
profane
dell'
sagre
1231
de Coliseo con-
anlica 1,410 420. GreAdinolfi Roma nelf et di
Juni
Sangerman.
Ende des
et
633.
Beim
f.
382. 633
356389.
delle memorie
4; Nibby
1.
mezzo
4,
gorovius
Marangooi,
Rom 1745.
6,
darber
5,
S.
f.
"I
anfiteatro Flavio,
stabit
bei Muratori SS.
Jhdts. sind
inneren
Arcade
CIL.
den Ziegelstempel
1,

schichte
wrde
der Ruine ziemlich auf das heutige Mass
den Umfang
reducirt hatte,
Beda Venerabilis
den
Spruch,
bezeichnend
die
gemalten
und
Hospitals Sancta Sanctorum:
THEIL II.
286
aus
Nachdem
das Colosseum
Avignon,
namentlich
dienen
naissance
mit
als Steinbruch
dem
und
und Architekten
seit dem 15- .Hielt,
sie lehren
sich
wissenschaftliche
das
der Antiquare
sind
15. Jbdt.,
im
wandte
mssen i:t),
der Rckkehr der Ppste
seit
der Re
Beginn
knstlerische
Gebude zu.
dem
hatte
Interesse
Zahlreich
die Aufnahmen und Detailzeichnungen:
fr die Reconstruction
des Gebudes
wesentliche Theile seitdem nicht untergegangen,
nicht viel, da
manche wich
tigen erst neuerdings zugnglich geworden sind u). Nachdem

der Plan Sixtus V, in den Ruinen eine grosse Wollspinnerei
und Tuchfabrik anzulegen, nicht zur Ausfhrung gekommen
war,
damals
Clemens
bestimmte
fehlte
also schon
IX
die
der grossie
unteren Gnge,
die
er
mit
Theil der usseren
Bericht ber ein angeblich I. J. 1332 im

Moualdeschi bei Muralori SS. 12, Nibby
G.
a.
Arcaden. Der
gegebenes Sliergefecht (L.
a. 0. 413 ft".; Adinolfl 367),
welcher als Beweis fr die Erhaltung des Innern angefhrt zu werden

pflegt (Reber Ruinen 420 ; auch noch Lanciani, Rendic dei Lincei 1896
a. a. 0., R. and E. 376) trgt deutlich den Stempel des ausgehenden
15. Jhdte. und ist vermuth lieh zu Ehren des Hauses Rovere geflscht
(Gregorovius
")
7, 686).
Documente
Am schlimmsten
bei Mntz, Revue
scheint
unter
archeol. N. S. 32 (1876) 2,
171 f.
Nicolaus V. gewirtschaftet zu sein:
ein
1451 bis 31. Mai 1452 nicht

(=sperone) aus dem Colosseum;
und ausserdem sind andere Anweisungen zahlreich. Dagegen scheinen
die Angaben ber Zerstrungen
dem (humanistenfeindlicheo)
unter
einziger Unternehmer
lieferte
vom
1.
Sept.
weniger als 2522 carrelle d'asprone
Paul II (Vasari ed. Lemonnier 4 p. 5) stark bertrieben (Lanciani str. d.

seavi 1, 65. 68). Ein Breve Eugens IV (14311439), der den Rmern
erlaubt 'ul de tocis sublerraneis a Coliseo dittantibut lapides evellere
postint' aber sie bedroht, wenn sie erlaubten ul et minimus dieli Co
lisa lapis . . . deiieiatur, herausg. von Lanciani Rendiconti dei Lincei
ser.
V,
5 (1896)
p. 3, vgl. R. and E. 377;
str.
d. seavi 1, 51.
den Dffizi bei Ferri, Indice

u) Verzeichnis der Zeichnungen
geograco-analitico S. 122. 123; s. auch Dreger a. a. 0. (s. A. 2). Publika
tionen: Serlio architettura (1550) I. 111 p. 64ff., wegen einiger Detailbe
obachtungen noch brauchbar, wogegen Panvinius de ludis circensibus(Pa-
in
J. Lipsius de amphitheatre (Anlv. 1589 u. .) jetzt entbehr
lich sind.
Die alten Veduten (namentlich Cock Tf. A H, wonach Pittav. 1642) und
toni-Scamozzi 8 22) sind nur fr den Erhaltungszustand von Interesse.
13.
schliessen
Holzgittern
Hess,
zur Lagerung
287
der
des Dngers,
bei S. Pietro in Vincoli Salpeter
der benachbarten Pulverfabrik
Ein bei dem grossen Erdbeben von 1703 ein
sollte.
liefern
DER OPPIDS.
Bogen (am Westende des zweiten Stockwerks)

das Material fr den Hafenbau an der Ripetta 15).
gestrzter
Jener unwrdigen
Gebude,
indem
entzog Benedict
Bestimmung
er die Arena
dem Andenken
gab
XIV
das
der Mrtyrer
weihte und
die (1874 entfernten) Kreuzwegstationen errich

Unter Pius VII drohten die usseren Bogen nach
tete ,e).
welcher (1805) durch eilige Auf

Sttzpfeilers aus Backstein verhindert
dem Lateran zu den Einsturz,
fhrung eines riesigen

wurde.
bungen
der zwischen
Feas,
1811
der
irrigen
Meinung,
1813
schloss sich
schliesslich durch
denen
grabungen,
ber Stagnation
Luft ein Ende
freilegte, allerdings
als das Erdgeschoss
habe,
eine heftige Polemik
Aussenbaus:
die Arena und
der fr die Spiele bestimmte
dass
Platz bedeutend tiefer gelegen
ner
und
grossen Theil ihrer Substructionen
einen
in
Epochemachend waren fr das Colosseum die Ausgra
des Wassers
die
des
die Nach
an
Klagen der Anwoh
und Verschlechterung
der
Die Ausgrabungen Feas

wurde17).
wurden 1814 wieder zugeworfen, doch begann man nunmehr
gemacht
mit Ausbesserungen
der Meta sudans
Backstein,
zu,
im
Innern.
liess Leo
An der Ostlichen
XII
1828
Seite, nach
mehrere Bogen aus
im Stile des alten Gebudes, auffhren: da

trotzdem die bedrohlichen Bewegungen und Bisse im Gemuer
jedoch
nicht aufborten,
wurde auf Caninas Vorschlag
i.
J.
1851
im
transporto dell' obelisco Vaticano

*) lieber Sixtus V: D. Fontana,
XI: Marangoni p. 66.

H
60
f.
Clemens
I.
p. 18; Marangoni p.
") Edict des Papstes vom 8. Februar 1744 bei Marangoni p. 70f.;
Inschrift ber dem stlichen Hanpteingang b. Forcella iscr. delle chiese
13 p. 194 n. 401.
podio dell' anfiteatro Flavio,

1813; Nuove osservazioni intorno all' arena dell' anfiteatro Flavio, 1814;
Notizie degli scavi nell' anfiteatro Flavio, 1813; Ammonizioni criticoantiquarie a varii scritlori del giorno, 1813. Bianchi e Del Re, dell'
")
arena
Fea
e del
Osservazioni sull' arena
e sul
podio dell' anfiteatro Flavio, R. 1812.
nes pittoresques 23 (1816) p. 20ff. und
Tf. 511.
S. auch Uggeri
Jour
THEIL
des vierten Stockwerks,
Inneren
grosser StQtzbau
ein
weit grsserer
Nach 1870 sind die Substruction
1S).
der Arena zwar nur bis
J.
in der Mitte,
ungefhr
aufgefhrt, der auch bis jetzt seinen Zweck
vollkommen erfllt hat

zu
H.
Tiefe
der Oberflche, aber bis
zur Hlfte
als 1811
en
ausgegraben
worden.
Im
ein breiter Streifen
1895 ist an der Ostseite des Gebudes
Terrain bis auf das antike Pflaster freigelegt, zum Gewinn nicht
nur fr die knstlerische Wirkung, sondern auch fr die Kennt
nis
mancher Details.
Endlich hat man in neuester Zeit (1901
1902) mancherlei Schden namentlich an den hchsten

Stockwerken ausgebessert: die Arbeiten dauern fort19).
Bei der Beschreibung des Monuments mssen wir fr
bis
ber
die Bestimmung
")
Canina
*)
1852, 251
und Benutzung
hat Ober seine
der
einzelnen
Theile
Arbeiten seibat berichtet Ann. dell' Ist.
fT.
Ober
die Ausgrabungen
nach
1870
8.
Lanciani
bull, coman.
1880, 211 ff.: leider Tr das architektonische ebenso wenig ausreichend

Die Notizie degli seavi enthalten nur wenige
wie fr das epigraphische.
drftige Berichte, z. B. 1879 p. 13. 36. 178. Ungengend sind auch die
Publicationen F. Gori's (memorie storiche dell' anfiteatro Flavio R. 1874)
d.
und Parkers (the Flavian Amphitheater, Oxford 1876). Ausgrabungen

seavi bes. 101. 226. Neueste Arbeiten: DeangelisRelazione
1895: Not.
dell' uffizio tcnico
(R. 1903), 814.

architektonischen Studien vgl. A. 14; die
mit der vortrefflichen Aufnahme von Desgodeti
modernen
beginnen
Es folgen: G. Fontana, ('anfiteatro
245 ff.).
(difices antiques de Rome
Ueber
di
Roma
die
alleren
p.
,0)
Colise Paris 1878 fol.
f.;
1,
3,
6,
31
Canina, edifizj IV
Desgodeti (1843)
construction et
disposition do
tude sur
Architecten
Duc (cr. 1875)
Die Reconstruction des
la
Gnadet,
la
tav. 164 177;
vgl. Bunsen
Tf. 55-60;
al
Valadier supplement
Tf.
5.
Bilderheft zur Beschreibung Roms
J.
in
Uuattanis Mooudelineate, Haag 1725 fol.; Uggeri

menti inediti 1789 p. 29 ff. und Journes pittoresques 23 (1816) Tf. 5 11
Taylor und Cresy, architectural antiquities of Rome (gezeichnet 181619,
Knapp im
neue Ausgabe London 1874 fol.) Tf. 114 129, sehr gut;
Flavio descritto
Erwhnung verdient auch das Modell (im Mass

der rmische Mechaniker Carlo Lucangeli
stab von
60), welches
(1747 1812) in 22jahriger Arbeit (unter Uggeris Beirath: s. Journes
ist nicht publicirt.
1
:

alle technischen Details auf die unten genannten Spezialwerke

verweisen20); hier kann nur kurz errtert werden, was sich
13.
namentlich
aus den litterarischen
feststellen
neten
Platze
selbst
die
erheht sich auf einem knstlich
gehend)
hat
und
Aussen
60 Fuss
gleich
geeb
Gebude
dem
mit
umgab
ber das Amphitheater
grossen
ihn
eine
Travertinplatten
in
gepflasterte Strasse.
polygonen
aus
noch
Dass
diese
Zone
noch
Travertin,
von
sich
ihrer Stelle erhalten
genau
resp. den Pfeilern zwischen
Ferner haben
mit
fnf an
haben:
der Arkaden
Mitten
den
gepflastert
mit.
ihre Abgrenzung
denen
Lava
zum
grossen
der
Ost
dieselben
ent
XXI11 und
XXIV,
XXI1/XXIII, XXIII/XXIV, XXIV/XXV.
sie auf dem Scheitel eine rechteckige,
Einfgen
einer
Rckseite
oben und unten je vier ziemlich
Tafel
hinaus
Weise
beweist
an
sprechen
blicher
gehrt,
Amphitheater
bestimmte
Vertiefung,
wohl zum
und
an
ihrer
tiefe quadratische
Lcher, die zur Befestigung von Gittern, Staketen oder Ketten

gedient haben mssen.
Diese verbinden
aber nicht (wie Not.

d. scavi 1895 S. 101 angenommen wird) die Cippi unterein
ander, um den Platz des Amphitheaters nacb aussen abzusonst hatte man
schliessen:
seite
sondern
der Cippi,
Vielmehr
die
in
Lcher nicht an der Rck

Seitenflchen
den
pflegte man offenbar an Spieltagen
nach dem Gebude hin Schranken

Platz
ringfrmige
in
156
radiale
wurde, welche zur Sonderung

den Publicums
angebracht.
von jenen
Cippi
zu errichten,
so dass der
Abtheilungen
geschieden
des wartenden
und zudrngen
dienten.
Das Gebude des Amphitheaters selbst bildet, eine Ellipse21)
188, kl. Axe 156 m),
Jordtn,
annhernd
la
la
dieser
Rmiiche Topographie.
S.
Ellipse
kleiner sei
323
Excentricitt
Knapp, Beschr. Roms
S.
die
3,
2
Dass
behauptet
1.
'")
la
28
...
Arena
grosse Axe
restau
hergestellt hat (vgl. Modle qui offre
60 me partie de
ralit R. 1816. 1827) und
de
aufgestellt ist
ersten
Stockwerkes
einer der Arkaden des
pittoresques 23 p.
ration du Cotise
welches jetzt
deren
f.)
(gr. Axe
in

welcher
u. M.),
(23 m.
7,7 m
seile
Quellen
Form einer Ellipse (gr. Axe 206, kl. Axe 174m;
allerseits
Cippen
und inschriftlichen
289
lsst.
Das Amphitheater
ist.
DER OPPIS.
die
als die der

neueste
19
Ver-
THEIL II.
290
von W. nach
werke,
unteren
die drei
denen
von
hat vier Stock
Seine Aussenfront
. liegt21).
sich
Hallen
als
von
je
80 Bogen prasentiren, deren Pfeilern Halbsulen mit dorischen,

und korinthischen
jonischen
dritten
dem
Wand
mit
liegt
Bogengang
80 Fenstern durchbrochen
und
die Aussenfassade
die
Tuff und Sperone
u. dgl.;
Pilastern
verziert und
Das Material
ist.
der inneren
menen Theile
ein
korinthischen
flachen
vorgelegt sind. Ueber

viertes Stockwerk,
dessen
Kapitellen
ist Travertin fr
in Anspruch
am meisten
Construction,
von
genom
Kmpfer der Bogen
fr die radialen Innenmaliern des
Stockwerks,
Backstein fr die oberen 2).

Die beiden Haupttheile des Gebudes sind die Arena
unteren
Substruclionen,
ihren
mit
Zugangen und Treppen.
messung
dagegen
hat (nach
il contorno interno
gefhrt:
")
Hinsichtlich
der
Not.
d.
seavi
zu dem
1899, 299)
Rsultai
parallele all' esterno.
esattamente
Orientirung
des
Gebudes
neuerdings
Nissen, Rh. Museum 49 (1894), 298 vermnthet, die Richtung der grossen
Axe, 288, verweise auf den 13. oder 15. Februar, dem Tag der 'Stadi
hat
Zweifel an der Zustndigkeit der Orientirnngsgrndung der Flavier'.

theorie
erweckt der Umstand, dass das lemplum Venerit et Romae,
dieselbe
genau
hatte,
des Vespasian
auf den 21. April gesetzt

M. Er. ist fr die Architecten
200
Axenrichtung hat.
f.)
natalit Nissen frher (Templum
dessen
die Rcksicht auf die alte und wichtige Strasse,
Fusse des Gaelius ungefhr
die am
der modernen Via dei SS. Quattro entsprechend
**)
Die Verlngerung der Axe des Colosseums

luft, massgebend gewesen.
trifft genau auf den Ort der P. Caelemontana.
Im Einzelnen kann auf diese technischen Details hier nicht ein
stempel,
ff.
Durm
welche
theils in den Mauern
L. lui Ruft Tonneiana Zosimi;
des Podiums (CIL.
Werke von
Die Ziegel
15,
633,
1
:
werden; vgl. ausser dem oben A. 20 angefhrten
Baukunst der Rmer 132. Uli II. 343
gegangen
Guadet,
Fortunati)
Antonine;
Domiti Amandi valea. qui fee.;
gehren
mit wenigen Ausnahmen
811, 30. 43 um
123
n. Chr.)
1275,2:
(C. 15, 738,
Slati Marci
2,
1097, 41: Cn.
f.
4;
2]:
2)
654,
1
;
* Tonneia. ex Fetia. L.
und zweiten (CIL. 15, 1093,
Juli Li'sbi), des ersten (C. 15, 633,
Cn. Domiti Salutari*) Stockwerks von Dressel abgeschrieben,
theils von
'nel
Colosseo' berliefert
lteren Autoren mit der allgemeinen Ortsangabe
D. d. v. q. f.;
sind (C. 15, 633, 3.
118, 22: T. Grei anuari ex
i

den
und die Cavea, der Zuschauerraum
mit
der Epoche der Flavier
Zeit
an.
der
13.
DER OPPIS.
291
Ueber die Lage der Arena hat man frher viel gestritten:
seit den Ausgrabungen Feas, und mehr noch nach denen nach
1870, ist nicht mehr daran zu zweifeln,
dass sie mit dem
geschosse des Aussenbaus in gleichem Niveau lag.

liche Planum bestand, wie in Capua und Puteoli,
Erd
Das eigent
aus langen
der Hauptaxe parallelen Streifen, welche abwechselnd gewlbt

oder offen
und mit Balken und Brettern
einzudecken
Das so entstehende System von unterirdischen
fr die Maschinerien
sind
die
zahlreichen
u. s.
waren.
Gangen diente
w.: ihrem Zweck nach am klarsten
schornsteinhnlichen,
zum Heben
der
Thierkfige bestimmten Oeffnungen, welche in jeder Ecke

Travertinbalken mit Fbrungsrinne haben. Ein unterirdischer
fhrt in der Bichtung nach
zum ludus magnus)
dem Oppius zu (wahrscheinlich
ein zweiter,
in der kleinen Axe nach dem Caelius zu, wird ohne rechten
Grund fr eine erst unter Commodus angelegte Communication
mit der 'domus Vectiliana'
A. 24) S. 69
f.
(s.
ius, beschreibt Narducci
o.
S.
(s.
252) gehalten. Den Anfang

eines dritten, am westlichen Ende der Lngsaxe nach dem Cae-
Noch unter
diesen
fr die Maschinerie liegen die eben so sinnreich wie

ein Netz
angelegten Canle fr die Wasserableitung:
Rumen
solide
von radial auswrts laufenden Strngen,

in
gesammelten Wasser
den
welche in der Peri
Kanal mnden,
pherie in einen grossen elliptischen
der die
unter der 'Via triumphalis' hin
(calcestruzzo)
bestehend,
Arena (Narducci
-
a. a.
gehen
bis
laufenden Kloakenstrang zum Tiber fhrt24). Die Fundamente

des Amphitheaters, aus einer riesigen Schicht opus incertum
m unter das Niveau der
0.).
vgl. Uggeri jouru.

ball,
comn. 1880,
Lanciani Not.
scavi 1879, 13. 36,
pittor. 23 Tf.
Dass die unter

228; Narducci fognatura
Roma 6570 u. Tf. XIV.
Naumachien
der
Arena
bei
irdischen Bauten fr Unterwasserselznng
Ueber
das Cloakensystem
des Colosseums
di
d.
8;
'(

Gang, in der Lngsaxe der Arena,
sollen, ist ganz ausgeschlossen: der einzige Wasserkampf,

berichtet wird (bei den Spielen zur Ein
von dem uns im Colosseum
weihung: Cass. Dio 56, 27), trgt ganz den Charakter einer ausserordent
htten
dienen
lichen Schaustellung.
19*
THEIL II.
292
war in dreifach verschiedener Weise
Der Zuschauerraum
nur etwa 3,5 m ber dem Planum
zu unterst,
ausgestattet:
Arena, das Podium,
eine 3,5 m breite,
Gitter
und Metall
aus Marmor
nach vorn durch
abgeschlossene Terrasse,
der
ein
auf
der die vornehmsten Zuschauer auf eigens aufgestellten Ehren

Darber bis zur Hhe des dritten
fanden25).
usseren Stockwerks Marmorstufen26); dieser Theil der Cavea
sitzen Platz
findet seinen Abschluss durch eine Backsteinmauer mit ThUren.

Fenstern
und Nischen,
welche
die Monotonie
Decoration
Der Name podium

obersten Geschosses
des
Zu-
mit karena und gradut tpeelaaus dem 5. Jhdt., s. o.
zusammen
culi erscheint
. 7. Seit der constantinischen Zeit, wie
den Restaurationsinschriften
in
die Namen
architektonische
unterbrach.
der Sitzreiben
Heber die Anordnung des
")
ihre
durch
zunchst
der
es scheint,
Familien,
vornehmen
auf der Oberseite
Podium berechtigt waren,
die
zum
fing man an,

Sitz auf dem
das Gitter tragenden
der
Cornice einzuschreiben: nach dem Erdbeben von 442 sind diese aus
Marmor besiehenden
Blcke verwandt worden zum Einweissem
Ehreninschriften fr Valentinian III (oben A. 7:
ineisseln
der grossen
steht auf der ursprnglichen Unterseite, die Blcke
wurden fr ihre zweite Verwendung auf die hohe Kante gestellt) und
das Podium mit einer neuen Cornice aus Pavonazzetto versehen,
auf
die Kaiserinschrift
deren oberer Flche wiederum Namen, nunmehr

sonen,
wurden.
eingehauen
aber von
einzelnen
Die Inschriften der lteren Reihe s.
Per
CIL
6,
3209932151, die der jngeren 3215232246.

,e) Von
und
zwlf
solchen
beschriebene
zigen Ausnahme
Stufen
sind
eine
grosse
Anzahl
erhalten (CIL. 6, 32098 a-i. I.
stammen
die Inschriften
unbeschriebene
m.p.):
dieser Stufen
mit einer ein
aus dem 1. und
Anfang des 3. .Units., und assigniren die Pltze nicht fr

Einzelpersonen, sondern fr Corpnrationen, z. B. :
qu]ib{ut) in theXII;
tcito
ledere
; praetexlalit
pl(ebit)
equilibiu
lege
p.
atr(o)
ve[
l\icet
2., hchstens
p.
VIII
...
S.; [paedagogit p]uero[rum] ;
ditanorum.
publiait]) . . . GaINSTEI F. A. (C. 6, 32098 />
[hot]pitib[uM
Die Stufe mit dem Namen AB
Photographie bei Lanciani . and E. 383) nennt Lanciani bull, comun.

1880, 271 'la sola che possa applicarsi agli ordini dei cavalieri
perch i senatori non sedettero mai sul marmo*. Aber sie ist der Schrift
nach
aus
dem
beseitigt waren;
5.
oder
und
(>.
dass
Jhdt.,
der
wo
letzte
lehrt die Assignation an die Arvalen.
diese Bangunterschiede
Theil
lngst
von L.s Satz falsch ist,
13.
schauerraumes
gehen
Uggeri und Knapp
setzen direkt
welche
Sulenhalle,
die Ansichten
DER OPPIS.
wesentlich
auf Holzgersten
die
und
wohl
neueren Werken
1897, 334
mehr
gedeckt,
zerfiel,
den
ob
meisten
Documente
aus
dem
in
nicht
ausdrcklich
bezeugen
Alterthum,
nmlich
die
der Forma Urbis
des Jahres 80 und die Fragmente
Arvalakten
in
der Zuschauerraum
dass
drei Abtheilungen
wichtige
Romae.
Die Arvalakten
stckes,
mittelst
enthalten
dessen
den
Copie
des
Priestern
officiellen
ihre
neuerbauten Amphitheater angewiesen wurden
Pltze
Schrift
in
dem
Die Arvalen
28).
erhielten
Reber (Ruinen 412): 'noch erkennt mau
den Platz, wo die Sulen standen, und die Bunsen angenommene
ist daher be
Versetzung der Porticus auf den nchstniederen Grtel
stimmt irrig'; an der betreffenden Stelle existirt berhaupt kein Stck
'-")
Mit Unrecht
behauptet
...
Mauerwerk,
*)
das lter wre als 1851.
CIL.
6,
2059 und 32363:
fratribut Arvalibus maeniano (primo)
cun(eo duodecimo), gradib(us) marm(oreit oeto): grada (primo) p(edei)

V~ ), grada (octavo) p(edet) VIZ ); fiunt pedet XXXX11S.
(irada (primo) uno p(edei) XXIIS. El m(a)eniano tummo (teeundo)
cun(eo texto) gradib(its) marm(oreii quattuor) grada (primo) uno
p(edet)
XXIIS.
Et maeniano tummo in liguis tab(ulatione quinqua-
VI",
gradibut (undeeim) gradu (primo) ped(ei)

~~
grad(u undcimo) ped(et) VS

f(iunl) ped(et) LXII1 .
Summa ped(es) CXXV1I11S Z . Dass der auf das zweite Maeniatertia)
getima
num bezgliche Abschnitt durch Schuld des Steinmetzen
confus
auf
und
ist, liegt
die Ana
der Hand: doch ermglichen die Gesammtsumme

logie der brigen Abschnitte die Herstellung mit ziemlicher Sicherheit.
32363. Es
Vgl. darber bull, comun. 1894, 312324 und CIL
6,

zwei
letztere Ansicht,
mit
gefunden hat27), einer genauen

nicht Stand hlt, habe ich Rom. Mitth.
Und
gezeigt.
als
noch ein
Aufnahme
der Reste
Prfung
Dass die
durch Caninas Autoritt
sie,
zunchst
erst dann die Sulenhalle
den Holzsitzen gefolgt sei.
fr die Zu
Sitze
und Canina dagegen
Lucangeli
nehmen an, dass ber der Nischenmauer

mit Marmorstufen
auseinander.
ber jene Nischenmauer eine
schauer dritten Ranges enthalt;

Rang
293
ist vielleicht nicht zufllig, dass dem aus zwlf Mitgliedern bestehenden
THEIL
294
im ersten
im 12.
Range,
auf 8 Marmor-
Cuneus
Stufen: auf der ersten Stufe 5'
5' 5",
11.
5", anf
der achten
zusammen
im zweiten Range,
Cuneus
auf 4 (?)
der vierten
5' 10", auf
im obersten
6", auf
Stufe
Wir erfahren
horizontalen
8"
auf den Holzsitzen, auf dem
Range
der elften
5' 15",
aus
64' 15'/"
zusammen
dieser Urkunde
des
Abtheilungen
129' 15'/"
erstens den
an
was auch die Inschriften
der
maeniana;
die zwei Rnge
sich sofort der dritte mit den
endlich,
Namen
Zuschauerraumes,
dass hchst wahrscheinlich
Marmorstufen

22'
5' 10", zusammen
Summa
schloss;
8"
auf elf Stufen: auf der ersten Stufe 5'
53. Gerst,
zweitens,
42'
Abtheilung, im 6. (?)
Marmorstufen : auf der ersten Stufe
obere
mit
an-
tabulationes
der erhaltenen Sitz
stufen besttigen (s. A. 26), dass die Assignation nicht nach

Personenzahl,
sondern auf eine bestimmte Zahl von Fssen
stattfand.
Auf das Amphitheater beziehen sich die Fragmente der

Forma Urbis 55 + 69 +113 g, zu denen noch einige
nicht bedeutende unedierte
Stcke
Der Durchmesser
der
(unsicherer Einordnung)
Cavea betrgt auf dem
kommen29).
Marmorplan er. 37 cm, was einer wirklichen Ausdehnung
Die
92 m entspricht.
ist durch
Theilung der
verschiedenen Maeniana
(auf dem Plan S. 295 schraffirt)

oberste Streifen (maenianum summum und
gerauhte Streifen
der
angedeutet:
Collegium in den vornehmeren
II
Rngen I und
stufen assignirt werden: der Raum von 5' 5"

(= 1,66 m) reicht fr drei Personen.
M)
Alle Bruchstcke
haben
Jordan zur Inschrift ziehen

seite,
rauhe
gesichert,
zusammen
(=
zwlf Marmor
1,56 m)
Rckseite:
resp.
Frg. 66,
5' 10"
welches
wollte, hat 6,5 cm Dicke und glatte Rck
kann also nicht hierher gehren.
ist dadurch
von
dass
von
der
Der Anschluss von frg. 113/".

unteren
Hasta
des R
noch eine
Fragment 113r ist im

Original wiedergefunden, und zeigt deutlich ovalen, nicht kreisrunden
Grundriss. Die Axe des ganzen Gebudes ist mit einer feinen Linie auf
deutliche Spur
auf dem Rande
dem Marmor vorgerissen.

das Colosseum
gehaltenen
cellustheaters, s. u. 20.
Die
erhalten
ist.
von Jordan
Fragmente
112
nach Belloris Vorgang
gehren
zur Cavea
fr
des Mar-
13.
Segelterrasse)

secundum)
danach
er. 12,
die beiden
unteren
hat
17,
DER OPPIUS.
295
der mittlere
(maenianum
(maenianum primum und
II3
Maasstab
Jil U
-J
J.
I l
des
Maasstab
J.
des
Marmorplans
3t-
Gebudes
/V0
Mf*.
Diese Theilung entspricht

Podium) zusammen 21 m Breite.
(abgesehen davon, dass die Breite des Podiums etwas zu gross,
THEIL II.
296
die des maenianum primum etwas zu gering ist, was sich durch
die Art der Zeichnung
sehr
these
wre
gut,
der Uggeri-Knappschen
erklart)
mit
hingegen
Hypo
keinesfalls
Caninas
zu
vereinigen.
Das Dach der Sulenhalle war ohne Zweifel
Frauen
o.
hierher waren namentlich
die
128 A. 44) verwiesen.
S.
(s.
ausgenutzt
fr Sitzpltze
pullati und
die
Noch oberhalb dieses
hchsten Zuschauerplatzes liegen endlich, an der Krnung des

Stockwerkes,
vierten usseren
Sonnensegel
(velarium),
mit dem,
graphie des Commodus bezeugt

berspannt
tagen
den
Fenstern
3V),
konnte.
wie eine Stelle in der Bio

das Amphitheater
An
des vierten Stockwerkes
drei grosse
Kragsteine,
denen
an
Spiel
der Aussenseite ber

sieht man ber jeder
viereckige Lcher
im
Hauptgesims entsprechen. Inwendig sind ber den Fenstern des

vierten Geschosses
Travertinconsolen
erhalten, zwischen denen
Schwibbogen geschlagen waren, die eine am oberen Inuenraude

Diese Terrasse,
er.
breite Terrasse
laufende
zu klein
um
fr Zuschauer zu dienen, war ganz geeignet fr
die
Matrosen der kaiserlichen
bildeten.
Flotten,
welche
nach
der an
gefhrten Stelle die Segel zu bedienen hatten. Den 240 Sttz

an
punkten
der
usseren
Peripherie
entsprachen
vielleicht
andere ber der Sulenhalle31).

Man wird sich das Velarium
nicht (wie z. B. (Jggeri Tl.
will) auf radial nach dem Mittel
vergleichbar, denken drfen
3")
Hist. Aug. Commod.
punkt der Arena laufenden Tauen,
einem riesigen Spinnennetz
das ungeheure Gewicht des
15: cum
Uli (Commotio)
Takel-
pugnanti
ut deo populus /avittet, inritum te credent, populum romanum a

mi liti bus clatsiariit qui vela ducebanl, in amphitheatre interimi praeceperat.
")
Beschr.
Roms
b.
tri. darber
f.;
3,28. 330
Guadet Tf. XII.
Die
velario
Ihrichtea Vermutungen Toceos (del
del velo negli anfiteatr,
. 1868) widerlegt Laspeyres
Friedlnder Sittengesch. 2e 548. Die
obersten (juaderschichten des vierten Stockwerks sind an vielen Stellen
Y
eilfertig und roh ausgebessert; als Material sind Sulentrommeln, Thrgewnde, Geblkstucke aus Travertin (darunter einige von einer Monumenialinschrifi des Nervs, CiL.
33264) verwendet.
6,

Arkade
werden
fr das grosse
die Vorrichtungen
S 13.
DER OPPIUS.
297
werks allein htte eine solche Auordauog unmglich gemacht,

auch war es ja keineswegs immer nothwendig,
Theil
Himmels
des
verdecken.
zu
einen grossen
Wahrscheinlich
vela, wie es das bekannte pompejanische
sind die
Bild (Mau Pompeji2

die Theile
der Cavea
204) zeigt, in einzelnen Streifen ber

gezogen worden, die man schtzen wollte.
Das System der Hallen
als
einnahmen,
der Cavea
unterhalb
und Treppen,
ist
welche den Raum
bisher mehr bewundert
wie die Eingnge des Unterstocks

worden32):
verschiedenen Treppen, und diese wieder mit den
studiert
mit den
Vomitorien
der
verschiedenen
bisher niemand klar zu legen
Rnge
correspondirten,
versucht;
und doch mssle das
System, bei der genialen und durchdachten

sich ermitteln
Anlage des Baus,
lassen.
Es ist schliesslich noch die Frage zu errtern

war die Capacitt des Zuschauerraums
Maeniana I und H haben
ber 50 graus
oberste
Vomitorien,
hatte.
Abrechnung
Nach
liguis
80 Gerste,
hatte
(=
der
maenianum
Das
kaum
die
genannten gradus
mehr
als
gehabt haben
224 F. .), der Gesammtraum auf den 80 tabu-
lationes also auf 5280

eine
in
Gesammtlnge
68750 r. F.
17950 r. F. berechnen.
der
Auf diesem Raum
Sitzstufen
von
in allen architektonischen
betont.
20280 m
Die bisher fast
und archologischen Werken wieder-
**) Einen Anfang bat M. Dreger

teemacht, der namentlich
Dies er
keinesfalls mehr als
knnen
40 45000 Zuschauer untergebracht werden.
Onadranten
der
die Lnge der Sitze in jeder tabulatio lsst sich auf
rd. 66 m
giebt
vielleicht 45, sicher nicht
w. ergiebt dies schwerlich mehr als
s.
die elf in der Arvalurkunde

knnen
wie gross
Die beiden
berhaupt?
=50800 r. F. lineare Lnge.
in
summum
Umkreis
Treppen u.
15000 Meter
zusammen
gehabt ), von denen der unterste 200,
440 in
er.
hat
in der A.
genaunten
Abhandlung
die Incongruenz der Treppen in den einzelnen
Aber seinen baugeschichtlichen Folgerungen kann
ich nicht beistimmen.
u)
Knapp.
49 nehmen
Taylor
und Cresy an, 38 Canina,
dagegen
nur
36
THEIL II.
298
holte Behauptung
knnen,
fassen
das Colosseum habe
:i4),
Aber
st positiv unmglich.
487
Regionsbuch,
000 Zuschauern',
phitheaters hinzu:
wir gesehen
auch
sagt
in
quod cap
aus
von
nichts
LXXXVII.
loca
Am
des
nun, wie
Da
nicht fr Personen,
haben, die Assignation

stattfand,
liegt
es
son
auf der Hand,
dass zu dem
LXXXVII nicht
gnzen ist.
Auch diese Ziffer bersteigt die oben berechnete
so betrchtlich,
annehmen muss,
dass man
von
Anlage
steigert
unter
des Raumes
Ausnutzung
Sitzen auch
gewesen
sondern
homines,
nischen Zeit sei die Zahl der Sitze,
dass
im
zu beziehen sind,
Mit dem Amphitheater

Lazaret;
oder
smmtliche
noch ge
Capacitts-
keinem Zweifel35).
in Verbindung
ferner
durch
sondern auf Lnge der
unterliegt
(ludi),
Gladiatorenkasernen
durch bessere
der Sulenhalle
Princip
zu er
in der constant i-
vielleicht
ziffern der Notitia nicht auf Kopfzahl,

Sitzstufen
pedes
auf dem Dache derselben,
standen
die grossen
die Rstkammer
und
das
auch die Kaserne der misenatischen Flottensoldaten,
die den Dienst am Velarium
zu versehen hatten, kann in ge

wisser Weise zu den Pertiuenzen des Amphitheaters gerechnet
werden.
Unter den Gladiatorenkasernen
ludus magnus,
war die bedeutendste der
Grundriss
uns ein Fragment der
bull,
comun. 1899 Tf. I II n. 16)
Forma Urbis (4 Jon]., vgl.
Ein grosser rechteckiger
fast vollstndig aufbehalten haben.
dessen
Hof (er. 60X90 m) ist von vielen kleinen Kammern umgeben;

in der Mitte ein durch doppelte Linie (Mauer?) abgegrenzter
elliptischer
Platz,
den
eher fr einen Uebungsplatz
man
fr einen Thierzwinger zu halten geneigt sein

)
Fr
so viel ich
unmglich
sehe,
erklrt
nur Guadet
keinen Versuch gemacht.

Bull, comun.
**) S. darber
wird.
als
Die
hat die Ziffer von 87000 Zuschauern,
A. 20),
zur Lsung der
1894,
318324.
p.
34
(s.

Wahrheit
fgt nur dem Namen
sondern
dern nach laufenden Fuss
die Quelle,
sein will, das constan-
welcher die letztere Ziffer entnommen

tinische
87 000 Menschen
Frage
aber
{ 13.
nennt den
Notitia
ludus magnus
in
unmittelbarer Nhe des Amphitheaters

bekannte Monumente
durch
3G) :
vllig
dritten
299
in
Region,
da die Gegend sonst
ist,
occupirt
bleibt
ein anderer Platz als gleich am Anfang der Via Labicana.
kaum
Die
fast
der
DER OPPIS.
zahlreichen
Inschriften
von
lehren topographisch nichts31).

beschreibung genannte ludus
auszumachen, namentlich
Beamten
ludus
des
magnns
Wo der nur in der Regions
Dacicus
gelegen
hat, ist nicht
die Ueberlieferung nicht feststeht;

dass die Notitia das Richtige
doch ist mir wahrscheinlicher,
bat,
da
wenn sie ihn in die dritte Region
riosum,
welches ihn der zweiten zulheilt.
Nchst dem ludus magnus
matutinus,
meist
war der wichtigste der
die Kaserne fr die Thierkmpler,
am
frhen
Morgen
stattfindenden
ludus
welche
venationes
hei
auf
Sie lag nach den Regio

traten (Friedlander SC6 3, 391).
nariern in der zweiten Region, aber wohl unmittelbar an der
Grenze der dritten,
zwischen
vicus capitis Africae
dem
und
3e)
Wenn die Hschr. AS der Notitia am Anfang der reg. III ludum
S. 545 nicht
haben, so ist das m. Er. ein Irrthum, der Bd.
Hschr.
Ob in der
htte in den Text gesetzt werden sollen.
der No
maluiinum
tilia ludum magnum aus besserer Ueberlieferung oder aus dem Curiosum
8. n.
A.
eine
Ansetzung
Frage. Jedenfalls unmglich ist

ludus magnut bei
Pietro
Marcellino,
secundare
des
Lancianis
ist
S.
sei,
geflossen
51.
")
Abgesehen
etwa von
der unten
A.
46 chirlen eines
procurator
.;
l.
6,
6,
monetae et eodem tempore proc. ludi magni, CIL.

1647 = 10, 1710.
Ausserdem
7658 prov{ocator) spaUflrius)
1645 proc. ludi magni;
.; 10165 cursor
armamentari
10164
ma]g(ni);
praepositus
[ludi
l.
101(16 dispnsalo?-
l.m.;
10167 eq.vet.
.; 10169 retiarius l.m.;

in entice
m. ist falsch,
gladiatoriae Caesaris
l.m.;
10168
pegniariut
[1017t secunda rudis fam(iliae)

s. Rom. Mitth. 1895, 294].
Vgl.
Hirschfeld VG. 180, dessen Vermuthung, der ludus magnus sei identisch
mit aedes fecliliana, ich nicht billigen kann, weil letztere in der
zweiten, nicht dritten Region liegt. Dagegen kann man das r&v utrrowohl der
und 16,
vi. sein.
u/,v /wv bei Herodian
15,
/.
1,
l.
l.
Oft auch einfach ludus, z. B. Sueton Domit. 17; hist. Aug. v. Commod.
das Bauliche vgl. Canina edifizj
tav. 181.
lieber

den
nicht das Cu-
setzt,
11.
THEIL II.
300
Unsiclier ist die Lage des ludus Galli

der via Labicana 8).
ens, fr den, abgesehen vom Regionsbuch (das ihn mit dem
nur ein sehr zweifelhaftes in

schriftliches Zeugniss vorhanden ist39).
Die smmtlichen ludi
waren, nach der Angabe des Chronisten von 354, von Domalutinus
zusammen
nennt),
mitian, im Zusammenhange mit dem Bau des Amphitheaters,

begrndet worden40).
In der zweiten Hegion lagen ferner die zum Amphitheater
Rstkammer,
gehrige
Waffenschmiede
und
Leichenkammer:
armamentarium, samiarium, spoliarium*1);
ihre ge
naue Lage ist nicht festzustellen.

Bd. 2, 544. 545 und A. 3fi. Inschriften
CIL. 6,9470. 10172. 10173 [1017t ist
2922;
Kaibel lGrl. 1330 (dass letzterer Stein in einer kleinen
falsch]. 14,
Kirche bei den Tituslhermen abgeschrieben ist, darf fr die Ortsbestim
3")

lieber
Beamten
von
mung
die Begg.
des
s.
matutinut
nicht verwendet werden,
Zahlreich sind
fr diese
da
sich
nnd andere
um einen Grabstein
ludi
die Flschungen,
handelt).
von
denen
ich nur einige anfhre, auf die sich ltere Autoren' zu berufen pflegen:
Mur. 2581 = CIL. 9,534*; Panvin. Borna 163 6,609*; Mur. 620,
214, *.
Cutlot korrei qui fuit ad Indian G[allicum CIL. 6. 9470,

sich 2, 4519: tabellariut ludi Gallic(i) et Hitp(a-
''")
dagegen
bezieht
niei) auf die provinziale Fechterschule

23,
in Barcelona,
s. Mommsen
St. B.
1071.
Chronogr. a. 354 b. Mommsen chroo. min. 1, 146 (Domitianut

ludet
IUI. Daraus Hieron. ad a. Abr. 2105, der nur ludum mafecit)
tutinum nennt (s. Bd. 2, 35). Aus dem Namen eines Eulychet Aug.
*)
lib. Neronianut medieut ludi malulini (CIL. 6, 10172. 10173) darf man
nicht mit Hirschfeld (V. G. 179) und Friedlnder S. G." 3, 335 schliessen,
ludut matutinut
dass der
ihm
bereits
Ein
restaurirt sei.
nur
vor Domitian
existirt
htte und von
Sklave des Nero
ehemaliger
kann sehr
wohl noch zwlf Jahre nach dessen Tode als Freigelassener des Domitian
Arzt in den ludi gewesen sein. CIL. 6, 10171 Claudius Aug. b. Agatuclet medieut lud(i) mal(utini)
Hirschfeld
41)
V.G.
Zu armamentarium
ni; zu tamiarium
i rtv nlwv aiiXnuirai.
ludi
mug
whnen
noch
ist falsch,
s.
A. 37.
Vgl. im Allgemeinen
175 ff.
hist.
Aug.
tpoliarii kommt nur in
vgl. 6, 10164 praepotitut armamentarii

Lydus de mag. 1,46 Wueosch: oamawt
S. auch Bd. 2, 18. Das tpoliarium er
Commod.
der falschen
18, .
19, 1.
Aber
ein
cur(ator)
Inschrift C. 6, 10171 (vgl. A. 37)
13.
Vom Thae
des Colosseums
gehen
DER OPPIUS.
drei
301
antike Strassen
aus: eine etwa im Zuge der modernen Via dei Santi Quattro
Coronati unterhalb des Caelins; eine zweite, die moderne (und
zum Theil vielleicht auch antike) Via Labicana in demselben
Thae, unterhalb des Oppius; drittens die am Westabhang des
Oppius (resp. der Carinae) entlang zum Tellustempel und zur
Subura fhrende (Compitum Acili).
Die letzte wird, sammt
dem an ihrem Anfange stehenden
graphen besprochen werden

vom Amphitheater
Colossus, im nchsten
hier haben wir die beiden ersten
bis zur Porta Caelemontana
der ludus magnus; weiterhin

der Floltensoldaten
Misenum
von

theater zu thun hatten.
zwei
dem
J.
im
steht der Name

der Region;
dass
nordstlichsten Theile,
etwa
suchen
ai monti,
inschriftlichen
ihres Dienstes im Amphi
ganz am Ende
wir die Kaserne jedoch nicht

bei S. Martino
Mtsenatium).
(castra
Im Regionenbuche
hinter der Porticus Liviae
lag zunchst
an der Via Labicana die Kaserne
die, wie S. 296 bemerkt, einen Theil
aus
zu verfolgen.
Via SS. Quattro und Via Labicana
Zwischen
Para
mssen,
Zeugnissen.
erhellt
besonders
In einer Urkunde
aus
313 n. Chr. ist die Rede von einem Ehepaar, welches
'in den castra
neben
den Titusthermen
wohnte;
diese
castra
mssen, da andere in der dritten Region nicht vorhanden ge

wesen sind, eben die der Misenaten gewesen sein.
Also weist
uns diese Angabe in die Nhe des Amphitheaters.
Und hier
ist, unmittelbar sdlich der grossen Exedra der Trajansthermen, eine Inschrift gefunden, welche von einer Erweiterung
des Gebudes in Gordianischer Zeit berichtet42):
vor; das 6, 1744a = 31917 erwhnte spoliarium
erwhnte ludus gladialoriut, municipal.
")
Kaibel IGrl. 9565 15:
xoioi vfo avrrjf
wonach sich
ist, wie der ebenda
uivtt S i 8eSavtouivr xai htoltTinav lot v role xorcoie. CIL. 6,
fnori della parte semicircolare

gefunden 1812 ira i calcinacci
di Tito (d. h. des Trajan) : [Imp. Cae. M. Antonius Gordianu]s Pius felix Aug., folgt Titel von 240 . . . castra] Romae Misen[atium
Vgl. Henzen Ann. dell' Ist. 1862, 64; Bd. 2, 116.
. . . amplificaoit.
1091,
del le
terme
Das Fragment
MISEN
. .
der FR.
erhalten.
hat
leider
Der Begrbnisplatz
nur
einen
Theil
der Misenaten
der Beischrift
befand
sich
an
THEIL
302
die Lage wie
reichen
Labicana
in Ziegelwerk,
zwischen
Ob die Reste von zahl
bestimmt.
angegeben
Kammern
welches den Anfang
Titusthermen
den
und
gleiten, ihnen angehren, ist nicht sicher

An
der
Misenatiuin
Sdseite
gegenber,
der
Labicana,
Via
haben
Decorationen
und Maschinen
choragium)
zu
wir
S.
der Via
demente be
43).
etwa
den
castra
sodann das Depot fr die
des Amphitheaters
(summum
Errichtung nicht die

Zeit des Hadrian fallen drfte.
Einen Anhalt fr die Localisirung giebt, ausser der Reihenfolge in der Notitia, der Fund
suchen,
dessen
einer Weihinschrift eines Unterbeamten des summum choragium

zwischen
Weiterhin
in
und S. Clemente44).
finden wir an der Sdseite der Via Labicana,
den Trajansthermen
die Fundamente
bedeutende
stimmung
Reste
der Basilica
aus
unsicher
Quadern
bleibt:
dass
von
S. demente
eingebaut,
und
Ziegelwerk,
deren Be
sie
zur kaiserlichen
Mnze
gehrt htten, ist sehr unwahrscheinlich45).

der Via Appia, vgl. Bormann
CIL. 6, 3092; was gleichfalls auf eine

Lage der Kaserne sdlich der Thermen schliessen lsst.
") S. Lanciani FR. Bl. 30: 'grandi scavi 1889'; Not, d. scavi
zu
1888, 727.
CIL. 6, 776, vgl. 30829: tutelae Candidianae Constantin* Augg.

tabuL s(ummi) c(horagi), von Fahret inter thermos et
S. dementem gesehen.
Zur Zeit des Titus standen die pegmata celsa
im Freien auf der summa Velia (Martial de sped. 2, 2); dem Hadrian
**)
et Caes.
machte pollodorus den Vorschlag, die Substruction des Tempels der

Venus und Roma als Depot fr die Maschinerien zu benutzen (Cass. Dio.
69, 4).
Dass das summum choragium schon unter Hadrian bestanden
htte und von Domitian eingerichtet sei, folgt noch nicht daraus, dass
die Frau eines adiutor procuratoris summi choragi
das Gentilicium
Ulpia fuhrt: die Inschrift (CIL 6, 10083) kann wohl aus der Zeit der
Antonine sein.
Die Inschriften von Procuratoren und Unterbeamten
des summum choragium
1008310087,
Jord.
hat nur
CIL. 3, 348. 6, 297. 646. 8950.

Hirschfeld V. G. 182ff. Das Fragment FUR. 7
einen Theil der Beischrift vicus?) summi ch[oragi, da
III.
")
Baulichkeiten. Sonst erwhnt nur in der Notitia
Rossi bull, christ. 1863, 28; Mullooly

and his basilica, Rom 1873. Vgl. auch Bd. 2, 116.
Ueber
S. Clement
vgl.
neben gleichgltige
reg.
sind zahlreich
S. demente
s. De
13.
Seit wann die kaiserliche Mnze
DER OPPICS.
ihre Sttte gefunden hat, ist nicht ausdrcklich ber
Labicana
liefert: schwerlich vor der zweiten Dynastie,
Terrain des 'goldenen Hauses1 gehrte.

bereits
an demselben
die constantinische
17.
der Via
an
(moneta)
303
auf
Jhdt.
inschriften
dem
an
genius
famiae
zuweisen.
Stelle zum
da die
J.
Dass sie aber i.
115
Orte der dritten Region bestand, wo sie

Notitia erwhnt, beweisen fnf im 16- u.
Platze
vor S. demente
Fortuna
Apollo
gefundene Weih
Hercules
Victoria
und
den
Bauliche Reste sind nicht nach
monetalis 46).
Gleich nordstlich von S. demente, im Garten der Bruder

sind im 17. u. 18. Jhd. zwei Monu
von SS. Apostoli
schaft
mentalinschriften aus der Zeit Valentinians
")
CIL.
6, 42. 43.
der
ff.
zahlreichen Inschriften der
Die
niederen
werden
mag
1647
= 10,
die Hirschfeld
Mnzbeamten,
hier nicht wiederholt
brauchen
hat,
6,
werden.
Hervorgehoben
wegen das Fragment CIL.
Da er auf der einen sich
44. 239. 791.
procuraloret monetae und

VG. 92
zusammengestellt
der topographischen
1710, welches
einen
zu
Beziehung
procurator
et] eodem temp[ore proc] ludi magni nennt.

CIL.
1197, zwei Fragmente: (a) domino rerum humanarum
4T)
VaUntiniano pp. Augut
. . (b) Petronius
Maximut Uli praefectus
.
.
6,
monet[ae
miscell.
ist gefunden vor

fr Don Lelio Orsini im
machte (Bartoli .
bei Fea,
Fragm.
der Compagnie
1,222: oltre
dei
XII Apostoli
quantit
Ausgrabung, die Leon. Agostini
di
Garten
tummoto
.
.
bit consul ord. tqualore
1664 bei einer
la
et
grandissima
marmi
preziosi in ogni
trvalo in pochi giorni un numero

quaranta due
Si res conspicua una porta nel proprio essere col suo archi
trave;
dalla bellissima iscrizione che vi era,
quale fu posseduta
fat
em. Barberini, che oggidi
stima abbia mulata forma,
giudic
vi fu anche
di
genere,
A.
49)
non
mi ricordo.
65:
si
del
trenta
tiranni del impero,
[Vincenzo Vittoria] Vestigia
nel cavarsi
rovine (della
il
palazzo di uno
li
il
stato
qnale
le
del
p.
essere
si
1*
la
statue.
(8.
nome
pitture
di
casa
Tito alzata sulla
delle
riconosciuta ristaurata dopo da Petronio

Neroniana)
Massimo del tempo di Valentiniano, da una iscritlione del detto Petronio.
Fragm. a, gefunden nach Bianchini
(1705) prope S. Clementit in
quadam vinea divo proximo thermit Titi adhaerente ad radicet collis
im Capitolinischen Museum.
zum Tlieil
jetzt
C.
6,
Esquilini,
gli anni passati,
si

Petr on ius Maximus47).
Kaiser)
gefunden worden,
Kaiser gesetzt von dem Praefectus Urbis (spterem
dem
beide
III
1198,
THEIL II.
304
als
fori conditor bezeichnet,
so
scheint
dass
es,
dieser
an
Stelle der Via Labicana, vielleicht nach dem grossen Erdbeben

von 442, ein ffentlicher Platz von dem derzeitigen Stadtprfecten
neu
hergerichtet worden sei
vgl. die Inschrift des Flavius
Eu-
Forum Esquilinnm, unten S. 317 f.

Das Isis-Heiligthum,
welches der dritten Region in
rycles Epitynchanus
vom
der constantinischen
Zeit den Namen
wird
gab,
litterarisch
sonst nur noch einmal erwhnt48); sein Grnder scheint ein

Metellus, doch schwerlich ein Caecilier aus der republikani
schen Epoche gewesen
grabe erscheint
Auf dem Relief vom Haterier-
zu sein.
ber der Via Labicana
ein arms ad Isis, mit
und einer Isisstatue unter dem Bogen

eine Minervenstatue sieht, vgl. o. S. 226
gyptischen Symbolen
scheinlich
nicht
Region
ber
hinausgriff,
dem
des
Caelius,
Decorationen
in
nur abgeschrieben
im
J.
1653 Reste
gyptischem
Stile
nur
dieser Kirche
und
Hier sind nun in der
That hinter der Apsis der Kirche S. Pietro

halb
Tempel
der
zwischen
werden.
gesucht
Lateranplatze,
wahr
die Serviusmauer
kann
so
wenig stlich von S. demente,
Marcellino,
unter
eines Heiligthtims
aufgedeckt
von Ciampini (am 1700) im Garten
mit
worden49);
der Soc. dei SS.
Apostoli : domino rerum humanarum Falentiniano Augusto Petroniut

Maximus v. fori conditor pott gualtuor praef'ecturas et duot ordi
nario! consulatus auctori tibi
tot honorum locavit.

XXX
25:
Tetricorum domus hodieque extat
Hist.
Aug.
tyr.
**)
in monte Caelio inier duos lucos adversus Isium Metellinum pulcher-
ritna;
s. o. S. 242 A. 57.
kann
werden.
*')
32462
zogen
auf
Ein (alius Diasuries ab Isis et Serapis, C. 6,

auch aof das Heiligthom im Campus be
aber
diese,
Der Fundort
wahrscheinlich
ist am genausten bezeichnet in dem anonymen,

Vjncenzo
von
Vittoria verfassten Schriftchen: Helle ve-
delle pitture antiche del buon seclo dei Romani, gedruckt hinter
Roma (R. 1664) p. 62:
sacello della
Lunadoro, Relatione della corte
dea leide fu ecoperto
l'anno 1653 un in horto sotto
monte Celio
Marcellino, dove erano bellissime pitture
chiesa
S. Pietro
presso
in
Sfngi et sacerdoti
dal muro,
piedi
il il
distemperava
eranvi
il
di
figure Egittie, ma cosi humide che
non fu possihile staccarle
si
di
la
di
etigi

(durch den man

A. 20).
Da die dritte
colore, sieche
doli et animali
et altri gennflessi
avanti
alati, Ibidi
mostri
mitrati
DER OPPIDS.
{13.
andere in geringerer
oder
Entfernung,
Caelius und Oppius
im Thale
zwischen
fundenen
Monumente
schleppt sein.
grsserer
50)
mgen
in
305
meist aber
neuerer Zeit ge
aus demselben Tempel
ver
Reste des Gebudes sind jetzt nicht mit Sicher
heit nachzuweisen51).
et alati;
con
canes tri di epiche et di fiori,
di stucco et coloriti
gopra di vari color,
i-uni di quali con difficolt

del Pozzo.
fu falto
tulti lavorati eccellentamente

con altri slncchi biancbi, al-
staccare dal Commendatore
Die Zeichnungen sind jetzt in England,
Cassiano
Lanciani R. and
P. S. Bartoli
mem. 2 bei Fea miscell. 1, 222 (nach Erwh

orto
dei
im
SS. Apostoli, 8. . A.47): pi oltre dalla parte
der
Funde
nung
di dielro di S. Pietro e Marcellino, quasi nel medesimo tempo, fu tr
valo nel cavarsi un tempio egizio, le figure del quale fnrono fatte diE. 360.
del cav. Cassiano del Pozzo.

Hinter
Pietro
e
Marcellino:
Isiskopf, boll, coman. 1875
S.
*)
6;
in vigna Reinach an Via Labicana (s. Lanciani FUR. Bl. 30)
p. 254 a.
fnf Kpfe lebensgrosser lsisstatuen, ein Serapis und zahlreiche andere
Fragmente, j. theils im kapitolinischen Museum, theils im Magazzino
archeologico auf dem Monte Celio (Not. d. ecavi 1887, 140; bull, comun.

segnare
dalla gloriosa memoria
132138, vgl. 1886, 422 n. 6).

Beim Graben
der
Via Labicana, nicht weit von den Trajansthermen, Inschrift
1887,
Kloake
der
Jridi Lydiae
edueatrici
valvas cum nubi et ara Marianus Aug. lib. prae. (not.
bull,
Etwas entfernter die
comun. 1889, 37; CIL. 6, 30915).
1888. 626;
Kuh der Hathor, gefunden halb unter Pal. Field in Via Merulana, halb
der Suore di Cluny, j. Villa Field: Lanciani R. and E.

bull, comun. 1886, 208. Hauptschlich auf letzterem Funde scheint
Lancianis Ansetzung des Tempels im sdlichen Theile von Via Buonarroti
zu beruhen: aber der Platz liegt mehr als 400 m von S. Pietro e Mar
im Klostergarten
360;
cellino,
sondern
und
unterhalb des Caelius,

Die von Bartoli mem. 2 beschrie
weder hinter dieser Kirche,
auf der Hhe
benen ecavi knnen
des Oppius.
noch
also keinenfalls hier gemacht
sein
sehr zweifelhaft
ist die Beziehung der von Ligorius Paris f. 303 gezeichneten Reste.
") Man knnte versucht sein, die i. J. 1880 in vigna Reinach
entdeckten Rainen (von Lanciani FUR. Bl. 30 ludut magnut ge
hierher zu beziehen, ber welche vgl. Not. 1880 p. 80: atato
rintracciato un edifizio laterizio, rettangolare, lungo nel lato maggiore
oltre a m. 130, nel minore oltre a m. 40. Allomo i muri perimetrali
nannt)
sono disposte moite celle e corridori, che s'intersecano
ad angolo retto .
. .
I aigilli dei malloni recano la data Hell* anno 123 (innerhalb der Ruinen
die A. 50 erwhnten biskpfe).
Aber auch diese Oerllichkeit liegt
meines Erachtens zu weit von S. Pietro e Marcellino und dem Caelius.
Jordan,
I.
8.
20
THEIL
306
11.
wir, von Westen nach
Auf der Hhe des Oppius haben
die
Osten gehend, hauptschlich vier bedeutende Monumente:

die Titus- und Trajanslhermen,
Stadlprafectur,
die
Porlicus
Liviae.
Fr
urbis
Praefectura
Lage der
die
beson
ist von
derer Bedeutung eine im Garten der Maroniten von S. Pietro

welche besagt, dass
in Vincoli gefundene Monumenlalinscbrift,
der Stadtprfect Junius Valerius Bellicius (im 4. Jahrhundert)
die 'Halle und die Archivraume, welche sich an die Tribunale
Amtslocal
das
welchem derselbe den Parteien

Strafrecht
u.
Beinamen
Die
eine
thrakische
solcher
Beispiele
Inschrift
v.
Publication
auf
in
hielt
und Gericht
gab
14).
J.
auch
seinen
Stadtprfeclen
es
vom
Ausstellung
von
hat
in einer Portikus nahe den Trajanstbermeu
Urkunden
bezeugt
Einige
238 n. Chr.63).
Stein in der Prafectur
scheinen sich noch erhalten zu haben54):
ihre Fundorte
ver-
p.
d.
p.
6,
31959, vgl. Lanciani bull, com im. 1882

161. 1892
") CIL.
31;
nn.
Not.
scavi
Gatti
1897
60: [suivit d]d.
inclytis temper
p.
Augg.porticum cum scriniis tellurentU secretarii tribunal) b(iu)adker en
Junius Valerius Bellicius
v. c. praef.
urb. viee
sacra
iudicans
Die scrinia praespecialiler vrbanae seis honore perfecit.
Vgl. Bd.
490.
fecturae urbanae erwhnt hist. Aug. vita Aurel.
"j Publ. v. Kontoleon u. Mommsen Athen. Mitth. 1891, p. 267
tern
CIL.
12336.
l'ontio Proculo
cons.
ex libro libellorum
Gordiano
Der Anfang lautet:
Bona Fortuna.
Fulvio Pio
et
XV 1 Kai. Jan. descriplum
et recognitum factum
domino . . Caes. M. Antonio
propositan) Romae in porlicu thermarum
retcriptorum
Pio Felice Aug.
et
2,
9.
restitute
3,
Traianarum.
M) Edict des Sladtpi afecten
Tardas Apronianus (363 364
ber den Verkauf des Schlachtviehs nach Gewicht, im 15.
JhdL
n. Chr.)
in der
Maria in Monasterio hinter S. Pietro in Vincoli (deren

kleinen Kirche
als bull, comun.
Lage Lanciani jetzt FUR. Bl. 23 richtiger bestimmt
1S92, 23 .); lange Verzeichnisse von [taber]narii, die vom Stadtprfecten
Vielleicht
losseum
gehrte
gefundene
hierher
gefunden
342 ff.; CIL.
anch das zwischen Trajanslhermen
Fragment eines Haosplanes
mit Namen
Via della
6,
p.
wegen Conlraventionen zur Strafe gezogen sind,

Polveriera (Gatti u. Huelsen bull, comun. 1891
in
S.

der Tellus
Tempel
nahen
362);
(s.
(Mommsen,
des
Gehr
ist
Secretarium
as
anschlssen', wiederhergestellt habe.
tellurense
des secretariutn
31893).
und Co
der Besitzer
13.
weisen alle auf die Nordwestspitze
DER 0PP1US.
des Oppius,
307
resp. die Ge
in Vincoli.
Ehen dabin fuhrt endlich (wie

ich Rhein. Mus. 1894, 629 zu zeigen versucht habe) die An
gend
von S. Pietro
spielung des Martial, nach der die ohne Zweifel in der praefeclura befindliche Folterkammer ber den fauces Suburae
und
Argiletum
dem
gelegen
Danach glaube ich,

war55).
auf der Westspitze des Hgels,
die Praefeclura urbana

bei S. Francesco di Paola, gesucht
dass
Titusthermen
Die
werden muss.
sind
errichtet
welches zu Neros goldenem Hause

steller rhmen
trotzdem
wurde;

die
es
einem
gehrt halte.
Areal,
Die Schrift
mit der der Bau ausgefhrt
Schnelligkeit,
ist
auf
begreiflich,
dass
der Kaiser ihn in
seiner kurzen hegierungszeit nicht beendigen konnte, sondern

den Abschluss seinem Nachfolger berlassen musste56).
Die
(CIL. 6, 29846. Rom. Mittli. 1890, 46). Dagegen wird man vorsichtig
sein mssen mit der Heranziehung mancher Inschriften, die, von Stadtoder zu deren Ehren gesetzt, an der Westseite des Oppius
prfecten
ausgegraben
ihren
abc.
1674.
169. 1714. 3790. Not. d. sc.
6, 32002): sie knnen

sehr wohl theiis in den
and Thermen, theiis in den Palsten der betr. Persnlichkeiten
Platz gehabt haben.
1888 p. 275
Fora
sind (CIL. 6, 16S6
CIL.
Martial 2, 17: torutrix Suburae faueibus sedel primis cruenta

qua flagella pendent tortorum Argique letum mullui obsidet tutor.
Hufig erscheint das Amtslocal des Stadtprfeclen in Tellure in den
")
Mrtyrerakten: s. Bd. 2 S. 489f. und Delehaye Analecta Bollandiana

ich die Stelle aus der Passio SS. IV
16, 232. Hinzufgen mchte
coronatorum, nach der die urbanae praefecturae milites in einem lemplum Aielepii in termas Traianas opfern sollen (Bd. 2 S. 525, wo aber
die topographische Beziehung verkannt ist, und A. 69).
M) Sueton. Tit. 7 : avtphithealro dedcalo thermisque iuj-ta celerifer exlructit, munus edidii apparatitsimum.
Cass. Dio. 66, 25, 1 :
&iaTpor T xvrtyeTtHor alaveZov mbwHOV aiToC

,'ravaaor inolnoe.
Martial, spect. 2: hic ubi
hcboai noX xa
miramur velocia muera thermas, abstuteral miseris tecla luperbut
ager.
Es scheint also im Neronischen
Palast ein Garten
oder Park
Chronogr.
an
Stelle gelegen zu haben.

a. 354 (daraus Hieron.
Abr. 2105) b. Mommsen chron. min. 1, 146 (unter Domitian) hoc
thermas Titianas
imp. mullae operae publicae fabricatae sunt
\rt Traianat, . auch A. 65).
derselben
ait
a.
20*
THEIL II.
308
Thermen,
lage
von
deren Glanz
wurde,
Trajan fiberstrahlt
des
schon im spten
whnt51);
benachbarten grsseren An
der
werden
Alterthum
waren sie nicht mehr
im Mittelalter gerieth ihr Name um so leichter
in Gebrauch58),
Tradition ge
in Vergessenheit, als er durch keine kirchliche

tragen
flschlich
war59):
Name
erscheint
di Vespasiano
terme
ihn ber die gesammten
aus,
und namentlich
in der Renaissance
auf der Hhe des Oppius
Ruinen
der Fund des Laokoon
diese
der
wieder in Erinnerung kam, dehnte
man
bei,
manchmal
daneben
Als dann
60).
der Name der Titusthermen
trug dazu
hufig er
nicht
Renennung
bei den Sette sale
einwurzeln
Ruinen der wahren Titusthermen
Die'
zu lassen.
scheinen um die Mitte
des

16- Jhdts. zerstrt worden zu sein, und zwar so grndlich, dass in
")
zeigt hat
Inschrift die Ursus togatus CIL 6, 9797, der seine Knste ge

thermit Traiani, thermit Agrippae et Titi, mullum et Ne-
ronit. Inschr. Kaibel IGrI. 956 B,

Tiriaie taca hi xaaroie, s.
liii l verhandelt der Senat
15
(v.
J.
napa ras
Vita Maxiini et Bal238 de thermit Titianis et
313 n. Chr.)
. A. 42.
angeblich i.
J.
Traianit.
r'")
und sogar einige
das Hauptgebude
Jhdt.
dem 6.
eingenommen
114 bemerkt,
1895,
Sle
desselben
dass
der Platz um
von
Einbauten aus
waren.
In einer Urkunde von 1395, welche Lanciani bull, comun. 1895,

114 publicirt, heisst eine Vigna, die ber den Thermen liegt, petita
intu quoddam terme teu edificium magnum.
*9)
Gio. Rucellai (1450) erwhnt (Arch, della soc. romana di str. pair.
IV, 1886, p. 579) un vaso in un' altra vigna appresso al coliseo dove si vede
moite anticaglie dove si mostra esservi stato una terme, il quale vaso
moli grande di giro datorno di braccia XL et il diamitro suo di
)
braccia
XII ritralto
di sotto.
a modo
duno piattello et di granito con piedistallo
Diese Schale wurde i.
J.
tat. ped.
XXIIIS
in das vatikanische Belvedere
erhielt uliut
bergefhrt, wo sie die Inschrift

ab
1504
iniuria confractum in Vaticanot horlot advexit

6, 122;
II pont.
max.
labrum
Titi Vetpatiani thermit in Carinii temporum
Michaelis Jahrb. d. Inst. 1890,
12.
etc. (Forcella
59).
Die
iscrizioni
Topographen
des
16. Jhdts. (Andr. Fulvius f. 36 Marliani p. 109 ed. 1534) kennen zwar
Thermenresle iuxta colotteum et butta galliea (= S. Andrea in Porto -
gallo), scheiden
von S. Pietro in
sie
aber nicht von
Vincoli.
Ueber
dem grsseren
Palladio s. A. 61.
Complex im Garten
13.
neuerer
Zeit
thermae
Titi
dern
die Hypothese
htten
werden
aufgestellt
berhaupt
DER OPPIUS.
die
nicht selbstndig existirt, son
seien nur ein Theil der Trajansthermen
ist das Verdienst Lancianis,
konnte,
309
gewesen 61).
Es
in der Sammlung des Herzogs von
Devonshire Palladio Originalaufnahme
der Thermen gefunden
zu haben,
mezo
welche die Ortsangabe trgt: queste terme sono per

el Coliseo et sono molto ruinate 62).
Da an keiner
andern Seite des Colosseums Platz ist als an der nordstlichen,

wrde man schon aus diesem Grunde auf die Gegend zwischen
Amphitheater und S. Pietro in Vincoli rathen: und entscheidend
dafr ist, wie Lanciani hervorhebt, erstens, dass Palladio nrd
lich
der
Thermen
eine 'conserva
anderes
sein
ein
d'aequa'
kann
als
der Trajansthermen.
eine grosse
Gebude
hlt,
die
angiebt,
das aber
welches
er
fr
in Wirklichkeit nichts
Sdwestecke des Umfassungsbaus
Zweitens existirt noch an Ort und Stelle
Halbrundnische,
der Mitte der Nordseite
welche mit
des Gebudes
der von
Palladio in
gezeichneten identisch
sein muss63).
el) Die Controverse im Eiozelnen zu verfolgen ist jetzt zwecklos,
die hauptschliche Schuld an der Confusion trgt die falsche Verwendung
publicirlem Plan der 'terme Vespasiane' (tav. V ed. Vicenza

Der
1797), die man glaubte bei S. Martine ai Monti suchen zu mssen.
Wahrheit am nchsten gekommen
ist Piale, dlie terme di Traiano
von Palladlos
(1820). Die Identitt der Thermae Traianae und Titianae hat Lanciani
Mon. dei Lincei 1,484 f. behauptet und ich habe hm Rom. Mitth. 1892,
302
beigestimmt
mit Unrecht, wie jetzt sicher.
kurz
(carlella V der Sammlung Devonshire)
bull,
Lanciani
Ritter,
beschrieben von
comun. 1896, 111. Es sind sechs
vier Grundrisse, zwei Schnitte mit vielen Massen.
bull, comun. 1895, 112: l'abside delta sala maggiore
*) Lanciani
) Die Zeichnungen
dlie terme sta ancora in piedi dietro la caserma dlie guardie di pu

blica sicurezza. Ebda. s. 113: i. J. 1882 gefunden pilastro angelare del
porlico basso dlia scala con la sua mezza colonna di cortina; i doe
muraglioni che chiudono una dlie rampe, con avanzi
degli
scalini;
un
ripiano pavimntalo a spiga di mattoncini; la piazza che circooda U

corpo centrale dlie terme coperta di mosaico grossolano bianco e nero.
Aber die Ausgrabungen 1895 (oben S. 288 A. 19) haben mit den
Unterbauten
der Thermen nichts zu thun.
THEIL
310
letztere lsst
Durch
hinlnglich
budes
sich Lage und Orientirung des Ge
bestimmen.
x120
ein Rechteck von 105
Die Thermen waren demnach
Ihre Orientirung folgte ge
m.
nau derjenigen der alteren neronischen Bauten, welche grossentheils
in
schnitt
ihre Fundamente
mitten
riss
zeigen
den
ihnen
ihnen.

und
zunchst
bedeutende Aehnlichkeit
eine
der zwei
mit
neronischen
den
aus
Im Grnnd-
Palast hinein.
vorausgehenden
die Anlage
grossen Sulenhofe
in
der
NO.- und NW.-Ecke entspricht

Palladio und ihm folgend Lanciani die Front
des Ganzen an der
Wenn
den
in den lteren
Thermen
die
namentlich
Peripherie
Oestlich
mittelst einer sehr starken Fundamentmauer
man
Gusswerk
wurden.
aufgenommen
Haupteingang
nach
des Gebudes
Sden
verlegt,
so ist das, wie die Disposition
derRume zeigt, irrig. Der grosse.
zur Hlfte aus der Sudfront
des Gebudes hervortretende Saal
kann nur als Caldarium
erklrt werden
nrdlich mssen
sich
und grosser (nach Palladio berdeckter) Hauptsaal

Ob eine unbedeckte Piscina fr kaltes
angeschlossen haben.
celia media
Wasser
Seite
vorhanden
des
gewesen
fhrte
Colosseums
eine
Nach der
ungewiss.
grosse
in
Treppe
zwei
einige Reste ihrer Mauern scheinen neuer
Rampen abwrts:
dings (1884)
Oestlich
bleibt
ist,
wieder zu Tage gekommen zu sein.

von
den Titusthermen
Theil der neronischen

Hess
Trajan
von
Damaskus
Bauten
durch
seinen
eine
zweite
war
noch
ein
brig geblieben:
grosser
ber
ihnen
grossen Baumeister Apollodorus
Thermenanlage
errichten,
welche die des Titus an Umfang weit tibertraf64). Mglicher

weise war der Bau schon von Domitian geplant ) : ber An4)
Pausan.
5,
12,
6:
noa.
Si
s fyymv
arov xal
l%et
xaraoxnn/v,
Cass.
ton 'f.ovrA indtwfta.
&iar(>ov cet.
îoloydjrara
Dio 69, 4: 'Ano'.Smof lv aq%iTKTova riv yopr al
tySrlor, r Te yvHvaiov r ToC TalavoG notait ara tv Tj 'Ptf/r
xaraaxtiaavTa. Richter Top.1 247 verkennt den griechischen Gebrauch
des Wortes yv/tvotov, wenn er die Notiz auf einen sonst nicht bezeugten
Neubau
)
des Stadiums durch
Trajan bezieht
Chronogr. a. 354 bei Mommsen
chron.
min.
1, 146
(unter Do
13.
und Fortsetzung
fang
auf uns
nicht
Stadtchronik;
gekommen,
sechsten
scheint
thermal
Abr. 2105).
a
es
verfallen
keit
den

Die
cnepta
forum
atque
dem Gebude
fabrica tae sunt (s. Bd. 2, 35)

dem Chronogr. Hieron. ad a-
Victor Caes.
alia multa
(Traianus)
coluil orna-
13:
....
ber Domitiane Bauthtig-
bekannt geworden zu sein, welche

So Lib.
thermae
Domiliani schpfen.
Benennung
vita Silvestri e. 33 : constitua titulum suum in regionelll
kirchlichen Schriftstellern
die
falsche
Domitianas
quae
cognominantur
Traianas.
(S. Martino ai Monti) heisst LIU Symmach. . 9 iuxta

falsche Synode von 325 unter Silvester und Constantin
Vallicell.
seit
Der Name
6S).
an
(aus
Dazu vergleicht Mommsen Aur.
pnntif. XXXIV
-la thermal
Kirche
der
nicht hufig66).
sein
zu
Durch Hieronyinus scheint die Noliz
vitaue.
daraus
Tilianat el Traianas
Domitiano
Notiz
das Gebude mit Statuen67):
initia n): hoc. imp. mult ne operar publica
fomae
einer
bleibt noch bis tief ins Mittelaller
Trajans
. . .
specielle Angaben
von
abgesehen
311
Jahrhundert schmckte ein Stadtprfect,
Felix Campanianus,
Julius
sind
auch sonst sind Erwhnungen
Im vierten oder fnften
dem
der Arbeiten
DER OPPIUS.
Dieselbe
Traanos.
(ans cod.
3ff.
1886,
F. 54 heransg. von Ch. Poisnel, Mlanges de l'ec. fr.
cf. Duchesne t.. P. I p. CXXXVII) beginnt congregatum concilium in

urbe Roma a Silvettro epitcopo et Constantino Augusto in thermos
Domitianas. Die Thermae Domitianae quae nunc cognominantur
Traianae kennt auch das apokryphe Constitutum Silvestri: vgl.

chesne L. P. I p. CXXXIV; de Rossi bull, comun. 1886, 245.
) Chronogr. a. 354 bei Mommsen
ratore
mulieres
in thermis Traianis
chron.
ovvoioc
hoc impe-
CIL. 6, 9797 (Ursus

thermis Traianis, ther
Im J. 143 n. Chr. weist
laverunt.
togatus) lusi decenter cum meis Insurious . .

mis Agripjiae et Titi, mullum et IVeronis.
Antoninus Pius der ftxrrixi)
min. 1, 146:
Du
ein Terrain an
airis
nnnov fiov yiytvrjurais (CIG. 5907 =

Kaibel IGrf. 1055, gefunden 1569 in hrt is monasterii S. Petri ad vin
cula). Inschriften von Beamten: CIL. 6,8677 exactor th. Tr. 8678
adiutor th. T. (ein M. Aur. Aug. lib.) Notit. reg. Ill : Thermos Ti9 rale n tov
tianas et Traianas.
") CIL. 6, 1 670
&eov
Iulius Felix Campanianus v. praef. urbi ad

augendam thermarum Traianarum gratiam conlocavit.
eine Kapelle der hl. Feli
) Ans dem 6. Jhdt. vielleicht stammt
:
welche 1813 in ein Zimmer der Substructionen eingebaut gefunden

sind merkwrdig die
wurde. Unter den jetzt zerstrten Wandgemlden
Darstellung der Heiligen mit ihren sieben Shnen, ein guter Hirt, und
citas,
ein
auf den
Wandkalk gemalter
Kalender mit Lchern zum Einstecken
THEIL IL
312
haften **) und wird erst seit der Renaissance, namentlich seit
dem der Fund des Laokoon die Erinnerungen an den Palast
des
Titus wieder hatte aufleben lassen,
Titus-
durch den der
thermen verdrngt.
in der Orientirung vollstndig
die Titusthermen
Wahrend
griff Apollodor khn durch und
den
lteren Bauten folgten,
gab
seinem Bau eine von der Axe des neronischen Baues um
60
abweichende
Er erreichte
Richtung70).
dadurch
ein
ltere Bauten (Porticus Liviae u. A.) eingeengte Areal Hess sich vlliger ausntzen und
das Caldarium konnte die mit Rcksiebt auf die Erwrmung
das
doppeltes:
durch mancherlei
der reinen Sdlage vorzuziehende Sdwestlage erhalten, welche
fr die spteren Thermen der Hauptstadt die bevorzugte bleibt.

theils
uns
ist
des Gebudes
bekannt
durch
encicl. 1816; Marulli lettera

. un' antica cappella nelle terme di Tito, Napoli 1813; De Romanig
camere Esquiline S. 20 f. ; Lanciani Ruins and excavations 364.
von
Fea bei Gualtani Memorie
Ngeln.
) Anon. Einsidl.
(s. Bd. 2 S. 663): /intuitu m Traiani; ibi ad
vincula. Passio SS. IV corona toruni (e. Bd. 2, 524): Diocletianus
slatim iutiit in thermae Traianas lempbtm Asclepii aedificari et in
to simulacrum
fieri ex lapide proconisso
.... maxime
urbanae praeCruquiaous zu . sal.
Was der sog. Commentator

fecturae milites.
1, 8, 8 sagt: ad /tunc locum, ubi Priapus stabat, olim tervorum cadavera portari sotebant tepelienda, tibi quondam thermae Truianae el
dumus Crescenliae, ist interpolirt aus dem 'Aero': ante sepulcro eranl
in loco in quo sunt horti Uaecenalis, ubi

den mittelalterlichen
"'")
wurde
Das
durch
bindenden
Namen
S. 276
Einziehen
le capoccie
modo
runt
thermae,
lieber
domus
aurea
s. Bd. 2, 405.
Unterstock
beschriebene
Zahlreiche
aus trajanischer Zeit sind in den Abzugskanlen, welche,
Theil mehrere
Meter
zur Substruction
der
aus Reticulat mit durch
Sttzmauern
mchtiger
Ziegelschichten
Ziegelstempel
zum
oben
L. Valeri Severi
umgeschalTen.
ber dem Boden der ursprnglichen Anlage,
nach Erbauung der Thermen hier gezogen
sind,
erhallen.
CIL.
15,
152,
in.);
313,
7: Imp. Cae. Tro. Aug. ex

(saec.
figli Marc. doli. . Cal. Favoris 904, 23 Uermetis . CaUjietani) Fa
voris.
Andere in den Mauern, mit welchen die Oberlichtfenster im
Scheitel des Corridors geschlossen wurden: 261,5: Nicomachi Do12:
mili Tulli (zw.
93 u. 108); 1181, 2: Cosmi M. Her. Pol. er. (Hadrian).

Vgl. De Romanis camere Esquilme Tf.
und TL 5.
Fig.
1

Der Grundriss
13.
mehrere Fragmente
architektonische
Aufnahmen
16.,
im
weise
der Forma
besonders
313
Urbis Romae71), theils durch
aus
aber
der Renaissancezeit.
Theil-
Ende
18.
Jahr
des eigentlichen
Ther
gegen
hunderts fielen die bedeutenden Reste
des
zum Opfer und mussten
mengebudes habschtiger Speculation

Material
DER OPPIUS.
liefern: jetzt haben sich ber der

Erde nur wenige wenn auch zum Theil durch Grsse und
Vorzglichkeit der Ausfhrung imponirende Reste erhalten rj).
fr Neubauten
Id
der Anlage
waren
noch nicht vollkommen
und
Haupt-
doch zeigt sich schon der
getrennt,
Uebergang zum Typus der Caracallaindem

viel
der
bedeutendere
Dimensionen
und Diocletiansthermen,
und Umfassungsgebude
zwischen Haupt-
Xystus
angenommen
Hauptgebude an drei Seiten umgiebt.
hat
und
das
Auch der theaterhn
liche Anbau an der Rckseite des Umfassungsgebudes findet

sich in Rom zum ersten Male:
")
er hat
Die Beziehung des Fragments
halbrunde
Form und
109 auf die Thermen hat Ganina
(Memorie romane di antichit 2, 1825, 119) erkannt; dass es mit frgm.

ist, hat Lanciani boll, comn. 1886, 270 ff.
10. 11 zusammenzusetzen
Jetzt
bewiesen.
kommen
und Nebenrume
dazn mehrere
darstellen, sowie
unedirte,
welche das Caldarium
vielleicht ein Stck der Beischrift
Trai]anae.
'*) Die lteste und wichtigste Aufnahme, aus der Sammlung liestailleur in das Berliner Kunstgewerbe-Museum gekommen (vgl. Jessen,
Ans der Anomia [Berlin 1890] S. 114ff.), ist noch immer unedirt (s. vor
lufig Rom. Milth. 1892, 302). Von einem unbekannten franzsischen
Architekten um 1550 aufgenommen,
lichen Faseade noch im Grundrise
Tf. VII
hat
sie allein
erhalten.
die Mitte der nrd
Palladios Plan
(terme
Vicenza 1797) zeigt hier schon eine grosse Lcke, ist auch
Serlios
sonst wegen seiner starken Ergnzungen weniger brauchbar.
HI
terme di Tito
s.
98) sind in Wahrheit die Gonstantinsthermen,
Malerische
Veduten
aus dem 16. u. 17. Jhdt.
17.
f.
ed.
(I.

Umfassungsgebude
Duperac-Sadeler
von
Al Giovannoli Tf. 10. 79. 80. 81; Handzeichnungen
Uffiz. cat. paesi 783. 784. 790. Zustand im IS. Jhdt.:
zu Palladio (London 1772) Tf. 69. Das wenige von den
Tf. 17. 18;
C. Poelemburg
Cameron
eigentlichen Thermen briggebliebene ist aufgenommen und reconstruirt

bei Canina edif. IV Tf. 205. 206, und neuerdings (1872) von Ledere (Phot,
coll. Lampu Bl. 320-325); Lanciani FUR. Bl. 23. 30.
THEIL
314
H.
nutzt so in sehr geschickter Weise den

stlich der Tituslhermen
Die
aus73).
gewandt, dort lag der Haupteingang,

der Porticus Liviae;
der Seite
regelmssigen
Front war nach Nordost

der Sudecke
gegenber
zahlreiche andere Eingnge
des Amphitheaters
wie
Platz
waren nach
der Via Labicana
zu
vor
Ueber die knstlerische Ausstattung des Baus wissen
banden.
wir sehr wenig

Dass
7*).
in einem Nebengebude
der Thermen
eine Corpo
(ie ffffTtxr; avvoo twv /ceci

'Haxla &I]twv) ihr Archiv- und Versammlungslocal hatte,
bezeugt eine im Garten der Canonici von S. Pietro in Vincoli
zwischen der Kirche und S. Martin ai Monti gefundene In

ration von Athleten
schrift vom J. 143 n. Chr.:
zahlreiche Ehreninschriften
berhmte Athleten
ihr Forlbestehen
Jahrhundert.
beweisen
In dem Mauerwerk
uns bekannten Ruinen
Sie unter den
weisen ist jedoch unmglich
bis
fr
ins vierte
nachzu
75).
dieses
Halbrundes sind
zahlreiche Ziegel
stempel ans trojanischer Zeit, grsstenteils Producte der figHnae Caepionianae, constalirt: G. 15, 5, t. 59, 6. 60. 63, 6. 67, 1 (insgesammt
auch der Stempel
13 Exemplare in titu); in trojanische Zeit gehrt
Brut(iana) Lupi (4 Ex.), vielleicht auch die von Dressel der

aetas Hadriani incipient zugeschriebenen
in derselben Mauer befindlichen
des Halbrund
C. 15, 97, 9 (2 Ex.). 644, 1. In den unteren Bumen
15, 29, 10
{Brutiana Lupi, Trojan). 871, 1 (Cretcentit Atiliae

Ex.) und 710, 5 {de fig. . . T. Flavio Corinlho, Hadrian; in einer Thiirsch welle, nicht sicher, ob ursprnglich)
Aus etwas spterer Zeit dagegen stammen die Mauerreste
zwischen
dem Rundbau und der Via Labicana, in denen die Stempel C. 954, 2 (er
baues
Quinlillae,
15, 29,
11
Trajan,
Cor. Seve., 4 Ex. in titu). 525, 19 (Sal. ex pre. Tre., Hadrian, 8 Ex.):
(D. Vetri ., Ende des 2. Jhdts., 2 Ex.) abgeschrieben sind.
colonne, base e capitelli di
'*) Unter Pius V 'vi fu ron n trvate
ni a r m o bellissimo di ordine composite et molli altri frammenti*:
Duprac
)>r.
1 496, 1
Tf. 17. Cherubino Alberti (citirt von Lanciani R. and E. 368) er

whnt colonne di portasanta, affricano ecc. ritrovate e spezzate in uno
dei peristilii dlie terme di Traiano. Neue Ausgrabungen (1882) haben
wenig Ertrag geliefert: in der Nordostecke des 'Tepidariums' viele
zu
Schfte
sttte.
von rotem
und grauem
Granit, mittelalterliche Steinmetzwerk
Not. d. scavi 1885, 474.

'*) Inschrift von 143 s. o. A. 66.
Andere
Kaibel IGrl. 1102 bis
13
ort
Die I'
i u s
Li
viae
des ihm testamentarisch
war von Augustus an die Stelle
erbaut
im
J.
der Forma
747/7 v. Chr.
Urbis 10. 11
Jord. giebt
ber
scharfsinnig
mit dem Fragment der Trajansthermen
gesetzt
hat,
ihren Grundriss,
ber
auch
danach
lag
Oppius bei S. Lucia in Selci,

San
Martino ai Monti
scheint, Livia
einen
Tempel
zusammen
Ge
der Nordseite
des
in dessen Mitte, wie
es
oder eine Kapelle der Concordia
Wenig
S. Ricis, bull, comun.
ergiebig bleibt die weiUchichtige

1891, 185209, die beweisen soll,
Abhandlung
dass der ursprnglich zum neronischen
im Terrain
an
es
wenig westlich von der Kirche
x 115 m,
75
1110. CIL. 6, 10153. 10054.
Ithlelarum
seitdem Lanciani
Vier Sulenhallen umschlossen einen
78).
Raum von
rechteckigen
und
ihre Lage mit Wnschenswerther
Sie
nauigkeit Auskunft.

und
7e)
Das Fragment
worden7').
315
zugefallenen Hauses des berchtigten
Schlemmers Vedius Pollio

dedicirt
DER OPPIUS.
gehrige Saal
Bau
Z die
curia
Einige Notizen Ober (wenig bedeutende) Auegrabungen

der R. Scuola d'applicazione degli ingegneri ebda. S. 202
eei.
bis 206.
J.
7e)
15
Caes. Dio. 54, 23, 5 nach Erwhnung
v. Chr.
und Schilderung
seiner
otxlav le iSa<pos
des Todes des Vedius im
Prunkliebe
und Grausamkeit rrr
v rf nitt
xai o Ovid. fast. 6, 639 ft".: disco
Snrns prjStv uvtjf/ovvov

wxoo/trjoaTO
xaraaXdtv ncoloTtor
iimvos, '/.i tortas Intyoaxpt.
tarnen, ventent netas, ubi Livia mine est porticut, immensae tecta fuiste
domus.
Urbit opus domiit una fuit, tpatiumque tenebat, quo brevius
murit oppida mulla tenenl. Uaec aequala tolo etl, nullo tub crimine
txn
regni, ted quia luxuria vita nocere tua.

7') Caes. Dio 55, 8, 2 {Ttiotos) Tepvtopa Alovtov mvouaoVgl. Sueton. Aug. 29 tub nomine
/tvov xa&tomoi itera Trje ftrTpos.
alieno fecit
porticum
p. 141;
Atavia xalovftivn
. o. Bd. I, 2 S.
gesetzt
hat.
oro
;;
Liviae.
Aber Case. Dio 56, 27,
zu emendiren
386),
was
if
'Iovlia (Merkel
ist for
if
zu Ovid. fast,
jetzt auch Boissevain in den Text
der Forma-Fragmente s. Lanciani

') Ueber die Znsammensetzung
bull, comn. 1886, 270274 und Tf. Villi: dadurch sind die frheren
Hypothesen (vgl. Bd. 2, 117 ; FR. p. 36) erledigt. Meine eigene Vermnthung (Rom. Mitth. 1879, 78), dase die 'terme di Vespasiano' des
Palladio die Porticus Liviae darstellen, muse ich, nachdem Lanciani mit
TU El I. II.
816
erbaut hatte
79).
Die Halle war mit Kunstwerken
anlagen reich geschmckt:
und Garten
unter die hervorragendsten Pracht
Strabo (V p. 236), unter die beliebtesten

Spaziergnge Ovid80). Das Forlbestehen des Gebudes im vierten
zhlt
bauten
sie
Jahrhundert bezeugt die Nolitia: wann es zerstrt ist, wissen

wir nicht, ebenso sind zugehrige bauliche Reste nicht mit
Sicherheit
nachzuweisen.
der Kirche S. Martino
Neben
erhalten,
antiker Gewlbe
Ueste
ai Monti
sind bedeutende
deren Bestimmung
jedoch
unklar ist: hnliche

den benachbarten Klstern von
jn
Die st
Selci und S. Maria della Purificazione.
S. Lucia
unter
liche Seitenfront der Kirche S. Martino

von der Serviusmauer
vielleicht
Quaderschich
in Via dello Statuto und die
Figlinae in der Nhe s. o. S. 265. Mancherlei Reste von Privat

leuten sind zwischen S. Martino und Piazza Vittorio EmmaHlfe
der Devonshire-Zeicbnung
die
hat (s. o. S. 309), zurcknehmen.

Ovid. fast. 6, 637 : Te quoque
"J
Livia, quam caro praestitit
aede
X 15
ipsa
richtige Beziehung
nachgewiesen
magnifica,
Concordia,
viro.
kleine
Der
ddient
quadratische
vielleicht mit einer Kuppel), den die Forma in der

sieht allerdings nicht wie ein Tempel von
dem blichen Schema aus; aber ich weiss nicht, wo man ihn sonst
Bau (15
m,
Mitte des Rechlecks zeichnet,

soll,
suchen
auch
ein Verschwinden
zwischen
der Zeit des Augustus
ist wenig wahrscheinlich.

nee tibi vitetur, quae priscis sparsa tahellis
*)
portiau auctoris Liviae nomen habet. Plin. 14, 11: una vitis Romae
in Liviae porlicibut subdiales inambulaliones umbrosis pergulis opaund des Severus
Ovid.
cat.
risse,
hinab.
a. am. 1, 11:
Die Forma zeigt in den Ecken vier sternfrmige kleine Grund
Soban fhrte eine breite Freitreppe

erwhnt
Plin. ep. 1,5,9.
Gelegentlich noch
vielleicht Fontnen
nach der
p.
d.
3,
8,-
"') Ueber die Reste unter S. Martino vgl. Filippini ristretlo di

tutto quelle che appartiene all' antichita e venerazione della eh. di S.
Beschreibung Roms
S. Silvestro e Martino ai Monti, Rom 1639,
seavi 1880
S. 243; Lanciani Itinerario di Einsiedeln 484489. Not.
bull,
cumun. 1880
317.
S. Lucia in Selci und Mon. della
p. 227,
Ficoroni vestigi 104. Zustand des Terrains an der Mndung
der Via delle Seite Sale und Via dello Statuto: Notizie 1884 p. 392.
Purificazione

entnommenen
Ueber das alte Grabfeld
ten 81).
selbst ruht auf grossen,
13.
nuele aufgedeckt worden;

Zwei zwischen
S. Martine
Dedicationsinscbriften
den Namen
einer
ein wohlerhaltenes
82).
nicht bekannten
die Existenz
auf
eine
die
viens Sabtici, welche wir
Region,
deuten
dieser Stelle:
sonst
317
und Via Merulana gefundenen
Volcanus
an
an
Heiligthums
suchen
unter anderem
und ein reich decorirtes Nymphaeum
Lararium
eines
DER OPPITJS.
enthalt
davon
Strasse der dritten
auch in der Nahe zu
also
haben m).
Nordosten des Oppius drfen wir den Platz

Esquilinum suchen, welches, zuerst gelegent
Im ussersten
Forum
des
der Kmpfe
lich
insebriftlichen
Zeugnissen noch
Aus der Schilderung
stand.
rische
lag84).
")
wie
Truppen vllig
konnten-,
zweitens
genannt,
nach
vierten Jhdt. n. Chr.
im
be
ergiebt sich erstens,
des Appian
Deber
in
es
Feldschlacht
Platz
innerhalb
vorgehen
der
dass Sulla
unmglich,
Mauer
zur llm-
(und Mithraeum) vgl. Notizie degli seavi

ball, comun. 1885 p. 27 38 mit Tf. 1.
das Lararium
L. Visconti
1885 p. 67. 154. C.
das Nymphaeum
Ueber
einer
dieser
dass
sonst ware
Denn
IV. V.
und Sulla
ziemlich grosser Platz war, auf dem zwei gegne
dass es ein
V.
1884 p. 48 nnd .
In
einem
Notizie 1884 p. 153;

Raum
anstossenden
ball, comun.
gefunden
Rest
mit der Inschrift Ap\olloniut Tnyaneut (CIL. 6,

der Nhe Not. 1884 S. 189; bull, comun. 1882
Andere
Funde
in
29828).
p. 172 n.598, 1883 p.231. 232 (Blekhre mit Q. Terenti Culleon, gef.
eines Medaillonportrts
PP. Maristi, Ecke von Via dello Statute u. Merulana, CIL. 15,
7551), 1886 p. 195. 223. 224. Aeltere Funde unter Pal. Caetani: Mosaik
mit Medusenhaupt, j. im Vatiean, Sala delle Muse (Visconti Museo Pioim (arten der
*)
CIL.
Vgl. Venuli R. A.
801: Volcano
Quieto Augusto
tacrum, gefunden
1877
fra
Namen),
Ill
ge
hortum PP. S. Martini in
vie Merulana
Merulana);
le
in Via Sixtina (=
magg. teg.
verstmmelte
vic(o) Sabuci ann. L. . . (folgen mehrere

funden 1727 ad angulum muri laepientit
Montibus
235.
31062 Cippus Volcano

delle Slatuto, in un muro
6,
torn. Hl p.
1,
12);
med.
praef. p. 7); Bronzen (Piranesi Vasi Candelabri ecc. 1 Tf. 7. 8. 10.

Relief mit Roma vor einem Tempel, publicirt bei Guattani mon.
ff.
6,
Cl.
di

zwischen Mariiis
fondamento.
M)
Tde
Appian b.
1,58:
Almvlslas aiias
Mai
Marius behauptet
avias
die Stadt,
reZ%oe
....
Sulla strmt
Mdtos Si xai
THEIL
318
H.
gehung der Feinde ein Dtachement durch die Subura schickte

und diese infolge dessen auf den Tellustempel zurckwichen.
Daraus folgt dann weiter,
sein
dass das
vom Macellum Liviae,
muss
Forum verschieden gewesen
denn dies lag in der fnften
Region ausserhalb der Serviusmauer85).

Wir werden also in
die Gegend zwischen den Sette sale, der Serviusmauer und
S. Martine
ai Monti
gewiesen,
eine nhere Localiaus der ganzen Gegend
ist
nicht mglich, da ber Funde
sirung
nur wenig bekannt ist

Schliesslich
aber
nannte,
zeichnen.
8e).
sind noch
nicht
einige von den Hegionariern
genauer zu
Palast
Den
des Consuls
des
180 n. Chr.,
localisirende
s.
ge
Namen zu ver
Bruttius Praesens
(entweder
des Commodus, oder
Schwiegervater
eines seiner Nachkommen,

doch
Prosopogr.
2 p. 91 n. 355) steht zwischen dem Indus
p. 241 n. 136 143.
magnus
und summum
choragium, wird also auf der Sdseite der Trajansthermen zu

suchen sein.
Eben dahin verweist der auf das summum cho-
lacus pastorum,
ragium folgende Name
falls, was freilich
SovXnxtoe
nrVTiov nel Tv .UaxvUtov {aoxvi.eiov die Hschr.)

act? Soiov <p&dxeoav '/.ioai.
Der Kampf entbrennt
in
hu
die
oijueiois.
Marianer sind zuerst im Vortheil, aber Sulla
omy.t
schickt eine Abtheilung ttv xaXovftvtjv Stoicav Sv, j
vtov t&v noXeuimv fur'lj.ov oeo&at ntcbgauvTte- oi 8" uwi
ayov
iov/.uie
Mciov
nvov.
Dies
letztere
Tellustempel statt.
fand
tv
xijbTTOV
nach Plut.
Inschr. CIL.
iev&epiar, t /araxotev Tov

Sulla 9 (s. S. 324 A. 6) beim
6, 1662:
v. c. praef. urb. conditor
Etquilino
ein magitter
Fi. Euryelet Epitynckamu
fori cura vil, Cippus im 15. u. 16. Jhdt.

in der Kirche S. Vilo am Gallienusbogen abgeschrieben; ebda. 1873 ein
zweites Exemplar gefunden, CIL. 6, 31888. Zwei argentara de
foro
6, 9179. 9180,
vici a foro Etquilino
6, 2223
(frhe Kaiserzeit).
Lanciani Mon. dei Lincei 1,532: polrei fcilmente dimostrare

che foro e macello furono riuniti in uno stesso gruppo anche prima del
*5)
seclo
warten.
IV;
aber man
darf die Entwickelung
dieser
Beweise wohl ab
MJ Bull, comun. 1886 p. 91 nel prolungamento della via Buonar

roti, nei terreni di proprit della Sig. Field: grosser Bau aus Reliculat;
platea lastricata di grandi lastre di peperino e travertine.
nicht
13.
sicher,
ganz
der Name einer alten
DER OPPIUS.
319
Kirche S. Pastoris
bei S. Clemente damit in Verbindung

Ganz unbekannt
gebracht werden darf87).

ist endlich die Lage der (auch ihrer Bedeu
tung nach unklaren) chola quaestorum et caplatorum:

nur mit allem Vorbehalt mochte ich auf die Mglichkeit hin
weisen,
dass ein mittelalterlicher
das Andenken
"7j
Ueber
1SS2, 203
an die caplatores
Strassen- und Kirchenname

erhalten habe88).
die Kirche S. Pastoris vgl.
und Bd. 2, 119. 318
hier
jetzt Galti Ana. dell' Istituto
(auf den Arcus Pietatis
einer
Urkunde
nicht
zu werden).
1011 braucht
Sie muss
eingegangen
etwa halbwegs zwischen S. demente und dem Amphitheater, in der Via
Maior (Via di S. Giovanni in Laterano) gelegen haben.
Vgl. Armellini
Vgl. ber lacut pastorum und petra tcelerata
chiese di Roma* 135.

Delebaye
)
Analecta Bollandiana
16, 230 f.
Der Turiner Kirchencatalog nennt in der Nahe
S. Maria
Nova
eine Kirche
S. Mariae
des Colosseums,
de Gambiatoribus,
der
des
Nie. Signorili zwischen S. Jacobi de Colisei und S. Maria Nova dieselbe

S. Mariae in Gubiatoribus; in einem Document vom J. 1081 (Garampi
sched. Arch. Vat. aus dem Archiv von S. Maria Nuova) wird eine Cen
trada eambiatorum in regtone Colixei genannt (Armellini chiese di
Da an 'Wechsler' in dieser Gegend nicht zu denken ist,
Roma* 352).
knnte in dem Beinamen
das verderbte
Wort caplatoret stecken.
14.
CARINAE,
(Regio
SUBURA, CISPIUS.
IV.
Templum
kleinere,
Nachdem der
aber
Pacis.)
durch
seine Monumental
Theil der vierten augustischen Region oben

S.
behandelt ist, verbleibt uns hier die Betrachtung der
Niederung, welche im Westen vom Forum Romanum, an den
bauten wichtige
1 28
des Quirinals,
von den Hhen
anderen Seiten
und
Viminals
Oppius begrenzt wird; ferner der Hgelzunge des Cispius samt

dem
anschliessenden Theile
zum
Serviuswall.
der esq mimischen Hochflche
bis
Den sudlichsten Punkt dieses Gebietes bezeichnet der an

der Grenze der dritten
eingange des Amphitheaters

desselben,
ist
lange,
doros,
nahe
Region,
dem
nrdlichen Haupt
Colossus.
stehende
Die Basis
ein
von
7 m Seiten
Quadrat aus Ziegelwerk
noch erhalten.
Die Statue, ein Werk des Zeno-
halte
einen
ursprnglich
Kopf des
Nero
der domus aurea gestanden.
und im Vestibulum
getragen
Noch unter
Vespasian, der ihr statt des Kopfes des Nero einen solchen des
Apollo
aufsetzen
erwhnt,
gestanden
dem Bau
scheint
zu
wird sie
Hess,
also
Von
haben.
des Venus-
noch
in der Nahe der sacra via
immer
dort
auf der Hohe der Velia
liess sie Hadrian,
soll er die Absiebt
wahrscheinlich
eine
sie
und Romatempels im Wege stand, durch
seinen Architecten Decrianus an den jetzigen

auch
weil
gehabt
haben,
Platz versetzen;
als Pendant
dazu,
vor der Sdwestecke seines grossen Neubaus,
Colossalstatue
der
Diana
zu
errichten.
machte aus der Statue einen Hercules,
Commodus
mit seinem
eigenen
CAR1NAE, SUBBA, CISP1S.
14.
321
Portrtkopf; docb wird diese Metamorphose den Sturz des

Kaisers nicht berdauert haben, da der Coloss im vierten Jahr
hundert
wieder ein Haupt mit Strahlen
Die letzte
trug.
stammt aus dem Jahre 354 n. Chr.;
whnung
Er
ber die Zer
ist nichts bekannt1).
strung
') l'l in . 34, 45 : Zenodorus . . . Romam aecittu a Nerone, ubi

destination Ulitis principes simulacro colossum fecit CF1S (so Detlefsem
CXIXS Urlichs vielleicht richtiger) pedum longitudine, qui dicatut soli
veneratione est damnatis sceleribus Ulitis principis.
Sueton. Nero 31 :
vestibulum eius (domus aureae) fuit, in quo colossus CXX pedum
staret ipsius effigie. Deis. Vespas. 18: colossi refectorem insigni conti
eno magnaque mercede donavit. Martial, de sp. 2: Ate ubi side-
v rf Iroq Sqj iSoifhj' tpaoi Si avTr

xai
elSoe ot uiv r tov Nifcavos ol Si
ixardv
noS&v
{hpos
tov Ttov Ijeiv. Das iSpidy wird ein ungenauer Ausdruck sein fr
refecil, ohne dass man auf eine Versetzung des Colosses von seinem ur
. . .
xoiooos loToiaoiiros
te
Platze
zu
(=76 n.Chr.; 2090 die

habens altitudinis pedes
schliessen
atmen.
Hieron
brauchte.
Uebers.
CVll (CXXVlll
ad
a. Abr. 2091
und Euseb.): Colossus
cubitorum Arm.;
sprnglichen
erectus
xoooadi
'PSov vtOThi uijxos noS&v x ix %alxov Euseb. Syncell. irrig).

Hist. Aug. vita Had . 19 {transtulit) et colossum stanlem atque suspensum
per Decrianum architectum de eo loco ubi nunc templum Urbis est ingenti
moliminie ut operi etiam elephanlos 1 exkiberet. Et cum hoc simu
:
lacrum post Neronis vullum, cui antea dicatum fueral, Sou consecrasset,
aliud tale Apollodoro architecto auetore facer Lunae molilus est.
Vita Commodi 17: Colossi autem capul dempsit, quod Neronis esset, ac
suum imposait, et titulum more slito subscripsit, ila ut illum gladiatvrium et effeminatum non praetermitteret. Cass. Dio. 72, 22, 3: (K/fioSos) roi xoloooov rrjv xtfaXijv noTtficbv xai rioav iavrov isTs&elS
xai Ttalov Soie lovT t riva %aXxovv no&els s 'ETaxlcI oixivai,
xiyoayjt nods rote Srla>&t1oiv airoC Inmvuots xai Hoaruuat, -/liJois
nai.os oexovTQotv, dosaree uvos vtxrjoae SwSexxiS
inter
cetera MumVita
est
sane
.
15:
appellatus
(zu letzterem vgl.
phalia nomina etiam sescenties vicies palus primus secutorum: Dio
,
scheint
haben;
die Ziffer missverstndlich

s.
Hlsen
Strena
ya).ii a xoioooialov oiovoi 'Pwualoi
Jordan,
Rmische
X 600= 12000
als 20
Helbigiana 178
Topographie.
1.3.
A.
7).
gelesen
Herodian
cixva ipifov fj'iJov.
1,

(s.
1,
. S. 275 A. 53).
Ders.
reus propius videt ostra colossus cet.
zum
miri
radiata co
TU, 7: Nec te detineat (auf dem Wege
Palatin)
Caes. Dio. 66, 15, 1:
lossi quae Rhodium moles vineere gaudet opus.
ni Si tov Ovconaotarov Ixtov xai ni tov Tlrov ttoctov %ovr<ov
zu
15:
Die Notilia
21
THEIL II.
322
Colossus gegenber
Dem
entlang
des Oppius
eine am Westabhange
beginnt
ber deren Namen in
fhrende Strasse,
der Kaiserzeit
wir keine ausdrcklichen
aber dem
An
(oben S. 258) entspricht.
zwischen Amphitheater und Titusthermen, sind
alten
ihrem Beginn,
mancherlei
Zeugnisse haben, die
Vicus Cuprius
Reste von
Privatgebauden mit schnen Malereien
Nicht weit vom Amphitheater bog

rechts (stlich) eine kleine, steil auf die Hhe der Carinae hinauf
ausgegraben
Salita ab;
die Strassenkreuzung
Compitum Acili. Hier

Art Pforte,
deren
Schwestermord
stand das
Entstehung
des
tigillum sororium,
eine
mit
dem
rmische
die
siegreichen
fhrte den Namen
Horatiers
Sage
verband;
daneben
Der
giebt an:
546)
XXIIS.
S.
Gelegentliche Erwhnungen
nach CIL.
212,82 (Grab
Cillium, 2. Jhdt.; Longin. nei iyovs 57, 2.
Ausgrabungen um 1668 im Giardino Nobili (= Sinibaldi-Mas-
die Statue.
8,
6.
2,
alt. ped. CIIS, habet in capite radia .

Juni: colossus coHemerol. Philocal. zum
ronalur, vgl. Mommsen CIL. I2 p. 319. In mittelalterlichen Urkunden
510, vgl. 119. 319) bedeutet colossus das Amphitheater, nicht
(Bd.
(Bd.
singula pedum
von
'*)
gedicht
1,
b.
Fea misc.
222.
Unter den mit Gemlden
simi): Bartoli mem.
dekorirten besonders interessant eine Zimmerflucht, welche Bartoli-Caylus
Recueil de peintures tav. 36 im Grundriss giebt: darin u. A. das Bild
1,
metri
. . .
segno
muro
(Not.
Durchlegung der Via dei Serpenti gefunden

Dekoration, Lanciani R. and E. 362.
Bei
d. di
quali
inciso
il
profondit di
alla
uno dei
tufa,
in
Massimi:
1
7
5
f
.
;
2,
474 gesprochen ist. Vgl.

Puteoli, ber welches Bd.
bull,
Lanciani
comnn. 1895,
Hlsen Rom. Mitth. 1897, 213226
mit Tf. IV VII (Erklrung verfehlt). Ausgrabungen 1883 im Orto
des Golfs von
cubi grandissimi di
scavi
1883,
14).
Nymphaeum mit reicher
Liv.
1,
26, 12: Tripertitum patri ul filitim expiaret publica

Is quibusdam piacularibus sacrificiis factit
transmuto
misit
iuvenem. Id
per viam tigillo capite adoperto velui sub iugum
hodie quoque publice semper refeclum manet; sororium tigillum vocant. Feslus
297 (der Horatier) duo tigilla tertio superiecto, quae
paler eiut constituerai, velut sub iugum missus subit, consecralisque
ibiaris lunoni Sororiae et lao Curiatio, liberatus omni noxia sceleris
est auguriis adprobantibus.
Ex quo sororium id tigillum est appellatum. Vgl. Paulus epit. 307. Dionys.
xxslrot m/tois
22,
*)
....
pecunia.
7
:
3,
p.

zwei Altre des Janus Curiatius und der Juno Sororia
2).
fhrende
worden1').
14.
CAR1NAE,
SUBRA, CISPIUS.
Ort wird sowohl durch die Beschreibung

dass Notitia und Curiosum
dadurch,
nennen,
und Tellustempel
lossus
das
323
des Dionysius
wie
tigillum zwischen Co
hinlnglich
bestimmt.
Der von P. Sempronius Sophus im Kriege gegen die

Picenter 434 d. St. (270 v. Chr.) gelobte Tempel der Tellu s
nahm vielleicht schon die Stelle eines lteren Heiligthums
von der rmischen Tradition wird er in Verbindung
ein
gebracht
mit dem ber 200 Jahre frher eingerissenen Hause des Hocliverrlhers
Vielleicht gehrte er zu denjenigen,

Sp. Cassius2*).
welche M. Claudius Marcellus mit Statuen aus der sicilischen
Beute schmckte3).
iSpvoduevoi
Sio, tv
Q. Cicero,
uir
upas,
der selbst ein Haus
dSeXfde, rv
Xeyo/tivov
Jtioxoitelv
niyniQlov & twos f Sal/iovoe, lavo

ttv ini%tboiov yXTTav, ineoviuov Si KooaTmv T&v dvatpe&ivTtov
dreytiv vn tov dvSpe- xai 9volae tiras in airte norfoavret
S' irepov

iu der
Tole
a.otf
in
'Oortov
xa&aQtiols tôôavro
t,vyv
Ion
xai TeXevTvTeS
im/jyayov Tv
iv foorri Ka-
tnl rv Kinoiov ioyouvois orevcondv, tvd'a o re w-
oivTjS / role
iiol uroroiv ol
iSpv&vTe,
xai Xov
iitio
a$T&v TsraTat Svol
tvrjpfioo/iivov 6 ylverai toCotv

StaXixra SiXov dSeXtpijs. Toto
TjjPm/talxjj
xetpalij xaXoiftevov
/liv &} %<opiov lije oviMpoos dvSps uvruetov iv T nXet fri
i. tt ra, &voats yroaioiiitov $7l Pmpalan' xatf ixaOTOV ivtavTv.
i
Arvalkalender zum 1. Oktober : tigillo sororio ad compilum Acili.
drrtxpve
TOS
inip
Dae
dXXtjXaiv To4%oiS
Fortbestehen bis
Kaiserzeit bezeugt ausser den Regio

4;
der Aucl. de vir. ill.
des Gompitum
gedenkt auch Plin. 29,
nariern
ti die
spte
in compito Acili.
1,14; domiti Pcenles
Sempronio duce, qui tre
2")
mente inter proelium campo Telliirem deam promiaa aede placavit.
Liv. 2, 41, 12: (Caes!) dirutas publice aedes. ea est area ante
Telluris aedem. Vgl. Val. Max. 6, 31. Cic. pro domo 38. Dionys 8,79:
/ic rv xrdvaTov tov Kaootov if olxla airov xareoxdyt) xai ps%qt
12: taberna
....
Florus
i}
dvetrat
nXts
a-povoav
avrije al&otoe |e> tov vsov v ioToote

%povote iv ftpet Tivl arije Tijr ini Kaotvas
Proleptisch Plinius 34, 30 (tlatuam) quam apud aedem
/raoe
Sv.
Telluris slatuisset sibi Sp. Cassius
. . . etiam confia tarn a censorious ( 158

v. Chr.). Deber den mit der Tellus verbundenen Kult der Ceres s. Wissowa,
ReL d. Rmer 159 f.
1590
ist die Yermuthung Mommsens, dass die um

3) Sehr ansprechend
in der Vigna von S. Pietro in Vincoli Huxta thermos Traianat'
21*
THEIL II.
824
Nhe besass, restaurirte ihn, nicht ohne dabei fr Erweiterung
in Carinii bezeichnet6);
er fters als
auch war
benachbart, die ihrerseits wiederum
der Stadtprfectur
in
so wird
Was seine Lage betrifft,
')
seines eigenen Besitzes zu sorgen
er
der
dei
Conti
(s.
o.
suchen.
zu
Zur
aber fehlen uns bisher die Mittel:
1281
530
6,
1,
denn die angeblich mittel
Gelehrsamkeit des 16. Jhdts.
falsche
Basis CIL.
gefundene
Localisirung
in Tellure erweisen sich bei nhe
alterlichen Kirchenbeinamen
rem Zusehen als
genauen
M. Claudio M.
f.
bei Tor
lag
S.
306); dadurch wird es

unmglich, ihn tief am Hgelabhang, etwa hinter der Constantinsbasilica, oder gar, wie frher vorgeschlagen, im Thale
Nhe der Trajansthermen
contol Hinnad
4,
121 spricht:
eepil zu denjenigen gehrt, denen Cicero Verr.
quae adportala tunt, ad aedem Honoris et irtutis ilemque
in locis vidimus.
aliit
3,
1,
')
3,
Cic. ad Q. fratrem
14: de aede Telluris et de porticu
Ad Ttlhtrit quidem
Catuli me admones: fit utrumque diligenter.
etiam luam slaluam locavi. Mit dieser Restitution wird, wie Gilbert
345 richtig bemerkt,
dem Tempel
theilweise Beseitigung des 'Speichers' neben

worber vgl. de harusp. resp. 31: ma-
die
zusammenhngen,
ie
s. u.
A.
10.
.
.
126:
8,
(tuam
Das Gleiche
de gramm. 15 (u. A.10).
361. Sueton.
7
:
3,
'Avrcortov
tts ffjs liv y%or.To>

Dieselbe Senatssitzung
t/v ovXfjv avyvaiovvTos

altara Sv rrjs oixas Avz<avtov\
fi
c.
2,
Serv. ad Aen.
folgt aus Appian.

.
Cicero ad Q.
in Carinis mundi habitatores Lamiae conduxerunt.
domum)
')
des Quintus erwhnt noch
2,
Das Haus
b.
Telluris .
nuper paluisse dieunt . . nunc sanclissimam
partem sedem maximae religionis prvalo dieunt vestbulo contineri.
gmentarium
in
aede
Telluris
erwhnen
Cic. Phil.
Gelegentlich wird der

(in parirle pieta Italia;
descendimus
de aede. Plut.
1,69,3
vgl.
Figur oder Landkarte?);

Sulla 9: toe lcoo&el
Den
von
npt rife Iror
ttXei
St xvpiy-
oixtrixr.
kleinen Kirchen S. Salvator de tribus imaginibus in der

Vincoli und
Pantaleo de tribus foris (jetzt
S. Pielro
S.
Nhe
in
fiaros in l/.mfro/q
1,
31.
2,
Cass. Dio 44, 22 (rd rtje ruevoi).

Tempel auch genannt bei Varro r. r.
1,
del Buon Consiglio unweit Tor dei Conti) wird der Beinamen
n Tellure erst von Autoren des 16. u. 17. Jhdts. ganz willkrlich ge
geben; die mittelalterliche Kirche
Salvatoris de ludo (auch in tellumine) lag gar nicht am Esquilin, sondern unterhalb des Palatins, und
Madonna
S.

das
G);
14.
CARINAE, SUBURA, CISP1US.
325
Fragment 6 der Forma Urbis Romae, dessen Beiscbrift man

bisher INTELfttre ergnzte, hat alier Wahrscheinlichkeit
nach
mit dem Tempel gar nichts zu thun7); ltere Fundberichte
ber Reste des Tempels kommen aus so verdchtiger Quelle,
dass man von ihrer Benutzung fglich absehen muss8). Neuere
aber haben
Ausgrabungen
gefordert,
zu Tage
wenn
vom Tempel
selbst bisher nichts
auch die Vermuthung
ansprechend
die in Via del Colosseo (mittelalterlich verbaut) ge

fundenen schnen Reliefs einer Gigantomachie zu seinem
ist, dass
ihr Beinamen ist

fort,
bei
dem Tellustempel
gleichfalls
ganz
verkehrter Weise (Poggius de var.
cod. topogr. p. 238; Fr. Albertinus f. 33' ed. 1523)
Urlichs
in Verbindung gebracht.
mit
Vgl. Rom. Mitth. 1893, 301.
Von dem Fragment 6 ist nicht nur der von Jordan als ergnzt
gezeichnete Theil modern, sondern auch das Stck rechts von der Linie
7i
die obere Hlfte des E und

auf einen ganz kleinen Ansatz. Die Zeichnung
des Vat. 3439, deren Reproduction Jordan ut inutilem unterlassen
hat,
weist aber gar nicht INTEL, sondern etwa INTEL auf. Unter den Grund
oberhalb
das
rissen
des
Wortes AEDES, insbesondere
angebliche
bis
auf der Forma hat eine auffllige Aehnlichkeit mit
nicht im Original erhaltene) Fragment 100 : ich halte

scheinlich, dass beide zu verbinden sind zu
INTER duoi
>
....
es
5 das (leider
fr sehr wahr
ES
V-
*.
09
Die Beziehung auf den Tellustempel ist danach abzuweisen, wenn es mir
auch bisher nicht mglich ist, eine Erklrung zu geben.
*) Ligorius Paris, f. 307, abgedruckt bei Lanciani bull, comun. 1 892,
man habe poco discosto alla chiesa di Sant' Andrea in
34 f. behauptet,
Portogallo,
cio attaccato
al sito dell' borlo di Santa Maria nova, Reste
tempio di ordine composite perittero gefunden mit molti ornamenti dell' epistilii et corone del tempio di marmi, nei quali era serillo
il nome di Tellure con altre cose, che per la rovina non si poteva
eines
ritrarre senso alcuno, eccetto quel che aecusava di chi fosse il tempio,
et tutti essi ornamenti sono, con maf esempio, stati guasti.
Aus Li
gorius schpft Panvinius Vat. 3439 f. 26. Ueber die Inschrift des
Claudius s. o. A. 3.
THEIL II.
326
plastischen Schmucke
zu
mssen
gngen
Via del Colosseo und Via dei Serpenti dem Hgel-
modernen
abhange nahe
(s. u. A. 12)
muss: die bei Verlngerung
gelegen haben
eine Lage in unmittelbarer
schliessen
Periode
republikanischen
nannt; die Namen der Besitzer
und
vornehmen
50);
das des
Pom peius, welches
von
Quartier
ge
wir es mit
dass
o.
Manilius Consul
Cicero
A.
Q.
3,
parad.
(Cicero
beweisen,
eleganten
Ende
gegen
Privathuser
mehrere
So das Haus des M.
thun haben.
6,
einem
werden
Telluslempels
S.
des
(s.
Nhe
264)
(o.
der
der
zu
605/149
4);
das
seinem Schmucke mit Schiffs-
tropben auch dotnus rostrata hiess; es diente zeitweise dem

Tiberius zur Wohnung und war noch im dritten Jahrhundert
Besitze
in kaiserlichem
10).
Vgl. L. Visconti bull,
In der Kaiserzeit wird hier gecomun.
1887, 24t ff. mit
Tf. XIV.
Die
Reliefs sind gefanden als Deckplatten eines mittelalterlichen Kanals, am

sdlichen Ende der Via del Colosseo, gegenber dem Ospizio delle
mendicanti.
Heibig Museen 1,486 n. 727.
bat
de gramm. 15: Lenaevs Magni Pompei libertus doce10) Sneton.

in Carinii ad Tellurit, in qua regions Pompeiorum domut fuerat.
355 mit Recht geschlossen;
und das des Cicero einander

ans
gegenber
dass das Haus

lagen
sichtbar war. Nach Pompeius Tode ward
Antonius
occopirt:
darauf
beziehen
sich
die
und
des Pompeius
eines vom
anderen
das Haus vom Triumvirn

oben A.
hat Gilbert
3,
Ans der Drohung des Glodins bei Cic. de har. resp. 49: velle te in
Carinii aedificare alteram porticum, quae Palatio reiponderet u. s. w.
angefhrten
(s.
2,
Stellen, welche auch die Nachbarschaft mit dem Tellustempel erweisen,

ferner Cic. Phil.
68
unten), sowie der Witz des Sex. Pompeins bei
cum
in
navi
Vellei.
77:
Caesaremque el Antonium cena exciperet,
2,
dixit in carinii suis
dare, referent hoc dictum ad loci nomen,

quo paterna
possidebalur (fast mit denselben
Worten Aur. Vict. de vir. ill. . 84 und Cass. Dio 48, 38). In der domut
Pompeiana wohnte Tiberius, verliess sie aber bald nach seiner Rck
in
se cenam
domut ab Antonio
nii
kehr aus Rhodos (Sueton. Tib. 15 deducto in forum filio Druto,

Cari
ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianot
trantmi:

Nhe von
Pietro in Vincoli aus.

In
des
der
gefundenen grossen Reste von Privatbauten
Via dei Serpenti

San
Wir werden uns be

gehrt htten9).
der
dass der Tempel zwischen
sagen,
naont der
CARINAE, SUBURA, CISPIUS.
14.
Palast des
dea neuerdings
Kaisers
Balbinus u):
doch sind von
liier ausgegrabenen Resten keine mit Sicherheit
einem dieser Palste zuzuweisen
Wir
327
12).
zur Betrachtung der Tiere zwischen Oppius

und Cispius ber: diese wird eingenommen durch zwei wich
gehen
alte Strassenzge,
wurde
seits
es
der
von
Bd.
Subura
Namen haben schon die Alten
S.
in das Forum Romanum
beim Tempel
2
mndete
(s.
Argiletum
Das
das Argiletum
1,
tige und
und
des
anderer
Ueber
fortgesetzt.
den
nichts Sicheres gewusst, dafr

berliefert13).
(Gordianut) ditissimus potenlissimus, Romae Pompeianam domum potsident und (Gemlde eines
Wildparks): in domo rostrata Cn. Pompei, quae ipsius et patris eius et
2.- ipse
Gordian.
2,
proavi fuit, quam Philippi temporibus bester fiscut invasit. Der Bei
name rostrata erklrt sich aus Cic. Phil.
68: An tu, Uta in vestbulo
rostra cum adspexisti, domum tuam le inlroire putasl Es mgen die
im Sclavenkriege erbeuteten Trophen gewesen sein.
Hist.
vita Maximi c. 16: domus Balbini eliam nunc Ro
Aug.
")
mae ostendilur in Carinis, magna et potent, et ab eius familia hue
von
Pomptjiis
6,
usque possessa.
") Wenn die vom Senat gesetzte Ehrenbasis fr Nero, Sohn des
Germauicns, Enkel des Tiberius CIL.
913 gefunden ist 1706 in fundamenlis novae aedis S. Andreae ad amphilheatrum universilatis
Regattierorum, depressa infra solum palmos 30, ubi apparebant parietinae nobilis aedificii (Bianchini),
so wird man sich der A. 10 an
gefhrten
Stelle erinnern,
und seinem
wonach
die domus Pompeiana
von Tiberius
Dr usus bewohnt wurde; doch wre es zu khn, da
Sohne
raufhin die Identitt des nobile aedificium mit der domus Pompeiana
zu behaupten.
Reste ansehnlicher
Privatbauten, gefunden in der ver
lngerten Via dei Serpenti, verzeichnet Lanciani FU. Bl. 29; daselbst
Albinae,
Bleirhren CIL. 15, 7449
Umbriae C.
Expl.):
bull,
cornu u. 1895
!.. Fabi dalli.
Cf. Not. d. seavi 1895
206. 232;
p.
f.
(5
die
p. 127.
8,
1.
....
5,
157: Argiletum sunt qui scripserunt ab Argola

quod is hue venerit ibique sit sepultus, alii ab Argilla quod
ibi id genus terrae. Serv. ad Aen.
343: Sane Argiletum quasi
,) Varro
seu
1.

Janus Geminus
345 351),
aber eine grosse Anzahl werthloser Conjecturen

gravit). Hist. Aug.
die Subura.
argillelum multi volunt
pingui terra; alii a fabula (folgt
die Ge-
THEIL II.
338
nur von der natrlichen Beschaffenheit
Dass er wahrscheinlich
des Bodens
Bd.
kommt
stark
mit
bewohntes Viertel
scheint
das
In
bemerkt.
S. 138. 181
und mit arga
Argiletum
zusammenhngt14),
republikanischer
Zeit
ein
er
hohen Grundstuckspreisen,
auch in
der
Kaiserzeit
als
ist
Sitz
von
Gewerbe und Handel. In der unteren Hlfte mussten Ende des

1. Jhdts. n. Chr. die Privalbauten
Domitian
und Nerva (templum
den grossartigen Anlagen des
Minervae,
forum transitorium;
Die constantinischen
oben Bd. 1, 2 S. 448ff.) weichen15).

Regionarier nennen das Argiletum nicht, dafr aber ungefhr
in
derselben
Gegend
drei
Voleani, aureum
area
sind sonst unbekannt:
bucinum.
beiden
Die
letzten
der Name der Portions absidata
sich noch bis ins Mittelalter

Portions absidata
Namen:
erhalten,
und
hatte
die Processions-
ordnung Benedicts (Bd. 2, 664) lehrt, dass die Halle unmittel

bar nrdlich vom Nervaforum nach S. Pietro in Vincoli zu
lag.
gehrt also zu ihr die grosse Halbrund
Wahrscheinlich
vom Tode
schichte
Alii
des Argos, Gefhrten
des Euander
oder
Sohn der
Argil Ins
Argiletanam porlam appellari,
rive fecerit rive refeeerit, vel quml ibi Cassini Argillus bello Pnico
primo rit interfectas ob turbulentem et seditiosam naturam. Alii quod
Argillus senator post Cannense proelium snaieril a Poenis pacem
Da ).
qnod earn Cassius
postulan, ideo in senalu caplum domumque eius dirutam et locum

Argiletum appeatum. Endlich noch Fabel von dem Sohne Argus eines
Inskisclien Haruspex, den der Vater oeeidit eo loco ubi nunc Roma
Martian. Capeila 3, 273 fhrt Argiletum
est, a cuius caede Argiletum.
an als Beispiel eines
Wortes,
das
tres
accentus
(acutum gravem
in-
flexum) habe.
giallastra conslatirt Brocchi p. 131 in Via Baccina verso
il foro di Nerva (brigens ohne Beziehung auf das A., das er noch
nach alter Weise beim Theater des Marcel lus suchte: S. 95).
")
Marna
7: Quintus fraler, qui Argiletani aedificii

DCCXXV (Gesammtwert also ca. 960000
Sesterzen); 12,32, 2 mercedes Argileli et Aventini. Gewerbe: Buch
hndler Martial. 1, 1 17, 9 Argi nempe soles subir letum; contra Caesaris
")
reliquum
Cic. ad. Alt.
1, 14,
dodrantem emit HS
(Domitians-Nervas) eil forum taberna. 1, 3, 1 Argiletanas mavis habi

tare tabernas, cum tibi parve liber scrinia nostra vacent.
Dass Mar
tiale
Verleger Secundus
seinen
Laden
limina post Paris Palladiumque

niscbe
14.
zwischen
forums
Quirico
S.
gegenber
Nervaforum
dem
Giulitta,
welche
ist der
in
Apollo Sandaltarius.
folgende Marne
Raum
den
und der Sdexedra des Augustus-
Bekannter
ausfallt16).
329
den
Regionariern
Es war,
wie
uns
Sueton belehrt, eine berhmte Apollostatue, die Kaiser Augustus
Vi cus sandaliarius
im
hier wie in der Subura ihr Handwerk
welche
den Namen gegeben
dem Vicus
zeit
aufgestellt hatte.
nobleren
dem
Die Schuster,
betrieben und
hatten, wichen in der Kaiser
Stande der Buchhndler
17).
Die Lage des
Vicus wird dadurch annhernd bestimmt, dass im Regionenbuch

auf ihn das templum Telluris folgt
der modernen
hlfte
er scheint etwa der Nord
Via del Colosseo entsprochen
nur in der Regionsbeschreibung
Die
zu haben.
(zwischen templum Telluris

horrea charlara finden
deutende Ruinen
sind
o.
7)
(s.
horrea piperataria
der
S.
und tiglum sororium) genannten

zwischen der Buchhndlergasse und dem orientalischen
im Bezirke
Bazar
angemessenen Platz.
des Argiletum
Be
(abgesehen
etwa von den bei Lanciani Bl. 22 gezeichneten, aber nicht be

zwischen
forum hatte, beweisen

Andere Mart.
17,
und
Cavour
via
del
unter Torre dei Conti die
Dass
die unmittelbar vorausgehenden
Verse
7.
S.
Pernicone) nicht gefunden.
via
2,
Privatbauten
1,
schriebenen
Teil
di
berichtigt wird: s. Rom. Mitth. 1891, 102); Lanciani Itin.
Einsiedeln
.
57
18,
1
:
ut ApoUinem
4,
Gellius
Aug.
Sueton
dedicabat,
pretiosissima
sandaliarium
deorum simulacra
et lovem
tragoedum
530.
>7)
1,
zum
474 auseinandergesetzte
1889, 350 (wodurch das Bd.
aise
2,
)e)
h.
1
:
2,
tonstrix Suburae faucibussedet primis, cruenta

in der Nhe der praefectura urbana:
pendent qua flagella tortorum (d.
s. Rhein. Mus. 49, 629) Argique letum multus obsidet tutor.
Ueber die porticus absidata vgl. Duchesne Ml. de l'Ecole fran
vicatim
aliaque.
in sandaliariis forte apud librarios fuimus.

Srj
Khn:
de lib. propr. 19 p.
iv yo 2Savbal.ia.Qtco, xa&
rv iv 'Pciurj iiionwltliv iaitv. Derselbe erwhnt de parae15. Die Inschriften CIL 6,448
net. 4.5 (14 p. 620. 625 Kuhn). S. auch
Galen,
v. Chr.) und
Weihong laribus Augustii von den magistri vici sandaliari,
Fortuna,
von
den mag.
der
Stala
wohl
einer
Aedicula,
(Weihung,
761
vici sand. reg. Hl, 112 n.Chr.) sind ungewissen Fundortes, die 1876
bei
S.
6,

Eusebio ausgegrabene
(bull, comun.
1877, 162: mag.
vici Apol
THEiL II.
330
Reste eines monumentalen Gebudes
Vamen zu geben
Su bur
ber
a ,
schon Bd.
1,
gezeigt:
ist bisher nicht mglich
stlich von
Wenig
19. Jbdts.
des
Anfang
grabungen
Tor
dei Conti
kanischer Zeit sind ffentliche
einen
beginnt der Bezirk der
S. 185 f. gesprochen ist
denselben
18).
Namen und Grenze
dessen
mit
begraben liegen, haben Aus
und Marmorsulen
Marmorbelag
aus Peperinquadern
im
Allgemeinen
Aus frherer republi
oder sacrale Gebude, die aus
drcklich in Svbura heissen, nicht bekannt, ausser dem Ma
mille Murin,
an
siegreichen Suburanern
Unis sandaliarii
gehen
Reste
von Namen,
19).
Dass
die nach Analogie
CIL. 6, 30959 wohl auf Severus
und Caracalla
sind) ist sicher verschleppt; im Garten von S. Eusebio findet
sich ein sehr alter christlicher
Begrabnissplatz, in dem Arvalfragmente

und andere zum Theil weit hergeholte Inschriften verwendet sind.
Ausgrabungen 1825:
1,
">)
Kunstblatt 1825,200 ( hyperborisch-rmische Studien

dem Boden Sulen
aus rotem Granit, Marmorstufen u. A.
Die 'Beste eines Mosaikfu
Gerhard
139): er. 40 Palm unter
mit bereinandergesetzten
wie von Chiffrensclirift' (unter

den Chiffren am hufigsten 'liegende Zweige, eine Vulva zwischen zwei
die Buchslaben EPPE* womit
Phallen, in der obersten Zeile ein
bodens
Zeichen
gemeint ist) sind ohne Zweifel nichts

als eine Spieltafel hnlich der aus Ostia CIL. 14, 2125. Nibby
721 spricht von aleuni simboli allusivi alla fecondil ed alla
!'.. A.
videro grossolanamente grafiti sui primi
riproduzione delle cose, che
wohl das bekannte Monogramm
si
2,
anderes
(e
furono lasciati sul luogo), und schliesst daraus,

gradini del tempio
dass es der Tempel der Tellus gewesen sein msse, worin ihm noch
Die Peperinmauern unter
C. L. Visconti bull, comun. 1887, 248 folgt.
solebat
178:
esse
3,
Ann. dell' Ist. 1837,
17
mit tav.
146-148.
October tquut
Festus
contenlio
Roms
2,
Bescli
E.J
p.
d'agg.
dem Thurme selbst beschreibt Bunsen
*9)
inter Suburanenses
cuius Captin
non levis
et Sacravienses,
ut hi in
. de
regiae pariete, Uli ad lurrim Mamiliam id figrent.
turrij intra Suburae

2,
(womit Gilbert
Turrinus v.
515
milius Turrinus
der Kampf
an
47
d.
Mamilia
J.

der zugleich gefundenen

zu ergnzen
aufgehngt zu werden pflegte
voraus
der Kopf des Octoberrosses von den
dem
richtig
Paulus epit. 131:

a Mamilio nome?i aeeepit
des Consuls . Mamilius
Cognomen
regionem
das
St. zusammenbringt; vgl. auch den aed. pl. Q. Ma
bei Liv. 28, 10).

Vgl. Plutarch, quaest. Rom. 97. Dass
den idus Octobres
nicht mehr die Septimontialstadt,
CAR1NAE, SUBURA, CISPIUS.
14.
331
er noch in der Kaiserzeit existirte, lehrt eine jngst gefundene
Grabschrift; doch ist seine Stelle nicht genauer nachzuweisen.

Am Ende der republikanischen Zeit wie in der Kaiserzeit er
die Subura als ein dichtbewohntes Viertel,
nehme Huser nicht fehlen
20), das
Kleinbrgerthum, von Handwerkern

die Passanten anlockten
Bordelle
unterschied
man eine Subura
schon die
Septimontium
Villa Wolkonsky:
Mamilia.
in
S. 17.
und
Im sptem Alterthum
doch ist die
Der Bezirk
voraussetzt,
Inschrift CIL.
M. Octavius U. L. Attains
behielt
bemerkt
Wissowa
33837
gefunden
ctntonar(iut)
turre
habitavit primo in Subura modicis aedibut.

des L. ArAntonius Gnipho Sueton. de gramm.
Auch seiner
runtius Stella Consul 101 prima Subura Martial. 12,
als Compliment:
Gnnerin Marcella in Bilbilis sagt Martial 12, 21,
Nulla in media certabit nata Subura nee Capitolini colli* alumna tibi.
:
-") Sueton. Caes. 46
9.
3,
7
;
Haus des Grammatikers
5,
d.
*') Zahlreich sind die Erwhnungen der Subura bei den Satirikern:
Scholien; ebda. 136 141 Schil
Juvenal (11,51: fervent S., wozu
vgl. noch
106. 10, 156)
derung der prgula eines Delicatessenhndlers,
Martial (Gemse- und Obstlden 7,31. 10,94. Putzlden
Inschriftlich erwhnt praeco de S.
9, 37; vgl. clamosa S. 12, 18).
1953; crepidarius 9284; ferrarius 9399; lanarius 9491; inpiCIL.
liariut 33862. Ein Auctionslocal, die Atria Licinia (Cic. pro Quinct.
12, 25) scheint am Eingang der Subura gelegen zu haben; vgl. Bd.
2,
1,
6,
und besonders
433.
Die Begg.
nennen
mglicherweise dasselbe
nach Subura
ein
Balineum Dafnidis;
erwhnt der Scholiast zu Juvenal
7,233: pri-
balneae
Der fumar non nimium
quae Daphnes appellantur.
bonae puellae, quales in media sedenl S. gedenken z. B. Persius
32.
11,61,3. 11,78,11. Priap. 40,
Martial
66,
CIL.
Donatus lintearius qui manet in Sebura mai ore
9526:
)
1.
6, 1.
6,
5,
vatae
2,
8)
ad ninfas. Ein Stck des capitoliniseben Stadtplans mit uBVRA

lehrt nichts. Spte Erwhnungen: Sidon. Apollinaris
(Jordan n.
Urkunde bei Marini, papiri diplom. 143 (saec. VI/VII): ego
23,226.
Theudosius v(ir) h(onestus) tabell. urb. Romae, Habens stalionem in
319. Ein uq%cov Tv
porticum de Subora regione quarta. Vgl. Bd.
2tfovQrolaiv (Vorsteher der Synagoge) CIG. 6447 beweist, dass Juden
der S. zahlreich waren.
in

zahlreiche Kneipen
maior und minor,
Vierregionenstadt
und Subura
vom
und Gewerbetreibenden
nicht festzustellen22).
locale Abgrenzung
sondern
').
ist und wo namentlich
eingenommen
in dem vor
aber im Wesentlichen
6,
scheint
THEIL II.
332
seinen Namen bis ins Mittelalter,

zwischen Tor
dei Conti
wo mehrere
in Vincoli gelegener
S. Pietro
und
in der Tiefe
Kirchen inSubura benannt werden23).

Ruinen
Privatgebuden gefunden sind, ist nach dem Obigen nicht zu
verwundern.
Inschriftlich benannt ist das Nymphaeum des
im Gebiete
Dass
der Subura
Flavius Philippus,
halb
der
ferner
Kirche
das
eines
di
Paola
Ses t i us
C.
unter
aufgefunden sind;
Reste, wie es scheint,
dessen
S. Francesco
Haus
hauptschlich
neben
S.
Maria
Der stliche Theil der Subura steigt in dem

Monti24).
schnitt zwischen Oppius und Cispius ziemlich stark an
23)

lini
dei
Ein
und
Sicher zu localisiren ist S. Sergii et Bacchi de Subura (Armel

di Roma1 206), die noch heute (unter dem Namen la Ma
cliiese
del Pasclo) in der Nhe von S. Maria ai Monti existirt; ferner
donna
S. Salva loris de S. (jetzt S. Salvatore dei Monti oder dei Catecumeni
Via
delta
dei
Madonna
Monli;
flschlich
von Armellini
in
a. a. 0. 223
gleichgesetzt mit S. Salvatoris de tribus Imaginibus). Nur annhernd

zu ermitteln sind S. Andreas, S. Barbara, S. Bartholomaeus, S. Petrus cl
Marcellinus de Subura,
12. 15. Jhdts.
werden
16.
Auf
alle erwhnt in den Kirchenverzeichnissen des
das Einzelne
ebensowenig auf
Jlidt.
hufigen
kann hier nicht nher eingegangen

der pseudogelehrten
seit dem
Errterung
Beinamen
in Subura. Aber
die
Kirche
der hl.
Agathe auf dem Quirinal heisst correct Subura (Lib. pontif. XCV1I1
Leo 111 76. 90), obschou sich die ungenauere Bezeichnung in Subura,
de Subura,
auch
schon
sehr
frh
(Lib. pontif. LXV1 Gregor.
4)
findet.
S4J
sordium
CIL. 6, 1728: Flavius Philippus v. c. praef. urbi nymphium

squalorem foedatum et marmorum nuditate deformem ad
cullum priitinum revocovit.

Zwei Exemplare davon waren bereits im
in Via Cavour,
16. Jhdt. bekannt; ein drittes ist neuerdings
zwischen
S. Francesco di Paola und S. M. dei Monti ausgegraben, wo auch Reste
einer Fontnenanlage mit drei halbrunden Becken. S. Gatti bull, comun.
1S87, 333 335
ad ninfas
(der auch die A. 22 eil irte Inschrift
heranzieht).
Inschrift CIL.
6, 29790
Keller eines Hauses neben S. M. dei Monli:
in Sebura maiore
gefunden
C. Senti .
1628
im
f. murui tolus
est et locus ubei is murus stal; zugleich ein munis erassissimus aus Reticulat (dies sind die von Lanciani FUR. Bl. 22 verzeichneten
seavi 1268). Mauern aus Travertin, Marmorbasen u. A. gef. zwischen
Via die Serpenti und Piazza degli Zingari: Not. 1899, 127.
proprius

heisst daher
CARINAR, SUBURA, CISP1US.
14.
Clivus Suburanus2i):
vor kurzem die Via S. Lucia in Selci.

sede,
333
seinem Lauf folgte bis

Bei der Kirche S. Pras-
die nach ihm orientirt scheint, bog er etwas nach Sden
ab und
erreichte
die
Porta
Esquilina.
Cispius wird
Die Hohe des
jetzt bezeichnet durch die
Kirche S. Maria Maggiore, auf seinem nach Sdwesten strei

chenden Rcken
Heiligthmern
lauft die Via Paolina
werden nur zwei genannt:
Hain der Mefitis,
welcher
an
Juno Lucina,
der
Tempel
der Nordseite,
nach
und
dem
und der
Tempel
der sich mit Wahrscheinlichkeit
auf der
Vicus Patricius zu, gesucht werden muss26),
der
Von lteren
entlang.

Sdseite ber dem Clivus Suburanus ansetzen l.'isst'-7). Ob er,

wie Lanciani annimmt, nahe der westlichen Spitze des Hgels,
oder in der Nahe der mittelalterlichen Torre Cantarelli gelegen
**) Martial. 5, 22, 5: alta Suburani (Suburbani die Hsclir.) vincenda est semita clivi et nunquam sicco srdida saxa gradu; vixque
ilaluv longos mulorum rumpere manaras quaeque trahi mullo marDieselbe Gegend meint er 10, 19, 5 altum vincere
mora fue vides.
tramilem Suburae (in der Nhe des lacus Orphei, s. u. S. 345).
Cispium a Laevio Cispio Anagnino qui earn

partem Esquiliarum, quae iacet ad vicum Palricium versus, in qua
regione est aedis Mefitis, tuitus est. Varro 1. 1. 49: (in Esquiliis)
Ueber die
Incus Mefitis et lunonis Lucinae, quorum angust fines.
6) Festus
p. 348:
Mefitis vgl. Wissowa
Rel. d. Horn. 198.
")
Der Tempel war, nach einer zuverlssigen Nachricht bei Plinius

(16. 235 lotos in Lucinae area, anno qui fuit sine magislratibus
CCCLXXIX llrbis aede condita) i. J. 375 v. Chr. gegrndet: womit die
Angabe des Piso bei Dionys. 4, 15 betr. die von Servius Tullius an
s rv rrjs Etht&vlas 9rgeordnete Abgabe fr die Neugeborenen
xcovotr
'PmuaXut
"Hqov nicht direct in Wieder
oavyv fv
Kult und Hain an dieser Steile lter sein knnen als
Auch fhrt Punios fort: incertum ipsa quanto vetustior,
esse quidem velustiorem non est dubium, cum ab eo luco Lucina noArgeerurkunde b. Varro de 1. 1. 5, 50: Cespius mont sextiminetur.
spruch steht,
da
der Tempel.
apttd aedem unonis Lucinae, ubi aedilumus habere solet.

Paulus ex Festo 147 s. v. Maritas Calendas; Ovid. fast. 2, 435: monte
tub Esquilio multis incaeduus annis lunonis mag nomine lucus
ceps
erat, vgl. 3, 245 (Dedicalionstag kal. Mart).
THEIL II.
834
sicher auszumachen -). Wenige Schritte stlich

von der Torre Cantarelli ist im Jahr 1888 ein wohlerhaltenes
ist nicht
habe,
Weihinschrift
Compitalsacellum
mit
deckt worden
Ob man daraus
'-'').
an
den
Mercur aufge
zu schliessen berechtigt
ist,
-s| Fr die Localisirung ist wichtig besonders die Inschrift CIL. 6,

. Sext. loca358: P. Servilio L. Antonio cot. (a. u. e. 713) a. d.
vit Q. Pediut q. urb. murum Iunoni Lud nue ht. CCCLXXX mil. num.
Ill
Der Stein, auf dessen topographische Bedeutung

probavit.
bull,
zuerst Stephani
dell' Istituto 1845 p. 68 und Urlichs Top. in Leipzig
S. 120 hingewiesen haben, ist gefunden nello scavare i fondamenti del
eidemque
n novo
monastero
Lucia
in Selci
seite
des
del le Paolotte, nel
auf dem Oppius,
engen
Thaies
nach
das Kloster
1770:
der Sdseite
liegt neben S.
der Nord
also von
der Stein muss
eine Strecke von kaum
verschleppt sein. Aus derselben Gegend stammt wahr

scheinlich CIL. 6, 359: Bata Vitelli pro Q. VUellio Q. f. filio
Iunoni Lucinae v. t. I. ., welche nach Ligorio murata sotlo sopra

100 Meter
in un cantone
falsamente
di
una
casa
apud S. loannit
burae
Sarapollit)
che
sta accosto
alla
cappella nella strada
'in capita Su-
Subura, nach Smetius und Pighius
chiamata
de Carapullo'
(so
im Corpus
zu
lesen
statt
in die Sammlung Delfini kam. Die

drei Provenienzangaben alle auf Ligorius zurckzufhren
und fr eine
betrgerische Erfindung desselben zu erklren, sehe ich keinen Grund ;
sich befand,
ehe
sie
Ligorius setzt das T. Iunonis Lucinae, der lteren Meinung folgend, in

die Nhe von S. Maria Maggiore (auf Bl. 2 der antiquae Urbis imago
erscheint
sagt
er
es
links neben
einfach
Tuffquadern,
die
'fu
30119),
Esquilie'j.
1888 neben
Tempel gehrten,
an wegen
nelle
dem Arcus Gallieni,

Dass
Torre Cantarelli
in
den Paradossi p. 34
alte Substructionen
aufgedeckt
aus
wurden, zum
nimmt Gatti (Not. 1889 p. 13, bull..comun. 1889 p. 40)

XIII k. Ma. . Val. dal (CIL. 6,
der eingeritzten Inschrift
vgl.
Bm. Mitth. 1889, 281.
Sehr unsicher ist der Versuch
L.
Viscontis (bull, comun. 1874, 89), ein Relief mit der Geburt des
Bacchus, das in Via S. Maria Maggiore gefunden ist, mit dem Tempel
in Verbindung zu bringen.
"'')
Vgl.
darber
Gatti bull, comun.
und Rom. Mitth. 1889, 280.
Divi f. Augusl(us)
1888, 231239
Die Inschrift CIL.
pontif. maximut
cot.
XI
mit Tf. XII
6, 30974: Imp. Caesar)

tribunicia poteiU XIIII
aptenti ei contulil lull
ex ttipe quam popuhtt Romanat k. Ianuarit

Antonio Africano Fabio cot., Mercurio (744 d. St.
10 v, Chr.).
Gleich-
zeilig gefunden : Cippus mit Inschrift des Augustus, der einen Platz von
ex private in publicum rettiluit
220 Fuss Seitenlnge
(mindestens)

dass
SBURA, CISPIUS.
CARLNAE,
14.
vicus Mercurii sobr
der
dahingestellt
335
sei,
hier gewesen
bleibe
30).
Die eigentliche Hgelzunge des Cispius war in der Kaiser

zeit von Privatbauten eingenommen
unter den hier gefundenen
Resten verdienen die 1684 bei Anlage der Via Graziosa con
aber das 1848 ausgegrabene
sta tirten, namentlich
Haus mit
den Fresken
sind
auch
aus der Odyssee
die
beim Bau
der Huser
Piazza S. Maria Maggiore,
namentlich
aus der Kaiserzeit
der Westseite
an
weil
hier
unter einer
eine ltere, vielleicht schon im
zweiten: Lanciani bull, comun. 1893 p. 28.

hinter der Basis Reste eines lteren Baues aus Traver
noch Fragment
(spter

an
Bemerkenswerth
zwischen Via dell' Olmata und Via
Paolina entdeckten Reste,

Bauschicht
Erwhnung31).
eines
CIL. 6, 31572);
tin, den Gatli fr einen Rest des Argeer-Sacrariums apud aedem IunonU
Lueinae hlt. Mir ist dies zweifelhaft; jedenfalls ist es unmglich,
dies sacrarium hier, und den Lucina-Tempel auf der Westspitze des
Cispius anzusetzen,
fanden
wie Lanciani FUR. Bl.
Restitationsinschrift
23
thut.
einer Larencapelle v.
6, 31)959); Kalenderfragment (CIL. 6, 32495;
In
J.
der Nhe
ge
203 n. Chr. (CIL.
I3 p. 210 d.
1).
Festus epit. 296: sobrium victim Romae dictum putant, vel

in
eo
nulla taberna fueril, vel quod in Mercurio lacle, non
quod
vino tubplicabatur.
Vgl. p. 297 : sobrium vieum [Romae dictum autor]
30)
eU Aeliut, quod u.
brio;
9714
s.
CIL.
w.
numulariut
6, 9483
insul(ariut)
a Mercurio -
Mercurio sobrio.
*') Ausgrabungen 1684: P. S. Bartoli (nicht unedirt, wie Lanciani

R. and E. 395 meint, doch nur in den hchst seltenen) Peintures an
tiques ed. Caylus Tf. 33 (wiederholt von Lanciani bull, comun. 1896,
159. R. and E. 391 f.).
1663,
Andere Ausgrabungen in derselben
'in hortis abb. Santarelli':
Gegend
er.
T. Aelius Naevius Antonius

31663. 1470. 9147. Odyssee
Haus des
Severas CIL. 6, 1332 = 31632, 1469 =

landschaften: bull. dell. Ist. 1849, 17. 129. Matranga la citt di Lamo,
Roma 1852; Woermann, die antiken Odysseelandschaften
vom esquilinischen
Hgel, Mnchen
1876.
Menetrier cod. Barb. 30,
Andere Ausgrabungen in Via Graziosa:
2 (Strasse
ab Divae Polentianae
partibus
ad
Traiani Thermal; vgl. Lanciani bull,
comun. 1896, 157); Em. Sarli Arch,
rom. di St. patr.9, 434;
0.
Lanciani
a. a.
163
aus Relation P. E. Viscontis
belle arti 1862. Funde (1886) unter Pal.

Pisani und Casa Rossi zwischen Via Graziosa und Via S. M. Maggiore:
bull, comun. 189t, 309.
im Arch, del ministero delle
Til KIL II.
336
sechsten
Jahrhundert der Stadt durch Brand zerstrte constatirt
worden
ist32).
Die Gegend stlich von S. Maria Maggiore, wo die Wurzeln

des Cispius mit der esquilinischen Hochebene zusammenlaufen,
fhrt
im
Alten hum
und
noch
frheren
im
Mittelalter
den
super agger em, correlat zu dem unten ( 15) zu be

des
Campus Viminalis sub aggere33).
sprechenden
Namen
ffentliche
denn
Gebude sind
die
in
diesem
Basilica Sic in
christlicher Versammlungen
in
Gebiet
nicht
i, welche i. J. 367
bekannt
als
Ort
genannt wird und an deren Stelle
im fnften Jahrhundert die Kirche
S. Maria Maggiore erbaut
wurde, muss eher fr einen Saal in einem vornehmen Privat

hause,
als
fr eine ffentliche Basilica gehalten werden
34);
von Privatgebuden verdienen Erwhnung die i. J. 1873 nord

stlich von S. Maria Maggiore zwischen Via Cavour und Via
") Vgl.
1891,
Lanciani not.
Privatbauten
113.
3f. und FR. Bl. 23; Rom. Mitth.

gefunden in via S. Prassede, parallel der
1690,
21
stlichen Seite der Kirche: Not d. scari 1902, 15.
")
Hist. Aug. vila Elag. 30: celebravit
item
tale
convivium,
ut
apud amicot singulos singuli missus appararentur, cum alter maueret

in Capitolio, aller in Palatio, alter super aggerem, alter in Caelio,
alter trans Tiberim. Urkunde von
1041 : in loco qui vacatur Superage

Beiname der Kirche Superagius:
non longe a snela Maria Mature.
Arch,
de Rossi
delta soc. romana 1S89, 199213, Musaici dlie chiese
di Roma
fase. 2, piante
ienogr. p. 13; Rom. Mitth. 1891, .
Ammian. Marcellin. 27, 3, 13 : constatque in basilica Sicinini,

ubi ritus fhristiani est conventiculum, uno die reperta CXXXVll caDie Coll. Avellana (. 6 p. 49 ed. Guenther, in
davera peremptorum.
Bd. 35 der Wiener Kirchenvter) enthlt das Rescript des Valentinian
**)
urbi in dieser Angelegenheit, mit der Ueberschrift : ubi

redditur basilica Sicinini. Die Kirchenschriftsteller (Rufin. hist. eccl.
2,10; Hieron. chron. ad a.Abr. 2382; Socrates hist. eccl. 4,49) gebrauchen
an
den praef.
den Namen
Sicinium
ist mit der basilica
oder Sotvt.
Dass die basilica
Liberiana erhellt
Sicinini identisch
ans der in derselben
Coli. Avel
der Presbyter Marcellinus und Faustinus
Anklageschrift
Vgl. de Rossi bull, criet. 1871, 20f. Sicininum scheint
Strassen- oder Platzname, vgl. de Sicinino in der Insclir. bull, comun. 1 899,
231 Beitrge zur Ab. 2 p. 270 n. 50 ; Cicinenses CIL. 6, 9103= 31895.
lana enthaltenen
(ep. 2 ed. Guenther).
14.
337
Farini gefundenen balnea Naeratit CerialisSb). Ebenfalls

in der .\; he von S. Maria Maggiore, aber stlich, erbaute
Junius Bassus,
Consul 317 n. Chr., einen mit Mosaiken
geschmckten
Prachtsaal,
welchen Papst Simplicius
reich
zu einer
Kirche des heiligen Andreas umwandelte 36). Wenige Schritt

weiter sdstlich, hinter der Kirche S. Antonio Abbate wurde
ein merkwrdiges
1691
drei Weihungen
letzteren
kleines
an Diana,
Heiligthum
Minerva
und
mit
aufgedeckt,
Hercules:
die dem
geweihte Basis enthalt die interlocutiones dreier prae-
ftcti vigilum in einem Rechtsstreite, den das collegium fullonum
3S)
Inschrift CIL.
Naeratius
6, 31916:
Cerealis
cons, ord. (358
1746,
6,
li,
n. Chr.) conditor balnearum cenruit, gefunden in einem Saale des Ge

budes; andre Exemplare (eines in Villa Peretti, CIL. 6, 1744b) waren
schon frher bekannt (CIL.
1745
1744). Auch die beiden Inschriften
gewidmet dem Naeratius
Cerealis
und seinem Sohn Naeratius Sco-
von einem Clienten Cursius Satrius, sind

pius, Consularis Campaniae,
Die zahlreichen Funde an
in
Villa
Peretti
zuerst
abgeschrieben.
kleinen Kunstwerken verzeichnet Lanciani bull, comun. 1874 p. 8488.
CIL.
3:
of(ficina) s(ummae) r(ei) ofificina)

Aber die Beziehung der in demselben Gebude gefun
1744 auf die Neratii ist sehr zweifelhaft
s. CIL
denen Inschrift CIL.
F.
1608,
6,
6,
Jtibia
15,
Ziegelstempel
31917.
3e)
Ueber die Basilika
arch, crist.
und ihren Schmuck vgl. namentlich
de
Rossi
p.
1871
529. 4164, wo Tf. I IV nach Zeich
bull.
nungen Antonio's da Sangallo im Cod. Barberin. die MarmorincrustaStiere von Lwen
tionen der Wnde wiedergeben. Zwei Fragmente,
sind publizirt
zerfleischt, in opus sectile, jetzt im Conservatorenpalast,
bull, comun. 1893 Tf. II. III, mit Erluterung von Marucchi S. 89104;
CIL.
chiese
127 (an Diana,
96 n. Chr.) 268 Minerva Augusta, 57 n.
Wre es sicher,
266 (Hercules).
Jordin, Komische Topographie
Chr.),
Roma* p. 815.
I.
")
6,
250 not. 2; Armellini
di
f.
6,
im Palazzo del Drago, Matz-Duhn ant. Bildw. 4114.

zwei Fragmente
zhlt Lan
Andere alte Zeichnungen
4115, wo die weitere Litteratur.
luniut
1737:
auf.
Inschrift CIL.
ciani bull, comun. 1895, 181
et
dedisolo
Ordinarius
Bassus v. c. consul
propria impensa
fecit
Ueber die Kirche vgl. auch Duchesne Lib. pontif.

cavit fliciter.
p.

tive fontanorum mit ungenannten Gegnern ber eine Wasser

leitung 226 244 gehabt hatte, und der zu Gunsten der fullones
entschieden war37).
Noch weiter stlich zwischen via Napo-
8.
dass die nur in Gudius Collec22
THEIL
338
leone HI und via Mazzini Reste eines Hauses, in dem Bleirhreu

die
der Besitzer T. Flavius Tiberianus und
Namen
M.
Tuti-
Ob und wo in dieser Gegend die

cius Capito nennen38).
Secundenses und Parianenses anzusetzen sind, welche in den
Atim. 34
citierten Inschriften
mit dem Sicininum
zusammen
den
Cicinenses erwhnt werden, ist ungewiss.
Das
grosse Gebiet
resp.
nordstlich
S. Maria Maggiore,
von
welches bis 1870 von der Villa Peretti-Negroni eingenommen

bedeckt ist, hat
war und seitdem mit neuen Huserquartieren

wenig Funde geliefert,
verhltnissmssig
und auch diese
nur
In
kaiserlichem Besitz waren die
Privathusern39).
zwischen dem Collegio Massimo und dem Bahnhof gelegenen
tuieen sine loco berlieferte Inschrift CIL. 6,70: bonae diae caslr. Font.
Ti. Claudi Aug. I. Prisci Celer ser. tabul. posait, ans derselben Aus
grabung stammt, so hatten wir die Aa\a%e castra fontanorum zu benennen.
Lanciani bull, comun. 1884
514: belle ed important! vestigia
. 15, 1129:
Tiberiani
(saec.
fecit, mit Dresseis
")
del seclo
cortina
L. Etreili). Die Bleirhren CIL.

1/. Tuticius Capito (saec.
15,
15, 7503.
c, bull,
In
Massimo, muss
Flavi
Fttalio
Bemerkungen.
Bei der Station in der Axe von Via Manin:

.
7453: T.
ex.)
primo
comun.
der Nhe,
das
domus L. Octavi
1872
Bleirhre CIL.
7981, Tf. VI.
nicht weit von dem kleinen Casino der Villa
p.
Felicis
di eccellente
in.);
II
(Stempel
pareti
II
di una casa private con
le
p.
S8)
gelegen haben, welches

Grundplan sowohl wie seinen reichen von Mengs bewun
derten Freskenschmuck die Aufmerksamkeit lebhaft erregte. Vgl. darber
Massimi nolizie storiche della Villa Massimo (Rom 1836. 4) p. 213, mit
Plan; Uggeri journes pittoresques
53 mit Tf. XV XVIII, und
XXIV;
ausgegrabene
Haus
2,
seinen
3,
durch
1777
p.
denen
eines
in
p.
Venuti ed. Piale

169; Antologia romana
252.
Die Fresken
(1780)
gestochen von Camillo Buti, Rom 1786, fol. max. Ausgrabungen 1873
beim Casino der Villa Massimo
Rosa'relazione
23. 24. Noch weiter
stlich zwischen Bahnhof und Serviuswall, Reste von Privathusern, von
1,
frhchristliches Oratorium (4. Jhdt.?) verwandelt

war: Notizie 1876, 56. 73
Ebenda zahlreiche Bleirhren, u. A. mit
dem Namen Geminiaes Bassaes
Munali Celsi
(CIL. 15, 7463);
Formianut fee. (CIL. 15, 7497); Imp. Domitiani Caesaris Aug. German,
sub cura Bucolae proc. Fortunatus lib. fecit (CIL. 15,
Notizie
8280).
ein
1878 p. 132.
Q.
f.
f.

von
CRINAE, SBBTJRA, CISPIUS.
14.
horti Lolliani,
733/21
vielleicht
Consul d.
dem
ursprnglich
J.
gehrig).
In der Thalmulde
der
339
zwischen
oicus Patricias,
Name
dessen
bis in die Knigszeit
Antiquaren
Cispius
und Viminalis
den
lief
rmischen
wurde41) und
Er ver
erhalten hat42).
zurckgefhrt
sich bis ins beginnende Mittelalter
lief ziemlich genau in der Richtung der modernen Via Urbana

und
bildete
eine Grenze
der vierten
Seine letzte steil ansteigende Strecke,
und
etwa
sechsten
Region.
Via Torino
von
stlich fhrte in der spateren Zeit den Namen Clitms Patricius. Von Heiligthmern
im Vicus wird
nur eines der
Diana genannt43),
aber unsicher
schon in der fnften Region,
am Ostrande,
Oertlichkeit
dessen
bleibt;
wahrschein-
also
Cippus gef. 1883 hinter dem alten Casino Massimi an Piazza

Termini: CIL. 6, 31284 Ti. Cta. Caesaris Aug. Ger(manici), area hortorum Loll(ianorum).
Notizie 1883, 339, bull, comun. 1833 p. 220;
40)
Garrocci Civilt
seine
cattolica
XII
Enkelin Lollia Paulina

41)
Feslus
habitaverunt,
221 :
4 (1883)
iubente
Servio
ipsum, ex locis superioribus
R. 3.
und
Tullio, ut si quid molirentur adversus

opprimerentur.
qui
dictus) a Laevo Cispio Anagnino,

quae
Ueber M. Lollias
p. 210.
Prosopogr. 2, 295 n. 226. 297 u. 242.

patricia* vicus Romas dictut eo quod ibi patricii
s.
ebda. 348 (351):
(Cispius
partem Etquiliarum,
tuilus est. Vgl. Plutarch qu.
. . .
iacel ad vicum Patricium versus

Ein Stck des Grundrisses FUR. fr.
Gelegentlich erwhnt
lehrt nichts Besonderes.
noch von Martial 7, 73, 2. 10, 68, 2, woraus

ersichtlich, dass sich in ihm ansehnliche Huser (vgl. Rhein. Mug. 1894,
409)
den signifer (coh. Villi pr.) [Aureli\us Patridarf man nicht mit Gilbert (3, 358) als neuen Beleg
Aber
befanden.
cius CIL.
6, 32708
fr den Vicus P. ci tiren.

41)
Lib.
pontif. Ill
vico Putrid.
trici arbitrato;
Cletus
1 :
natione Romanus
de
region
Ebda. XLII Innocentins I 6: domus in clivum Paebda. (Leo III) . 47: basilica S. Archangeli, quae
ponitur in vico Palricii. Die Kirche S. Pudentiana fhrt den Beinamen
in vico p. in mittelalterlichen Verzeichnissen nicht, ebensowenig wie
S. Eufemia.
43)
Plutarch,
lAoruiSoS,
q.
sie fivov
R. 3:
St
rv iv tw
ri
tw.ujv
xa.ov/ivo)
vtcov
IlaToixtu)
Tpfl vav
' v-
Soes ovx etsaaiv;

22*
THEIL II.
340
lieh ausserhalb der Serviusmauer,
Von ffentlichen Gebuden wird in frherer
der Isis patricia.
nichts
gleichfalls
erwhnt:
mae Novati (und Timothet)

obwohl
'),
tiana
Kirche
neben
die Existenz
nicht
wie
Mcssala,
scheint
es
Gemeinschaft mit den Priestern von S. Pudentiana, den Vicus,
wohl mit fortlaufenden
Sulenhallen
Ueber den am Vicus
46).
der Tiefe gefundenen Resten
in
Patricius
")
verdient besonders
suae,
S. Potentianae.
Im
in den Lib. pontif. XI (vita Pii) .
eingeschoben
Thermae
Timothei
in
genannt
de Rossi bull, cisi.
Kai. Neap. . 46;
der Anon. Einsiedl.
11.
Jhdt. ist
s. Mommsen
diese
P.
Stelle
p.
in honore sororis
Pilati,
I)
ex rogaht
Acta S. Prxedis (Mai
p. 299): hie (Papst Pins
Prxedis dedieavit aecelesiam thermal Novati in vieo Patricii
L.
b.
der Nhe der
fnften Jahrhundert
Im
in
zu bezweifeln ist45).
schmckte der Stadtprfect Valerius
14.
den Acta S. Iustinae
(Mazochi
Ob das
Palatium
1867, 55).
652
S.
(Bd.
S.
15
2,
6,
vgl. 341 (vor

Maria Maior nennt, im Vicus Patricius oder (wie Lanciani auf der Karte
Prassede zu gelegen
zu seinem Commenter ansetzt) auf der Hhe nach
welches
nicht ausmachen.
hat, lset sich
Epistyle gefunden in S. Pudentiana,

Maximus hat oiim thermos . . .
29719 [(vi. Kaibel IGrI. 1073):
CIL.
ii ri mi
mentis ductus cum
De Rossi bull, crist. a. a. 0. hall
diesen fr identisch mit dem Presbyter Maximus, der um 390 zusammen
eines
grossen
6,
")
Inschrift
Ein 'balneum
mit llicius und Leopardus die Basilika restaurirte.
a pud S. Pudentianam'
Rundbau mit Nischen, zeichnet Sal. Peruzzi
ffiz. n. 654.
") CIL.
6,
1775: Rufiu]s Val. Messala v. c. praefeclits urbis . . .

in splendorem publicum in vico patricio . . . victoriae et fieri et ornari procuraba, verbaut gefunden in S. Pudentiana 1589. Wenn dieser
Stadtprfect, wie ich glaube, identisch

6,
dem Colosseum
32202,
ist mit dem auf der Inschrift aus
so muss er verschieden
praetorio 398 400,
sein von dem Messalla
mit dem ihn de Rossi und Seeck (praef. ad

die Mitte des 5. Jhdt*.
Symmach. p. CLXXXVII) gleichsetzen, und erst
Ueber die Bauten des Presbyter llicius (Halle
S.
3222.
gehren.
6
p.
in
praef.

der Kirche S. Puden-
Bdern
von
ist
ther
der nur in den Mrtyreracten genannten
das Alterthum
'
sehr problematisch
in
Kaiserzeit
lag das unten zu erwhnende
zwischen S. Pudentiana und der memoria Hippolyti martyris am Sdwestende des Vicus; Reste bei der Kirche del Bambin Ges) s. de Rossi
bull, crist. 1867 p. 51 ff.; Lanciani Pagan and Christian Rome 112, FUR.
S 14.
CARINAR, SUBURA, CISPIUS.
341
1613 bei der (jetzt zerstrten) Kirche S. Eufemia in Via

Urbana ausgegrabener Saal mit merkwrdigen figurirten Stuck
ein
reliefs
Seite
hervorgehoben
des Vicus
zu werden
4").
Die
auf
Patricius gelegenen Ruinen
der
(sog.
anderen
Solatium
Decif) sind unten (S. 376) beschrieben.

R. and E. 393 (wo aber die Inschrift einer nnbekannten Portiais,
Neue Ausgrabungen
gefunden in S. Prassede, CIL. 6, 1790, zn streichen).
Hl. 17,
unter
und
neben der Kirche:
Notizie 1894, 403 f. (lange Gallerien, qua
dratische Zimmer aus spater Zeit).

") Saal bei S. Eufemia : Grimaldi cod. Barb. 34, 50 p. 285 herausg.
von Lanciani bull, comun. 1891 p. 305311 mit Tf. XII. XIII. Nach den
Mosaiken (Wlfin mit Romulus und Remus, Mars, lupercil u. A.) benann
ten die Antiquare des 17. Jhdts. die Ruine 'tempio di Romolo'; Lanciani

hlt sie fr das La rann m eines vornehmen
Privathauses, was mglich ist.
Aber die weitere Hypothese, der Eigenthmer des Hauses sei der insignit
lupercus Crepereiut Rogalut (CIL. 6, 1397) gewesen, steht auf schwachen
di
Fssen.
Ausgrabungen 1863 unter der Casa della Congregazione
Carita, Via Urbana 33: Lanciani bull. 1891, 398 und FUR. Bl. 17 (scavi
1862), Peristyl mit stnckirten Sulen,

dernem Niveau.
Strassenpflaster
8 m. unter
mo
15.
DER ESQUILIN AUSSERHALB DER SERVIUSMAUER.

(Regio V.
Wir behandeln in
flche,
von der aus
Bergzungen
westwrts
Theil der fnften

lius
der
(von
diesem
Augustischen
Porta
und Cispius
Es
erstrecken.
Rcksichten
die grosse Hoch
Paragraphen
sich Oppius
als
ist dies
Das
Region.
getrennte
der grossie
mit ihm
aus
zusammengelegte Stack des Cae-
Caelemontana
bis
zum
Amphilheatrum
250)
Castrense) ist unserem Principe gemss in 11 (S. 245
darin folgen,
behandelt, wogegen wir der Regionseintheilung
wir den Campus Viminalis sub aggere, dessen Abgrenzung
von der brigen Flche des Esquilins nicht genau zu geben
dass
ist, hier anschliessen.

Dies Gebiet, welches in republikanischer
265 271)
auseinandergesetzt,
(S.
von dem grossen Begrbnissplatze,
zunchst
Zeit,
wie oben
der Stadtmauer
weiter hinaus von Grten,
Aeckern und Weinbergen eingenommen war, ist in der Kaiser

zeit das klassische Terrain
lt.
fr die grossen Parks der NobiliTempel und Heiligthmer sind ausser dem des Hercules
Sullanus
(u. 8. 361) der Minerva Medica (u. S. 353. 371) und

der Spes (u. S. 364) nicht nachweisbar; auch von Privathusern
der Porta Esqui
eben
bedeutende Reste
die constantinische
Statistik
Bd.
gefunden.
Doch schreibt
S. 14 und oben
der fnften Region nicht nur die Maximalziffer von dornt

sondern
auch die nchst der
vierzehnten
S.
nicht
lma
280)
80),
(1
sind mit Ausnahme der nchsten Umgebung

(s.

administrativen
Esquiliae).
hchste Zahl
von
insulae (3850) zu.

Das Gebiet gliedert sich durch die grossen von der Porta
Esquilina ausgehenden Strassen in drei Theile: wir durch
15.
DER ESQUILIN AUSSERHALB
wandern,
nach einer kurzen Betrachtung
benachbarten
Monumente,
Sden
343
der der Porta direct
zunchst den sdlichen
Theil zwi
und Via Labicana, sodann die Zone, welche
schen Serviusmauer
im
DER SERV1USMAUER.
von der
Via Labicana,
im
Norden
von der aus
Esquilina zur Porta Tiburtina fhrenden Strasse be

grenzt wird, fr welche wir keinen antiken Namen kennen
und fr die ich der Bequemlichkeit halber Raphael Fabrettis
Porta
'Via Tiburtina velus' beibehalte; endlich die Ge

gend zwischen der 'Tiburtina vetus1 und der von Porta Viminalis nach der Porta Chiusa der Aureliansmauer fhrenden
Bezeichnung
Strasse,
welche die fnfte Region
von der sechsten scheidet.

Die Stelle der Porta Esquilina der Serviusmauer nimmt, wie

Bd. 1,1 S. 222 auseinandergesetzt ist, der Ehrenbogen des
Gallien us ein. Errichtet ist er laut Inschrift von einem
sonst nicht bekannten Manne von Ritterrang,
Aurelius Victor.
Von den drei Bgen, die er ursprnglich hatte, ist nur der
mittlere vollstndig erhalten
doch sind die Anstze des linken
(stlichen) Seitenbogens noch sichtbar und vielleicht war in

der Renaisancezeit noch mehr vorhanden, da ihn alte Zeich
nungen
dreibogig
Gleich
vor
darstellen.
im
Jahr 1876 auf die
aus
frher Kaiserzeit,
Bronzeinschriften
des
der Porta Esquilina linker Hand

Reste
eines
in welchem
fanden.
vornehmen
stiess
man
Privathauses
sich viele Fragmente
von
Die besterhaltene nennt den Namen
vid ins Quietus, Stalthalter
von
Thrakien
unter Do-
6, 1106 (beiderseitig wiederholt): GalUeno clemencuius

invicta virtus sola pietate suprala est, et Salissimo prineipi,
loninae sanclissimae Aug(uslae) Aurelius factor v(tr) e{gregius) dicalissimus numini maiettatique eorum. Alte Zeichnungen des Bogens:
Giuliano da Sangallo cod. Barb. 49, 33 f. 25 (v. Fabriczy Handzeich
nungen des G. da Sangallo S. 39); Stiche im Speculum Romanae mag-
J) Inschrift
nificentiae, bei Bellori veteres arcus Tf. 22, Rossini Archi trionfali
T. 65. 66 und Ant. di Roma Tf. 27 ; Canina edif. IV Tf. 256. Die
Kirche S. Vito in ihrer jetzigen Gestalt stammt aus dem Jahre 1477;
vielleicht wurde ein Theil des Bogens bei ihrer Erneuerung abgerissen.
THEIL II.
344
initia
darf.
den man daher als
Besitzer
Hauses
des
betrachten
2)
(s.
Links vor der Porta Esquilma, also nicht weit von dem
S. 317), lag eine grosse Markthalle,
allen Forum Esquilinum
welche den Namen der Kaiserin Livia trug, wahrscheinlich
Als macellum Liaber ein Bau des Augustus selbst war.
erwhnt;
sie
in
der constantinischen
zwischen
364 und 378
von
der Namensfolge
Fr
sie die Kaiser
Ort sind wir,

in der Notitia, angewiesen
Valentinianus Valeus und Gratianus.

abgesehen
Regionsbeschreibung
restaurirten
:t)
viae wird
den
Kirchen: S. Maria Maggiore

Vito werden bezeichnet als in macello oder iuxta
und
Die neueren Ausgrabungen
in
haben
macellum Liviae.*)
dieser Gegend Reste eines rechteckigen von einer Pieilerhalle
die Nachrichten
aus
Ziegelwerk
ber
alte
welchen
sich
Platzes
umgebenen
eine
grosse
Anzahl
zu
von
Tage
gefrdert,
auf
Offnen.
Der
Lden
Platz war 80 m lang, 25 breit und der Richtung des Serviusvon
C. L. Visconti
den Lden
bull, comun.
Patronatsdekret von Deultum CIL.

mente
Der Fundort
31693.
genau
6,
*)
walles parallel:
Hessen sich der eines

1877
s. 66 ff.
3828
31692,
bezeichnet
Farben-
mit Tf. IV. V.
Das
die kleineren Frag
bull. S. 66 (die Angabe

gutem Ziegel
s. bull. a. . 0.
C.
Inschrift
Gratianus
6,
s)
fehlt auf Lancianis FUR. Bl. 23). Das Haus war aus
werk, auch einige Terracotta friese sind darin gefunden,
S. 74. 75 und Tf. VIII.
Valentinianus] Valent et
[dddnnn
triumphaleres semper Au[ggg. par
naJCELLO LIVIAE AD ORNATVfm urbis suae
1178:
pii felices [Vctores]
tais areasque
in
addi dedicarique iusserunt. Das grossgedruckte Stck ist 1871 im Pflaster

Traste vere wieder aufgefunden, das brige nur beim
von S.Maria
i)
6,
Anonymus Einsidlensis erhalten. Macellenses erwhnt die spte In

schrift CIL.
31897.
Liber Pontif. XXXVII v. Liberii 6: Aie fecit basilicam nominis
sui iuxta macellum Libiae; XLVI v. Xysti III 3: hic fecit basilicam
S. Mariae, quae apud antiques Liberi cognominabalur, iuxta macellum
Z,j/fttae(vgl. Duchesne L. P.l, 209. 235). Ordo Benedicti(U43)Bd.2S.665:
redit at palatium per monlem Exquilinum, intrans sub arcum ubi dicilur
macellum Livianum (Lunanum die llschr.). Ueber die Kirche S. Viti
macello vgl. Armellini chiese di Roma* 811.
S. auch Bd.
S. 128.
in

S.
auf
DER ESQIL1N AUSSERHALB
$ 15.
handlers,
eines Weinhndlers
Platzes
des
eine grosse
lag
Fontane;
nutzte
man
occupirt.
Da
war
Mitte
Kalkofen
in spter Zeit von
5)
den
die
be
steilen Weg zum Es-
Kirchen
S.
vor
dem
Thore,
Lucia und S. Martino
sonst
da
zu den
namen in Orfea (Orthea) gekommen sein knnten.6)

In der Nhe des lacus Orphei wohnte der jngere
nius
be
sie
jedenfalls aber nicht weit

die
als
der
zur fnften Region gehrt, muss

der Porta Esquilina (Gallienusbogen)
gelegen
ausserhalb
unmglich
in einem Hause,
welches frher
dem
Bei
Pli-
Albino-
Pedo
va nus gehrt hatte.7) Es mag bei dieser Gelegenheit erwhnt

werden, dass auch Vergil in dieser Gegend unter den
Garlen des Maecenas" ein Haus besass, und dass
)
Den Widerspruch
531.
1874,
gegen
30. 212219,
die Identication
Propertius
Mon.
dieses
dei Lincei
'oscuro
1,
disa-
scheint L. jetzt selbst auf

Bl.
zu
denn
er
rechnet
haben,
gegeben
23) die Kauflden jetzt zu
(FUR.
den 'portion et areae macello Liviae co/iaerentes'.
10, 19, 4: /, perfer, brevis est labor, peractae AI tum
e) Martial.
mrcalo' mit dem Macellum Liviae
dorno
lllic Orphea prolimu videbis L'di vrtice

thealri, Mirantesque feras, avemque regis, raptum quae
Phryga perlulit tonanti. Ueber S. Lucia in Orfea (oder hnlich)
f. Bd. 2 S. 127. 495. Armellini ciese di Roma1 218. Die von Lan
vincere tramitem Suburae.
lubricum
ciani (R. and E. 57) vorgeschlagene Identifizierung des lacus Orphei mit
den Trofei di Mario ist, mit Rcksicht auf die Lage beider Kirchen, nicht
Orfienses kommen in der Inschrift der tabernarii CIL.
annehmbar.
6, 31893 d, 12 (er. 370 n. Chr.) vor.
Martial schickt seine Muse zum
")
Anm.):
lllic parva
Plin.
tut
domus
Pedonis
Plinius
10, 19,
Caelata
10
(vgl.
est aquilae
vor.
minore
Epigramm: adloquitur Musam, man

pinna.
dat ut domum mean Esquiliis quaerat, adeat reverenter u. s. w.
3,

im Mittelalter
der Subura
von
quilin heranslieg.
haben,
In
bestimmen.
erhellt, dass man sie zu Gesicht
aus dessen Beschreibung
sie
nach
Nolilia die Beschreibung der fnften Region

sonst nur noch einmal bei Martial erwhnt,
beginnt, wird
wenn
Salbenhndlers
eines
Lochs Orphei, mit welcher
Orpheusfontane,
constantinische
kam,
346
sdliche Hlfte
die
fur Privathuser
Einbauten
Die
noch
VVaarenresten
gefundenen
und
DER SERVIUSMAUER.
21
von demselben
346
THEIL II.
sich selber als Bewohner
des
Esquilin bezeichnet ohne ber
die Lage seines Hauses nhere Andeutungen

Die
(Horti
zu geben.
8)
grossen von Maecenas geschaffenen

Gartenanlagen
n;i lis), die ersten auf dem Esquilin, mssen
hier eingereiht werden. Sie lagen, wie Horaz bezeugt, am

Serviuswall, und ihr Terrain war grossentheils durch Ueberdes alten Grberfeldes
deckung
wird
Schon hierdurch
gewonnen.
ausgeschlossen, sie (wie z. B. auch Lanciani annimmt)

auf das Gebiet sdlich der Porta Esquilina zu beschrnken. 9)
es
auf welche hin man jene weite Ausdehnung nach
Die Autoritt,
Sdcu
hat, sind die Horazscholien
angenommen
der schlech
teren Klasse, deren topographische Weisheit oft sehr bedenklich

anzusetzen sei, wissen wir
Wo die Begion der puticuli
jetzt genauer als die Bedactoren des Corpus der sogenannten

Acronischen Scholien, ganz zu geschweigen von den windigen
1,
8,
habuitque domum Romae in Esquiliis

8) Dona tus Vita Verg. 6:
iuxla /torlos Maecenatis, Propert. 3, 23, 23 : /, puer et cilus haec
aliqua propone columna et dominum Esquiliis scribe habitare luit.
Horat. Sat.
14: nunc licet Esquiliis habitare salubribus
atque Aggere in aprico spatiari, quo modo tristes albis informem spec'')
tabant ossibus agrum. Porfyrio weiss dazu nur zu bemerken, dass die
extra portam Esquilinam, wo die publicae ustrinae gewesen
Garten
seien, gelegen hatten; der sog. Aero dagegen sagt antea sepulcra eranl
in hoc loco, in quo modo sunt horti Maenenalis, ubi sunt modo ther
mae Traianae ('s. auch o. S. 312 A. 69), und im 'Commentator Cruquianus' heisst es
ad hunc locum ubi Priapus stabat, olim servorum
cadavera portari solebant sepelienda, ubi quondam thermae Traianae
:
domus Crescentiae. Der letztere Name ist sonst nirgends bezeugt:

was von solchen Erweiterungen zu hallen ist, zeigt die bald darauf
folgende Stelle Mallins Pantolabus curra et Cassius Nomentanus neet
in Esquiliis publicis (sepulcris) sepulti sunt [extra portam
pos
in qua
allein,
est Sessorium].
Die letzten sechs Worte hat der Commentator
er verlegt also den esquilinischen Begrbnissplatz vor Porta
Maggiore
(= Sessoriana)
und verwechselt die Thore der Aurelianischen
ZuV.
aggere, spalio via,
mit denen der Serviusmauer!

der sog. Aero:
15
aggere in aprico spaliari erklrt
hat also von
der Lage des agger
Servianus keine Ahnung mehr; im Cruquianus wird daraus in colle aperto

aedibus ornato. Die sonstigen Horazscholien, welche die
horti Maecenatis erwhnen (zu carm.
29. sal.
32) lehren nichts.
,
2,
et egregiis
1,

ist.
DER ESQUILIN AUSSERHALB DER SERVIUSMAER.
15.
Zustzen
des
Commentator
sog.
wird an den
Grten
der Spaziergang
des
ihre
Maecenas
zu
auf dem
Cruquianus.
einem
hohe
Hgel
347
Gerhmt
Lage,
luftige
umgeschaffenen
Agger (hnlich wie der Monte della Giustizia bis 1870 einen
Schmuck
besonderen
weite, das Sabinervon
dem
der
Villa
Montalto
und die
bildete)
umfassende Aussicht
und Albanergebirge
Casino,
vielstckigen
der
turris
Maecenatiana.10)
Alles dies aber weist eher auf die Gegend stlich von S. An
tonio Abbale,
als
auf die tiefer liegende
sdlich
der Porta
horti Maecenatis Wohnung nahm, und dass Nero dem Brande

Sonst sind,
Roms von der turris Maecenatiana aus zusah.11)
abgesehen von den erwhnten Scholiastenstellen,
auch
nisse bekannt;
cenatis
die
Regionarier
Zeug
die horti Mae
nicht
'Benachbart
Stadt' lagen
die
Horti Maecenatis
den
horti Lamiani,
ihnen zusammen genannten
,0)
Jhrlt. in kaiserlichen
und
doch
ausserhalb
haben wir
Beweise wie fr
sichere
Lage ebensowenig
1.
nennen
keine
horti Maiani:
Besitz bergegangen.
die
der
fr ihre
einmal
beide waren
mit
im
n)
Cassias Dio 55,
Maecenas
ff.
3,
Hr. carm.
eripe te morae semper udum 7729,
bur et Aefulae Declive conlempleris arvum et Telegoni iuga parrieidae. Fastidiosam deiere copiam et meiern propinquam nubibus ariluis u. s. w. Ob die xoXvfij&Qa &eouoC Saros, welche nach
als
erste
Art in Rom
dieser
eingerichtet
Pompeiana domo
Nero 38: hoc incendium
tin Iliu
Tib. 15: Humum revenus

statim
Carinii ac
Esquilias in horlos Maecenatianot transmigravit.
.
Sneton.
turre Maecenatiana prospectant . .

Halo
in io tuo tcaenico habilu decantavil.
Als Grenze von
.
u)
hatte, in den horti lag, ist ungewiss.
Neros goldenem Hanse (domut qua Palalium et Maecenatis hortot continuaverat) nennt sie Tac. ann. 15,39; s. o. S. 273 A. 48.
Horti Lamiani: Philo Alex, de legat. ad Gaiam
p. 597
Maixqva
Aferaneuy/i evos robs SvoTv xifjieov TziTf/onovs

ro
Mal Aafila' nltjoiov Se etoiv XltjXtov re xal r?s nleats.
,
Mang.:
'")

Esquilina, wohin man die Grten des Maecenas meist zu ver

setzen pflegt.
Aus der Kaiserzeit erfahren wir nur, dass Ti
berius nach seiner Rckkehr aus dem rhodischen Exil in den
THEIL II.
348
In geringerer Entfernung von der Porta Esquilina, da wo

die Via Labicana und die Via Tiburtina vetus sich scheiden,
Hinter
liegt die bedeutende Ruine eines Prachlbrunncns.
halbkreisfrmigen Bassin erhebt sich
ein doppelt abgestufter Unterbau aus Backstein, aus dessen
Mndungen das Wasser ausstrmte: der Unterbau tragt eine
dreitheilige Fassade gleichfalls aus Ziegelwerk, welche in der
einem grossen, vielleicht
16.
In
bis
Jhdts. zwei grosse marmorne Tropaea.
Cimbrum,
hiess die Ruine
schon
Benennung
aus
gegen
spatesten
des
Im Mittelalter
13)
und mglicherweise
dem
Ende
diese
stammt
Alterthume
Bd.
Cadaver dam in kortot Lamanos asportation et

levi cespite obrulum est; postea per
semiambustum
tumultuario rogo
srores ab exilio reversas erutum Cremolum sepullumque. Satis con
Ihr
stat prius quam id fieret, hortorum custodes umbris inquietatot.
Sueton. Galig. 59:
Begrnder war ohne Zweifel ein Aelius Lamia, vielleicht der von Horaz
gefeierte: aber dass die Garten ihrer Lage nach mit der domuncula
h.
6,
Aeliorum in area Marianorum monumentorum (u. A. 14) etwas zu

Ihun haben sollte, ist sehr ungewiss. Ein procurator) hortorum Maianorum et Lamianorum CIL.
8668. Plin. n.
35, 51: Nero
I'.n
princeps iusserat colosseum se pingi CXX pedum linleo
hortis,
accensa
pietura cum perada esset in Maianis
/ulmine cum
Anteras Ti.
6152:
optima hortorum parte conagravit. CIL.
Felix
Caesaris Germanici ex hortis Maianis.
Caesaris
ser. vili8669:
cus hortor. Maianor.

Die von Lanciani R. and E. 408411 aufge
zhlten Antikenfunde,
die er den Iwrli Lamiani et Maiani (s. FUR.
6,
....
le
S.
Bl. 23. 30. 31) zuschreibt, s. u.

354 A. 31.
Piranesi
Aufnahmen
und
Reconstructionen:
13)
rovine del caTopography of
stello dell' Acqua Giulia, Rom 1761, fol. max.; Burgess

Rome zu 1,201; Canina edifizj
tav. 234. 235 vgl.
265.
Die
s.
Ferri Indice
207) lehren
nicht viel
Giocondo Uffizj 3932; Salv. Peruzzi ebda. 673;
2526
p.
ebda.
Ant. Dosio
(F
alten Zeichnungen
eben
II,
Ueber das Bauliche vgl. auch
100).
Reber
483
f.;
Gamncci
Lanciani acque
S.
bei
p.
1.
sowenig die zahlreichen Veduten (Stich in Lafreris Speculum; Du Perac

99. 100; Vaccaria 3.4; Holzschnitt
vestigj tab. 27; de Cavalleriis
p.
1,
171
f.
358 erwhnten Unter

Die von Nibby R. A.
suchungen der Architecten der Acadmie de France (Garnon, 1822, s.
Bull, dell' Ist. 1844
93) sind nicht verffentlicht.
p.

standen
Seitenffnungen
den
hat.
zwei Bogenffnungen
(s.
Mitte eine grosse Nische, seitlich davon
DER ESQUILIN AUSSERHALB DER SERVISMAUER.
15.
Der Verfasser
S. 518).
349
und ihm folgend die
der Mirabilien
Antiquare der Renaissance schpfen danach dem Bauwerk den

idenlificirten
von Rom,
schem Missverst;(ndni*s die Trophen
di
marca
einer
cava
") Cifflbrum:
progreditur
der Trophen
der Zeit
aus
ante
Bd.
vgl.
des
Domitian
eine
ist"1),
gefunden
Benedicti (Bd.
S. 665):
Urk. v.
Cimbrum.
226: unam petiam vinee
quod vacatur
1176 bei Coppi, Diss, dell' . pontif. 15
imbri in regione
III.
Poggio
b.
de var. forUrliclis Codex lopogr. 236: sunt et monumenta qitaedani prisca,

templum ex manubiis Cimbricis a
quae hodie Cimbrum appellant;
. Mario factum, in quo adhuc eius trophaea contpiciunlur. Ueber
und den Tempel der Honos
Le oche rmate: Cod. Vat. 4265
Mariana
44
f.
S.
1,
Bd.
2,
die Monumenta
und
(v.
Virtus vgl.
J.
lunae
1375) bei
ul Lanciani
le
acque 172:
266 n.
15.
quando ho eseguito
ristauro del
la
....
Rom. Mitth. 1888
ii
von Michaelis
S.
si
di
p.
di
p.
S.
56: (unweit
Parthey, Mirabilia
Prassede) est memoriale anterum,
qui Romanot de excitaverunt et de captivitate liberaverunt.
Rucellai
576 ed Beccucci: l'arco trionfale
Mario, dove sono due
marmo che
chiamano
oche rmate; Nie. Mufiel herausg.
figure
mostra
angolo per iscoprire un bollo in

. motu tegoloni bollati nella volta
opera, ma intilmente. Trovai benei
dell' emissario
chiavicone
acolo della fontana con
leggenda opus
frugato
ogni piu
remoto
L. BruUidi Augustalis (CIL.

nare Felicis JH. Publici (CIL. 15,
Michaelis
di
trovata
do
2.
.
.
Roma
trofei erano
inscrittione solt uno
l, cio
OMA.
. 10 . . .
ex ethn. sacra 432: io fui

Domitiano
de Germania
essi, anche prima
IMP. DOM. AUG. GER. PER. CRE. LIB.
Rom. Mitth. 1892
(bull,
30237).
che quellt
qnella
...
di
primo che scopersi

mossi
alte 20 cm':
Cittadini bei Marlinelli,
lr') Celso
havendo
perfetta,
11; CIL.
di
1877
p.
lettere di forma non
p.
grabungen
fossero
123126)
Der von
Jhdt.).
doliare
ex
C.
pra .
gegebene Stempel opus
Asinio cos.
v. Chr.) ist sicher falsch.
Bei den Aus
1876 fand sich nur ein Stck einer grossen Marmortafel 'con
(9
C.
Marcio
comun.
Anf.
639;
er.
im Facsimilie
6,
Piranesi
15, 377, 1:
la
di
ho
doliare
il

ihrer Umstellung
bei
31S. 517. Ordo
templum Marii,
petita iuxta formam
ist schwierig,
ist, und selbst Ziegelstempel fehlen '
2,
unter
der geflgelten
Die Zeitbestimmung
des Kapitals. u)
da der Bau inschriftlos

dass
Ehren
zu
'
Retterinnen
fr ein Denkmal
es
in komi
fr 'geharnischte Ganse'
p.
erklrte
ansah,
welches
den
das Volk
mit
es
Mariana Monumenta;
und
Marti'
'Trophen
Namen
44.
che
Vgl.
THEIL II.
350
beweist
Dicht
unbedingt
fr
Wenn jedoch die Vermutung

14. und
Ruine
Domitian
da
dass,
gehrte,
die
gewinnt
schon im spten
Eine
es
Alterlhum
Marius sich an das namenlose Monu

Mnze des Severus Alexander
(Cohen2
einen dem
fr identisch
mit
der Regionsbeschreibung
zu
ist verfhrerisch,
Nympheum
erklren.
begreiflich,
n. 479. 480. 297303) stellt

Wasserwerk sehr hnlichen trophengeschmck
dar;
Bau
auf
Beziehung
sein Name getilgt war,
esquilinischen
Dagegen
Alexandri
beide
dass die
spricht allerdings,
Trofei di
Ma
rio' ihr Wasser keinesfalls von der Aqua Alexandrina (deren

Lauf viel zu tief liegt), sondern wahrscheinlich von der Aqua
Julia bekommen haben.18)
Auf
dem
tina vetus,
")
vor
der Fontne
sich drei grosse Strassen:
die Via Labicana,
Gemeint
Platze
unregelmssigen
Aqua Julia trennten
und nach Sden,
die Via
dem
der
Tibur-
Servius-
ist das von Fr. Petrarca Romanis in taxis abgeschrie
bene Epigramm (CIL. 6, 1207):
...
ad divortia Rheni
.
pervasi hostiles depopulator agros;
dum tibi bella foris aeternaque sudo tropaea
Huter pacalis levior ibit aquis.
16. Jhdt.
in quadam maceria grandibus
Ein Stck des Steines war im

terani
wohl
knnte
von
den
nicht
fern
post aream tempi i

omnino lilleris erhalten,
noch
gelegenen
Trofei
Laes
verschleppt sein.
cod. topogr. p. 236) wahrscheinlich.

Die Mnze s. bei Donaldson,
Vgl.
Rom.
Mi Uli.
Architectura
1899, 255
numismtica
ff.
Dass Poggio (vor 1440) noch an den Trofei eine Monumentalinschrift las,
wird aus einer Stelle seines Buches de varietate fortunae (b. Urlichs
le)
n. 73
Die Erklrung ist von Lenormant Revue numismatique 1847

(vgl. dazu Henzen bull, dell' Ist. 1844 p. 93 f.). Ueber das Nivellement
der Alexandrina: Piranesi (A. 13) a. a. O.; Lanciani
173.
p. 270.
S.

so
und an der Donau feierte17),
Alexandre
4,449
Anlage.
dass eine im
Es wre leicht
ment heftete.
dem
trifft,
an Wahrscheinlichkeit.
der des Cimbernsiegers
ten
ganzen
Jhdt. mehrmals abgeschriebene Inschrift, welche
15.
der
der
das richtige
einen Kaiser als Sieger am Rhein

zu
Zeit
die
DER ESQ1LIN AUSSERHALB DER SERVIUSMAUER.
15.
wall parallel,
Via Merulana.
die
letzten, deren Lauf,
in
bis
die
Wir folgen zunchst der
auf Bufalinis Plan noch wohl zu erkennen,

bezeichnet wurde
Zeit
neueste
durch den (nach
Vicolo di S. Matteo
beseitigten)
1870
351
in Merulana.19)
Dass
die an mehreren Stellen gemach
die Strasse antik ist, zeigen
Funde von Pflaster29); ihr Name ist allerdings aus klassi

scher Zeit nicht zu belegen, sondern tritt erst im 5. und 6. Jhdt.
ten
n.
Chr. auf,
Da
wird.
aber
dies
domus Merulana
eine
wo zunchst
in
Cognomen
der
rmischen
erwhnt
Nobilitt
Zeit findet (L. Cor

so mag Palast und Namen erheblich
sich schon Ausgangs der republikanischen

nelius M. Consul 667/87),
An den Palast erinnert die sehr alte, An
alter gewesen sein.
Esquilina, ist 1874 ein saalartiger Bau aufgedeckt, der ganz

in den Serviuswall eingebettet ist, so dass er von Anfang an
war.
unterirdisch
grossenteils
An seiner nrdlichen
seite schliesst
eine halbrunde Exedra
concentrische
ursprnglich
Wohl
Ansehen bekommt.22)
zu
XIII
nach
S. Maria Maggiore gefhrt hat.

,0) vgl. darber Nibby R. A.
J.
die Gregor
i.
lana,
Stufen
ein
Der Bau stammt,
wie
in schnurgrader
1575
belegte
ihr ist die moderne
von
unterscheiden
Schmal
an, welche durch sieben
mit Marmor
2,
'')
theaterhnliches
1,
327;
Via
Meru
Richtung vom Lateran
Lanciani
Mon.
Lincei
dei
532.
4.
Jhdt. erwhnt; vgl.

-') Die Kirche S. Matteo wird schon im
Armcllini chiese di Roma1 241; Synode v. 499 in Gassiodor ed. Momm-
chiesa
di
22i
Hhe
Matteo
im
532
1,
L.
P.
313
not.
8;
Benedicti (Bd.
665).
Tomassetti cenno istorico della
Ordo
S.
Gegend
dei Lincei
domum Merulanam
2
einer
19,
Duchesne
f.
Name
Mem.
ep.
vgl.
Gr.
1,
Merulana als
Vgl. Lanciani
Kirche iuxla
Eine arianische
n. 23.
3,
p. 412
d.
st-u
erwhnt Gregor
S.

fang des 19. Jhdts. zerstrte Kirche S. Matteo in Merulana.21)

Westlich der Via Merulana, etwa 1 80 m sdlich der Porta
in Merulana, Rom 1883.
Lngs des Saales
19,10 m, Breite 10,60, Dm. der Exedra
5,30;
bis zum Gesims der Wnde (ber denen ohne Zweifel ein Tonnen
gewlbe ansetzte) 7,10 m. Das Paviment, aus feinem weissen Mo

saik mit rothem Randstreifen, ward spter durch ein Marmorpflaster er
Zorn Eingang an der Ostseite hinab fhrt keine Treppe, sondern ein
sanft geneigter Corridor aus zwei Lufen mit Pflaster aus opus tpicalum.
setzt.
THEIL II.
352
und Decoration
seine Construction
der Kaiserzeit
rium';
ist
dem Anfange
die Deutung
jedenfalls
'Audito
als
doch gleichfalls nicht ohne Bedenken,
ansprechender,
als Gewchshaus.
die
aus
sein Zweck ist bis jetzt nicht sicher zu be
23) :
Falsch
stimmen.
zeigt,
Dass
zu den Bauten des Maecenas
es
gehre, ist nach dem oben (S. 346) ber die Ausdehnung
horti Maecenas's Bemerkten wenig wahrscheinlich.24)
In unmittelbarer
4.
Jhdt.
vornehme
haben
gezeigt
-"') ;
Nhe
(nach
sdlich,
Bau
J.
1877
wir den damals ent
Gebiete
im
s.
der Vigna
CIL. 6, 3110)
nach
gemacht,
denen
hat
man
dei
Cappuccini
man
neuerdings
vermuthet, dass
aus Tuffreticulat
mit Ecken, Bgen n. s. w.

Backstein
ist nur zur Ausbesserung
ziegeifrmig
an einigen Stufen verwandt.

Wanddecoration dritten pompejanischen
die
Gemilde
hnlich
wie die von Prima Porta, in ihrer
fingiren,
Stils:
Hlfte die Aussicht auf einen Garten mit Bumen und Ge
unteren
**) Der
besteht
behauenem
aus
Tuff;
struchen; darber ein schwarzer Fries mit flgurirten Bildern.

Bull, dell' Ist. 1874, 141144. 1875, 8996. Annali
M) Mau
1880, 137; Vespignani und G. L. .Visconti bull, comun.
1874, 137
171
Roms
mit Tf. XI XVIII, vgl.

488 491,
bull,
der gegen Mau's
comun.
1875, 118;
Vermutbung,
das
Reber Ruinen
Gebude
sei
ein
gewesen, wegen der Beleuchtung Bedenken hat.

Notizie 1876, 140. 186: Mauerreste und Mosaiken, z.T. schn,
Gewchshaus
")
aber fuori di posto.

in den Dimensionen
einer Halbrundnische
buderesten
aus
Notizie
1877, 85: sdstl. vom
Auditorio"
Saal
12 m Breite mit halbkreisfrmiger Apsis von 5 m Radius (also auch

dem Auditorium
eine
grosse
sehr
runde
hnlich), an deren Ende in

der ganze Bau auf Ge
Basis:
aus frher Kaiserzeit fundiert.
verde ranocchia
(j.
von
Plan des Saales und der anstossenden
Rume
u. A. Hund
Darin gefunden
im Gonservatorenpalast)
u. a. Statuenfragmente.
bei Lanciani
FUR. Bl.
23.
Bleirhren mit Cornelio(rum) Frontonii et Quadrati (Lanciani acque n. 44. 45; CIL. 15, 7438, vielleicht der Rhetor
Fronto;
Ex.) und M. Aurtli Solara, Sex. Egnalius Redilut fecit
(13 Ex.; Lanciani acque 38; CIL. 15, 7409, Zeit des Severos Alexander).
Funde bei Durchlegung der neuen Via Mecenate: Not.
scavi 1901,
In der Nhe gefunden
d.

Funde
besonders i.
nicht beilegen.
Molli Villa d'Aste,
mancherlei
wie Funde
einen Namen knnen
deckten Baulichkeiten
Weiter
Auditoriums" lagen im
des sog.
Grten,
der
418. 480.
510.
1902, 132.
AUSSERHALB DER SERVIUSMAUER.
DER ESQUILIN
$ 15.
353
hier der Tempel der Minerva Medica gelegen habe.26)

Dieser wird, ausser in der Regionsbeschreibung nur noch ein
mal inschriftlich erwhnt.
der
Reihenfolge
Namen
in
in der nrdlichen
Tempel
Viminalis
pus
Freilich stimmt dazu sehr wenig die
und
den
der Region, zwischen
Hlfte
Isis
welche
Regionariern,
Patricia
nennen:
man
den
Cam
wurde
ihn
Bahnhof und Aure-
danach vielmehr in der Gegend zwischen
liansmauer suchen.27)
An der stlichen Seite der Via Merulana treffen wir zu
auf Piazza Vittorio-Emanuele,
nchst,
Halbrunds,
theaterhnlichen
eine
Portions
ausgedehnte,
anschliesst28);
wo von Piazza Dante die Via Ariosto
weiter sdlich,
ist Anfang 1S74
kleines
ein
aus
Thermengebude
abgeht,
diocletia-
Kapuziner sdlich der Seite Sale fand man

1887 ein grosses Depot von Terracotten (Verzeichnis bei C. L. Visconti
bull, comnn. 1887, 170ff. 192ff. Tf. X. XI; 1888 p. 125), darunter viele
,e) Im
der
Garten
ein Stck eines Gelasses
und
Gliedmassen,
geritzten Inschrift
in
dass
Umstand,
demselben
Dieser Fund und der
1867 eine Statue
Garten
ist (Heibig bull, dell' Ist. 1867,
funden
mit der vor dem Brennen ein
NI1RVA. DONO.' Drfet.
me
141;
der Minerva ge
abgeb. Suppl. ai Mon.
dell'
lav. XXVII), scheinen

p. 60. 132.
empfohlene
Ansetzung
zu
offen
dass
halten,
(s.
esqnilinischen Tpfereien
zeitig gefundenen
orientate
tufa,
Baureste
wir
es mit einem Depot von rifiuti der
265) zu thnn haben. Ueber die gleich

grandi parallelepipedi
(muro costruito
o.
lichkeit
allerdings fr die von Gatti (Not. 1887 p. 179.

bull, comun. 1887 p. 154)
und besonders
zu sprechen.
Aber es ist doch auch die Mg
699
1888
446.
S.
Ist.
da est ad ovest, Gatti S. 154:

aber Lanciani 61. 30
orientirt von Nord nach Sd) ist leider wenig Genaues bekannt.
Reste
von camere fornicate im Giardino Ruspoli erwhnen Venuti R. A.
CIL.
16.
Jhdt.
eckigen
Cn.
Vergiliut Epaphroditut magitler odaria-
Dass schon in frherer Zeit der Cult der

Rom nicht unbekannt war, deutet Cicero de div.
tine medico medicinara dabil Minerva.
Ueber die seit dem
verbreitete,
Minerva Medica
123 an:
10133:
Medica.
aber ganz unmgliche Identification
Nympheum der 'horti Liciniani
s. Bd.
")
a Minerva
p. 27 . 233.
in
riu*
Piranesi Antichil
6,
235 und
1.

sich
das
reichende
Piazza Dante
bis
sdlich
an
die Reste eines grossen
mit dem zehn
S. 130 und u.
A.
43.
zeichnet Lanciani FUR. Bl. 24, beschrieben

') Das Rundgebude
scheint es nirgend zu sein; ber die Porticus vgl. Not. 1881, 372.
Jordan,
Rmhicbe
Topographie.
1.3.
23
354
THEIL
nischer Zeit ausgegraben,
dessen
Statuenfragmenten
Fundamente
9), stlich davon (wie

Noch weiter stlich, in
bestanden
kleines Mithraeum.30)
maligen Villa Palombara, sind Reste
ein
einer Bleirhreninschrift
xander
gewesen
Manzoni endlich
")
Zwischen
sind.31)
tragen
34. 1579 b,
S. 7981.
CIL.
Stempel
1610, 7.
della
occidentale
verrebbe
und
cinta,
che
(aber
dieser
enger Corridor
und Viale
15,
Ziegel
Die
1569 a.
1567, 4.
Sculpturen: bull.
a. a.
0.
80.
Mosaikpflaster and Steinsitzen ;

so)
darin, nicht am ursprnglichen Platze, die Mithras-Monumente Cumont
Die Stelle soll gewesen sein (bull,
p. 201 n. 16 (CIL. 6,3730=31048).
'
comun. 1874, 224

243) alia distanza di circa 10 melri (lall angolo pin
Saal

die
nach
Severus Ale
Piazza Dante
Tf. XI, vgl.
1875
Hypokaustenpfeiler
15.1608,4.1609,5.
der
von
kasernenartiges Gebude, in
liegt ein grosses
Plan bull, comun.
scheint)
der ehe
welche
aufgedeckt,
Besitz des Kaisers
im
es
grossartiger Anlagen,
Portiken, Wasserwerken
Thermen,
ganz aus
fast
mit
villa (Palombara), in guisa che sulla pianta del Nolli
corrispondere presso fangolo sporgente di quel muro di

divideva
la villa Palombara dal giardino Manganelli
....
Punkt
ist ber 100
Auf Lancianis FUR. ist
entfernt).
der Rest nicht verzeichnet.

sl) grosser Corridor (75 m lang) mit halbkreisfrmigen Apsiden
und einer Reihe von Sulen aus Giallo brecciato in der Mitte, an dessen
nrdlichem
in
Ende (Ecke von Via Emanuele
zwei Zimmern
n. 582),
der
die sog.
Commodus
303311; Heibig a.a.O.
Filiberto und Via Ferruccio)

Esquilina (Heibig Museen1 1 S. 393
mit Tritonen (Petersen
Rom. Mitth. 1SSS,
Venere
S. 388 n. 574), zwei Danaidenstatuen
a. a. O.
S. 392 n. 580. 581) und

sind (C. L. Visconti bull, comun.
zahlreiche
andere
1875, 17 f.).
(Heibig
Sculpturen gefunden
Bleirhre mit dem
Dabei
Stempel t talionis propriae privalae dotnini n. Alexandri Aug.; Sex.

Egnaliut Reditu fee. (Lanciani sill. 36; CIL. 15, 7333). Beim Ca
sino Palombara: Statue eines jugendlichen Fauns; sdliches Ende des
selben
Massimi
cellieri
Corridors Not. 1876, 11.
In derselben
Villa
1781
der Diskobol
gefunden (F. A. Visconti zu Venuti RA. 1, 212 ed. Piale; Canstatua d. discbolo, Rom 1806); zugleich ein Hercules, in die
Sammlung Campbell nach England gekommen; Pallaekopf mit eingesetzten

DreiAugen u.A. (Cancellieri a. a. 0. p. 51).
Ausgrabungen
1790/91:
fuss aus Bronze; ltere und jngere Faustina; Venuskopf u. A. (Cancellieri
a. a. O. S. 52).
In Villa Palombara
er.
1680
Zimmer
Wandgemlden, von denen nur ein kleiner Theil erhalten

Bartoli mem. bei Fea misc. t p. 228 . 24.
mit
schnen
blieb: P. S.
eine Weihinschrift eines
dem
funden
1
PER ESQUIUN AUSSERHALB DER SERV1USMAUER.
15.
In dieser Gegend
ist.32)
6. Jhdt. den
suchen,
eques
an Silvan
singnlaris
wir
mssen
Gebrdern Tommasini di Gallese

durch den Fund
welche
der
berhmt geworden ist.33)

deren
Die Via Labicana,
355
auch
ge
die
im
gehrige Vigna
Florentiner Niobiden-
gruppe
auf
Strecken
lngere
aufgedeckt
P. E. Visconti bull, comun.
")
Lauf
antiker
ist34),
sofort
ist
mehrfach
vor
der
1874 p. 182. 193: seguilo di celle
delle qnali con volta, che avevano le mar di opera laterizial'una l'allra appunto come sono quelle dola Villa
dall' nna all'
Adriana di Tivoli, e, come quelle, ebbero comunicazione
altra col mezzo di un impalcato esterno. Lanciani Notizie 1877, 111
aleone
Si
succedevano
derselben Stelle alcune celle a volta, disposte lungo due lati consecutivi di un grande rettangolo o cortile, adorne di numerse fontane
vasche e piccoli ninfei, le cui nicchie sono rivestiti di grossolano rao-

an
La costrazione laterizia
saico.
dotti
che
al i men Inno
Forma ist
dette
Gebude
das
dei muri
fontane
sono
del miglior seclo,

anepigrafl.
nicht zu identificiren.
ed i con*
Auf Lancianis
Inschrift CIL.
6,
3712-=
Silvano sacr(um) et gen(io) eq(uitum) ting(ularium) Aug(uxli)

'/. Ulpiiu Fructut aeditimus Signum cum bate d. d.
31180:
Die zuerst
33)
tenenti
diceo
al
famoso
herausgegebenen
Dtschke Uffuien
von
attaccata
Ang. Fabroni (Dissertazione sulle statue appardi Niobe, Flor. 1779) aus dem Archivio Me
Actenstcke ber den Fund und Ankauf j (vgl.
gruppo
S. 136) besagen che la vigna, dove ei son trvate,

di messer Girolamo Altieri, e dall' altra parte
alla vigna
ronfina con la vigna di Mr. Gio. Battista Argenli, e innanzi la via pub
S. Gio. Laterano
appresso
lica che va a Porta Maggiore,
(Brief des
Stefano Pernigone an Girol. Vrese, 24. Juni 1583).
Die Pinea Card.
Allien, welche Bufalini
reicht von der Strada di Porta

verzeichnet,
Maggiore bis zur Via Labicana (sie ist durch die von Sixtns V angelegte
via di S. Croce in Gerusalemme
zerschnitten), letztere muss die via
publica
sein.
Die Vigna Argenti
jedenfalls kommen
wir
in die Nhe
ist
der Scala
Fl. Vaccas Irrthum (mem. 75) erklrlich, der

Porta San Giovanni angiebt.
")
Flaminio
Vacca
mem. 109
nicht
sonst
(=110
zu
Santa.
den
Sehr.)
ermitteln;
Dann
aber
wird auch
Fundort poco fuori di

bei
dem
(gleich
zu
erwhnenden) Nymphenm in Vigna Altieri si scoperse una seliciata strada

amplissima, consmala dalle carra, la quale andava verso Porta Maggio
re. Zu Ficoronis Zeiten ist die Strasse
auf 180 Schritt Lnge frei
gelegt gewesen
(Labico p. 27); diese Stelle setzt brigens Lanciani viel

23*
THEIL II.
356
Porta
der Seiviusmauer
Esquilma
der Kaiserzeit
Grabmonumenten
Von bedeutendem Lml'ange war das
umgeben.
bis 1885 auf Piazza Vittorio-Eman uele existit ende, Casa

genannte Rundgrab.36)
scheinlich
auch
die
Peperin angehrt,
aus
Einem Grabmonument
wahr
baben
und Bogensteinc
grossen Quadern
welche
Tonda
zu Ficoronis Zeiten in
der
aus
Linie
am Abhang des Esquilins"

ausgegraben und von ihm flschlich fr Reste der Porta Es
der
Via
di
Porta
Maggiore,
quilma gehalten wurden.36) Weiter stadteinwrts, etwa in der

Gegend des Viale Manzoni, stiess man i. J. 1734 auf ein Ge
bude, in dem sich, noch am alten Platze, zwei Marmortafeln
mit Weihinschriften
weit
stadteinwrts:
Ficoronis
Worte,
II vigilum
obwohl
etwas
geben sieher an (S. 27), dase der Theil der Strasse beginne
fanden.
verwickelt,
di contro di an
porlone dove il curioso antiquario polr osservare, col

principio dell' antica via Preneslina, la particolaril dei colombari poco
fa
Ausserdem
descritti (der Arruntier, s. S. 21. 22).
betont er, dass
alto
e magnifico
diese
lange
fa angolo:
rena" sein,
Strecke Pflaster hervorkomme sotto

dies muss,
wie Nollis Plan zeigt,
il
dell' orto, che
muro
die Mauer des orto
Se
im brigen schnurgrade verluft.

Von der
Biegung an der N. Ecke des Orto Setena bis Piazza Porta Maggiore
sind auch ziemlich genau 160 Schritt.
und nach ihm von Piranesi Anss) Die Ruine wird von Bufalini
tichil
da
die Strasse
Venuti (R. A4 1, 235) und sogar noch von Nibby

Genaue Beschrei
(R. A. 2, 327) als 'Monumento. Mariana' bezeichnet!
in
den
Note
alla
Nolli
ed.
De
del
28
bung
pianta
(p.
Rossi) . 1044.
1
p. 26 . 226,
Ueber die Demolirung und die sich daran schliessende Polemik s. Bull.
Es war ein quadratischer Unterbau von 24 m Seite,
1886, 27 f.
ber dem sich ein Cylinder von 20 m Durchm. erhob: das Material meist
comn.
Vgl. Lancianis^Foima
Eine Urkunde von 1517 bei Lanciani

str. d. scavi 1, 181. Ob es mit Recht als republikanisch bezeich-'
net wird, bleibt fraglich, st hon wegen der durch Nolli bezeugten Ver
Tuff.
f. 24.
p.
wendung von Backslein.

Ficoroni Labico
24 f.: poco spazio disrosto (von dem Fund
ort der Vigiles
Inschriften) giusto nel declivio del colle (dies ist die
*)
Senkung in der Mitte von Vigna Allier!,
s.
Nolli Bl.
16).
Einen termi-
ad quem giebt die Entdeckung der 160 Schritt langen Pflaster

strecke im Orto Serena, s. . . 34. (Doch knnte man auch an Reste
von Wasserleitungsbogen denken: s. Piranesi Anl.
Roma
16 n. 124).
I
p.
nus
di

zu
von Soldaten der cohors
einer Vigna unweit der 'Galluzze'
im 16. Jhdt. in
Da schon
eine
Dedication
genannte
so
Station
zu
und
ein Tetrastylum
der Vigiles
lichkeiten
ist,
suchen sein.31)
gehrten zu den Bau
hervorgeht,
den Inschriften
aus
gefunden
zweiten Cohorte
derselben
wird die auch in der Regionsbeschreibung

der Cohors II vigilum in der Nhe
Wie
357
DER ESQILIN AUSSERHALB DER SERVIUSMAUER.
15.
ein Nympheum.
Plne der Ausgrabungen von 1734 sind leider nicht vorhan

den; der Grundriss, den Lanciani FR. BI. 24 giebt, ist ein,
noch
dazu an falscher Stelle eingetragenes Phantasiestck.

Die Grundstcke, welche die Altieri schon im 16. Jhdt.
in dieser Gegend besessen,

an Alterthumsfunden

am
alten
so
gegeben,
mit einer Hercules-
Nympheum
Platze^);
im
auch damals
haben
um 1570
ein achteckiges
und einer Venmstatue
Jhdt.
folgenden
eine Menge Bronzen (Bartoli
reichen Ertrag
mena.
25
noch
unter Innocenz X
bei. Fea misc. 1,228).
Inschrift CIL. 6, 414*. gefunden 1734: Salvo Imp. [L. Aure

lio Commodo Antonino]- Pio Fel(ice) Aug(utto) M. Caeciliiu M. f. Rufu/
Aeli ItUiani pr{aefecti) vig(ilum) telraitylum
ex corniculario
nymphaeum, craleram cum columella et altarium cum columella mar
")
....
mrea
el aliam col mal lam u.

dedicavit per Clodium
/(ont) D(olicheno) d{ono)

vig(ilum) adp(raefectum)
d(edit)
et
Honorato
Cattricio
trib. coh.
slitenle Orbio Laetiano tub praef[ecto)
CIL. 6, 1059, gefunden

vig. (folgt Datum, 1. August 191 n. Chr.).
s.
Calellum
II
Ur*um pileatum et formai aquae Claudiae,

ihn Ligorio)
de Tortis nennt
benella vigna di Mr. Aurelio (Aurelio
Caracalla
v.J.
von
der
an
210,
gesetzt
neficiato di S. Pietro: Weihung
vig., deren sieben Centurionen sammt sechs principalet und
cohort
nach
Smetius
1550
ad
II
vier medici genannt

38)
Flam.
Vacca
glie di Mario accanta
werden.
mem.
alla
HO Schreiber:
via che mena
me ricordo, dietro le spoPorta Maggiore, nella vigna
degli Altieri, vi fu trovato una Venere belliesima ch'esce dal bagno, ed

un Ercole di marmo, et ancora stavano in opera in una fabbrica ottanVi si trovarono anche due
golata: suppongo polesse essere una fonte.
ber die antike Strasse nach Porta Maggiore,
Dass die Venus nicht die schon Ende des 15. Jhdts. im
s. o. A. 34.
Belvedere aufgestellt KVenu* felix (CIL. 6, 782, vgl. Michaelis Jhb.
1899,14) sein kann, wie Lanciani acque 173 will, ist klar. Die genaue
Stelle des Fundes ist nicht bekannt, eben so wenig eine Aufnahme des
musaici;
folgt
die Notiz
Gebudes: willkrlich Lanciani FUR. BI. 24.
THEIL
358
Gehen wir nunmehr
Labi-
Gebiete zwischen via
zu dem
und Via Tiburtina ber, so finden wir auch hier grosse
cana
Grten, knnen
Fronlins
aber dank dem Wasserleitungsbucbe
bestimmte Namen
Localisirt werden
nennen.
zunchst
die
Horti Pallan
tia ni, ohne Zweifel eine Schpfung des be

kannten Freigelassenen des Claudius, durch Frontin 20 finiitntur arcus earum (der aqua Claudia und des Anio novus)
post hortos Pallantianos
und
19 Mareta partem sut post hur los
Sowohl
in riman qui voeatur Herculaneus deicit.
Pallantianos
wo von der
das Endcastell der Claudia wie das Theilungscastell,
der Aqua Marcia der rivus Herculaneus nach dem
Hauptleitung
Caelius abging, sind bekannt:
das erste
liegt in Vigua Belardi
100 m sdstlich von der 'Galuzze'; um das zweite st der
etwa
(s.
herumgebaut
sdlich von Porta S. Lorenzo

oben Lanciani bull, comun. 1874,
darber
Linie,
53 f.).
Wenn eine
bindet,
die Rckseite
der
die
diese
horti
Punkte
beiden
Pallantiani
bezeichnet,
haben wir die horti selbst im westlichen Theile

zwischen
sie
und 'Tiburtina vetus'
Praencstina
Notitia.39)
phroditiani,
Die
nur von Frontin
zu suchen.
genannten
ver
so
des Dreiecks
noch im vierten .Huit, ihren Namen bewahrten,
Dass
zeigt die
horti Epa-
bei welchem eine Zweigleitung vom Anio novus
nach der Tepula ging,
scheinen Ostlich
von
den
Pallantiani,
wohl zum Theil schon ausserhalb der spteren Aureliansmauer

zu haben.40)
Sehr problematisch
gelegen
Liciniani
horti
in dieser Gegend. Dass der Kaiser Gallien us Grten
Tiburtina:
des Pallas
selbst
s.
lapidem. Ob das Fragment
primum
6,
1965) in unmittelbarer Nhe

(CIL.
de Rossi Ann. dell' Ist. 1858
Das
285.
29 via Tiburtina intra
lag nach Plin. ep.
p.
porta
I'allanlis libertas
7,
Grab
der
beachtenswert ist auch der Fund der Grber eines M. Antonius
*)
Atclepiades
der
ist dagegen die Ansetzung
FUR.
des
40)
Frontin. aq. 68:
Epaphroditianos
Tepula aeeipit
quinarias CLXI11.
57
Jord., auf
dem nur
erhalten
ist, sich auf die
ex Aniene
novo ad hortos
in sehr grossen Buchstaben

HORTI
horti Pallantiani bezieht, beibt unsicher.

fnfte Thurm der Aureliansmauer
DER ESQILIN AUSSERHALB DER SERVIUSMAUER.
15.
in der INhe von Rom besessen

sie
in
hat, sagt sein Biograph;
der Via PraenestiDa
der Nhe
legen haben, ist eine Combination,
zu frheren
hltnis
Via Labicana
Quellen
Jeden
sttzt.41)
ihre Ausdehnung
ihr Ver
und
Anlagen
und Tiburtina velus
welches
seit
dem
ist
das
Jhdt. den
zehneckige
Nyni-
immer
noch nicht
Galluzze, spter den
aus falscher
15.
gengend erklrten Namen le
hist. Aug. Gallien. 17: cum irel ad horlot nominii sui, omnia
4>)
palatina officia lequebanlur,

man annehmen,
jede
ohne
die statua maior
dass
summo Etquiliarum monte
errichten
nhere
Wollte
Ortsangabe.
colotso Solis habitu,
lassen wollte,
die er in
die aber nicht fertig
wurde (c. 18), ihren Platz in diesen Garten gehabt habe, so kmen wir
Der
n
den nrdlichen Theil der fnften Region, nahe dem Bahnhof.
Name des Palatium Licinianum verknpft sich in der mittelalterlichen
mit der Kirche S. Bibiana, s. Bd. 2, 319. 517 f.;
Tradition
zu den dort
der Acta S. Bibianae: ad caput lauri iuxta

angefhrten
Zeugnissen
palatium Licinianum ad forviam Claudii und der Mirabilien 27 kommen
noch Lib. pontif. XLVII1I (Simplicius): fecit batilicam intra urbem Ro-
iuxta palatium Licinianum, bealae marlyris Bibianae, ubi corpus

eius requiescil; Passio SS. Fausti et Pigmenii (catal. codicum hagiogr.
bibl. Parie. 1 p. 522): Johannes presbyter node collegit corpus eius et
in cubculo Romano iuxta palatium Liciniani.
sepelivit
*2)
mae
schief.
anfhrt,
ist fast
unrichtig
alles
Irin Licinia
bei Cicero pro Quinct. 12, 25 lagen

outside the Esquiline gate, sondern nahe dem Forum Romanum
433); das angebliche Columbarium of the freedmen of the
(s. Bd.
same name . . discovered near the church of S. Viviana reducirt sich
auf das Einzelgrab des Arztes M. Licinius Philomusus aus dem Ende
Die
oder
was Lanciani R. and E. 402
nicht
Licinier, welche
vor der Porta Esquilina,
gefunden.
noch
sondern
9587); die Grab
angefhrt wird, CIL.

bei
Croce
6,
oder dem Anfange der Kaiserzeit (CIL.

S.
der Republik
schrift mehrerer
6,
2,
nicht
1,
9154 ist
in Gerusalemme
Das einzige Argument, dem man einige Bedeutung
beilegen
ist die Errichtung des Gallienusbogens an Stelle der alten Porta

Esquilina: wozu noch htte bemerkt werden knnen, dass in unmittel
mchte,
vater des Kaisers, gefunden

Prosopogr.
107).
ist (P. E. Visconti bull, comun. 1874
p.
barer Nhe das Diptychon desGallienusConcessianus, vielleicht Schwieger

2,

Esquilin ge
irgend etwas zu ermitteln.42)

bedeutendste Monument in dem Gebiete zwischen
Das
pheum,
ber
auf dem
dass
die sich auf mittelalterliche,
nicht besonders vertrauenswrdige

falls ist es unmglich,
359
112;
THEIL
360
eines Templum
Gelehrsamkeit geschaffenen
Bis zum Jahre 1828,
trgt.43)
H.
Minervae Medicae
wo der grsste Theil seiner
Kuppel einstrzte, in seltener Vollkommenheit
der Renaissance seiner interessanten Con
von den Architekten

struction
worden.44) Die damals auf

wonach sich an den zehneckigen
studiert
eifrig
wegen
Grundrisse,
genommenen
erhalten, ist es
beiderseits unregelmssige (nach aussen halbkreis

frmige) Sle anschlssen, nordwrts ein lnglicher Vorraum
Mittelraum
an beiden Enden,
mit Halbkuppeln
Ausgrabungen
man
in der Nhe eine grosse Anzahl von Statuen.46)

4>)
gehoben
eber
den
Gallazze vgl. Bd. 2, 130
Namen
ist, dass der Name im
13.
Jhdt.
der Ruine
131
(wo hervor
in
neben S. Groce
Auf unsere Ruine angewandt hat ihn zu

erst Blondus R. inst. 2, 24 (danach Marliani 1. V. 15 f. 113 ed. 1534,
Gerusalemme

Flaminio Vaccas Zeiten fand
Zu
besttigt.45)
werden durch die neuesten
gegeben
wird).
ed. 1548 u. A.): dagegen protestirt Li

Tempio di Minerva Medica heisst es
gorio paradossi (1553) f. 39'.
IV
Jhdt.
1.
seit dem 17.
2, vol. 2, 21 ed. Nibby) namentlich
(Nardini
p. 82 ed. 1544;
Faunus p.
109
infolge der unbegrndeten Ansicht, dass die Pallas Giustiniani hier ge

funden sei, welche in Wahrheit aus dem Minerventempel in der neunten
Region stammt, s. u. 21.
**) alle Aufnahmen: Giuliano
v. Fabriczy G. da Sang.
1789 aprile,
G.
Vasari
da
Sangallo cod. Barb.
S. 26), herausgegeben
f. 6 (vgl. C.
von Guatlani mon.
ined.
Bald. Peruzzi Uff 498; Sal. Peruzzi Uff. 689 ;

Uffiz. 4851; publicirt: Palladio 1. IV p. 39. 40.
cf. p. 70);
il
gio.
Neuere: Uggeri journes pittoresques I p. 91 und . 23; Canina edifizj

II Tf. 75. 75 A., vgl. Indicazione p. 160. Reber Ruinen Roms 485 f.
Ueber das technische
und Tf.
z. B.
XI;
vgl.Choisy
Durm Baukunst
Heemskerck
Berlin
art de btir chez
der Rmer S. 192
11
f. 49' (?),
Rossini ant. di Roma . 25 lehren
f.
Piranesi
les Romains p. 82 f.
Die lteren
Anticbit
nichts Wesentliches.
Veduten
I Tf.
16, 2,
Detaillirte Be
schreibung in den Note per le piante del Nolli p. 24. 25. ed. de Rossi.
des Kuppelbaus 34, innerer 23 m, ursprng
4) Aeusserer Durchm.
liche Hhe 33 m. Im Inneren unten neun halbkreisfrmige Nischen (an
Stelle der zehnten
zum
Gesims
der Eingang), darber Fenster. Die Bekleidung bis

ber den Fenstern Marmor, darber Stuck. Das Zehn
eck ist durchweg in gutem
sle charakterisiert
lagen
(s. Durm
4e)
Ziegelbau
sich durch
Bauk. d. Rmer S. 139 flg. 109)
Flaminio
Vacca
mem.
Seiten
Ziegel und Tuff
errichtet, die halbrunden
die Abwechselung von
als sptere
Anbauten.
17: (neben den Galluzze) neun Statuen,
DER ESQILIN AUSSERHALB DER SERVIUSMAER.
15.
361
Aus dem in der Nhe des Nymphaeums gefundenen Frag

mente einer Weihinschrift an Hercules Victor hat man folgern
wollen,
dass
der
nur
in
Hercules Sullanus,
genannte
ein Sulla zum Andenken an seinen
Sieg ber Marius (der ja auf dem Esquilin entschieden wurde,

s. o. S. 317 A. 84) errichtetes Heiligthum, hier gelegen habe.
Doch ist die Sache recht unsicher, da die Namensfolge in der
und dem Curiosum
Notitia
schwankt.47)
hier
werden die neuerdings und im
Angeschlossen mgen
Jhdt.
16.
nordwestlich
der Galluzze"
ge
die smmtlich den Charakter der Gegend als
machten Funde,

Bogen
Marmor,
Aesculap,
von
(Taur.)
schwarzem
(<u den
giebt
Messer
Farnese
an,
dass
gekommen),
medico,
sei: die Liste von Statnen,
macht
die er giebt,
zwei 'Luperci',
Antinous. Lija
Adonis,
Julius III
unter
dem
einem
die Leitung fr
als
Hercules,
die Aasgrabung
Jacomelli
Gosimo
unter
angelegt
welches,
Venus, Faun
von
ursprnglich
Nympheum,
der Julia-Tepula-Marcia,
'Pomona1
do
reichen Villen- und Park-
Von besonderem Interesse ist ein 1884
vierlels besttigen.48)
entdecktes
nordstlich
an Kunstschtzen
vornehmen
eines
und
Besitzer
(155055)
der Vigna,
ge
stimmt im Allgemeinen
mit Vacca.
vigilum, Hercu47j Notit. reg. V (Bd. 2 S. 543) hat eohorlem
Curios,
lem Sll ., amphitheatrum. castrensem;
dagegen eok. II
vig., hortus Pallantiano$, Herculem Sallan im, amph. catlr. Die
II
Inschrift CIL. 6, 330: Hercu[li] Piclor[i] ist abgeschrieben von Pighius

"ai portant
Maiorem in vinea ad Cai et Luci' und von Smetius 'in
campo Etquilino,
Vgl. Bd. 2, 129.
non procul
a templo
u) Ausgrabungen nordwestl.
in vinea quadam'.
decacono,
der 'Galluzze'
an
der Ecke von V.
Principessa Margherita und V. Manzoni: Not. 1878 p. 340 (Exedra, Dm.

11,75 m. Ziegelconstruction hnlich der 'Minerva Medica', Stempel CIL.
Zeit), vgl. Not. 1876 p. 88
15, 216, 4. 371e, 8 626, 7; severianische
und Lanciani
im 16.
Jhdt.
FUR.
nella
Statue di marmo,
Nordstlich
nach
Porta
Praeneetina
vigna di Francesco d'Aspra :

ritratti di bronzo d'imperatori,
strada
selciata,
Bl. 32.
gran
quantit
zu
molte
di vasi
incrostature di mischj (Flam. Vacca

unter
archi di S. Bibiana: Pflasterstrasse
den
Neuerdings
mem. 16).
zwischen S. Bibiana
und Wassercastell, Not. d. ecavi 1881, 89. 371;
di rame
con medaglie
abbrugiate,
und der Stadtmauer: Badezimmer,
Not. 1880, 464.
THEIL II.
362
aurelianische
die
der Befestigung
auch
nur
Befestigimg verwertet wurde, in den Krper
Mhe genommen htte,
die
Pltzen zu entfernen.49)
Das Terrain zwischen
(Vigna Magnani
Kunstschtzen
frhen
der
barium
*'')
fra
porta
Freigelassenen
terza
ta
che
sich
man
die Statuen von
ihren
Galluzze" und Porta Maggiore
Im 18. Jhdt.
Mot. 1884 p. 392:
si osserv
dass
und Belardi) hat gleichfalls reiche Funde an

geliefert50), namentlich aber Grabanlagen aus
Kaiserzeit.
der
den
ohne
ist hier
nel
un ninfeo, o meglio
la
quarta
dlia
ncleo
una
due
prete
das
L. Arruntius,
des
Chr., und ein zweites etwa gleichaltriges
6 n.

wurde,
hineingezogen
anni
or sono,
torre
una
aprendosi
reltiliiiea
era
Consul
ausgegraben.51)
dsira delta porta
coitina aureliana
Colum
nueva
S. Lorenzo,
stato conglbate
rnala di nicchie
rivestita
di tartar, pomici e conchiglie u. s. w.

Die Front lag, wie Lanciani
FUR. Kl. 24 zeigt, nach der Campagna zu. Vgl. noch Not. d. scavi
Heber die dort gefun
1886, 271. 418. bull, comun. 1886 p. 309. 341.
denen
p.
17
Gruppen der Satyrn u. Giganten vgl. Petersen bull, comn. 1889

mit . I. II. Ebda., zwischen dem vierten und fnften Turm
sind Fiagmente einer Inschrift gefunden, die viel

D. Percenniut, leg. Aug. pro praelore nannte (bull, co
man. 1881, 26 n. 463; CIL. 6, 31745). Aber die Herkunft der gleichder Aureliansmauer,
leicht einen
zeilig"
(d. h. bei rmischen
I). l'ercenni Rufini
Antiquaren)
....
aufgetauchten
Bleirhren
mit
Mariant e. . (Lanciani a. a. 0.; correcund

CIL. 14, 7509) ist ungewiss.
Bull, comun. 1874, 131 (Bste der Manlia Scantilla?); 1878, 142
">)
und Tf. X (Relief, Schmiede des Vulcan; Heibig Museen Is, 397 n. 587);
ter
Dressel
ebda.
17
XV. XVI (Spiralsulen mit figuririen Gapitellen); 1683,

Tf. III. IV (zwei Slatuen von Magistraten aus dem 3. 4. Jhdt.
199 und Tf.
und
mit der Mappa das Zeichen fr die Circusspiele gebend).

Artikeln verzeichnet.
den angefhrten
Mj Monument
7
15, CIL.
bien
20 f.
6,
5931
Anderes in
der Arrnntii: jPiranesi antichit di Roma II Tf.

5960, wo hinzuzufgen: Ficoroni mem. di La
und P. L. Ghezzi cod.
Ottobon. 3198f. 194ff.
(vgl. Lanciani
bull, comun. 1882, 209; Schreiber schs. Ber. 1892, 119).

Das zweite,
58875930;
CIL.
Monument:
Piranesi
6,
. . O. Tf. 1620;
anonyme
Grundriss bei Ghezzi cod. Oltobon. 3198 f.
Ficoroni Labico a. a. 0.
(uncorrect hinsichtlich Form und Lage ist Lanciani FUR. Bl. 31.
Beschreibung beider auch in den Note per la pianta del Nolli 1
32).
25.
26. ed. de Rossi
p.
199
15.
363
Weit bedeutender sind die nach 1870 bei Durchlegung des

Viale Principe Eugenio gemachten Entdeckungen,
die leider
einer
und
sofortigen
radicalen
Zerstrung
anheim
gefallen
sind. Durch Grsse und historisches Interesse zeichnete sich das
Columbarium
in dessen
der Sclavenschaft des
Statilius Taurus
aus,
drei Rumen von der Zeit des Augustus bis zu der
des Claudius
(in den angebauten Gemchern auch noch unter

Nero) bestattet worden ist; durch seinen Freskenschmuck ein
anderes Grab, auf dessen Wnden Scenen aus der Urgeschichte
Roms (Aussetzung der Zwillinge, Mauerbau, Frauenraub u.s.w.)
Die ganze ltere Grberschicht war im
dargestellt waren.52)

3/4. Jhdt. n. Chr., als man das Terrain zu Parkanlagen ver

wandte, 4 8 m hoch verschttet worden, nur einige Grber
aber
waren,
unter
auch
Schonung
Reste, zum zweiten Male benutzt.
lardi existirten
mancherlei
endigenden Rogenleitung
der frher
In
beigesetzten
derselben Vigna Re-
Wasseranlagen,
der Aqua Claudia
die
mit
der hier
zusammenhingen,
und erst in neuerer Zeit zerstrt sind.53)

Nahe dem hchsten Punkte des Esquilins, bei dem schma-
n.
sl> Monument der Statuier CIL. 6, 62136640 (der Hauptbau
62136594; das zweite und dritte Gemach, 1877 ausgegraben, vgl.
Ueber die gesammte

Not. d. seavi 1877, 314-323, n. 65956640).
Brizio
e
Nekropole
pitture
sepolcri scoperti sali' Esquilmo Rom 1876.
Die Fresken aus dem Grabe
dlie Terme
jetzt (ebenso wie die Inschriftsteine) im

Inschriften CIL. 6,
2, S. 257),,
(Heibig
59616212. 66406790, wo p. 982 Plan der Nekropole, l'hotographieen
der Grber JKLM bei Lanciani R. and E. p. 405. Sptere Funde:
Repu
bull, comun. 1880, 59ff. und Tf. II; CIL. 6, 3308333190.
Museo
blikanische Grber
Museen
Via Conte Verde und Piazzale di S. Maria.

(Grabschrift eines laniui ab luco Lubent).
zwischen
Maggiore: Not. 1900,
47
87. 142.
*3) giosse
Piscina aus vier nebeneinander
liegenden
Rumen,
1878
Genaue Beschreibung
zerstrt: Lanciani Acque 174 und Tf. Vll flg. 6.
in den Note per la pianla del Nolli p. 26 ed. de Rossi.
Vgl. Piranesi
(Ninfeo di Settimio Severo).

Endcastell der Aqua Clandia: Piranesi ant. di Roma I Tf. 2 n. 124, cf.
Tf. 16; Lanciani acque Tf. 2 fig. 5 und S. 151, vgl. FUR. Bl. 31.
ant. di Roma I Tf. 2 n.
125
und p. 16
TIIEIL
364
H.
len Isthmus, der den Hgel mit dem stlich gelegenen Plateau
der Stadtmauer verbindet,
ausserhalb
Zeit die meisten grossen Wasserleitungen,
in
Eisenbahnlinien
veterem genannte Oertlichkeit.
ad Spem
die
lag
Abgesehen von einer neuer
Inschrift51) und einer gelegentlichen Er

in der Vita Elagabali85) kennen wir dieselben nur
gefundenen
dings
whnung
aus
in moderner fast alle
eintreten,
die Stadt
ber den in alter
und
Frontin, welcher sie fnf Mal nennt.54)

der Aqua Appia
Vereinigungspunkt
Bei ihr lag der
und Augusta,
der
auch
versuchte
des letzten
Deutung
einer eben
Verses
(zwei Kinder ad , non patria voce

hat
Henzen
zu GIL.
61 39 wohl mit Recht Einspruch
plice
iacent)
erhoben.
Vgl. Bcheier AL. 997.
Grabschrift
Vita Elagab.
diese Grten
aber
ipse
13:
den Namen
in der Vita Aureliani
65)
secessil
in
6,
dort gefundenen
irlos Spei velerii.
Dass
des Elagabal gefhrt, oder gar mit den
genannten
horli Pariani,
ber deren Lage

sein sollen, ist ganz unbe
sonst nichts bekannt ist, identisch gewesen

grndet: was Lanciani ber die Anlagen des Sex. Varius Marcellus,
Vater des Elagabal, und ihre Erweiterung durch den Sohn vorbringt,
ist freie Phantasie. Ebenso wird ohne Grund bei der Spes vetus der
Ueber
Ttp /.
Frontin
den sogenannten
syrischen Glte als Sommer
seinem
114): Herodian
6,
wohnung baute (Gilbert
5,
den Elagabal
angesetzt,
3,
Tempel
MJ
nennt
ihn
einfach
Circus des Elagabal 8. o. S. 251.

ad Spem veterem in con-
noram ramm Augustae

finio horlorum Torqualianorum et
eius
additus
.
in
. loco mimen
Augusto
supplementum
....
qui
Den Namen
Gemelli nennt Frontin auch
65
mellorum.
iv
5: iungitur ei (Appiae)

gegen die von Brizio
p.
15,
p.
CIL.
lorit
*')
Graffilo auf dem Boden eines Arretiner Gefsses: Tyckici tu218, bull, dell' Ist. 1872
108;
vetere (Eph. epigr.
A.
im
der
Statuier
Aber
Columbarium
gerunden
52).
5929)
(.
ab
Ge-
ad Gemeoi,
(intra die Hschr.) Spem veterem; die horti Tornur hier vor; wie der zweite Name zu ergnzen ist,
locus eit infra
qualiani
kommen
gnzlich ungewiss (Terentianorum, Plautianorum, Epapkroditianorum sind nur Interpolationen spter Hschr. und alter Ausgaben).
Frontin 19: pars Inline ad Spem veterem excepta Caelii
monlis diffundilur; 20: partem sut Claudia in arcus qui vocantur
bleibt
trantferl; 21: rectui ductus (Anien

vtteris) secundum Spem. veniem intra portant Esquilinam in altos
rivos per urbem dividitur.
Neroniani ad
Spem
veterem
DER ESQUILIN AUSSERHALB DER SERV1USMAUER.
S 15.
Namen
den
ad gemellos
der Aqua Julia- Claudia

an
ebendort
trug;
die Leitungen
sich
zweigten
365
von
nach dem Caelius ab;
ihr entlang ging der Anio vetus nach der Porta Esquilina.
Genau bekannt sind nun sowohl der Punkt, wo die Arcus Caelemontani sich von der Claudia trennen, wie auch der wo der Anio
in die Stadt eintritt:
vetus
der zweite 30 m nrdlich
von
unmittelbarer
in
also
den,
der erste er. 100 m
Porta Maggiore: zwischen
Nhe
muss die Spes vetus
nestina,
sdwestlich,
Porta Prae-
der spteren
gelegen
bei
Der Name
haben.57)
stammt ohne Zweifel von einem Bilde oder einem Heiligthume

der Spes:
ob dieses
477 v.Chr.
aber mit dem einmal zum
erwhnten
Tempel der Spes
J.
277 d. St.,
identisch
ist, lsst
sich nicht sicher feststellen.58)

lieber Porta Maggiore und das Eurysaces-Grab

auf Bd.
1,
357
zu
verweisen59);
noch ein Bauwerk zu erwhnen,

in
welchem
Spiele
")
die
gehallen
wilden Thiere
wurden.
Wir
ausserhalb
das
fr die
haben
Thores
des
Vivarium,
gengt
es
ist
der Zwinger
amphitheatralischen
ber seine Lage
nur
vgl. Canina Ann. doli' Ist. 1S3S, 202213.
id bellum ipsis instil il moenibus, ul

5e) Liv. 2, 51, 1 : adeoque
prius pugnatum ad Spei sit aequo Marte, Herum ad portam Collinam.
Dionys. 9, 24, 4: rrfv re & f&%rv araSioiv
noiraftcvos naa rije 'BXnldos Uov vxroav
....
....
tts violetos
xa utr rav-
rrv a&is
na rale KoXXivaiS xaXovuivaie avate
Wenn
Bocker S. 551 gegen die Gleichsetzung mit der
i)ymviaavro.
Spes vetus einwendet, dass die Entfernung von Porta Esqailina nach
Porta Maggiore 6','a Stadien betrage, so heisst das m. E. die Worte
des Schriftstellers
zu
sehr
drucken.
Acht
Stadien sind
genau
eine
Dionys in seiner Quelle fand, die Schlacht

intra milliarium primum, so ist seine Angabe durch
rmische Meile, und wenn

habe stattgefunden
aus verstndlich.
*')
Nachgetragen
mag
werden:
Porta
Maggiore ist am besten

Aeltere Aufnahmen in der
abgebildet bei Rossini ant. di Roma Tf. 22.

Sammlung der Uffizj verzeichnet Ferri indice p. 189 (Ant. da Sangallo
Zur Erklrung des
1369; Ant. Dosio 2527; Sal. Peruzzi 686. 690).
Eurysaces-Denkmals vgl. Mau Rom. Mitth. 1886, 47.
THEIL
366
genauere Angabe, die des Prokop, welche unzweideutig

beweist, dass es vor der Mauer, ganz nahe bei Porta Praene-
eine60)
Es bestand ans einer niedrigen
tina gesucht werden muss et)der
und
Zinnen
konnte
man
Thor direkt
der
von
ohne
Stadt
Thtlrme
vor
ein
Aller Wahrsch ein lieh hei t nach
hineingelangen.
unmittelbar
und
durch
aus
in dem langen schmalen Terrainstreifen
ist es also
welcher
Mauer
parallelen
Stadtbefestigung
Porta Maggiore
zu suchen,
zwischen
der Via
s(alute) M. Antonii Gordiani

Pii FelicU Aug. et Tranquillinae Sabinae Aug. venatores immun(es)
cum cut/ oil vivari: Pont. Verus mil. coh. VI pr., Campaniut Verax
pr., Fuscius Crescentio ord(innrius) cusios vivarii coh(ormil. coh.
pro
130:
6,
Inschrift CIL.
Die
tium) prael[oriarum) et ) Diana Aug. d(e) >(uo) ex v[oto)

p(osuerunt); folgt Datum, 20. October 241 wrde fr die Localisation
wenn ihr Fandort sicher
des Vivariums selbst dann nichts aasgeben,
in Maffeis
sonstigen
an, der Stein
Inschrift
aggere di Servio gefunden,
Italia von 1712 erlutert hat.
Angaben zwei sichere
sei 1710 gefunden
schon
dem 1698
Bianchini bereits
wird man
sich
namentlich
da
geht auf einen
in
sowohl
Giornale dei letterati
sie
nischen
nach
del
unzuverlssigen Gewhrsmann zurck, P. A. MafTei,

an Brencmann
wie
dem venetiamitgelheilt,
d'
der
sehr
und
flni del Gastro pretorio

einzigen
kleinen Kapellen nnweil

Aber die Angabe, sie sei tra con-
sie offenbar bei einer der zahlreichen
da
des Prtorianerlagers geweiht war.
stnde,
auf seine
'a
me
wissen, und
da
es
Irrthmer finden
Sabatini,
und im Museo
verstorbenen
1708
die lteren
die Inschrift
Fabretti bekannt
Da eich
er giebl
whrend
gewesen
in die Sammlung Albani gekommen
nicht allzusehr verlassen
Fundangabe
die
und
ist
drfen,
besseren Autoren, Bianchini und Fabretti, der
pluriet visa
et contreeta'
nennt,
sehr nahe lag, sie zu erfinden.
nichts
von
ihr
Noch viel weniger
xai
vrarirav tili
ftnloav
Triaos rv
i aliara,
nollw arfara!
ret.
23
xai , OitriytSos er taoiip lo%virara I;ikiot, Beltooiov tre nanovro

rttyfl r riri r xhy
fvov
if
Sooas
1
1
1
:
toC nrpiolov,
ini/iaitbrarov
{Oirtyte) duyl nlrv Haaiijv 'Poj/iatot iacior xalovoi
106:
1,
Procop. bell. Goth. 1,22,
6l)
p.
folgt aus dem Funde einer tabula Insoria mit der Unterschrift benatoret,
die an der Ecke von Via Voltarno und Montebello ausgegraben
st
bull,
bull,
comun. 1876,188; Bruzza
comun. 1877,93).
(Lanciani
p.

Fl
Tfl%o odrms (ni nflarov Stcppvtjxti <s r&v Ttl/v&otv ftij

^wd^xrjv gwiorao&ai.
Trl%wua St alio oa%i> nectiallov
airqj ol nlai PioualOi, oix o faldas rtvt Ir.-xa
(ov yo
llav
Tv
iwdsv
or
ovSi
15. DER ESQUILIN AUSSERHALB DER SERVIUSMAUER.
Im Mittelalter knpft
des
Prto-
Gegend
u.
sich der Name Vivain und Vivaiolo an die Ruinen
Wie
16).
falls
ist,
es
hier nicht
der
und
rianerlagers
diese
sdlich
anstossenden
Wanderung
sich berhaupt
eine solche handelt
um
errtert werden;
fr
die Ansetzung
ist die mittelalterliche
Vivariums
zu
Namens
des
Benennung
(s.
Labicana und der Stadtmauer liegt62).
367
erklren
63),
kann
antiken
des
jedenfalls
nicht
zu verwenden.
'Via Tiburtina vetus'
und Tiburtina,
nioymv /iou>ua
.
.)
ihrer nrdlichen
tl%tv,
).i Tovifrjs
Porta
Esquilina
Grbern
begleitet
Seite finden wir
zunchst,
von
oi uiv oiSi inX^sis rtvii ' ncnolqrtivoi ovx e^noeTtot %dotv, Sitas
Xiovrt
Srj
re xai rS'l.Xa &rpia xa&ripavne vratifra rtjooTev. Si

Den Goten gelingt es, die vordere
tov rovTo mvuaoxai.
Vivariums zn durchbrechen: da lsst zuerst
direct
ins Vivarium
viele Goten
rj
einbrechen
it
Belisar eine erlesene Schar
durch
(wohl
xai i&Maner des
eine poslerul),
worauf
umkommen: den Rest

xt)v fo9ov artvoxmiq
ras ittXas
ans dem Stadtthore
(ro<~ 7teptalov
triebt dann ein Ausfall
antvaims inl roie vavrlovs rjrrtei

Die ganze, sehr klare und anschauliche
Schilderung wre
orpdrev/ta).
Vivarium
beim
Prtorianerlager gelegen htte; vgl.
sinnlos, wenn das
vaxi.lvai Behoptos
ror&ot uaxpv nolehiuuvot xmv otpcriomv %aoaPorta

xtoaxmv (vor
Salaria) TgSe irei%ouxow.
Bericht
IV
torn.
Den
17
Prokops hat schon Nardini
")
2,
2,
ot
(1.
noch p. 113:
Folgerungen
ganz richtig beurteilt und die topographischen
gezogen: die Neueren (Lanciani R. and E. 336, str, degli scavi
ed. Nibby)
daraus
247 249;
2,
Richter 293) scheinen dies gnzlich vergessen und Prokops

Erzhlung nicht im Ganzen gelesen zu haben.
ei) Der Name Vivaro kommt in der Umgegend Roms fter vor:
eine tenula
A.
del Vivaro
fuori
della
Porta Appia erwhnt AdinolO a. a. 0.
4.
267
11
hervorzuheben
unter
diesen
das
Grab
des
Gonsidius Gallus,
schreibung im
interessante
bull,
Details,
Lancianis FUR. Bl.
enthlt einige
die
24
p.
d.
praetor) inter civet el peregrinos, tr(ibunut) pl(ebis) q(uaetlor) praef.

urbit, X.V vir merit fac. aus frher Kaiserzeit, bull, comn. 1883
420; CIL. 6,31705.
Die Be
223 und Tf. XIX; Not
scavi 18S3
p.

rai
zwischen
beiderseits
gleichfalls
an
gewesen'4),
ist
Srj
Die
fr die Configuration des Terrains
hervorgehoben
ignorirt sind:
werden
mgen,
weil
sie
auf
dinanzi alla fronte del mausoleo
THEIL II.
368
etwas nrdlich
Ensebio,
S.
Ende des vierten Jhdts., die einer
Praetextatus
der
ist durch
horti Calyclani
che guarda
soli
und
il sole meridiano il
m. di distanza
Villa
si
aus
dem
des Vettius Agorius
und seiner Gattin Fabia Paulina
ostwrts
Weiter
Reste
bedeutende
Inschriften
trvala una strada
die Lage
gesichert
Ueber den Besitzer
Tauriani.66)
terreno discende
angehren.66)
dimodo che
precipizio:
profonde
12
roetri,
di-
retta da oriente ad occidente. Alquanto pii discosto, il terreno ascende

di nuovo; ed a m. 8 di distanza (d. h. 15 Monument; Tgl. den
Bull,
comun.
1874 p. 58
mit Tf. V. VI. Bleirhren mit Fel(ti)
el Paulina (GIL. 15, 7563).

Zwei grosse Fundament
Praetextati
mauern aus sptester Zeit, die innerhalb der horti Vettiani gefunden
aus Fragmenten
von Sculpwaren fast ganz zusammengesetzt
turen und Inschriften: letztere meist von Praetorianern bei ihren Castra
CIL.
32532
dedicirt, und nach Aufhebung derselben verschleppt.
6,
S.
sind,
32621.
6,
2977 t: zwei Travertincippen, 32 m von einander

M) CIL.
funden, mit der Inschrift cippi hi finiunt hortet Calyclan{os) et
rianos.
Man
sollte denken,
dass ber
ge
Tau-
and doch nicht
ein so einfaches
Factum, wie die Auffindung zweier Grenzsteine noch an

ihrem Platze, kein Zweifel sein knnte. Leider ist dem aber nicht so.
Nach Lancianis erstem Berichte (Bull, munie. 1874
57) ist der eine
dell'
annesso alla
muro
cinta
orto
demolendosi
Cippus gefunden
punto
tira versa to dalla via Principe
giardini tauriani
fra
die linea di confine

mine
di
der zweite
di
. .
distanza verso
alcuni giorni dopo
m. 32
nord.
Der Plan zu Lancianis Aufsatz suite vicende edilizie di B. (im
dlia citt
Bde. der Monografa
R.) zeigt dagegen unter . XVI
Umberto
1.
nel
di S. Eusebio,
chiesa
il
di
p.
unwichtiges
il
caliclani
sammt
di travertine an der Nordseite der Via Alfredo Cappellini,
dem ter
zwischen
auf Bl. 24 der Forma Urbis Romae

Via Principe Umberto und Amedeo
endlich ist eine Flche von er. 600 qm anliegend der Ostseite von Via
the via principe Amedeo,
Principe Amedeo (vgl. R. and E. 406:
in

5)
ff.
Plan) si Irovato un seconde pavimento di strada, profondo soli 9,0 .

Ueber das Grab des Licinius Philomusus s. . A. 42; das angebliche
eines Statiliers A. 69.
behind the apse of S. Eusebio) bedeckt von dem Texte der Inschrift
Punkte
aber diese Flche liegt von jedem der beiden vorgenannten
er. 50 m entfernt!
Schrift
Dass unter diesen Umstnden
nichts Bestimmtes
ber
die Stellung der
notirt ist, wird nicht verwundern.

der
15.
wir
knnen
ersteren
einmal
nicht
eine
369
Vermuthung
ussern67); die zweiten gehrten hchstwahrscheinlich einem

der berhmten
Mitgliede
Familie
der Statilii Tauri, von deren
wir auch aus an
in dieser Gegend des Esquilins
Besitzungen
Zwar die beiden

deren Quellen wissen.
Bl. 24 verzeichneten Zeugnisse erweisen
auf Lancianis
sich
FUR.
bei genauerem
Zusehen als werllos68); aber einen Rest guter antiker Tradi

tion mag man darin finden, dass Mrtyrerakten in der Nhe
'forum Tauri'
der Kirche S. Bibiana ein

in
derselben
Tauri
Gegend im
vorkommt69).
frhen
Das
grosse
kennen,
Mittelalter
eine
Columbarium
und dass
regio caput
der
Diener-
selbst der Name, von dem dag Adjectivuni Calyclanus abzu

ist, lgst sich nicht nachweisen. Fr den Namen Calyx kenne
7)

leiten
ich
aus
nur einen
Rom
Beleg,
auf
der
grossen
Weihinschrift
an die
Pax Augusta v. J. 70. CIL. , 200, m, 16 (einen zweiten aus Aquileia

CIL. 5, 8410 weist mir Hirschfeld nach). Ob der mittelalterliche Name
der Galluzze oder Ca luce mit Calyclanum zusammenhngen knnte, wage
ich nicht zu entscheiden.
Bleirhre mit T. Statili Tauri (CIL. 15, 7542) ist von
sill,
im Museo Kircheriano, wobei er
Lane.
aqnar. n. 49 abgeschrieben
zufgt: probabile sia stata ritrovata nell' area degli horti Tanriani
") eine
....
A piccola distanza dal sito degli orti tauriani fu

snll' Esquilino
scoperto nn lnnghissimo tubo, che suppongo possa fare parte dell' an
scritto (n. 50) I. STATIL1VS NOMAEVS FE. (CIL. 1 5
Letzterer Tubo fehlt auf der Forma Urbis, dagegen ist der ver
tecedente.
7669).
Vi
mutungsweise mit dem Esquilin

zwischen Via Principe Umberto
in Verbindung
und
Pr.
gebrachte
Amedeo,
gezeichnet
nrdlich von
Via
Mamiani. Das zweite

cunda,
ist ein angebliches lsepulcrum L. Statili Se

welches sich bei nherem Zusehen reducirt auf eine 'fra le terre
di scarico' gefundene
Marmortafel von massiger Grsse (0,45

6,68 m)
mit der Grabschrift eines veteranut Angust L. Statiliut Secundut, der
als seine Heimat Salona angibt, mit der berhmten stadtrmischen
gens
Statilia
also gewiss nichts zu thun
coman.
1886, 195;
hat (Not. d. scavi 1886, 208, bull.

CIL. 6, 32895).
) Die Acta S. Bibianae (aus cod. Vat. 5696 abgedruckt bei Vignoli Hb. pontif. I) nennen die Kirche der Heiligen ad caput tauri
huela palatium Liciniani ad formant Claudii. Die Erwhnungen im
lib. pontif. (VII Alexander; LH Anastas. II: de region V caput tauri)

Die Ableitung von der Porta Taurina=Tiburgeben nichts Genaueres.
Jordaa,
ROmlsche
Topographie.
1.8.
24
THEIL II.
370
darf sicher
der Porta Praenestina
unweit
der Statilii
schafl
Dicht in topographischen Zusammenhang mit den esquilinischen

Es ist mir wahr
Besitzungen der Gens gebracht werden.
Horti Tauriani sdlich von der sog. Via

Tiburtina vet us begrenzt gewesen sind: ganz irrefhrend ist
scheinlich,
dass die
It.
. Fig. 150) zwischen

der Praenestina, Tiburtina vetus und der Stadtmauer.
die Ansetzung
Lanciani
(bei
and
In dem weiten Gebiet nrdlich
des besprochenen,
wel
jetzt von den Geleisanlagen des Bahnhofs eingenommen

wird, sind weder in frherer Zeit, noch gelegentlich der
ches
neusten Umgestaltungen
Einen
kommen.
nicht unbetrchtlichen
uns fr seine genauere Abgrenzung

in
begleitete
des sog.
Privatbauten
tina, welche Bd. 2, 319 und

sich
ebenso
wie
probabel,
Strasse: man
sind namentlich
Monte della Giustizia

1, 356
den
bei der
Pla-
gefunden.71)
vorgeschlagen
die von
doch fehlen
Den Servius-
die Daten.
dieser Gegend eine ussere
cherlei Reste von

nierung
den die Regions
nennt, eingenommen zu haben70);
beschreibung
wall
zu Tage ge
Teil scheint der (un
Campus Viminalis sub aggere,
bebaute)
wird, scheint mir an
horti Tauriani, welche de

hat. Von den zwei Kirchen
Rossi Bull, comn. 1S90, 230 . verfochten

S. Silvester de Tauro und S. Laurentius ad Taurellum, welche Lanciani
R. and E. S. 406 mit den horli T. in Verbindung bringen will, ist die
letztere
Lage
im Lib.
genannt
(nur
(Duchesne
p. 457
ponlif. XCVII Hadr. I
not. 15
sucht
5)
ungewisser
sie bei S. demente),
die erste
lag bei S. Pietro in Vincoli.

70)
Reg.
h.
129. 548):
sehe ich keinen
Grund.
Vgl. Bd.
S.
(s. Bd.
2,
campum Viminalem tubager (d.

tub aggere: ber das coordinate super aggerem s. o.
336); tubager
als besonderen Artikel zu betrachten und zu erklren vicut tubager,
V
S. 129.
S.
die Funde unter dem Monte della Giustizia geben die

71) lieber
Not. degli seavi 187678 zahlreiche Mittheilungen.
bes. 1876, 25
56.
74.
99.
diese
Cod.
9223. 9224.
gefundenen
188. 1877,
141.
12.
Erwhnt mag werden
Theodos.
Ueber
12,
die
Baulichkeiten
an
37),
81. 112. 206.

die tckola
bezeugt
der Westseite,
s. oben
zu reg.
durch
268. 1878, 33. 65.
der ealcarientet (aber

die Inschriften CIL.
6,
42.
92. 1883, 129.
1,

Monumente
bedeutende
innerhalb des Serviuswalles
IV.
DER ESQILIN AUSSERHALB DER SERVISMAUER.
15.
In diesem
nrdlichsten Theile
371
der Region nennt die Con-
stantinische Statistik zwei von Heiligthmern abgeleitete Namen
Minerva Medica
von 'beiden
haben
der Isis
name
genommen
und
Isis patricia.
(Nardini
Fr die Lage keines
wir monumentale Zeugnisse:
auf den Vicus Patricius
weist,
dass der Bei
ist langst an
B. A. 2, 35 ed. Nibby; Preller Beg. 133;
Will man die fnfte Begion auf die Gegend

Bd. 2, 128).
ausserhalb der Mauer beschrnken, so muss man das Heiligtliiim
unweit der Porta Viminalis
Freilich ist nicht
ansetzen.
nachzuweisen (und nicht einmal wahrscheinlich), dass der Name

des Vicus Patricius
ber die Serriusmauer
hinaus erstreckt

worden
sei.
Ueber die Minerva Medica
s.
oben S. 353.
24*
16.
DER VIMINAL.
AlU Semita.)
(Regio VI.
Zwischen
Quiriual,
und
Cispius
mit
beiden
der
gleichen Basis, der esquilinischen Hochflche, ausgehend, ver

lauft ziemlich genau NO. nach SW. ein schmaler zungenfbrmiger Hgel, der Viminalis. Seine Hohe betragt 50 56 in;
trennt
ihn
vom
Cispius
das
Thal
des
Vicus
u.
(s.
gebracht
haben
Patricius (33 m), nach Nordwesten vom Quirinal die Einsenkung,

fr welche neuere Topographen den Namen Valus Quirini auf
17).
Mit etwa 24 ha. Grundflche
ist er der kleinste unter den als selbstndig angefhrten sieben

wobei nicht ausser Acht zu lassen
im Alterthum
sein Plateau noch merklich
sind
eingeebnet
ist, dass vielleicht

schmaler war, und
nach beiden Seiten durch abstrzendes Erdreich
die Abhnge
Wir
l).
Hgeln,
an
schliessen
die Errterung
der
Denkmaler des eigentlichen Viminals die der Ostlich anliegenden

Hochebene, auf der sich die Thermen
Pratorianerlager
des Diocletian
und das
erheben.
Lanciani bull, comuu.
pi alta del culmine attuale.
Il
di
Il
di
la
di
il
il
')
1891, 317: Cone

Quirinale sali* linea
Viminale era costituito in origine da una
termnala
metri,
angusta spianata orizzontale, larga una seseantina
valle dei Serpenti da un lato,
da rupi che cadevano
picco verso
via Urbana dall' altra.
livello
verso quelle
questa spianata era
d'elle Quattro fontane,
giorno 29 ottobre
del 1872, tagliandosi
il
dinanzi
dlia volta
piano
stradale.
questo
la
cunicolo corrieponde
cervello
sopra
di
20 circa
il
chiesa.
1,
dlia
m.
Il
di
si
suolo
Panisperna)
S.
Lorenzo in
portone dell' antico monastero (di
scavalo
ben intonacato,
scopri un cunicolo assai ampio
strada
traversa
nel sasso vivo:
largo m. 1,60, alto m. 2,60
via Ciancaleone in direzione
dal. . 195 siill' angolo
diagonalmente
il

nach Sdosten
DERVIMINAL.
16.
373
leiten die Alten von dem Weiden-
Den Namen Viminalis
gebflscheab, mit dem die Hohe bedeckt gewesen
Juppiter,
sei:
der wie auf den meisten andern Hageln Roms auch auf diesem
einen Kult
fhrte
halte,
dem
Thore
dehnte
Vor
(Bd. 1, 1, 222).
Campus Viminalis aus, ohne
porta Viminalis
Namen
den
Thor im
das mittlere
Servianische Befestigung hineingezogen:

trug
Von
ausgeschlossen, wurde der Hgel in die
der Septimontialstadt
Wall
Vi m in us2).
Beinamen
den
sich
der
Zweifel gleich dem Campus Esquilinus wenigstens zum Theil

zu Begrabnisszwecken
Hier lag ein S
dienend.
dea Naenia, der Gttin der Todtenklage:

dem
Viminalis
Zeit der Republik
Die
ausser dem Atta r
der
in
lterer Zeit
Die Argeerprocession
zwei Kapellen,
Strassen
(Gallus,
Bd.
(s.
ist
eingenommen
Palast,
nur ein einziger vornehmer
Aquilius
deren genaue Lage
gewesen
sein:
zu
der des Hechtsgelehrten
vor 44) wird erwhnt4).
augustische Stadteintheilung
sechsten Region,
legte
der Campus
whrend
yimlnalis
in
ber den Hgelrcken
zur
Viminal
den
Viminalis
sub aggere
(wenigstens sein sdlicher Theil) zur fnften geschlagen

Eine Haupistrasse der Kaiserzeit fhrte
(o. S. 370).
scheinlich
der
In der spteren
263).
scheint der Hgel zwar bebaut, aber von
uns aber nicht bekannt
wurde
wahr
seiner ganzen Lnge und
71
dictum a vimine collem.
esto
p.
*)
Paulus ex
Juven.
crata.
3,
p.
2,
51
1.
5,
Varro
I.
*)
Jove Vimino, quod ibi ara (ber

die Verbesserung der Stelle s. Bd.
261); sunt qui quod ibi vimineta
Festus
376: Viminalii et porta et colli* appellanlur, quod
fuerint.
viminum
ibi
fuiste videtur tiiva, ubi eit et ara Jovi Vimino conse-
....
d.
Krner
Plin.
extra portam
Vom Texte des Festus ist nur erhalten
....
aediculam.
Ueber Naenia
s.
Wissowa
197.
n. b. 17,
Hei.
Naeniae deae lacellum
163:
Viminalem f'uerat dedicalum.

aceltum ultra portam
4)

besuchte auf dem Viminalis
unansehnlichen
wird
genannt
cell
2,
auf
einzige Kult,
der
3j.
Juppiter Viminus
des
(nach
Erwhnung der Palste
dee Grassus
und
Catulus auf dem Palatin): multo vero pulcherrim consensu omnium aetate
ea in colle Viminali Aquili equitis Romani, clarioris ilia etiam
quam iuris civilis scientia.
THEIL
374
vicus collis Viminalisb).
trug den Namen
sind
Nebenstrassen
vielleicht
tabernae
decern
sdlichen Spitze
Pudenziana
von
Ende
der
der
Notilia
ihre Station
wahrscheinlich
Diocletianae
thermae
cohort
tabernae aufgefhrte
in
decern
am
ganz
Region, im Curiosum zwischen
sechsten
und
der Mitte des Hgels nrdlich
in
Die
e).
S.
in
ist ein dritter
Area Candidi viel
erhaltener Name,
dieser Platz
sind auf
beide
Unsicherer
zu localisiren.
nur in der Notilia
von
dtr
in der Nhe der Kirche S. Lo
Hgels,
des
Namen
der Nolitia erhaltenen
in
die
gallinae albae:
und
renzo in Panisperna
leicht lag
H.
vigilum
111
hatte
der INhe der Porta Viminalis,
der
L. Tilinivt mag.
2227 magislro
Viminale CIL.
9499
6,
Vgl. auch
de colle
Luftloch
einem
2228:
verbaut,
CIL.
6,
des Anio vetus
Wasserleitung
Villa Massimo, in
in
gefunden
6,
Inschrift
vici col(lit) Viminalit Apollini tacrum.

Auch der laniut
vici collit Viminalit.
p.
wird seinen Laden in dieter Hauptstrasse gehabt haben. Der Name viens
porlae Viminalit fr die aus dem Thor hei ausfubi ende Strasse dagegen
231; FUR. ). 17).
ist nur Vermuthung (Lanciani bull, n.iin. 1872
eine Kirche
S.
*)
Gallinae albae:
Sixti in Gallina
Alba
{in
Gallinariit
aus
Urkunden
und
122. 319
Jhdts.,
Rom. Millh. 1892,
des
14.
doch
307.
ohne
Vgl.
an.
Beleg
Decern
Bd.
2,
S.
o. Ae.) wird erwhnt im Turnier Kirrheokatalog und bei

S. Lorenzo in Fontana und
Lorenzo in Panisperna.
zwischen
Signorili
Den Namen Mont Gallinalvi lur diese Gegend lhrl Lanciani FUR. B1.22
tabernae: Alber-
ed.
1523
Bufalini's Plan
und
einer
laufenden
Querstrasse
deutlich zu erkennen.
etwa
im Zuge
ist
Lanciani (bull, munie.
Inschrift
31320
1873,250;
FUR. Bl.
iptiut]
wollen:
Plan
noch
indulgentiam
hatte
aus
der
Inschrift CIL.
aber
da
diese
ob
maximam erga
gesetzt
ist, knnte sie
von einem Praefeclus vigilum

caelettem
17)
gefundenen
auf die Lage der Statio schliessen
dem Severus
te domu[mque
auf Bufalinis
Rhein. Mus. 1894, 417.
an der Nordostecke der Diocletianslhermen

3761
Via Agostino Depretis
der heutigen
dies Quadrivium
6,
Area Candidi:
Viminalit
tabernae veleres zwischen S. Agala und

Agrippinae' an. S. Rom. Mitth. a. a. 0.
vielleicht ein Platz am Schnittpunkte des vicut eollis
die
setzt
des "lavacrum
den Ruinen
S.
f.
(daraus Marliani L4 20 ed. 1544): decern taber

nae fuere in valle D. Agathae aedi tubieetae, ut ex inscriptione marmorit ibidem effotsi didieimut (Text der Inschrift nirgends ei halten).
tinus

')
doch ist die Stelle bisher nicht genau nachzuweisen7).
DER V1MINAL.
S 16.
Fr
Monumentalbau
ei ni' ii
Der Name
wird
.Hulls,
Ende
des
denen
Bleirhre
15.
8) :
durch
bezeugt
im Hause
bei S. Lorenzo
die Inschriit
in Panisperna
einer
gefun
der Inschrift (die nur

des 15. Jhdls. berliefert
Auf der in Via del

sieht nach Dreesels Lesung
chnr. p(rimae?) vig{ihim), wodurch
gestanden
Bleirhre CIL.
15,
Ti. C(laudi) Juventini (eenlurionis)

meine
Kaisei zeit
doch ist der Text
des Dedicanlen
Macao gefundenen
frhen
lavacrum Agrippinae
in einer, allerdings guten, Abschrift

auch
der
aus
mochte man, dem Namen nach, das

halten.
375
haben.
7245
zu Lancianis Lesung
(sill. aq. 572) vorgeschlagene Emendation

cho.
Mus.
II. vig. A[nton.] hinfllig wird.
1894, 417):
(Rhein.
muros monasterii S.
8) Petrus Sabinus cod. Marc. f. 23: prope
Laurentii panitpernae in vinea cum effoderetur, reperta fuerunt simu

lacra marmrea
et ibi in loco cudralo font erat; in

hoc scriptum erat: IN LAVACRO
ruberant
qui
plumbeis
AGRIPPINAE IMP. CAES. TRAI. HADR1ANI. AUG. SUB. CUR. TRE
BELLI MARIN! MARTIAL1S SER FECIT. Retro (sic) Lavacrum Agrippine reitituit Uadrianus ; in quo mulla simulacra reperla Apollinis
duo Bcchi,
canalibus
praesertim u. s. w. Vielleicht
unabhngig ist Fr. Albertinas
(lavaeri Agrippinae) apud
opud
S.
thermos Olympiadis
davon
f. 20
(wenigstens
ed. 1520, f. 14
in
der Ortsangabe)
ed. 1523:
Fesligia
S. Laurentii panispernae visunlur,

in ascensu Viminalis non longe a templo
ecclesiam
Vilalit, in quo loco fuerunt reperla simulacra duo Bacchi mar
mrea cum fonte et fislulis plumbeis cum hac inscriptione IN LAVACRO

Alle spteren (Andr. Fulvius f. 31 ed. 1527; Marliani I.
AGRIPPINAE.
Faunus I. 4
f. 116' ed. 1534, 1. 4 . 21 p. 87 ed. 1544;
5 19
w.) schpfen aus Alberlini und machen aus der Bleirhreneine Marmorinschrift, deren Text auch in LAVACRUM AGRIPPINAE
verndert wird.
Das Zeugniss des Sabinus ist zuerst herangezogen von
Dressel CIL. 15,7247, und dadurch der Sachverhalt aufgeklrt; was ich
e.
6 u. s.
CIL.
6, 29765
gesagt
habe,
ist danach
zu
berichtigen,
s.
6, 36605;
klren (Bull.
auch der Versuch Jordans, die Inschrift fr falsch
dell' Ist. 1873 p. 3011'., FR. p. 42), entfllt damit. Die Rhreninschrift
des Trajan hat auch Jucundus, s. 15,7311. G. Fabricius (1550)
zu
ei
Agrippinae in colle Viminali qua respicit

aedem S. Agalhae Quirinalem versus; ex iis labri marmorei ingentis
In entsprechender Lage zeich
fragmenlum vidimus in via proiectvm.
p. 59
setzt das Lavan
um
(ziemlich ausfhrlich) die Ruinen, die demnach zwischen

S. Lorenzo in Panitperna und Via del Boschetto gelegen haben mssen.
net
Bufalini
Vgl. Lanciani str.
d.
scavi
di Roma 2, 231.
THEIL
376
und
mit
leirohreninschrilt
zweiten
einer
H.
Zeit contaminirt
ist) nicht gauz zweifellos,

lage nicht mehr nachzuweisen.
Auch
an
interessanten
Viminal
eigentliche
arm:
namenlosen
der
aus
trajanischer
und Reste
der An
Bauresten
ist
der
Complex
am
umfangreichste
wiederum untersucht
9);
Sdabhange, schon im 16./17. Jhdt. bekannt und 'Palazzo di

Decio' betitelt, ist neuerdings bei Durchlegung der Via Balbo
was sonst, auf der Sudspitze
Nordabhange, gefunden ist, bedeutet
und am
wenig10).
Vgl. darber Lanciani bull, comun. 1891, 311318 mit Tf. XII.
XIII, flg. 2: Rundbau inmitten eines grossen Bofes, vielleicht von einer
Wasseranlage, Mauern aus Tll' und Ziegeln (Stempel CIL. 15, 115: ex
. . CamilUanU), auch einige ganz spte zum Theil nur
aus Statuenfragmenten
zusammengesetzte Mauern, vgl. bull, comun. 1888,
in Panisperna
gehren
mit Resten
Saal
Zu
14.
Lo
von Sulen
15, 223a.- op. do. ex fig. Fulvianit Lucot. P.P. B. Salar, ex fig. G. T.
T. (Not.
CIL.
et Patt.
f.
Windsor,
Lorenzo
Bartoli mem. 29 b.
und Posidipp,
des Menander
in Panisperna);
25. 93 (Livia im Pal. Barberini;
ist Andr. Fulvius
Hinzuzufgen
P.
S.
59 Sehr.;
mit den beiden Statuen
delle monache
vigna
Yacca mein.
S.
Flaminio
p.
1892, 467). Lanciani verzeichnet von lteren Funden aus dieser
Fea p. 228 (Rundbau

nella
11.
T.
Apr.
di
scavi
Gegend:
500.-
10.
die 1892 hinter der Apsis von
Ruinen:
gefundenen
und Mosaik, Ziegelstempel
ciltaen.;
487488 n.
S.
Gebudegruppe
renzo
485 n.
3.
derselben
2.
5.
483 n. 11. 12.
p. 482 n.
d.
Bartoli
cod.
Venus im Besitz der Knigin

Uli,
67: cirait cuius
in Fontana
f.
1.
Christina).
forma ac sedilium vestigia adkuc apparent iuxla Viminalem monlem
et Eiquilias, iuxla viam Suburam, ubi nunc est aedicula S. Laurentii
Bufalini nennt die Ruinen Deeii Imp.
Bartoli palazzo
Decio, was aus den interpolierten Acta S.
Laurentii kommt, s. Martinelli Roma ex ethnica tacra 140.
di
et S. Euphemiae.
Brocchi,
Via Cimarra
58
del
suolo fsico
61,
Via
Clementina,
di Roma
1861
Ausgrabungen
S.
fabbriche
unter
Ganz auf der Sdspitze in
thermae,
,0)
von
antiche
Weiter
stlich
Reste
135.
schner
Marmortorso
S.
in
?)
und Paviment aus Cipollinplatten, 14 m unter modernem

(Sauroktonos
Lorenzo
Panisperna: Not. 1892 S. 475
Niveau. Vor der Front von
m
dem
modernen Boden. An der
unter
schwarzweisses Mosaik, 2,60
(Ficoroni Roma antica 123;
7)
Venuli R. A.
2,
in
der Vigna
di
Orazio Muli: Mnzfund (Flam. Vacca mem.

In der Vigna des Collegio
zwei Statuen des Aeon (ebd. 117. 118).
Ghislieri um 1740 antikes Pflaster
einer Tiefe von 40 Palm gefunden
Nordseile,
in

figlinit
155
ed.
Piale).
In der ehe-

Am
Nordende
16.
des
DER VIMINAL.
eigentlichen
877
Viminalis,
wo
derselbe
sich mil dem Quirinal vereinigt, finden sich zunchst allerlei

Reste Strassen und Privatbauten u): weiter stlich am Be
Diocle-
ginn der Hochebene die gewaltige Prachtanlage der
tiansthermen.
Fr
den
und
gekauft
derselben wurden
Bau
niedergelegt,
auch die Bauinschrift (A. 13)

Unter den Denkmlern, die den
was
hervorhebt.
ausdrcklich
ganze Strassenzge an
weichen mssten, werden die
Thermen
Quadrigae Pisonis
jetzigen Via Palermo): Aus

grabungen 1864, Pellegrini bull, dell' Ist. 1865, 159; Lanciani FUR.
Bl. 16, str. d. seavi di Roma 1,231; Ausgrabungen 1867 und 1871:
maligen
Vigna de Merode
(im Zuge
der

In der Nhe,
Parker Aichaeology I Tf. XI. XII (lavacrum Agrippinae!).
Axt, CIL.
Pascucci
Bleirhren
mit
Tauri
T.
Cornelia
unter Palazzo
f.
(die Besitzerin
15, 7440
Im Giardino Stali
mil Malerei
misc.
nach
Dressel
Tochter
des
Consuls
16
n. Chr).
unter Clemens X. die capitolinische Venus, Zimmer
A. ausgegraben (Bartoli mem. 27 bei Fea

An der Ecke von Via Nazionale und Via quattro Fontane:
und Mosaik u.
1, 228).
Rosa Relazione (1873) S. 28: Ziegelmauern

mit vielen dekorativen Ge
mlden; unter Palazzo Tenerani Pflaster 12 m unter Terrain (vgl. auch
bull, munie. 1872,67. 1876, 119. 120. 18S6, 149; Notizie d. seavi 1886,
Unter Casa Ronchetli, Via delle quattro Fontane 98: Strasse

Basa It pilas ter, 10,50 m unter Terrain.
15$).
"I
mit
Hinter der amerikanischen
Kirche in Via Nazionale: Kammern

mit dola (hei Lanciani FR. Bl. 17 als horrea
aus Ziegelwerk
be
seavi
Antike
Not.
d.
1890
S.
466.
Strasse
in
der
ehe
zeichnet):
maligen Villa Strozzi, zwischen Via Napoli und Via Firenze: bull, municip. 1872,
Costanzi:
67
(vgl. Ann. dell' Ist. 1871,
65).
vornehmen
Funde unter Teatro
eines
'Lararium' mit
Strasse, Perislyl
Hauses,
Malereien, Statue eines liegenden Hermaphroditen, j. im Thermenmuseum
(Heibig Museen2
2, 242 n. 1127),
Not. d. seavi 1879, 14. 3S.
67. 113.
Eine dort gefundene Bleirhre trgt den Namen des Julius A vi tus,
vielleicht Gatten der Iulia Maesa, CIL. 15, 7471 mit Dresseis Anmerkung.
Unter Palazzo Piacentini, Ecke von Via Viminale unt Via Principe
Amedeo: domus Cn. Numici Picae Caesiani, Bull, munie. 1874,
222ff.,
CIL. 6,3835 31
742, vgl. auch bull, manic. 1872, 165 (Weihinschrift
actor Orfili an Silvan, . 6, 3714 31007). Im

orto delle Barberiniane, zwischen Via Modena und Via Na
eines Crescentianus
ehemaligen
zionale: Ziegelbauten, Treppe aus Tuff, Replik des praxitelischen Fauns

etc., bull, munie. 1872, 68 f.
THEIL II.
378
erwhnt;
andere
schriften
kennen
1.
lernen
12).
Mai 305 und Ende
Inschrift
die
wenn
wir aus neuerdings gefundenen In
Die Thermen
wurden
Juli 306 dedicirti).
hervorhebt,
auf die Angaben
'mit
des
allem
zwischen
dem
Sie waren,
wie
Comfort'
Biographen
ausgestaltet:
des Probus
Verlass
XXX tyr.
21 : post quem cleri contulti statuant

currus quadriiugos Pisoni decreverunt. Sed sta
tua eins videtur, quadrigae autem, quae deeretae fuerant, quasi trans: in his locis
ferendae alibi posilae sunt, nee adhuc reddilae.
fuerant, in quibus thermae Dioclelianae sunt exaedificatae. Neuere
12l
Hist. Aug.
inter triumphales
et
Funde: schola eines Collegiums der Fortuna, im sdlichen Theile,

den Granai Clerr.entini, bull, comun. 1880, 132, CIL. 6, 30871; Bleirhren
mit Corneliae
L. f. Voluti Saturnini,
gefunden
unter
der Exedra
CIL.
vgl. Hlsen Rhein. Museum 1S94, 388. Anderes verzeichnet

17, vgl. bull, comun. 1887, 181, R. and E. 44. Rosa
28f.;
relazione (1873)
Not. d. seavi 1887,234. 1888,60; bull, comun.

15, 7441,
Lanciani FUR. !.
1887, 181. 1888, 36.
"J
=31242: dd. nn. Dioclelianus et Maximianus

invicti sniores Augg., patres impp. et Caess., et dd. nn. Conttantius
invicti Augg., et Severus et Maximinus nobilissimi
et Maximianus
Caesares thermal felices Dioclelianas, quas Maximianus Aug. rediens
ex Africa sub praesentia maiestatis disposait fieri iussit et Diocletiani Aug. fratris sui nomine coniecravit, coemptis aedifieiis pro
lanti optris magniludine omni eultu perfectas Romanis suis dedicaDie Bauinschrift isl in mindestens vier Exemplaren vorhanden
verunt.
CIL. 6,1130
sah der Anoi.yn us Einsidlensis noch voll

Stelle;
von mindestens
drei andern sind Reste
stndig an seiner allen
neuerdings gefunden (s. CIL. 6, 31242). Vgl. Hieron. ad a. Abr. 2318
gewesen.
(302
Eines
n. Chr.):
derselben
thermae Romae Diocletianae
faclae, et Maximianae
Car-
Chronogr. a. 354 p. 148 M.; Notit. reg. VI (Bd. 2,549). Die

Ziegelstempel zeigen eine bemerkensvt erlhe chronologische Geschlossen
heit
Verwendung von lterem Material ist, wenigstens durch die
thagine.
neueren Funde, nicht nachzuweisen, die Ziegel stammen durchweg aus

dioclelianiecher Zeit und sind Producte der staatlichen figlinae Boco-
niana (CIL.
15, 1548, 2. 1549, 1. 1550, 2. 1551. 1556, 1), Domitiana
2. 1566, 2.
1567, 2. 3. 1568,
1.
2.3. 1569, 18-26.
Fabiano (1594, 1. 4. 10. 11. 13. 14.

1604, 1. 2), Marciana (1615, 812. 1616, 1.
Publiana (1623, 1), Pulliana (1624. 1626, 1. 2.
1581, 4),
T...Q
(1628,
2-6), Tempesina
(1630,
1595, 6),
Furiana
2. 3), Oceana
5), Q
(1565,
1572, 2. 3. 1578, 2 [?].
2-5.
(1603, 1.
(1622, 811),
ana (1627, 1 6),

1631, 2-5. 1632,?.
16.
DER V1MINAL.
379
ist, war die Bibliolheca Ulpia im 5. Jhdt. vom Trajansforum

in die Thermen bertragen i4). Nach einer Nachricht aus
dem
5.
Jhdt. konnten
die Thermen
als im Gebrauch
Zeit aufnehmen;
3000 Badende zu gleicher

werden sie zuletzt um 470
erwhnt15).
Die Gotenkriege
und die Zerstrung
werden auch dem Gebrauche der Thermen

haben, doch hielt sich ihr Name
hinein
des Diocletian'
und
gedenken
Exedren, welche im Volksmunde
vier grossen halbrunden
der
'die Scheffel' hiessen, unter
(1642, 1. 4. 5. 1643, 5. 7). Chronologisch zu be
nnter diesen
sind
die Ruine noch als 'Palast
die Stempel
1616. 1627. 1628,
welche die
Bezeichnung tragen: off. . . . Augg. et Caess. nn., also zwischen 292

and 305 gefertigt sein mssen.
Ziegel des 6. Jhdts. (Theoderich, AthaWeise vllig.
larich) fehlen bezeichnender
u) Hist. Ang. vita Probi 2: usus autem ium praecipue libris ex

bibliothtca Ulpia, aetale mea t/iermis Diocletiani.
b. Photius 80 (p. 63a Bekker): al'AvxtovMvai
xanaxiiurtM
y.ias Iaxoolas x uafidov xarexa&iSae
oxivaoavae fCTTOv, al Se JioxXiTtavai
Da die
iyyvs SiTlXaatovS.
a) Olympiodor.
tl%ov
Grundflche
nahezu gleich ist (er. 10,5 ha., s. meine

beweist diese Angabe, dass der Raum in dem
Anlagen
beider
II,
FUR. Bl.
Nebenkarten),
liansthermen
beistimmen,
2,
2,
Dioclelianischen Bau sehr viel konomischer ausgenutzt war. Ich kann

also Nissen (ltal. LK.
541, der freilich die Ausdehnung der Diocleauf das Doppelte
wenn
des
er die grossen
wirklichen
Areals
ansetzt)
nicht
Thermenbauten des vierten Jhdts. als
'Ausschreitungen des Luxus' ansieht, 'welche die mit der Abnahme der
des Baugrundes
Yerbilligung
ermglichte*.
eingetretene
Ueberhaupt halte ich die Schilderung des Verfalls der Stadt, wie sie
Bevlkerung
Nissen S. 528, unter Zugrundelegung der ber den canon frumentarius

berlieferten Ziffern giebt, fr nicht zutreffend, was jedoch hier nicht
Armellini
chiese
Roma3 819
Vgl. auch Bd.
2,
s.
iuxta thermos Diocletianas regione

in thermis fhrt die alte Kirche des S.
a. 625:
f.
Cyriacus
Honori
Den Beinamen
di
(=
Regest.
quarto).
ie)
weiter ausgefhrt werden kann. Sidonius Apollonaris ad Consentium

495 (balnea illius) cuius bustum Dahnaticae vident Salonae.

1634, 27), Terenliana

stimmen
ein Ende gemacht
noch tief bis ins Mittelalter
Die Mirabilien kennen
16).
der Wasserleitungen
525.
THEIL II.
380
dem Namen von vier Tempeln
Jlult.:
begann im 15.
forschung
Die
17).
freilich
Er
auch zur
fhrte sie
aber der Einbau der
mancher erhaltenen Theile,
Zerstrung
und
Ausgrabung
Kirche S. Maria degli Angeli in den Mitlelsaal des Hauptgebudes

rettete diesen
Innenraum,
grossartigen
einzigen solchen in Rom

Thermen
Die
bestanden,
1S).
wie alle grossen Kaisertbermen
seit dem zweiten Jhdt,, aus einem Miltelgebude,

Baderume enthielt,
hauptschlichen
Sdwesten erhalten konnte, musste
und
Zeit zerstrt worden:
zwei
Nischen.
flache
Sle;
Rckseite
die
") Mirabilis
clepii et Saturni
die Pastio
erhalten
In
70. 168.
coronatorum
v. Fabriczy,
Langseiten
der Schutt
die
Giuliano
des
und viereckige Exedren

Ecken
Um
und
mit
Rundgebude
S. 307 A. 55.
15. 16.
Jhdt.
Die Zerstrungen
die neuen
lieber
i\ O.
zwei grosse halbrunde
den
beiden
(oben
an der
templa As2, 524, wo aber
312 A. 69)
nicht
ist.
135 148.
h.
d.
'Subura',
gefhrt.
et
Ueber Ausgrabungen im
unter Sixtus V.,
sind
in palalio Diocletiani fuere

Mortis et Apollinis und dazu Bd.
herangezogen
2,
18)
glcklich
an
hier je ein
so ist er schon
. 27:
IV
ss.
hat
Wenn
vorhanden war,
fassungsbaue wechseln halbrunde
1,
Front nach Nordosten,
alten
da
waren
wurde theile
vom
besonders
vor Porta Pia,
Papst in den Monti
Aufnahmen
8.
seavi
ausgedehnt
tbeils
die
angelegten
Strassen
a.a.O.
148. 149;
Lanciani
Sangallo 96. 108. 112; die Florentiner Bltter
verzeichnet Ferri Indice p. 202. 203; wichtig

im Berliner Museum,
Sammlung Destailleur,
j.
s. Lanciani str.
d.
frher
Haupteingang
Seite des Umfassungsbaus hauptschlich
sind
s.
die Bltter aus der
Jessen, Aus der Anomia
....
121. Geymller documents indits sur

les thermes
(1890) 119
Sehr detaillirt auch die grossen Stiche
de Diocttien, Lausanne 1883.
301 317;
8391.
ab Oya (Antwerpen 1558, 26 !.).

Plne geben Serlio
9698; Palladio tav. 1113 ed. Vicent. 17S7; Desgodetz
Veduten Dnperac-Sadeler Tf. 2830;
Al Giovannoli
2,
HI
p.
an-bit.
1.
des Sebastianus
p.

die
Prlorianerlager zugewandt werden.
monumentaler
in
und einem Umfassungs
Damit das Caldarium des Centralbaus die Lage nach
gebude.
dem
welches die
in
den
neben dem Pantheon
Kuppeln
''),
ER VIMINAL.
16.
881
in der Mitte ein grosses Halbrund,
ein mit Stufen versehenes
ohne Zweifel
Schaugebude, wie die entsprechen
der Rckseite der Trajans- und Caracallathermen 20).

Das Hauptgebude enthielt in der blichen Abfolge die
Kirche S. Maria degli Angel)
grosse Piscina, den Mittelsaal
(j.
den an
kleine
das
und
runde
Sdwesten
nach
das
herausgebaute
15.
Tepidarium
Vorraum
(jetzt
halb
dem
aus
Caldarium:
rechteckige
brigen
letzteres
Jhdt. bis auf die Fundamente zerstrt.
von
diesen
wiederholen
Hauptrumen
der
Kirche)
Gebude
seit
Rechts und links
sich grosse Sulenhfe
mit anliegenden Slen und Zimmern, an der Rckseite,
dass
vier wahrscheinlich
die Reconstruction
und Decoration
des
rechts
zum Aufent
In allen diesen
bestimmte Sle.
viele Reste von Architectur
sind so
erhalten geblieben,
mehrfach mit
ganzen Gebudes
Glck versucht worden ist21).

Der sdliche Rundbau
der nrdliche
hat
lange
dieser Kirche Venuti Ant. di Roma
Chronik des
Tasseri:
u. A.
gehrt,
zu einem Gefugniss
1598 Kirche S. Bernardo.
seit
1,
beim Bau
hschr.
ist
P.
,,J)
Ueber
Ausgrabungen
168 ed. Piale (aus einer
'molte pitture
oscene
cancellate
cav 1888,627;
Nische in Villa Massimo,

bull, comn. 1888, 414.
Grosse
,0) Dies Halbrund ist zum
Lanciani
Theil zerstrt
zerstrt 1888: Not.
d.
chiesa.
unter Pius IV. und Sixtus V.
delta
la
di
1,
dalla pia fondatrice net ridurre ad uso sacro questo luogo'); P. S. Bar220: grotte come officine di artefici, nella
toli mem. 34 b. Fea mise.
piombo che ne fu ricoperta
cupola
quale vi era cos gran quantit
Rundmauer: Rosa relazione (1873)

Ausgrabungen
p. 28; neuerdings die schnen Reliefbruchstucke mit dem Quirinustempel,
Hartwig Rom. Mitth. 1904, 23
144 ff.
an der
f.
")
Neuere Arbeiten ber
die Thermen im Allgemeinen (die lteren

H
Tf. XXIV u.p. 94 If.; Ganina edifizj IV

s. A. 18): Uggeri journes pittor.
Tf. 215 219 und namentlich E. Paulin restauration des thermes de Diocletien, Paris 1890 fol. (dazu Hlsen Rom. Mitth.. 1891, 308 311; Rhein.
Mus. 1894, 388). Vgl. auch Lanciani R. and E. 434437. Neuere Ausgra
Pellegrini Buonarroti 1876, 254 265.
verhltnissmssig selten gefunden:
Kunstwerke
im 15.
sind
in
d.
seavi 1876, 141. 1878,

3841; Not.
bungen: Rosa relazione (1873)
Bull,
comun. 1876,170. 1880,132.
34. 162. 234. 1879,313. 1882,432.
p.

halt nach dem Rade
je
und links vom Caldarium,
dem
den Thermen
Jhdt. Kaiserstatuen, Lanciani
THEIL II.
382
Zu den Nebengebuden der Thermen
Piscina
von trapezfrmigem
Grundriss,
und
des Umfassungsgebudes
seite
Sie war
Strasse.
fahrenden
gehrte eine grosse
der
der Sd
zwischen
zur Porta Viminalis
durch quadratische Ziegelpfeiler
in fnf ungleiche
Abteilungen zerlegt. Mitte des 18. Jhdts.

wurde sie zum Theil zerstrt, die letzten Reste verschwanden
Regulirung des Platzes vor dem
bei der
Zwischen
der
der Nordseitc der Thermen
Kaiserzeit
ein
liegt
Bahnhofe
als
Erhhung
dreieckiger
noch
Terrainstreifen,

Hlfte
hat
man
allerlei
gegeben
Reste
22)
und dem auch in
kenntlichen
der
Serviuswall
einer Strasse
von
durchlaufen wird, welcher man vermuthungsweise
vicus ad tres Fortunas
1872
den Namen
In ihrer sdlichen
hat.
namenloser
Privalbauten
ge
funden23): weiter nrdlich, unter dem jetzigen Finanzmini

sterium, grosse Wasserreservoirs fr die Aqua Marcia Tepula
Julia,
daneben Reste von Palsten,
und
die
man
nach
ge
Laelius Fulvius Maximus

(cos. 227?), dem Flavius Vedius Antoninus und einem
Aterius Latronianus letztere beide vornehme Mnner
fundenen
str. d. scavi
Bleirhren
1,
dem
M.
168 (aus A. Fulvius), im 16.
gestochen im Speculum
Jhdt. kopflose Athleteustatue,
Romanae Magnificentiae, i.
J.
1805 schner Vcnus-
kopf (Lanciani a. a. 0.).

") Die Piscina (in der Renaissancezeit
Botte di Termini genannt)

wird beschrieben
von Marliani Topogr. p. 87 ed. 1544; Ligorio Bodl.
f. 81 (abgedruckt bei Lanciani bull, comun. 1873, 230; Middlelon Archaeologia LI, 2,502); Serlio archilettura 1. III p. 99: alle drei mit Planen.
Eine Vedute bei Falda, Giardini di Roma t. XIV.
Vgl. ferner G. Fabricius Roma 19 p. 168 ed. 1550; Ficoroni Roma antica 124: ai pre
sente non al di dentro pi godibile per esser due anni son (1742)
stala riempita di terra per ridurla a cultura; Massimo notizie storiche
Villa Massimo
Lanciani acqne 96.

die Strasse
vgl. Rosa relazione
3) Ueber
comn. 1876, 133; Not. 1877, 84. 1879,113.140:
Helia
15 f. ;
p. 43;
Lanciani
bull,
Mauer mit Nischen

vielleicht zum Sttzen der Innenseite
des Serviuswalles
erbaut, als
dieser zum ffentlichen Spaziergang gemacht war: Lanciani bull, comun.
Tf. III, 2. In einer in den Wall eingebauten thurmarligen Ruine fand sich der alterthmliche Verminus Altar, Lancian
bull, comun. 1S76, 24; CIL. 6, 311)57.
1876, 132 Anm. u.
DER VIMINAL.
16.
383
In der nrd
zuschreibt24).
lichen Spitze des Dreiecks, der Porta Collina zunchst, muss
dann eine aus litterarischen Quellen bekannte Oertlichkeit
aus
dem
oder 3. Jlidt.
2.
gesucht werden, welche die Phantasie der Antiquare in frherer
Zeit viel beschftigt hat: der Campus sceleratus, in dem

die Vestalen, die ihr Gelbde verletzt hatten, lebendig be
der zur Vollziehung
der Strafe
Reste
wurden25).
dienenden Zellen hat man bei den neueren Ausgrabungen zu
finden geglaubt, doch ohne Grund (Buti bull, comun. 1885,
graben
135).
der Aussenseite wurde
an
in der
Wasserleitungen: Rosa relazione p. 38

vol.
Bleirhren
1875, p. 430435.
Cinevari
CIL. 15, "483: M. Laeli Fulbi Maximi c. v.; 7456: Fl. Vedi Antonini
v., Annion fecit; 7467: Ater Latroniani (Mitte oder Ende 2. Jhdts.,
drei
letzten
2,
Redners? Prosopogr.
Namen
verweist
Haterius
(des
Lanciani
J.
zun
darauf, dass das Grab eines
i.
Dressel);
ser.
2,
dei Lincei
dinali mera, romane 3,407; GIL.
acque
p. 223.
26 n. Chr. verstorbenen
126, 17) bei Porta Nom'ntana

6,
nach
der
II
atli
Q.
u) Piscinae
gefunden
ist (Car
1426).
332. 333
)J
Feslus
p.
Sceleratus campus appellator proxime par

tim Collinam, in quo virginet Vestales, quae incestum fecerunt, defossae
sunt vivae. Pint. Numa 10:
S tj}> nap&evlav
xarato%ivaoa fioa
a5)
rrs TtXetos
/Jxrcp
i%a>v
a>oi>s
ris
, xaXelrai Si
Xeyofttvrv niXrv. v
yeeiSrj naparelvovoa
xaroprrerat nana rfv KoXXvtjV
ion ivrs
%&ua
Sia-
rwr Aarvmv. 'Evravd'a xaraoxev&rai xaryetos olxos oi uyas,

vca&ev xaraaotv xelrat S iv\ airio xlvr re ijiaorpcofivr,
xa Xvxvls xaiuevos, jtao%a( re r&v npdi r

yiia rives (folgt Beschreibung der Cerimonie)
t,rv
vayxalcav pa-
eh' airas fiiv (der

Pontifex Maximas) norpixerai fiera rv XXtov leocov' rrs Si re xlli/a vaipetrat xai xaraxoijirerai r otxr/ia yfs noXXijs
aotjS
loneSov %d>uaii yevod'ai
iviod'ev ini<popovfiivrs,
if
Se f%"i rrjs KoXXtvt\s

rnov. Dionys.
67, 4: xomofreloai
nvt.ije ivrs rei%ovs eis arjxv $ yrjs xareoxevao/iivov
/ta rois
Liv.
15,8 z.
405/349: {Minucia vebiratflois xo/uols] rlfrevrai.
talis) facto iudicio viva sub lerram ad portam Collinam dexlra via
J.
8,
xv
2,
3,
67 als erste
strata defossa scelerato campo.
Dagegen nennt Dionys.
Vernrlheilte eine Pinaria P.
Vgl. noch Serv. Aen. 11,206: nocentes
virgines Vestae, licet vivae, tarnen intra urbem in campo scelerato
f.

der Serviuswall
f.;
Auch
ubruebanlur.
THEIL II.
384
Kaiserzeit
einer Strasse
von Privatbauten
stlich
gefunden
sind26);
der allerlei Reste
an
begleitet,
eine zweite Strasse lief
in einem Abstnde von er. 90
jeu-
dieser parallel,
dieser zweiten aber begann eine weite Zone, in der ab
seits
gesehen von einigen wenigen Heiligthmern,
sich keine Bauten
Mit Recht vermuthet man in ihr das

gefunden haben -").
der stdtischen Garnison, den Campus
grosse Exercierfeld
cohortium praetoriarum. Eine

laufende Strasse,
Viale Castro pretorio
ae) Strasse
aussen
am

FUR.
Wall:
nur einige un
an der
gefunden sind,
bedeutende Gebudereste
l/ieca mit beschriebenen
parallel dem modernen

schloss den Campus
relazione S. 34 (Pflaster, apoLanciani bull, comun. 1876, 132,
Rosa
Amphoren);
gleich neben Porta Collina als

wird, so beruht das auf der Bleirhre
da jedoch fnf Exemplare mit demselben Stempel auf
Wenn
Bi. 10.
ein Baucomplex
domut A. Fabi Galli bezeichnet

CIL. 15,7449:
dem Quirinal
u.
(in Via dei Serpenti,
Via del Colosseo)
gefunden
zwischen Via S. Pietro in Vincoli
sind
und Lanciani
ihm
das von
citirte
Exemplar (sill. aq. n. 82) nicht in posto, sondern nur im Uffizio tcnico
gesehen hat, mchte man an der Richtigkeit der Fundangabe zweifeln.
Bemerkenswert!! ist der Fund eines archaischen Grabes im Schnitt
punkt von Via Goito und Via Cernaia
caesato
nel suolo vergine,
con ornati graffiti, aleune
contenente
(sarcfago
un'
fibule di bronzo
di pietra
armilla
arenaria,
in-
tortile, un cerchio
e parecchie
grani
di collana
filtili), Notizie 1877 p. 311. Sptere Grber: Rosa relazione 35

(a. A. Prtorianergrabschrift G. 6, 2634). Weiter sdstlich, zwischen
Via Volturno, Gaeta, Montebello (an der von Lanciani Bl. 10 mit caupona
bezeichneten Stelle) war ein Theil des Grabens vor dem Walle mit
Massen
von Amphoren,
vgl. Not. d. seavi
in
mehreren
Reihen
bereinander
ausgefllt;
Bull,
1878, 34 und die treffliche Monographie Dresseis
comun.
1879, 36112. 143195. Weiter stlich an der Sdecke von
Piazza
del
I*
Indipendenza (Via Magenta):
schrieben Bull,
comun.
Latrine (forica),
be
1873, 243.
vom stdtischen Anbau hat Lanciani

bull,
besondere
Nach ihm exist rcomun. 1867, 175. 1877, 21 f. betont.
ten hier nur edicole e tempietti, are e monument! votivi dedicati dai
militi ai loro 0-r.oie naripois o adottivi, ed ai loro imperatori. Der
sind gefunden i. J. 1872/73 zwischen Via Gaeta nnd Via Ma
gleichen
-")
Die Freiheit
grosse
des Feldes
(bull, comun. 1873, 103. 234 mit Tf. II n. 2), ferner 187778
zwischen Via Gaeta, Montebello und Goito (bull, comun. 1877 p. 23. 24.
genta
DER VIMINAL.
16.
385
seiner Ostseite28): gleich jenseits dieser

sich die Mauer der grossartigen Kaserne.
an
Das
Soldaten,
Tiberius.
des
Whrend
er in der Hauptstadt nicht
die
in Brgerquartieren
gehalten
hatte,
die
Augustus
brach sein Nachfolger,
culi
32523.
Stadt
auf einem
Bei den ersten sind gefunden
1878 p. 263).
bei
3262232624,
32524.
konnte,
J.
be
23 n. Chr.
und errichtete ein stndiges Kasernement
der bewohnten
von
getrennt
29)
eine
wenigen
entbehren
stimmt von seinem mchtigen Prfecten Sejanus, i.

mit diesem Princip
erhob
war
(Castra Praetoria)
Prtorianerlager
Schpfung
Strasse
der
der
later-
n. 32625.
31383
die Fragmente
den
letzteren
hchsten

Heber die Reste des angeblichen Triumph

Privatbauten in Via Marghera verzeichnet
(Weihinschrift an Diocletian).
bogens des Gordian s. A. 47.
Lanciani bull, comun. 1873 fase. IV Tf. I, FUR. Bl. 11, doch ohne ge
naue Beschreibung. In Via S. Mar lino, unter Pal. Telfener: grosse
Ziegelmauer (schon zu den Castra gehrig?) Not. 1879, 535.
Tacit, ann. 12, 36 (bei der Unterwerfung
>*) Das Feld wird erwhnt
Caractacns): stetere in armit praetoriae cohortes
Ferner bei der Auflsung der Cohorten
campo qui castra praeiacet.
unter Severus , Caes. Dio 74, 1 : Sogvtpoovs / xai tv
des Britannierknigs
nebw TitQoywv; Herodian
iyivovro Jjyyiltjov
6,
11
Auch
spricht
nur
vom
2, 13, 3 :
Si
rio nroaro7tiSa>
tftxuevot is
....
neSlov (hist. Aug. vita Severi

das aber sicher auch dort war).
tribunal,
Tiberius (Dio 57, 24, 5) fand

ohne Zweifel auf diesem Campus statt.
Vgl. noch Hist. Aug. Did.
Julian. 5, 9 (u. A. 31). Zimmer mit Brunnenschale und Mosaik, ge
funden im Gebiet der kleinen Villa Reale zwischen Via Gaeta und Via
S. Martine: Bull, munieip. 1872 p. 19; Rosa relazione (1873) 44; Lan
die
Parade
ciani FUR. Bl.
der Prtorianer
Vgl.
unter
A. 43.
Suelon. Tiber. 37: Homar castra conslituil, quibus praetorianae cohortes, vagae ante id lempus et per hospitia dispersae, continerentur; vgl. Auguste 49: nunquam plures quam tres cohortes in
urbe esse passus est, easque sine castris.
Vgl. Tacit, ann. 4, 2: (Seia
11.
u.
e)
nus) vim praefecturae
una
cohortes
Schol.
ven.
modicam antea intendit,
dispersas per urbem
in castra conducendo u. 8. w. Caes. Dio 57, 19, 6.

10, 95: iuxta aggerem posuit primus castra Seianus, id
est super Diocletianas,
quae
dicta sunt castra praetoria.
Der Name
lautet meistens castra praetoria ; dagegen Caslrum praetorium auf den

Bleirhren CIL. 15, 72354c; vulgr castrae praetoriae ebda. d.
Jaran,
RBmische
Topographie.
I.
3.
25
THEIL
386
Punkte links vom Tiberufer30),

nach Osten fhrenden
11.
von wo aus sich die wichtigen
Tibur-
Nomenlana,
Strassen (Salaria,
Die trefflich gewhlte Posi

tina) leicht beherrschen liessen.
tion trug mit dazu bei, den Einflu-s der hier lagernden
Truppen, vor Allem der Pratorianer, stetig zu vermehren31).

Kasernirt wurden in den Castra zunchst neun cohortes praestatorum
toriae und drei cohortes urbanae, ferner die centuriae
und die evocati32).

Nachdem die Zahl der Cohorten im Laufe
des ersten Jhdts. mehrfach gewechselt hatte, blieb sie seil
*>)
Tacit,
a. a.
0.: proeul urbis illecebrit;
daher
Plin.
gebraucht

. h. 3, 67 den Ausdruck ad extrema teclurum cum castris praeloriit.

castra werden erwhnt bei der Katastrophe des Nero
31) Die
(Suelon Nero 48); bei der Eroberung der Stadt durch die Vespasianer
(Tac. hist. 3, 84), berhaupt hufig unter Claudius und Nero (Tacit, ann.
11,31. 12,69. 13,14. 15,53. 59; Suelon. Claud. 21: munus gladia-
in castris praelorianis)
torium annioersarium
(Tacit,
hist.
(Iulianut praetorianns
dian 1, 6, 7. 7, 11, 12.
und im Dreikaiserjahr 69
Spter z. B. hist. Aug. Did.
1, 31. 2, 93)
Julian
2, 6. 5, 9
in campum deduct iubet, munir! turret). HeroMaxim, et Baibin. 10, 4: veterani te in catira
praetoria contuterunl
cum iptit praetorianit, quot coepit populus obsidere, nee unqiiam ad amicitiam estent redueti, nisi fistulas aquarias
populus incidissel.
Chronogr. a. 354 p. 147 M.: Philipput iunior occisus in cat tris praeloriit. Eine oratio dir i M tuet rectala in castris
fill
praeloriit
reg.
id. lan.
168 n. Chr. erwhnt Fig.
VI: Castra praetoria
Rhein. Museum
")
zusammengelegt
waren,
Truppentheile
den kleinen Heiligthmcrn auf
aufstellen, wie auch daraus,
stets
Notit.
Bd. 2, 549
in der Hauptstadt stehenden

haben
ihre
Votivtafcln
bei
praetoriarum
urAlle
Porta Salarla lag.
campus cohorlium
vor
Pratorianer
andern
etc.
dass sowohl die entlassenen
gemeinsam
dem
gleich
der
den Prloiianern
dass der Begrbnissplatz der cohortes
banae
dem
ursprnglich mit
ergiebt sich daraus,
beider
Flottensoldalen
s.
1894, 421).
Dass die cohortes urbanas
Soldaten
Vatic. 195.
(im Curiosum weggelassen,
der
Truppenkrper,
getrennte
Heiligthmer
quits singulares,
und
getrennte
Be
Einen weiteren urkundlichen Beweis giebt,

grbnisspltze, s. u. 17.
worauf mich Domaszewski aufmerksam
macht, die Basis des Marcus
heissen gelegentlich ttalores pr(aetorii), CIL.

ihr Begrbnissplatz ist vor Porta Pinciana zusammen mit
den Prtorianern : 2919. 2952. 2953. 2954. 2958.
S. auch v. Domas
6, 1009.
Die ttalores
6, 2953. 2954;
zewski in der Anm.
40
citiiten Abhandlung. Dass die stalores in Privat-
i
flxirt
Trajan
also
zehn
auf
DER VIMINAL
16.
prtorische
sehr bedeutend gewesen

erhalten
Inschriften
der
cenluriae slatorum
sich um
die Wasserversorgung
verdient gemacht
haben S4j.
Als Aurelian
Stadtbefestigung
hineinzog,
erhhte
er
Aussenseite auf mehr als das Doppelle.
3.2
die
Priorianer auf35)
die
Mauer
der
an
hob i.
Constantin
J.
indem
liess:
zu schleifen
hortes urbanae, welche bestehen blieben,
die co
erhielten in der Folge
der siebenten Region (u. 18).

Das Lager bildet ein dem Quadrat sich nherndes Rechl
eck
(380x440
wandte
Porta
sich
m)
Praetoria ist
die Porta
in
mit
abgestumpften
nach Nordwesten,
dextra
Stadt abgewandten Seite,

die principalis
an
whrend
gut erhalten,
zu: die
noch besser
der nordostlichen
die Porta
sinistra spurlos verschwunden
Front
Die
Ecken.
der Via Nomentana
ziemlich
hier
principalis
der
von
decumana und
sind
letztere
wohl schon bei der Aufhebung des Lagers durch Constantin ej.
seien, wie Paribeni bull,
gewesen
ist
mir
comun. 1901, 294 annimmt,
wenig wahrscheinlich.
M) lieber die wechselnde Strke der Priorianer- und Stadtcohorten
Wohnungen
in
der Stadt zerstreut
s. Marqua rdl 2, 477;
St. B. 2, 865.
Imp. Caes. M. Aureli Antonini Aug. \ easlris
M) CIL. 15, 7237:
praetoriis; 7238: Imp. Caes. M. Opelli Sever i Macrini Aug. cistris
praeluris und M. Opelli Seven Diudumeniani Cues, princ. iu{venlulis)
Mommsen
Terentius Cassunder fee.; 7240: Puone et Juliano eos. (175)

eastresis. Vgl. auch 7241 7244; Lanciani acque p. 227
||
tessera
ft".
||
**)
Zosimus
.... toit
2,
17
(nach dem Siege bei Saxa rubra): KmvOTavTZvos
oroaxitiras
htrolyias nal tpootiota

Aniel.
Caes. 40, 25; Lactantius de
Vict.
i%ovxa
mor. pera. 26.

9277 [non\Sonstige Erwhnungen der castra: CIL.
d tarins de caslris pra[etori]bus
9993: vinariariits in e. p.
n-atTwptavovS
ri
xa&eidv;
6,
toi!

in seine
das Lager
und entfestigte das Lager,
er die Mauer nach der Stadtseite
zeil ihre eigene Kaserne
die
ist so gut wie nichts

beweisen, dass Caracalla,
Bleirhren
von
Kasernen,
mssen,
sein
und Diaduinenianus
Macrinus
vier Stadtcohorten,
Von den eigentlichen
15 000 Mann33).
gegen
und
unter Zurechnung
insgesamrot,
387
38l
Dass
die
gewhnliche, von Canina
sicht, die Front des Lagers
und Lanciani befolgte
sei der Stadt zugewandt gewesen,
25*
An
falsch ist,
THEIL
388
Die Mauer hatte
Einschnitte,
ursprnglich
oben schartenartige quadratische
Thore hatten solche31): als Aurelian
mit Resten von Malereien
und Stuck, deren Dach
aber
an
auch
Westseite fehlen Spuren

bekannt.

leicht
man
im Innern
aus
und
nicht,
fehlte natrlich
ist noch
sonst
Inschriften
Die
40).
Massverhltnissen.
den
ist sehr
des Lagers
erwhnt;
ausdrcklich
inschriftlich bezeugt
des Mars
erkennt
gleichzeitig
arg zerstrten Sd-
der
Das Fahnenheiligtum
und wird von Herodian

Cuit
nicht3").
lieber die Baulichkeiten

wenig
x7
boten (Abb. bei Lanciani

Solche sind an der Nord- und Ostseite zahl
fig. 170).
erhallen,
reich
von 4
fr die Vertheidiger
Standort
p. 440
Im Innern
angebaut38).
die Mauer gewlbte Kammern
an
Stadtbefesti-
die
ausgefllt, und vor die
Mauer an ihrer Aussenseite Thrme

lehnten sich
in
sie
die Scharten
wurden
gung hineinzog,
den
verstrkt, nur die
war aber nicht durch Thrme
Whrend
der
das Nord
westthor ziemlich genau in der Mitte des Walles (mit einer kleinen
Verschiebung nach Westen) liegt, betrgt die Entfernung des Nordosti hoirs
Die
von der Nordecke 190, von der Ostecke
dagegen 250 m.
traditionellen Benennungen
")
Wenn
der Thore
hat Ligorio
bei Tacitus hist. 3, 84 heisst
es
aufgebracht.
(von
den
belagerten
Vitellianern) multi temianimet tuper turres et propugnculo moenium expiravere, so knnen mit den turres wohl die Thorthrme ge
Vgl.
meint sein.
")
Namentlich
(Înstructionen
die A. 31 citirle Stelle aus der Vita Didi
auch
noch
an
castro
praetorio.
ist
das Uebereinander
beider
Vgl. die Photographie bei Lan

die Anm. 41 citirte Descrizione del
deutlich zu sehen.
R. and E. 44t flg.
ciani
Nordseite
der
luliani.
und
171
Die Scharten
sind
er. 3 Palm
(=
0,66 m) hoch
und
breit; ihr Abstand betrgt 15 palm (= 2,3 m).

an der Westseite in Via Gaeta: Rosa relazione (1873)
3e) Reste
S. 44; an der Sdseite bei der neuen Kaserne: Not. d. seavi 1876,88;
Lanciani FUR. Bl. 11.
40)
es
calla)
yd/.nara
Fahnenheiligthum:
roi
oroaroniSov
des rm.
Herodian
oroarntSov le
Heeres
oroaron'ov
ders.
19
auf dies Heiligthum
no osxvv e Trat ;
5, 8, 5 7.
5:
t)i
ivir
tvineotv (Caraorueia xai
krzer leov
oder
veois
Vgl. dazu v. Domaszewski, Religion
Heidelb. Jahrb. 9, 160, der CIL. 6, 1609

and ergnzt: Laeto et Ceriale cot. (215 n.
und Neue
bezieht
4, 4,
vetiv,

principales
sich
DER V1MINAL.
16.
der Prtorianer
und Stadtsoldaten
im Lager ein career,
bezeugen, dass
ein armamentarium,
valetudi-
ein
narium befanden40*).
Die Ausgrabungen im 16. Jhdt. mssen
nicht unbedeutend gewesen sein, doch kennen wir sie fast
nur aus den phantastischen Reconstructionen Pirro Ligorios41).

In neuerer Zeit sind bei Anlage des Viale Castro Pretorio
bedeutende Reste einer Reihe von Zellen entdeckt, die zu den
der Soldaten gehrt haben
Wobnungen
ferner im
mssen '-).
....
Tribunal
Chr.) [faetut antitle* ab im]p. Antonino aedit sa[erae
der Signa i. J. 168 von den ttatoret restituiert: CIL. 6, 3559. 3989, zu
erst gedeutet Domaszewski, Wiener Studien 1902, 356 f. Mars:
CIL. 6, 2256 sacerdos templi Marlit catlrorum pr.
40
Optionee
earcerit
valeludinarii
und
sind
hufig,
s.
Cauer
erwhnt Tacit, hist. .
6,
Epb. epigr. 4, 423. 449.
999. 2725, vgl. 1, 38; v. Domaszewski, Korr.-Bl. d. westd. Zeitschr. 1892,
232 ff. und bei Pauly-Wissowa
") Ligorio
15, 7235
(A.
2, 1176.
hat das Verdienst,
zuerst
mit Hlfe der Bleirhren C.
34) und richtiger Benutzung von Sueton. Nero 48 die wahre

I
(f.
dipinte, con un bellissimo portico
di
di
f.,
Lage des Prtorianerlagers bestimmt zu haben: Antichit di Roma (1553)

castro
vgl. Taur. vol.
. 21
s. v. Kastro pretorio. Er sagt
23'):
fu di bellissimi muri fatti
mattoni,
d'opera reticolata, con le stanze
faite di cimento,
colonne
stuccate
vede per aleuni pezzi

sopra coo somma diligentia, seconde che
trovati sotto le rovine. Er spricht ferner von einem tempio degli ugusti,
si
di
Stelle eine christliche, zn seiner Zeit gleichfalls zerstrte

267; Armellini
Kirche (SS. Ouadraginta martyrum? Adinolfi
824) er
baut sei; die Benennung begrndet er mit Ziegelstempeln, auf denen
EX AED. AVGVSTORUM (verlesen fr ex praed. Augg.) gestanden
2,
an dessen
Vgl. Ligorios Stich im Speculum Romanae magnificentiae,
und
II
Urbis
1.
Bufalini (Bl.
ed. 1879).
N0,zeichnet einige undeutliche Reste in dem
Viertel des Lagers. Ueber
die Castra
im Allgemeinen vgl. Canina
edifizi
Tf. 17. 21 (dessen
Zeichnung der Kasernen im Inneren auf dem Lagerschema und nicht
Antiquae
lmago Bl.
A,
habe.
desselben
1,
auf gefundenen Resten beruht); Descrizione del Castro pretorio (er. 1830)
279;
in der Bibliothek des Archol. Institute (Mau, Katalog
hschr.
Rmer* Abb. 491); Reber, Ruinen Roms 520522.
bull, comun. 1876, 178 ff.; gewlbte
a) Beschrieben von Lancia
sieben von ihnen zweiarmige
5,7 m, zwischen
Kammern von 3,6
Die Reihe der Zellen ist auf Lancianis FUR. Bl. 11 unter
Treppen.
Baukunst
je
ni
Durm
d.

Das armamentarium
brochen im Zuge der Via S. Martino und Via Vicenza:
was
sehr auf-
THEIL II.
390
Via Gaeta und Via S. Martine
Gebiet der Villa Reale zwischen

mehrere Rume
mit Mosaikpflaster,
Im nrdlichen
ten 43).
Theile,
gegenber der Porta praetoria,
ist 1888 ein Raum mit schwarz weissem

eine Rasis mit Weihinschrift
Theil mit Inschrif
zum
an
Mosaik,
Fortuna
die
in welchem
aufge
stand,
deckt").
innerhalb
Dass
Triumphbogen
des
gestanden
oder
Lagers
in
hat, ist an sich
winnt durch einige Fundangaben

noch hhere Wahrscheinlichkeit
seiner
und ge
glaublich
Jhdts.
aus dem Ende des 15.
45),
ein
Nhe
aber die Renennung
des
fallend ist, da die ganzen Entdeckungen bei Anlage des modernen AbAuf dem Plane ball,
zugkanals des Viale Castro Pretorio gemacht sind.
coman.
1873,
ist auch die Unterbrechung im Zuge der Via Vicenza
pr.
deae
1.
2,
p.
und Rosa
Fir. E. E.
29822 auf genio
Vgl. A. 28.
d.
Gatti not.
30876:
L. Jul.
CIL
1888, 391, bull, comn.
seavi
Forlunae Restituira
p{iae) v{indicis) Antoninianae
") Pompooius Laetus
curante
1888, 401. Inschrift
....
(der letzte Name
cod. Marc.
195
6,
CIL.
vgl. Tf.
Gin- weisses Mosaik mit Inschrift:
Die Sigleo am Schluss lst Mommsen
caitrorum fliciter.
")
19,
6,
44.
(1872)
f.
F.
bull, munie.
X,
G. C.
p.
*)
relazione
Beschrieben
Irib.
cok.
FI
von
de
radtrt).
20
(herausg.
storia
di
documenti
diritto, 1882,62):
porta inter agest

nunc
clusti
ubi
via
erat
satis munit .
quae
geret
(= porta Chiusa):
lntrintecus
regione huiut portae erat arcus Gordiani imperatoris.
der
Druck
in Mazochi's de Roma prises et nova auctores
(Danach
Rossi studi
129, der aber inlerpungirt: satis munita intrimecut.

1523,
regione
u. s. w.). Franc. Albertinus
43 d. 1523: Est arcus
57 d. 1510,
marmoreus Gordiani imp. apud portant inter aggeres, non longe
f.
f.
Viminale porta
(= porta
erula converti
vidimus
f.
S.
Agnese), vestigia cuius ditpoliata visuntur,

cuius marmora Rcverendissimus Raph. S. Geor. detulit ad suas aedes
mir. Fulvius
XXXI (Gi) d. 1527: constat in hae
confidencias.
regione fuisse olim arcum trium/^halem ni us tantum Gordiani Imp
In aggeribus Tarquinii, cuius quidem marmora
profunda tellure
mini la
Imp.
Uebrigens
satis
tief verschttet
Celebris
via,
in qua erat arcus triumph.
scheint damals
gewesen
zu
die ganze Gegend
sein, vgl. Andr. Fulvius
bet
f.
(=
erbaut)
1495
in ornamenta templi ac palatii S. Laurenlii

Pal. dlia Cancellera, von Cardinal Raffaele Riario um
Intra hanc portam (p. Chinsa) fuit olim
ders.
f.
in Dmaso

nicht vorhanden.
6:
Gordiani
Perla Chiusa
qua* porta

selben als
16.
DER V1MINAL
Arcus Gordiani scheint nur eine haltlose Vermu-
der Renaissanccautiquare46),
thung
391
neuerdings
und die Versuche, allerlei
in ziemlicher Entfernung vom Lager
ander gefundenen
Architekturstucke
mit ihm
und von ein

in Verbindung
sind sehr gewagt47).
zu bringen,
An die Sdseite des Prtorian erlagers stsst ein (vielleicht

erst im Mittelalter, jedenfalls nach Erbauung der Aurelianiscben Befesligung)
ummauerter Raum, der in mittelalterlichen
paucit anlihac nula, quia non erat liber ad earn accessits, nunc autem
muere ab omnibus videri potest, resliluto anliquo
dmentis
Fil
")
Von einer Inschrift,
keiner der Autoren.

drfte
(1.
II
rala
Dass
den Namen
90
87.
urbis
ambitum
giebt den arcas Gordiani
per
der Porta
enthalten
auf Gordian
die Beziehung
21. 22 ed. Venet. 1511)
Chiusa
an, aber
zu.
sich aus der Darstellung in Flavio

f.
blieb,
die
htte,
so
fest
spricht
haften
Biondos Roma insta
erklren (der freilich von
der wahren Lage der Castra keine Ahnung hatte, s. u.'A. 48). Durch
ein Missverslndniss lsst dieser das Senalusconsult ber die Thronbe
steigung des Gordian (vita Maxim, 16) in aede caslroritm (statt Castorum) erfolgen, und handelt demnach fast eine halbe Fotioseite ber
Gordians Beziehungen zu den Prtoriancrn.
Im Jahre 1873 wurden
Via Gaeta, unmittelbar neben dem
in
")
A. 27 erwhnten
oben
Fundament, aber er. 600 m von der Porta Chiusa,
grossen verkrpften Geblks, einer Colossalstatne n. dgl. ge

235), und zwar offenbar bereit zum Zer
(Bull, munie 1873
Weshalb man das Zer
sgen und im Niveau einer sehr spten Zeit.
so grosser
Stcke nicht am Fundorte besorgt, sondern die
sgen
eines
Reste
funden
p.
Blcke
ist 2,35 m lang,
(der grossie
1,35 hoch,
1,60 breit)
erst einen
ist schwer abzusehen. Im

Winter 1886/87 (vielleicht auch 1888) sollen dann beim Bau des Eck
hauses von Viale Castro Pretorio und Via Solferino Fundamentreste
und
halben
Kilometer
weit geschleppt
htte,
sein.
Flgeln (j. in Kopenhagen)
gefunden
Wenn es mit letzterer Fundangabe seine Richtigkeit hat (Lanciani R.
and E. 442 referirt nur vom Hrensagen), so wrde das nur beweisen,
eine Victoria
dass
bogen
und
im
mit
Gebiet
stand:
Fu'.vius
diese Stcke
grossen
der
Castra
ein
mit
Victorien
geschmckter
Ehren
aber die Stelle des Fundes,
sprechen,
liegt er. 200

ebenfalls weit, jedoch
in

pomerio palefactoqite intra et extra moenia

Bufalini (Bl. A, 2)
pervio ae libero itinere.
domus
Gordiani
und eine
imp. in der Nhe
ausserhalb der Mauer, nach Porta S. Lorenzo
von dem Laetus, Albertini

weiter sdlich, also mssten
anderer
Richtung verschleppt
THEIL II.
392
Urkunden
fhrt.
er mit
Dass
thun gehabt haben
antiken
dem
kann,
Vi-
nichts
zu
(das Prtorianerlager
Vivarium
ist
oben (S. 365

auseinander
wozu er gedient hat, ist ungewiss, auch fr die an
gesetzt:
tike Topographie
von
f.)
vaio)
Namen il Vivaiolo
den
geringer
Bedeutung48).
Die aus der Porta Viminalis

fhrende Strasse war,
unter
denen
durch
seine
(und Porta Clausa) hinaus

wie blich, von Grbern umgeben,
in
1839
das
Vigna
schne Decoration
Eine Reconstruction
Lozani-Argoli
gefundene
ausgezeichnet ist49).
Das
(einthorig, Weite des Durch

ver
munie. 1,103 110 und Tf.
gangs 10 m) hat Vespignani
sucht: die grosse Verschiedenheit von Lancianis Grundriss (FUR. Bl. 11),
des Bogens
den
macht,
Bogen
zeigt,
(Milteldurchgang
Grunde
Seitendurchgnge
die ganze Hypothese
Die lteste Urkunde, welche Adinol
18)
m)
beruht.
Roma nell' et di mezzo
247 249 nach.
J.
2,
2,
ist eine Bulle Innocenz IV. v.

1244 lpia postulado'
(cf. Adinoin p. 231 no!. 2), in der mehrere Vignen in vivario oder in
vivariolo erwhnt werden. Anderes weist Lanciani storia degli seavi
267 anfuhrt,
1511
(der
Als 'Vivarium' oder 'Gastrum

Fl. Blondus Borna inst.
das Prtorianerlager
89
f.
II
custodiae'
I.
das Prtorianerlager
21'
beschreiben
ed. Venet.
an der Via Appia beim Grabe
der Me
f.
tella sucht!), Pomponius Laetus p. 62 ed. de Rossi, Andr. Fulvius

ed.
zeichnet
eine
an
Bufalini
die
sich
bis
die
1527.
grosse Mauer,
angeb
lichen ductus aquae Tepulae et luliae fortsetzt, und schreibt zwischen
Prtorianerlagers Vivariolum. Marliani
116 ed. 1544 sagt: extra Querquetulanam portam locus est quadralus, parietibus circumseplus qui dicebatur Castrum Custodiae, ubi
fuerant olitn in slalione milites praetorium Diocletiani, ut quidam
letztern
die
Mauer"_
des
das
Aber
von Tiberius
119 folgt er der Ansicht
des
Prtorianerlager
gegrndete
in
testantur.
p.
p.
und
Blondus und versetzt

die Nhe
des Maxen-
tius-Circus.
**)
An der Ecke von Via Magenta (Malghera?) und Castro Pre

sepolcri antichissimi zu beiden Seiten einer Pflastersirasse, Not.
seavi 1879, 331. Grab in Vigna Lozano: Melchiorri bull, dell' Inst.
Griti Alii dell' Acc. Pontificia 223330 (Sarkophage: Orestes,
1839,
Niobiden,
Robert Sark.-Rel. 2,54 n. 155;
im Lateran, Benndorftorio:
j.
2;
d.
Schoene 427. Ziegeislempel CIL. 15, 1051, 10: C. Comini
Dom(itiae) Lucil(lae);
In
Procuti ex pre.
Grber,
gefunden
beim Bau des
Policlinico: Not.
d.
6,
J.
der Nhe schola der sov.

2031,
134.)
dales Serrenses: de Rossi bull, crist. 1864, 57. 58, CIL
839. Andere
4

dreilhorig
auf wie unsicherem
6,
der
11
bull,
sein.
seavi 1899, 130. 201.

grosse Terrain
DER VIMINAL.
16.
stlich
der Castra
393
Praetoria
ist
neuerdings
beim Bau des Policlinico tief ausgegraben worden,

den
Nrdlich von
gemacht wren "").
zur Via Nomentana (im Gebiet der Villa Pa-
bedeutende
dabei
bis
Castra
ohne dass
Funde
(?)
trizi) setzt Lanciani, nach einigen dort gefundenen Bleirhren,

und einen fundus des Ti. Alienus
eine Villa des Trajan
funden
an der Via Nomentana,
fhrenden
Seitenstrasse,
den;
schreibung
Rahmen
unserer
sowohl
der Via Tiburtina
nach
deren
Graberreihen,
1893, 302. Not.
Policlinico
beim
240: fast immer
scavi
M) Funde
Aufgabe
weitere
Be
berschreiten
Rom. Mitth. 1891, 116.
1896, 87. 291. 391. 524.
nur unbedeutende
Mauern,
1892, 312.
1897, 104. 195. 1898,
Campana-Terracotten, kleine
Gerthachaften.
st) Rleirhren CIL. 15, 7263: Imp. Cae.
Aug.;
15, 7304
Traiani Aug. Germ.; Modes ... 15, 7382: 7. Alieni Caecinae,

Ti. Claudius Felix
(Dressel vermuthet in ihm einen Verwandten des
Consuls 69, A. Caecina Alienas), s. ball, comn. 1886, 102. 103. Weiter
(j.
nrdlich beim Csale
la
f.
Ne...
Viale dei Parioli)

scavi 1888, 734; Lanciani
Vaccareccia
Reste
eines
d.
6,
d.
FUR. Bi. 4.
Bder u. A.: Not
cf. Not.
In
Villa
Patriii
Grber
der
Poblicier:
.
26017,
5)
ball,
bull,
comn. 1886,
scavi 1886, 160,
coman. 1886, 157; andere
Ueber frhchristliche Grabanlagen
34345.
S2
1889, 215 = CIL.
(coemeterium Nicomedis) s. de Rossi ball, crist. 1865, 4955; Kraus
Atriums,
N. Mller
in
541
Roma sott.8
6,
if.

der
ge
s2).
d.
wrde
wie an
nicht
dann,
Entfernung beginnen
In geringer
51).
sind
Bedeutung
bauliche Reste
Caecina an
Herzogs Real.-Encycl.
10, 809.
17.
DER QUmiNAL.
(Regio VI. Alta Seraita.)
Der Quirinalis, mit dem Viminalis
der e.-quilinischen
aus derselben
Wurzel,
Hochflche,
bertrifft noch
entspringend,
heute alle bisher beschriebenen Hgel Roms, mit Ausnahme
des Caelius, erheblich
an Ausdehnung:
der Nordecke des .Ministem

von Nordosten
auf dem
nach
linken
verndert worden:
Finanze
(Porta Collina) bis

Sisto ber 2 km lang ziemlich genau
Mehr als die brigen Hgel
Sdwesten.
Her ist der Quirinal durch Menschenhand

setzte
ursprnglich
ihn, nur durch einen
schmalen Einschnitt geschieden, der Capitolinus bis zum Flusse
fort und wurde erst durch die Anlage des Trajansforuras

von ihm getrennt.
weiter
Der eigentliche Quirinal kann in lterer Zeit
keineswegs der langgestreckte einheitliche Hgel gewesen
sein,
wie ihn uns moderne Karten zeigen. Einschnitte und Senkungen,

zu seiner Lngsaxe,
theilten
jene hand- oder blattfrmige Gestalt,
ihn und gaben
ihm
die fr viele unbewohnte
Hgel der Campagna noch heute charakteristisch ist
')
rechtwinkelig
Solche
Einschnitte, die in der Folgezeit fr Anlage der Zugangsstrassen
Piazza
di
Sisto und
Monte Cavado
S.
S. Domenico
zum Hgel bentzt sind, finden sich am Westrande zwischen

Silvestre,
an
und westlich vom
der Nordecke
der
Palazzo Barherini:
diese drei dienen noch heute fr ebenso viele wichtige Strassen

in
(Via Nazionale, Via della Dataria, Via delle qualtro fontane).

Ein vierter Einschnitt, ungefhr
der Mitte des Nordrandes
gegenber Via Rasella, existiite
Ueber
die geologische
dello stato fsico del suolo
di
')

zur Kirche S. Domenico
delle
er erstreckt sich von
bis zum Anfang des 17. Jhdts.,
Beschaffenheit
Roma
131135.
des Quirinals vgl. Brocchi
DER QUIKINAL.
S 17.
wo er durch
rinalgarten
die grossen Arbeiten
wurde
eingeebnet
Der Sdrand
gerieth2).
395
VIII.
Urbana
und
in
dann
des Hgels war
Tr den
Vergessenheit
alter Zeit
in
Quisehr
viel steiler als er jetzt erscheint, und dominirte das schmale

Tbal, welches den Quirinal vom Viminal scheidet3).
2) Die alten Aslygrnphen kennen diesen Einschnitt sehr wohl: sie
ihn meist als Circus Florae, die westlich darberliegende'
bezeichnen
flhe (j. Haupttract des kniglichen Palastes) nennen sie mons Clalrae
et Apollinit (vgl. Bd. 2,310), die stliche Capitolium velus.
Vgl. die an
schauliche Beschreibung bei Andreas Fulvius f. 23 (der von den veluli
monlis appendice
spricht, welche der Berg an seiner Nordseite habe,

valh s inclusa parietibus einander geschieden
und welche durch eine
Marlianis Stadtplan (Topographie 1544 f. 12).

Auch das
Cartari
lav. XVI)
des
Mario
di
Roma
Stadtbild
piante
grosse
(Rocchi
der
westliche
Hgel sich bedeutend ber die
zeigt, dass namentlich
vallicula erhob, lieber Urbane VIII Arbeilen Tgl. Donati R. vel. ac rec.

seien)
und
Audi horti udiacentes
(dem Quirinalpalasl) ;
vallis. Asportanles multorum manus
Ule, secutas decrevit in planiliem:
vulticulam replevit iniecta et aggesta humus, cut stutinendae directa ingenti mole subslruclio est. In
1.
12 p. 399 ed. 1638:
obslabat obiectus cullit, suited
fine hortorum ad remittendas inlerdum curas adiuncta domus. Horti

vero aequata planitie i am in immensum excurrunt.
Ferner spricht
Nardini 1. 6 c. 4 (2,85 ed. Nibby) von der sommit che era nella parte
del giardino
pontificio
da
nel giardino dei Bandini,
Urbano
oggi
ottavo
aggiunta
spianata,
di eui
S. Andrea dei Gesuiti (Tgl. Rhein. Mus.
rstalo un poco di residuo (aus Nardini schpft Brocchi,

fsico
del
suolo di Roma 58, aus diesem Nibby R. A. 1, 25, den
stato
bull,
comn. 1S89, 390 als einzigen Gewhrsmann
Lanciani
citiit). Die
1894, 398),
Stelle der vallecula

unter dem Quirinal,
durch
entspricht ziemlich
zu Tage gekommenen
obigen
der des neuen Tunnels
bei dessen Anlage sich zeigte,
aufgeschttetes
verschttet
genau
worden.
Vernderungen
Terrain ging:
Baureste
Lanciani
keine
die scheinbar
sind vielleicht
giebt
auf Blatt
Andeutung,
dass er grossentheils
tief im Bergesinnem
erst im
16
dagegen
zeichnet
nssersten NO.-Ecke
des Quirinalgartens eine quadratische
'
fr deren Existenz
Capitolium
velus1,
an dieser
Jhdt. so tief
FUR. den
17.
seiner
Stelle
er
in der
Erhhung als
und
in dieser
Form die Quellen keinen Anhalt geben.

Seite
3) Ueber die ursprngliche Steilheit des Quirinals an dieser
vgl. Lanciani bull, comun. 1876, 129. 1S36, 186; Bartoli mem. 28 (Mosaik
unweit der Gonstantinsthermen
derselben);
gefunden,
Rom. Mitth. 1891, 122.
er. 24 m unter
dem Niveau
II.
396
der vier Tbeile
Die Naraeu
schollen,
htte;
des Hgels
wren uds ver
') uns aufbehalten

Nordosten: Latiarie,
wenn sie nicht die Argeerurkunde

sind
es
Sdwesten
von
nach
Mucialis, Salutaris, Quirinalis.
Der letzte Name hat in
historischer die drei anderen gnzlich in Vergessenheit gebracht.

Da
rmische Gelehrsamkeit
die
der voraugustischen
Zeil den
Quirinus als sabinischen Gott ansah und da der auf dem Hgel
einheimische
Cuit des Semo Sancus gleichfalls als speciell sa-
binisch betrachtet wurde,

sabinischen
galt der Hgel fr den Sitz eines
so
welches allerdings
Gemeinwesens,
sei
").
frher Zeit mit der Latinerstadt
historischer
zu entscheiden,
ist um so weniger
liegt,
ein
Kern zu
als
neuer
dings auch der speciell sabiniscbe Charakter jener beiden Gott

heiten
in Zweifel gezogen ist6).
Sicher bleibt nur soviel,
Viminal) weder zur ltesten,
der septimontialen Entwicklungsphase der
(sammt
noch zur zweiten,

Stadt gehrt,
Schon
ist.
sondern
dem
erst spter
die Namensformen
dieselbe hineingezogen
der Theilhgel,
-aris und -alis, unter sich gleichfrmig,

1,
1,
Bd.
abweichend,
gnzlich
montes
auf
aber von denen der
dafr
charakteristisch
179).
darber
Vgl.
4)
sind
smnitlich
(s.
Quirinal
in
dass der
Rhein. Museum
49, 414;
die
dort zu Grunde
tibut qui
Abhandlungen
221
51
5,
1.
I.
Varro
f.)
nicht aufrecht zu erbalten.

(coltem Quirinalem dictum) sunt qui
Quiricum Tatio Curibus venerunt Romam, quod ibi habuerint
gesammelte
5)
689
f.,
2,
liegende Auffassung der Argeerurkunde als eines urallen Dokumentes,

welches
Schlsse in der 'vorservianische' Zeit ermgliche, ist aller
Untersuchung Wissowas (Real-Encycl.
dings nach der eindringenden
colli* qui nunc dicitur olim .-lg onus

{egonut die Hsclir.) appellabalur antequam in cum commigrarent fere
Sabini Curibus venientes post foedus inter Romulum et Tatium ictum.
Tartos KanircXtov
50
ai xv Kvotviov. Niebuhr
Dienys.
castra
Quirinalis
2,
Festus 254:
1,
R. G.
321
hat
bekanntlich eine sabinische
Stadt Quirium annehmen
Ueber
Semo Sancus
Quirinus
ebda.
120.
vgl. jetzt Wissowa, Rel.
d.
wollen.
e)

auf dem Palatin verschmolzen
Wie weit dieser Tradition
Grunde
schon in sehr
Rmer 139,
ber
aus archaischer Zeit sind
Monumentale Reste oder Funde
fr den Quirinal
auf
scheinlich
und
zwei
sich
sie beschrnken
sehr sprlich:
leider
Grber
einige
397
DER QUIRINAL.
17.
von
grossere Depositi
wahr
votiven Terracotten.
Reste sehr
alter Grber
sind an
zwei diametral ent
gegengesetzten Stellen des Hgels gefunden worden
nahe der
Sdspitze, bei Monte Magnanapoli, und am ussersten Nord

Die ersteren, 1876 vor der Kirche
ende in Villa Spithver.
S. Caterina
di Siena
waren
gefunden,
drei Bestattungsgrber
mit roh zusammengesetzten Sarkophagen

Beigaben befanden
sich
darin
aus Tuffplatten.
einige Gefsse
(elegantissima
balsamario
mit Centaurendarstellungen?,
anforetta talo greca
Als
alabastro) und Gegenstnde aus Knochen (spillo, globuli,

keine Gegenstnde aus
zum Theil mit Gold berzogen?),

di
Die Grber in Villa Spithver

Edelmetall7).
sind besonders desshalb interessant, weil sie in den Funda
Bronze und
menten der 'servianischen'

lter
sind
als
Befestigung
Von
diese.
drei Grbern
den
also
gefunden,
sicher
enthielt eines
nur ein Skelett ohne Beigaben, die beiden andern cylindrische

Sarkophage aus Thon, rohe Nachahmungen von Holzsrgen
aus ausgehhlten Baumstmmen; darin zwei Skelette von Frauen
und rmliche
Beigaben,
Bronzefibeln
und Thongefsse.
drei Grber waren genau west-stlich
Ein
dritter
Fund,
den
Grber hat beziehen wollen

zu
thun.
Kirche
Im
S. Maria
J.
1877
della
man
,
orientiert8).
gleichfalls
hat dagegen
fand
Vittoria
Tuffblcken umpackten Grube
man
in
Alle
unter
auf
archaische
mit solchen nichts

der Treppe
der
einer mit unregelmssigen
eine grosse Anzahl
(ber 200
kleinsten Formats (u. A.
Stck) Terrakotten, meistens Gefsse

allein er. 90 einhenklige Schlchen auf Fuss, 5 cm hoch) und
') Vgl. Not.
d. seavi 1876, 185;
Fundstelle angegeben
auf Lanciani's
bull, comun.
1876,
123126;
die
FUR. Bl. 21.
') Vgl. M. St. de Rossi ball, del!' Ist. 1885, 7275, Annali 1885
p. 295 301 und tav. d'agg. K.; deis. bull, comun. 1885, 47 f. Lancia ni
FR. Bl. 10.
THEIL II.
398
einheimischer Fabrik; nur einige wenige ('cbalkidische') grie

chischen Imports; ausserdem einige kleine Figuren von roher
ein Halsband aus Thonperlen, zahlreiche kleine runde
Scheiben mit (drei, vier, fnf, sieben oder zehn) eingedrckten
Tunkten und Reste von Bronzegerlhen, besonders Fibulae9).
Arbeit,
Abwesenheit jeglicher Knochenreste,
Die
von grssereu Gelassen,

dienen knnen,
htten
an
die
etwa
zum Beisetzen von Asche

erscheinen,
es unmglich
lassen
hier
Nher liegt die Vermuthung,
eine Grabsttte zu denken.
dass
sowie aller Scherben
wir es mit einer 'slips votiva', oder eher noch mit aus
rangierten
Weihgaben
aus
irgend
einem Heiligthum
in der
Nhe zu thun haben.
beim
Bau des Palazzo Htiffer.
kommenen
Stcken
Dueos ein,
nimmt
dessen
ist.
Unter
den
Inschrift,
den
ersten
soviel sie
dort zu Tage ge
Platz
das Gefass
auch
des
im Einzelnen
bietet, ohne Zweifel sacralen Charakters
noch Schwierigkeiten
Freilich ist es unmglich, den Fund mit einem der benach
barten Heiliglbmer
Die
in Beziehung zu setzen ,0).
'Servianische'
Befestigung
zog
in den Mauerring
hinein: der Nordrand
bildete
betrchtliche
auf
eine
Strecke
und Quirinal
des letzteren Hgels
Capitol
die Stadigrenze
nach
Not. d. seavi 1877,268. ball, comun.

1877, 278, beschrieben von M. Sl. de Rossi bull, comun. 1878, 6492
mit Tf. VI IX, der ihn mit grosser Bestimmtheit fr ein archaisches
)
Der Fund ist kurz angezeigt
erklrt. Ich bin ihm darin (F It. Tf. I, vgl. Nomencltor p. 69)
gefolgt, kann aber jetzt, namentlich nachdem uns wirkliche archaische
Grber in betrchtlicher Anzahl durch die Forumsausgrabungen bekannt
Grab
nicht mehr
fr richtig halten.
Auch
war, besttigt mir, dass der
Heibig,
ganze Fund keineswegs einem Grabe hnlich gesehen habe.
geworden
sind,
jene Erklrung
">)
der bei der Ausgrabung zugegen
Vgl.
Dressel bull, dell' Inst. 18S0, 137, Annali 1880, 158195
1,
mit Tav. d'agg. L: die Gelasse aus

Glasur, doch mit etwas glnzender
Littral zur Ducnos-Inschrifl (vgl.
n. m Conway Italic dialects
329)
;

Ein anderes Deposito vou hnlichen Thongefassen fand

sich im Frhjahr 1880 am sdlichen Abhnge des Quirinals
brunlich-schwarzem
Thon,
Oberflche
locale).
(bucchero
ohne
Die
E. Schneider deleclui iiucr. ant.

kann hier nicht aufgefhrt werden.
dem Mart-felde
Sanqualis
Drei Thore
zu.
399
DER QUIRINAL.
S 17.
in der Nhe
vun
porta
Salutaris
sich hier: die
befanden
Magnanapoli
die
Quirinalis
an der Nordecke, bei Via della Dataria, die
im Zuge
der Via dlie Quattro Fontane11).

Am ussersten Nordende
des Hgels, da, wo seine Wurzeln mit denen des Pincius zu
wandte
sammenlaufen,
sich
Linie
die
der Befestigung
nach
Sdosten und wurde aus der Mauer zum Wall: in der Langs
ame
des
Quirinals lag hier das erste Walllhor, die porta Col-
Una, aus der zwei wichtige

Nomentana,
Strassenzge
Lage
die Via Salaria und
Thores ist fr die
dieses
Quirinals seit dem Alterthum
des
durch
bis in unsere Zeit maassgebend
Wir verzeichnen
Die
ausgingen.
ganze Mittelalter
Landstrassen,
zunchst
aus der republikanischen
geblieben.
Denkmler des Quirinals

Zeit, wobei wir von Sden anfangen,
die
und, dem grossen Strassenzge auf dem Hgelrcken

vor Porta Collina endigen.
Die
ist,
das
sdliche Kuppe des Quirinals,
der
folgend,
Cotlis Latiaris,
wie oben erwhnt, durch die grossartigen Arbeiten Trajans

und arm an Denkmlern.
erheblich verkleinert
der Name ist sicher zu erklren

auf einen dort ansssigen
Nicht einmal
dass das Cognomen
Latiaris
Juppitercult hinweist, lassen Vanos
Worte (A. 12) vermutheu, doch kann dieser Cult nicht, wie
Gilbert 1, 274 will, mit dem Capitolium vetus zu thun gehabt
haben.
giebl fr den Latiaris
Die Argeerurkunde
") Leber Mauern
an: in vico
und Thore am Quirioal
Namen and Lage der Quirinalis
hat zuerst
aus richtiger Ergnzung der Stelle Festns
vgl. Bd. 1, 1, 21 1 214 f

Wissowa, Hermes 1891, 137
254
wieder festgestellt;
be
vgl. Rhein. Museum 1894, 411. Neuerdinge

(Gesammelte Ahhandl. 151), am Westrande habe,
treffs Ansetzung der brigen

vermutliet
Wissowa
zwischen
dem Thore
ein
drittes Thor 'im

existirt,
bei Magnanapoli
Zuge
und
Gordonata)
in einer Entfernung von
von
W.
angefhrten
vom Sancus-Tempel,
der
der Porta Salutaris,
und
scesa
degli
Arcioni'
dies sei die Porta Sanqualis.

30
Grnde
anzunehmen,
grosse
(zu
und Nichtzugehrigkeit
Collis Mucialis) sind, wie unser Plan zeigt,
(= Via della
Aber zwei Thore
ist unmglich,
Entfernung
noch
und
die
der p. Sanqualis
der Porta Sanqualis zum
nicht stichhaltig.
THEIL II.
400
Insteiano tummo, apud auguraculum,
aedicium solum est. Der

kommt nur noch einmal , bei Livius
Ftcus Insteianus
24, 10, 8, wo z. J. 214
angerhrt wird:
in vico Insteiano fontem sub terra tanta vi aquarum ftuxisse,
ut serias doliaque, quae in eo loco erant, provoluta velut im
Dies passt gut auf die Hohe ron Magna-
petus torrentis tulerit.
wo
napoli,
unter den Prodigien
zahlreiche
durchziehen
Wasseradern
unterirdische
acque
(Lanciani
24).
eines
Auguraculum,
osten
und Sden brauchte, spricht
fr das
Auch
man
den
Fels
Vorhandensein
das
freien Blick nach Sd
fr die Idenlifizirung des
Laiiaris cdllis mit der sdlichsten Spitze des Quirinals.

sind wir ber den zweiten Collis, den
Besser unterrichtet
Zwar die Ableitung
des Namens ist gleichfalls
un
klar, wenn auch aus Varro's Worten n) soviel hervorgeht, dass

er in Beziehung zu dem hauptschlichsten Culte des Hgels,
dem
Semo Sancus Deus Fidius stand.
des
den die rmische
Dieser Gott,
Tradition, wie erwhnt, fr einen sabinischen
ansah, erhielt dort einen Tempel am 5.
Juni 288/466
Doch wollte man wissen, dass der Tempel
v.
Chr.^).
an Stelle eines weit
alteren Heiligthums getreten sei, dessen Grndung schon in

die Knigszeil zurckgehe.
Als Beweis dafr nannte man
einige Denkmler
5,
L.
50:
und 52:
appellati,
die
daselbst
des Sancus auf dem
Im Kultus
').
'
1.
'".)
wurden
aus Borns Urzeit,
tertiae
aufbewahrt
Quirinal tritt sein
regionit colles quinqu
ab deorum
fanii
horum deorum arae, a quibut cognomina kabent,
in eius regionibus partibut tunt.

60: v Si rf n).tt rov ruar rov tortov
Dionys. Hei.
Jnoios tos
owinaros airov xa'hioowt /irr 'lovrali xai.ox arais voirais ili rov 'Ervaiov Xtpov, xaraoxrva-
o&irra
Jie
vlov
9,
'*)
ir
rov retrratov
aoi/.ioit
TapMvvtov
rrjs ai vofito-
ixilvov.
rri
'Pco/'aioiS
rv%vra
Si rg ovljj SSar,
tlacv avroC riv buyoaarfv. Fasli
Venus, zum
Juni: Dio Fidio in colle. S. CIL. I1 p. 319. Ovid. fast.
216 f.: (den Semo Sancus Fidius) igitur veteret onarunt aede
napa
AvitoiocmS
ov
$71
6,
fiivTjS
5.
Sabini inque Quirinali conttiluere iugo.

194: lanatn in colu et futo Tanaquilii,
") Plin.
8,

Mucialis.
quae eadem

Charakter
als
DER QUIRINA,
17.
(Zeig )
Schwurgott
hervor:
dass aus der coufiscirten Hinter
wird,
wenn also berliefert

bei
mittelitalischen
Stmmen
galten, in einem 'Sacellum
ihm 'ganz
es
an der Aussenseite
Kaiserzeit.
eine
Namen
lag16),
Weiter
helfen
so ergiebt sich, dass er

dem Marsfelde zu
fand
man
im Garten
Travertinbasis
grosse
decuria sacerdotium
derselben
Priesterschaft,
ange
einige Inschriftenfunde,
Zeugnisse fr sein Fortbestehen
Um 1580
welche von der

den
zu denken15).
(1.
in der
des Klosters
2. Jhdt.
bidentalium geweiht
welche
dem
S.
n. Chr.),
ist;
Sancus in
seiner Eigenschaft als Blitzgott diente, liest man auf Bleirhren,

die 1887
Bau
beim
des
Teatro
drammatico
nazionale,
Bergabhange unterhalb S. Silvestre, gefunden sind.
am
Wir werden
ife
Caia Caecitia voeata ett, in templo Sanci duraste prodente te auetor

ett M. Varro. Plot, qunetl. . 35: (Tanaquil)
A> ro Syxxov
tiiSpte orrxnV txttro S nXai xai oavSd).ia xai
rouxTot, fiiv otxovolas wts, 8i vepyc/ae aiuoXov. Biindiiiss mit Gab: Dionys.
tari rv cximv uvtfieiov
58 roirmv
%aMOvc
4,
item
_7/<k Utorn,
Sv 'Pcauaoi Hyxov
xtlftevov iv ieou}
anls ;vIvt ioog oetq neoirovoe . . . youuaotv o%atrae yevouvas airte iio't.o/las.
Noch Horat.
tntyeyoauuivr
'P<Apr
ad nat.
foedut Gabinum. Allgemein Tertull.

est et Sancus propter hotpitalilatem a rege Tatio fanum
25
consecutut.
erwhnt
das
S. noch Propert.
4,
9,
2,
epist.
2,
9
:
xols
1,
xa/.ovan
74.
(z.
J.
20,
Liv.
425/329
Vitruvius
d.
4.
des
8,
")
v. Chr.) quodque aerit ex eit (den

redactum
ett, ex eo aenei orbit facti
Vaccus)
porti in sacetlo Sancus versus aedem Quirini. (Ueber den Genetiv
Sancus nach der
Declination s. Wissowa, Re.
Rmer 121 Anm. 8.)
Gtern
das ileiligtlium
ein Unai&ov
des Sancus
war, hat 576
durch Berufung auf Varro de
72 wahrscheinlich gemacht: so
erklrt sich auch die von Livius gebrauchte Bezeichnung taeeliuvi.
Festus 345: Sanqualit porta appellatur prxima aedi Sanci.
1.
5,
I.
Dass
Jordan,
Komische
Topecraphie.
I.
")

Silvestre
nahe1
nach
die einzigen
zugleich
Collis Mucialis
des Hgels
muss.
werden
setzt
Quirinus-
Thor der Serviusmauer nach dem Tempel benannt
Da ein
war, weil
des
ist gewiss an kein anderes als
so
auf dem
das Hauptheiligthum
wie
des Bndnisses
als Symbol
des Sancus unweit
wurden,
tempels' dedicirt
deutlich
radfrmige Erzscheiben,
lassenschaft eines Hochverrthers

sie
401
3*
26
' I. II.
402
also
wenn wir den Sancuslempel
zwischen
und dem Rande des Hgels, die Porta
Sanqualis
nicht fehl gehen,
S. Silvestre
sdlich davon
ansetzen.
bei Magnanapoli
selbst sind jedoch

Ebenfalls
des Gebudes
bis jetzt
nicht nachzuweisen n).

Kirche S. Silvestro kam Ende
der
bei
eine zweite Travertinbasis
16. Jhdts.
Reste
zu Tage mit der
des
Inschrift
(CIL. 6, 1297): L. Cornelio L. f. Sullae Felici dietatori vieui
lad Fundani.
Der Lacus,
Lage uns durch sie be
dessen
kannt wird, findet sich bei den Autoren

dem
in der Inschrift C. 6, 9854

erwhnt:
a laco Fundani)
kampfi' zwischen
cember 69
1S),
Vitellianern
der Schilderung
eines
und Vespasianern
spten
der Lacus
daes
der Strassen-
auf Varro
zurck
Aus beiden
Grammatikers19;.
Fundani
15. De
am
am VVestabhange
des
6,
Basis,
der
aufgetauchten
1881
Refectorium des Klosters finden

deren
Basis
Semoni Sanco,
30991:
Dio Fidio sacrum decuria sacerdolum bidenlalium.

grssler
6x12
misst:
sich drei Fundamentkerne
Lanciani
bull,
comun.
Unter dem
ans Gusswerk,
1881,
5.
der Fundort
soneto
6,
17J
jetzt in Neapel CIL.

568: Sanco snelo Semoni Dio
Fidio tacrum decuria sacerdolum bidenlalium reeiperatis vecligalibus
Bleirhren mit dec(uria) sacerdolum bidenlalium 15, 7253; ungewiss
Vgl.
Rom. Milth. 1889, 274.

18l
Rhein. Mus. 1894. 410.

Tacit, hist. 3,69: (nachdem eich das Gercht von Vitellius'
Abdankung durch die Sladt verbreitet hat) lanquam omnis res publica
et plerique equestris
ordinis omnisque miles urbanus et vigiles domum Flauii Sabini (bei
in Vespatiani sinum cecidissel, primores senatus

S.
Andrea,
s.
u.
A. 89) comi>levere.
Dann
kommt
die
Nachricht,
auf
Volk
gegen die Abdankung remonstrirt, Sabious

einzugreifen: circa lacum Fundnni desemden"<tibus qui Sabinum comilabantur armatis oecurrunt promplissimi
Es kommt zum Handgemenge,
lellianorum.
Sabinus wird vom Forum
dem Forum
habe
sich,
das
selbst
entschliesst
und besetzt
5,
29
Placidus
p.
das Kapitol.
15, 36 und 53,
Deuerl. (CGI.
vgl. VII, 190):
Catialem collem, ubi nunc lacus Fundanus (so verbessert schon der
abgedrngt
")

wir,
und in einer ohne Zweifel
gehenden Stelle
lernen
in
noch zweimal (ausser

A. Ciodius Priscus redemptor
Mai, fundit' die Hscbr.) est diclus a Cali cuiusdam

loco. Paulus epiL 45: Cali fans, ex quo aqua Pelronia in Tiberim finit,
diclus quod in agri cuiusdam fuerit Cali.
Vgl. das Rhein. Museum
erste Herausgeber
DER QUIRINL.
$ 17.
403
noch,
Quirinals lag; aus der zweiten ausserdem

Theile
des
da.-s
diesem
(in alten Urkunden oder nur durch

der Name Catialis collis bei
Speculation?)
auch
Hgels
antiquarische
gelegt wurde,
von einer Quelle (Coli fons), aus der ein kleiner

Bach (Petronia amnis) ins Marsfeld hinabfloss. Wahrscheinlich
ist
diese
mit
identisch
Quelle
der
der Nordecke
nahe
des
Aqua di S. Feiice.
Hgels entspringenden
In unmittelbarer Nhe des Cat i fons fhrt ein antiker Weg

hinauf zu einem zweiten Thore der servianischen Mauer,
welches ungefhr in der Nordecke der Piazza di Monte Cavallo
Richtung des Weges wird bezeichnet

durch ein antikes Grab, welches laut Inschrift der Gens Sempro nia angehrt: ein einfacher aber wrdiger Bau ausTrahaben muss.
gelegen
nach
vertinquadern,
Die
dem
aus der letzten Zeit
Architektur
der Weg hinauffhrt,
zu dem
lutaris
bezeichnen,
zu
der Inschrift
Charakter
der Republik20).
und
Das
der
Thor,
ist ohne Zweifel als Porta Sadem
in
seiner Nhe gelegenen
Tempel der Salus*!).

Dass
hat, erklrt
italischen
mehr
zu
ihren Kult in der Nhe des Semo Sancus
die Salus
sich gut daraus, dass beide Gottheilen
Mythologie
eine
ergrndende
Bezeichnung
der
wenn
enge,
Beziehung
Gttin
als
Salus
fr uns nicht
auch
haben:
in der alt
darauf
weist
die
Semonia
1,
(Macrob.
16,8; CIL. 6, 30975, Inschr. vom J. 1 n. Chr.) hin. Der Kult
der Salus auf dem Quirinal wird also, ebenso wie der des
Sancus, in sehr alte Zeit hinaufreichen.

1S94, 402 gesagte,
wogegen
wenig berzeugende
vgl. 19.
Ein Tempel aber ward
Einwendungen
macht.
Ueber
Inschrift CIL. 6, 26152: Cn. Semproniut

nia Cn. f. oror, hircin M. f. mater, bereits
*>)
Fabretti
241, 648);
p. 6; beschrieben
das Monument 1863 freigelegt,

von Lanciani bull, comun.
1894, 302 f. einige

die Petronia amnis
Cn.
f. Rom., Sempro-
17. Jhdt. bekannt

vgl. bull, dell' 1st. 1864
im
1876 p. 126f.
vgl. FR. Bl. 16.

") lieber die Mauerreste an dieser Sicile vgl. Bd.
den Namen des Thores Rhein. Mus. 1894,405.
mit Tf. XII,
1, 1, 208
26*
f.,; ber
THEIL
404
H.
ihr zuerst gelobt im J. 443/311 . Chr. von C. Junius BubulSein
cus22).
Grndungstag
war
der
5.
August23).
Zwei
Jahre spter schmckte ihn Fabius Pictor mit Gemlden, welche

sich bis ins erste Jhdt. n. Chr. erhielten **). Im Jahre 478/276
v.
Chr.
und
Blitz getroffen
25) ;
J.
548/206 v. Chr. wurde er vom

der Censor M. Porcius Cato wurde durch
wiederum i.
Errichtung einer Statue im Tempel
Unter Clau-
geehrt26).
") Liv. 9, 43, 26 : eodem anno (448/306 v. Chr.) aedet Salus a

lunio Bubulco censare tocata est, quam eontut bello Samnitium
voverat; 10. 1, 9: [C. lunius Bubulcui) aedem Salutis, quam consul
votieret, cemor locaverat, dictator dicavil.
-J) Hemerol. Vall. z. 5. Aug.: Saluti in colle Quirinali sacrificium
publicum; nur Saluti in colle Amit. Antiat., hnlich die Menologia rustica.
die qui easu
Cic. ad. Att. 4, 1, 4 : Brundutium veni non. Sextil.
idem natalis erat tuae vicinae SalulU. Noch i. J. 354 n. Chr. ver
zeichnet der Kalender des Filocalus den natalis SalulU, der mit 24
.
im Circus gefeiert wurde.

") Plin. 35, 19: apud quoque bonos mature huic art
contigil, siquidem cognomina ex ea Pictorum traxerunt Fabii claRennen
rissimae gentU, princepsque eiut cognominis ipse aedem Salutis

pinxit anno urbis conditae CCCCL, quae piclura duravit ad nostrum
memoriam, aede ea Claudii principatu exusta. Valer. Max. 8, 14, 6:
Fabius
cum in aede Salutis, quam C. lunius Bubulcus dedicaviral, parietes pinxisset, nomen his suum inscripnt. Der Versuch
die in einem Grabe der
C. L. Viscontis (bull, comun. 1889 S. 340
f.)
....
esquilinischen Nekropole gefundenen Fresken mit Kampfscenen

Museen* 1,421) auf die Gemlde des Fabius zurckzufhren,
Jhdts.
st mir
da diese Fresken vermuthlich erst kriegerische Ereig
anno a. u. e. CCCCLXX
III
1
:
4,
4,
271 A. 42.
'--) Oros.
(Heibig
v. Chr. darstellen. S. Rom. Mitth. 1889, 111 und oben
.
.
des 2.
wenig annehmbar,
nisse
S.
aedes
Salutis
caelo, ut diictu fulminis dissoluta, pars muri

cunl, lacla est. Liv. 28, 11, 4: aedis Cereris Salutis Quirini de caelo
sub eodem loco de
tactae.
")
Plut. Cat. mai. 19: rctotrra
yobv
va&tis

....
Ojitos)
ir
rip
raw je 'Yyicias Tiyoayrv uv xas aToaxnyiaq ovSi xv SlaiiSur

Krmvot, ), w v ne uexacpocie vfv iniyoaq>iv "ir* rjp
nolirrav yxexhu tvrv Kai Qinovoav ini x
%eifn> riurn)i
ytviitvos x(rOTals yaiyaXe xai oxpQootv triouols xai HiiaoxaXlats
sie if&v a&is noxariortjoe." Die Statue war also nach Cato's Censur
Pa>/iala>v
dius
wurde
muss
aber
das
bald
durch
Heiligthum
wieder
bis Mitte des 4. Jhdts.
405
DER QUIRINAL.
ft 17.
Brand
sein.
hergestellt
(A. 24),
Fortbestehen
zerstrt
Das
bezeugen die Regionsarier27).

so nennt
Was die Lage betrifft,
die Argeerurkunde
den
Quirinus und Semo Sancus: daraus hat
Salustempel zwischen
di
in
f.)
f.,
zuerst Wissowa (Hermes 27, 143

Ges. Abhandlungen 151
mit Recht geschlossen, dass er etwa
der Gegend der Piazza
Monte Cavallo zu suchen sei.
stero
ist unter dem Mona-
Nun
Sagramentate, zu Anfang der Via Venu Setiembre,
delle
eine ziemlich alte Inschrift gefunden, welche einen
litis
zur Porta Salutaris

zu suchen ver
des Orosius,
Stelle
ohne
Namen
wonach
er
oberhalb der Stadtmauer, also an der nach dem Marsfelde ge

wandten usseren
Vermuthlich
Seite lag.
nimmt der westliche
Aber wo
standen
die signa aura ta, die der Senat

der Salus
dem Aesculap und
dediciren
Der
29.
.]
6,
Augustus
Vicus oder
Quellen vor.
S.
Gardthausen
sicher.
31270:
418' A. 64 richtig
Clivus
Symmachus ep.
5,
A.
ii]l vir.
Salu]
ge
M. Ag[.
aed. [auclore] Imp. Cae[sare
\p(ublicae)
c(ontlituendae
>iei)
Herum) aediculam vi\ci
Die
Ergnzung auf Agrippa ist, wie
refic(iendum) cur(avil).
CIL.
. .
II,
f.
*)
180
Hess,
(Liv. 40, 37, 2), wissen wir nicht.
haben
,7) Gelegentliche Erwhnungen sind selten; s.
divi
i.
(184/570) gesetzt.
v. Chr. dem Apollo,
J.
Flgel des Quirinalpalastes seine Stelle ein.

In der Nachbarschaft des Salustempels kennen wir zwei
Bauten aus republikanischer Zeit: das Haus des T. Pom-
.
.
Salutis
kommt
bemerkt,
sehr
un
nur in spten
clarae et inlustrit
sonst
54, 2: Ampelium
recordations virum (Sladtpraefect 370 372, s. Seeck praef. p. CLXX)

larvas aedet quat pretioto auxit ornatu rub divo Salutis emitir
Eine do mut in clivum Saiutit, hchst
66.
reminiteerit.
Vgl.
V,
....
in der
kungsurkunde
fr
Nhe der
diese
Kirche
Kirche
S. Vitale, erwhnt die Schen
Lib.
im
Pontif.
XLII
Innoc.
wahrscheinlich
f.
und u. A. 142. In Antiochia

S. Rhein. Mus. 1894, 404
(401417)
Pisidiae, dessen Strassennamen
grossentheils denjenigen Roms nachge
6

die A. 25 citirte
uns
seinen
am Sudrande des Hgels
Den Tempel
bietet
der
hat und wahrscheinlich
Zweifel vom Tempel

fhrte.
nennt28),
Salutaris
oder
viens Sa-
bildet sind, gab
es
einen
vicut Salutaris: CIL. 3S.
6836.
. II.
406
ponius Atticus
frher
im
wie
westlich
sondern
Pulvinar Solls.
Das erstere,
eines
Besitze
Salus-
dem
und das
dem
sowohl
lag
(Baebius) Tampilus1,
also nicht
nahe29)',
Qirinustempel
stlich
Monte Cavallo.
eine im
Da
Jhdt. bei der Kirche S. Andrea gefundene Inschrift zeigt,
16.
dass in trajanischer Zeit ein vornehmer
hier einen
Pomponier
Palast hatte, so hat die Vermuthung viel fr sich, dass dieser

Das
Stelle
an
Palast
des
kleine Heiligthum
Salutis'
'eis aedem
heisst
soviel
dies
scheinlich
als
Atticus
des
des Sol,
(da die
welches
getreten
sei30).
die
Argeerurkunde
von Nordosten kommt,
Procession
'stlich vom Salustempei')
war wahr
griechischen Ursprunges und nicht alter als die Zeit
des zweiten punischen

Hauses
ist mit dem
von
nannten,
muss
so
Krieges.
Quintilian
es
Da
es
wohl sicher identisch
'neben dem Qirinustempel'
auf der nrdlichen
ge
Hlfte des Hgel-
rOckens, etwa gegenber der Kirche S. Andrea
gesucht wer
den si).
Attic. 13: domum habuit in colle Tampilanam.
45,3:
de
Caeiare vicino scripseram ad te, quia cogno12,
Cic.
veram ex tuii litleris. Eum oivvaov Quirino malo quam Saluti.
Cic. de leg. 1, 1,3: non longe a luit aedibus Romulus Proculo lulio
(dixit) se deum eue et Quirinum vocari; templumque sibi dedicar i
eo loco (iuiiil).
Vgl. die A. 23 angefhrte Stelle ad Att. 4, 1, 4: tuae
vicinae Salutit.
Patronatsdekret der Stadt Ferenlinum fr T.
") CIL. 6, 1492:
)
ad
Corn. Nepos
Att.
Pomponius Bassus, curator alimentorum i.
J.
101
n. Chr.,
in vinea Cardinalis Sadolelo nunc Uberli Ubaldini.

licbkeit
vgl. Lanciani bull, comun.
aber den Besitzer Prosopogr.

dem
Rhein. Mas.
1558
die Oert1894, 398;
3, 75 n. 530.
1, 7, 12: in pulvinari Solu, qui colilur iuxta ae

31) Quintilian.
Quirini, VESPERVG (scriptum est), quod vesperuginem aeeipimus.
Den StiftuDgstag
zum
1889,383;
gefanden
Ueber
9. August:
verzeichnet das
Soli indigiti
hemerol.
Capran.
in colle Quirinali.
und
Amitetn.
Wissowa, Rel. d.
dagegen ein, dass nach Quintilian das Pulvinar auf

eigentlichen Quirinal, nicht auf dem Salutaris gelegen haben
msse: ich glaube nicht, dass man von einem Rhetor der Kaiserzeit die
Rmer 262 wendet

dem
Angabe eines verschollenen Ortsnamens

nologische
Schwierigkeit
verlangen
darf.
Auch die chro
scheint mir nicht unberwindlich,
da
nach
trennte
diesem
des Quirinus
Cursor, 460
d.
J.
St. i.
Salutaris
den
Namen
Das
Quiriualis.
der
hat,
gegeben
ist erbaut vom Consul L. Papirius
293
Chr.
v.
32).
Ob der Bau des Pa
noch lteren Sacellums trat33) , i>t

Der ursprngliche Stiflungstag war der
nicht auszumachen.
Juni 3i). Der Tempel wurde
Wissowa
vom
Stelle eines
pirius an die
29.
collis
den
welches
Heiligthum,
Tempel
407
(S.395) beschriebeae, jetzt unkenutlich gewordene
Die oben
Senkung
DER QUIRINAL,
17.
i.
J.
206
die Einsetzung der Argeerprocession
Fremdculte fast gleichzeitig sind.
v.
Chr. vom Blitze gedie Zulassung
und
der
...
ab dictature paire votant

'*) Li v. 10, 46, 7: aedem Quirini .
consul dedicavit exornavitque hostium spoliis, quorum lanla multi
tude fuit, ut non templum lanlum forumque iis ornarelur, ted sociit
coloniisque finitimis ad templorum locorumque pubticorum ornatum dividerentur.

Ob die von Livius a. a. 0. gemachte genaue An
gabe ber
die Beute (aeris
gravit vicient centum milia
et quingenla
triginta tra milia
....
einer Weihinschrift,
welche der des Duilius hnlich war, stammt?
argenti pondo mille octingenta triginla) aus

Plin.
M.: Quirinalis porta dicta, live quod ea

itur, seu quod proxime earn est Quirini sacellum.
pro
quod proxime
earn
|
.
sive quod
. .
to ita con
....
Quiri[nalis porta
qu]ati
lis ett, porta

sace/[lum .... Fr
.
.
.
m. Santra,
le
I
....
Hum aulem
ut
id snffra
. .
254 hat nur:
eollem Quirinalem
Der sehr lckenhafte Originalartikel
ex Festo 255
in
Paulus
")
7, 213: princept Romanil solarium horologium

ttatuitte ante undecim
annot, quam cum Pyrrho bellatum ett ad aedem Quirini L. Papiriut
Cursor, cum earn dedicaret a paire suo volam, a Fabio estate prodilur.
hint.,
die Existenz
v.
21, 9: a
Quirini contulitur,
Perginio
(319
d.
Li
drfen
4,
eines vorpapirianischen Quirinus-Tempels wird man nicht mehr anfuhren
Si., 435 r. Chr.) tenalut in aede
Senatssilzung apokryph ist (s. Bd.

267); ebenso wenig darf man die Argeerurkunde als Dokument aus der
Aber fr das hohe Alter des Cults gengt
Urzeit Roms heranziehen.
der
des
S. auch Plin. 15, 120: inter antiquittima
schon
Name
Hgels.
die ganze
plebeia u.
2,
da
delubra habetur Quirini

aedem ipsam per longum
in
tempus,
eo
sacrae fuere myrti duae ante

altera patricia appellata, altera
8. w.
zum 29. Juni: Quirino in colle; Ovid,

Hemerol. Venusinum
Vgl. Wissowa
796: data sunt trabeae templa Quirine luae.
p. 13
Abhandlungen 146
f.,
Gesammelte
Ges. Abhandlungen 268
und Analecta Ro
f.
mana topographica
f.
Hermes 26, 139
f.
**)
fast.
6,

etiam
THEIL il.
408
troffen;
Er
i.
J.
49 beschdigte ihn eine Feuersbrunst
schwer35).
muss bald wieder wenigstens provisorisch hergestellt sein, da
bereits i.
J.
46
eine Statue des Dictators Caesar
in ihm er
richtet wurde36).
Aber Augustus, der die Identification des
Quirinus mit dem Stadtgrnder Romulus zum Stadtsdogma
frderte,
und den Cuit des Gottes nach Krften
machte
be
gann bald darauf den Bau eines neuen prchtigen Heiligthums,

welches i.
J.
dem Tage der
738/16
v.
Chr.
Quirinalia
eingeweiht wurde38). Der Tempel

die sechsundsiebzig Sulen so ver-
37),
war ein dorischer Dpteros
am 17. Februar,
wahrscheinlich
theilt, dass in der Breite acht an den Langseiten

Reihe
Umgeben war
15 standen 39).
er von
der usseren
einer Porlicus,

welche Martial unter die beliebtesten Spaziergnge der Haupt-
Liv. 28, 11, 4: aedti Cereris Satutis Quirini de each laclae.

Dio
Cass.
41, 14, 3: () &XXa xai rv rot Kvplrov radv xar-
")
q>Xeev.
M) Cass. Dio 43,45, 2: (der Senat)

poe) IXeqivrivov,
Corepov
Si xai
SXov
air
dvSptvra (Kaloaiv rail innoSpoalatS
fiera rv &eo>v yaXf/drrov itiuiteo&at lyvmaav. XXijv r rtva etxva

ie rv rot Kvptvov vav dvixtjrq* intypdyiavres . . . dvi&eaav.
Darauf spielt auch Gic. ad Alt. 13, 28, 3, geschr. 709/45, an: Quid' tu
hune
de
pompa, Quirini contubernalem, his nustris modernus epistulis
laetaturum putas?
")
zum 17. Februar: Quitempla deo fiunt, collis quoque dictus

Vgl. Wissowas A. 34 citirte Aufstze , wodurch Austs (de
Hemerol.
Caeretanum
rio in colle; Ovid.

ab /Ho est.
aedibus sacris
11)
fast. 2, 509
und Farnesianum
:
und Mommsens
(CIL Is
p. 310)
Ansichten widerlegt
werden.
rv roC Kvpvov
3i) Cass. Dio 54, 19, 4: npiv Si t ipop/iSorai
rar xa&tiptooev ix xairfje oixoSoutjoas. elnov Si retiro Sri tf xai
So/itjxovra xlooiv airv xo/itoer,
nvra Ittj Sieit.
Mon. Ancyr. 4, 5: aedem Quirini feci (wiederholt 6, 32). Der Tempel
ist natrlich einige Jahre im Bau gewesen, so dass Vitruv (um die Mitte
der 730er Jahre) ihn bereits unter den Bauten dorischen Stils aufzhlen
konnte.
MJ Vitruv. 3, 2,
lico,
7 :
dpteros
autem oelaslylos et pronao
sed circa aedem duplices habet ordines columnarum,
Quirini drica
et Ep/iesi
Dianae inica.
Uli
et posest atdes
IT.
Stadt zahlt40).
DER QUIRINAL.
Fortbestehen
Das
409
vierte Jahrhundert
bis ins
die Notilia41).
Falsch ist die oft wiederholte Angabe,
der Tempel sei i. J. 1348 zerstrt und mit seinen Werkstcken
bezeugt
zur Kirche Aracoeli gebaut42).
die grosse Treppe
Lan-
Reste des Tempels sind nicht vorhanden, doch bat
ciani einleuchtend nachgewiesen, dass er an der Nordseite der

Alta Semita
haben
gelegen
muss, wo auch im 17. Jhdt. zwei
archaische Weihinschrifien
an
Quirinus und Mars
gefunden
Nur glaube ich, dass der Tempel etwas stlich von

sind43).
der Stelle gelegen
Bei den
hat, die Lanciani ihm anweist.
Pompeius
Mit den
pete porticum
vel Agenoris mella,
letzten
sind
beiden
Europae und
unter der Porlicus Qui
51. Ein vestiarios a
in der Liste (Ende
name
dominus
Gelegentliche Erwhnungen sind nicht hufig: s. o. A. 29.31, u.

Quirinis CIL. 6, 9975; Quirinenses als Strassen-
41)
vel primae
die Porlicus
Argonautarum gemeint: es ist also unzulssig,

rini die Tempelhalle selbst zu verstehen.
des 4. Jhdts.)
G. 6, 9103
31895.
ist Pomponius Laetus
i%)
Der einzige Gewhrsmann

documenti
urbis, de Rossi Studj
(de vetustate
1.5
23
121 ed. 1534;
Faunus
p.
Marliani
f.
f.
1,
2
1882 p. 60): quidam Otto Mediolanensis, senator urbis, expoliavit lemplum (Quirini), et ex ornamenlis
23;
facti sunt gradu in Aracoeli (daraus Andr. Fulvius antiq.
Schon
97 und viele andere).
Gregorovius (Gesch. Roms4 6,311) hat darauf hingewiesen, dass dieser

angebliche Senator Otto von Mailand sich in gleichzeitigen Quellen nicht
nachweisen
lsst.
Die Aufnahme
der Marmorstufen
von
Aracoeli
bei
Reparatur von 1887 hat gezeigt, dass sie fast durch

Rom. Mitth.
weg von antiken oder mittelalterlichen Grbern stammen.
S.
der umfassenden
1889, 255.
comun.
1636.
1889, 338, vgl. Rhein. Mus. 1894 S. 406.
viclore
Alle
drei
f.
6,
T. [A]egefunden
korinthisches
Schnes
gezeichnet von Giovanni Alberti (Sammlung

Ferrara:
59. 60 nel giardino del cardinale
di
polero)
C.
30767 a.
Borgo
Lanciani
S.
vir
tuit. Vgl.
Quirinalibus pontifia' a.
f.
[b]uti M.
in hortis
438: D)iovei
in
wie die erste stand C.
Stein
Kapitell,
CIL.
eoso[l vielleicht 518/236] proba[vi(\ Mar[te

prailor. Vielleicht auf
Quirino L. Aimilius L.
demselben
Ill
Inschriften
1873,
f.
565:
1894,406
Rhein. Museum
6,
saerom] und
6,
P. Corn[elios] L.
6,
226. 1889, 336. 379

475:
f.
die Lage des Tempels vgl. Lanciani bull, comun.
f.
Ueber
4)
f.

levis carinae.
Quirini; lurbam non
vicini
Martial. 11,1,9:
40)
habet otiosiorem
Se-
bull,
THEIL
410
fr den Tunnel unter
Arbeiten
11.
Quirinal,
dem
welcher
nach
L.'s Plan den Tempel fast genau in seiner Lngsaxe schneidet,

ist von Fundamenten
oder
anderen Resten
nichts
zu Tage
Ferner scheint die Ara incendii Neroniani
gekommen.
mit
an beiden wurde an den

Tempel sowohl in cultlicher
Volcanalien incendiorum arcendorum causa ein sacrictum anni-
dem
gebracht (Wissowa Ges. Abhandl. 148f.) so auch

in baulicher Beziehung gestanden zu haben. Ich glaube also,
versarium
dass der Tempel
ziemlich
Dass
nahe
im stlichen Theile
Nordrande
dem
der kniglichen
Hgels,
des
die angebliche Hhe des 'Capitolium
Garten,
war.
gelegen
velus*
welche auf
Lanciani's Plan diese Stelle einnimmt, dort so nicht existirt
ist oben (A. 2) bemerkt worden. Wichtig fr die archi

tektonische Herstellung des Tempels sind mehrere neuerdings
auf dem Viminal
o.
381 A. 20) gefundene Fragmente
S.
(s.
eines monumentalen
Reliefs;
ist darauf als dori-
die Fassade
ch er Titrastylos abgebildet, als Giebelgruppen
Augurium
des Romulus
Zweifel
das Amtslokal
scheinlich
erinnerte
(curia)
an
der
dasselbe
Salii Collin
noch
Statue des Mamurius Veturius,

fertigers falscher Ancilia, und ein
in
ohne
lag auch
i.
und Remus44).
In der Nachbarschalt des Quirinustempels
das
Wahr
spter Zeit
eine
sagenhaften Ver
des
Vicus oder clivus Ma-
muri,
der zum Vicus longus neben der Kirche S. Vitale hinab

fhrte.
Die Lage der lteren Monumente wird dadurch an
Uli.
1904, 26 mit
Tf.
II
Vgl. Hartwig, Rom.
I.
")
bestimmt45).
M
nhernd
und zur Er
klrung der Giebelfiguren Petersen ebda. 158.

) Ueber die Salii Collini vgl. Wissowa Rel. der Rmer 480. Die
statua Mamuri haben die Regg. reg. VI. Clivus Mamuri: Lib. Pontif.
(401417)
S.
vita Innoc.
6: balneum in eodem loco (iuxta basi

domus Emeriti in clivum
lica geht voraus) iuxta templum Mamuri, .
Acia
Susannae 11.
Mamuri, intra urbe Roma iuxta basilicam.
Aug. p. 632 regione sexta iuxta vicum Mammurlini (al. Mammuri) ante
forum Sallustii. Die Beziehung des Mamurius zu dem Lokal der
XLII
Salii Collini
383. 417.
hat auch Gilbert
1,

hat,
295 erkannt.
Vgl.
Rhein. Mus. 1894,

Oestlich
vom
DER QIRINAL.
die
411
aber
Quirinustempel,
wurde
desselben,
17.
servianische Mauer
benennen
Reste eines Stufenaurganges,
dass es zwischen
tane gelegen
aber noch
sind,
Thor
Porta Quirinalis
welches ohne Zweifel
Palazzo Ctawshey gefunden
der Nhe
einem
von
durchschnitten,
ist.
in
ganz
machen
die
zu
unter
1892
wahrscheinlich,
es
und Via delle Quatlre Fon
Via dei Giardini
jenseits (stlich) dieses Thores

der Serviusmauer (also im Bereich des
Gleich
hat46).
innerhalb
Baiberini) befand sich ein Heiligthum

der drei kapitolinischen Gottheiten Juppiter, Juno, Minerva,
dem die Tradition ein noch hheres Alter zuschreiben wollte,
ehemaligen Sferisterio
als dem
grossen
kapitolinischen
Capitolium
Als
Tempel.
vet us erscheint dasselbe sowohl bei Varro wie noch im conauch
Varros Worte
Regionenbuche47).
bezeugen
(was
an sich fast selbstverstndlich ist), dass es nicht im Thale,
sondern auf dem Rande des Hgels lag: nach einem Epigramm
Martiale konnte
es vom
kapitolinischen)
gesehen
Vicus Patricius
Nun sind mehrere nach
werden ,s).
kleinasiatischen
mithridatischen
dem
Juppiter Capitolinus gesetzte Weihinschriften
beim
Bau des Palazzo

theils 1887
30926),
della
Kriege
1)
theils 1637
(CIL. 6, 373. 374 = 30925.

im Garten der Kapuziner von S. Maria
sind
(C. 6, 30927)
andere ganz ent
auf Piazza della Consolazione
diese Ausgrabungen
Ueber
Gemeinden
Barberini
Concezione ausgegraben
sprechende Exemplare
von
mit dem
aus (zugleich
dem
vgl. Lanciani
bull, comun.
Km.
f.
Mitth. 1893, 303
zu
1392,
271275 mit Tf. XV und FUR. Bl. 16; dazu meine Bemerkungen
a
p.
5,
1.
1.
4T)
Flora susus vertus

Varro
32
158: elivut proximus
Capitolium relus, quod ibi sacellum lovi* funonit Uinervae et id antiquiut quam aedis, quae in Capitolio facta. Ueber die Trias, welche
d.
wahrscheinlich auf griechischem Boden gebildet, aber ber Etrurien nach

Rmer 36.
Rom gekommen ist, vgl. Wissowa Rel.
4)
Martial. 7,73: Esquita*
dormis
est, domus
patricius culmina vicus habet,

illinc sacraria Festae, inde novum, veterem
auseinandergesetzt.
mit
correspondit,
Vgl. noch Martial.
est
finc
tibi
eolle
viduae
prospicis
inde
Dia-
Cybeles,
Iovem.
habe ich Rhein. Mus. 1891,409

22,
mit
5,
Dass Z.
tua
et
3,
2

stantinischen
(A. 50).
26 A. 25 und
CIL.
6,
Bd.
1,
(s.
Tage gekommen
2,
THEIL II.
412
30920 bis
p.
Ohne Zweifel mit Recht hat also Mommsen (CIL.

30924).
p. 170, vgl. CIL.
3034) angenommen, dass, wie die letz
teren auf dem 'neuen' Capitol beim
die
ersteren
auf
dem
Danach
htten.
vetus
Capitolium
bestimmt
sich
tarquinischen Tempel, so
die
ihren
Lage
wie
Platz
gehabt
oben
ange
geben 49).
einen
5,
1.
(Varro
1.
Der Clivus,
welcher
158,
e.
zum
Capitolium vetus
A. 47), hatte als Ausgangspunkt im Thale
Tempel der Flora,
der demnach in der Gegend von
Piazza Barherini gesucht werden muss.

der Kaiserzeit
hinauffhrte
Er
bestand
noch in
ins vierte Jahrhundert50).

Zwischen ihm
und dem Quirinustempel
(also in der Gegend von Via degli
und Via Rasella) mssen die von Vitruv erwhnten
Zinnoberfabriken
(officinae minii) gelegen
Avignonesi
staatlichen
haben51).
Ueber den Zustand der fast 700 m langen
Strecke vom
Fr ein Heiligthum von massigen Dimensionen (und ein solches

sacellum vermuthen)
ist stlich der Via Quattro
Fontane auch neben den spten Privathusern (u. A. 95. 141) wohl Platz:
meine Rhein. Mus. 1894 S. 408 geusserten Bedenken scheinen mir nicht
4e)
der Ausdruck
lsst
mehr stichhaltig.
Heber Lancianis unbegrndete
Anselzung
tolium Vetus' im Qutrinalgarten (FUR. Bl. 16) s. . A. 2.
des 'Capi
U2f.
Die Floralia,
17.
im
Aber die Inschrift CIL. 15, 7172 nnd Carm. in Flavianum

beziehen
sich auf den Tempel am Circus, s. . S. 118 A. 21.
549.
Jhdts.
Circus
Wissowa
deren
ausgelassene
sehr beschftigt haben,
Maximus
Ret.
d.
s. Bd.
5,
sed Tibwlinae rum prximas accota pilae

22,
"'") Martial.
qua videt antiquum rustica Flora lovetn; 6,27, 1: bis vicine Nepos
nam tu quoque prxima Florae incolis. Regg. reg. VI: templum Florae,
2,
statt.
Ueber
Details die Antiquare des 16. und

fanden nicht beim Quirinal, sondern
Floracult
den
im Allgemeinen
s.
Rmer 164.
quae
officinae, nunc traiectae runt
lern
ideo Romam, quod
4:
Vitruv.
7,
in Ephesiorum metallis fuerunt

id genus venae post
ea est inventum Hispaniae regionibus,
quibus melallis glaebae portantur et per publicnos Homar curantur. Eae tern officinae sunt
inter aedem Florae et Quirini.
51)
9,

bis

Capilolium
vetus bis zur
blikanischer
Fortunas,
innerhalb
von
einander lagen
primigenia
i. J. 550/204
spter
einfach
Die Gegend zunchst der

die nahe bei
scheint derjenige gewesen
Dieses
geweiht53).
Tuditanus,
Wahrscheinlich
Tempel gemeint,
ist54).
war gelobt
Heiligthum
vom Consul P. Sempronius
die Rede
tres
Fortuna publica populi Romani
verehrt wurde.
und bedeutendste
wir aus repu
wissen
dieser Gttin,
Der bedeutendste
52).
413
der Mauer fhrt den Namen ad
drei Tempeln
zu sein, in dem sie als
colle
Porta Collina
Zeit nichts genaueres.
Porta Collina
Jahre
DER QUIRINAL.
17.
wo
Von
ist
von
und zehn
dieser lteste
der Fortana
ihm wird
in
ein Tempel,
Patronin gleichfalls die Fortuna publica war, der aber

am 5. April geweiht ist55), unterschieden durch den Beinamen
")
Vitrov. 3, 2, 2: huius (t empli in antis) exemplar erit ad tres

quae ett proxime portara CoUinam. Crinagoras
aiilh. app. 4, 40
48 Rubensohn : yeiroves oi roiooai uovrov T6%at
Fortuna* ex tribus
tnoenov dvtu
Kflom
Jordan, Archaol. Ztg.

Rel. d. Rmer 2101'.
bezeugt die Nachbarschaft der Salluslgrten.

1871
p. 78;
Mommsen
CIL. I2 p. 315;
Vgl.
Wissowa
*)
Liv. 29,36,8: consul principio pugna

(bei Crotn) aedem
Fortunae primigeniae vovit, si eo die hostes fudisset composque eins
voti fuit. 34, 53, 5: aedem Fortunae primigeniae in colle Quirinali
dedieavit Q. Marcius Ralla, duumvir ad id Ipsum creatus: voveral
earn decern annis ante Pnico bello P. Sempronius Sopkus consul, locaverat idem censor (letztere Angabe irrig, da Sophus schon im Jahre
Consulat Censor gewesen war). Hemerol. Caer, zom
in colle
25. Mai: Fortunae p(nblicae) p(opuli) R(omani) Q(uiritium)
vor seinem
Quirin(al), Venusin.
fast.
5,
729:
nee te
T. Fortunae prim{igeniae) in col(le). Ovid.

praetereo populi Fortuna potenlis publica evi
z. d.
templum luce sequente datum.

(aedituus) nuntiavil
M) So bei dem Prodiginm Liv. 43, 13, 5.
in aede primigeniae Fortunae, quae in colle est, duo diversa prodi
.... (pro-
et sanguine interdiu pluisse

digiutn non susceptum est quia) palmam enatam in impluvio
Marcius Figuhis nuntiabat.
gio, palmara in area enalam,
suo
T.
Praen. ad Non. April.: Fortunae publicae citeriori

in colle; Ovid. fast.
375: sacra ta est colle Quirini kac Fortuna die
lieber die frher beliebte falsche Lesart valle Quirini s. u.
publica,
Die beiden in Via di Porta S. Lorenzo, unweit der Porta ViA. 66.
")
Hemerol.
4,

dessen
THF.ll. .
414
citerior, d. h. stadteinwrts gelegen: einen dritten der Fortuna

geweihten Tempel erwhnt nur der Arvalenkalender
primigenia
Forlunae primig(eniae) in c(olle).

der Tempel schreibt man die grossen Substructionen
zum 13. November:

zuglichem
Gusswerk zu,
Via Flaria
von
und
J.
welche i.
aus vor
1887 an der Kreuzung
Tullio
Via Servio
Einem
und
gefunden
zum
Da sie ein Rechteck

grossen Theile zerstrt worden sind56).
von 27
33 m bilden, knnen sie schwerlich dem templum
in antis angehrt baben, von
welchem Vitruv (A. 52) spricht,

und ist dieses vielmehr noch weiter nordstlich, unmittelbar
der Porta Collina, zu suchen.
neben

Vor der Porta Collina lag ausserhalb der Mauern ein

Tempel des II nos, dessen Grndung schwerlich ber
das dritte Jhdt. v. Chr. hinaufzurcken ist57); fr seine Lage
kommt
diese
in Betracht,
Gottheit
in
dass
den
eine
archaische
Fundamenten
jedenfalls nicht weit verschleppt
minalis gefundenen
8079
30873
Inschriften
gehren
des
6, 3681 {F.
schwerlich
hierher.
Weihinschrift an
Finanzministeriums
Viel-
gefunden ist48).
primigenia)
Cass.
Dio
30875 und
42,
26,
3:
(707/47) xtpawo/ ... Is Trjs T%rs TVS tjftooias xaXovuvrjs

vaAv Is tous to Knlaaos xtfnovs
xai Tvaiz/jarov
bezieht
sich
wohl
auch
auf
den
Haupttempel,
dveix&r,
xatov
in dessen Nhe die korti Caetarit lagen, s. u. A. 102.
"J
Grundriss
der Raine
giebt Lanciani FUR. Bl. 10: kurze
Be
schreibung R. and E. 421.
")
port am Coltinam aedem

Honorie: aram in loco fuisse memoriae prodilum est. Ad earn
cum lamina esset inventa et in ea scriptum DOMINA HONORIS,
causa fuit fiuius aedis dedicandae. Sed cum mulla in eo loco sepul
cro fuissent, exarata sunt; statuit enim collegium locum publicum
Cicero
de leg.
non potuisse privata
")
CIL.
6, 3692
2, 58:
religione
30915:
nottie
extra
teneri.
M(t) Bicoleio
V. I. Honore donum
de-
gefunden nach Pellegrini's (bull, dell' 1st. 1873, 89) An

de(t) mereto,
delle Finanze sotto la Via del Maccao a
gabe negli scavi al ministre
35 metri
di distanza
dagli
avanzi
dell'
aggere di Servio
Tullio scoperti
vicino alia Via Venti Seltembre; das heisst, in den Fundamenten

des
stlichen Flgels des Ministeriums nach der neuen Via Goito, etwa da,
wo Lanciani's Plan die domus A. Fabi Galli ansetzt (Richter Top.1 292
leicht
befand
sich
415
DER QUIRINAL.
17.
eine
dabei
oder
Kapelle
ein
Altar
der
Virtus9).
in geringer Entfernung von der Porta Collina
Gleichfalls
181 v. Chr.
Venus Erycina
(die schon seit

215 einen Tempel auf dem Kapitol besass, s. Bd. 1, 2, 42)
einen Tempel, den der Consul L. Porcius drei Jahre vorher
hatte seit
die
Ligurer gelobt hatte
Der Dedications-
im Kriege gegen
die
tag war der 23.
April, das Fest der Vinalia61).
60).
Der Tempel
wird in augustischer Zeit ein bedeutendes Gebude, umgeben
Portiken, genannt;
mit stattlichen
wenn auch
den Zuspruchs,
")
den
Nomentana,
dove
fu la porta
31061
Kreisen62).
Worte:
cio al bivio dlie
Collina
auf den Stein be
des Serviuswalles).
Die Inschrift 6, 3735
besten
Firtuti
signu\m
de ea sum(ma)
quam . . .]iut T(h)nseus Virtuti d(ono) [dederat, gefunden

gleichfalls beim Bau des Finanzministeriums, ist die einzige Dedication
Leber den Cult beider Gottheiten vgl. Wissowa Rel.
an Virtus in Rom.
rest[ilutum,
Livius 40, 34, 4: aedes eo anno dedcala

Collinam, dedicavit L. Porcius L.
nae ad portant
.... Veneris
f.
d. Rmer 135 f.
Eruci-
Licinus duumvir,
consult L. Porcio Ligustino bello.

Proleptisch ist die Er
whnung zehn Jahre vorher Liv. 30,38, 10 (z.
202): ila abundavit
Tiberis, ut ludi circo inndalo extra portant Collinam
ad aedem Erucinae Veneris parait tint.
J.
tota erat
*)
Hemcrol.
Arval.
porl(am) ();
Ovid,
IX kal. Mai:
ad
schwache
Eruc[inae exlr]a
[V\tneri
derselben
Spuren
Notiz
im
hemerol.
6,
tari xal
V 'Pcfi
1
:
AyoSirrjS 'Eovxivr
a&loyov. Ovid. fast.

puellae: mulla professarum
4,
hv
n nje niXij tj KolXivns

Xey/Jtvov, l%ov nal veiv xal OTov neqi-
ttjc &eov
xeif/vtv
celebrate
865
4,
fasti
87
templa frequenlari ColUnae prxima portt
nunc decet; a Siculo nomina colle tenent.
Strabo
p. 272: yivfia (des Tempels auf dem Eryx) <T
Esquil.;
numina
quaestibus
vulgares Veneris
japta Venus.
Remed.
est prope Collinam lemplum venerabile portam, imposuit

nomina celsus Eryx: est ibi Lethaeus amor qui peclora sanat
amor. 549
whrend
steht)
noch bei Appian
der Feind noch diesseits
SvXXat
Antemnae,
inervis d&oai jq
93 (am
10
arqaitp
1.
Erwhnt
u. s. w.
1,
templo
b.

statt auf die Reste
zogen
aus
im Bull, folgenden
hat missverstndlich die
vie Salaria
nicht
er erfreute sich bedeuten
November 83,
Stadien vor der Stadt,
na
Ko'iraus
THEIL IL
416
Inscliriftlich wird er in der Kaiserzeit (abgesehen von den Hemerologien) nur einmal erwhnt; an Stelle seines alten Namens
scheint damals der der
Venus hortorum Sallustianorum
getreten zu sein es). Reste des Tempels sind bis jetzt nicht
nachzuweisen ; mglicherweise gehorten einige im Gelnde der
Villa Ludovisi
Schmucke
94).
Erwhnt
gleichfalls
fernung
als
hier
sei
noch ein drittes Heiligthum,

muss: des
haben
Punkt nennt,
ussersten
seinem khnen Verstoss gegen Rom

lsst sich ber dies sonst
mitteln.
welches
vor Porta Collina doch wohl in etwas grsserer Ent

gelegen
den
zu seinem knstlerischen
gefundene Skulpturen
Dass
bis
i.
zu
J.
dem
welches
Hannibal
templum
bei
Nheres
211 vordrang.
erwhnte
Li vi us
nicht er
S. Lorenzo fuori le mura (ber 2 km

gefundene Weihinschrift des Dictators
bei
die
nie
Hercules,
von der Porta Collina)

ni'l.aii
.... loTQarojiibivorv
Vitrov
1, 7, 1,
irjs 'AtpooSlrrjt Uuv. Aber

wird, min solle die Veneris fana ad
utfi
wo vorgeschrieben
portum und nach Etruskischer Disciplin extra murum anlegen, darf nicht
speciell auf diesen Tempel bezogen werden.
CIL.
3)
6,
2274: sortilegus
Erucina.
ab Venere
Dagegen
6,
Aelkrio [U]ranius Caesaris n. aedituus Veneris

hortorum Salluitianorum ; 6, 32468 : Ti. Claudius Apollinaris minister
al[mae] Veneris ex ho[rlis] Sallustian[is]; 6, 122: M. Aurelias Pacorus
et M. Coceeius Stralocles
aedilui Veneris hortorum Sallustianorum
32451
I/.l (fipio
basem cum paimenl

**)
marmorato
Denae d. d.
Lancianis Hypothese (bull, comun.
1888,
3 11), ein
von Fla-
minio Vacca (mem. 58) beschriebener,

von Panvinius cod. Vit. 3439 f.
28 gezeichneter rander Perpteros aus Marmor 'in capile fori Sathistii'
sei eben der Venustempel gewesen, ist, wie ich Rom. Mitth. 1889, 270 f.
Die Vorlage des Panvinius ist in Ligorios
gezeigt habe, nicht haltbar.
cod. Paris f. 309 erhalten; auf eine andere Zeichnung in Berlin, Kunst
gewerbe-Museum n. 3832 macht mich Herr Th. Ashby aufmerksam.

Thron der Venus, gef. 1887 im Gebiet der Villa Ludovisi, zwischen
Via Boncompagni, Via Piemonte und Via Abbruzzi (also etwa 500 m
l
von Porta Collina); von Benndorf und Petersen (Rom. Mitlh. 1892, 32
bis 80) mit einem bereits seit langer Zeil in der Sammlung Ludovisi
befindlichen archaischen
Eryx
nach Rom versetzten
Heibig Museen* 2 S. 118
Colossalkopf combinirt und als Reste des vom

Cultbildes erklrt. Bedenken dagegen ussert
n.
938a und S. 104
n. 927.
417
DER QUIRINAL.
17.
Miniicius damit in Beziehung stehe, ist eine ganz haltlose Vermuthung
ee).
vor Porta Collina (horti Caesaris,

ihre Entwicklung fast ausschliesslich
Ueber die Gartenanlagen

korti Sallustiani)
wird,
da
unten (S. 430 ff.) gehandelt werden;

ebenso ber die Grber an der Via Salaria. Es erbrigt einen
der Kaiserzeit
angehrt,
Blick zu werfen auf den alteren Zustand des schmalen Thaies an

der Sdseite des Quirinals, welches diesen vom Viminal trennt
Das
Thal wird in seiner ganzen Ausdehnung
einer wichtigen Strasse, dem

republikanischer

Nahe
des
Schon in frher
Zeit wird der Vicus genannt als Stelle meh
z.B. der Fortuna
rerer Heiligthmer,
Plebeia67);
Vicus longus.
durchzogen
e6).
von
uud der
Pudicitia
an seiner hchsten Stelle, also da, wo er (in der
zur Hohe
Kriesgministeriums)
heutigen
zwischen
"') vius 26, 10, 3: Hannibal cum duobut milibus equitum ad

Die In
portant utque ad Herculis templum est progretnu.
schrift C. 6, 30899: Publicia L. f. Vn. Cornell A. f. uxor Hercole aedem
valvatque fecit eademqw expolivit aramque tacram Hercole rettiluil;
omnia de suo et virei (fecit) faciundum curavil, welche Lanball,
ciani
comun. 1878, 94 mit diesem templum in Verbindung setzen
haee
wollte, ist zu Tage gekommen
in
einem
Hause
sdlich vom Bahnhofe
Vgl. Rom.
(Via Principe Amedeo), er. 1 km entfernt Porta Collina.
Mitth. 1891, 114; ebda, ber die Arbeit Bossis, di un tempio di Er
rle Tutano o Redicolo sulla Via Appia (Studj e document! di storia e
diritto 11, 1890, 67-97).
66) Bei Juvenal 2, 132 f. hat die maassgebende Hschr. (Pithoeanus) :
officium
erat
tole
primo
mihi peragendum
in valle colle Quirini,
colle ist ausradirt.

Die Scholien haben dazu die alberne Erklrung
in valle colle Quirini : ad invidiam dixit in valle. Wer die sonst
nie vorkommende vallii Quirini festhalten will, msste wenigstens
die Niederung unterhalb des Quirinustempels, an der Nordseite,
dafr
aber
erklren, namentlich
da
das sdliche Thal durch
den Vicus longus ganz
ausgefllt ist. Aber ich halte mit Bentley zu Hr. carm. 1, 2, 46 und
Jordan Archaeol. Zeitg. 1871, 78 colle Quirini fr die bessere Lesart
und
glaube,
streichen
dass
") Fortuna:
Ti-pis
der
angebliche
PluU
Evi.7Tidos.
de fort.
Wie
Rom. 10:
gnzlich
zu
iv St orevotniS
der Beiname
aiiiae
nicht mit Sicherheit sagen.
Jordan, Rmisch Topographie, i. 3.
lsst sich
vallis Quirini
Name
ist.
lateinisch
Pudicitia
gelautet hat,
plebeia: Livius
27
418
THEIL U.
Quirinal und Viminal hinauf fhrte, lag ein Tempel der FeDer Name des Vicus hat sich durch die ganze Kaiser
bris8).
und bis ins frhe Mittelalter gehalten,
zeit
S. 428. 433
s. u.
seinem Zuge folgte bis 1870 die Via S. Vitale.

Die
augustische Stadteintheilung bildete aus dem Quirinal

und Viminal die sechste Region: nach aussen wurde die Grenze
bis etwa 300 m vor den Serviuswall hinausgeschoben, so dass
der Anfang der Via Salaria und Nomentana, namentlich aber
die Sallustgrten
in
der Notitia
bezeichnet
Setiembre
Sdwesten
stand
des
ein
im Curiosum
laufende Strasse,
elegantes
deren Zuge jetzt die Via
Wir beschreiben,
entspricht69).
nach Nordosten
Im Allgemeinen
als
und
erscheint
Kaiserzeit
der Hgel
Quartier mit
vielen
wiederum
zunchst
gehend,
Quirinals in der frheren
in
den
Zu
3. Jhdt.)
(1.
dieser Periode
vornehmen
Husern
wie beim Caelius (o. S. 229) mag zu dieser Entwickelung der Umstand beigetragen haben, dass der frher von der
hnlich
Nobilitt bevorzugte Palatin,
sowie die dem Forum
nach Osten
erzhlt, wie die an den plebeischen Consul (458/296) VolumPatricierin Vergiiiia von den Sacra der Puicitia pa
tricia am Forum boarium ausgeschlossen wird (s. Bd. 1, 2, 480): in vico Longo, ubi habitabat, ex parte aedium quod satis
ginia
10, 23, 6
nius verheirathete
....
esset
loci mdico sacello, exclus il aramque
zu Livius'
Zeit war
es
in
Verfall
(in
ibi posuit.
obtivionem
Aber schon
venit). Ueber die

Quirinustempel
beim
beiden Myrten, die patricische und plebeische,

t. o. S. 407 . 33.
6e) Valerius Max. 2, 5, 6: Febrem autem ad minus nocendum temtertium in summa parte vici
plis colebant, quorum adhuc
Longi extal in
eoque remedia, quae
corporibus aegrorum adnexa fu-
erant, deferehanlw.
Das Pflaster der Alta Semita ist in neuerer Zeit an mehreren
Stellen aufgedeckt: s. Lanciani bull, comun. 1889, 334. Es liegt durch
schnittlich 1,50 m unter dem der modernen Via Venti Setiembre. Bull,
6S)

von
Die
vorkommende) Name
zweifellos die grosse ber den Hgelrttcken seiner
Lnge nach
ganzen
Venti
wurden.
fhrt in spater Zeit den Namen Alta Semita: dieser
Region
(nur
noch in die Stadt einbegriffen
munie.
1872, 67.
419
DER QUIRINAL.
S 17.
anliegenden Starlttbeile durch die Kaiserpalste und die Kaiser

Ueber
fora immer mehr in Anspruch
genommen wurden.
sdlichste
die
Trajansforums
stark
wie
den
Spitze,
erwhnt
verkleinerten
durch
Collis Latiaris,
Anlage
des
haben
wir
nur drftige
lich
Zahlreich dagegen sind die nrd

Kunde70).
der Porta Sanqualis bei Dnrchlegung der neuen
von
Via Nazionale gemachten

der Villa Aldobrandini
in
dass sie
die Fundamente

thermen (u. S. 440)
der expropriirten
Zone
eine Reihe
oder Magazinen aus gutem
Ziegelwerk
sehr
zum grossen Theil dem Umstnde
zu Tage, die ihre Erhaltung

verdankten,
In
tiefer Lage
in
kam
grossen Tabernen
von
Funde.
bereits Anfangs des vierten Jahrhunderts

der
sdlichen
aufgenommen
Exedra
waren
der
Constantins-
In der Nhe,
11).
in Via degli Ibernesi 1884 verzeichnet Lanciani FUR.

den Kellern der Huser sind nach Lanciani bull, comun. 1901,35
Ausgrabungen
70)
Bl. 22; in
zahlreiche Reste
antiker Mauern
Borgo S. Agata sind i.

zeit, theils anscheinend
J.
An der Sdostspitze, im
vorhanden.
1862 allerlei Mauern,
theils aus der Kaiser
aus lterer Epoche (Tuffquadern) zu Tage ge

Mithrasrelief mit Inschrift aus dem 2./3. Jhdt.
(CIL. 6, 737, vgl. Brunn bull, dell' Ist. 1862, 150). Vielleicht stammt
auch das Anfang des 18. Jhdts. prope rudera Turris , quae a
ad Solis emplum ab Aureliano extructum refertur gefundene
kommen:
dabei
ein
Relief CIL. 6, 726 (aus der Zeit des Commodus, vgl. 6, 727) aus demselben
Reste von Portiken und Mosaiken unter dem Kloster S. Sisto
Mithrum.
e
Domenico: Vennti RA. 1,150; hnliche unter Villa Aldobrandini: Ki1, 128; Venuti 8. a. 0.
sind beschrieben
von Vespignani bull, comun.
T1) Die Tabernen
coroni RA.
mit Taf. XVI.
1876,
102106
ersten
(CIL. 15, 283,
1000, 57. 1097, 18.
1.
XVII; zahlreiche
Ziegelstempel
ans dem
992, 8. 994, 3.
659, 16. 817, 1. 930, 12. 989, 1.
1405, 1) und der ersten Hlfte des

123, 5. 495, 1. 1002, 3. 1051, 3. 1105, 4. 1253,
1252, 1. 1346, 3.
zweiten Jhdts. (C. 15,

27; mit Consulat v. J. 123: 121, 3. 806. 494.4, 4; v. J. 125: 228, 3. v.
J. 134 : 1030, 1) wogegen nnr ein Severischer (C. 178, 4). Der Bau
vwird also
unter Hadrian
C. 15, 7493:
n. 69),
Martins
Dressel
tus,
Publia Martia Sergia Futca
vielleicht
Sergius
taec.
oder Pius errichtet sein.
I.
eine Verwandte
Saturninus;
Die Kunstwerke,
f.
Wasserleitungsrhren
(ungenau
Lanciani syll.
des Salius Palatums 180 n. Chr.

15,
7499:
L. Naevi Clementit,
darunter eine Statue
und Inschriften, welche in den Rumen
gefunden
P.
nach
des Bonus Evensind, verzeichnet
27*
420
THEIL II.
bei Palazzo Sacripante,

patrizischer
sind mehrmals Bleirhren
u d i e zu
1a
sich im 18. und
19.
Jhdt.
Ort
und
dem
ehemaligen Giardino
Stelle
in
ausgestatteten
Palast
demselben
Rospigliosi,
sind Reste
Nympheums
aus
nennen
an
unter
eines ge
frher Kaiserzeit
Avidius Quietus,
T.
den
das
befand,
stlich,
Weiter
ausgegraben72).
Bleirhren
gefunden.
vielleicht ist auch
mit der Inschrift balineum Claudiamim.
ein Gebalkstck
schmackvoll
Tage gekommen
mit Namen
den Legaten Domitians73). Ausgedehnte Ruinen

kamen zu Tage beim Bau der Banca d' Italia zwischen Via Naziowahrscheinlich
nale und Via Mazarino: bemerkenswerth

Sacellum des Silvanus,
Steinmetzwerkstatten
ein
ein Pistrinum und die Reste zahlreicher

Zweifelhaft
74).
ist die Ansetzung
von
L. Virius Lupus Julianus und Ti. Julius Frugi
des
Visconti .
0. 106
a.
Ein Votiv eines diipensator
ff.
L.
hier gefanden
welches
celiac
Nigrt-
ist, beweist nicht,
nianae (C. 6,3739

der Nhe lag.
dass diese celia
T. FL Claudi Claudiani (derselbe mit dem Zusatz
7450
G.
15,
71)
e. t>. auf der Bleirhre aus Ardea 15, 7785), Apolautbu fecit; 7434
Claudiae Verae f., Vetrania Zosime fecit, beide 1878 resp. 1823
in
31065),
Montecavallo
Giardino
und
Mus. 49, 390
f.
Epistyl mit balineum Claudianum: C.

die Ansetzung einer domus Poslumiurum
und unten
6,
Piazza
zwischen
Aldobrandini
29767.
Irrig
in dieser Gegend,
gefunden.
dagegen
ist
s. Rhein.
S. 446 A. 6.
Ueber das Nympheum vgl. Vespignani bull, comun. 1877, 59fl.

und Tf. 1 ill. Eine Fortsetzung desselben ist gefunden 1901 beim Bau
der neuen Magazzini Kovatti in Via Nazionale: Not. d. scavi 1901, 295
")
II
8
f.
f.
Q.
CrUpini) 352 41
(Plan). Bleirhren
(Bleirhren mit Ti. Claudi
in
den Wnden des
Ziegel
mit T. Avidi QuieU CIL. 15, 7400.
Zotimi L. Juli Ruft.
Nympheums trugen die Stempel: Tonneiana
und
Hilari
Romani
saec.
(GIL 15, 1186,
(CIL. 15, 633, 11:
ex.)
gaec.
ex.
in.): was aber nicht berechtigt hier eine domus Hilari
1887,
162,
CIL.
6,
d.
Romani (Lanciani FUR. Bl. 22) anzunehmen.

scavi 1887, 109, bull, comun.
,4) Sacellum Silvani: Gatti not.
31020
31022;
hervorzuheben
n.
31021:
10
f.;
Not.
a. a.
0..
Rleirhre mit M. Publiei Nicerot C.
d.
d.
d(edit) T. Flavius Sabinus Silvano snelo, s. u. A. 89. Pistrinum:

Not.
scavi 1886, 208.
Steinmetzwerksttten
Lanciani stor.
scavi
1,

Palsten
sind besonders
15,
7516.
DER QUIRINAL.
17.
421
in dieser Gegend75). An der Westseite des Hgels, bei S.Silvestro

fand
man
It a so
nia
mit
Rhren
dem Namen
us, magister der
ri
n. Chr. und des
Narcissus
Julius Pompeius
des
XV viri
saeris faciundis i. J. 204

Aug. lib. ab epistulis, wahrscheinlich
des bekannten
Gnstlinge des Claudius76): doch ist dabei nicht

zu bersehen, dass an dieser Stelle des Hgels ein Castell der
Hadrian
man
daraus
ber den Quirinal geleiteten Aqua Marcia exi

st rte (Gatti bull, comun. 1887 p. 8 ff.), in dessen Nahe wie
gewohnlich die Rhren besonders zahlreich sind, ohne dass
auf die Existenz
der
Palaste
in
unmittelbarer
schliessen msste.
Nachbarschaft
Nrdlich vom Sancus-Tempel (o. S. 400) finden wir sodann

dem ein
Coloona
die
eines grossen Gebudes,
Reste
von
Teil noch bis zum Anfange des 17. Jhdts. aufrecht stand,
Es war die Ecke der Rckwand eines tempelhnlichen Baues: die

nach Osten gewandte Front desselben muss sich fast bis zur Via
del Quirinale erstreckt haben, wo neuerdings grosse Funda
mente aus Gusswerk, parallel zur Linie jener Rckwand, ge
funden sind
Torre
Die Ruine,
"7).
Mesa
bekannt,
im Mittelalter
woraus
eine turris Maecenatis machte,
von
Colon na und
Ehreninsclirift
so
dass
wir
6,
d.
48
15, 7475:
tili Ponpei Husoniaui, M. Cartilitu Callidromuj
Exemplare gefunden beim Bau des Teatro Drammatico Nazionale;

NarcUii Aug.
ab epistutis,
Ex. gefunden ebenda.
1878:
Fundamente,
Cultrume
Not.
scavi
369.
p.
Ausgrabungen
Eingang zum Giardino Golonoa
d.
")
7500:
I.
6 ')
fee(it),
1892,
f.
comun.
dieser
zerstrt78),
Inschrift fr Ti. Julius Frugi, Promagister der Arvalen unter Marc.
scavi 1892, 264. 312. 406. 477; bull,

31717.
Vgl. Not.
1
Aurel
wurde erst um 1615
fr
Virius Lupus Julianus aus severischer
Via Nazionale bei der Banca Nazionale CIL.
31774;
6,
ebda.
in
Zeit gefunden
Rospigliosi
des
L.
'*)
den
unter dem Namen

Gelehrsamkeit
falsche
15. Jhdts.
5,
fand man, eingebettet
Gegenber
dem
in das Gusswerk
Wandinschriften, meist
mit aufgemalten
in einem orientalischen Alphabet, die noch unpublizirt und unentziflert

sind (eine griechische und eine lateinische Not. . . O.).
Nachweise dazu Str.
scavi
s.
Lanciani R. and E. 432
154
f.
archivalische
die Zerstrung des Gebudes

2,
7I) Deber
d.

im Giardino
(1549. 15521555);
THEIL IL
422
auf die
grossentlieils
der Architekten
Handzeichnungen
des
15. und 16. Jlidts. namentlich Sangallos-, Serlios und Palladlos

angewiesen sind79). Im 15. Jlidt. muss ausser der grossen Ecke
auch noch mancherlei von den Innenbauten
sein: anderes kam bei den Zerstrungen

zu Tage
erhalten gewesen
im 16. und 17. Judt.
Doch zeigen die wesentlichen Differenzen zwischen
80).
den eben genannten Plnen,
willkrlich ergnzt ist.
Ueberein stimmen sie hauptschlich
der grossen
der Zeichnung
dass auf beiden schon sehr vieles
Treppe,
hinauf zur Rckseite des Gebudes
welche
in
Marsfelde
vom
fhrt.
unter Urban VIH, 1630).

Dass die Stufen der
hier genommen seien, ist unbezengt; Lanciani
selbst nennt diese R. and E. a. a. 0. sehr bestimmt gegebene Nachricht
jetzt (str, degli scavi 1,38) vorsichtiger eine ,coogettura'. lieber Torre
250
Zerstrung
(letzte

Aracoeli-Treppe
von
Mesa s. Bd. 2, 527; den fa Ischen Namen

instaur.
(Roma
I.
100),
Aureliani A. Fulvius Ant.
f.
den
XXII
Turris MaecenalishalFl.
nicht minder falschen

aufgebracht,
Blondus
lemplum Split
Ganina (Indicaziooe4
210)
wieder aufgenommen;
s. unten 18.
in Giuliano da Sangallos barberinischen
') Aelteste Zeichnungen
Codex
G. da S.'s 63 ff.);
Fabriczy HandzeichnuDgen
Florentiner
Blauer
zahlreiche
(Fra Giocondo, Salv. Peruzzi, G. A. Dosio
u. A.) verzeichnet Ferri, Indice geogr.-analitico 1 96 f. ; aus der Samm
lung der Wiener Hofbibliolhek (zum Teil Copien nach denen des Destailleurschen Anonymus im Berliner Kunstgewerbemuseum)
H. Egger,
63. 65. 68 (v.
f.
Poblizirt: Serlio architettura 1. III

81 (nach Sangallo); Palladio arch. IV, 4147.
Veduten der Ruine
kaum in einer der Stichsammlungen des 16. Jhdts.: z. . Kock
Handz.d.Hofbibl.
p. 80.
fehlen
S.47f.
und 157161.
Bl.
X; Duprac-Sadeler Tf. 31:
Tf.
60. 61 und A. Donati
die letzten bei Al Giovannoli

velus (1638) S. 361. Noch er
Roma
(1616)
halten sind Stcke des Gesimses sowie der mchtige Eckblock des
Geison: gezeichnet bei Piranesi Campo Marzo Tf. 46, neuerdings von
(1559)
Bonnat (Coll. Laropu

edifizi 2 Tf. 4550.
s0)
(ebda.
128). Vgl.
Canina
Palladio erwhnt jonische Kapitelle einer inneren Sulenstellung,

seiner Zeit ausgegraben
seien (ritrovandomi in Romo vidi
welche
zu
cavare
dove
cavando
Bl. 70. 71) und Dotert
il corpo
era
questi
di
parechie
del tempio); Duperac

base
di
sagt: si son trvate
colonne grandissime,
l'una di esse se n' fatto il vaso dlia fontana
donde
de
Donati und
nach ihm Bonanni Numism. Pontif. p. 92 sprechen von ingentes eolumnarum tpirae tub terrae inventar, bei den Zerstrungen 1630.
del Poplo.
423
DER QUIRINAL.
17.
Was die Erbauungszeit
betrifft,
des Denkmals
einerseits sicher lter als die Constantinsthermen,

es
in
spter
andererseits
das Ende
in
Verbindung
81),
ist
mit welchen
S.
(s.u.
der Ruine eine Monumentalinschrift

des Serapis
aedes
440);
Stucke,
erhaltenen
zweiten Jhdts. n. Chr. hinaufugehen.
calla, die auf einer

gewesen
der Stil der
verbietet
des
der Nhe
worden
gesetzt
so ist es
gestanden
ber
Nun ist
des Cara-
hat,
verbaut
und berhaupt sind Denkmler des Serapiscultes
auf der sdlichen Spitze des Quirinals auffallend hufig.

Es
ist mir daher immer noch das Wahrscheinlichste,
dass jene
Ruine
grosse
fr
der von
Rest
gyptische Culte
sein
Ser apis anzusehen
aedes
der sechsten
eiu
Region
Caracalla
Biograph
Vorliebe
(dessen
erbauten
bezeugt)
welche die Notitia zu Anfang

zusammen mit der aedes Salutis, auf
ist,
fhrt 82).
der Ostseite
Gegenber
dann die
des
beginnt so
Serapistempels
Alta Semita, der wir nun weiter folgen.
Gleich
(nrdlich) der Tempel der Salus

In seiner Nhe, in der Vigna des Cardinais von
zu Anfang derselben lag links
S. 403).
Ferrara (sie entspricht
(s. o.
sind
lastes)
")
dem westlichen Theile
im 16. Jhdt. Bleirhren
Monumentalinschrift
Paviment von S. Agata
(litterit pedalibut),
im 15 18.
in Subura, CIL. 6, 570, cf. 30796
Berechnung der Supplemente
Quirinalpa-
mit dem Namen zweier
M. Aurellius Anloninu[t Pius

pont\ifex max(imut) tribunic. pote[st
[Imp.
des
Jhdt. im
Serapidi dto
Felix Augustus
]
Di
aedem [
ganze Inschrift
zeigt,
lang, 1 m hoch gewesen sein muss. Basis gef. 1879 in den Fundamenten
von Pal. Capranica
del Grillo Kaibel IGI. 1024: nic aturrpat
yltp
dass
M. Avrjliov 'AvTrovivov Meylov
-aoambi . AiSioe Toif tu taras
tftevos
die
v&rpta.
Basis, im 16. bis 18.
2e{aoTO)
Id
er. 6 m
HXcp
Me-
l/po'ov'/.os TtaijS iepoSovliae
Jhdt.
in Palazzo del
la
Molara (an
Piazza dlie Tre Cannelle) CIL. 6,574 und besser 30797: Serapi Contereaiori (folgen zwei ausradirte Zeilen; ob die Inschrift der Rckseite
deo
da
in cuius tutela
gleichzeitig war, ist zweifelhaft).

") Entscheidend ist die Reihenfolge in der Notitia freilich nicht,
Namen handelt.
es sich um zwei gleichartige durch et verbundene
lieber das angebliche
domus
est,
Mithraeum
im Giardino Colonna
s.
o. Anm. 70.
THEIL
424
vornehmer p p i
funden worden
11.
vielleicht aus der Zeit des Marc Aurel,
Der ganze Nordrand
83).
grosse Substructionen
des Hgels
gesttzt, von denen theils im
ge
ist durch
IS.
.Unit.,
theils in neuester Zeit Reste zu Tage gekommen sind 84). Weiter

nrdlich, am Rande des Hgels, haben die Ausgrabungen an
der Mndung des neuen Tunnels einige von den antiken
Resten, welche bei Planirung des ppstlichen Gartens unter
(. A. 2), wieder zu Tage ge
frdert: eine Dleirohre trgt den Namen des

mchtigen Prtorianerprfecten
An
Semita
unter Septimius Suverts4
der gegenberliegenden
wir
haben
zunchst
Plautianus,
(sdlichen) Seite
den
der
des
>)
VIII. verschttet waren
Urban
Alta
Palast der Pomponii
83)
vini;
Agalko Mummi ter. fee, Appii Silvi luni SilAppii Claudi Martiali, . fecit; nach Metellus vi-
CIL. 15,7539:
ebda. 7427:
") Ansgrabnngen
. 37.
dei Giardini:
17.
und
18.
1737:
Venati RA. 2,3.
bei Fea misc.
38
231.
Unter
Palazzo Gentili
Ausgrabungen 1874 in Via
Lanciani FUR. Bl.
Jhdts.
moiiium' s. Bd.
16.
Ueber die bei den Astygraphen des
Benennung dieser Gegend als ,Forum ArcheAls Curiosum sei erwhnt, das Ravaisson-
beliebte
2,
Bartoli
387 n. 743.
1,
sein, Prosopogr.
p.
cino all' istessa casa (cava?) gefunden.

Der in der letzteren Inschrift
genannte kann mit dem Legaten von Thracien 161/169 n. Chr. identisch
310.
tungen anstellt,
la
socit det antiq. de France 1903, 286 ber

die Lage des ,Forum Archemonium' auf Grund von ,P. Victor' Betrach
Mollien, bulletin
de
und
den Plan des Forums
'd'aprt Niccoto Roitecco'
(Descrizione di Borna, 1765) zu reproduziren fr der Mhe werth hlt.

Not. degli seavi 1900, 498. 626.
"'") Funde in Via dei Giardini:
....
Fulvi Ptau295. 353. 511. 1902, 95. 132 (Bleirhren mit

v. c. cot. [tub cura Vi\ctorit proc(uratorit) off. ic.
1901,
tiani pr[aef. praet.]

utt
464.
in der umgebenden
Borte
Sculpturen: Mariani
bull, comnn. 1901, 158179 mit Tf. IX. XII. 1902, 324 mit TM III.
*) Zwischen dem Giardino pubblico und dem neuen Ministre della
Beal Casa: grosser Mosaikfussboden, bull, comun. 1901, 87 (von Gatti
fr christlich erklrt, weil in der Mitte ein grosses gleicharmiges Kreuz,
).

(o. S. 406) und manche fr uns namenlose Reste prchtiger

Privathuser s6): dann neben der Kirche S. Andrea einen ko-
Via
lieber die dort gefundenen
Unter Villino Spalletti, Ecke

kleine Fische).
Beliculatmauern, Sulen, Marmorfrag
Consulta und Via Parma:
mente
Not.
1901, 480. 510. 1902, 52.
DER QU1RINAL.
S 17.
425
lossalen
Andenken
Volcanalien
den
an
neronischen
den
Brand
(Ara incendii Neroniani), auf
Altar
teten
an
zum
ein Shnopfer
dem
errich
alljhrlich
gebracht wurde:
dass an
auch dem Quirinus incendiorum arcendorum causa geopfert wurde, ist oben (S. 410) bemerkt. Der
dem
gleichen Festlag
Altar, ein einfacher Bau aus Travertin
3,25x6,25
von
m. Grundflche,
1,26 m. Hhe ist i.
beim Bau eines der Amministrazione

Palastes
einer
in
mit
Via
Venti
grossen
Seltembre
Travertincippen
1888
delta Real Casa gehrigen
Er
gefunden.
stand
zwei
Area;
umgebenen
auf
Bau der Kirche S. Andrea, zu Tage gekommen s").

Hinter der Ara incendii Neroniani, bis an den sdst
beim
lichen
Hgelrand,
lastes,
in dem BleirOhren
sich
erstrecken
dann
Reste
mit dem Namen A em
Asitica
Ihm benachbart,
nach
muss
gefunden sind88).
der Alta Semita zu,
T. Flavius Sabin us, Bruders

ein 1521
in
der Vigna
der
") Vgl. Lanciani bull,
eines
bei
Pa
ilia Paulina
wahrscheinlich
Palast des
des Vespasian, gelegen
Sadoleto
von Tacitus hist. 3, 69 (. . 18)

Domitian das tempium gentis
S. Andrea
haben:
gefundener
In der Nhe dieses
erwhnten Palastes errichtete
Flaviae,
au der Stelle seines
comun. 1889, 3331 f. mit
Tf. X; Rom. Mitth.
Inschrift, CIL. 6,8261= 30837, vgl. o. S. 128 A. 47.

CIL. 15,7380: Aemiliae Paulinas Asiatice, gefunden 1887 in
1891, 116f.
*)
dann
giebt uns seine Stelle an.
Travertincippus
Via
J.
waren schon 250 Jahre frher,
Cippen mit Oedicationsinschrift

mit Marmorverkleidung
Genova
Die
neben
dem Palazzo dell' Esposizione.
Ueber
die Baureste
vgl. Rom. Mittb. 1889, 276. 1890, 121. Die Orientirung folgt dem Vicus
S. Lanciani FUR. Bl. 16.
Longue, nicht der Alta Semita.
inter
duos
CIL.
parietet ambitus privatui F lac i Sa6, 29788:
'")
bini.
Vielleicht
nicht
zufllig ist es, dase in dem nahen Silvanheilig-
tum (o. Anm. 75) eine Dedication eines T. Flavius Sabinus gefunden ist.
Die Bleirhre CIL. 15,7451 T. Flavi Sabini, gefunden beim Bau der Me-
thodisteukirche an der Ecke von Via Venti Setiembre und Via Firenze
ist ein Beispiel dafr, dass die Leitungen schon bald nach ihrer Ab
zweigung von den castella, in betrchtlicher Entfernung von den Husern
fr die sie bestimmt waren, die Namen der Eigentmer trugen. S. Rhein.
Mus. 1894, 400 und u.
18
A. 41.
426
THEIL
eigenen in der Strasse ad
malum Punicum gelegenen Ge
11.
Es wird von den gleichzeitigen Autoren als

burtshauses90).
ein glnzender Prachtbau, wahrscheinlich eine Rotunde, ge
Domitian bestimmte den Bau zur Grabsttte
schildert91).
die Mitglieder seiner Familie: Vespasians Asche wurde, wie
es scheint,
aus dem Augustus-Mausoleum
hierher bertragen,
ebenso die des Titus und seiner Tochter Julia, endlich die des
Domitian
Das Fortbestehen
selbst92).
zeugen die Regionarier,
bis ins vierte JhdU be
doch schweigt die Ueberlieferung
ber die spteren Schicksale.
vllig
Reste sind bisher nicht nach
zuweisen.
In der Nhe
der Quattro Fontane sind im 16. und 17.

Reste, theils vornehmer Palste, theils rmlicher
Jhdt. allerlei
Namen
w>
der
ausgegraben
Eigenthmer
Suetont Domit.
t :
worden, ohne dass wir ber den

etwas
feststellen
Am
knnen93).
regions urbit sexta ad ma
nutut est
quam posten in templum gentis Flaviae conver

tit. Chronogr. a. 354 p. 146 M: (Domiliano imp.) fabricatae sunt
Sueton Domit. 5: novam excitavil
Flaviae
gentem Flaviam.
lum Punicum,
domo
J.
15
....
(i.
templum gentis:
96) tactum
de caelo Capitolium
templumque
Flaviae gentis.
Zahlreich sind die
in
Erwhnungen
3,
!il)
Martiale neuntem (94 n.

12. ferner das ganze 20. und 34. Epi
Chr.) publizirten Buche: 1,6.
Flavia templa poli (34, 2), addita
Augusti
Ausdrcke
wie
gramm.
Lati Flavia
....
templa polo (3, 12), vgl. Stalius silv. 4,3. 19
Flavium
caelum
pflegt man ale Zeugnis fr die runde Form des Baus anzufhren. Pracht
der Ausstattung: Martial 9,20,1: haec quae lota palet tegiturque et
tnarmore et auro
u. s.
w.
....
Domit.
17: Phyllis nutrix
reliquia* templo
9*| Sueton.
conFlaviae gentil clam intulit, cineribusque Iuliae Tili filiae
mitcuit.
Auf die Translation des Vespasian und Titus bezieht sich
wahrscheinlich Statius silv. 5,1,240 {Domitianus) elernae modo qui
tacraria genti condidit, inque alio potuit tua tidera caelo. Vgl. Hirsch-
....
attorno,
1,
bellissimi pavimenti
di
nicchie
Fea miscell.
f.
con
30
le
d.
Berl. Akad. 1886, 1158

") uter Palazzo Mattei-Albani-del Drago: kolossaler Bacchus mit
Faun, Venus u. A., Vacca mem. 37; ebda, um 1650 bellissima stania
feld Sitz.-Ber.
b.

Privatgebude
musaici:
Bartoli
mem.
229 (bei dieser Gelegenheit auch der ursprnglich
DER QUIRINAL.
17.
427
ausserhalb der Porta Quirinalis,
Nordabhange
oder schon im
PilaTiburtina
Thale davor, muss die
(oder der Vicus Pilae

gesucht werden, in deren Nhe der Dichter Mar-
Tibtirtinae)
tialis ein Haus besass94). Weiter stlich sind beim Bau
des Palazzo Barberini mannigfache Reste von Privatgebuden,
namentlich
funden:
Nympheum mit wohlerhaltenen
ein
Bleirhre
eine
von Ritterrang,
des (juirinals
S. Vitale:
verso
Spurius Maximus
einen
vielleicht aus Severischer Zeit95).
Abfall
sehr steile
nannte
Gemlden ge
tempietto
venti palmi Tuna,
non
mi
conslatiert). An Via Quattre Fontane,

inico con colonne di marmo Africano di
ricordo bene
di pianta
se era
overo
tonda

ovala, Vacca mem. 38 (von Lanciani FUR. Bi. 16 zum templum gentil
Flaviae gezogen, was mir unwahrscheinlich). In der Nhe molte fabbriche povere, piuttosto stuffe plebee che altro: Vacca 37. Fnde auf dem
Terrain Barberini:
grandissime come di una
pavimento
cortile, tutto di minuto mosaico

menli di vasi
bianco
fiori: Bartoli mem.
,Ji) Martial. 5,
31
piazza
gran
negro, con bellissimi ripartib. Fea mise. 1,230.

e
22,3: ted Tiburtinae tum proximut accola pilae
qua videt antiquum rustica Flora lovem; 6, 27, 1: bis vicine Nepot
nam tu quoque prxima Florae incolii; 10,58,10: vicinotque tibi,
tanete Quirine, laret; 11, 1,9: vicinum pete porlicum Quirini. Alle
diese Stellen aus den Jahren 89 96. Frher hatte Martial eine Wohnung,
gleichfalls
(epigr.
am Westabhange
1, 117,
Agrippae
1,108,3).
8.
von wo aus man
6),
sehen
des (juirinals,
konnte
(mea
der
ad Pirum
Strasse
die Baumpflanzungen
Fiptaniat. tpeetant
im Campus
cenacula
aurut
Rhein. Mus. 1894, 397. Ausgrabungen unter Palazzo Grima ni

d'aequa di somma perfezione, grotte
in Via Rasella (grosso condotto

di stucco,
tntte intonacate
....
Bartoli
in
mem.
36 p. Fea
misc.
pavimntate
di
nobilissimi
Piranesi ant
1,231;
di
Roma
marmi):
I p. 14
n. 108.
*) CIL.
15, 7540
bei Erweiterung des Palazzo Barberini
1627 an
gefunden: heredum Spuri Maximi egregi viri; Dessau

Prosopogr. 3,258,583 vergleicht den L. Spurius Maximus, Tribun der
coh. IV vigilum unter Severas (. 6,643). Grosse Substructionen unter
drei Stellen
dem
nrdlichen Flgel des Palastes,
Al Giovannoli
nach Via S. Nicole da Tolentino
Tf.
auf Lancianis Plan) ;

vgl. auch Rom. Mitth. 1897, 85. Bartoli mem. 31 b. Fea misc. 1, 229:
il terreno intorno al primo piano del palazzo dei Sigg.
sfogandosi
Barberini
alii piedi di esse mura (der servianischen)
un gran
zu, abgebildet bei
34 (fehlen
....
slanzone
di altezza
pin di trenta palmi u. s. w.
Nympheum: Holstenius
THEIL
428
Auf der
gegenberliegenden
sind
Semita
I!.
beim Bau
eines bedeutenden
des
(sdlichen)
Kriegsministeriums
Q.
1885
Reste
constalirt, den man
Palastes
ungefhr an der gleichen Stelle 1641

dem
Seite der Alta
Valerius Vegetus,
(nach einer
gefundenen Bleirhre)
Consul
suffectus 91 n. Chr.
stlich, nach S. Bernardo zu, lag der

Palast der Nummii Tusci, welcher nach manchen dara
gefundenen Ehreninschriften im dritten und vierten Jahrhundert
Weiter
zuschreibt96).
n. Chr.
bewohnt
gewesen
Alta Semila zusammen der

der
frhen
Kaiserzeil
ist97).
Weiter
luft dann mit der
Vi us longus, ber
sehr
wenig
wissen98).
den
wir aus
In
spterer

vetut pictura Nymphaeum referent, Rom 1676; Torrigio cod. Barb. 30,
136 f. 109 herausg. von Lanciani bull, comn. 1872, 227; (Vine. Viktoria)
vestigi de pilture (s. o. S. 304 A. 49) p. 59; Cassiano del Pozzo me
morial p. 49 ed. Lumbroso. Vgl. noch Note per la pianta del Nolli
p. 19 n. 446; Piraneei Ant. Rom. I p. 30 n. 253. 254; Schreiber Sachs.
Berichte 1885 p. 47. Pass das angeblich antike Venusbild j. im Pal. Barberini(Matz-Duhn 4112) in den Fundberichten nicht erwhnt wird, spricht,
wie die Malweise selbst, gegen die Echtheit desselben.
**) Bleirhre mit Q. Paleri Vegeti gefunden 1641 in fundamenta
parthenonit mima.sle.rii de incarnatione:
CIL. 15, 7558. Ausgrabungen
bull, comun. 1885, 1117 mit Tf. I. Von Interesse
1885: Gapannari
eine
Zwischenwand
Vgl.
auch
aus Luftziegeln,
mit Stuck dekorirt.
beiderseits
Lanciani bull, comun. 1889, 381 f. und Hlsen Rhein. Mus.
1894, 397.
cos.
9T) CIL. 6, 1748, Inschrift fr M. Nummius Albinus Triturrius,
ord. 345 n. Chr. gefunden bei S. Caio 1629; 6,3202426, verschiedene
Fragmente von Inschriften fr Nummii Tusci, gef. 1887 und 1883; 6,
31378,
Dedication
an Maximianus
(zw. 293305) ge
unter Palazzo Mariani an Piazza S. Bernardo.
Deber die bau
lichen Reste vgl. Capannari bull, comun. 1885 p. 510 mit Tf. I, 1886
und Constantius
funden
1825 mit Tf. II (Mithraeum).

JB) Inschriftlich
erwhnt CIL. 6,9736: iottia Daphnidit l. Cleo
patra ornatrix de vico longo; 10023: Servilia Auct
de vieo
longo ab statua Pl[anci1; fr letztere Ergnzung verweist Henzen auf
p.
3,9673 negotiant Etquilis, isdem ad statuam Planet.

Duich Ausgra
bungen bekannt ist das Haus eines Consulars T. Aelius Naevius Anto
nius Severus, s. die Basis Kaibel IGI 1071 gef. unter Palazzo Hffer 1881 ;
die beiden ,in korlo abbatii Santarelli' 1663 gefundenen CIL. 6, 1332 und
9147
scheinen
dagegen
nicht von hier zu stammen, s. Lanciani FUR.
DER QUIRINAL.
17.
429
Zeit war der letzte Theil des Vicus longus unterbrochen durch
den Bau der Diocletiansthermen,
welche weiterhin die Sd
der Alte Semita
seite
Funde
der Alia Semita,
Nrdlich
di S. Nicol
Privatbauten
gefunden
").
der
schliessen;
zu
Ministre
sowie
ein
gemachten
des Vicolo
Reste
vor
Wasserreservoir,
grosses
Auf die Existenz anderer Palste lset der Bei
sehr
Kirche S. Susanna
alten
bei dieser,
ebenso
gefunden
delle
10);
Finanze
lad
domos'
sind mehrere bedeutende
weiter nordstlich,
Reste
duas
bei der ein wenig weiter st
einer
Piscina; nrdlich davon unterirdische,

Seiten
beiden
lich gelegenen S. Maria della Vittoria,

Kunstwerke
dort
die
Tolentino, sind dann mancherlei
da
nehmer
name
Ueher
S. 378 A. 12 und S. 382.
oben
s.
flankiren.
gegenber dem
grossen
zweischiffigen
vielleicht einem Geheim-
Die Ansetzung einer domus M. Falcidi Hypatiani (Lanciani FUR.

Bl. 16) beruht auf der i. J. 1781 in Vigna Bussi gefundenen Ehrenin
schrift fr einen praeco contularit dieses Namens, CIL 6, 1944.
unter Palazzo Caprara: Not. 1883 p. 80. I3U
'''-') Ausgrabungen
. 23.
A.);
(Sulenhof, Mosaiken
u.
der Mitte
di S. Nicol;
des Vicolo
unter
Pal. Moroni: Not. 1886 p. 42.

In
Lanciani bull, dell Ist. 1869, 229;
relazione p. 29 (Reticulatmauern, Stuck, kostbarer Marmor). Re

der Corazzieri : Lanciani Monum. dei Lincei
Rosa
servoir unter der Kaserne
1,460 (mit Plan); dasselbe (wie L. angiebt) schon gezeichnet von Baldassare Peruzzi Uffiz. 406 .presso a Terme Diocletiane verso l'acqua
Vergine'.
>0)
1
ad duas domos: Lib.
S. Sueannae
vgl. Duchesne
LXXXYI
pontif.
p. 377 . 2 u. p. 379 . 38
vita
Sergii
De Rossi bull. arch,
crist. 1870. 96 f. In dieser Gegend mssen die Rainen gelegen haben,

welche in den Mirabilien 27 als palatium Tiberii oder thermae Tiberianae (so der Anon. Magl., welcher hinzufgt retro S. S tanna m . . .
vetuitate diruptae) bezeichnen;
eine 'baMilica
tin ihnen
lag, nach
lovit ad S. Quiricum' (= S. Cyriaci
denselben
in thermis),
Quellen
die auch
in den Acta S. Laurentii (Aug. 10 p. 518f.) erwhnt wird.

Vgl. Bd. 2,
222. 382.
Bei S. Maria della Vittoria: Hermaphrodit Borghese, Bartoli
mem. 32 b. Fea miscell. 1, 230. Ausgrabungen
hinter der Kirche 1818 :
varela di notizie 161. Weiter nach Porta Pia zu. um 1670: bellissimo tempio, la meta del quale era sopra terra
colonne e
marmi nobilissimi, Bartoli mem. 33 b. Fea a. a. O.
Fea
THEIL II.
430
cult dienende Gemcher, und allerlei Privatbauten101). Vielfach

rechnet man diese letzteren schon zum Gebiet der Sallustgrten, was mir nicht richtig scheint:
aber jedenfalls befinden
wir uns hier, wo auch die tres Fortunae (o. S. 413) gelegen
haben, in unmittelbarer Nhe der grossen Parks des Caesar
und Salluet.
Der Dictator
scheinlich
Caesar
unmittelbar
diese wurden,
wie
schichtsschreiber
bargrundstcke
vor der Mauer,
Collina,
Grten
wahr
besessen102):
scheint, nach seinem Tode von dem Ge
es
C.
an der Porta
hatte
Sallustius
vergrssert
103).
angekauft und durch

Nach Sallust's Tode
Nach
erbte sie

sein von ihm adoptirter Grossneffe104), der im Jahre 20 n. Chr.

starb.
Wahrscheinlich
Besitz
ber106);
als
bald
darauf gingen sie in
solcher
bezeugt
kaiserlichen
erscheinen
sie
unter
101
) Grosse Piscina: Not. d. scavi 1879. 68. Angebliches Mhraeum :

Not. 1885, 17; Bali ball, comun. 1885, 131ff. mit Tf. XIX. XX; dagegen
mchte Cumont mystres de Mithra 1, 414, 294 die Grotten vielmehr
fr
ein Bad
Via Fla via:

Porticns
Privatbanten zwischen Via

Notizie 1883 p. 80; in der Nhe der
halten.
mit Travertinsolen
Not
1884 p. 190.
XX
Settembre
nnd
Via Quinlino Sella

Vgl. Laneiani FUR.
Blatt 10.
,M) Obsequens
13t:
turrit hortorum Caesaris ad porlam Colii-
nam de celo lacla.
Auch was Cass. Dio 42, 26 (47 v. Chr.) erzhlt:

Tijpi1 *>7* 8tuoaae xaovurrj rav
rovs Tov Kaioaoos xijzovs xaroxryiav,
& nnoe ne Tir
xeoavvot
Te
ei)x
j/ie).r/ivmv
is rv
dni&arev
in'
ccirv xui r 1v%alov airuaxov
repx&V w''<l man vielleicht lieber anf diese (der Fortuna publica
nachbarten) Grten als die vor Porta Portuensis beziehen.
be
Ps. Cicero . in Sa lust. . 7: unde tu, qui modo ne

paternam quidem domum redimere polueris, repente tamquam somnio
beatut liarlos pretiorissimos , villain Tiburti, Caesris reliquat
103)
Wenn der Vf. die Chronologie beobachtet hat,

paraveris.
wurde hieraus folgen, dass die Grten erst nach 44 angelegt seien.
possessiones
An diesen gerichtet ist das A. 52 citierte Epigramm des Krinaihn als Nachbar der tres Fortunae bezeichnet.
Vgl.
Prosopogr. 3, 159 n. 61. Grabschrift einer Freigelassenen,
gefunden vor
Porta Salara . 6,25792 a.
I<M)
goras,
welches
>)
Wre es sicher,
Herodiani, praegustator
dass
divii
die
[sie]
Inschrift C. 6,9005: genio
Coeti
Augusti, idem postea vilieus in
DER (JUIRINAL.
S 17.
Nero
und sind
,06)
es
431
in der ganzen Folgezeit geblieben. Vespa
sian zog die Sallustgrten dem Palatium als Residenz vor

gleiche
liefert
Nerva starb dort
narier nennen
in
einer
Jahre spter von
zweihundert
wird
die Garten in der sechsten
gleichzeitigen
kaiserliche
Quelle
Sommerresidenz
Aurelian
Die constanlinischen
,01).
werden
genannt
das
ber
Regio
Region (Bd. 2, 549) ;

sie als gewhnliche
10S).
Als
die
Goten
Cocceio Nerva Vibio Ru

fino cot. lter sein msse als 24 . Chr. (s. Bd. 1, 2, 273 . 100), so
wre der direkte Uebergang in kaiserlichen Besitz nach dem Tode des
Aber nach den Ausfhrungen Moronisms
Crispas so gut wie sicher.
hortit Sallutlianit decetrit non. Aug. M.
Korr. Bl. der Westd. Zeitschr. 1888, 58 muss man die Mglichkeit offen
halten, dass der in jener Inschrift genannte Cocceius Nerva verschieden
Curator aquarum i. J. 24, und dass das Consulat erst in

die letzten Jahre des Tiberius oder unter Caligula fllt.
Tacit, aun. 13,47: Nero von einem Ausfluge nach Ponte Molle
loe)
dem
zurckkehrend wird benachrichtigt, dass er einem Hinterhalt entgangen

sei quoniam diverso itinera Sallustianos in /torlos remeaverit. Daraus
darf man natrlich nicht schliessen
Sallusliani
sich
(Richter Top. 267) dass die

bis an die Via Fiaminia erstreckten.
horti
ii
h>
Stj
j
JlaXaztp xti,
nXclorov v rois xrnvn Tots xaXovuirots SaXXovorteiou iiirose.
Hist. Aug. vita Aurelian. 49: diiplicebat ei, cum ettet Homar, habitare
ttiv
I0T) Cass. Dio 66, 10, 4 : dXiya
in Palatio, ac magit placebat in hortit Sallutti vel in Domitiae vi

vir, miliarentrm denique porticum in hortit Sallutti ornavit, in qua
colidie et equot et te fatigabat.
Chronogr. a. 354 p. 146 M.: Nerva
excettil hortit Salluttianit (daraus Hieron. ad. a. Abr. 2113 und sptere
Zahlreich sind
ausser
kaiserlicher Bedienter aus

der A. 106 angefhrten: CIL.
8670 Dama Cadie
Inschriften
6,
Chronisten).
dieser Zeit;
terit [sie] ex hortit Saluttianit ab horlu novo; 8671:

nut medicut ex hortit Salluttianit; 9672
Aug.
....
Juliut Euxihorto-
Hb
Als typisches Beispiel einer grossen unverusser

lichen kaiserlichen Besitzung fhrt Ulpian Dig. 30,39,8 an: ti SalluHumum . . legaverit
ttianot /torlos, qui sunt August! vel fundum
est
testamento
adscribere.
Bleirhren mit
taita
lgala
quit, furiosi
rum Salhtttianorum.
ortorum Sallustianor(um) Imp. Sever. Alexandri Aug.; Naeviut Manet

fecit, gefunden in Villa Barberinl-Spithver, CIL. 15,7249; hortorum
Salluttianorum
[sic] gef. beim Monte delta Giustizia, ebda. 7250.
Incert. auct. Panegyr. in Const.
ire peregrinatio et expeditio putabatur.
10')
14:
In

ist von
in Sallustianos
/torlos
der falschen Correspendenz
THEIL II.
432
im
410
August
bei Porta
Salaria
in
die Stadt eindrangen,
ging ein grosser Teil der Gebude in Flammen auf109). Viel

leicht kam seitdem als Residenz des Kaisers oder seiner Statt
halter das nahePalatiumPincianum (u.S.447) mehr in Gebrauch:
im sechsten Jhdt. lagen die Baulichkeiten der Sallustgrten in
Aber ihr Name,
Ruinen.
verbunden
mit
Begriff
des
Palastes in dem der Kaiser zu Gericht zu sitzen pflegte,
hat
sich
in
zahlreichen
der
Stellen
dem
Mrtyreracten
erhalten110).
Noch im achten Jhdt. kennt der Anonymus die 'Thermen
des
d. h. den kleinen Obelisken (Bd. 2,
Sallust
und die Pyramide',
185).
Der Name 'Salluslricum' blieb durch das ganze Mittel
des Kampfes zwischen
derung
i.
J.
Vitellianern
und Vespasianern
69 bei Tacitus hist. 3,82. Die Vespasianer greifen die Stadt
in drei Colonnen an: am linken Tiberufer entlang, auf der Via

Flaminia und auf der Salaria; das dritte Treffen gerth in
Ii
tantum conflictati sunt, qui in partem sinistram urbis ad S all stanos hr tos per augusta et lubrica t ti
Bedrngniss.
des
Seneca
mit Paulus .
erscheinen
sie als ffentliche Promenade:
in kortos Sallustianos recessimus.

Sonst noch erwhnt b. Plin. n. h.
tub
divo
Augusto
7,75: futre
(zwei Riesen von 10 Fuss 3 Unzen Hhe).
quorum corpora eius miraeuli gratia in conditorio Sallustianortim
korlorum; Pusinni tt Secundillae erant nomina.

,09) Procop. debell.Vand. 1,2 p. 316 B: ras sritfae vaxXlvavret
volar
'j4lci%6v tai Tf}> oroartr Tg niti iiarro, ot Si ra
So
olxlas ivinprjoar, al niXrc % ijoar, ir als fr xai 1} 2afulxavTa xai
") Vgl.
ber
lui
yoxparTOt,
Si
tir atontar
lornxe.
die Erwhnungen
den Mrtyrerakten Bd.
2,
iiaXaiv
in
Xovartov to '
is
adt ervabantur
124.
das .Palatium Gonstantini' in den Sallustgrten ebda. 410.

Andreas Fulvius
24: extant adhuc kortorum vestigia in
125. TJeber
la ri am
profunda valle, partim intra por tarn
'")
f.
inter
montent
Quiri-
cuius partem hi Korti cum cisternis aqttalocus autem nunc ab incolis dicitur corrtipte
nalem et eollem hortulorum,
rum occupabant
Sallustricum. Vgl, Lanciani stor.
d.

alter an der Gegend haften111).

Wollen wir uns die antike Begrenzung der Sallustgrten
vergegenwrtigen, so ist von besonderer Wichtigkeit die Schil
scavi
1,222.

rum
/lexerant;
saxis puisque
den Vitellianern
4S3
Vitelliani
hortorum
ad
arcebant, donee ab
subeuntes
circumvenirentur.
Die
vertheidigte Grenze kann natrlich
nicht
qui porta Colima inruperant,
equitibus,
von
maceriis
superstates
usque diem
serum
DER QUIRINAL.
17.
2,
(s.
(wie Richter Top.2 268 will) die Ostgrenze, sondern nur die
Bd.
123; Rom. Mitth. 1891, 268): dass
Nordgrenze sein
der maceria hortorum folge, ist schon
frher vermuthet worden,

Lancianis
durch
zur Gewissheit erhoben
und wird
(bull, coraun. 1888,
Beobachtung
fort ausserhalb der Mauer die grosse Nekropole

rend die Region
frei
gnzlich
Stellen
angefhrten
Collina - Salaria
die
West-
wie
aus
bis
zur Linie
Porta
und
Sudgrenze
sind
hervorgeht,
gereicht:
Grbern
von
die Grten,
haben
wh
Jedenfalls reichten sie

nicht mit Bestimmtheit zu ermitteln.
zur Hohe des Quirinals hinauf, wo die tres For tunae(o. A. 104)
als Nachbarinnen
erstreckten
Theile
nach
ist das
der
Abzug
irrthmlich
und kommt der Villa Ludovisi,

des
1|:1)
dazu
Sallusliani
Westlich
scheint
stattlich,
unter den
ungefhr
ein
gerechneten
usserst
der grOssten
neueren Roms,
des Ganzen
Mittelpunkt
werden.
bis an die moderne Via Vneto.
der Horti
Areal
muranen Grten
bezeichnet
Sallust
des
sie sich schwerlich
Selbst
intraDen
gleich.
tief
langgestreckter
ihn
'Circus
Namen,
falsche
Sallustii'
lenr
f.
"3)
1886
beides
widerlegt zu
zwischen Porta
Grabschrift CIL. 6,35243: monumentum
Pin-
....
hortos Salhutianos.
Den einzigen
32, herausg.
Tf.
alleren
Gesamtplan
von Geymller und
Jordan,
Rmische
S.
1891
II
vgl.
mit Bnfalini zeigt, im Detail stark ergnzt.
ist die Gesamtdarstellung
bei Canina edifizj
franaise
'Circus Florae':
oder
ist der Ausdruck der
"'-) Bezeichnend
o.
nicht mehr ausfhrlich
die jetzt
ciana und Salara gefundenen
proxtime
(s.
ein Hippodromus
f.;
nennen
Garten
S.
94)? ge
bildet zu haben, der sich in dem Thale zwischen Quirinal und
Pincio ber 300 m lang erstreckte.
Die lteren Antiquare
liegender

den
Ostwrts
ist112).
beginnt,
der Aureliansmauer
innerhalb
dass so
9)
hier die Aureliansmauer
139 und
Topographie.
1.8.
167
der horti giebt cod.
Destail-
Lanciani Mlanges de l'cole

er ist, wie die Vergleichung
Ebenfalls sehr willkrlich
IV Tf.
188. 189.
28
THEIL II.
434
Die grossen Substructionen,
werden brauchen.
thcils
incertum,
schichten,
welche ihn
lichen
Schmalseite
Jahre
berbaut
nach
Reliculat
aus
hat
Kuppelsaal,
sich ein

u.dgl.) zu erklren
An
sich
(Solu
Bau,
unten achteckiger
Destailleurschen
Skizzenbuches
ein
Bufalini
klang steht.
Sicher
nrdlichen
dieses
mit
Sulen
Theiles
und
gemachte
ge
mit
freilich
in
den
Ein
fr die Charakteristik
der
ist
wichtig
mssen
reich
zerstreuten Resten wenig
nachzuweisen
eine in der Kaiserzeit
die alteren
der Zeichner des
Grundriss
dessen
verzeichneten
den
Aehnliche Terrassen
hier giebt
von
Krone
Lunae, Venetit Eryeituu
et
pflegen115).
an ,
Terrassen
am stlichen Ende der mittleren
gewesen sein:
Casino
Sdseite,
der
entsprach
an der Nordseite
schmcktes
der
mehrere
Raum, erhalten,
oben basilicaler
der 1880er
Anfang
114).
mehrstckiger
fr einen Tempel
Autoren
seit
derselben
der servianischen Befestigung;

Terrasse
sind
Ziegel
und an der west
Langseiten
erhoben
Die hchste
bereinander.
durchbindenden
verschwunden
zu,
Quirinal
dem
an den
umgaben,
und
mit
llieils aus opus
kleine
Obelisk,
des Ramses-Obelisken
Copie
Maximus (o. S. 124 A. 37), den der Anonymus so

Be
wohl wie Bufalini stlich von diesen Ruinen zeichnen.
im Circus
Ammianus
reits
hundert,
1
wo
Marcellinus
ihn
der
") Abbildungen
erwhnt
Anonymus
ihn;
im
Einsidlensis
achten
als
Jahr
'pyram'
bei Piranesi, Campo Marzio . 41. Ant. di Roma
Note per la
in
Tf. 16, vgl. p. 15 n. 110. 111; Beschreibung
pianta del Nolli p. 17 n. 300ff.; Nibby R. A. 2, 355 (gut); Urlichs
Beschr. Roms 3,2, 381 .; Reber Rainen 506f.; Lanciani R. and E.
den
420
Fig. 162.
und
Sallustii'
Die Hypothesen
ber
.Circus Florae* und .Circus

Teile der Mauern sind
hat Becker S. 673 endgltig erledigt.
wieder ausgegraben: bull, comun.

delle vie Boncompagni e Quintino Sella).
neuerdings
">)
Gute
Zeichnungen
ans
dem
16.
1902, 69
(sali* angolo
Jhdt.: Ligorio Paris,
f.
SU
bis 314 (danach Valic. 3439 1. 27. 30. 4SI; Ansicht des Octogone bei
Piranesi, Campus Marlius Tf. 42. 43. Beschreibung bei Nibby, Urlichs
und Reber a. a. O.; Piranesi Ant. di Roma 1 p. 15 n. 112; Uggeri supplrm.
aux
and E. 417.
journes pitt. (1815) Tf. V u. S. 21.
S.
auch
Lanciani
R.
DER QU1RINAL.
435
neben den thermae Sallustianae auffhrt,
scheint er noch auf
recht gestanden zu
Stcke
17.
Im 15. Jhdt. lag
haben 116).
am Boden,
wie
sorgfltige
'neben seiner Basis'117): von dort
im 18. Jhdt. entfernt und schmckt seit
gebrochen
Beobachter bemerkten,
wurde dsr Obelisk
zwar,
und
er in zwei
1798 den Platz vor Trinit dei Monti118), whrend die Basis
wieder verschttet und erst 1843 etwa halbwegs zwischen dem
alten Casino der Villa und der Aureliansmauer
aufs neue
119)
entdeckt wurde. Dass dieser nordostliche Theil der Grten in

gyptischem Stil dekorirt war, beweisen zahlreiche Funde von
gyptischen und gyptisirenden Kunstwerken
Im brigen
12).
") Aromian. Marcellin. 17,4,16: secutaeque aetalei (nach Augustus)

alius translulerunt , quorum
alter in kortis Sallusti . . . erecti
runt. Heber Anon. Einsiedl. s. Bd. 2, 649 u. o. Die Bedenken Lancianis (Mem.
dei Lincei 1, 460) gegen
Obelisken scheinen
die Identitt der
pyramis mit
dem
mir unbegrndet.
(1589)
266
f.,
Roma
p.
Mercati obelisehi
di
(s.
m) Anon. Magl. p. 17 M.: {abulia) quae postea fuit in mausoleo

et stat rupia in terra in
in Pinzi
18) prope portant Salariam
principio fuit potita coram pede suo. Mich.
quodam eanneto, ubi
der
den
wohl
Obelisken,
genau untersucht hat, sagt: sta disteso

in terra appresso
sua base.
Sonst erwhnt z. B. bei Andr. Fulvius
Messer Paolo Patella'.
71; Zeichnung im Vat.3439 f.3:,nella vigna
die
Schicksale
Deber
des
Obelisken
vgl. Cancellieri
spteren
"')
Piazza Navona 164 f.: im Allgemeinen Zoega de origine et usu obeliscorum 76f. Marucchi bull, comun. 1897, 216
di
la
zum Behuf neuer Aufstellung,
ff.
f.
"*)
Diese
bei Schreiber
Angabe
Villa Ludovisi
p. 144 zu n. 127
b.
wird besttigt durch den grossen Plan des Mario Gartaro (1576)
Rocchi
Piante prospettiche Tf. XVI, sowie die Ansicht der Villa aus der Vogel
schau
bei Falda,
(er. 1660) Tf. 15: durch

Lage des Obelisken ziemlich
giardini di Roma
mit Nolli's Plan lset sich die
Vergleich
genan er
9,
436. Irrig
mitteln. Ausgrabungen 1843: Sarti Arch, dlia soc. romana
diese seavi in die Nhe des Haupteingangs
setzt Lanciani FUR. Bl.
9
Villa,
gestanden
am
Boden
und den obeliscus

hat.
etwa
200 m. an der Stelle entfernt,
wo er
Die von Lanciani R. and E. 417 citierte Zeichnung
liegenden
Obelisken von C. Fontana
(cod.
ist mir unzugnglich. Die Basis selbst, ein Granitblock von
Windsor
des
6,
zur
2,
1),
50X2, 55m.
liegt jetzt bei dem Reservoir der Acqua Marcia in Via Gaeta.
li0) Ausgrabungen
in
Villa Verospi
1714:
Ficoroni
mem.
28*
15
b.

....
THEIL
486
Terrain
ist das
der
H.
an
Sallustgrten
bedeutenden
Antiken
funden weniger ergiebig gewesen, als man vielfach anzunehmen

pflegt
Die bei Anlage
,21).
Baureste
keine
gestatten
der neuen
constatirten
Quartiere
Wiederherstel
zusammenhngende
i").
lung
In republikanischer
und
Nomentana
Zeit begannen
wahrscheinlich
Graberstrassen.
Collina
an
der Via
vor
unmittelbar
In der Kaiserzeit
der
Salaria
Porta
horte an
der
(westlichen) Seite der Via Salaria, wo die Horti Sallustiani unmittelbar anstiessen, das Begraben auf; dagegen ist
linken
auf der rechten, in der ehemaligen Villa Bonaparte, ein vor

den Calpurnii
nehmes Mausoleum aus frher Kaiserzeit,
zu beiden Seiten
Von der Porta

worden123).
an sind dann die Grabmonumente
gefunden
gehrig,
Salaria der Aureliansmauer
In die Thorthrme selbst
der Strasse hufig.
t, 124 (Statuen aus schwarzem und aus rothem Granit, j.

im Museo
Egizio des Vatican); Ausgr. ebda. 1720: Braschi de tribut
statuis in Capitolio (R. 1724); Ausgr. 1745: Piranesi ant. di
Roma I p. 15 n. 116. Vgl. Schreiber Villa Ludovisi S. 18 f.
Fea
Miscell.
(j.
") Vgl. darber Schreiber Villa Ludovisi 1012. Dass die Hanptstcke der ludovisischen Sammlung, wie der .sterbende Fechter'
im
Capitol), der Gallier und sein Weib u.s. w. im Bereich der Villa aufge
seien, ist nur Vermutung.
funden
Bezeugt
hingegen
(mem. 59 ed. Sehr.): Faun mit Dionysosknaben und
bakchischer
Fea; Schreiber p.
Hannover (Winckelmann
Knchelspielerinnen,
str.
arti
2,
Villa Verospi
1765 in
j.
Ausgrabungen
im British Mueeum' und
d.
j.
zweifelhaft.
in
selbe
durch Flam. Vacca

grosser
im Louvre (Clarac. pl. 333 n. 1556. pl. 130/131). Den

Fund erwhnt auch Ligorio Taur.
was der
8. v. Amiternum
Niobidenrelief,
viele
bleibt
hinzufgt (grosses
Nymphenstatuen)
Krater, beide
selben
d.
364
17).
'")
sondern
ff.
d.
Ausgrabungen 1888 zwischen Via Sicilia und Via ftoncom

seavi 1888
pagni verzeichnet Lanciani FUR. Bl. 2. Was die Notizie
aus dem Gebiet der Villa bringen, bezieht
sich kaum auf Gebude,
fast durchweg auf gering werthige Kleinfunde, die hier zu ver
zeichnen
'")
nicht lohnt.
Ueber
den Fnnd vgl. Stevenson
bull, dell'
1st.
1885,220.;
in
Inschriften CIL.
den Grabkammern
3172131727. Die
reiche Serie von Portrts (Ahnenbildern) ist leider zerstreut.
6,

Pisones
die
gefundene

mehrere Grber
sind
Kaiserzeil
frher
Improvisators
DER QUIRINAL.
17.
aus
Sulpicius
u. A. das
fr Leute
meist
im 18- und 19.
Grabschriften
aus
des jugendlichen
sodann
beginnen
grosse
Grberfelder,
Standes,
niedrigen
und
vielfach
in
Die Vignen Nari, Galli, Pelucchi, del Cinque
Columbarienform.
u. A. haben
Es
Maximus124).
zwischen Via Salaria und Via Pinciana

mit Grbern
der Republik
dem Ende
aufgenommen,
437
geliefert;
nicht
bei Anlage neuer Strassen

bis 1887 gefundenen
Jhdt. Tausende von gewohnlichen

minder
gross [ist die Zahl der

parallel der Aureliansmauer 1885
Bedeutende Einzelmonumente
125).
sind
eins der grossartigsten, dem tribunus militum Lucilius

Paetus etwa in augustischer Zeit errichtet, ist in Vigna Berselten

U4) Henzen
del fanciollo
Pagan
eiani
bull, dell
Istituto. 1871,89;
Q. Sulpicio Massimo, Rom 1871,

Von
and christian Rome 280.
Rundgrabe stammt
i\
L. Visconti
il sepolcro
Lan-
fol.; CIL. 6,33976;

einem
anderen
grossen
6,1296: Cornelia L. ScipionU [f.] fatieni.
Columbarien sind einige

"''') Von den in Vigna Nari gefundenen
7986;
die zahlreichen in vinea
CIL. 6 p. 1077 ft". 7845
zusammengestellt
in vinea Galli, in vinea patrum Praedicatorum
Pelucchi,
sind
unter
gefundenen
Hervorzuheben ist, dase
den spulcrale* reliquat- zerstreut.
stationirten Truppen offenbar ihre Begrbnishatten;

so sind Grber von Prtorianern besonders
platze in dieser Gegend
hufig ia Vigna del Cinque (CIL. 6,2440. 2451. 2474. 2492. 2522. 2530.
die in den Castra
2533.
2538.
praetoria
2546. 2580. 2585. 2614. 2615. 2645. 2661. 2664. 2669. 2733.
vgl. Piranesi ant. di Roma I p. 1 und den

dei Letterati 1750,325 wieder abgedruckt
Giornale
Bericht im Florentiner
in Feas miscellanea
2, 99ft'.) und Vigna Nari (C. 6,2437. 2439. 2443.
2762;
2741.
2743.
2753.
2500.
2502.
2505. 2531. 2539. 2545. 2583. 2612. 2622. 2644. 2651. 2680.
2685.
2686.
2717. 2740.
frher
2517.
in
2777.
32687.
Nimmt man dazu
32709).
die
Vignen Galli (C. 6, 2430. 2554. 2643), Pelucchi (2501.

2535. 2549. 2698. 2732), der Dominicaner (2449. 2472 a.
den
2525.
(2489. 2506. 2588. 2627.

2714) und andern benachbarten
bei den Bauten am Corso d'Italia (C, 6,
2764. 2767), sowie neuerlich
32678.
32681. 32682. 32691a. 32694. 32698.
32670.
32670a.
32667.
32707.32713.32716) gefundenen, so verschwinden dagegen die an den
2616.
2654.
anderen Grberstrassen
rianersteine.
Aehnlich
(Flaminia,
CIL
bringen.
Vgl.
Appia) gefundenen
ist das Verhltnis bei den
torei und evocati. Genaueres

des
Tiburtina,
urbaniciani,
wird der Index topographicus zum
auch Tomassetti, arch.
soc. rom.
11,
Prto-
den
tta-
6. Bande
153
THEIL II.
438
tone
300 m vor Porta Salaria gefunden.
etwa
leum des
Paetus sowie
mehreren
an
Beim Mauso
anderen
Stellen
des
Grberfeldes ist eine bedeutende Verschiedenheit zwischen dem

Niveau der Grber aus frher Kaiserzeit
und denen
aus dem
2./3. Jhdt. beobachtet worden: Lanciani hat vermuthet, dass

diese Schichtung bedingt sei durch die Ablagerung der kolos
salen Erdmassen,
die Trajan
Quirinal abgetragen
hatte128).
vom
Anlage seines Forums
bei
Ein
der
weiteres Verfolgen
Grberstrasse ausserhalb der Mauern berschreitet die Grenzen

unserer
Aufgabe.
Unter
Monumenten
den
in
Quirinal stehen

stantin,
der spten
erster Reihe die
Kaiserzeit
auf dem
Thermen des Con
durch welche die Bauphysiognomie
des an den
An
fang der Alta Semita grenzenden Theiles (Collis Mucialis, s. o.

S. 400) vllig verndert wurde. Das Erbauungsjahr der Ther
men ist nicht genau bekannt, berhaupt werden sie litterarisch
selten erwhnt
prfekt Petronius
her, wozu
Perpenna
der Staat eine
sich rhmt,
ua) Grab
Deber
32932.
Wahrscheinlich
127).
i.
J.
443 stellte der Stadt-
Quadratianus sie wieder

bescheidene, der Prfekt, wie er
Magnus
eine bedeutende Beisteuer leistete

Lucilius
des
Paetus: Not. d. scavi
die Aufhhung des Bodens
,2S).
1885,
Vielleicht
190; CIL. 6,
mit dem Schott des Trajans-
forums: Lanciani Pagan and christian Rome 284.

IS7J Ausser der Notitia reg. VI und Ammian. Marcellin. 27, 3, 8
(u. A. 137) nur bei Aur. Victor Caes. 40: a quo (Contatutino) ad
lavandum
imtitutum
opus
ceteris haud multo
dispar.
Die
Ziegel
wie diejenigen der Diocletianslhermen (o. S. 378 A. 13), fast

4. Jhdt. ohne Verwendung von Altmaterial;
als
stammen
durchweg aus dem

werden
Fabriken
auf den Stempeln
genannt
die
officina
Domiliana
{CIL. 16, 1569, 15 j>ermultis exemplis'; 1570, 12 acht Expl.; 1576, 1 un

. . tana (1591, 4), Fabiano (1596, 1), Julia (1610, 4. 1610 A, 1),
sicher),
Marcia
(1615, 4. 5 vier Expl.), Oceaniana (1622, 5. 6),
et Cacss.
sind
die
nn. (1628,
1;
Fundnotizen
off. prvala.
") CIL. 6,1750:
e. et
T. Q. . . Augg.
Nicht sicher
gefertigt zwischen 292 und 305).
fr 15, 1,2 ralionit pa tri moni und 1545, 1
Perpenna Magnut Quadratianus v.

inl. praef. uro. Constanlinianat thermos longa incuria et aboPtroniut
besserte
einiges an den Thermen aus. lieber
auch Theodorich
und die Zerstrung wissen wir nichts:
die spateren Schicksale
kennt sie noch unter ihrem wahren
der Anonymus Einsidlensis

Namen,
tin
die Mirabilien
439
DER QUIRINAL
$ 17.
bezeichnen sie als Palatium
Constan
129).
Im
und
15.
nen Grundrisse
erhalten:
Aber
130).
war
16. Jhdts.
und Veduten bilden
Kenntnis*
schon
noch
die damals
1570
er
genomme
die wichtigsten
gegen
ein
Quellen
wurde der
Theil der Ruinen zerstrt lim dort Neubauten zu
nrdlichste
errichten
des
Tlieil der Ruinen
heblicher
unserer
Anfang
);
der Rest verschwand, als unter Paul V. der Car
Rorghese den Bau eines Palastes (jetzt Palazzo

Rospigliosi) begann. Damals wurde der grsste Theil des Mittel
dinal
zerstrt, anderes
der Thermen
in
Fundamente
die
des
lendae civilis vel /alius feralit cladit vattalione vehementer adflictai

ita ut agnitionem tut ex omni parte perdila desperationem cunctit
reparationis adferrent de/mtalo ab amplitsimo ordine parvo tumplu
quantum publicae patiebantur anguttiae,
et
ab extremo vindicavit occaru
provuione largisiima in prislinam faciem tplendoremque restitu t.

CIL. 15,1665,2:
reg. d. n.
Theoderico
bono
lieber den
Romae, gef. 1876 in Via Nazionale bei Villa Aldobrandini.
Anonymus Einsidlensis s. Bd. 2,648; ber die Mirabilia Bd. 2,526.
,3) Die wichtigsten publizirten Plne sind Serlios (arcliiteltnra 1.
)
III p.
Ziegelstempel
92 ed. 1550
.terme
di
Tito')
and Palladio
(Tf.
14
ed. Vicenza
baths of the Romains Tf. 24.25). Handzeichnungen

in
Ferri indice p. 202. 204. Veduten: Ant. v. d. Wyngaerde Samml.
in der Bodleiaoa), herausg. v. Lanciani bull, comun. 1895
Sutherland
Tf. VI-XI11; Duprae Tf. 32; Al Giovannoli
78.
1797;
Cameron
f.
(j.
Florenz:
Tf. 32: dapoi io dsignai questa parte (nel giardino

granari, di modo che
Vercelli) vi sono fabricate case
di d'oggi non
del Cardinal
al
Duprae
di
'")
puol pi vedere per esser occupata di dette fabbriche.

Die Ruinen der Thermen sind noch deutlich zu erkennen auf dem Plane
si

baus
Scipio
des Hugo Pinardus
1555 (Rocchi Piante ienografiche

(Rocchi Tf. IX) und Seb. del Re
von
Tf. IV),
des
1557 (Rocchi
Nie. Beatrizet 1557
TL X), G. A. Dosio (Rocchi Tf. XII). Dagegen haben der kleine (1575)
und der grosse (1576) Plan des Mario Cartaro (Rocchi Tf. XII. XVI)
schon ein grosses Gebende mit zwei Hfen, an dessen Stelle jetzt der
Palazzo della Consulta steht.
S. Michaelis Rom. Mitth. 1898, 270.
. H.
440
wurden
Theile des Unifassungsbaues

aufgenommen ls2).
1711 beim Bau der Stlle des Palastes und unter
Clemens
XII. beim Bau der Kaserne fr
neuen Baues
Dra
die ppstlichen
goner an Via dlia Consulta gefunden133): andere Beste sind

bei der Anlage der Via Nazionale und
in neuester Zeit,
Re-
gulirung der Via del Quirinale, zu Tage gekommen 13*).

Die Thermen waren auf einem unregelmssigen zwischen
Vicus
Vicus
longus,
Terrain erbaut,
meister
und Hallen
durch Exedren
verdecken
wussten.
westlichen
Ende der Alta Semita;

in
sondern
Alta
Der
in
die Tiefe
Mittelbau
dem
musste
zu
am
aus
nicht in die Breite,
werden.
gegeben
Weise
lag im Norden,
Haupteingang
Der
hinter
war
bescheidener Ausdehnung,
von
eine halbkreisfrmige
gelegenen
geschickter
die grsste Ausdehnung
liegende Xystus,
Semita
spitze und stumpfe Winkel die Bau
dessen
Raumrcksichten

und
Salutaris
ihm
durch
Exedra abgeschlossen, die auf Substruc-
tionen hoch ber dem Niveau der Bauten aus frher Kaiser
zeit errichtet
Mit den
wurde.
setzt wurde der Serapistempel
umgebenden
Hallen
hinabfhrenden
,3*) Ueber
li Roma ricercata
und
in Verbindung ge
des Caracalla sammt den grossen
monumentalen
zum
Marsfelde
Zwischen dem Tempel und der West-
Treppe.
die
der
Thermen
giorn. VII
Bauten
vgl. MartinelDonali Boma velus I. 3
Rospigliosischen
Borghese
p.
97
ed. 1689;
. 15 p. 266.
>
1711:
Auegrabungen
bei Fea misc. 1, 173); Venuli 1,

88.
Lamis wurden
die
jetzt
Ficoroni Roma
antica
12S
(=
mem. 115
153 ed. Piale; Lanciani bull, comun. 1895,

in
der
Gallerie Colonna aufbewahrten
ber die ausser der bei Matz-Duhn (ant. Bildwerke

Litteratur zu vgl. Lanciani bull, comun. 1895 a.a.O.
Ausgrabungen 1737: Ficoroni b. Fea a. a. 0.; Venuti a. a. . Plan einiger
(nicht sicher zu identiflzirenden) Ruinen unter Palazzo Rospigliosi:
Rossini i sette colli (1827) Tf. XVIII (rislauro del Monte Aventino).
Fresken
gefunden,
4111) angefhrten
267.
>") Neue Ausgrabungen: Not. degli scavi 1876, 55. 1877, 204.
1878, 233. 340. bull, comun. 1876, 102. Plan bei Lanciani FUR.
Kl. 16. Ueber die Thermen im Allgemeinen vgl. Ganina edifizi IV Tf.
220222; Reber Ruinen Roms 496500; Hlsen Rhein. Museum. 1894,
389392.
17.
front der Thermen
waren
auch
gestellt136):
der
Kolossalstatuen
die
441
DER QUIRINAL.
vielleicht
nicht von Anfang

Dioskuren
rossebndigenden
sonst sind
die Thermen,
wie
gewesen
auf
mancherlei
ltere und neuere Funde beweisen, mit Kunstwerken

schmckt
an
reich ge
13e).
Es ist noch einiger Palste aus spter Zeit zu gedenken
Ceionius Rufius Volusia nus

Lampadius, Stadtprfekten i. J. 366. Nach Ammian lag der
des
desjenigen
Palast in der Nhe der Constantinsthermen

wird,
angegeben
mit
Namen
Germanianus
eines
bestimmten
Ruinen
v.
Vgl. darber
der mit Recht betont,
stellung durch
thum
Sixtus
stammte, aber
Den
1:,:).
Zeit
nennt
gefundene Bleirhren
unter dem Palazzo dell' EspoMichaelis Rom. Mittb.
besonders
ist eine
1898,
268
dass die Basis, auf der die Kolosse vor ihrer Um
standen, zwar noch aus dem sptesten Alterfr constantinische Zeit entschieden zu schlecht
u>)
stlich,
Weiter
spter
nicht
war (nach Flam. Vacca mem. 10 wren Fragmente

di Nerone' dabei verwendet gewesen): M. mchte
vom ,Frontispizio
sie
mit den
Er
Die Stellung
Verbindung bringen.
Quadratianus
der Figuren vor 1586 ist noch besonders deutlich auf den Stadtplnen
bei Roccbi Tf. IX. X. XVI (. A. 131) zu erkennen.
Ueber die ursprng
des
liche Aufstellung
in
neuerungen
der Dioskuren vgl. Petersen
Rom. Mitth. 1900, 309ff.

") Wahrscheinlich in den Thermen aufgestellt war der Torso
von Belvedere, den schon Cyriacus von Ancona im Garten Colonna
oberhalb SS. Apostoli sah: vgl. Rhein. Museum
a.
1894, 423 und Michae
0. Aus den Thermen stammen auch die drei Constantinsstatuen,
j.
lis a.
auf der Capitolsbalustrade und in der Vorhalle des Laterans: Michae

lis a.a.O.
253; CIL 6,1148-1150.
Sptere Funde: Flam. Vacca
S.
41
(kolossale Roma) u. 49 (Apollo, Pan, Kybele). Neuerdings:
Bronzestatuen eines Faustkmpfers und eines stehenden hellenistischen
im Thermenmuseum.
Herrschers, beide
Heibig Museen 2,228 n. 1113.
j.
mem.
223; Antike Denkmler (1886) Tf. 4.5.

"') Ammian. Marcellin. 27, 8: cum collecta plein nfima domum
lavacrum iniectit faeibu* incenderet.
prope Constantinianum
1885,
scavi
3,
1114, vgl. Not.
d.

inschrift ,38).
unmglich
aus
eine an der Sdostecke der Thermen
aber
da
Thermen,
auf welcher Seite der
Identifikation
f.,
zunchst
eiut
Ueber
den
Mann vgl.
Seeck Hermes
18,294, praef.
CLXXVni.
")
CIL. 15, 7482
C.
Ar. T. Germaniani
ad Symmach.
v.
nach
p.
Dresseis
THEIL II.
442
sizione
tui139);
der Palast
wahrscheinlich
lag
noch weiter stlich,
Betitii Perpe-
der
nach dem Vicus Longus
orien-
tirt, der Palast desVulcacius
Rufin us,
Bruder
Gallus und Oheim
Julian
auf der Hhe des
beim
Hgels
des Kaisers
Capitolium
140);
der
vetus
Palast
des
des Csars
Alien i us
Ceionius Julianus Kamcnius141).

Christenthum
Das
sich
hat
auf dem Quirinal
frher Zeit festgesetzt: unter Innocentius

die fromme
Matrone Vestina
der Heiligen
Gervasius und Protasius,
Vilalis geweiht wurde.

ficals bernommen,
graphie
der
gnzung
C.
I39)
cilia
hat manche
die Buchstaben
Art(ori)
wohl zu verwerfen.
notariut
Longus
beruht
oder
eine
weihte
Basilica
welche spter dem hl.
Kirche vermachten
in den Liber Ponti
Das Inventar der der
auch fr die klassische Topo
wichtige Namen erhalten
Lesung,
et
im Vicus
offenbar aus einer Urkunde
Grundstcke,
schon in
I. (401 417)
Auf der Synode von
142).
fr ,saec.
lfr
vel
erklrt;
algo die
Er
Art(iculei) Germaniani Prosopogr. 1,148, 950

der domut eines Uraniut (tribunut)
Die Annahme
auf den Steinmetzinschriften Not. d. scavi 1886,361.

dem Betitius Perpetuus Arzygius, corrector Si
CIL. 6,31961
unter
Constantin, gesetzt von seiner Provinz.
Vgl. Not.
d. scavi
1888, 493 ff. Rhein. Mus. 1894,387.

,4)
des
Inschrift
CIL 6,32051
Kriegsministeriums,
an
tplendore pollenli
1884 p. 45
und
domut statuait
besonders
dem sdlichen Flgel
tingulari
aucloritatit
v. c. com. ord. (347 n. Chr.)
Ravennatet
Not. d. scavi
vgl.
unter
Stelle:
Fulcacio Rufino
praef. praelorio (349)

memoriae in vestbulo
die Baureste
gefunden
ihrer alten
monumentum perennii
veneratione dicarunt.
1884, 40. 190. Bull,
Capan nari bull, comun.
comun.
lieber
1883 p. 233,
1885 p. 17 22 mit
Tf. I.
(zur Fundnotiz vgl. Elter bull, dell' Ist. 1884
p. 59) und 31940 gesetzt von Subalternen, die tlatuam in domo tua
tub aere potuerunt.
Plan der Reste bei Lanciani FUR. Bl. 16, vgl.
bull, comun. 1884 p. 44, Not. 1884 p. 221.
"')
CIL. 6, 1675
'") Lib. pontif. XLII v. Innocent. I . 6: domut iuxla basilica

Liliana, balneum in eodem loco iuxta templum Mamuri (s. . A. 45)
(s. . A. 28) .... domut Emeriti in

iuxta batilicam (s. o. A. 45), domut in clivo Pu
trid arbitrato, domut iuxla batilicam in vicum Longum quae cognominatur ad lamm, domut ad cathedra lapdea Floriona , pittrinum
domut in clivo Salutit balneata

clivo Mamuri
. . .
17.
DER QUIRINAL.
443
S.
f.)
unterschreiben Pres
499 (Cassiodor ed. Mommsen p. 399
Vitale
byter von drei Kirchen auf dem Quirinal: ausser
noch von S. Susanna
mie ).
(titulus Gai) und S. Cyriacus in ther

Die weitere Entwickelung zu verfolgen ist hier nicht
unsere Aufgabe.
Quirinal erbaute
Lage
endlich ist
das
von
Elagabal
tenaculum mulierum:
nach dem Sturze seines
Erbauers
es
auf dem
scheint
eingegangen zu sein
'
Ungewisser
bald
").
Cattoriani, balneum in vieum Longum, qui cognominatur Templut. Vgl. Rhein. Mus. 1894,382
us) S. Suiannae ad duos domut s. o. A. 100. Vgl. Grisar Gesch.
qui cognominatur
Roms
Uebcr einen angeblich christlichen Mosaikfuesboden
Privathanse des 3. Jhdts. s. . A. 86.

Hist. Aug. vita Elagab.
fecit et in colle Quirinali
:
,44)
aas
tena
culum nicht mehr bestanden
4.
culum, id est mulierum senatum, in quo antea fuerat coneentut oteIronalit. Ueber die Matronen- Versammlungen vgl. Becker S. 598 A.
Unter Aurelian scheint das tena
914 .
1247; Mommsen St.
3,

149.
vornehmen
einem
1,
in vico Longo,
zu haben,
s.
vita . 4.
18.
DER PINCIUS.
DIE EBENE OESTLICH DER VIA FLAMINIA.

VII. Via Lata).
(Regio
Die er. 800m.
Quirinal in ost-westlicher
verlauft,
Richtung
Collis hortulorum1),
in spter
Nach dem Fluss zu erhebt sie sich bis zu 58

Rand fllt dort
schroff
ab, whrend
vom
nrdlich
heisst in
frher
Mons Pincins.
der westliche
rn. ;
sich der
nrdliche
ur
sprunglich allmhlicher senkte und erst durch den Bau der

Aureliansmauer, welche einen Theil der siebenten Region von
ist.
u.), von den Monti Parioli scharf ge
Zwischen
betragt die Hhe bis 65m.;
in
schieden worden
(s.
der Stadt ausschloss
Porta
Pinciana
der Gegend
und Salaria
des letztgenannten
Thores vereinigt sich der Hgel mit dem quirinalischen.

Ueber den Zustand des Hgels in alterer Zeit wissen wir
nichts Bestimmtes:
vom
stadtischen
Anbau war er bis Ende

2.
Eine nicht unwichtige, von der

der Republik ausgeschlossen.
Porta Salutaris ausgehende und etwa am
Meilenstein der
der Salaria sich mit letzterer vereinigende Landstrasse schnitt
Hgel ziemlich in der Mitte seiner Lange, und war mit
Grabmalern
(s. auch o.
S.
den
403 ber das
der Sempronier)
kommt nur bei Sueton.
der Biograph Gordian

Grab,
III
. 32 sagt einfach
gefunden
collit;
s. u.
s.
u. Anm
Anm. 15.
1616 an der Kreuzung von Via Sistina
Porta Pinciana, mit Inschrift (Buchstaben er. 20 cm. hoch):

APPI, CIL.
M.
23330, unvollstndig Nardini . A.
F.
di
OCTAVIAI
nnd Via
Grosses
Nero 50 vor,
5;
Der Name
6,
')
f.
besetzt: eines davon, einer Octavia M.

geweiht, scheint
noch in republikanische Zeit hinaufzureichen2).
Gegen An-
s)

Kaiserzeit
welche
Bergzunge,
lange

des
ang
letzten Jhdts. v.
hohen
auf dem
durch
Hgel
empfehlenden
ltesten
PINCIUS UND VIA LATA.
18.
Chr.
gute
aber
prchtige
Lustgarten
angelegt er. 60 v. Chr.
Fr ihre Lage ist bestimmend die
Angabe des Frontin, dass unterhalb

begann3).
Im Osten
ber die
wohl
haben;
hinaus erstreckt
genannte Landstrasse
der Abhang des Berges die Grenze
wird
nach Norden ist ihre Ausdehnung
zu laufen
und Sden knnen die Grten sich nicht
oben
im Westen
gebildet haben
der horti die Aqua Virgo
heraustrat und auf Bogenstellungen
Berge
Vale
dann, nachdem Messalina diesem den Unter
gang bereitet, kaiserlich.

aus dem
Die
anzulegen.
von dem Besieger des Mithridates, spter im Besitz des
rius Asiaticus,
an
die Nobilitt
Luft und schone Aussicht sich
horti Luculliani,
sind die
flog
445
nicht sicher
Andere Grten, deren Anlage in den Uebergang von der
Republik zur Kaiserzeit gehren mag, sind die des Messalla
Corvinus
und der
Medici, letztere
VI
Domitier:
auf dem
erstere im Bereich
Hgeirande
ber
dem
der Villa
Marsfelde.
X. (3, 139 ed. Nibby). Die Strasse ist stets der Hauptweg ber
den Pincio gewesen: sie erscheint
unter dem Namen silex noch in
1.
Bulle Johanns III, Bd. 2 S. 670.

4 Frontin. aq. 22: areus Virginii initium habent tub horlis Lucuianit. Tacit. Ann. 11, 1: (Messalina) Valerium Atiaticum, bit con-
der geflschten
julrm fuitte quondam adullerum eiut (Poppaeae) credidit: pariterque

liortis inhiant, quoi a Lucullo coeptot intigni magnificencia extoltebal,
Suillium aceutandit utritque immitlit. Hier feierte sie ihre Vermhlung
mit Silius und wurde auf Claudius Befehl getdtet.
Tacit. Ann. 11,32:
Messalina LucuUianot in kortot, Silius dittimulando mein ad munia
e. 37:
interim Messalina Lucullianis in hortis
fori digrediuntur.
prolalare vitam
u.
s.w.
Caes. Dio 60, 31, 5:
atr^v
n)-
Meooaklvav
ov% rfxtora noXltt, dvaXatpijoaoav Ttiofaiev. Plutarch. Luculi. 39: xal \vv, tniSoatv rot$ rr T(v<pTs xoioijt ol Aovxovlhavol, xrjnoi rS>v aatltxmv
tv rote 7toXvTeleorrote ActfruoOvrat.
Unsicher dagegen ist die Er
gnzung des Papyr. Berol. 511, II 5: [tv roxs Aovxovl\ltarots xijnott,
s. o. S. 199 A. 42.
noch Drumann
16.
Agosto.
xtjjtovs,
Ueber
4, 169
St' oanse
die Grten
E.
robs roC 'Aoiarmov
f.;

zu bestimmen.
des Lucullus
Caetani-Lovatelli
im Allgemeinen
Nuova
Antologa
vgl.
1901,
THEIL
446
Familiengrab der Domitii,
Diese enthielten auch das

Neros
welchem
Asche
Legende wusete,
minia
beigesetzt
in
wurde: die mittelalterliche

weit der Porta Fla-
dass das Grab nicht
und Papst Paschalis
habe,
gelegen
I!.
II
(1099), um
den
die Kirche S. Maria del
bsen Geist des Kaisers zu bannen,

gegrndet habe4).
Poplo
In zweiten Jhdt. n. Chr. war ein grosser Theil des

cius im Besitz der
Acilii Glabriones
dritten
des vierten finden
Hgels Besitzungen der
Pos tumi
6).
und Anfang
5);
gegen
Pin-
Ende des
wir an der Ostseite des

Auf welche Epoche die
in der Notitia (nicht im Curiosum) genannten Horti Largiani zurckgehen, ist ebenso wenig zu ermitteln, wie ihre
Im vierten
4)
Jhdt
scheint dann
der ganze Hgel
in hortis Medicaeis in monte Pineio gefunden:

est et materia prvala M. Messallai Corvini.
Porta Pinciana gefundenen Ziegelstempel GALPVRNIAE
CIL. 6,29789
locus in
qua materia
in
Vgl. die
CORVINI
Via di
(Bull, comn. 1889, 208) welche nur hier vorkommen.

Grten der Uomit.ier: Sueton Nero 50: reKquias Egloge et Ale
xandra nutrices cum Acte concubina gentili Domitioruvi monumento
condiderunt, quad prospicitur
imposition colli horCampo Marti
lulorum. In eo monumento solium porphyretici marmoris superitante
Lunensi ara circumseplum est lapide Thasio. Grndung von S. Maria
Nibby Roma nel 1838 1,467.
Inschr. CIL. 6,623, gefunden unweit des Eingangs von Villa
Medici (vgl. Bull. delP 1st. 1868, 119 ff.) Silvano sacrum Tychicus Glabrionis . ser. vilicus hortorum v(otum) s(olvit). Lanciani bull, coman.
')
del Poplo:
1891, 132135 hat ausfhrlich ber die horti Aciliorum

Grenzbestimmung
anf schwachen
die Ruinen innerhalb (Passeggiata
liansmauer (Villa Esmeade,

gleichen Charakter tragen.
e)
degli Acili, Nuova
del Pincio)
15,
gehandelt,
Vgl.
noch
doch
ist, dass
Richtig
der Aure-
und ausserhalb
Villa Giustiniani -Borgliese)
Antologa 1904,
Bleirhren CIL.
Fssen.
durchaus
E. Caetani-Lovatelli
seine
1.
steht
den
giardini
maggio.
7517: M. Postumi Festi
et
Paullae eius
et
9.
Via
di
pre. urb. v. (er. 240 n. Chr.) CIL. 15, 7528 gefunden

Porta Pinciana gegenber Villa Malta: vgl. Lanciani FUR. Bl.
in
f.
filiorum et Pompei Heliodori, im 15. Jhdt. abgeschrieben in aede Fo

liis in Pincis; Basis des L. Postumius Varus, praef. urbi 271 abge
schrieben in hortis cardinalis Montis Politiani in Monte Pincio CIL
Bleirhre mit Semoni Julians
1417. Vgl. Rhein. Museum 1894, 390
6,

genaue Lage.
P1NCIS UND VIA LATA.
18.
von der gens Pincia

schaft an die Anicia
von
Faltonia
von der er
Pincii kam er durch Erb
den
Proba und deren Gemahl,
den
n. Chr.) Petronius Probus7).

und sechten Jahrhundert bleibt der Name
und Consul
Stadtprfecten
gewesen zu sein
besessen
den Namen trgt:
seitdem
447
Endlich im fnften
(371
domus Pinciana, palatium Pincianum bestehen,

Besitz ist kaiserlich.
Theoderich
Hess den
aber der
Marmorschmuck
des
Palastes zum Theil nach Ravenna bringen: doch noch in den

Dezennien
folgenden
in der Geschichte
Dass er in der Nhe der Porta Pinciana
des Belisar.
Kirche S. Felicis in Pincis gelegen
kleinen
scheinlich,
Die
ebenso
aber nicht sicher8).

genannten Besitzungen
wenig
einzelnen
zu
genau
wie die
mglich,
babe,
ist wahr
umgrenzen,
verschiedenen
') Das Gentiliciom Pinciue kommt
noch
bekannten
Unter den Bauwerken
zuzuweisen.
und der
tenen oder aus lteren Beschreibungen
berhaupt
ist
erhal
Reste
den
verdienen her-
nur einmal
vor, und
zwar in der Inschrift der Anicia Faltonia CIL. 6,1754, welche ihr ge
setzt ist als Amnios Pinciot Aniciosque decoranti: Verwandtschaft mit
Pincii
den
kann
1889, 269.
Grosse
im Garten
bei
von
sicher
gefolgert werden. Vgl. Rom. Mitlh.
Ehreninschrift fr Petronius Probus, gefunden 1742
daraus
Trinita dei Monti CIL. 6,1751.
CIL 15,7259, gefunden in Villa Verospi

Porta Salaria : Aqua Pinciana d. n. FL yalentiniani Aug. Caseiodor.
*)
Wasserleilungsrhre
praesenti admonilione declaramus , id marmora quae de

domo Pinciana constat este deposita ad Ravennalem urbem per catabolentes vestra ordinatione
dirigantur. Lib. pontif. LX vita Silver,
var.
3, 31
( 6): abiit Vilisurius Patricius in palatio Pinciano
(c. 8): tunc
pap am venire ad se
dem Verzeichnis von
der
Basilica
Jhdt. bei Crescimbeni, storia di

Porta Pinciana, quia adhuc
S.
(?)
1867.
Gtern
die Redaction der Mirabilia

gonensis)
bei Urlichs cod.
S.
f.;
Silverium
....
in palatium Pincis. et
fecit
ad primum et secundum velum retinuit clerum. Quo ingresso
Silverius cum figilio soli in mosileo u. s. w. Procop. b. Goth. 2, 8. 9
Kirche S. Felicis in Pincis: Lib. pontif. XCVII
sagt einfach naXrtov.
Hadrian. I . 49, CVI Bened. III 23, vgl. Martinelli R. ex ethn. sacra
357
Lanciani Hin. di Einsiedeln 456. Bineae qui sunt in Pincis in
beatum

spielt er eine Rolle
Maria in Cosmedin
est palatium
aus dem 14. Jhdt.
topogr. 127.
Maria im Cosmedin
62
Pincii regis
(des card. Nicolaus
a. d.
Mnr.
sagt
Ara-
. IL .
werden
welches von Trinit dei Monti

Marsfeldes,
gr ossartiger als diese
wahrscheinlich
Kuppelbau,
nrdliche
die
der
Ecke
Ihrer Construction
und
hher
Zweitens ein achteckiger
genannten Terrassen
Ferner die grosse Substruktion

jetzt
Treppe, aber
Nympheuni, auf der Hbe
ein
der Axe der eben
in
Hgels
erstreckte
sich nach der Ebene des
herab
der spanischen
nahe
Terrassenwerk,
ein grosses
erstens
9).
zu
vorgehoben
Passeggiata
nach etwa aus dem
gelegen10).
welche
del Pincio
sttzt.
reticulatum
aus opus
des
448
ersten Jhdt. n. Chr.,
ist sie erheblich aus dem Loth gewichen, als ob sie einstrzen
Jhdt. Procop, sondern

in diesem Zustande muss sie bereits gewesen sein, als Aurelian
Als
seine Mauer erbaute.

eine der
')
Muro torto''
Sehenswrdigkeiten
Die Reste unter Trinit
38: sub colle hortulorum,

sub templo
Zahlreich
Roms11).
erwhnt von Andr. Fulubi nunc magna concavitas et locus
dei Monti sind
Trinitatis,
S.
Jahr
gezeichnet
Pirro Ligorio
von
cod.
(danach Lanciani l'Itinerario di Einsiedeln Mon. dei Lineei

und vollstndiger cod. Taurin. XIV (nach einer von mir ge
f.
/laludosus
Bodl.
bildet sie seit
467),
Copie
publiziert von Lanciani bull, comun.
tav. V.
188t
VI).
Grundriss von Salv. Peruzzi

Einsiedeln
p.
'")
nommenen
f.
vius
p.
Ant. da Sangallo Uffiz.
301
di
Itinerario
457.
Uffiz. 665, publizirt bei Lanciani

Den Ort giebt Bufalinis Plan, ferner
(s. Rom. Mitth. 1894, 331) sowie die Plne
Plan in Mantua, De Rossi piante Tf. XII;

Mario Gartaro, 1576, bei Rocchi, piante icnografiche Tf. XVI) n. A. Die
Reste sind vermuthlich begraben unter dem Belvedere
in Villa Medici.
aus der Vogelschau (grosser
15.
u.
124
16.
Jhdts.
ed. 1534;
nennen
es
del
,tempio
Faunus 2.4.
11
f.
I.
(Marliani
Ebenso grundlos
des
27
L.
Astygraphen
f.
Die
Sole'
122 n. A.).
wie diese Identification
Procop. hell. Goth. 1,23
p.
5)
ist die von Canina (indicaz.

ed.
435
ed.
mit
dem
Apollo-Saale der Lueullus197
vorgeschlagen
Grten (Plut. Luc. 41,5). Vgl. Lanciani bull, comun. 1891, 153.
")
109: (zwischen porta
rte to nepiXov Sl%a itaXaidv ana

Siaipr&cloa, oix
Stpovi fiivrot, /./.' 8aov it urjxoe
Pinciana)
oiSi
XXtoe
m uiv kts tov
A'.ov
ovy.
uv
Stefp&or]
!;

hunderten
6.
So beschreibt sie nicht nur im
wollte.
xXi&r}
Si oSrmi
Flaminia und
$/>
tov
<p
fuOF0i,
,
Si ivTde paveo&at. xai n'

avrov nepiXov Sieppmyra Tiofialoi rg otptripq yloog ix Xatov xa/.ovoi tv %&pov.
tovto Si nipos xa&eXclv xai voixoSoiiijoaofrai Bthonoiov ' do%e y%ltfofh>Ta ixXvov 'Pmuatol,
Tel%ovt,
S 18.
sind Funde
Passeggiata
von
PINCIUS DND VIA LATA.

sowohl
I'rivatgebuden,
449
nrdlich
unter
der
wie sdlich, unter den Husern Via Gre
12),
goriana und Via Sistina
1!).
der Porta Pinciana
Ausserhalb
vor
der Aureliansmauer
Hrov a<flai rav anaroXov inoaîoâi a%vptûevot fteltjattv Tov tvrav&a fv/.axTrjaiov (folgt die Erzhlung, dass sich diese Er
wartung besttigt habe) . . . St r oiSi Sotcov voixodoujjoao&at
rovro TXuijOtv, XX s fjftioav njvi'e $ txcivr 3icrTat ^.
Alte Zeichnungen: Heemskerk Berlin I f. 7 (s. Michaelis Jhb. d. Inst. 1891,
das Fundament
Jhdt war oberhalb

eines
grossen
30 zu n. 73a.
Kirche
der
Rundbaus
Maria del Poplo

welches M. Cartaro's
S.
S.
Chr.
1,
2
de Rossi
16.
1 63
Im
erhalten,
5.
Plan (Roccbi piante Tf. XVI) als Sep. Neronit verzeichnet; restaurirt
erscheint dasselbe auch auf Ligorios Anliquae Urbis Imago Tf.
Ueber
die Funde bei Anlegung der Passeggiata durch Valadier 1810 ff. s. be
sonders Goattani Memorie encicl. 1816, 102 ff. (wiederholt von Lanciani
bull, comn. 1891, 134ff.), welcher bemerkt, dass (mit Ausnahme
weniger Anbauten aus hadrianischer Zeit) alle damals gefundenen Reste
aus Tuffreliculat
bestanden.
Zweistckige piscina limara unter dem
Cassio acque 2,333 338; Guattani a.a.O.

97;
bull,
Lanciani
comun. 1891, 137. Jetzt zum Theil zerstrt, vgl. Beschr.
Roms
575. Netz von unterirdischen Gngen zum Sammeln
des
2,
3,
p.
di Valadier:
Casino
1.
t.
2,
2,
Wassers (in der Beschr. Roms

574 verkehrter Weise fr Katakomben
Vacca
mein.
43;
Bartoli
Montfaucon Diar. Ital. 231;
mein. 101
erklrt):
Guattani a.a.O.; Plan bei Lanciani acque
und FUR. Bl.
flg.
unterhalb des Muro torto, gef. 1789: d'Agincourt recueil de

Villenreste ausser
45
Lanciani a. a. 0. 139.
fragm. en terre cuite
halb der Mauer: Bufalini's Plan und, besser, Bart, de Rocchi Uffiz. 286.
p.
Weinkeller
historical phot. . 3240 . 3241; Lanciani a.a.O. 141.

Funde unter den Husern von Via Gregoriana und Sistina ver
zeichnet Lanciani bull, comun. a. a. 0. S. 149152, vgl. FUR. Bl. 9;
hinzuzufgen die von Knapp unter Via Gregoriana 913 constatirten Reste
Parker
,)
sind
ciani
Palazzo
und Ziegelmauern
a. a.
zu Tage gekommen
mit Massen von AusternGanz
neuerdings
(mische Topographie.
(Herbst
Tiefe mancherlei
Re
(nicht mit den bei Lan
0. angeblich ans Nollis Plan hinbergenommenen
Jordan,
3.
ticular
unter
(?)
568).
Zuccari in bedeutender
I.
1904)
Kche
S.
3,
Cryptopoi ticus, gewlbte Gemcher,

schalen u. s. w. (Beschr. Roms

M)
patria 6,
ff.
136, reprod. b. Egger, Handzeichnungen d. Wiener Hofbibl. p. 29 Fig. 7;

Wien, Hofbibliolhek n. 81 (unbekannter Italiner, 18. Jhdt.), reprod. b.
Egger a. a. 0. S. 17 Fig. 5. Gute Vedute bei Piranesi Campo Marzo Tf.
22. Vgl. Nibby Mura di Koma 311; Tomassetti arch, della soc. di storia
stimmend).
29
THEIL II.
460
lag noch ein Theil der siebenten Region

Grenzsteine des Pomeriums
der Villa
sind im sdlichen Theile
resp. in Vigna Nari
Borghese
gefunden
zwei
des Augustus:
CIL. 6, 31537
(s.
31538a und Hermes 22, 1887, 615 ff.); wir kennen aus diesem
einen
Gebiete
Vicus Minervii,
Thore einen
vom
dessen
Altar dedicirten.
kleinen
(stlich) der Via Pinciana begann dann

Via Salaria reichende Grberfeld !4).
Wir betrachten nunmehr

der
Fusse
schmalen
den
Region,
zwischen den Hgeln
weit
Gleich jenseits
das
grosse bis
zur
ebenen Theil der siebenten

wobei
Quirinalis:
zuerst
am
die
und der Via Lata gelegenen Monumente
in der Reihenfolge von Norden

den
nicht
zum Marsfelde gehrigen Streifen
Pincius und
Hgel
Magistri
nach
Sden aufgezhlt, sodann
Richtung beschrieben werden soll.
die Via Lata selbst in gleicher
Der nrdliche Theil dieses Gebietes ist im Altertum,
selbst
in den stdtischen Anbau
kaum
in der spteren Kaiserzeit,
dafr
ist das
Project
Gordiana III, am Fusse des Pincius eine grossartige, von Por
hineingezogen
gewesen:
bezeichnend
tiken umgebene Gartenanlage

nhernd
den
Raum zwischen
di Spagna
schreibung
Vit
und Corso
lieber
Condotti,
ausgefllt15).
Die
die sicher
dei
Greci.
Regionsbe
dieser Zone
(1730 1740) in Villa Pelucchi.

zwischen Porta Pinciana und Salaria s. . S. 437 f.
anter Clemens
die Grberfunde
Via
Stalae Mnlri Aug. tacrum mag{ittri) reg.

(vier Namen), dedicate est XVII k. Sep. lu
6, 766
vico Minervi anni

gefunden
Via
keine Localitten,
nennt
") Altar CIL.
strations
sind die vom Bio
berlieferten Ziffern zuverlssig, so htte dieselbe an
graphen
Piazza
zu schaffen:
XII
instituerai porticum in Campo Mar13) Vita Gordiani III . 32:

tio sub colle pedum mille, ita ut ab altera parle aeque mille pedum
portions fierel, atque inter eat paterei spatium pedum quingentorum :
cuius spatii hinc atque inde virdiaria essent lauro myrto et buxo
frequentata, medium vero lilhostrotum brevibut columnis allrintecut
posilis
et sigillis per pedes mille, quod esset deambulatorium, ita ut in

capite basilica esset pedum quingentorum.
Cogitaverat praeterea cum
Timisitheo ut post basilicam thermal aettivas sui nominis faceret, ita
ut hiemalet in principio portieuum poneret, ne tine utu etsent vel vir
P1NCIS UND VIA LATA.
$ 18.
htten:
angehrt
denn ob die
461
horti Largiani,
Man-
die
suetae, der lapis pertusus, welche am Ende der Regio

VII aufgezhlt werden, im Marsfelde oder auf der Hhe des
Pincius zu suchen seien,
grabungen
Garten-
besttigen
ist durchaus
wir
durchaus, dass
als mit einem
Die Aus
ungewiss10).
mehr mit einem
es
zu thun
Strassenquartier
Die
haben.
Via Babuino folgt, wie gelegentliche Funde von Pflaster zeigen,

dem
einer
Zuge
antiken
Privathaus
egenes
aus
Strasse:
frher
ein
dieser Strasse
an
Raiserzeit
mit
ge-
Resten reicher
ist 1880 beim Bau der englischen Kirche (Via Gesu

Maria, Ecke Via Babuino) gefunden17).
Decoration
e
Sed haec omnia nunc privatorum et possessionis

bus et hortis et aedificiis occupata sunt. Hier mag auch der nicht zur
Ausfhrung gelangte Plan des Gallienus erwhnt werden, von dem dessen
Vita
18
Flaminiam
berichtet: porticum
usque ad pontein Mulvium
et ipse paraverat ducere, i tu ut tetraslichae firent, ut autem olim

dieunt, penlastichae , ita ul primus ordo pilas haberet et ante st co
lumnas cum statuts, secundas et 1er litis et deinceps Si rtaoomv
">)
columnas.
Borsari hat bull, comn.
1837, 124 die Mglichkeit
lavoro idraulico,
angedeutet,
ne
f disterrato
la
il
poligoni basaltini della

poi ricoperto presse
slita
in
pavimento
Via di Ripetta,
conserva ancora
la
suo
piccolo tratto
strada antica,
sotierra
quella del Babuino

di
cost pure
p.
")
bung bernommen sei, ist wenig wahrscheinlich.

Bull, comun. 1877
207
corne
Corso
in
la
colli
taglio altraverso
qualche
forse per
perduzione della Vergine bedeute (ich bin ihm Bull, comun.
Dass
1894 S. 49 gefolgt): doch ist das natrlich nur eine Vermuthung.
von der ganzen Hhe des Pincius nicht ein Name
die Stadtbeschrei
dass lapis pertusus
il
parte
forma.
Un
porta del Poplo
f.
d.
S.
Funde unter Palazzo Lucernari (j.

(1874;
vgl. bull. a. a. 0.
189).
Hotel de Russie) am Nordende von Via Babuino (gewlbter Saal mit
schwarz-weissem Mosaikpflaster, Reliculalmauern u.a.): Guattani Mem.
scavi
enciclop. 1816, 106 Privathaus unter der CMesa Anglicana: Not.
6,
8)
si
intersecano ad angolo retto

opera reticolata che
(molti muri
Bronzekpfe des Augustus und des Nero, viele Bronzefragmente u. A.) Die
Benennung des Hauses als domus L. Sexli Africani (Lanciani FUR. Bl.
31684, deren
beruht nur auf der Inschrift Bull, comun. 1881, 27 CIL.
1880,466
di
Ergnzung problematisch und deren Herkunft aus dieser Ausgrabung nicht

In der Nhe (Via Ges
ganz sicher ist.
Maria): Steinmetzwerkstatt
29*
e

diaria vel porlieus.
THEIL II.
462
doiti,
und
stehende:
hier
treffen wir erst sdlich
zunchst
arium und den Sonnentempel

die
Praetoria
Castra
Rseme
neue
lagen
welche ursprnglich in
den
(castra urbana)
rumliche Nhe
in
nicht
Nhe
des
Sonnen
Im vierten Jahrhundert
unter sich hat19): was auf
Forum Suarium wird
Das
eine grssere Wich-
erwhnt20);
.)
(9
d.
Ex
scavi 1883, 80.
Bleirhren
mit Amelhytti Druti CaeNot.
saris (C. 15,7338) gef. unter Casa Basseggio Via Babuino 46: Not. 1878
Funde unter dem Hause Piazza di Spagna
368.
(1883: Porticos)
9
p.
der kleinen Kirche
ist
(1889)
und dem Pincio
darber
nichts.
")
verzeichnet Lanciani FUR. Bl. 8: publizirt

kleinen (angeblichen)
Tempel unter
Ueber den
Palazzo Lovatti am Corso

Chionogr.
zwischen Via S. Sebastia
del Redentore
354
a.
s. u.
S.
neum
p.
und unter
464 A. 49.
M.: (Aurelianus)
148
Solit ri
VII: templum Solit
ttmplum
castra in campo Agrippae dedicavit, vgl. Not. reg.

Aus Ulpian. Dig. 48,
16 [15],
auf die frohere
3
5,
et castra.
Existenz
speciellen Benennung castra urbana zu schliessen (Mommsen St.

scheint mir nicht angngig: die Worte quod si quit praesens
vice
tarnen
abientit habetur, ul puta qui in vigilibus vel urbanis
sit,
catlrit militt stellen offenbar den Dienst bei der Feuerwehr dem in
der
R.
23 1068)
wirklich
militrischen Corps gegenber

meiner Ausdruck fr die Kasernements
nnd
der
cattra
urbana
hauptstdtischen
ist allge
Trupper,
auch z. B. der Flottensoldaten.
CIL. 6,1156a: domino nostra
bunus cohorlium
-") In
der
Caesart
(3, 239)
unter
(geschrieben
ifiotr'
&v Santo sv (iron-
ans
Ende
Original
6,
3728
fori suari)
des
zweiten
verschollene
herangezogenen
tri-
Stelle Philostr.
Caracalla): ri/i xal xoird

fehlt
jede Beziehung auf Rom. Die
yopq
31046 (Weihung an Sol Invictus Mithras von
283 Kayser
den adores
Claudio Constantino fortis
XII
Gilbert
von
heroic.
Inschrift CIL.
Fl.
(317337 n. Chr.) Fl. Urtaciut v. p.

et fori suari.
urbanarum X. XI et
simo bealistimo
gehrt
oder
Urlheil ihrer Schrift nach

des dritten Jhdts.. und die im
nach Dresseis
Anfang
CIL 6,9631:
C.
w)

der
eine
unter dem Commando desselben
schliessen lsst.
frher Kaiserzeit
das
erbaute Aurelian
18).
der das Forum Suarium
Offiziers,
Connex
Su-
o. S. 386 .),
cohortes urbanae
die
gewissen
Via Con-
Forum
tempels auf dem Campus Agrippae

stehen
einem
von
des Aurelian.
vrbanae,
cohortes
(s.
Filr
in
Stadtcohorten,
der
Kaserne
die
drei
in
Grssere Anlagen
Julio Amaranto
de
foro suurio
18.
erlangte es namentlich
tigkeit
wo fr die Naturalsteuern
die Hauplartikel
bildeten
es
vierten Jahrhundert,
dem
Italiens Schweinefleisch
und Wein
Die enge Verbindung
in welcher
20).
mit der Verwaltung
das corpus suariorum
stand, macht
seit
453
des
vinarius
vierten Jhdt. die
leicht erklrlich, wenn im
grossen dem Forum Suarium
canon
nahen Hallen des Sonnentempels
Da, wie wir

als Niederlage der fiscala vina gewhlt wurden.
im nrdlichsten
sogleich sehen werden, der Sonnentempel
Theile des Campus Agrippae, dicht an der Via Flaminia

und
die Castra
der Propaganda,
zu suchen sein21).
beiden Anlagen
nachzuweisen.
Tempel,
Der prachtvolle
Sol,
dem
urbana
Forum Suarium noch weiter
das
mercatori
d. h. dem
braucht
stlich
stlich,
von
diesem,
an der Stelle
Reste sind von keiner der
welchen Aurelian bald nach 270
syrischen Baal22) im Marsfelde errichtete,
nicht lter zu sein.
Irrtmlich bringt Gilbert,
a. a.
0.
die bei S. demente gefundene Inschrift 6, 1198 mit dem Forum Suarium
s. o. S. 303 A. 47.
,0
Anmerkungen,
) Vgl. darber Cod. Theod. 14, 4 mit Gothofredus
und Bull, comun. 1895, 48 f.
Die Vertheilung von Schweinefleisch an
in Verbindung:
die ilebs urbana war eine stndige Institution seit Aurelian; s. Vita
Aurel. 35.48; Aurel. Vict. Caes. 35, epitome 35; Homo estai sur
Aurlien
179.
")
Die seit dem 16.
Jhdt.
beliebte
Ansetzung des Forum Suarium
T heil der Region, bei S. Croce dei Lucchesi, beruht nur

auf der Behauptung des Fr. Albertinus (S. 19 ed. 1523), jene Kirche
habe frher S. Nicolai in porcilibus geheissen, was dann an die Sttte
des Forum Suarium erinnern soll. Aber der Name war nach zuverlssigen
im sdlichen
vielmehr S. Nicolai de Porcis (so in einem auf die Ba

silica SS. Aposloli bezglichen Document, Martinelli Roma ex ethn.
sacra p. 73) oder de Portiis (Katalog des Signorili : de Pontis), und eine
lteren
Familie
Zeugen
de
Portiis ist
gerade
cio di Treio, caporione i.
J.
im Rione Trevi
1477:
(Bernardino Por
ed. Tommasini;
Jhdt. bei Jacovacci
bezeugt
Slef. Infessura
Nachrichten ber diese Familie aas dem 15. u.
p. 83
16.
Die Ableitung des Namens

Ottobon. 2552 p. 1081 1084).
der
Kirche von dem der Familie hat schon richtig Adinolfl, Roma nell'et
cod.
Vor allem widerspricht die Reihenfolge der

2,312 behauptet.
Namen in der Notitia jener Ansicht durchaus.
") Vila Aureliani 25:
272) Emesam victor Aurelianut iw
J.
di mezzo
(i.

so drften
hat,
legen
ge
THEIL II.
464
Temp lu m Sol i s) wird zwar von Schriftstellern oft erwhnt23),

doch nicht so, dass man daraus ber seine Lage etwas Sicheres
Fr diese ist von Wichtigkeit die

knnte24).
der Namen in der constantinischen Beschreibung,
entnehmen
Reihenfolge
welche,
nennt:
Sden beginnend,
von
Solis
templum
Name
bezeichnet
nach
Campus Agrippae
Letzterer
porticum Gypsiani.
castra,
et
dem
die Porticus Vipsania
ohne Zweifel
stlich
Mit der Angabe des Chrono

(u. S. 458).
graphen von 354 (o. A. 18) zusammengehalten, verweist uns
von Piazza Colonna
der Notitia
die
in
der siebenten
Centrum
das
Region, wo
u.
Und gerade
21).
hier sind
inschriflliche Funde gemacht, aus welchen Urlichs durch
auch
die Lage des Templum Solis er
eine schlagende Combination

Der Biograph
schlossen hat.
des Aurelian
berichtet
48: m
S.
in
porticibus templi Solis fiscala vina ponuntur; beim Bau eines

zum Kloster von
Silvestre
capite gehrigen Hauses26)
ett ac ttatim ad
formarn numinis re/iperit,

et
illic
templa
in
quam
tetendit
illic
tibi faventem vidil. Quare
ingenlibut positif et Romae Soli
Heliogabali
templum
fundavil donariis
.
.
.
grettut
bello
maiore honorificentia contecratum.

Nur
die
Thalsaclie der Grndung erwhnen Vita Aureliani 35.
"i
(templum Solit fundavil et porlieibut roboravil) 39. Aur. Vict. Caes.
35. Entrop. 9,25. Zosim.
Ueber die Ausschmckung: Vita Au
61.
1,
templum potuit
10
(Bild des Aurelian und Ulpius Crinitus). 28 (Prachtgewnder

(silberne Statue des Aurelian);
")
Vita Firmi
relian.
aus der syrischen Beute); Vita Tacit.
(Elfenbein).
Ganz verfehlt ist die seit dreihundert Jahren sich fortschleppende

1,
wo das templum Solit

Behauptung, dass die Stelle Vita Aureliani
auf dem Wege vom Palatin nach den horti Valeriani (oder Variani) ge
nannt wird, fr die Lage des Tempels auf dem Quirinal beweise: s. o.
A. 81.
f.
Die Inschrift ist gefunden nach Reggi (cod. Val. 9029

347) ,in
d'un ediflzio delle monache di Silvestre' nach Marini in platea
S. Silvetlri.
einem den Nonnen von
gelegentlich eines
bekannt
sein:
Dass die erste Angabe nicht heisst gefunden in
Baus,
dass
dieser
Silvestre gehrigen
den
die Nonnen
Bau
in
oder
von S.
bei
sondern
Hause,
dem
gefunden
monialium
S.
occasione
S.
251
")
S.

entfaltet hat
(s.
Bauthtigkeit
(Agrippa zu beiden Seiten der Via Flaminia eine so ausgedehnte
ausfhrten' sollte
Kloster
selbst aus
sind
Bruchstucke
18.
eines
(dem
4.
oder 5. Jdht.
Tarifs ber Transport und Verzollung
465
angehrigen)
der flscalischen Weine
31931), in denen u. A. vorkommt:

gefunden (CIL. 6, 1785
falancariis qui de Ciconiis ad templum cupas referre consuerunt
und: professionalis de Ctconiis stalim ut adven[i]ret vinum.
Urlichs hat mit vollem Recht behauptet, dass die Ausdrcke

sind, wenn der
ad templum und advenire nur verstndlich
Tarif
unter
also
oder
angeschlagen war,
der Weine
am Ankunftsplatze
bei S. Silvestro
der Sonnentempel
dass
gesucht
werden muss.
Hier nun befanden sich in der That bis zum 16. Jhdt.
bedeutende Reste antiker Bauten, deren Grundriss Andrea Pal
j. im R. Institute of British Archi
Er
aufgenommen hat.
tects)
zeichnet einen grossen Sulen
hof mit Exedra und barock aussehender Wanddekoration

sdlich
zeichnet
diese
einen lnglichen Vorhof: die ganze
davon
er
als ,Zardini'.
Lanciani,
comun. 1894 tav.
XII XIV),
siebt in den Ruinen
tidni.
Ich
Tf. IV)
habe
die
nachzuweisen
sichtlich
Beste
dagegen
der das Verdienst

diese
acceptirl
(bull,
und
Anlage be
zuerst publizirt zu haben
wichtigen Zeichnungen
Bezeichnung
hat,
(bull,
und
eines Theiles der horti Domicomun.
gesucht, dass
1895,
die Anlage
des Planes wie der Decoration
2<s)
39 59 mit
sowohl
hin
grosse Aehnlichkeit
(!)
gefhrt ist, besttigt zum l'eberflusse Mariai. Trotzdem liest man bei
Richter (Tops. 265) es fehlt der Nachweis, dass die Inschrift wirklich hier
von S. Silvestro, die
gefunden ist; denn wo das edificio der Mnche
1894,
comun.
u)
50
Besonders
und CIL.
6,
sehr ausgedehnte Besitzungen in Rom [wo denn?] hatten, gelegen hat,

diesem wichtige
ergiebt sich aus der Fundnotiz nicht"!
Gegenber
Zeugnisse einfach ignorirenden Raisonnement kann ich nur auf das Bull,
31931 Gesagte
verweisen.
bemerkenswerth sind die gebrochenen
Geblke der
in
Giebel, welche auf Palladios Zeichnung erscheinen und von denen ein
Stck
den Fundamenten
des Ministero dei lavori publici gefunden
sind: ganz hnliche finden sich in Heliopolis (Wood, ruins of Balbek, Tf.
verkleinert bull, comun. 1896, 43). Lancianis Gegenbemerkungen
(Bull, comun. 1895, 94
nicht berzeugend; ganz irrig die
sind
f.)
G,

ladio (Sammlung Devonshire,
THEIL
456
Die grosses
mit dem Tempel des Juppiter von Heliopolis zeigt.
Portiken, welche Palladio zu seiner Benennung

anlasst haben,
mssen
Vite bis Via
dlia
iardinP
ver
sich an der Ostseite des Corso von Via
Borgognona
erstreckt
haben, wo auch in
neuerer Zeit zahlreiche Reste von Granitsulen gefunden sind27).

Der Tempel selbst htte dann an der Nordseite, zwischen Via
Borgognona
und Via Condotti gelegen, wo freilich jetzt Reste
nicht mehr nachzuweisen sind.
Jlull. begonnen, wo kostbare Porphyrsulen nachConstan-
im 6-
zum
tinopel
den

Regionarien
und
zwar mit
2e).
um, welche nur
dem Templum
Solis und
Forum Suarium zusammen genannt werden, sind vielleicht
dem
ein
Bau der Hagia Sophia geschleppt wurden
Equi Tiridatis regis Armenier
Die
in
Seine Zerstrung wurde bereits
aus neronischer
Zeit stammendes
Monument unterhalb des
Pincius gewesen.
Die
antike Strasse,
welche der Via Babuino
sich auch sdwrts im Zuge der jetzigen
setzte
entspricht,
Via Due Ma-
celli fort, wie Funde von Privatbauten und Grbern beweisen29).

(die freilich Richter Top.9 265 nachschreibt) diese Stcke
wegen der frei
gearbeiteten
Lckchen" zwischen den Zahn
Behauptung
seien
schnitten
in Domitianische Zeit zu setzen.
") Funde aus dieser Gegend sind zusammengestellt von Laociani

bull, comun. 1894, 284291
Be
und von mir ebda. 1895, 5658.
wichtig die einer mchtigen Ecksule aus granito orientale, ge
fanden 1886 in Via del! a Vite, a. a. . S. 57.
ls) Anon. de Antiq. Cpl. IV 66 cd. Banduri: die Matrone Marcia
sonders
schenkt xlovas oourjxcas iaoar&ftovc xai toonlrov (aus rothem

Porphyr: Salzenberg, altchristl. Baudenkmale von Cpl. S. 23) ... . tarar
Si tie 'Pdtutjv eis rv vav 'Hl/ov rv xTio&ivra. Avoe/.iaroC
Vgl. Preller Regionen 137. Linciani a. a. 0. leugnet die Mg

aotUmt.
lichkeit, den Tempel an die Nordseite zu setzen, weil Palladio dort eine
Halle zeichne, wie an den anderen drei, und zwar mit eingeschriebenen
Maassen.
Aber dass Palladio anch ganz willkrlichen
und,
wie wir jetzt
wissen, unmglichen Restaurationen Maasse beizuschreiben pflegt, zeigen

z. B. sein Plan des angeblichen Vorhofs des Faustinatempels (architettura
1.
4 p. 32. 33) und so manche
")
1873:
Tafel seiner Thermen.
Unter Via Due Macelli
Rosa
relazione S. 49. Ebda.
79 (Casa
Penna),
Columbarium
gef.
Reste von Privatbauten demoliti non
Wo sie
18.
PINCIOS UND VIA LATA.
457
Pincius herantrat (am Schnitt

punkt der Via Due Macelli und del Tritone, wo auch heutzu
Verkehrscentrum
tage ein lebhaftes
ist), traf sie mit zwei
an
den
dee
Abbang
anderen bedeutenden Strassen zusammen
mit der nach Porta
Pinciana aufsteigenden (an der das Grab der Octavia lag,

o. S. 444 A. 2),
lata)
und der westwrts nach der Via Flaminia (Via
fhrenden.
Die letztere Strasse schnitt,
stellter
wenig westlich
Ein von Claudius
Trivium, die Aqua Virgo.
von jenem
wiederherge
Bogen der Wasserleitung bildete hier einen monu
mentalen
Biegung,

s.
die
Durchgang30):
Strasse
bei
machte
nahm aber sofort ihre ursprngliche
ihm
eine
Richtung wieder
auf und traf rechtwinklig auf die Via Lata, in ihrem letzten
Theile die Nordgrenze einer grossen Anlage aus augustischer
Zeit, des Campus Agrippae,
Den
bildend.
Campus Agrippae, einen mit Gartenanlagen
ge
schmckten
Platz zu gymnastischen Uebungen,
der von einer
Sulenhalle
flankirt war, hatte Agrippa begonnen, aber erst
prima averne rilevate le piante: Rosa a. a. . (beide Funde fehlen

auf Lanciani's FUR.).
Unter Via Due Macelli 64. 65: Reticulatbauten,
bolli
due
dell'epoca degli Antonini u. A. get. 1872 (Lanciani bull, comun.
senza
Am Sdende der Strasse verzeichnet Lanciani FUR. Bl. 9.

Lazzaroni
Das Pflaster der Strasse
,Scavi
1890' (scheinen unpublizirt).
im Zage von Via Tritone ist 1872 aufgedeckt: Lanciani FUR. Bl. 9 u. 16.
Claudiusbogen s. Bd. 1, 1 S. 472. Im M. A. mo30) Ueber den
numentum genannt in der geflschten Bulle Johann III, Bd. 2, 670. Gute
1891,
151).
Abbildung
bei Piranesi Campo
Marzo 20.
Aeltere Aufnahmen von Fra
Giocondo Uffiz. 1541. Salr. Peruzzi ebd. 666. Ferri Indice geogr.
ltico S. 122. Der Bogen ist neuerdings freigelegt worden. Reste
ana
des
Pflasters dieser Strasse, neben ihrer Einmndung in die Via Flaminia,

sind an der Sdseite desMagazzino Bocconi, 6,50 m. unter dem modernen
Pflaster, gefunden: Not. d. seavi 1902, 464. Dagegen drften Pflaster
reste, die 1899 an der Ecke von Via della Stamperia und Via Tritone
haben.
sind (Not. 1899,391), zu einer Seitenstrasse
gehrt
gefunden
zwischen S. Maria in Via und Corso: Canina Iudicazione4
Strassenreste
Ausgrabungen
pfeiler).
223.
neben
S. Maria
in
Via:
Not. 1897,
388 (Ziegel
THEIL II.
468
Augustus
J.
v. Chr.
747/7
Por tiens Vipsania32),

Polla
baute,
weiter
befand
sich
die
welcher
an
wurde
erst noch
Weltkarte
Sulenhalle,
die
dedicirl31);
Schwester
Agrippas
In ihr
spter fertig.
des Augustus33);
ferner
ein
die
Europa darstellendes Gemlde, nach welchem die Halle bei

Martial (und nur bei diesem) einige Male Porticus Europae
lieisst34). Dass am Campus Agrippae nur eine Halle vorhanden
war, ist hinlnglich gewiss durch Dios (A. 31) Ausdruck ?
Ihr scheinen die grossen Reste von Pfeilern anzuge
atoa.
hren
welche die Ostseite der Via Lata von
') Gass. Dio
croas, xal
OTo, ir
Siaxoouijoaoa
ftovs
neStov 'Ayoinneov
SipitTtiotor avrs
tu TitSltp
i} Se v
Agrippt bezieht
Ttoiei,
Ilo/./.a
ACyovOTOS
abc"t.tpt
ovnio
Stjuootevoe
avjov
lêiyaoro.
/>) > Tije
Auf
xal Toit 8cCamput

ite-
den
ohne Zweifel mit Recht Becker S. 597 das XXo
blov bei Strabo (s. u.). Sonst wird der Camput Agrippae nur genannt
der Notitia reg. VII und im Chronogr. a. 354 p. 148 M. (o. A. 18).
So heisst sie bei Tacit, hist. 1,31: mittut et Celtut Mariut
3%)
in
Plut.
Illyriei exercitut Viptania in porticu tendcnlet, und bei

tov
I/./.vixov TdyftaTOS iv Tg xaXovfir$ nacrait
Galba 25
ad eleclot
Binaria OTaToneSeiovTos neoTh] Mdows KiXaot. Unrichtig ist
es,
in
wenn Richter Top.1 263 anlsslich dieser Stellen von Truppen spricht,
die vorbergehend
der Porticus Vipsania kasernirt waren" und darin
einen Fingerzeig fr die Lage der Castra urbana" findet. Aus Martial.
pluil Viptanit porta columnit ergiebt sich, dass

der Noiit. reg. VII ist der
Aqua Virgo nahe lag.
qua vicina
In
der
33j
Plin.
17
108,
Der Gartenanlangen
(fiptaniae
3.
porticut Gyptiani.
Martial
gedenkt
laurut)
in
corrumpirt
Name
1,
die Porticus
3,
18,
4,
der ffentlich ausgestellten
nach Erwhnung
Welt
(divut Augustus) complexam eum (orbem terrarum)

ex dettinatione el commenlariit M. Agrippae a torore eiut
karte des Agrippa
porticum
incohatam peregil.
3,
gang
wurden.
erscheint
puella).
Vgl. noch
(turbam
11,
1,
schienen
3)
3,
2,
3.
2,
7,
Martial
32, 12. Aus diesen Stellen er
15.
20, 12.
14,
giebt eich, dass die Halle den Saepta und der Porticus Argonautarum
benachbart war, und dass ihre Gartenanlagen
(tepida buxeta
14, 15;
lpenles pott meridiem buxi
von der Nachmittagssonne be
20,
**)

55, 8, 3. 4
delle Con-
Via
13, wo sie als sehr beliebter Spazier
non habet otiotiorem Pompeiut vel Agenorit
18.
469
vertite bis sdlich der Piazza Colonna begleiten
35).
Der ganze
Raum stlich von dieser Halle, zwischen S. Claudio und Fon
Trevi ist von Bauten aus besserer rmischer Zeit leer36).

An der (vom Campus Agrippae gerechnet) usseren Seite
wurde die Aqua Virgo begleitet von einer ffentlichen Strasse,
tana
von der mancherlei Pflasterreste im Zuge der Via dei Lucchesi

zu
gekommen siud.
Tage
Sie trgt
in
der falschen
Bulle
III
Johanns
(Bd. 2 S. 670) den Namen vicus Capralicus: ob

die Zusammenstellung des Namens mit der von der Notitia im
sdlichen Theile der 7. Region genannten
aedicula capraria
trifft, muss dahingestellt bleiben37). An der Ost

seite dieser Strasse, zwischen ihr und dem Abhnge des Quirinals, lag im 4. .Hull, der Palast der Caelii Saturnini
das richtige
unter Pal. Ciogni-Filippani
dem
gefunden
sich, wie das Fragment
")
Vgl. ber dieselben
Piazza Pilotta
an
Eine Fortsetzung
sind38).
dieser
L. mit
Strasse
Reste
wandte
36 der Forma Urbis zeigt, etwas stLanciani bull, comun. 1892, 27b 279.
sind Pfeiler aas Travertin mit dorischen
Es
und Ziegelbogen, die
Kapitellen
vergleicht. Frhere Notizen Bull, comun. 1887
Lanciani Hin. di Einsiedeln p. 33 sq. und Fig. 5. Im frhen
denen der Saepla
p. 141 f.
Mittelalter waren die lntercolumnicn dnrch Mauern von sehr roher Bauart
geschlossen
3ei
worden.
Aus spter Zeit, doch schwerlich nach dem 4. Jhdt., stammen

in Via Crociferi, welche Armellini (chiese di
die langgestreckten Mauern
(j.
Roma 277) dem xenodochium Belisarii zuweisen wollte; vgl. darber

Lanciani ball, comnn. 1892, 278. Die Lage des im Liber pontif. LXI vita
Vigili c. 2 (fecit yilitariut palricius xenodochium in via Lata) ge
nannten Baus ist gesichert durch die Kirche S. Maria in Trivio
dei
.
p. S.
13, wo ein wirklicher
Baum
gemeint
ist,',
oder
gar
den
locus Caprari
S.
3,
2,
II
p.
Maria de Sindocno u.
Crociferi), welche in mittelalterlichen Quellen
heisst, vgl. Duchesne Lib. pontif.
296.
46.
377 zar
S. Bd.
102.
Verkehrt ist es, wenn Gilbert
aedicula capraria den arbor caprificut in campo Martio, Vita Marci
")

von
Valentino (Ma-
et Gattules einer Inschrift aas den Katakomben von
rucchi bull, comun.
1888,454) citirt.
den Fund vgl. De Rossi annali 1858,

Inschrift CIL. 6,1704 ist von Mommsen,
') Ueber
ausgegrabene
dell'Istituto 298333 meisterhaft
erlutert.
11.
Die
damals
Nuove memorie
Die im 17. Jbdt. an gleicher
THEIL II.
460
und lief auf die Nordecke
lieh39)
zu.
Nach
dieser
Strasse war
Divi Traiani
des Templum
der
grosse Eingangsbau
der
orientirt, dem (wie eine Vergleichung der Maasse erweist, s. bull, comun. 1893 Tf. VI. VII)
ein Theil der auf der severianischen Forma angegebenen Ge
Dass die nur von der Notitia
bude hat Platz machen mssen.
Constantinsthermen
(o. S. 440)
mit der Porticus Gypsiani)
(zusammen
Constantini
sich lngs dieser Strasse unterhalb der Thermen
nur Vermuthung;
hingezogen
habe,
Namen
in diesem
ist
Por tiens
genannte
ist
Falle
sind nicht mit Sicherheit
nicht
die Reihenfolge
massgebend,
zu constatiren 40).
und
Ebenso
der
Reste
bleiben
VII, also im
sdlichsten Theile, genannten Namen, Incus Ganymedis und
nympheum Iovis, ungewisser Lage.
der Notitia im Anfang der Regio
CIL.
Stelle abgeschriebene
6, 1705 stammt
ohne Zweifel
gleichfalls aas
dem Palaste.
ff.
") Lanciani FUR. Bl. 22 lsst die Strasse auch sdlich von Piazza
Pilotta in grader Linie, in der Richtung der mittelalterlichen Via Bibeallerlei
ratica (ber welche Adinolfl, Roma nell' et di mezzo 2, 12
gesammelt hat) verlaufen: aber diese letztere ist, wie er selbst Mem.
1,
dei Lincei
Costantiniana
lteres
474 bemerkt, in sehr spter Zeit (die Ansetzung circa l'ra

ist rein hypothetisch) quer durch ein vom Brand zerstrtes
Ein schnes polychromes Mosaik (Jetzt in

Stadtviertel gefhrt.
dei Fasti im Conservatorenpalast)
ist gefunden vor der Front
der Sala
des Teatro
nazionale,
drammatico
direkt
unter
dem Pflaster
der Via
di
d.
Biberatica (Not.
seavi 1878, 30).
Lanciani
Einsiedeln 42 (Mon. dei Lincei 1,474) und
Itin.
40)
Bl. 15 giebt der Porticus Constantini eine Lnge von er.
Forma U.
R.
250 m.
und
lsst
sie
ganz
der
via
Biberatica
(s.
o.)
folgen:
dazu
einige unter Pal. Crostarosa (an der Ecke von Via Nazionale and
Via dlie tre Cannelle) gefundene Sulen (Bull, comun. 1889, 84 vgl.
Rom. Mitth. 1889, 275.) gehren. Aber es ist wenig wahrscheinlich, dass
sollen
die Porticus
bude
Andere
anders
orientirt
der Thermen,
Funde
auf
und
der
gewesen
dass
wre
als
das
sie sich soweit bergan
entgegengesetzten
Seite
der
gleichzeitige Ge
erstreckt htte.
Via
Nazionale'
Notizie 1879,14. 39. Unter Palazzo Campanari

vielleicht Do m us
L. Corneli Fusion is: Bicnkowski Rom. Mitth. 1892, 197; CIL. 6,31706;
ebenda
Quader-
und
Reticulatmauern
(Not.
d.

die beiden von
seavi
1878,368).
Aus-
Westlich
Reste
des
nicht
UND VIA LATA.
P1NC1S
19.
vigilum,
vicus capralicus finden wir
obengenannten
nher zu benennender
erwhnten Biegung sodann die
461
an der
Privatbauten41):
Kaserne der Cohort prima
welche offenbar die Haupt wache der ganzen stdtischen
Feuerwehr bildete.
Funde beweisen,
Inschriftliche
selbe bei SS. Apostoli
dass die
an der Nordseite des Platzes, zu suchen
Den Plan dieser Gegend in severischer Zeit giebt das

ist41).
Fragment der Form Urbis 36, dessen richtige Stellung neuer
dings Lanciani
wieder angegeben
spterer Zeit starke Umbauten

eine Identification
hat: doch scheinen in nocii
stattgefunden zu haben, so dass
der dort dargestellten Gebude mit den aus
gegrabenen Ruinen Schwierigkeiten
Jedenfalls
macht43).
hat
die Erklrung der drei grossen Hfe als statio vigilum grosse
grabungen 1900 in Via delta Cordonnata

mauern mit Stempel 15, 1030 v. J.
") Privathaus
Potenziani
bis
in Via
Not.
130
s. scavi 1900, 219
n. Chr.)
(Ziegel
254.
aus dem 2. Jhdt., mit spteren Umbauten,
dei Lucchesi:
unter Pal.
Pellegrini bull, dell' lstituto 1859, IS
Porticus mit Cipollinsulcn beim Oratorio del Crocifisso in Via dell* Umilt, Not. d. scavi 1SS5 , 70. 250 (dort flschlich
mit der Porticus Polae in Verbindung gebracht, s. Rom. Mitlh. 1889, 269).
22.
Reste einer
4I) Inschriften gefunden er. 1644 unter Palazzo Muli -Savorelli CIL.
6, 233: genio coh(ortit primae) Au(relius) Maximilianus vir clariui-
mus praef(ectut) vigilibus. 6,1092, Weihinschrift i. J. 241 dem Gordianus

und der Tranquillina gesetzt vom praef. vigilum, dem curator cohh.,
dem trib. coli. 1 und sieben Gentuiionen ; 6, 1226 (Fragment) gesetzt
von einem praefeclus und subyraef. vigilum.
Ueber Funde von Sculpturen (Perseus und Andromeda, j. im capitolioischen Museum, Heibig
1,311
n. 469) Rartoli
De Rossi Ann. dell* Ist. 1858, 267
wo
Holstenius Vat. 9141

142.
auf Piazza Colonna, an der Ecke von Pal. Chigi gefundene
S. 269 Beschreibung der Gebuderesle

Eine neuerdings
1,233; Em. Sarli

438; Lanciani Itin. di Einsiedeln
mem. 45 bei Fea misc.
9 (1844),
f. f.,
Museen1
Arch. soc. rom. di str. patr.

41 (Mon. dei Lincei 1,473);
aus
....
scavi 1902, 464) mit der Inschrift

Phoebiani
Bleirhre (Not.
trib. cko. pr(imae) vig(ihim) leitete Wasser von der Aqua Virgo nach
d.
der ttalto.
f.)
;
1
,
il
S.
Einsiedeln 39.40 (Mon. dei Lincei

47
") Lanciani Hin.
Diribitorium, bull, comun.
vgl. den Plan zu meinem Aufsatze; Septa ed
133
dass schon Piranesi Campo Marzio
1893 Tf. VI. VII und das.
di

Wahrscheinlichkeit.
THEIL II.
462
Ein zweiter ffentlicher Nutzbau in dieser Gegend war

das Ca ta bu hin), der Post- und Packhof, die Centralstation
fr den
cursus publicus.
Seine Lage bei der Kirche S. Mar
cello ergiebt sich aus der Geschichte des Papstes Marcellus*3):

dort gegenber den grossen Bazaren der Saepta, in welchem
orientalischen
die
Waren
(anaholicae
vgl.
species:
Rostowzew
1896, 321) zum Verkauf gestellt wurden, war

Reste des
naturgemss der Abladeplatz fr dieselben.
Rom. Mitth.
auch
Gebudes
sind nicht
Es bleibt
halb
nachzuweisen.
noch brig,
der Aureliansmauer
von der Porta Flaminia

beschreiben.
tia
lav.
die
Strecke
gelegene
d.
h. die
inner
der Via Flaminia
bis zum Fusse des Kapitals
Der Name Via Lata kommt zuerst
vor: die wenigen inschriftlichen

V.
Via Lata,
kurz zu
in der Noti-
Denkmler, die ihn nennen,
richtig angegeben hat, ist Rom.

Fnde in dieser Gegend: unter Palazzo
dieselbe Stellung des Fragmente
Mitth. 1892 S. 317 bemerkt.

in Vicolo del Piombo 35 m. lange, 1,50 m. dicke Mauer
eines edifizio publico orintalo sull' asse delta Via Flaminia, Lanciani
Mon. dei Lincei 1,475. In demselben Vicolo, unter Palazzo Odescalchi,
Gori-Mazzoleni
4, 50 m. unter
Strasse:
modernem
Lanciani FUR.
(gegenber dem Palast)

scavi 1873,341.
Terrain, Pflasterreste parallel der modernen

Bl. 22. Am Ende des Vicolo dei Colonnesi
Quadermauern
in
spter
Zeit
reparirl, Not d.
") Nach Lib. pontif. vita Marceil. (I p. 164 Duchesne) und den
Acta Marcelli (AA. SS. 16. Januar p. 369fT.) wird Marcellus von Maxenlius in catabulum verurtheill, von seinen Freunden gerettet und von der
frommen Matrone Lucina in ihr Haus genommen, das er dann zur Kirche
weiht; darauf lsst Maxentius diese Kirche zu einem Stall fr die animalia
eatabuU publia' machen, und dort stirbt Marcellus. Wie Duchesne z. d.St.
ist die Nachbarschaft der Domus Lucinae und des catabulum nur
durch die Acta S. Marcelli bezeugt, whrend der Lib. pontif. nichts davon
Mit der Angabe Nardini's (R. ant. 1. IV 10, ed. Nibby 3, 113).
sagt.
bemerkt,
l'anno 1617 al lato della chiesa di S. Marcello nel cavare li fondamenti

di quella parte del convento che sul Corso, fu trvalo un residuo di
Die Inschrift der hit exorata

tempio, ist nicht viel anzufangen.
welche er damit in Verbindung bringen will, ist eine Steioflsehung des
15. Jhdts. (CIL. 6,60*).
antico
einer
gehren
18.
Zeit
noch jngeren
Quellen,
mittelalterlichen
an 44).
468
Hufig
ist er in
vor Allem als Beiname der Kirchen
in Via Lata45).
Der Gang der Via
Lata entspricht genau dem modernen Corso: wenn man frher
S.
Maria und S. Marcello
hat, dass die Strasse in ihrem nrdlichen Theile,
angenommen
etwa von S. Carlo ab, sich ein wenig

habe,
so
hngt
das
these Donatis und Nibby's,
auf
thume
halber
mit
zusammen
Hhe
den Hgeln
der
verfehlten
Porta Flaminia
die
habe
Pincius gelegen
des
genhert
Hypo
Alter-
im
4e).
Er
Die
der Grberstrasse ausserhalb des Thores gehrt nicht
rterung
mehr in den Rahmen dieses Werkes: hingewiesen werden muss

auf
aber
zahlreichen
die
Resten
von
und Inschriften,
und
grosser
welche an Porta del
Poplo bei Demolirung der Bastionen Sixtus IV i. J. 1876 77 zu

Tage gekommen und ohne Zweifel von nahe gelegenen Mausoleen
Innerhalb der Mauer treffen
der Via Flaminia geraubt sind47).
wir, an der Sdseite der Piazza del Poplo, die Reste zweier
grossen Pyramidengrber,
von denen das westliche (am Schnitt
punkt des Corso und der Via Ripelta) noch Anfang des 16. Jhhts.
in via Lata ad
reboca me in Bia Lata ad
") Sklavenhalsbnder CIL. 15,7186: revoca
F avium
d(ominum) m{eum);
CIL.
15, 7187:
me
Gemetiinu(m) medicu(m).
") Zahlreich sind die Stellen im Liber pontif. ; vgl. z. B. CVI, Vita
Benedicti III 23 : (eine berschwemmung) exinde expandit tupcr
16)
plaleam, qui vocatur Via Lata, et ingretmt est in batilicam tanctae

Dei Genetricii
Mariae
Martinelli,
S. auch
primo
ibidem.
quae
trofeo dlia S. p. 22.
Gegen jene auch von Jordan Bd.
1,
1,
353 zu schnell gebilligte

das nthige
Nibby's hat C.L. Visconti bull, comun. 1877, 206
beigebracht: auch Jordan wurde nach den neuen Funden jene Meinung
schwerlich aufrecht erhalten.
Wenn Procop.
23 die Porta Flaminia iv
1,
f.
Hypothese
mjofivmiti xttuivr oi Uav einopoe nennt, so hat er wohl nur

wollen, die Angreifer der Porta htten unmittelbar unter den Ge
der Verteidiger des Pincio
schossen
Vgl. darber
Tf. XX. XXI.

funden
Ausser
Fragmente
CIL 6,31688:
der
L. Visconti
mehreren
gestanden.
bull, comun.
1877, 184252
nicht nher zu bestimmenden
Grabschrift
eines
Asprenas
das C. Gallonius Marcius Turbo,
mit
sind ge
cos. (29 n. Chr.)
pr(aetor) CIL.
6,
sagen
L.
%(q>
")

prchtiger Grabsculpturen
Funde
31714;
THEIL II.
464
bis
ber
hoch
dieser Monumente,
Poplo
Lata
erhalten
Die
war48).
von Pflaster
wie die Funde
Existenz
auf Piazza del
beweisen schlagend, dass der Lauf der Via Flaminia-
von
dem
modernen
des
Corso
nicht
verschieden
ge
sein kann.
wesen
Das
Seite
Monument,
nchste
der
Via
Lata
num Augustorum
ist ein kleiner
dolti
Boden
den
das
ist unten
1794 beim
(Nordseite)
welches
uns
linken
der
an
der rechten liegende
an
22 zu behandeln
Ustri-
begegnet,
Bau des Eckhauses von Via Con-
gefundener
Sulenbau49):
ber
seine Be
auriga, vielleicht
des P. Aellas
Gutta Calpurnianus, dessen Titulus der Anonymus Einsidiensis ,in ipsa
Reste
der prachtvollen Grabmales

via Flaminea' abgeschrieben

zeichnet auf Bufalinis Plan,
Frau, der ihr Vater nachrhmt
hat
s.
eines
(CIL
Visconti a.
filia
grosses Rundgrab, ge
6, 10047);
mea
a.
0. S. 200.
Inschrift einer
inier fedelet fidelis fuit, inier
[alie]not pagana: De Rossi bull, comun. 1877, 240, bull, crist. 1877,
118; CIL. 6,30463.
Ueber ein anderes Grab zwischen Porta und Fluss
s. u. 22. Ausgrabungen 1706 an einem der Thortrme:
Ficoroni
CIL. 6, 3046b.
Vacca mein. 113: Mi ricordo al tempo
A>) Flaminio
aver nella piazza di S. Maria del Poplo veduto un gran
l'ai ve al detto Papa ruinarlo,
selci assai all da terra,
memorie
al
106 b. Fea misc.
piazza.
pari della
Er
1, 169.
vermutet
dase Sixtos
weiter,
IV
di
Paolo HI
massiccio
di
e fu spianato
die Marmor
Bau seiner Bastionen an Porta del Poplo verwendet

wie die neuen Ausgrabungen zeigen, nur 211m Teil richtig
ist. Bufalini giebt den Grundriss der ,meta' an. Ein Teil der Funda
bekleidung
habe:
beim
was,
mente wieder gefunden
im
J.
S. Maria dei Miracoli
1650 beim Fundamentgraben
fr die Kirche
bei Fea misc.
1, 132); anderes
(Bartoli
beim Bau der Cloake in Via Ripetta 1874 zwischen S. Maria dei Mira
eines
Lovatti:
zwischen
Santo,
,scavi
L. Visconti a. a. O. S. 187 und Tf. XX/XX

Corvisieri arch, della soc. di Str, patria 1, 92 f. Den Grundriss
zweiten grossen Grabmales vor der Kirche S. Maria di Monte
coli und Pal.

fig. 2.
mem. 41
Corso
1874': publiziert
und
Via Babuino,
scheint ber
giebt Lanciani FUR.
diese Ausgrabung
Bl.
nichts zu sein.
Auf Prachtgrber an der Flaminia deutet Juvenal. 1,170: experiar quid

concedatur in illos quorum Flaminia tegitur cinit atque Latina.
<"l
per
ber
il
Guattani mem. enciclop.
fondamento
dem
Sig. Matteo
della
nuova
1, (1806)
4:
nel 1794
nello seavare
(d. h. neben oder gegen

Corso di Roma, l'architetto
casa ai Gaetani
sul
jetzigen Pal. Ruspoli)
Lovatti all' altezza di palmi venti
(m.
4, 46) trov il pian-
S 18.
465
wir bis jetzt keine Vermuthung aufstellen:

denn dass es eines der beiden templa duo nova Spei et
For tu sei, welche die Notitia (nicht das Curiosum)
nennung
knnen
zwischen
der
nennt,
Porticus Gypsiani
und
Forum Suarium
dem
knne, stimmt nicht mit der Angabe, die Mauern
sein
Kaiserzeit gewesen.
seien von der Bauart der besten
weiter sdlich, nahe der Ecke der Via dlia Vite,
Wenig
wurde die Via Lata von einem Bogen berspannt,
welcher im
Mittelalter arcus ad tres Fsetelas heisst: die falsche Gelehrsam

keit der Mirabilienschreiber
und lterer Antiquare
hat ihn mit
den Namen arcus Oetaviani, Domitiani oder Marci Aureli be

Daneben fhrt er seit dem 16. Jhdt. den volksmassigen
legt50).

lato del portico di an
colonne
di otto
tempio
L'imoscapo
fionte.
di
che le allre possano stare
di una di queste, caduto in avanti, fa supporre
Tali colonne sono di

giacenti a quel modo, sotlo la strada del Corso.
allica,
granito rosso; dimetro palmi 3 (m. 0, 67); base
capitello inico
di rearmo.
Vi si scopn altresi una parte della gradinata, anch' essa di
marmo,
ed
quadrilunga.
nero
muro della celia del tempio, quale
un
Indosso alla prete esteriore
tre piedistalli di marmo
statue,
per senza
ribattere
simmetricamente
si rinvenda reggere
tanti quanle
portico, alla quale dovettero

con mirabile effelto. II muro della sud-
del
e
sotto il portico
assai bene scorniciati,
Probabilmente ve ne furono
iscrizioni.
le colonne di fronte
erano
greco,
si riconobbe di forma
suddetto
della piu bella e soda cortina usata nei

Dentro la celia poi si rilrovarono due piccoli capitelli
migliori tempi.
corintii del dimetro di palmi due (m. 0, 45), di bello etile, con diverei
rottami e mischi, appartenenti
alia decorazione del pavimento, o all'
incrostazione delle pareti lateral! , seconde l'uso degli antichi. Diesen
ganz in Vergessenheit gerathenen Bericht hat Lanciani bull, comun. 1894,
detla celia si osserv
292 wieder
Bl. 8
tessuto
gebracht: dass L.' Grundrisszeichnuog FUR.

willkrlich verndert, habe ich bull, comun.
in Erinnerung
Guattanis
Masse
1895, 59 bemerkt
) Liber pontif. XCVII
vita Hadr.
I:
areut qui vacatur tres fat-
5: arcus Oetaviani iuxta S. Laurenlium in Lucina;

Anon. Magliab.: arcut tropholi Iriumpfialit marmoreus factut Druso
Arcut Domitiani: Flav. Blondus 1. 2
Germnico. Vgl. Bd. 2, 609.
cicelas.
(14;
Mirabil.
Andr. Fulvius I. IV
49;
arcut
rusi. Donati R.
Berufung auf Jo.
Marcanova cod. colleg. Romani
Marci: Nardini
6.
Jordan,
1.
a.
1465;
9 (3, 115 f. ed. Nibby).
I.
3.
30
ant. 281 mit
arcut Divi
THEIL
466
Arco di Portogallo,
Beinamen
Gesandten.
des portugiesischen
naeh
Alexander
der nahen Wohnung
VII
Hess ihn
1665
abreissen, um den Corso fr die Barberi-Rennen breiter

bequemer
zu machen51);
romischen
Sammlungen
Stiche
des
15.
sich in
Filr die
zerstreut52).
sind wir auf die Zeichnungen
und Kirchen
Gesamtanordnung der Architektur

und
finden
seine Ueberbleibsel
und
und 16. Jhdts.
Es war
angewiesen53).
demnach ein einfacher zu beiden Seiten von zwei Sulen mit
")
Arco di Portogallo: Flaminin Vacca mem. 1 1. Alex. Donatas 281;

arco di S. Lorenzo in Lucina: Diario di Paolo del Mastro (1465) b. Narducci, Buonarroti 1875 p. 142. 143; arco di trofoli: Anon. Magliab. p. 9 M.
Poggio
de
for tun.
var.
b. Urlichs cod.
topogr.
239:
arcum,
qui
eti
trium civitalum, prout antiquum epigramma sniores te

lgiste referebant, Tripolim kodie quoqve arcum appellant. An dr. Ful vi us
Lanciani Ruins 506 will den Namen ableiten der Sule
1. 4 f. 49.
ob vicloriam
(j.
mit drei weiblichen Figuren, welche i. J. 1740 er. 10 m. der Ost

im Vatican, Stanza dei Basti; Beschr.
seite dee Bogens gefunden ist
f.
versetzt
Quattro
del
Coronali durch den
sein.
Sangallo cod. Barb.
f.
da
1576 aus
S.
J.
an den Bogen
Zeichnungen: Giuliano
Giul. da Sangallo
22; vgl. Fabriczy
37; Andr. Coner (?) Skizzenbuch im Soane-Museum

v. Ashby, Papers of the British School at Rome
52, herausg.
(1904), 35. Baldassare
Peruzzi
i.
S.
Agnese
Cardinal Gonzaga
in London
Descr.
in derSapienza;
antico teils in der Gapella Corsini im Lateran,
Piazza Navona. Nach Lanciani Rendic. dei Lin-
1896, 276 sollen sie erst
51)
Righetti
169. 170; der Schlussstein des Bogens
S.
cei
n. 564. 565;
aus Verde
Sulen
in
teils
1,
Gampidoglio
die
serva torenpalast: Heibig Museen
I,
'*)
p.
2,
S. 187; u. A. 57). Zerstrung durch Alexander VII: Inschrift

90 n. 129.
gegenber Palazzo Fiano b. Forcella, leer, delle chiese 13
Die Reliefs mit Allocution und Apotheose des Hadrian im Con
Roms
Peruzzi
Uffiz. 443. 658; Ant.
(Kapitell, ob zugehrig?); Sal v.

Ufliz. 2528 (danach de Ca valier is
UtT. 570
Dosio
j.
edifzi tav. 28). Ligorio cod. Taur. XIV (publiziert Lanciani R. and
E. 507); Anonymus der Destailleur-Sammlung,
im KunstgewerbeMuseum zu Berlin A, 376, 37 (sehr genau und gut); Anonymus saec.
l'iranesis (Campo
3;
Marzo 36).
2.
f.
P,
3;
f.
f.
Stiche: Ga
XVII cod. Barb. 48,
Cod. Windsor
101
239
mma ant.
151 ed. 1565; Alo Giovannoli Tf.
Bartoli-Bellori Vol.
Arcus Tf. 48. Nur aus frheren componirt ist die effectvolle Vedute
p.

prop Laurenlium in Luctna ubi plura signa marmrea imuni, vulgo
flankirter
Geblk
verkrpftem
18.
Bogen54).
467
An
der Nordseite
noch vier Sulen, und zwischen denselben zwei grosse
waren
Reliefs (o. A. 52) erhalten , auf denen mit ziem

licher Sicherheit die Portrts des Hadrian und der Sabina
historische
sind55). Die Sdseite war strker zerstrt. Der

wegen der Vorliebe fr stark geschwellte Profile
zu erkennen
Bau kann
sicher nicht vor das 2. Jhdt. n. Chr. ge
an den Architraven
setzt werden:
ob
die
er sei in
Angabe,
der Verfallzeit
aus
deren verschiedene Herkunft deutlich erkennbar war,
Stcken,
zusammengesetzt
ist,
richtig
gewesen :,li),
Wie sehr aber durch diese
sicher entscheiden.
nicht
sich
lsst
Ungewissheit
die Zurckfuhrung des Bogens auf einen bestimmten Erbauer,

wird,
erschwert
liegt auf der Hand.
Fr die genaue Locali-
sirung sind die Nachrichten ber Auffindung der Fundamente57)

noch wichtiger
MJ Nach
stnden
als die whrend der Existenz des Bogens ber
den
Veduten
die Unterstze
dieser
des
16.
Sulen
Jhdts.
knnte es scheinen,
auf dem alten
Boden
auf.
als
Dass
dies nicht richtig st, haben die Ausgrabungen von 1740 ergeben, welche
darunter noch ein 2, 3 m hohes Postament zu Tage frderten. S. u. A. 57.
")
des Reliefs im Palazzo Torlonia
Die Zugehrigkeit
(Matz-Duhn
3526) ist wegen der Verschiedenheit in Stil und Arbeit abzuweisen,

noch vielmehr der drei Reliefs, welche im M. A. in S. Martina waren,
jetzt
sind (Heibig Museen
im Gonservatorenpalast
I9 559 561).
*)
Girol. Ferrucci in den Noten zu Andr. Fulvius ed. Venet. 1588

p. 114; Bellori zu . 48 (der mit Falconieri zusammen das Gutachten
fr Zerstrung des Bogens an Alexander VII abgegeben haben soll).
b.
d.
di
")
Vgl. darber Cipriani relazione

reliquie sotterranee
Schreiber, Her.
schs. Ges. 1885, 77; anonyme Notiz (in einem Expl.
der Antichit des Andr. Fulvius, Venet. 1588)
herausg. v. Lanciani
bull, comun. 1891, 19. Ueber Ausgrabungen
1740 (nicht an der West
vestigia
2,
des Corso) s. Venuti Roma ant.

82 ed. Piale
ant.
Rom. Mitth. 1883, 304. Dazu
Roma
8;
an der Ostseite
1,
Ficoroni
di
sondern
basamento
luglio del detto
della
di un naneo
del
strada
detto
anno
del Corso
arco
fatto
30*
piano
10 palmi
moderno
di
mezzo, ed
arco sotto
dt
antico
il
delf
al
Fiano fu ritrovato nel mese
duca
il
in
f.
kommt eine unedierte anonyme Relation im cod. Vat. 9023

216 218
in der es u. A. heisst: nel 1745
occasione della nuova fabbrica del
di

selbst die Beziehung der grossen Reliefs auf Hadrian zugegeben,
marmo.
THEIL II.
468
der Erde
genommenen
dass das Postament
auch,
dem Pflaster
Wir erfahren
Zeichnungen.
daraus
des Bogens 10 Palm (2,34m.) unter
des modernen Corso auf den
antiken Boden auf
Die Architektur des Monuments verdiente eine specielle
setzte.
Untersuchung
58).
Weiterhin
treten unmittelbar
linke
an die
Lata der Sonnentempcl des Aurelian
Seite der Via
(oben S. 453 IT.) und die

sdlich vom Ende dieser
Porticus Vipsania (o. S. 458) heran :

letzteren berschritt die Aqua Virgo die Strasse, ihr Uebervon Claudius i.
gang war
britannischen
seinen

J.
im
grabungen
J. 51/52
Feldzug
einem Monument
zu
werden.
ausgestaltet
1562 und 1641 sind Beste dieses
fur
Bei Aus
Claudius
bog ens, Blcke der Attika und der Dedicationsinschrift, wie

auch Unterschriften von Statuen der kaiserlichen Familie ge
funden worden, die vielleicht gleichfalls zur Dekoration des
Von der Architektur wissen wir nichts,
Bogens gehrt haben.
werden Fragmente im Conservatoren-
dem Skulplurenschmucke
und in Villa Borghese wahrscheinlich
palast
geschrieben
Poco
mit Unrecht zu
s9).
discosto
nella
dlia
strada
adossate ad una colorna
Vite, trovossi un gruppo di tre statue

di due palmi ed alto nove (o. A.
del dimetro
Folgt Beschreibung, samt der Vermutung, dass der Bogen von die
sem Monument den Namen ad 1res facicellas
Esiste
gehabt habe.
51).
ora questo
r,B)
marmo
Ueber
den
di Cortona
Accad.
bull, comun.
'"l
nel palazzo dei duchi
1891,
im
Bogen
1, 109 ff.;
18-23.
Dass der Bogen
di Fiano.
Allgemeinen
Reber Ruinen
vgl.
Roms
Severoli,
285 287;
Atti
dell'
Lanciani
1896, 239 ff. und R. and E. 506508.
durch das
ganze
Mittelalter
bis zu Andreas
Fulvius' (1527) Zeit erhalten gewesen sei, wie Jordan Bd. 2,417 be
ist falsch: schon Poggio kennt ber der Via Flaminia nur den
Arco di Irofoli und den des Diocletian , Blondns bergeht ihn ganz. Ueber
hauptet,
den
arcut deToiectis e.u.A.
60. Ausgrabungen 1562: FlaminioVacca meni.
28 (frammenti dell' arco di Claudio e molli pezzi d'istorie col ritratto di

Claudio comprati dal Sig. Gio. Giorgio Cesarini, ed oggi si trovano nel
suo giardino a. S. Pietro in Vincoli. Io comprai il resto . . . e furono 36
carrettate.
Tutta Topera
era di marmi
gentili,
solo l'imbasamento di
Mit den Cesarinischen Reliefs werden seit Nibby ohne Grand

saligno.
identifiziert zwei ganze und das Fragment eines dritten, jetzt in Villa
18.
469
Nur er. 150 m. sdlich des Claudiusbogeos war wiederum

ein Ehrenbogen,
und zwar fr den Diocletian,
Regionsbeschreibung
und der Chronograph
1,148 M.) erwhnen
min.
ist er vielleicht
354 (Chron.
novus: errichtet
von
Arcus
als
Die
wo der Kaiser zur Feier seines Trium
303,
Rom kam.
nach
phes
ihn
errichtet.
Der Bogen
in nchster Nhe
stand,
der Kirche S. Maria in Via Lata, noch bis ins 15. Jhdt. und
(Nibby Monum. dt Villa Borghese p. 14, 25 tav. I. V.; Philippi
Triumphalreliefe S. 271 f. u. Tf. 1), sowie ein viertes im ConservatorenpaBorghese
last
(Righei descr. del Campidoglio 1, 164; Heibig Museen 1' n. 562,

Dass Nibbys Hypothese auf schwachen Fssen
wo weitere Litteratur).
steht, hat jngst Stuart Jones nachgewiesen (Publication in den Papers
of the British School zu erwarten). In den Besitz der Gesarini kam
Serie
eine
nicus
(Sohn
Nero, Octavia
Fragmente
Marmortafeln
grosser
Tiberius),
des
Antonia
mit
fr
Inschriften
Germa-
(Mutter des Claudius), Agrippina,
(CIL. 6, 921, jetzt im Capitolinischen

damals
von
Hauptinschrift sind
Einige
Museum).
Torrentius
der
abge
Orgmal verloren (CIL. 6,920). Ausgrabungen
1641:
schrieben, im
Cassiano del Pozzo mem. p. 52 ed. Lumbroso; G. Gigli diario bei Nibby
Boma nel 1838 1,441; Martinelli Boma ricercata 108. Bonini il Tevere
(B. 1663) p. 124: Agostini
incatenato
cavare
avanti
essersi
della
la porta
interrati ventidue
i seavatori
strada
levava
l'Arco
Hauptinschrift,
del palazzo
non
di
antichissima,
Claudio.
welche
Damals
fand
mit
e dopo
palmi, ritrovarono la selciata
e pd
ma antica,
Mommsen
dlie antichit fece
intendente
principe di Garbognano,
del
man
Hlfe
Fragmente so ergnzt (CIL. 6, 920 = 31203):

f. Cai]sari Aug[uslo (folgt Titulatur von
si
sol-
linke
Hlfte
der
1562
gefundenen
della
sopra
die
der
quale
Ti. Clau[dio Druri

tenatus po51 52)
[ q]uod reget Bril[anniai] XI [devictos sine] ulla

in
deditionem aeeeperit] gentesque b[arbaras trans Oceanum]
iactur[a
primus in dici[onem populi Romani redegeril]. Gleichzeitig Frag
mente zweier Stalueninschriften, von denen die eine fr Britanniens:
CIL. 6,922. 923. Ausgrabungen 1870 unter dem Palast der Sparkasse :
Pelle
Sulen- und Belieffragmente (Lanciani bull, dell" Ist. 1869, 225
f.;
[/tuliuque]
di
1.
p. ed.
grini ebda. 1870, 120; vgl. Gir. Ferrucci zu Andr. Fulv.
Inschriften
Pietra gefundenen
Die 1878 auf Piazza
Venez. 1587).
bull,
mit Un
15
comun.
1878,
31273. 31286 schreibt Lanciani
CIL.
recht dem Claudiusbogen zu, da die Namen im Nominativ, nicht wie die
6,

auch
den
Ueber
Dativ stehen.
Lanciani bull, comun. 1878, 1520.
brigen
im
Bogen
im
Allgemeinen
vgl.
wurde erst unter Innocenz
VIII
II.
THEIL
470
abgerissen
Vierzig Jahre
60).
spter grub man an derselben Stelle, und fand ein zu seiner
Relief, welches eine Huldigung ber

wundener Provinzen darstellt, und die Inschrift VOTIS. X. ET.
Dekoration
gehriges
in
XX trgt: dasselbe ist jetzt

Villa Medici61).
Hier mag endlich noch ein Bogen erwhnt werden, ber
den wir nur sehr unsichere Nachrichten haben.
Die Miraund setzen
ihn ad
ebenso ungewiss,
S.
bilien und ihre Erweiterer nennen ihn Arcus manus corneae

Marcutn:
die Zeit seiner Zerstrung
wie der Anlse zu seiner Benennung.
einmal das ist sicher,
dass er ber
ist
Nicht
der Via Lata selbst ge
standen habe62).
Am sdlichsten Ende der Via Lata, dort wo sie die Serdurch
die Porta Fontinalis
(flschlich
Ratumenna
b.
Urlichs cod. topogr. 239: allerius

Poggins de var. fort.
(arcus in via Flaminia) nomen perpaucae enim litlerae superexmarmore, quas
tant, et antiquae caelaturae tabulae quaedam
miror insaniam demolientium effvgisse penilus obtolevit. Andr.
Fulvius
IUI
f.
,0)
1.
': (aetate mea)
arcus iuxta S. Mariam
in via Lata,
Vlll in renovalione proximi templi dirulut, cuius orna

marmrea erui nuper vidimus cum trophaeis barbaricis: kaud
dubie posterorum eise imperatorum ex ornalu apparel.
Stepb. Infessura diar. ed. Tommassini p. 268: (a. 1491) die 2$. Augusti coeplum
fuit opus S. Marine in Fia Lata videlicet deslruere dictam ecclesiam
ab Innocentio
menta
et aliam
novam
edificare,
demolition arcus triumphalis, supra

Ob der arcus triumphalis marquem in aliqua parle erat aedificata.
moreus qui dicitur de Toseclis (vgl. Bd.
416) beim Anon. Magliab.
Bogen
genannte,
habe;
s. u.
cum
ist, oder ein anderer
ber
bei Via
di 2,
dieser
nicht entscheiden.
Pietra, kann ich fr jetzt
Verschieden ist jedenfalls der im MA. arcus Diburi

den ich bull, comun. 1S93, 140 nnrichtig geurtheilt
21.
ant. Bildwerke
n. 3525.
p.
93 ed. 1544):
") Marliani topogr. 136 ed. 1534 (vgl. V.
prope aedem S. Mariae viae Latae nunc multa eruuntur mormura, in
quibus trophaea triumphalesque imagines vidi, cum kac inscriptione
VOTIS. X. ET. XX. Das Relief bei Bartoli admir. Taf. 12; Matz-Kulm
1.

viusmauer
u) Mirab. 6: est arcus ad S. Marcum qui vocalur manus car

nea.
Die Graphia und der Anonymus Magliabecchianus (der als Ort
angiebt ubi dicitur Carrili) erweitern das durch die Wundergeschichte
des
471
vgl. darber Rhein. Museum 1S94, 411
wir wiederum
finden

f.)
genannt:
18.
mehrere Grabmonumente.
Bibulus vgl. Bd. 1,1,207:
das grosse
verlsst,
Ueber
das
benachbarte Back
steingrab (,sepolcro dei Claudii') ist neuerdings freigelegt, ohne

ber den Namen der Besitzer Auskunft zu geben 63).
der hl. Lucina (qui earn caedebat,
eius
einem
carnea
remantit).
Cohorlenzeichen
facli/s
Dass die
veranlasst
est
lapideus,
durch
Benennung
sei, ist eine vage
mannt
eine
aulem
Hand
Vermulhung,
ber
noch
6.
S.
unhaltbarer sind die Gonjecluren ber den Urheber. S. Bd.

41
Unter
dem
modernen
Terrain
fand
sich
die
wohlerhaltene
*)
N,
0,
59 m); von der

Qnaderbekleidung (Lufer und Binder, Schichtenhhe
von der Marmorbekleidung einige Platten mit Ver
Inschrift nur ein
satzmarken
(Not. 1889,225, bull, comun. 1889,437. Rom. Mitlh. 1891
Ganz
sind bei
von Piazza Venezia

gefunden
(Not.
Demolirung
des
mancherlei
Reste
scavi
1902,
555);
Palazzo
von
Torlonia
Strassen
Bleirhren
mit
an
und
der
scavi 1902, 627. 1903,

Laurenti v. regione VII (Not.
462); Flavi Asleri v. (Not. 1903, 462.511); rfegione Vil) ex officina) Hilariani (Not. 1903, 510); Marmorstufen mit zahlreichen Spiel
d.
Inschrift
tafeln und Graffiti (Not. 1904, 153157), wahrscheinlich schon zur

Halle um den Platz des Templum Di
Traiani (Bd. 1,2,464) gehrig.
vi

Privatbauten
neuerdings
d.
104).
der Ostseite
19.
DAS MARSFELD.
Uebersicht.
Geschichtliche
dem
Tiber auf der einen,
des
den Abhngen
Capitols, Quirinals und Pincius auf der anderen Seite erstreckt

sich eine Ebene, welche ursprnglich in ihrer ganzen Aus
dehnung
Namen Campus Martins
den
etwa
trgt
250
1).
antiker Zeit
fuhrt.
die Erhebung ber dem
ha.,
13 20
ziemlich gleichmssig
in moderner,
m.
Ihr Areal be
Meeresniveau
10 15 m.
zur Sdspitze des Quirinals,

Die
Ebene
einigen kleinen
wurde
ltester Zeit
Wasserlufen,
Cloaca Maxima im Forumsthal,

deckung
unkenntlich
Die Bd.
wesentlich
die Grenze
durchschnitten
von
welche spter, hnlich wie die

durch Canalisierung und L'eberDer
bemerkenswerteste
Petronia amnis,
entspringend,
bis
welche,
aus
dem
der stdtischen Auspicien
unter
Cali
bil-
Hhenziffern knnen jetzt

S. 134 zusammengestellten
und berichtigt werden, vgl. Lanciani's Plan und
ergnzt
1
fon
denselben ist die
wurden.
die
kaum 1800 m.
berschreitet
in
in
treten Capitol und
Im Sden und im Norden
Pincius bis auf 200 resp. 400 m. an den Fluss heran:

breiteste Ausdehnung des Feldes, vom Pons triumphalis
')
unsere
Formae Urbit Homar.
5,5 m
tiefer
als Bd.

Zwischen
Der moderne Boden
. . O.
der antiken Zeit knstlich

und Monte Cltorio betragen
berechnet
geschaffenen
war.
beim Pantheon liegt
Die beiden
erst
nach
Erhhungen des Monte Giordano
nur 20 resp.
24 m.
DAS MARSFELD.
19.
Da die Quelle
dte2).
des Catus"
473
dem
nach
Zeugnisse des
S.
402 A. 19) am Westabhange des Quirinals

entsprang, so muss die Petronia amnis identisch sein mit einem
jetzt nur noch unterirdischen Wasserlaufe, der in einem Hofe
o.
(s.
Placidus
an der Via delta Panetteria
Palastes
des kniglichen
(Cortile
(j.
S.
Marcello Corso
di S. Feiice) beginnend in der Richtung
Piazza Venezia Palazzo Altieri Via Cesarini
Corso Vit-
3).
(s.
in
der Gegend von Torre

verluft, um sich
torio-Emanuele)
Argentina mit der kanalisierten Aqua Sallustiana
u.) zu
Diesen Bach
vereinigen und sdwrts zum Tiber zu gehen
mussten die Magistrate jedesmal berschreiten,
den
centuriata,
nach
begeben
Saepta
Ein zweiter,
Wasserlauf
jetzt gleichfalls
wurde
nicht
entspringt
ist
mehr
darauf sdwrts
dort
an
bis
ist er schon
in
bald
die
Ein
oberirdischer
Aqua Sallustiana
nicht festzustellen),
die Nhe
comitia
und Pincius im Ge
der Nhe von Piazza Colonna

in
den Corso
in
der antike Name
der
wodurch
wollten,
zwischen Quirinal
biete der Horti Sallustiani (daher modern
genannt:
Platze
dem
der auspicia peremnia notwendig
holung
schneidet
und wendet sich
des Pantheons.
sehr alter Zeit kanalisiert
Von
worden,
')
p.
Petronia amnis est in Tiberim perflueni,

auspicate transeunt, cum in Campo quid, agere vo
tent, quod genus auspici perenne vacatur. Paulas epit. 45: Cut,
fons, ex quo aqua Petronia in Tiberim /lui
dielus quod in agro
cuiusdam fuerit Cati.
Ueber die auspicia peremnia vgl. Mommsen
Fest us
250 M.:
I,
quam magistrates
166 ed. Piale
Bartoli mem.
71
b.
Venuti R. A.
17 (aus
2,
p.
S.
ebda.
f.
3)
S. 103 A. 4.
S.
Ueber die Acqua

Vgl. darber Rhein. Mus. 1894 S. 402
Lanciani acque
24, ber den Wasserlauf unter Pal. Altieri
97
1,
Feiice
S.
I3
A.
St. R.
Fea misc.
240). Es ist bemerkenswert, dass der von Bartoli beschriebene condotto

di purissima aqua corrente kaum 100 m sdlich von dem Punkte fliesst,
31539 (vgl. Hermes
wo der Cippus des hadrianischen Pomeriums CIL.
6,
1,
1887, 619) gefanden

*)
ist.
Unverstndlich
dagegen
wrde
die
Einholung
der
auspicia
und bull. comm. 1894, 393
peremnia, wenn, wie Lanciani acque S. 15

behauptet, die Petronia amnis identisch wre mit der Aqua Sallustiana.
f.

Stadt
Servianischen
der
4).
aus
wenn sie sich
THEIL II.
474
und fhrt in fast schnurgerader Richtung

er ungefhr
gegenber
der
der
Nordspitze
Tiber zu, den
dem
Insel erreicht5).
mit der Petronia
Punkte, wo er sich
amnis vereinigt etwa beim Pantheon, welches noch jetzt
Nicht
weit
von
dem
Senkung
die tiefste
zuerst unter Wasser gesetzt
bei jeder Tiberberschwemmung
wird
bezeichnet und bekanntlich
des Marsfelds
drfen wir vielleicht eine Oertlichkeit

eine Rolle
in der Romuluslegende
Caprae oder Capreae palus6).
suchen, welche
den
spielt:
Zicgensumpf,
An demselben
der
sollte
Knig seine letzte Heerschau gehalten haben, und dort unter

Dass nach
Donner und Blitz von der Erde entrckt sein.
der Kaiserzeit
der Autoren
der Vorstellung
Nhe des Platzes fr die comilia eenturiata,
Wahrscheinlich
lag, be
Ca-
ager der eigentliche Name
die Hschr.)
(Cuprulis
Ortes qui vulgo ad caprae paludes

hat es noch
des
dici solet.
einen
kleinen
dritten
Bach
im westlichen Marsfelde gegeben, der ein wenig stromabwrts

der grossen Krmmung
Mittelaller
welche der Kirche
in den Tiber mn
beim Pons Aelius

kennt
hier
man
Maria in Vallicella
vallicula,
eine
ihren
Chiesa Nuova)
(j.
im
S.
noch
dete:
Beinamen gegeben bat, und noch heute zeugt die Beschaffenheit
S.
nntiqui
Zonar.
ff.
1.
20, als
Numa
2,
27,
v. ill. 2.
1,
Solin.
11.
Atyi tos (Plut. Rom.
6.
1.
1,
Aur. Vict.
4); Ovids Ausdruck (fast.

491): est locus,
scheint durch das Metrum bedingt
2,
Camill. 33, 7.
7,
die griechische Uebersetzung
Hieron. chron. ad a. Abr. 1300.
aerob, sat.
die beste TJeberlieferung

1,
ni
S.
di
Fr die Form Caprae spricht sowohl

Festus epit. 65. Flor.
16,
1.
Liv.
1,
e)
bei
f.;
')
Deber diesen Canal (Chiavicone dell'olmo) und seine Zuflsse

Roma (1885)
35
ber die Aqua Salvgl. P. Nardncci fognatura
Inetiana im Allgemeinen Lancia
15
acqoe
Capreae dixere paludem
zu sein.
(bull, comun. 1883, 254 IT.) Versuch, den palus caprae

im [Martyrologium Hieronymianum z. 15. September ge
nannten Orte ad caprae an der Via Nomentana zusammenzubringen,
ist
trotz der scharfsinnig aufgebauten Hypothesen sicher verfehlt.
')

pralit
des Ovile
Nach Festus epit. 65 war
7).
Stellen
weisen zahlreiche
in der
die palus
mit
De Roseis
einem
Ueber
gewesen ist8).
gene Tarentura
in
das
der Nhe dieses Baches gele
s. u. S. 477.
Den Namen
Campus Martius bringt die Tradition
mit der Vertreibung
einstimmig
schlechts in Verbindung
und Fluss
476
davon, dass hier frher ein Bach oder Sumpf
des Untergrundes
tarquinischen
sei die Ebene
damals
Knigsgut
aus
des
Staatsgut und
dem
fast
Knigsge
zwischen Stadt
Mars
geweiht
Daneben findet sich die Nachricht von einer spter

erfolgten Schenkung des Feldes, Campus Tiberinus sive
').
worden
DAS MARSFELD.
19.
Martins,
an das
Schutzgott
des Campus, Mars, wurde,
Volk durch eine Vestalin

wie
es
Der
Taracia10).
scheint an zwei
verschiedenen^Stellen verehrt: die lteste schon in der Knigs

zeit erwhnte11) Cultsttte war ein Aliar (Ara Martis).
,2)
1,
d.
1,
2,
5,
Dionys.
13.
(6),
7,
Gell.
spricht von den Auszeichnungen und Praerogadie der Vestalin Tarracia durch eine lex Horatia zuerkannt seien
10)
tiven,
5,
*)
,J)
fuit
nahe
Einsiedeln 115 (Mod. dei Lincei

Vgl. Lanciani Itioer.
547).
Liv.
2: ager Tarquiniorum, qui inier urbem ac Tiberim
eonsecralur Marti Martius deinde campus fuit, vgl. Florus
91
munificentiae et beneficii gratia, quod eampum Tiberinum sive Martium populo condonasset. Plin. 34, 25 invenitur statua decreta el
Taraciae Gaiae sive Fufeliae virgini Vestali, ut ponerelur ubi vellcl ....
esset ea populo.
verbis: quod eampum
Plut. Pop.
eins ipsis ponam annalium
merilum
gratificla
Vjoi
Se
Tiberinum
tovto ovuneattv
TteSiov, All %ovots

Taoxvvias Aveloijs ivr.
Angeblich aus den leges regiae des Numa berichtet Festus 169
g. v. opima spolia
qui cepit aeris CC, secunda spolia in Mariis aram
in campo solitaurilia utra voluerit caedito. Vgl. dazu Plut. Marcell.
lOToDovoiv
oi%
art
ycoolov
Taxwlov
iuooovv
xa&iioo>&r
ty.tivcp
8-
")
votcov alio
35, 10, 12: alteram (porticum)

esset,
a porta
perduxerunt;
Fonlinali ad
ders. 40, 45,
Livius
Martis aram, qua in campum iter
')
comitiis confectis ut traditum antiquitus est, censores in campo ad

aram Mariis sellis curulibus consederunt. Vgl. Rhein. Museum 1894, 411
Ueber den Cuit des Mars im Allgemeinen s. Wissowa
und oben S. 471.
f.,

Sie lag, wie sich aus zwei Stellen des Livius ergiebt
der freilich noch die Ansicht festhlt, die

Religion der Rmer 130
Ara Mariis sei in lterer Zeit die einzige Cultsttte des Gottes im Cam
pus
gewesen.
THEIL II.
476
Platze der Volksversammlungen und nicht weit ausser

halb der Porta Fontinalis der Serviusmauer, mithin im sd
dem
stlichen
doch
Teile des Feldes in der Gegend der Piazza Venezia,
sind Reste bisher nicht gefunden,
vermutungsweise
und die Stelle auch
nicht nher anzugeben.
Eine zweite bedeutende Cultsialte

nrdlichen Hlfte des Campus,
in
Mars
besass
der
wo an der Tiberkrmmung,
auf dem grasbewachsenen Felde" zweimal im Jahre, im Mrz und
da
Ehren des Gottes staltfanden 13).

Nach dem Rennen im October wurde ihm hier das Handpferd
October, die Pferderennen
der siegreichen
zu
Riga unter
sehr
eigentmlichen
Gebruchen
wir die wichtige

Zeit fort
Angabe, dass dies noch in nachconstanlinischer
dauernde Opfer ad Nix as, also unweit Piazza Rorghese
dem
Kalender
von 354 verdanken
u.
22) gebracht wurde
14).
Hier stand nicht weit vom Mau-
fast.
519: altera gramneo speetabis Equirria campo,
Tiberis curvis in latus urgit aquit; qui tarnen eieeta si forte
tenebilur mulct, Caelius aeeipiat pulverulentus equos. Gemeint igt der
Teil des Marsfeldes sdlich vom Augustusmausoleum bis zu der grossen
3,
") Ovid.
quem
vgl. Wissowa
der Kirche
Piazza
besonders
schwemmungen
Nicosia,
der
ausgesetzt
de feriis vetust.
p.
in
ist.
alter
S.
bei
Krmmung
u.
and
A.
neuer
15.
Zeit
Ueber-
lieber die Equirria
(ges. Abhandlungen
165).
Der Name
f.
in
1.
S.
Maria in Aquiro, der seit dem 15. Jhdt. (Andreas Fulvius

mit
den
Verbindung gebracht zu werden pflegt, hat
Equirria
56)
damit gar nichts zu thun: die ursprngliche Form des Beinamens ist
IV
u)
Cyro (Lib. Pontif. XCII vita Gregor. III 12. XC VIII Leo III 45. 70.
CHI Gregor IV 77. CV Leo IV 62), vom Namen des Stifters.
Vgl. namentlich Festus 178: October equus appellatur, qui in
quolannis Marti, bigarum
campo Martio mense Octobre immolatur
victricium dexterior
eiusdem coda tanta celeritate perfertur in
regiam, ut ex ea sanguis destillet in focum parlicipandae rei divinae
gratia. Die Hervorhebung der Schnelligkeit wre nicht recht verstnd
lich, wenn das blutende Schwanzstck nur von der Ara Mariis nach
htte getragen
der Luftlinie
kaum
werden
800 m von
den Nixae bis zur Regia
sollen
einander
denn diese beiden Punkte sind
entfernt; die Entfernung von
aber ist reichlich doppelt so gross.

7,
b.
Paulus epil. 179. Plutarch, q. R. 97. Rscher Mythol.

Hild
149.
Daremberg-Saglio Dictionnaire
Lex.
Vgl. noch
2,
der Regia
....
in

(s.
geopfert:
2416
f.;
solemn
des
doch spurlos
ist
Augustus
DAS MARSFELD.
19.
ein Tempel
aucb
verschwunden
477
des
Mars,
der je
und nicht genauer zu koalisieren
).
Ausser dem des Mars gilt im Campus als uralt noch ein
Cult der unterirdischen
Gtter, auf dem Tarentum oder Teren
tum ll% einem vulkanischen flammenspeienden (fumatts solum

Valer. Maxim., nvqcpoqov ftedlov Zosimus) Platze 17), der
somit praedestiniert war fr den Cultus der unterirdischen
genannt
wegen
der Opfer,
wird
die an ihr bei den
Entscheidend ist hierfr Consol, ad Liviam
i;,l
Ara Ditis
221
hauptsachlich
errichtete
ff.
Die auf dem Tarentum
Mchte.
als der
rogut
S.
al
Garlo
(auf dem uslrinum domut Auguslae bei
Corso)
wird, will ihn der Pater Tiberinus, aus seinen Ufern
(sustentabal aquas cursusque inhibebat equorum v. 229), aus
des Drusus
tretend
lschen;
sed Mavors,
templo
ricinus
et accola
campi beruhigt ihn.

restant noeles de mente
Vgl.
J.
noch Ovid fast. 2,857: iamque duae

secundo, Marsque cilos tunds curribus urget equos.
Ex vero positum permansit Equirria nomen, quae deus in campo prospicit ecce
suo. Spter nur noch erwhnt bei Cass. Dio 56, 24,
(z.
D. Chr.)
iv Slip enrofl &v lusoav
yo ro "Actios vews
vdtdy.
4,
1,
Auson. Idyll. 11,34.

Die Bd.
181 A. 49
des Terentum als vulkanische Spalte, Erdhhle"
1,
63.
1,
Serv. ad Aen.
8,
1,
2.
"')
Deber die Namensform

bei den Schriftstellern vgl. Zielinski
quaestiones comicae (Petropoli 1887) p. 94. Die Acta saecularia haben
4,1,8.63,3 nach Friedlnder;
stets Tarentum; ebenso Martial 1,69,
Ovid. fast.
38. Terentum nur Festus epit. (s- A. 18.)
501 Stal. silv.
versuchte Erklrung
drfte schwerlich haltbar sein.
4,
")
Vgl. namentlich die ausfhrliche Erzhlung des Valerius Max.

5: ein in Eretum wohnhafter reicher Sabiner Namens Valerius erblt bei einer Pest das Orakel, seine Shne wrden gesunden, si con
tinuo flumine Tiberis devectos Tarentum deportasset, ibique ex Ditis
2,

angezndet
ara petita calda recreassel. Nchtlich am Cam

et Proserpinae
sieht er an der Tarentum genannten Stelle
vorbeifahrend,
Martius
pus
Rauch aus dem Boden steigen, heilt mit dort geschpftem Wasser seine
Shne, und findet zwanzig Fuss unter dem Boden aram Dili Patri Pro-
patris
serpinaeque inscriptam.
Opfer
neuert
und lectislernia,
sein sollen.
Es folgt die Einsetzung der drei nchtlichen

welche dann vom Consul Valerius Poplicola er
THEIL II.
478
iudi saeculares
dargebracht
ohne Zweifel
demnach
richtig
Mao identiiciert
wurden18).
mit der Ara Ditis die Reste
eines grossen umfriedigten Altarbaus, welche i.
Nuova und
Chiesa
Piazza
kaum 300 m. nrdlich
Sforza-Cesarini
davon
am
J. 1888 zwischen
aufgefunden
sind:
Tiberufer sind zwei Jahre

Mauer
spter aus einer frhmittelalterlichen
die bedeutenden
Reste der Saecularacten aus augustischer und severischer Zeit

zu Tage gekommen,
der Ara,
am
welche
Eingange
sibyllinischen
dem die Rmer
aufgefordert
heiligen
Orakel
bei
Zosimus 2, 3,
werden -leiv v neditp
QvpQidog nXeiov
onm areivratov
Adjectivum
sondern
tiw
nicht auf /cnUov
ferner
und
dass
Festus
mit
in
ftaq
das
letzte
auf vdwo zu beziehen
extremus
campus
Martins
18)
Feslas 329 M.: [Saectilares lud] Tarquini Superbi regit [in

agro facti sunt, ex quo eum] Marti consecra vit [P. f'alerius Poplieola] cos., quod populus H. in l[oco antea acra fecerat et]
quoque Dili [Proserpinae consecraverat, in] extremo Mart[io campo,
:
quod Terentum ap]pellatur, demiiiam [infra terram pedes fere viginti, u. 8. w. vgl. 351
[Terentum] in campo Martio lo[cum Verrius
ait ab eo] dicendum fuisse quod t[erra ibi per ludos] secularis Ditis
1887,
Vorlufige
276.
277.
Fundberichte: Not.
Vollstndige
d.
")
patris aram occulens tera]tur ab equis quadrigari[s. und epit. 350:

Terentum locus in campo Martio dictus, quod eo loco ara Ditis patris
terra occultaretur.
aas Vatro de
Vgl. Censora, de die nal. IT,
scaenicis originibus (Iudi Tarentini in campo Martio, ohne nhere Orts
angabe). Liv. per. 49: Iudi patri Diti ad Tarentum ex praecepto
librorum facti.
scavi 1887, 180, bull, comun.
Behandlung
durch
Lanciani,
Mon.
dei
540548. Marchetti ebda. 61t 616. Vgl. Rom. Mitth. 1891,
Die Inschriften publiziert von Mommsen

127.
Mon. dei Lincei
601672, Eph. epigr. VIII
225309; jetzt auch CIL. 323233233".
p.
1,
Lincei
1,

vielbehandelten
ist;
Platz bei
ursprnglichen
Aus
Bezirk halten19).
der Ara ergiebt sich, dass in dem
zum
dieser sicheren Ansetzung
ihren
Die Inschriften befinden sich im Museum

der Diocletianthermen, die
architektonischen Fundslcke (pulvini eines Altars von 3,5 m. im Qua
Die umgebenden Mauern
drat) im Conservatorenpalast.
and Tuff, die architektonischen Ornamente Marmor.
waren
Peperin
DAS MARSFELD.
19.
479
weder die Gegend bei Porta del Poplo noch die beim Marcellustheater bezeichnet, sondern eine Stelle, welche vom Forum
und Kapital
entfernt
(resp. der Porta Fontinalis) diagonal am weitesten
ist20).
Im brigen
dition
u.
(s.
Capitols
absehen
wenn
Fusse des
am
frei: die Tra
ursprnglich
ihn als bestelltes Acker- und Weideland,
schildert
einigen
20 A.
GOlterculten
ganz im Sden
der Carmentis
dem
1)
wir von
ist der Campus von
(heiligen)
z. B. dem
Hainen
Aesculetum
und
mit
Lucus
Erst nach dem Sturze der Knigsherrschaft be

Petelinus21).
ginnt, der Ueberlieferung zufolge, die Occupation fr politische
und sacrale Zwecke.
sdlichen
war seit sehr
Teile des Feldes,
unweit
der Ara Mariis,
Zeit22) ein Raum abgesteckt fr die

grossen Volksversammlungen, welche ausserhalb des Pomeriums
frher
konnten
die Comitia centuriata.

um die Gesamtheit
oder
der stimmfhigen Brger
16,
7,
3,
linut:
Plin.
zu
fassen,
und
wie man fr die be-
geschieden
,0) Vgl. damit Varro r. r.

wird als in Campo Marlio extremo.
AetcuUltem:
namentlich
also
Der eingehegte Raum war gross genug
in so viele Unterabteilungen
%i)
mussten,
wo die Villa publica bezeichnet
37, 8. u.
werden
abgehalten
20 A. 39.
Lucus Pele-
20,
11:
gegen
6,
Li
M. Manlius wird in Pelelinum lucan

extra portam Flumentanam, unde conspectus in Capolium non esset,
concilium populi indicium;
und Plutarch Camill. 36:
Kuittos
vins
nirt Stxaonjtov, fis JIsTcXlvov '/.aos, &ev

roC KaitczwXiov xaTatpavove,
Sttixtuv xQtjoaTo
Tg
tog
xaivovat 7zace%(tCroev
xarrjyuort xai
uvrpT Tv yeyovTtov.
Livius
41,
(342 v. Chr.): dictator auctoribus palribus tulil ad poS
f<w
xartjyayev
otix Svtos
pulum
7,
in luco Petelino,
ne cui
militi fraudi
secessio
esset.
Der Hain
lag also in einiger Entfernung von der Porta Flumentana, so dass man
das Capitol von ihm nicht sehen konnte. Vgl. auch Mommsen Rom.
")
Daher
192.
Schol. Jiiven.
quia ilii Romulus
6,
Forschungen
2,

Im
528 den Namen
saepta
davon
et pastores adsueverant pcora poseer.
ableitet
THEIL II.
480
treffende Abstimmung
Pferchs",
ovile
war,
Templum
Die Aehnlichkeit
23).
Cicero
bezeugt
Raum
der
Dass
-').
25).
Ueber
sich, da bauliche Reste natrlich
lassen
mit den
fr die Herden verschaffte ihm den
Einfriedigungen
des
brauchte
ein
Namen
inauguriertes
seine Ausdehnung
nicht vorhanden sind,
nur Vermutungen
aufstellen26): es scheint dass die Saepta

der altern Zeit ein Quadrat von etwa 1000 rm. Fuss (300 m)
Seitenlange bildeten, welches den Raum zwischen Pantheon,
Corso und Piazza Venezia nahezu
einfachen
Pferch"
gegen
artiger Monumentalbau
Ende
der
Republik
wird unten
wurde,
Wie aus diesem
ausfllte.
ein
gross
( 21) ausgefhrt
werden.
Volksversammlungsplatze
lag der Staatsmeierhof" (Villa publica), der in der frhsten Zeit der Re
publik eingerichtet, nach dem zweiten punischen Kriege ver-
")
dem
Ueber Verlauf und Anordnung der Abstimmung vgl. Mommsen
SR. 3, 380
f.
399C,
folgert, dass
der namentlich
aus dem Stadtrecht von Malaca . 55
Ovile alle zugleich zur Abstimmung antretenden
dag
Brger
sollte.
aufnehmen
M) Servius
ad
ecl.
1,
33:
saepta
proprie sunt loca in campo
Marti o, inclua tabula tit, in quibut stam populut Romanut tuffraSed quoniam haec taepta timilia tunt ovigia ferre contueverat.
libut, duo haec invicem pro te ponuntur. Livius 26, 22,11: beider
Consulwahl von 543 bert sich die centuria Voturia iuniorum mit den
tenioret tecreto in ovili. Poetisch noch in der Kaiserzeit: Juvenal 6, 529.
Lucan.
2, 197.
Auson. grat. actio 3,
13.
Cicero pro Rabirio 4, 2: in campo lUarlio comitiit centuriatit

autpicato in loco. Nach Analogie des Comitiums mchte man ver
orientiert ge
muten, dass das ovile nach den vier Himmelsgegenden
**)
wesen
sei
im
sdlichen Marsfelde finden
sich
in
der That
mehrere
wichtige und alle Grenzlinien, die parallel oder senkrecht zum Meridian
verlaufen.
scheint im Sden durch die Pelronia amnit ge

drfte, da Caesars geplanter
bildet worden zu sein; der Gesamtumfang
5000 Fusa nicht
Neubau offenbar auch eine Erweiterung reprsentierte,
bull,
comun. 1893, 122.
erreicht haben Vgl. auch
*)

Neben
Die Grenze
noch
grssert,
in
bis
DAS MARSFELD.
19.
die
Kaiserzeit
besonders zur Beherbergung
Er diente
bestand27).
fremder Gesandten:
Lage und seine allmhliche Verkleinerung

Chr.
481
ber
seine
bis zum 2. Jhdt. n.
unten S. 571 f.
s.
zur Baugeschichte des Marsfeldes in frhrepublikanischer Zeit beziehen sich fast ausschliesslich auf Grndung
Die Daten
von Heiligtmern.
Als ltestes
Apollo
erscheint das des
vor
der Porla Carmentalis, ursprnglich ein heiliger Hain mit einem

Altar (Apollinar), dessen Sttte seit 225/429 v. Chr. von einem
S.
(s.
J.
u.
Es folgt der von

535).
v. Chr. gelobte Tempel
458/296
unter dem Nordabhange des Capi
werden
Hufiger
552).
seit der Zeit des
ersten
Tempelgrndungen
punischen
(s.
Forum holitorium werden die Tempel des Jan

u.
lius und der
pes von Atilius Calatinus
Volcan us,
welcher
ist der lteste Tempel
538/216 v. Chr. vom Blitz

Fr seine Lage haben wir
wurde (Liv. 24, 10, 9).

kein direktes Zeugniss: da jedoch an seinem
getroffen
dem 23. August,

ein gemeinsames
")
(CIL.
bivios 4,22,7
ganiux Macerinas
p.
Vermutung
der Nymphen
I2
Tempel
Grndungstage,
in campo
und den Nymphen
Opfer gebracht wurde, so war er vermutlich
dem
Volcanus
dem
508) ge
J.
der des
i.
Im eigentlichen Campus Martius
weiht.
im
Krieges: am
us von C. DuiS.
Marsfelde
u.
wahrscheinlich
S.
tols
i.
Claudius Caecus
Appius
(s. e
1
eingenommen
der
benachbart.
Nun hat Mommsens
326) hohe Wahrscheinlichkeit,
eoanno (319/435 v. Chr.)
dass der
Furius Paciliu
et M. Ge-
villain publicum, in Campo Martio probacensus populi est actus. Liv. 34, 44: Die
censores
verunt, ibique primum

Censoren Sex. Aelius Paetus
Cornelias Celhegus (559/195) vereiner Mnze des Fonteius Capita:

grssern sie.
Cohen-Babelon Fonteia 18. Fr die Beschreibung wichtig Varro de re
wo die
interlocutores dum diribentur ufpragia . . .
rust.
Gesandte: Liv. 30,
5.
villae publicae utunlur umbra, namentlich
und
6.
3,
Abbildung auf
Topographie.
3,
ei, Rmische
I.
ordo
J.
i.
12
J.
vetitis ingredi vrbem

551/203: quibus (Carthaginietuibus)
hotpitium in villa publica., datum est. ders. 33, 24,
557/197:
Macedones dedueti extra urbem in villam publicum, ibique eis locus
et lautia praebita.
21,

wurde
Tempel
31
THEIL IL
482
Ju turna
Tempel der Nymphen mit dem fters genannten der

im Campus identisch
sei
Dieser lag aber an der Stelle, wo
28).
spater die Aqua Virgo endigte
Archiv zu dienen
censorisches
und der Nymphentempel

so erklrt
eifert31),
")
dort
von
Arvalkalender
Wenn der Volcanus-
30).
den
aratores Sieuli gesetzten

Plutarch
von
einigen
die
Statuen
Autoren
(CIL. I* p. 215):
23. August
zum
lagen,
Art, in welcher Cicero gegen
die nach
auch
als
der
war bei den Schtzungen
in der Gegend von S. Ignazio
sich sowohl die
Verres
dem
an der Nordgrenze
also
er auch geeignet
Saepta: wesshalb
als
29),
VOLCANO
.IN CAMP.
OPI . OP1FER
IN
COLLE.
VOLK
QVIR.
nymp HIS
COMIT
Eph. cpigr. 1, 229 f. und Momrasen CIL. I1 a. a. 0. ergnzen

t 'oleario in circo Flam(inio), Nymphis in campo, weil die fasti Vallenses zu demselben Tage verzeichnen: folcano in circo Flaminio.
Jordan
Aber ein Tempel, der dem Juturnaheiligtume an der Aqua Virgo be

nachbart war, ist weit vom Circus Flaminius, und die Ortsangabe der
Fasti Vallenses scheint ungenau.
Ich ergnze also folcano [luturnae
in campo, was auch dem Rume besser entspricht.

Ovid. fast.
463: le quoque lux eadem, Tumi soror, aede
recepil hie ubi firginea campus obitur aqua. Serv. ad Aen. 12, 139:
huic fonti propter aquarum inopiam sacrifican solel; cui Lulatius
Aymp]his
1,
')
Caiulu primus iemplum in campo Mariis fecit. Danach war der Dedicationstag der 11. Januar; den Stifter identifiziert Aust de aed. sacr.
p. 17 wohl richtiger
mit
dem Zeitgenossen
mit dem Sieger bei den Aegates als Becker p. 630

des Sulla.
Aber mit Unrecht bringt Aust die
Dedication mit den Seekmpfen des Catulus in Beziehung: einleuchtend

dagegen ist Mommsens Bemerkung, dass Volcan und Ju turna resp. die
Rel.
*)
Vgl.
Schutze
Mommsen
Cicero pro Milone
gegen
Feuersgefahr
seien.
angerufen
Vgl.
Rmer 183.
73
St. R. 2', 360
(vgl.
A.
de liar. resp.
Von
Clodius
27, 57. parad.
4,
zum
Wissowa
2.
Nymphen
d.
behauptet
er
31), dass
Nympkarum incendit, ut memoriam pubUcam recensionis tabulis publicis impressam extingueret.

61, 150: quid statuae questres inauralae volunt,
3I) In Verr.
oculos animosque maxime oflendunt propter
quae populi Romani
aedem
2,

in
aedem
Polcani? nam inscriptum
esse
video quondam
ex his statuts
berlieferte Nachricht,
ermordet worden sei
auseinandergesetzt,
DAS MARSFELD.
19.
dass Romulus
483
im Tempel
des Volcanus
wie oben (S. 474)

nicht fern vom Ende der Aqua Virgo 32).
:
die palus Capreae lag,
Aelter als die Zeit des zweiten punischen Krieges ist viel
Fer nia
leicht auch der Cultus der

tag war dem Arvalkalender
zufolge der 13. November.
fr
Ueber
die zugleich das einzige Zeugniss
Grabschrift,
Fortbestehen
das
Dass
Hain lag, lernen wir aus einer
bei dem Tempel ein heiliger

neugefundenen
ihr Fest
im Marsfelde:
Cultus
des
in
der Kaiserzeit
ist33).
die Lage lsst sich nicht einmal eine Vermutung auf
stellen.
Im Jahre 523/231 v. Chr. grndete der Consul Cn. Papirius Maso aus der Beute seines Feldzuges gegen Corsica dem
Fns
Tempel, vielleicht an Stelle eines alteren Savon dem bereits ein Thor der Serviusmauer seinen
einen
cellums,
Der Tempel wird demnach im sdlichen Teile

Namen trug.
des Marsfeldes, in der Nahe der Piazza Venezia zu suchen
aratores ddisse;
antequam
und 69, 167
ad urbem
slatuae illae questres
poni inscribique
venires
quas
iussisti,
ut
tu paulo
omnium
iniquorum luorum nimos accusatorumque tardares. Aehnlich pro

Clueut. 36, 101: sicut in statuts inauralU quas (Staienus) posuit ad
uturnae, quibus subscripsit reges ab se in gratiam esse reductos.
Der Skandal besteht darin, dass die Dedicationen
fr jene dunkeln
Ehrenmnner dem zu
den Comitien versammelten
Volke
in die Augen
fallen mssen.
Plutarch Rom. 27: ol /liv sxaov v hptp tov 'Htpaltoit ovXcvras titavaoravrai aizip y.ai Siacp&etoavTas etc., wo
mit zu vgl. quaest. Rom. 47 : di xl ro 'Htpalorov Uqv fa>
**)
OTov
'Pcofttloe
nt i#7i(>rouav vio&ev inioipaX

Soie xtuv uv, oixtoai Se Te neros rv
1, 7, 1 schreibt vor: Polcani vi moenibus reli-
iSioaro;
Ttjs 'Pd>/iTs ovo>js,

&ev; auch Vitruv.
gionibus et sacrificiis vocata ab timor incendiorum aedificia videntur liberari. Vgl. Wissowa Rel. d. Rmer 185.
Eine
33j Heme rol. Ar val. . 13. Novbr. : Feroniae in [c\mp(o).
Anfang 1905 vor Porta Salaria gefundene Grabschrift aus frher Kaiser
zeit (Not. 1905, 15) lantet: Epgono Volusiano operi (sie) exaetori ab
luco
Feroniae P. Numitorius
Vgl.
Wissowa Rel.
d. Rmer
Hilarus
clients
231 ; Mommsen
CIL.
locum
olla donavit.
I2 p. 335.
31*
THEIL
484
sein,
doch fehlt
es
fr die genauere Localisierung.
an Anhalt
Der Festtag war der 13. October34).

Epochemachend fr das Marsfeld war die Anlage der
Ia m i n ia
Via
der grossen Rom mit dem Marc superum verbinden

welche
den Strasse,
Flaminius, der Besieger der oberitalieni
J. 221
schen Kelten, im
beendigte35). Sie zerschneidet den Cam
pus in zwei ungleiche Teile: der Name Campus Martius beschrnkt

sich seit ihrer Anlage allmhlich auf den westlich der Strasse
gelegenen Teil, und zwar besonders dessen
nrdliche
fr die sdliche Hlfte kommt sodann der Name
minius
auf,
nach dem grossen Schaugebude
, welches Flaminius nahe

punkte seiner Strasse, der Porta Fontinalis,
ltere Name
oder campus
Flaminius36)
tirt und was er bedeutet37)
dem
dem
zweiten
Ausgangs
errichtete.
echte (Jeberlieferung
Ob
reprsen-
bleibt unsicher.
Die Fontinalia am 13. Oktober werden
34)
prata Flaminia
dieser Gegend
der angeblich
Circus Fla
in den erhaltenen
Heme-
rologien mit grossen Buchetaben geschrieben , also als Bestandteil des

dazu fgen das hemerol.
Festkalenders ausgezeichnet;
numanischen
Bruch
Amitern. feriae Fonti, und ein neu gefundenes stadtrmisches
....
Vgl. Festns epit. S5:

stck (CIL. 6, 32493): Fonti extra p[orlam
unde
et
Fontinalis
Romae
Fontinalia fontium lacra,
po[rta. Cic. de
Vgl.
nal. deor. 3, 52: Fontis delubrum Maso ex Corsica dedieavit.
332: Wissowa Rel. d. Rmer 182.
Flaminius censor viam Flaminiam munivit
Liv. epit. 20:
struxit.
Aus Livius Cassiodor. chron. z.
Flaminium
et circum
534.
Prata Flaminia nur zweimal bei Livius:
54, 15: ea omnia in
CIL.
I1 p.
3,
M)
J.
35)
Mommsen
pralis Flaminiis conduis plebis
acta,
quem
nunc circum Flaminium
6,
1.
1.
.
.
J.
3,
63,
(z.
305/449 v.Chr.): cnsules in prata Flaminia
avoeavere senatum. Campus Flami
ubi nunc aedes Apollinis est
154: Circus Flaminius dicilur quia cir
nius nur bei Varro de
dieunt, und
aedificatus est Flaminium campum; dagegen Varro 1.1.5, 154:

Flaminio consule dicta sunt.
Flaminius circus et Flaminia via
a
cum
ri
R. 66:
Si
q.
r&v InnoSoftmv tit '/.aiihio; xa/.tirai;

ort trior rive r&v naXai&v rfi Tiltt tnibvros txpwpTo role 7t(OSSois tie rois Innixois y&ras. In ai neoivrtDV %(grf/iro)V xareaxtvaoav Sdv fv xai airijv /.nitiriar TipoOTjConfus Plutarch
yQtvoav

stabilen in Rom
Hlfte:
,T) Der Form nach,
die der Benennung
prata Quinctia
oder Mucin

In der Nhe
DAS MARSFELD.
19.
Fiaminius werden
des Circus
Tempel des Castor38)
und
deren Lage und Grundungszeit
ein
Altar
genannt ein
des Neptun39),
fr uns gnzlich ungewiss bleibt;

der Juno
der Diana,
ber die Tempel
485
Regina und des Mars
s. u. S. 487. 490, ber den der Pietas S. 551.

Ausser der Via Flaminia
Zeit des zweiten punischen
wird
Krieges
im
Campus schon in der
eine
via fornicata er
whnt10): wenn dieselbe fUr identisch gehalten

mit der in der Kaiserzeit fter genannten via
werden darf
eca41),
so
wird man sie in der Mitte des Feldes, unweit des Tarentum,
suchen mssen.
Unter den ffentlichen Anlagen

den Saepta,
vielleicht die ltesten die Schiffswerften und Docks
(Navalia).
ven
lins,
im Marsfelde sind, nchst
Dass
die
ursprnglichen
Forum
beim
Boarium
entspricht, wrde man zunchst

die Flaminii gelangen berhaupt
Navalia unterhalb
gelegen
waren,
ist
des
oben
Besitzungen der gern denken : aber

erst mit dem Ende des dritten Jlults.
an
. Chr. zu einer Bedeutung. Dass die prala Flaminia die Dotation der fla
mmet gebildet htten, wie Gilbert 3,6669 annimmt, ist nicht zu beweisen.
Amilern, und Allif. z. 13. Aug.: Cattori Polluci in
*) Hemerol.
eirco Flaminio. Vitruv. 4, 8, 4 nennt die aedet Castorit in circo Flaminio als Beispiel eines ungewhnlichen Grundrissschemas,
welches er
mit einem Tempel auf der Akropolis von Athen (Erechtheion?) und dem
Athenalempel von Snniou vergleicht.
MJ Livius 28, 11, 4 z. J. 206: ara /eptuni multo manaste sudare
in eirco dicebatur.
Mit
dem Nepluntempel des Dominus Ahenobarbus

Altar
nichts zu thun haben.
(u.
quae ad campum erat,
40) Livius 22, 36, 8: in via fornicata,
aliquot hominet de caelo tacti examinatique fuerant.
41) Seneca apocol. 13, 1: iniecit Uli (dem Claudius) manum TalS. 522) kann
dieser
thybiut deorum [nuntiut]
et trahit capite obvoluto, ne
quit
eum
poitit
el viam tectum
per campum Martium, et inter Tiberim

descendit ad inferot. Dass der im folgenden beschriebene Eingang zur
Unterwelt auf das Tarentum anspielt, hat Becker (Antwort 99) erkannt.
Martial. 8, "5, 1 : dum repelil tera conduclot nocte penates Lingonus a tecla Flaminiaque recent; ders. 3, 5, 5: protinut nunc (den
agnotcere,
Julius Martialis) primae quaeret in limine
Tectae
(so Friedlaender nach
Gronov; primi.... tecti die Hschr.); quot tenuil Daphnit, nunc tenet
Ule lares, lieber die falsche Lesung via recta s. u. S. 503 A. 78.
THEIL II.
486
145) auseinandergesetzt.
Das
(S. 143
Navalia im Marsfelde wrde ein Vers des
auf
seine Beziehung
Rom
J.
sie schon im
existirlen
ausser
Zweifel
von Salamis,
sie
Zeugniss
fr
Ennius bieten, wenn

wre;
Um
167 v. Chr.42).
siebenten Jhdts. der Stadt wurden

selben Hermodorus
lteste
die
neu gebaut
der auch
jedenfalls
Mitte
des
von dem
Architekt des
als
Marstempels (u. S. 490) und des Juppitertempels in der Porticus

Octaviae (u.S. 539) bekannt ist43). Sie lagen nach Livius gegen
ber demjenigen Teile des Ager Vaticanus, welcher den beson
deren Namen Prata Quinctia
fhrte44): die frher daraus gezo

sie mssten gegenber den Prati di Castello
haben,
nicht
Stelle des Flusses
engsten
des Palazzo
Farnese,
werden
nicht mehr
u. S.
625),
wahr
sie
o. S. 478),
etwa
der
in der Gegend
In der spteren Kaiserzeit
anzusetzen.
erwhnt, Reste
sind
nicht vorhan
).
4l) Ennius bei Servius Aen. 11,
326:
longit; vgl. Jordan FUR.
num navibut
idem
campus habet lexlri Livius 45, 35,
praef. p. 45.
den
stichhaltig
sind sie weiter stromabwrts, jedoch unterhalb
scheinlich
Paulus ipse post dies paucos regia nave ingentis

587/167:
magnitudinis, quam sexdecim versus remorum agebant, adverso Tiberi
ad urbem est subvectus.
45, 42, 12 (dass. J.): naves regiae caplae
de Macedonibus invisitatae ante magnitudinis in campo Martin subductae sunt. An eines dieser Riesenschifle ist auch zu denken bei
Polyb.
[3], 9:
(die Geiseln
der Karthager)
Trapaxoina-ivrei
eis
fiov els rrs ixxaiStxr(ovs rrtiotor.

62: si huic M. Antonio (Consul 655/99)
fuisset de navalium opere dicendum.
26, 8: L. Quinctius . . . trans Tiberim contra cum
*3) Cicero
pro Hermodoro
**)
Livius
de or.
1,
'Peifttjv awexJieia&noav
14,
3,
ti}*>
36,
z.
J.
h.
ipsum locum ubi nunc navalia sunt, qualtuor iugerum colebat agrum,
IS, 20:
quae prata Quinctia vocanlur; womit zu vergleichen Plin. n.
aranti quattuor
lantur.
sua
in l'alicano, quae prata Quinctia appel-
ivgera
Plinius n. h. 36, 40 PasiteU . . accidil cum in navalibus ubi

ferae Africanae erant, per caveam intuens leonem caelaret. Ob Paulus
ex Feste 179: Navalis porta
vicinia navalium dicta sich auf das
a
tb)
1,
Arsenal im Marsfelde oder das am Forum Boarium bezieht,

sicher. Vgl. im Allgemeinen noch Bd.
435440.
1,

ist
(s.
gelegen
(s.
gene Folgerung,
bleibt
un
19.
DAS MARSFELD.
487
nchsten Dezennien nach Beendigung
In den
des zweiten
wir die Bauthtigkeit im sdlichen

Teile des Campus bedeutend gesteigert. Es erstehen am Forum
holitorium die Tempel der Juno So spit a i. J. 558/196, und
punischen
der
Krieges sehen
i. J. 565/1 89 (u. S. 509 f.); nrdlich Forum holi

im gleichen Jahre der des Hercules M usar um (u.
Pie tas
torium
S. 544). Wahrscheinlich westlich vom Circus Flaminius wurde

im Jahre 575/179 der elf Jahre frher gelobte Tempel der
Lares permarini
geweiht, welcher spter in bauliche Ver
circo Flaminio*7).
die Weihung des
Jahre spter, 581/173 v. Chr. folgt

von Fulvius Flaccus in Spanien (574/180)
Sechs
gelobten
Tempels der
thealrum
lapideum
(des Pompejus)
zur Zeit des Tiberius
Equestris,
Fortuna
benachbart,
verschwunden
welcher
brigens
dem
schon
war48).
4: (M. Aemilius Lepidus) dedicavil aedem Lamm

permarinum in Campo; voverat tum annit undecim ante L. Aemilius
hegillus navali proelio advenus praefeclot regit Antiochi. Macrob.
4e)
Livius
40, 52,
(unitarias) feriae sunt Laribus

Antiochi Aemilius Regillus praetor in
campo Martio curandam vovit. Hemerol. Praen. z. 22. Dezbr.: la
ribus perma]rinis in porl[icu Mi)nuci[a: vgl. Mommsen CIL. Is p. 338;
Saturn.
10,
1,
10:
undcimo /alendas
coTUeeratae ; qui bus aedem
Wissowa
bello
Ret. d. Rmer 150.
41) Livius 40, 52, I: alter ex censoribus M. Aemilius petiit ab scnatu, ut sibi dedicationis [causa] templorum Reginae lunonis et Dianae,
quae bello Liguslino ante annis octo vovisset, pecunia ad ludos de-
cerneretur.
Viginti millia aeris decreeerunt.
Dedicavit
eas aedes,
utramque in circo Flaminio.
Reginae
vovit). Obsequens
porticus inier
4e)
plalus
aedem
Livius 40,40,
75
J.
Bei der Erzhlung des Ligurerkrieges ge

denkt Livius aber nur der Gelobung des Juno-Tempels (39, 2, 11 : proelio
ultimo , quo cum Liguribus signis collalis conflixit, aedem lunoni
(i.
lunonis Reginae
10: imperalor
156 v. Chr.):
in circo Flaminio
et Fortunae tacta.
Romanus aversos hostes conlem-
aedem Fortunae equestri . . . vovit; dazu 40, 44,

Ober die
Ausfhrung des Votums. Zum Bau beraubte Flaccus den Tempel der
Juno Lacinia bei Crotn der Hlfte seiner marmorenen Dachziegel, mussle
9

bindung mit der Porticus Minucia gebracht worden ist46).

In demselben Jahre dedizierte der Censor M. Aemilius Lepidus
einen Tempel der Diana und einen der Juno Regina in
THEIL II.
488
Die mit dem Beginne
einsetzende
lebhafteren
Periode
und Griechenland
Verkehrs
von
werden, wie die Basiliken
ebenso
fr das Forum,
Rom
Osten lsst
Gebuden erstehen,
Bauphysiognomie
sptere
v. Chr.
zwischen
hellenistischen
dem
resp.
Campus eine ueue Gattung
fr dessen
zweiten Jahrhunderts
des
im
welche
charakteristisch
Por
nmlich die
tiken.
Im Jahre 561/193 wird eine Halle von der Porta Fontinalis zur Ara Maitis gefhrt (o. S. 475 A. 12); vierzehn Jahre
spter errichtet man eine ganze Reihe solcher Anlagen, welche,

miteinander
unterhalb
wie
des
scheint
es
ven
lins
in
Beziehung,
vom
bis zum Apollotempel
Emporium
vor der Porta
Carmentalis reichen *9).

Wenn diese Portiken, wie die noch
lteren Hallen an der via fornicla (. S. 485), vielleicht ber
wiegend praktischen Zwecken fr Verkehr und Handel dienten,

so war
die bald
nach
sieger des Perses

griechischer
dieselben
aber
von
586/168 von Cn. Ocla vi us, dem Be

Makedonien errichtete, ein reich mit
Kunst geschmckter Prachtbau50).

auf Senatsbeschluss
zurckbringen,
Por
Diese
wie Livius
42,
danach Val. Max. 1, 1, 20) ausfhrlich erzhlt.

Livius 42, 10, 5 (581/173):
Fulvius aedem Fortunae equestris, quam proconsul in Hispania dimicans cum Celtiberorum legionibus votieret, annis sex post quam voverat
J. 662/92): bubo in aede Fortunae equeinier

manus
expiravit. Ob ebda. 16 [75] (z. J.
comprehensus
596/158): in circo Flaminio porticus inter aedem lunonis Retinae et
Fortunae tacta dieser gemeint ist, bleibt, namentlich bei der Entfernung
des Juno-Tempels vom Pompejus-Theater, zweifelhaft. Vitrnv. . Z. 2
fhrt die aedes Fortunae Equeslris ad theatrum lapideum an als Bei
spiel eines systylos in qua duarum eolumnarum crassitude in intercolumniis polerit conlocari, et spirarum plinlhides aeque magnae sint
ei spatio quod fuerit inter duas plinthides.
Dies ist das letzte Zeug
dedieavit.
Obseq.
53 [113] (z.
stris
Existenz des Tempels: als i. J. 22 n. Chr. die rmische

Ritterschaft ein donum pro valetudine Augustae equeslri Fortunae
voverat, muss dasselbe nach Anlium geschickt werden (Tacit, ann. 3,71;
nis fr
die
unrichtig erklrt von Degering, Rerl. phil. Wochenschr. 1903, 1648).

"j Livius 40, 51, 6: M. Fulvius (Censor 575/179) locavit
forum et porticum extra portam Trigeminam, et aliam post navalia
ad fanum Herculis,
Medici.
)
Velleins
2,
et post aedem
12:
tum
(nach
Spei a Tiberi ad aedem Apollinit

dem
zweiten
punischen
Kriege)
ticus Octavia
lag in
DAS MARSFELD.
der Nhe des Pompejustheaters
ber und schmckte
matinischen
Kaiserzeit
worden
489
und
Fiaminius: Augustus stellte sie nach einem Brande
des Circus
wieder
19.
Kriege
mit Trophaeen
Sie scheint
41).
untergegangen
zu sein:
sie
oder
die Regionarier
frher
andere Bauten
ersetzt
erwhnen
schon
dal
in
jedoch
durch
aus dem
sie
nicht und ge
nauere Lokalisirung ist bis jetzt unmglich.

Neben
Periode
ffentlichen
den
auch noch Privatbesitzungen
erwhnt werden die

Lage52);
fanden aber in dieser
Anlagen
auf dem Campus Platz:
Garten des lteren Scipio, ungewisser
eine ganze Villen- und Gartenvorstadt entstand gegen
Seipio Nanea in Capitolio portictu, tum quat praediximus Metellus,

tum in circo Cn. Octavius multo amoenisrimam moliti sunt. Plinius 34, 13:
invenio
et a
Cn. Octavio,
gui
de Perteo rege navalem
triumphum
egit, factam porlicum duplicem ad cireum Flaminium,
quae Corinlhia til appellata a capitula aeris columnarum.
M) Feslas 178: Oclaviae purlieus duae appellantur, quorum al
f.,
teram theatro Marcelli propiorem Octavia sror Augusti fecit, alteram

theatre Pompei proximam Cn. Octavius Cn.
qui fuit aedilit curulis
4,
praetor consul decemvirum sacris faeiundis triumphavitque de rege

Perse navali triumpho: quam combustam reficiundam curavit Caesar
2: porlicum ad circum Flaminium, quam
Augustus. Mon. Ancyr.
sum appellari passus ex nomine eius qui priorem in eodem solo fecerat Octaviam
feci. Appian. Illyr. 28: arjuiia (die von den
Dalmatern 3S v. Chr. zurckeroberten Feldzeichen)
Kaoa vhjxev
....
iv r
ni
raoviavds
RGDA.'
avro xlq&eoas xartoxciaosv, so begeht

vor welcher Festus a. a. 0. warnt. Vgl. Momm-
rrje aSelyjs
er die Verwechslung,
een
J.
z.
33 v. Chr.
rj 'Oxraovia leyofivfl. Wenn Dio 49, 43,
axoi
ras
berichtet: niiS?'; ot Jelurai navreXis ixt%eicivTO,
Th> latpioatv airwv xal Tai dTtodtjxas r&v tXicov rae Ox-
80.
")
pomerium iransiret, auspicari

St. R. 1" 103, A. 4. Vielleicht dieselbe
eundo, cum
Mommsen
idem
whnt Cic. Phil.
109.
4,
2,
11: 7. Gracchus (cos. 591/163)

Cicero de nat. deor.
provincia Hileras ad collegium misil, se cum legeret libros, recordatum esse, vitio tibi labernaculum captum fuisse hurtos Scipionis,
quod cum pomerium postea intrasset habendi senatus causa, in red-
2,

Ende der Republik im sdlichen Theile des Feldes, vielleicht
esset
oblitus.
villa Scipionis
Vgl.
er
THEIL II.
490
auf ehemaligen Gtern der Gens Aemilia,
ant
daher
in Aemi
li
genannt53).
Auf diese Periode hochgesteigerter Bauthtigkeit im Mars

felde folgt naturgemss eine ruhigere.
Erst nach der Zer
strung Karthago hren wir wieder von einer bedeutenderen
es
Tempelgrndung:
D. Junius Brutus
ist der von
Callaicus
(Consul 616/138) gelobte Tempel des Mars in eirco Flaminio,

welcher von dem Architekten Hermodorus von Salamis gebaut
war; seinen vornehmsten Schmuck bildeten zwei Meisterwerke

des Skopas54).
als C.
Minucius
Halle
im
Marsfelde wurden
im
vermehrt
(Consul 644/110) die nach ihm benannte

sdlichen
Theile des Feldes errichtete,
deren
Vano
5)
. . 3, 2,6: nam quod extra urbem ett nedificium,
nihito
magis ideo est villa, quam eorum aediftcia qui habitant extra portant
Flumentanam, aut in Aemilianit. Sueton. Claud. IS: cum Aemiliana
perlinaeius ardrent, in diribitorio duabui noctibut mansit.
Aus diesen
Stellen geht hervor, dass die Aemiliana gelegen haben weder

direkt vor der Porta Flumentana, noch am Anfange der Via Flaminia,
noch im nrdlichen Teile des Feldes, das vom stdtischen Anbau in
beiden
der Zeit des Claudius (nnd noch spter) ausgeschlossen

war (vgl.
ann. 15, 40: beim neronischen Brande redit baud levins ruriiim
....
Tacit,
grat-
salits ignis patulii magit urbit locit

delubra devm et porlicui
amoenitati dicatae latins proeidere; plutque infamiae id incendium
habuit, quia praediis Tigellini Aemilianit jiroruperaf).
Wre es
sicher, dass die Inschrift einer Bronzetessera CIL. 15,7150: tub L. Arruntio Stella, novit harenaria quae tervit in Aemilianit, redemp-
L. Mucio
Feiice (nur aus einer guten Abschrift des 16. Jhdts. be

sich auf diese Aemiliana beziehe, so mssle man sie am Tiber
etwa
nrdlich vom Baibustheater, in der Gegend des Palazzo
ufer
Grten der Aemilier (des P. Africanus

wisser Lage erwhnt Cicero de rep.
14.
n.
unge
36, 26: Mars
8,
4
p.
Cornelius Nepos ap. Priscian.

370: aedit Mariis ett in
architeclata
ab
Flaminio
Hermodoro Salaminio. Plinius
")
eirco
Paulli
9,
suchen.
1,
Farnese
f.)
kannt),
h.
etiamnunc est sedent colossi aeut eiutdem (Scopae)
manu in templo trut Callaiei apud circum eundem, praeterea Fenut in eodem loco nuda Praxileliam illam antecedent. Schol. Bobiens. in Cic. pro Archia 11 p. 359 Or.: huiut (D. Bruli Callaiei) eliam
nomini [dicatut Accii] poetae tragici extat liber, cuius plurimot vertut,
quot Saturnios appellant, vestbulo templi Mortis tupencripsit Brutus.
i

Die Portiken
DAS MARSFELD.
19.
491
Acht
(S. 546 ff.) besprochen werden.
Jahre spater folgt der von Q. Lutatius Catulus geweihte Tempel
Catulus hatte denselben in der
der Fortuna huiusce diei.
Lage und Reste unten
bei Vercellae
Schlacht
30.
am
Juli 653/101 gelobt, und unter
demselben Datum verzeichnen die Hemerologien die Einweihung

des Tempels
Reich an griechischen
).
er noch bis in spte Zeiten
Kunstwerken
seine Lage ist vllig ungewiss
Wie an allen grossen rmischen Landstrassen,
Graber
sich auch an der Via Flaminia

nehmer Familien
auch
diese
nicht,
Ehre
wie
Appian angiebt (A. 57), nur den Monarchen vorbehalten blieb,

so war es doch eine hohe, verdienten Mnnern von Staatswegen
das
einzige
")
Bibulus
Das
Auszeichnung.
noch erhaltene,
bekannteste Beispiel, zugleich
ist das
am Fusse des Kapitols
Plutarch. Marceil. 26:
svaro
(s.
zuerkannte
Grab
des
C.
o. S. 471).
Si Karioc
....
Poblicius
Nach dem
xa&upc&oeiv
rrjv Tixqv rrjs fuoas ixrirrjs

mj u%ts yevo/uirtjs roiv
roi
rov
vvv
utv
urjriae
jiiyoiorov, Si Si^xtXtov
tts
III.
kal.
Demerol. Allif. ad
Aug.: Fortunae huiusij\ue diei i]n
urvs.
p. 323; ber
z.
den Cult
der
T.: For((unae) huiusq. diei. Vgl. CIL.

Fortuna buiusque diei Wissowa Bei.
d.
Pincian.
campo; hemerol.
il.
ri'epwr
V-
Rmer 21t.
Plinius 34, 54: (Phidias) fecit . . . et /ilium Minervam, quam

Romae Paulus Aemilius ad aedem Forlunae huiusce diei dieavit, item
duo signa quae Catulus in eadem aede
allia tu, et alterum colossicum nudum.
/i
*)
34, 60:
Pythagoras Samius,
Fortunae huiusce diei Septem nuda et senis
b. Goth.
juivr/v Setxvovoiv,
%aixov
cuius signa
ad aedem
unum ladala sunt.
15: elxva ( TlaXXaStov) Xt&q? rtvi iyxtxoXauas

xai is iui tv Ts TX4l l'4? too
Sr
Procop.
1,
rrjs *A\hrae dyXfiaros
xelrat,
neo
al&otov
is neos loi
iv Xf&q> rh.wv nu).iiiovar re xai r

to vt& Sovrai. Avrr Si
Sov rartivovar,
are is ^vftoXi/V loixc' TtoSôrj Si xai <3e Tv )[TtTiva i%ei.
To Si Tioaoirrov ov rols EXXtjViMOts yXuaoi rijs l4fhts iutptie iortv, dXX' ola navrnaoi naXatv A/yvitrioi Itoow.
f

und Mausoleen vor
der o. S. 464 A. 48 citierte
a.
wenn
Marsfelde:
im
so erhoben
Fr ganz besonders ehrenvoll aber galt ein
Vers des Juvenal.

Begrbniss
8e).
dass sie noch in der Kaiserzeit als vornehmer
galt, bezeugt u.
Regrbnissplatz
bestand
492
THEIL II.
des Strabo
500) umgab in augustischer Zeit

eine ganze Reibe von solchen Ehrenmlern den grnen Rasen
wiederhergestellt,
Redeutend
im
Theater,
das
bisher
welche
besass
durch Pompejus,
sich
Sulenhallen
ffentlichen
dem
Pompejus
auch
der
sein grosses
erbaute.
nrdlich
An
das
Gartenanlagen,
ausserdem
dienten;
Grten
57).
stdtische
u. S. 524)
und
Gebrauche
selbst
496), u. A.
welcher
Monumenten
genannten
schlssen
Theater
sodann
stndige in Rom
erste
verschwunden
spurlos
wurde
vorgeschoben
Marsfelde
allen
von
jetzt
Julier, des Hirtius und Pansa
das der
Anbau
Su' la, welches, noch
des
S.
Caracalla
das Grab
(s.
ist,
S.
unter diesen
des Campus:
von
(u.
(s.
Zeugniss
im Marsfelde, deren
festzustellen ist58).
Dass sie sich
damals noch Collis hortulorum ge-
neSlo)
roil
wird
uvoi.
"j4oe<os
iorlv.
Appian
b.
Li
vi
")
campo
90: linos ei (Sullae)

Mar lio sepelirelur; Plut. Sulla 38:
us epit.
civ.
tenatu habitus
est,
ov iivrfielov
ut
v
in
r,~,
106 (die Leiche dee Sulla
1,
Pinciue
verbracht) is neSiov "Aoewv, Iv&a aatXelt frnrovTai

Von Caracalla berichtet Cassius Dio 67, 13: Ztliov
p.
2,
Lucan.
urtjuttov dvaijTijoas ncoxciaoev.
222: his meruit (Sulla)
tumulum medio sibi tollere Cmpo?
37 Or.: timebat aulem Pompeius Mi'-') Ascon. in Milon. arg.
lonem, seu timere se simula bal; plerumque non domi suae, sed in
idque ipsum in superioribus,
excuba bat: tiers, zu . 25
circa quos etiam magna

ma nus militum
50 Or.: diximus . . . ideo
ne domi quidem suae, sed in hortis superioribus ante Judicium mansisse, ita ut villam quoque praesidio mili lian circumdaret. Plutarch.
p.
hortis manebat,
tv totco Si ovXouevos vnaror noSelat A<pinio airov Mai

oytosov eis ts pvXs n'Xioxtv
Pomp. 44
viov,
xaTivTte eis rove /inrjtov xijnovs iXA/iavov.

Ausdrucke horti superiores zu schliessen, dass
Pompeius auf und
bestanden
noch
insularius
unterhalb des Pincius
im Anfange
der
aus dem
Besitzungen des
Die Grten
wie die Grabschrift eines
gelegen
Kaiserzeit,
pflegt
die
htten.
Pompeian(is) aus dem Columbarium der
Aus den Worten des Plutarch. Pomp. 40:

Statuier (C.
6299) beweist.
Si
tovto
xaXv xai TitQiorjTov aviar!
'Pwfialois
foTeov
t,
d'iaroov, cisneo itpXxiv
launooroav otxlav ixeivrs
Eros
ex
Man
hortis
Sr
6,

bis auf den
Lage jedoch nicht genauer
venltp&ovov Si xai Tairrv hat man schliessen wollen, dass dieses

zweite Haus beim Theater gelegen habe: was mir wenig wahrscbein-
DAS MARSFELD.
19.
493
nannt hinauf gezogen htten, ist nur eine unbewiesene Vermuthung. Ein grosser Teil des Collis hortulorum wurde um
(s.
dieselbe Zeit von den Garlen des Lucullus eingenommen
o.
B.
S.
Auch manche andere Grten der Nobilitl

deren
415).
Namen wir aus Ciceros Correspondenz kennen lernen, mgen
im Campus gelegen haben: man nimmt dies z.
an von den
Grten der Clodia,
welche nach
den Worten
des Redners
ohne dass jedoch sicher zu entscheiden

am Tiber" lagen
wre, an welchem Ufer59).
Weit ausschauende Plne fr die Umgestaltung des Mars
Schon whrend der gallischen
entwarf Caesar.
feldes
Kriege
beabsichtigte er, im Zusammenhange mit der Entlastung des

alten Forums durch den Bau der grossen Basiliken, fr die
statt des alten ovile ein grossartiges Mar
errichten60);
zu
morgebude
ob
eingreifenderen
Projekten
letzten Lebensjahre
der Bau
sofort
nicht berliefert.
genommen sei, ist allerdings
in
Angriff
Von noch viel
berichtet uns dann Cicero aus dem
des Dictators.
Der Tiber sollte beim Pons
Abkrzung
der
Bett
ursprngliches
ganze
seines
Campus
Laufes
wieder
der Campus Vaticanus
um
strkeres Geflle zu
ein
Martius
erreichen,
sollte
die Prati
mit Bauten
di
sein
der Krmmung beim Ponte
in
und wahrscheinlich
Castello
S.
Mulvius, entlang dem Fusse des Monte Mario, abgeleitet werden,

Angelo
so
durch
erhalten;
bedeckt,
als
und
neuer
Campus Martius eingerichtet werden 61). Sein jher Tod ver

hinderte den Dictator, der Ausfhrung des Projektes nher zu
h.
habet
praeparatti, quo omni*
Horti Catsiani:
25,2.;
36:
ad. Att.
Laman!
12,
12, 19,
21,
21,
/torlos ad Tiberim, ac diligenler

inventus nalandi cauta venil.
2. 2;
loco
pro Cael.
1.
89)
Theater bis
Cicero
hrt! Drusi ebda, und 12, 23,
3,
vom
brochen
Privatbesitzungen des P. ununter

zum Pincius oder Quirinal erstreckt htten.
Undenkbar ist, dass sich
lieh ist.
f.
2,
4,
im Sommer 700/54 v.
16, t4, geschrieben
) Cicero ad Att.
394 A. 113 und u. S. 558
Chr.; Tgl. Bd.
ad
Cicero
ponte Milvio Tiberim duci teeunAtt.
13, 33, 4:
el)
Vaticanot;
illum autem
dum munies
campum Martium coaedificari;
campum Vaticajmm fieri quasi Martium campum.
1,

Volksversammlungen
THEIL
494
treten;
er hat nach
Beendigung
H.
der Brgerkriege
nur einige
fr Spiele bestimmte Gebude im Marsfelde ausfhren lassen
Stadium und eine Naumachie62), letztere

Codeta minor genannten Felde, wahrscheinlich
ein
vom Tiber.
J.
im
Triumphes
Volke
dem
auf einem
nicht fern
dienten fr die grossartigen Feste,
Beide Gebude
welche der Dictator
aus Anlass seines vierfachen
46 gab.
An dieser Stelle mgen die Einrichtungen erwhnt werden,

welche gegen Ende der republikanischen
Epoche im Marsfelde
fr die Feier des Triumphes bestanden.

Feldherr, so lange er mit dem Imperium
Stadt
nicht
bekleidet war,
die
extrapome-
meistens wohl in der Villa publica, Quartier,
rialen Gebude,
whrend das Heer auf dem Campus lagerte63). Die Verhandlung

ber den Triumph mit dem Senate wird in einem gleichfalls
extrapomerialen
meist
Tempel
dem der Bellona,
im sdlichen
Campus, in lterer Zeit

Am Tage des Triumphes
gefhrt64).
athlelae ttadio ad temput extrueto regione

Martii campi certaverunt per triduum. Navali proelio, in minore
codela defono laeu biremes ac triremes quadriremesque Tyriae et
numero conflixerunt.
Cass.
Aegypliae clairit magno pugnalorum
Dio 43, 23, 4: %toptov yp ti iv rtp 'Aoiw neSiat xoAvas Siup
SuetOD. Caes. 39:
2)
is aura iorjxc ai vaOs ioryayc.

Suelon. Caes. 44: de ornando inurbe. . . . plura ac mai ora in diet deitinabal: in primit
Mariis templum, quantum nusquam esset, exlruere repleto et com
plnalo lacu, in quo naumachiae spectacuhim ediderat.
Vgl. Cass.
Dio 45, 17,8: i. J. 711/43 ineyvero .oa de . . . loyrcs, xai St tovto
j ovlevrrjpiov 'Oorillov voixoSourjijvai, xai %topiov kv
ttruendaque
o> }
vavfta%la iyeyvet ovy%awdivai iynjiplodvi.
auch Appian b.
2, 102, ohne nhere Ortsangabe.
Der vav/iayta gedenkt

Ueber die Codeta trans
7,
hi
"lotSos
aToxpdropes.
was
wir
haben (s. u.
S.
dem
xcl yo venaovro rijs wxtos ixevns ot

Dass hier die Villa publica zu verstehen sei, ist nach
iepo.
aus
den
572), noch
Mj Vgl. darber
neuen
Fragmenten
der
Forma Drbis
sicherer.
Marquardt St. V.
583 und u.
S.
rijs
2,
ro
5,
Tiberim s. n. 23.
4: tov
Hauptstelle Joseph, bell. Jud.
vixrcop
tino
toIs fye.uoi npoea X%ovs xai rets
navras
StvxTO xai itepi atipas vtos o tv va> aotutmv XXa nlijoiov
e3)

der siegreiche
nahm er in einem
durfte,
betreten
Da
553.
gelernt
DAS MARSFELD.
tS.
ordnete
495
sieb der Zug auf dem Marsfelde und nahm seinen Weg
zunchst nach dem Circus Flaminius: ehe er diesen

langte er zur
Porta triumphalis,
stehenden Janus,
an
betrat, ge
einem wahrscheinlich
frei
fr mehrere "benachbarte"
dem Opfer
Gutter (Mars? Fortuna redux?j gebracht wurden65).

Die Lage
der Porta, welche man frher irrig fr ein Thor der servianischen
Mauer
Maximus gehalten
oder
hat,
ebenso
irrig
lsst sich nicht
fr
eines
Circus
des
feststellen, doch
genau
wird aus dem ganzen Gange des Triumphzuges wahrschein

lich, dass sie dem stlichen und nicht dem westlichen Ende
des
Circus Flaminius benachbart gewesen

vermutblich
ein
In der Kaiser
Theil des Weges
(zwischen Porta
Triumphalis und Circus oder zwischen Circus und Porta Carmen-
zeit
war
sei.

talis?) von einer Halle begleitet, welche den Namen Porticus
triumphi
")
fhrte66).
0. (nachdem der Kaiser in der Porticos Oclaviae

mit dem Senat verhandelt und das Heer angeredet hat): nos rrjv
7ttiit]v nvrvs yryo'iofi ano roC itiiimotai St airijs Lei rois &ptJosephus
a. a.
....
aiiSbv TeTv%vtav. evTa&a

ts
rtils
Si
rr
itaotSvuivots
5/.
&ctautxae o&TJTai ufuo/irvot,
&toavTS holi neunov rbv &o(auov St rv &earpmv SicêXaivovre, Sums ctr nXj&toiv f 9a ("mv. Die brigen Zeugnisse
uovs
lehren
"ri
ber
xooorjyootas
die
Lage
nichts:
Gic. in
l'ison. 55 (nach Erwhnung der
...
Esquilma): quasi vero .

ad rem pertineal, qua tu (Piso) porta introieris, modo ne triumpkali, quae
porta Macdonien semper consiilibus ante te patuit. Beim Tode
des Augustus wird nach Tacitus ann. 1, 8 beschlossen ut porta Iriumphati funus ducerelur; vgl. Cass. Dio 56, 42, 1 : fiera Se rtfv
xXiinqv ol airoi onto xai nooTeoov ouivui St T&v intvtxtSv
nr.wv r ov/.r Socarra Sttxittoar.
Sueton. Aug. 100 : ut
inter alia complura censuerint quidam funus triumphali porta duporta Caelemonlana
und
Ist das oben ber die Lage gesagte richtig, so kann die Porta
Triumphalis nicht weit von der Ara Mariis entfernt gewesen sein; ber
cendum.
Fortuna redux s. u. A. 73.

M) Inschrift gefunden
Porta Metrovia (C. 6, 29776): [p]orlieus

triumphi itu el reditu odies semis efficit passus {mille). Inschrift von
bei
Bajae Eph. epigr. 8, 374: porticus lri[umphi] long(itudine) effic{it) pe[des DLVl,\ itum et redi(tum) pe[d. MCXII, pass(us) CCXXII [semis];
quinquies
il[um
et
red(ilum)]
efficil pa[ssus] MCXII.
Dass
es
sich
THEIL II.
496
wurden unterbrochen,
Caesars Projekte
44
in
der
der
Dolchen
der
wo
den
des
fiel:
Marsfelde,
im
bald
darauf
vielleicht
sein
Agrippa
des
Schutzgottheiten
weit
eigenes
Kaiserhauses
Jahre auch die
Consuln
gefallenen
nicht
den
fand
von
der
Grabmal
und
geweihte
Pan
Der Ehre eines Grabes im Mars
theon erbaute (u. S. 572).

felde wurden in demselben
Schlachtfelde
(u. S. 531) unter

seine letzte Ruhesttte
Pompejus
Verschwrer
Dictator
Stelle,
das
Curie
als er am 15. Mrz
Hirtius
beiden auf dem
und
Pansa
theil-
haftig: das Grab des letzteren ist seiner Lage nach wenigstens
Im
nachzuweisen67).
in den Strmen der Brgerkriege
annhernd
thtigkeit in der Hauptstadt
brigen
stockt naturgemss
nach Caesars Tode die Bau-
im Marsfelde wird in dieser Zeit
errichtet, das Amphi

Taurus im Jahre der Schlacht

nur ein einziges Monumentalgebude
theater,
welches
Statilius
von Aclium vollendete
eine Nachahmung
einer Privatvilla,
e8).
eines
Dies erste steinerne Amphitheater
ffentlichen
Denkmals,
im ersten
im zweiten in einem Mnnicipium handelte,
(Not. d. scavi 1888, 709 .,
vgl. boll, comnn.
1889,
Falle in
hat de Rossi
355; Rom. Mitth.
1889, 268) ausgefhrt.
Livius epit. 1 19 : A. Hirtius, qui post victoriam in iptit hosiium caslrit ceciderat, et C. Pansa e vulnere, quod in adverso proelio
e7)
defuneli in campo Martio sepulti sunt. Die Grabschrift

ex s. . . - fdes Pansa, auf einem grossen Travertinblock:
ist
Caetroniano
unter
Palazzo
neuerdings
gefunden
(sic)
exceperat,
Italiani, Ecke von Corso Yittorio-Emanuele und Vicolo Savelli (TomasGleichfalls aus dem .Marsfelde stammt
setti bull, comun. 1899, 280).
Crabschrift eines
die schon im 15. Jahrhundert bekannte monumentale
Familie C. 6, 3542: Vibius T. f.
anderen Angehrigen derselben
Qu. Pansa Ir. mil.

Julier: u. S. 572.
bis.
Im
J.
Rom. Mitth. 1903, 52. Grab der

717/37 v. Chr. wurde der beim Volke sehr
Vgl.
beliebte Aedil M. Oppius et "Aoeiov neitov tvoula9r Kai xsT xal

,
xav&Tj xal ir<pr. f} Si ovirj yavaxnjoaoa
' m;-/ otms iv tv>
xeueva,
veero,
nta&etaa roll
e(<j %mfiq>
jtolXoie
XXovS h> xal noiecov xal fiera
novrltftî xa7ie(
9\paoa. Case. Dio 48, 53, 6.
....
Caseins
Aprttp TisSltp
Dio 51, 23, 1: TaCpos UrarUtos diaro* r iv

Xl&tvov xal eiroijot roK iavro riXtot
xwryeTvxav
Roms lag wahrscheinlich

ist seine Sttte
DAS MARSFELD.
19.
497
im sdlichen Theile des Feldes, doch
nicht nher anzugeben.69).
Die grosse Regulierung
des Marsfeldes, durch welche dem
selben seine Gestaltung fr die ganze Folgezeit gegeben wurde,

ist das Werk des Augustus und des Agrippa, die beide wohl
vornehmlich
Gedanken
Caesars
erste Gebude,
welches
und
ausfhrten.
Das
Augustus nach Erlangung der Allein
im Campus errichtete,
herrschaft
Plne
ist charakteristischer
Weise
sein gigantisches Grabmal (726/28 v. Chr.: s. u. S. 614).

Jahre 727/27 weiht er sodann, zusammen mit Agrippa,
von Caesar
erffnete
halte,
Grundbesitz
die
im
(der wahrscheinlich
s. u. S. 522. 576
Agrippa
Thermen,
die
558): zwei Jahre spter
(u. S.
begonnenen Saepta
Im
A.
Campus
45),
selbst
Volke
dem
737/19 die Leitung der

Ebenfalls im J. 727/27
Aqua Virgo, das Wasser zufhrte.
dedicirt Agrippa das mit den Thermen verbundene Pantheon :
ersten
denen
zwei Jahre spter zwischen
seit
Thermen
und Via Flaminia
zur
xai xa&iifmoev An),Ofia%lq.

Sueton Aag. 29 (anter den a privatit exIructa) a Statilio Tauro amphilheatrvm; vgl. Tacit, ann. 3, 72: nee
Augustus arcueral Taurum, Philippum, album hostiles exuvias aut
exundantis
opes ornatum ad urbis et poslerum gloriam conferre.
Sirabo 6 p. 236 (s. u. A. 70) nennt es zusammen mit den &( roa,
woraus man aber nicht anf rumliche
Nhe
zu schliessen
hat.
Von
Caligula sagt Gass. Dio 59, 10, 5 nach Erwhnung der Naumachie in den
Saepta u.a.: yo roC Taiov &aroov 7teoef(vtoe, vgl. Sueton.
Gaius 18: muera gladiatoria partim in amphilheatro Tauri, partim
in Saeptis aliquot edidit. In

der Statuier kommt ein cusios
rius
(ebda.
Dio.
62, 18: x re yo
Tavov
6227),
Gebude
de a. (6228) vor.
aXriov
Xotnfe nlecos
aus dem Columbarium
amphilheatro (C. 6, 6226), ein ostia Zerstrung: Cass.
de
ein vicarius
im Auszuge des Xiphilinus

andere
den Inschriften
oos
Sio nov
erhalten,
oiunav xai
ui(>r
im Original
d'iaroov
ro
Die Stelle ist
xai}&r.
waren vermutlich noch
aufgezhlt.
16/17. Jhdt. pflegt dem Amphilheatrum Castrense der Nauie

gegeben zu werden; seit Piranesi ist die Meinung
verbreitet, der Monte Citorio sei aus seineu Ruinen entstanden, was
ebenso falsch ist, wie die neueste Hypothese Lancianis (FUR. Bl. 14),
*') Im
a.
Stalilii Tauri
der es unter Monte Giordano ansetzen
Jordan,
Rmische
Topographie.
1.3.
will.
S. u. S. 594 f.
32
THEIL II.
498
Erinnerung
der Porticus
Argonautarum umgebene Heiligtlium des Neptun (u. S. 574). Ob

der Campus Agrippae in der siebenten Region mit der Porticus
Vipsania
an
seine
das
Seesiege,
von
zur gleichen Zeit oder erst spater,
wahrend
etwa
Agrippas Stadtprfectur (733/21) eingerichtet worden ist, lsst

sich nicht entscheiden. Wahrend mit diesen Bauten der
nrdliche
erstand
und mittlere Theil des Campus geschmckt wurde,

sdlichen
im
Porticus Philippi,
die
Stiefvater L. Marcius Philippus
bald
von
Augustus'
seinem spanischen
nach
Triumphe 721/33 begonnen (u. S. 544) und, wenig spter,

die Porticus Octaviae, welche nach dem Tode des Marcellus
(731/23 v. Chr.) dedicir wurde (u. S. 541). Als im Jahre 737/17
die fnften Saccularspietle der Stadt von Augustus und Agrippa
begangen wurden,

mit grosser Pracht
Opfer an der Ara Ditis in Terento
nur Sttte der feierlichen

(o.
S.
477), sondern
war das Marsfeld nicht
auch
und
scenischer
anderer
Auffh
der Spiele (CIL. 6, 32323 Z. 157) er

whnen ein temporres hlzernes Theater ad Tiberim, gewiss
rungen: die
Acten
im Campus,
und
des Marcellus,
daneben
im Bau
das
befindliche steinerne
welches also schon damals benutzbar war.
Dedication des Marcellustheaters
Die
J.
741/13 statt: im
gleichen Jahre die des nahen von Cornelius Baibus gestifteten
im nrdlichen Theile des Feldes, lngs der Via
(u. S. 5t9).
fand
im
J.
744/10 v. Chr. der Gnomon-Obelisk,

(u. S. 610) und ein Jahr spter das glanzvolle Kleinod augus
Im fol
tischer Kunst, die Ara Pacis (u. S. 612), geweiht.
Flaminia,
wurde
im
Diribitorium (u. S. 562)

vollendet, zwei oder drei Jahre spter die Porticus Polae am
genden Jahre, 746/8,
wird
dann
das
(o. S. 458). Den Abschluss dieser grsslen

und folgenreichsten Periode in der baulichen Enlwickelung
Campus Agrippae
des Marsfeldes
durchgefhrte
das Marsfeld
bezeichnet usserlich die im Jahre 747/7 v. Chr.

nach welcher
Stadteintheilung des Augustus,
durch
die
Via Flaminia
in zwei Regionen, die
siebente rechts (stlich), die neunte links (westlich) der grossen

Strasse getheilt wurde. In welchen Zustand der Campus durch
Augustus gebracht war, davon
giebt eine berhmte Stelle des

Strabo (6, 3,
an
p. 236)
DS M ARS FELD.
19.
werden
hange angefhrt
welche hier im Anschluss
Zeugnis,
Prellers Uebertragung
499
S. 15S) im Zusammen
(Regionen
muss70):
Von den
Anlagen
(des
seiner Freunde) hat das meiste der Campus

Marlius aufzuweisen, der von Natur und durch den Gemein
und
Augustus
sinn jener Grossen gleich

wunderungswrdig
auch
fr
Platz
gewahrt,
schon ausgestattet
ist die
Wagenrennen
des
Ausdehnung
und
sich im Ball- und Reifenspiel
Feldes,
Reiterbungen
trotz der grossen Menge
Denn
ist.
welches
hinreichenden
derjenigen,
und in der Palstra ben.
die umher aufgestellten Kunstwerke,
be
welche
Dazu
der das ganze Jahr hin
durch grnende Rasen, und jenseits des Stromes der Kranz der

Hgel, welche sich bis an den Fluss wie eine Theatei dekoration
)
Sirabo 5, 3,
8 p.
236: xal yde ofiTt^tos xal
&elos KaZoao
xal EtaoTOs xal o tovtov nalSes xal ol <rtXoi xai yvrr xal SeXpr
noav ineotaXoiro onovSrjv xal Sanvrv els tas xaraaxevs ' roiWiv Si r MoTios
l%ei xunos ns rf fvoei noooXacbv
xal yo ftiye&os neSlov
xal tv x Tjs noovotae xoftov.
&avuaarv ua xal re ouazoSpoa/as xal vfv XXrjv innaatar xtoXvtov nap%ov toootj /.rn ocpalpq xal xolxp xal nakalOTOq yv/ivafiuivaW xal ntoixdiieva. pya xal iSayoS notftv
Si' rovs xal .oifuiv OTctfvai r&v np rov /iov f/ypi rov
(e&pov
TT/v
OToal
iyjiv tmSeixvi/ievai voanaXXaxTov napi%ovot

nXtjoiov S' otI to TteSlov totov xal XXo neSlov xai
oxrroyoa< m)v
&iar.
y.vxXio
xal vaol
7ia/47i),7j-&eZs
7iot.vTti.ils xal
xal
aXor
owe%ets
xal & Tpla xal aiufifrearoov

.rj.ois , dis npepyov uv Soaiev
dionea ItooTioenioTaTov voftloavrss

Ttoyalrnv Ti)v XXrjv n'kiv.
xal
tovtov tv Tnov
/irijuara ivTaHfra oxtiaoav vSp&r xal ywaix&v
nanr S' ii Tit eis ) dyopv 7iapeX&>v xfv oyaiav dXXr/v XXtjS iSoi n-aoacXriuivqv Tavrrj
xal aotXixas oroe xal raovs, iSo Si xal KaTiirtXtov xal
ivxav&a Ipya, xal r X(j () xai T<j Trjs Atiae ,
fqSloiS xXd&oiT v T&v f^m&cv. TOtaTi] ftiv i} Ttiurj. Das /.Xo
neSlov indenlifiziert
man
mit
camput
minor
bei Catnll
3: wogegen schon Bekkei 598 mit Grund Bedenken geussert hat.
Da der Ausdruck campus minor sonst nie vorkommt, darf vielleicht
hufig
dem
55,
Frage aufgeworfen werden, ob bei Catull nicht zu verbinden ist:

in Campo quaerivimus, minore te in circo, te in omnibus libellis, so
dass circus minor der Flaminius im Gegensatz zum maximus bedeutet.
die
32*
THEIL
500
herumziehen:
ein
kanD.
wegfinden
von welchem
Schauspiel,
Und
nahe
bei
Felde
diesem
nicht
sich
man
ist noch ein
anderes Feld, und rings im Kreise liegen eine Menge Pracht

hallen und Lustpfianzungen
und drei Theater und das Amphi
theater und kostbare Tempel, einer an dem anderen, so dass

die Stadt nur wie ein Anhang zu diesem Theile scheint.
Des
halb
hat
darauf
man
die
fr
Stalte
diese
Denkmaler
der
die
wrdigste gehalten,
ausgezeichnetsten
Frauen zu errichten" (folgt die Beschreibung

des Augustus,
s.
50;
S. 649 A.
u.
dann
um
Mnner
und
des Mausoleums
ein kurzer
Ueber-
blick ber die bedeutendsten Monumente
der Altstadt). Sieht

neben dem
Prachtforum
(schliesst er) wie hier ein

anderen liegt, und alle die Basiliken
sieht man
Tempel,
und
und die dortigen Bauten, und die beim Palalium

und in der Halle der Livia, so vergisst man wiederum leicht
das Kapitol
was draussen ist.
Die
weitere
Solch eine Stadt ist Rom !"

Geschichte
Norden
und
die
hat im Wesent
Marsfeldes
des
von Sden
des stdtischen Anbaus
lichen das Vorrcken
des freien
allmhliche Beschrnkung
lichen Theile
des Campus
bei
Feldes
wird uns kein bedeutendes
dessen geringe Baulust bekannt ist,
Werk im Marsfelde berliefert:
nach
Von Tiberius,
auf eine immer kleinere Flche zu verzeichnen.
errichtete
Caligula
den
Saepta
im sd
ein Amphitheater,
Claudius
keinen langen Bestand hatte: sein Nachfolger

zerstrte es, liess auch die von Caligula in Un
ordnung
gebrachten"
welches freilich
ihren
alten
Zustand
zeiten vom Senate
Bgen
der Aqua
versetzen.
fr Tiberius,
einen Ehrenbogen
zuerkannt
Virgo
Ferner
der diesem
71)
erbaute
wieder
in
Claudius
schon bei Leb
war, in der Nhe des Pompejus-
u.
S.
(s.
Bedeutender waren die Bauten des

527).
Nero, welcher eine zweite grosse Thermenanlage neben der
des Agrippa errichtete (u. S. 590), von der noch viele Reste
theaters
1252, s. o. Bd.
1,
Soelon. Gains 21: incohavit
1,
")
aquaeduclum regime Tiburti et am/j/iilfieutrum iuxta Saepta, quorum operum eius

Claudio alterum peraclum, omitrum alterum eit. Aqua Virgo: CIL.
6,

man
471.
autem

erhalten
sind;
demselben
von
Der neronische
Marsfeldes,
DAS MARSFELD.
19.
verschwunden
spurlos
erbautes
Kaiser
Brand
die
ist
hlzernes
zwar
beschdigte
namentlich
501
Amphitheater
einige
war
aber
bei
Wichtigkeit
wie
ein
und
weitem
(o. S. 490
nicht von so
einschneidender
zweiter
grosser Brand unter Titus 80 n. Chr.
1,
487),
itq itoXX nvv
24 berichtet darber:
inevenaxo.
Kai
'1
/ (
des
,tn
des
Aemilianis
1,
Theile
T1).
Tigellinus
Besitzungen
Bd.
ein
dagegen
Cassius Dio 66,
'.Pt/t^g
'Iaeov xal -r.oa.retov

xal Iloaeidviov aXaveiov
'
Ayolmzov xal nv&eov diQinacwv xal
B/.iov xal JIo/Li7trov axrjvijv xal
/liq

xavaev.
vev
Kaitvtia"kLov / ovvvwv ateo Infolge dieser Zerstrung fanden dann Domitian

ein reiches Feld fr ihre Bauthtigkeit
und seine Nachfolger

im
illwv,
(5
sdlichen
und
mittleren
der
Theile
Begion:
Domitian
stellte die Tempel der gyptischen Gottheiten wieder her und

errichtete
bauten,
die
in
den
Porcus
Nhe
dieser
Bedux,
den
unmittelbarer
Nhe
Divorum
beiden
(u.
lag
S.
errichteten
7i) Soeton. Nero
regione
muere
der
in
Fortuna
der germanischen
an Stelle der
73).
der
Kriege
tri
nach Nor-
lteren Porta
Weiter
quod in amphilhealro
ligneo,
in
Marlii campi intra anni spalium fabrcalo, dedil, neminem
Tacit, arm. 13,

nisi eui liheat laudandis
oeeidit.
Tempel
Bogen dedicirte
12:
(u. S. 573) und
Wahrscheinlich
564).
auch der
er nach Beendigung
Pracht
grossarlige
der Minerva Chalcidica
Tempel
zugleich mit einem, vielleicht

umphale
zwei
J.
57: pauca memoriae digna ebenere,

fundamenlis et trabibus quit molem amphi-
31
z.
theatri apud campum Marlium Caesar exlruxeral Volumina implere.

Vielleicht bezieht eich hierauf auch Plin. 19, 24: vela nuper el colore caeli,
slellata, per rudentes stetere etiam in amphitkealris principis Neronis.
) Martial 8, 65 (ediert 93):
Hie ubi Fortunae Reducs fulgentia late
templa nitent, felix area nuper erat;
hie stellt Arctoi formosus pulvere belli
purpureum fundens Caesar ab ore iubar;
THEIL II.
502
schob er die Grenze der Bebauung vor durch Anlage des
den
Stadiums (u. S. 592) und des Odeums (u. S. 594). Eine lebendige
Schilderung des Lebens und Treibens im Marsfelde um diese Zeit
giebt Martial
">*).
Ate lattru redimita
comat et Candida eultu
Roma salulavit voce manuque ducem.

Grande loci merilum tetlantur et altera dona:
slut saver et domitis gentibut arcus ovat;
hie gemini currut numerant elephanta frequentem,
su f licit immentit aureus ipse iugit.
10
Haec ett digna tuit, Germanice, porta triumphit,

hot aditut urbem Mariis habere decet.
Vgl. Friedlnder z. d. St. u. Ein], p. 59. Aber der 77. Julius Aug. lib.
Limen Stabilianut aedituut Fortunae Reducs CIL. 6, 8705 kann mit
Tempel nichts zu thun haben ; die Inschrift
Jahrhundert lter als Domitian.

diesem
ist mindestens
um
ein halbes
")
Martial. 2, 14 (ediert 85/86):

/7 intemptatum Seliut, nil linquit inautum
cenandum quotient iam videt ette domi.
Currit ad Europen
et te Pauline,
tuotque
ted tine fine, pedei.
nihil Europe fecit, tum Saepta petunlur,
si quid Phillyridet praettet et Aetonidet.
laudat Achilleot,
>V
Hie quoque dece/itus Memphilica templa frquentt

adtidet et cathedris, maetla iuvenca, tuit.
Inde petit centum pendent in tecla columnis,
illine Pompei dona nemutque duplex.

tpernit nee balnea Fautti,
nee Grylli tene.hras Aeoliamque Lupi,
Nam thermit Herum ternit iterumque lavalur.
10
Nee Fortunati
Omnia cum fecit, ted renuente deo,

Lotus ad Europae tepidae buxeta recurrit,
ti quit ibi serum carpal amicus iter.
15
Gemeint sind Z.
das Iseum,
9. 10
ihren doppelten
Z. 11.
Martial
Aeolia
von
12
1,
das
Grten
genannten
59, 3:
mag,
einem
3. 15 die
Portions Polae
Bder,
denen
die
beiden
Lupi tenebrotaque balnea Grylli

dag
s. o.
S. 458), Z.
Hecatostylum und die Porticus Pompejana mit

Unbekannt ist die Lage der drei in
(u. S. 531).
wie Friedlnder
Bilde,
(= Europae,
'
vermuthet,
die Aeolusinsel
aus
vielleicht auch als Aushngeschild diente.
letzten
auch
vorkommen.
ihren Namen
der Odyssee
gehabt
bei
Die
haben
vorstellte und
DAS MARSFELD.
19.
60S
Trajan, dessen grossartige Bauttigkeit sich hauptschlich

auf andere Stadtgegenden erstreckte,
im Marsfelde ein
baute
welches jedoch bereits von seinem
Theater,
strt wurde
Dem Hadrian
75).
Prachtbauten
zer
verdankt das Marsfeld mehrere

lterer Monumente
theils Restaurationen
Nachfolger
unter viele von den unter Titus abgebrannten),
(dar
theils vllige
Neubauten, wie die Basiliken der Matidia und der Marciana76).

Die Anlage des grossartigen Mausoleums am rechten Tiberufer
(u. 23) bedingte den Bau einer neuen Brcke, des Pons
Aeliiis. und mehrerer Zufahrtsstrassen, die wichtige Ver
nrdlichen
ganzen
Stadttheil
Marsfelde ber der Via Flaminia
der als Arco
di Portogallo
bis
ins
der im
errichtete
Bogen,
Jhdt. gestanden
17.
(s.
dem Hadrian geweiht war, bleibt ungewiss
o. S. 465)
den Tempel des Hadrian bei Piazza Colonna s. u. S. 608.
hat,
ber
Dass
Hadrian das Pomerium im Marsfelde nach Norden erweiterte7'1),
darf als Zeichen des weiteren VorrUckens

Feldes
auch
jetzt
husern frei,
und
und
die
des stdtischen An
Hlfte des
doch blieb die nrdliche
baus betrachtet werden
in
der ganzen
Folgezeit
wurde
Nordgrenze
von
von Wohn
der
grossen
welche vom Pons Aelius ostwrts lau

Strasse78) gebildet,
fend, an der Nordseite des Stadiums und der Nerothermen
in der Nhe der Porticus
entlang ging und die Via Flaminia

Vipsania
traf (ihrem
Laufe
folgen
modernen
die
,5) Hist. Aug. vita Hadr. 9: t/ieatrum quod Ule (Traianus)
Martio posuerat, contra
Strassen
in
campo
omnium vola deilriixit.
'*) Hist. Aug. vita Hadr. 19: Romae instauravit

batilicam Mepluni, sacras aedes plurimai, forum
Pantheum, saepta,
Augutli, lavacrum
Agrippae taque omnia propriis auclorum nominibus consecravit. Vgl.

1883, 10.
324
ff.
Vgl. Bd.
S.
")
dazu Lanciani bull, comun.

1,
und zur Berichtigung des dort Gesagten
615-626
p.3106.
via recta, den Lanciani FR. Bl. 14 dieser Strasse
beischreibt, bernht^nur auf einer falschen Lesung (statt via tecta), bei
apocol. 13 (o. A. 41), die freilich den alteren italienischen
Seneca
83, Top. in Leipzig
Topographen (auch noch rlichs Beschr. Roms
Huelsen
Hermes
22,
und CIL.
140, vgl. Becker Antwort
99) sehr gelufig ist.
3,
') Der Name
3,

Ob
wurden.
fr den
kehrsadern
THEIL II.
604
Nrdlich
Via dei Coronari, di S. Agostino, delle Coppelle).
dieser Strasse, unweit der Via Fiaminia, erstanden in der
mehrere
Antonincnzeit
stehende Denkmler:
die Ehrensule
S. 603),
l'ius (u.
Verbindung
unter Monte Citorio
das Ustrinum
fr
in
mit dem Kaisercultus
die Sule
und
Marc
des
Aurel und der Tempel desselben
Kaisers (u. S. 605 ff.).

des Severus und Caracalla hat dem Mars
Die Regierung
keine bedeutenden
felde
Wiederherstellungen
Neubauten,
wohl
aber mancherlei
und der Porticus
am Pantheon
gebracht;
der Octavia sind solche noch heute inschriftlich bezeugt.

Nachrichten,
sprlichen
Severus
des
Projecte
u. S. 560 A. 6),
der
Hlfte
ersten
Jahrhunderts ber das Marsfeld haben, wie
dritten
die
die wir aus
B. ber
z.
(Basilica Alexandrina,
und Gallienus (Porticus Fia
des Gordianus
die sdliche Hlfte des
besetzt,
die
Grten und Parks eingenommen
von
des
Alexander
minia, o. S. 450 A. 15) zeigen, dass

Campus allmhlich mit Bauten vllig
dagegen
Die
nrdliche
war.
Aurelian erbaute im nrdlichen Theile des Campus, rechts

von
der
Fiaminia,
Via
den
die Erbauung seiner Mauer,
wurde
grenze
vielleicht
Steuer folgend
79)
den
Sulenhallen,
und Porticus
welche
troversias
stellt
legem
semel
mercalores
1,
und seine Mit
und
die anliegen
die Namen Porticus Iovia

beiden Kaisern
wurde i.
J.
(M. AureKui
Severus Alexander
iusserunt maxime propter con
et mancipes
foricularii
dumtaxat
et
orlae erant
ansarii promercalium,
exigundo.
Der Name
uli finem
secundum
des Alexander
des Commodus.
Vgl. ber die Zollgrenzen
336; Lanciani bull, comn. 1S92, 23; Rom. Mitth. 1897, 150.
statt des ausradierten
Bd. 1,
am
portant Flaminiam in via vom

Imp. Caeiar il. Aurelius Antoninus
hos lapides constitu
demonstrarenl vectigali
veterem
der stdtischen
1016 ante
Einsidlensis gesehen:
German. Sarmal . . et
quae inter
Diocletian
damals
Herclea erhielten
pius felix Aug. )
Sol
Stadt
wo der Pincius
an der Stelle fixirte,
das Pompejustheater
n) Inschrift CIL. 6,
Anonymus
Aug(uslus)
welche die
einer lteren Grenzlinie
nchsten an den Fluss herantritt.

regenten restaurirten
des
fr die ganze weitere Entwicke-
(. S. 453 f.): entscheidend
lung
Tempel
prachtvollen

ein Ehrenbogen
301
als
Arcus Noviis
insulae,
in
was
der Constantinischen
den
ungefhr
welche die
Theil der ganzen
sechsten
aber ist die
Eigenthmlich
siebente an Flcheninhalt
viei weit bertrifft, hat

(140 gegen
welcher
Stadtbeschreibung
der Gebude auf die beiden Regionen.
Vertheilung
zwar
Die neunte
und Zahl der
grssere Ziffer von domus
die
120), aber die weit geringere
von
{Till
insulae
Es muss
also
das Viertel
stlich der Via Fla
minia, besonders unter
den
Abhngen
des
gegen

errichtet,
Derselben Beschreibung zufolge hatten

VII und IX zusammen 260 dornt und
Stadt links vom Tiber ausmacht.

Region,
506
ber der Via Flaminia
erscheint (o. S. 469).

die beiden Regionen
6582
DAS MARSFELD.
19.
3805).
bebaut
und
bewohnt
durften
die Privatbauten
gewesen
Kapitol
haben,
whrend
in
Hallen
und
spruch
nahmen so).
der
den
und
auf den sdlichen
Flaminius
Circus
nrdlichen
stark
in der neunten Region
sich hauptschlich
Theil, zwischen
Grten
sein;
Quirinals,
Zone die
beschrnkt
Frachtbauten,
grssten Theil des Terrains in An
Als letzte ffentliche Denkmler im Marsfelde knnen wir

bezeichnen die Porticus Maximae des Gratian Valentinian
Theodosius
(u. S. 597)
und
und den Bogen des Arcadius Honorius
beim Pons Aelius (u. S. 598). Dass es nthig

in dieser Zeit das Feld vor unberechtigter Occupation
und Theodosius
war,
durch Privatbauten zu schtzen, zeigt ein Rescript des Theodo
J.
sius v.
397
Erwhnt
81).
Zeit werden, der

ins Marsfeld gehrt, aber gnzlich ungewisser Lage ist, der Kaiiinchenbrunnen", den eine bei den Tre Fontana an Via Ostiensis
Grabschrift v. J. 375 v. Chr.: deponio Petroniet VI. kai.
gefundene
80)
Dec.
post
comulatum
Villi
regione
mag
Cod. Theodos.
casas teu
fecti
ein
Name
Graliani Aug.
aas
Ill
sptester
et
Flavii Equitii
II vol.
a lacu eunieli (De Rossi bull, crist. ser.
p. 75) nennt.
"
hier
tugurio
lt,
cullocasse
....
de
2, 1871
J.
397: eoi qui in campo Martio

tentaverint, senlentia viri illuslri prae-
14,
v.
ipoliatii omnibut facultatibui tradi in perpeluum exilio prae-
cipimut.
THEIL H.
506
an
Die Porticus Maximae, welche sich vom Pods Aeliiis
bis
fr
das
Fuss
den
des
einer neuen Periode: ihnen folgte durch
Marsfeld den Anfang

Mittelalter
das ganze
bezeichnen
erstreckten,
Capitols
die
grosse
Grabe des
vom
Pilgerstrasse
Auf dem Marsfelde hatte
Apostels Petrus zu dem des Paulus.
seinen
Einzug
gehalten: bereits im Anfange des vierten Jahrhunderts,
in der
das
Christenthum
schon
Zeit der Verfolgung,
betrchtlich
frher
wird eine bedeutende
des christ
Sttte
lichen Cultus im Sden des Feldes sicher bezeugt.

endlichen
Siege des Christenthums
zahlreiche
siebenten
der
westrmischen
des
neunten
Reiches
finden
Theile
sdlichen
im
Region
und Thermenrumen
Portiken
dann
in
der
Sturze
dem
Nach
82).
verdeten
den
und Klster
christliche Kirchen
in grosser Zahl Unterkunft,
denen wir zum erheblichen Theil
die Erhaltung der antiken
Reste
wickelung
im
verdanken
Eut-
Diese
s:').
Einzelnen zu verfolgen ist nicht mehr Aufgabe
Buches.
dieses
MI:
In der regio
*)
S. Marrellus beim
Catabulum
gegrndet
dem gleichnamigen
von
S.
in
Einsideln
S.
S.
13), S. Eustachii.
del Pellegrino
18
(Mon.
Vgl. Duchesne
Lanciani Ann. dell.
dei Lincei
450).
. . .
1st.
S.
A.
die Via
1,
S. 476
8.
Kirchen des 6
.Midis.
Angel im Porticus der Octavia,
Via Lata in den Ruinen der Saepta,
Mariae Aquiro (s.
1883,
238. 239.
19;
S.
203
o.
Ueber
Itinerario
di
Grisar Gesch. Roms
1,
529 n. s.
f.
377.
3,
1,
das
46.
Mk de l'cole franaise 1887, 224. 235.

Marsfeld im frhen Mittelalter vgl. Gregorovius
in
Mariae
Ueber
Roms
Gesch.
Vgl. Duchesne
2,
>)
desgleichen.
207.
S. (j.
I.
in
Papste (308309); S. Philipp! et Jacobi

Apr.stoli), gegrndet von Julius
der regio IX
Marci in
(337352);
Pallacinis, gegrndet vom Papst Marcus 336. Im Norden: S. Laurentii
Lucina an der Via Flaminia, lter als 366; S. Laurentii
Dmaso,
in

und
erstehen
unter Constantin
namentlich
Basiliken,
Nach dem
20.
DAS MARSFELD.
(Regio IX.
Der
in
diesem
Circus Flaminius.)
zu
Paragraphen
die Form
behandelnde
eines Parallelogramms
von den vier
der Insel bis zum Pons Agrippae;
der Sudspitze
Stadttheil
wird die erste gebildet durch den Tiber, von
Seiten desselben
die zweite
Seite ist die antike Strasse vom Pons Agrippae zum Pompeiustheater, die dritte die antike Strasse von der Nordseite der
nach dem Sdende der Via Lata (bei Piazza
Venezia); die vierte endlich wird begrenzt vom nrdlichen Ab
Pompejus-Bauten
hnge des Kapitels.
An der sdlichen Spitze des Vierecks be
wir zunchst dem Laufe des Tibers strom
folgen
ginnend,
dann zu den Bauten des Pompeius ber und

schliesslich das dem Kapitol vorgelagerte Gebiet,
aufwrts, gehen
errtern
Gleich vor dem carmentalischen Thore der Serviusmauer
Carmenta
1,
Bd.
1,
(s.
238) welche ihren Namen von dem in der Nhe

wahrscheinlich ausserhalb der Mauer liegenden Sacellum der
hatte1)
finden
wir
den
Kraul markt",
Forum
Varro
Gell.
16,
16,
4: arae ttatutae tunt duahus Carmenlibvt,

629
ff.
gleichen Ovid fast.
1,
cognominata
fima Capitolini
qua-
est, Prona altera; womit zu ver

12: part eliam n
(Sacellum). Solin.
rum altera Potlvorta
fuit, ubi Carmentis

nunc fanum est, a qua Cormentali porlae nomen datum. Serv. Aen.
337
ara Carmentit est iuxta portam quae primo a Carmenti Carmentalis dicta est; vgl. 336 aram quia ibi sepulta est et post excs:
monlit kabitaculum
1,
b.
DODV8.
1,
32: iopois ifrraourjv iSovpivovS Kauvr;; ulv
xaXovpvtp
1(<
rats KautvToi nvJ.ats.
')
inA rt
8,

hat annhernd
SDLICHER THEIL.
Carmentae
THEIL II.
508
holiior
in , einen schmalen Platz, der sich, bei nicht mehr
und
nrdliche
dessen
Er
entspricht1*).
Ja nus,
Piazza Montanara
der jetzigen
Hlfte
wird hauptschlich genannt wegen mehrerer
an ihm gelegener Tempel.

des
soviel in der Lange erstreckte,
etwa Tiermal
als 30 m Breite,
welchen
Der lteste unter
diesen
zur Zeit des
Duilius
war der
ersten
put
schen Krieges, an der Stelle eines bereits bestehenden Sacelerbaute und am 17. August, dem Tage der Portunalia,
lums
Tiberius stellte ihn
dedizierte.
17 n. Chr.
wieder
her
und
weihte ihn aufs neue am 18. October: spter wird er nicht

mehr erwhnt2).
Einen zweiten Tempel
punischen Krieges,
ersten
Dedicationstag war der

dea crdita.
sum
Clemens
Alexandr.
1.
weihte, gleichfalls
um die Zeit des
A. Atilius Calatinus derSpes: sein

August3). Im Jahre 218/536 d. St.
Ueber den Cullus der Carmenla vgl. Plutarch q. R. 56;

Mommsen CIL. 1* p. 307;
1, 2t p. 139 S.;
strm.
Wissow
ab eo
Rel. d. Rmer 181.

ubi quid generatim
*) Varro I. 1. 5, 146:
ut
Forum boar tum. Forum
cognomen,
(uenderetur), additum
holiiorium:
hoc erat
macellum, ubi holerum copia. S. auch Bd. 1, 2 S. 504.

Tacitus
Ann. 2, 49: (Tiberios) itdem temporibus deum aedet
*)
vetustale aut igni abolitat coeptatque ab Augusto dedicavit
e lino templum
quod apud forum holiiorium Duilius slruxeral.
antiquum
Der
Duilius war, wie Wissowa Rel. d. Rmer 94 hervor

einzige wirkliche Tempel des Gottes in Rom: fr die Exi
eines lteren (numanischen)
darf weder angefhrt werden Serv.
Bau
hebt,
stenz
des
der
Aen. 7, 607, wo die Worte ad theatrum Marcelli Zusatz eines un

wissenden
Interpolators sind (s. o. Bd. 1, 2, 347 A. 46), noch die apo
vor dem Auszuge der 306 Fabier in aede
kryphe Senatsversammlung
ad
lani extra porlam Carmentalem

der u.
A.
10
bei Festus 285
citirten Abhandlung S.
(welche Delbrck in
freilich so ernst nimmt, dass er
Schlsse auf die Grsse des Baus vor Duilius zieht). Der Stif
des ursprnglichen Tempels, die Portunalia, haben die fasti
Allifani nnd Yallenses, den des Tiberianischen Neubaus die fasti Amidaraus
tungstag
sacris 15. 44. Alle drei Helanus

ad
theatrum
Marcelli.
nennen ihn
merologien
Spes consecrata;
*) Cic. de leg. 2, 11, 28: rede etiam a Calatino
de nat. deor. 2, 23, 61 : ante aedem ab Atilio Calatino erat Spes (so
ternini, s. CIL.
verbessert
1*
p. 323; Aust de aedibus
Lambin,
Fides
die
Hschr.)
conscrala.
Tacit
ann. 2, 49
20.
wurde
DAS MARSFEL.
er durch Blitzschlag,
SDLICHER THE1L.
509
fnf Jahre spter durch Brand
beschdigt, aber sofort wieder hergestellt4).
Ohne Zweifel ist
dieser Tempel zu verstehen, wenn zum Jahre 175/579 d. St.

berichtet wird, es sei eine Sulenhalle hinter dem Tempel
der Spes am Tiber" erbaut worden5).
Er brunte abermals
J. 723/31,
im
ab
Tiberius: i.
und wahrscheinlich
ein
drittes Mal unter
J.
17 n. Chr. dedizirte ihn Germanicus aufs Neue6).

seine weiteren Schicksale schweigt die Ueberlieferung.
lieber
Ein dritter Tempel am Forum holitorium
Sospita
gelobt
von
Cornelius
war der
Cethegus in seinem Con
sulate, 557/197 v. Chr., geweiht vier Jahre spter7).
Endlich
Spei aedei a Germnico taeratur: hanc Atilius voverat eodem bello

(nmlich dem ersten punischen; s. Anm. 2). Den Dedicationslag, 1. Aug.
Val. Arval., das neue Fragment der Fasti
nennen
die hemerologia
Praenestini Not. d. scavi 1897, 422 (diese mit dem Zusatz in foro
holitorio),
CIL
die Fasti Antiat.
und die Menologia rustica.
Vgl.
Mommsen
I p. 323.
Spei quae est in foro holitorio ful

mine clam ; 24, 47, 15: in templis Fortunae ac Main's Malutae et
Spei extra portam late vagatus ignis sacra profanaque mulla absumpsit; 25, 7, 6 : triumviri creati reficiendis aedibus Fortunae et
Livius 21, 62, 4: aedem
4)
Malris Matutae intra portam Carmentalem, sed et Spei extra portam,

quae yriore anno incendio consumptae fuerant.
Livius 40, 51, 6: M. Fulvius
locavit
porticum aliam
post naualia et ad fanum Herculis et post Spei [a] Tiberi [ad] aedem
ApolUnis Medici. Ueberliefert ist ad Tiberim aedem A. M.: die Ver
von Becker Top.
605.
besserung
Vgl. Atti dell' Ace Pontificia
....
vol.
*)
ser.
II
1,
')
....
p. 246.
Cass. Dio 50, 10, 3: nCo
l.la re
ovx
iitya
Jiiitroiov
A. 3.
Dass der Tempel 48 Jahre
in
2,
7.
S.
Dass an den Tempel der Spes

nal ireov vav 'Bin/Sot Siip&ctoev.
in
oder
den
der
Region, welchen die Notitia als
velus (.
gar
364)
lemplum novum Spei auffhrt (o. S. 465), nicht zu denken ist, liegt
49: 8. o.
auf der Hand. Erneuerung durch Germanicus: Tacit, ann.
Trmmern gelegen
habe, ist sehr
unwahrscheinlich.
Liv. 32, 30, 10: consul principio pugnae vovit aedem Sospitae
lunonl; 34,53,3: aedes anno aliquot dedicalae sunt: una lunonis
. Cometi conrule
Matutae in foro holitorio, vota quadriennio ante
7)

Juno
Gallien bello.
Dass an beiden
Stellen derselbe Tempel gemeint
sei, ist
THEIL II.
610
ein von M'. Acilius Glabrio
dazu
kam
in der Schlacht bei den
563/191 gelobter, von seinem Sohne zehn Jahre

Dieser letzte Tempel
spater geweihter Tempel derPietas8).
Thermopylen
J.
fiel i.
710/44 dem von Caesar begonnenen Bau des spateren

Marcellusthealers zum Opfer: in den Hemerologien der augu
stischen Zeit scheint
am Circus
seine Stelle
an
Flaminus
der Tempel der Pietas
(s. u. S. 551) getreten zu sein6).
ungewiss nor, ob Sigonius Verbesserung Sotpitae fr iiaDie von Cicero

tulae die Abschreiber oder den Autor selbst corrigirt.
de div. 1,2,4. 1,44,9 und ausfhrlicher von Obsequens 55 (115) er
zweifellos;
zahlte Geschichte, wie i. J. 664/90 das arg vernachlssigte Heiligthum

in Folge eines Traumes der Caecilia, Tochter des Metellus Baliaricus,
kann
wiederhergestellt wurde,
Prodigium
ein
A.
*)
lanu-
aber auch auf das
(bei Cicero a. a. 0. folgt gleich darauf

Lieber Ovid. fast. 2, 55 s. o. S. 46
Lanuvium).
beziehen
aus
31.
Liv. 40, 34, 4:
duae
andes
in foro hotitorio Pietatit.
eo
anno
dedicalae sunt
Earn aedem dedicavit
M'.
altera
Acitius Glabrio
ttatuamque auratam, quae prima omnium in Italia statua

Is erat, qui ipse earn aedem
est, Glabrioni pairi posu.it.
duumvir,
aurata
voverat,
cum rege Antiocho ad Thermopylae depugnasiet:

idem ex senatus
Daraus Val. Max. 2, 5, 1.
consulto.
quo die
locaveratque
Dazu
die
Acilio aiunt
eo
Festus
bei
Legende
Pietali
209:
loco, ubi quondam mulier
consecra! um
aedem
habitaverit,
Plin.
jahr
7, 121 (wo statt des Vaters die Mutter genannt

des Tempels
irrig 150
v. Chr.
angegeben
ab
pat rem
quae
suum inclumm carcere mammis suit clam alucrit. Vgl. Valer. Max. 5, 4,
und
und als Grndungs
wird).
Ueber die
der
von Pero und Micon nachgebildete

Fabel vgl.
Legende
Knaack Ztschr. fr vergl. Literaturgeschichte 1898, 450 ff.; Kuntze N.
Ein die Begebenheit dar
Jahrbb. fr Philologie
1904, 280300.
griechischen
stellendes
Bild,
berhmtes
vier
Copien erbalten
Mau
Rom. Mitteilungen
Vielleicht
hat
auch
sind,
von
dem
in
Pompeji
nicht weniger
als
war vielleicht im Pietas-Tempel aufgestellt,

259 f. 1905. 188 ff., wo weitere Litteratur.
1904,
die
Existenz
der
rtselhaften
lactaria
columna
(u. A. 20)
zur Lokalisimng
auf dem Forum holitorium beigetragen.
Delbrck S. 6 hat die Fabel freilich ernst nehmen und daraus einen
zweiten Tempel der Pietas schaffen wollen, was, wie VV'issowa Gtt.
quo
h.
Plinius n.
minenlo matris
7,
gel. Anz. 1903, 561 ausfhrt, ganz verkehrt ist.

'')

vinische Heiligthum
eich auf dieses,
121
sagt, nach Erzhlung
salut donata filiae pietali
der obigen
Legende,
est, ambaeque
perpe-
Unter
nachbarten
der Kirche S. Nicola
Zeit angehren
noch
jetzt
in Carcere und in den
be
Material und Stil der republikanischen

kommen ausser
fr ihre Rekonstruction
erhaltenen
auch die
Resten10)
ein
sowie
Renaissance- Architekten11),
den
der
Zeichnungen
der Forma
Fragment
tuit alimentis et locu Ule eidem contecralut deae Quinctio M'.

Acilio con. templo Pietatit e.rlruclu in illiut carcerii ede, ubi nunc
&arov (Caesar
Case. Dio 43, 49:
Marcelli theatrum est.
710/44) rdv Hof/miov olxoSoufaai t&eltjoas nfoxarealeTo ftiv,
ovx i&rleoe Si. all roro uiv ACyovoros pera ravra xnonjoas
Mcxov Alaxillov rod SelipiSov inmvfiaoe' Tai S olxia
rois t vaoi rois iv rtp %a>(>lq> ixevcp Svra Kaloao xa&eliv
aixav ilae, ort ya/., filtra 7tlfv llycav SvTa, xarixavoe, xal xhjoavoote %qrftra>v ov%voiiS eiocbv navras arois oa>e-
f.
S.
l0)
rtqlaa.ro. Obwohl der Schluss der Nachricht sehr nach hauptstdtischem

Klatsch aussieht, wird man die Thatsache selbst nicht bezweifeln drfen.
und beschrieben R. Delbrck
Die Reste sind aufgenommen
(die drei Tempel am Forum holitorium, Rom 1903, 4), wo auf
al
ders.
1270. 1657.
1658.
di Giove Statore). 199 201.

74.
nel
1822,
Annali
B. Peruzzi 407. 477. 478. 631.

Gio. 1230. 13721377; Gio. 6. da
Vgl.
Ferri
indice
(Tempio
im
auch
Codex
195
II,
Zeichnung des Kapitells

(Ashby, Papers of the British School in Rome
Publicirt Serlio architettura
Ill p. 25. 26 (Plan des
Soane
f.
IV 19 (Kapitell von demselben); Labacco archi

2325
Tf.
Auf den Florentiner Zeichnun
(alle drei Tempel).
beruht die Reconstruction von Gnauth bei Reber, Ruinen 205
dorischen Tempels)
1.
1904)
1883.
tav.
I.
des Museum
il
536.537. 573; Ant. da Sangallo
parte
pitt.
Tf. 38-40.
dell' Instituto 1850, 347-356, ediflzj

") Zeichnungen in den Offizien:
Sangallo
pnbb).
appendice
Desgodetz
Journes
Uggeri
5,
p.
Supplementi
Canina
17
p.
publ. en 1814 Tf. 13, 13b;
15;
1816,
II
suppl.
Tf.
f.
per
mit Tf.
inediti
4;
die Literatur ziemlich vollstndig aufgefhrt ist. Von frheren Arbeiten

Mon.
Guattani
sind wichtig: Piranesi Campo Marzo Tf. 14 und S. 21
p.
gen
ff.
tettura
Die Zeichnungen im Codex

ziehen
aber
des Museums
sich auf Kapitelle u. s. w., die

zu den antiken Tempeln
nicht
in
Soane
oder
gehrten.
p.
bei
106. 119. 141
be
der Kirche waren,
Die smtlichen
alten
wie Delbrck S.
thut, 'bei ihren starken Abweichungen
Zeichnungen,
von der Wirklichkeit* fr unbrauchbar zur Ergnzung verlorener Theile
zu erklren, ist bequem, aber unlogisch: wer einem Peruzzi und San8

511
nun die Reste von drei Tempeln
sind
Gebuden
welche nach
erhalten,
SDLICHER THE1L
DAS MARSFELD.
20.
THEIL II.
512
Urbis in Betracht, welches, zugleich mit dem Grundrisse des

Marcellusthealers, denjenigen des nrdlichen und einen Theil des
mittleren Tempels darstellt12).
Die drei Tempel nahmen dem
nach
fast die ganze Westseite des Forum
holitorium
ein.
Der sdliche, welcher von der Serviusmauer nur geringen Ab
stand
gehabt haben
kann, war ein Amphiprostylos
mit sechs
Der nrd
(tuskanischen) Sulen in der Front1-).
liche hatte italisches Grundrissschema mit jonischer Peristasis
dorischen
auf
drei Seiten;
die
lngerte Rckwand
beiden Ptera
wurden
der Celia abgeschlossen14).
durch
die ver
Bedeutender
gallo nicht traut, msste consequenler Weise auch Uggeris und Caninas
Angaben ber Bord weifen.
im Original
118, ist neuerdings
bull,
comn. 1S99 Tf. II Fig. 21.
wiedergefunden: gut photographirt
Auf die Tempel bei S. Nicola hat es nicht Canina zuerst, sondern be
reits Guattani (s.o. A. 10) bezogen:
dass er Recht hatte, wird evident

")
durch
Dies Fragment,
bei
die Zusammensetzung
Jordan
mit dem neugefundeuen,
welches die Sfld-
ecke des Marcellustheaters
darstellt. S. u. S. 518.
sdliche Tempel war im 16. Jhdt. weit besser erhalten als
Peruzzi, Serlio und Labacco haben noch seinen vollstndigen
,3) Der
jetzt.
Plan aufgenommen,
und von den mit. Stuck berzogenen Kapitellen,
dem Geblk und dem marmornen Thrgewnde zahlreiche Detailzeich
Er scheint dann um 1540
nungen mit genauen Maassen hinterlassen.
Behuf farnesischer Bauten zum Teil zerstrt zu sein (vgl. A. da

Sangallo UfT. 1658, wo einer Aufnahme des Thrgewndes beigeschrie
ben ist: cornice di quelle tempio dove stava gi e! fieno, accanto a
Santo Nicola in Carcere, sta nel cortile de' Farnese adesso, del edifizlo
zum
drico).
Jetzt
fnf Sulen
sind nur noch Reste des Podiums (im Keller der Kirche) und
mit Kapitell und Theilen des Geblks (in der Sdwand de
Delbrcks Behandlung der

Kirche) brig. Das Material ist Travertin.
Tempels ist, da er die meisten schon in Ferris ndice aufgefhrten Zeich
nungen ignoriert, sehr mangelhalt.
") Ueber den Tempel vgl. Delbrck S. 1215. Erhalten sind

Theile des Podiums mit der Sdweslecke, die sdliche Ante der Rck
wand, Reste von fnf Sulen mit Geblk des nrdlichen, von zwei des
sdlichen Pteron. Die Kapitelle zeichnen alle frheren Autoien ionisch,
jetzt ist keines mehr zu sehen.
Im 16. Jhdt. standen noch Theile der
Cellamauer
aus Peperin mit Verkleidung von dicken Marmorplatten,
ferner ein marmornes
Thrgewnde:
Zuthaten, die ebenso wie die Ziegel

Moasstab
Maasslab der Gebude
7|
T.
IX
-*-
zu S. 512.
ut
d. Monmtrplanes
lio M

SDLICHER THEIL.
DAS MARSFELD.
20.
613
in der Anlage als diese beiden, und besser in der Erhaltung

ein ionischer Amphiprostylos
ist der mittlere Tempel,

Zu seiner
los.
1808
gezeigt
Wangen
fhrte,
Pronaos
haben,
wie die
eine Treppe
von
hexastyvon
Ausgrabungen
ca.
Stufen,
13
mit
auf beiden Seiten, hinauf; auf der Mitte dieser Treppe
stand ein grosses lngliches Postament, welches auch auf der
Forma angedeutet ist15).

der berlieferten
Was die Verteilung
Namen auf die er
haltenen drei Tempel betrifft, so ist der Name der Pietas aus
zuschalten, da der Tempel,
wie erwhnt, seit dem Anfange der
Mit Recht hebt ferner Wissowa (Gott. Gel. Anz. 1903, 56 Iff.) hervor, dass der Name des
Janus nur dem nrdlichen Tempel, der in den Hemerologien
den Beinamen ad theatrum Marcelli fhrt, zukommen kann,
nicht mehr existirte.
ist ferner, dass der mittlere grossie der von
Wahrscheinlieh
Calatinus
gegrndete der Spes ist:
Tiberi ad
aedem
Apollinis
der Ausdruck
post Spei a
A. 49) ist verstndlicher
(o. S. 488
Ganina Mon.
15)
von
gewlbe zwischen den Podienpfeilern und den Gellagrundmauern,
einer Restauration aus der Kaiserzeit stammen werden.
Ausgrabungen 1808: Guattani mom. encici. per 1816 (s. o. . 10)!
tav. 24, wo eine genauere Aufnahme vielleicht von Feoli
sich nicht wie D. angiebt im Besitze des Hrn. Ashby

leider verschollen sind) benutzt ist. Aus
Eine Ansicht der Reste
1848: Canina Annali 1850 p. 347
grabungen
mit (wenig brauchbarer) Beschreibung giebt das Sammelwerk Le arti
le scienze
Roma sotto
Pontificale
Pi IX (Rom 1867
fol.).
(dessen Zeichnungen
sondern
di
il
ff.
6.
in Rom befinden*,
Erhalten sind ein grosser Theil der Fundamente von Celia und Umgang,
ferner bedeutende Slcke von Sulen und Geblk (nur fr das Kapitell
sind wir auf eine Zeichnung Uggeris angewiesen); das Material ist Tuff
und fr die
stark
besonders
hatte eine marmorne,
von
beanspruchten
einer
Teile Travertin,
Restauration aus
Einfassung. Im Podium des Tempels finden

Langseiten und der Rckseite kleine niedrige Kammern
2X3,
Tempels.
rume
18
Dass
sie
im 3. oder
4.
sich
an beiden
(Grundflche er.
wohl Nebenrume fr Zwecke
Jhdt.
n. Chr.
zu
Lden
umge
seien (sie ffnen sich auf die nur 1 1,(0 m breiten Zwischen
zwischen den Tempelpodien) ist ein sonderbarer Einfall Delbrcks
f.
schaffen
Jordan,
Rmische
Topographie.
des
Hbe 1,50m, Eingang 1,20 m br.),
die Thr
Kaiserzeit her
der
rhrende
S.

Kaiserzeit
3.
33
THEIL II.
514
Fr letzteren bleibt
voD diesem als von dem kleineren sdlichen.
demnach
er allein
dass
Spes
ausserhalb
erst
in
gelegene
Dass alle drei Tempel
stimmt,
jngerer Zeit
errichtet
ist.
Auch
des grossen Brandes
der Fortuna innerhalb
der Mauer genannt werden:
der Mauer zunchst
einem
dass als Hauptpunkte
die beiden Tempel
212
wozu
brig;
Baumaterial,
gekommenen
verstndlich,
es
von
Travertin,
aus
in Aufnahme
ist
der Juno Sospita
der Name
und der
der sdlichste,
existirte eben damals noch nicht
in der Kaiserzeit
sind, geht aus den Resten selbst hervor:
restaurirt
worden
ob mit einer Wieder
Pius eine hier gefundene in man

rtselhafte Inschrift zusammenhngt, bleibt
herstellung unter Antoninus

cher
Beziehung
fraglich16).
und
die Tempel
Diakonie
zerstrt sind, ist ungewiss: die
S. Nicolai
in
Carcere
wird vor dem
elften Jhdt. nicht erwhnt, kann aber wohl lter sein17).

Ausser den Tempeln sind Reste des Forum holitorium
kaum erhalten:
bei
Legung
Travertin pilaster
vom
der Kanalisation
des
Platzes
auf Piazza Montanera
selbst
ist
eine be
j.
siam S. Nicolai in Carcere,

sar
tfi[oi Ne]rvae nepo[s
....
aedes
tas
incendio
....
Ob
....
sich
in molitione domut prope eccleim Capitolinischen Museum: imp. Cae
979, gefunden
Gains Marcus
....
ponlife]x maximiu
Publius
et incendio
der Ausdruck aedes
....
Z.
Inschrift CIL.
6,
Strecke aufgedeckt worden18).

An seiner Ostseite
zwischen Piazza Montanera und Vicolo della Bfala sind Roste
10)
trchtliche
hat
vera-
auf mehrere Tempel oder
S.
auf ein Privathaus bezieht, st schwer zu entscheiden.

Nicola in Carcere erscheint noch nicht unter den Diakonien,
>T)
nicht unter den Kirchen Roms in der Zeit Leos III. (795 bis
im Lib. pontif. ist unter Urban II. (1088 bis
515 not. 13 und 2,295 not. 12, wo
1099). Vgl. Duchesne zum L.
auch betont wird, dass der career ad Alapliantum, dem die Kirche ihren
berhaupt
die erste Erwhnung
P.
I,
816);
verdankt, der byzantinischen Epoche angehrt und mit dem an

nichts zu thun hat. Altchristliche
geblichen altrmischen (oben A.
Wandmalereien
gefunden
1848:
Canina Annali a. a. O.
S.
8)
Namen
355.
Auf seine
sesto seclo" ist natrlich kein Verlass.

Ansetzung quinto
Pflaster
des
Forums und der sdwrts zur Porta Carmentalis
")
fhlenden Strasse aufgedeckt: bull, comun. 1875, 173; Not.
seavi
d.

Basilica
Wann
1876,
138;
DAS MARSFELD.
20.
voD Sulenhallen
SDLICHER THEIL.
denen man
erhalten,
516
flschlich den Namen
Porticus Minucia gegeben hat19). Wo die nur einmal erwhnte

Columna lactaria auf dem Forum gestanden hat und was
die Bedeutung dieses Monuments gewesen
ist, bleibt unsicher20).
Nrdlich vom Forum holitorium, einen Theil desselben

oecupirend, erhebt sich das Theater des Marcellus. Den
Bau hatte Caesar
und zu seinem Behuf den Pietas-
begonnen,
Tempel nebst anderen anliegenden Gebuden demolirt(s. o.A.9);

da das so gewonnene Areal nicht gengte, kaufte Augustus noch
Grundstcke
von Privaten
dazu21).
Der Bau war schon i.
J.
dass bei den ludi saeculares

737/17 so weit vorgeschritten,
darin abgehalten werden konnte22): seine
eine Vorstellung

Vollendung verzeichnet Plinius unter dem Jabre 743/11, Cassius
") Reste im Vicolo della Bfala: Bald. Peruzzi Uffiz. 536 (von
Lanciani FUR. Bl. 28 irrig den Realen an Piazza Montanera zugeschrie
ben); G. A. Dosio Uffiz. 2533. 4354; Canina edif. 2 Tf. 149, vgl. t
Tf. 7; neueidings freigelegt: Notizie 1891, 316, vgl. Rom. Mittheil.
Lanciani (Mon. dei Lincei 1, 621) identifizirt sie mit der
1S92, 292.
Porticus Crinorum
der
Montanera:
a.
TL
150)
Canina
die
Reste an der Osteeite

Mirabilia.
a. .; Notizie 1879, 314.
Canina
Pfeilerreste
wenigen
phantasievoll
ergnzt
von Piazza
hat (Edifizj
und
durch
Combination mit dem Fragment 117 der FUR. eine zweistckige por
tico Minucia vecchia" gezeichnet, welche sich bis zum Abhang des
Capitols (Via dei Saponaii) hinauf erstreckt haben soll ; was Lanciani FUR.
Bl. 28 wiederholt. Funde 1780 in Via Montanera u. A. 83a.
*) Paulus ex Festo 118: lactaria columna in foro holilorio dicta,
quod ibi infantes lacle alendes deferebant. Ob sie in der Nahe des
Tempels der Pietas stand, und ihre Existenz zur Bildung der oben
(A. 8) berhrten Legende beigetragen hat?
") Mon. Ancyr,

solo magna ex parte
ad aede (sie) Apollinis in

empto feci, quod sub nomine M.
Ihealrum
4, 22. 23:
/jr[i]v[a]alis
3farcell[i]
(iitl iddyovs ix nXdarov fiioovs Ayooao&ivTos der griechische Text). Marcellus war 731/23 gestorben.
Vgl.
Liv. per. 140. Sueton Aug. 29. Caes. Dio 53, 30.
genere mei
") Ada
mus
esset
lud. saec. CIL.
6,
32323 Z.
156:
ludos
....
commitli-
Graecos Ikymelicos in thealro Pompei h(ora) III, Grueasli[cos i]n lhea{lro quod est] in circo Flaminio h(ora) I. Vgl.
Mommsen
Kph.
epigr.
VIII
p. 271.
33*
THEIL
516
U.
weniger correct zwei Jahre frher23). Bei

dem Sturme der Vilellianer und dem Brande des Capitoliums
Dio wahrscheinlich
i.
J.
scheint auch das Marcellustheater
69
wieder her24).
des Marcellus neben
gelitten zu haben:
die Scena stellte Vespasian
Martial
51, 11) das Theater

als eines der hervorragendsten
dem des Pompejus
Trotzdem
sind Nachrichten
dritten Jhdts.
des
da dem
muss
wird:
zugeschrieben
reparaturbedrftig
doch wird
tinische Regionsbeschieibung
hchste
Capacitlszilfer
nicht gesagt,
gebracht
giebt
unter
Anfangs
gewesen sein,
die Absicht
auch zur Ausfhrung
diese
(10,
Schaugebude der Hauptstadt.
ber dasselbe sprlich26).
es
Sevetus Alexander
nennt
habe'26).
dem
ob
der Kaiser
Die constan-
Marcellustheater
den hauptstdtischen:
die
20500

laufende Fuss, was einer Zahl von er. 10000 Zuschauern ent
Unter
spricht27).
den
Materialien,
welche Gratian
370
bei
8, 65: (divus Augustus) Q. Tuberone, Paullo Fabio

nonas Mains (einen Tag nach den Floralien, nicht an
diesen selber) ihealri Marcelli dedicatione tigrim primus omnium Roman
oslendit in cavea mansuefaetam. Einen Unfall, der dem Kaiser bei
) Plin.
Maximo
coi.
n.
till
der Dedication
h.
passierte,
erzhlt Sneton. Aug. 43.
Cas. Dio 54, 26, I
Si Taira d'eroov Toi HaoxUov xaXo/ievov xa&ton,

t
o' xv Tj navtjyioei Tff SiA tovto yevouivr Ttjv Tqolav ol
natSes ol fvnaTotSai ot dX/.oi xui tyyovos avrov ralos Iti
nevaav,
boren,
>tai
also
Troa
Atvxa
741 hchstens
daxota
sieben
neoq>yr.
Jahre
alt:
Gaius war 734/20 ge

dies spricht gegen
auch
Dio's Zeitansatz.
Vesp. 19: ludis per quos seaena Marcelliani Ihealri
dedicabatur, velera quoque acroamala revocaoerat. Mar-
,4) Sueton
restitua
cellianum th. auch bei Martial. 2, 29,

a th. M.
5 und in der
Inschrift
CIL
6, 33838a:
coaclor
") Plin.
7, 121, s. . S. 511 . 9.
Tempel des Janus
In den Kaiendarien
werden die
ad Ih. M. genannt, s. A. 2 und 8t.

sagarius a theatro Marcelli; 10028 . .
und des Apollo
Inschriftlich CIL. 6, 9868:

thealro Mar[celli.
Genannt wird es auch in einem ganz trmmerhaften
(III, 33: CIL. 32 328 Z. 33).
Passus des Severianischen Scularacten
lieber die Fragmente der Forma I i bis s. u.
,e) Vita Alexandri
")
capit
loca
44: theatrum Marcelli reficere voluit.

sich aus der Uebereiuslimmung
XXD, wie
des
SDLICHER THEIL.
DAS MARSFELD.
20.
der Zufahrtsrampen
517
Pons Cestius
zum
entnommene Architekturstcke
verwandte, sollen vom Theater
Travertin constatirl worden sein (Not. d. scavi 1886, 159;

Bull, comun. 1886, 200). Jedoch nennt es als noch be
aus
Im Jahre
sapient um (v. 39).
prfekt
Maximus
Petronius
n.
421
im
Chr.
Septem
stellte der Stadt-
Gebude Bildwerke
auf:
eine
Namen sah der Anonymus Einsidlensis
Basis mit seinem

an
ludus
390 geschriebenen
dem
Der Einsidlensis
Ort und Stelle (CIL. 6, 1660).
noch
Bd.
2,
in
Ausonius
(s.
deutend
657) nennt die Ruine noch theatrum, kennt aber den Namen
des Erbauers nicht mehr: dieser Name taucht noch einmal in
einer Urkunde
998 auf, um dann mit dem 12. Jhdt., wo
von
ein Castell errichtet hatten,
lich zu verschwinden28).
Noch heute sind, an der Ostseite des Palazzo
(jetzt Orsini),
gnz
Savelli
16. Jhdt. an die Stelle der Pierleone-
der im
Burg trat, bedeutende Reste vom unteren dorischen und vom

zweiten
jonischen
oberste
korinthische
Geschosse
ist
Travertin, die Ausfhrung

seums
weit
des
gnzlich
zerstrt.
erhalten:
Das
der usseren
dem
Ambulacrum
inneren
Aussenbaus
das
Material ist
hchst sorgfltig und der des ColosVon
berlegen.
sprechenden
sind gleichfalls
Halle
ent
bedeutende
Reste (aus Sperone und Tuff, mit Pilasterkapitellen aus Traver

tin) im Inneren des Palastes verbaut, ebenso Reste der radi
alen, die Sitzreihen
Curiosum
tragenden Mauern aus opus reticulatum*9).
and
der Hschr.
SA der Notitia
S. 535.
ergiebt; vgl. Bd.
Bull,
Leber die Bedeutung der Capaciltszifler vgl.
comun. 1894 p. 320.
Ueber
die
Schicksale
des
Marcellustheaters
im Mittelalter vgl.
*)
4,
2,
2,
349;
595598 und Bd.
Nibby R. a.
339; Gregorovius
Pernier bull, comun. 1901, 55 ft". Die Bd.
cilierte Urkunde von 998 bei
Galletti de primicerio S. 223, in welcher ein templum Marcclli erwhnt
besonders
(3
4,
Tf. 2832 braucht

pittor.
2,
damente
journes
H".
p.
steht im registrum Farfense n. CCCCLVIIII

139 ed Balzani).
theatrum
Ueber
Antonini s. u.
21.
Aufnahmen
des
Vorhandenen
Desgodetz p. 293 299; Piranesi
*)
ant.
Roma
der Fun
25
Zeichnungen
(vor den abenteuerlichen
wird,
di

die Pierleoni in den Ruinen
19
kaum
(Aufnahmen
mehr
von
gewarnt zu werden); Uggeri

Perez und Velasquez, 1794);
THEIL
518
und die damit zusammenhngenden Theile
Das Buhnengebude
sind entweder im Mittelalter
Orsini-Savelli
grndlich
licherweise in dem
der
Savelli,
ment,
zerstrt,
doch
besitzen
Baldassare Peruzzi,
ein
Plane30)
durch
Zuverlssigkeit
Tode
Peruzzis
oder bei Erbauung
aufgenommenen
dessen
wir glck
Architekten
wertvolles
Doku
(dreissig Jahre
die
gefundenen) Fragmente
dem
des Palastes
nach
der Forma Urbis be
wird31). Danach war die Bhne etwa 80 m lang, 20 m

tief, hatte vor der Scenenwand eine Halle von 16 oder 18 Su
sttigt
len und war flankirt von zwei lnglichen Slen mit halbrunden
letztere
sind, bis auf einen Pfeiler mit Halbsule,
Fern indico S.
51
f.
Giul. da Sangallos
Zeichnungen
8.
38, 70, 71; Sien.
f.
Handzeichnungen
de Sangallo Barb.
S.
liani
f.
die Florentiner
34
68. 90);
192
f.;
Vaudoyer, description du thtre de Marcellas (Paris 1812, 4); Valadier

fabbriche di Roma fase. IV (Aufnahmen von Fr. Saponieri) 1822. lieber
ferner
(v. Fabriczy,
Giu
Hand
Wien, Hofbibliothek,
2,
vgl. Egger, Verzeichniss S. 18. 49; sog. Skizzenbuch des Andr. Coner
im Soane Museum (Ashby Papers of the British school at Rome
Zahlreich sind die alten Veduten, z. .

1904) Bl. 42. 76. 115. 122.
38
noch
erhebliche
Reste der sdlichen Exedra neben
Tf.
Duprac
(wo
dem Bhnengebude
sichtbar sind,
Lanciani R. and E. S. 491 Abb. 191);
p.
Ale Giovannoli 1,31; Overbeke III

45. Nur photographisch vervielfl
tigt sind die Aufnahmen des franzsischen Architecten Guillaume (Coll.
Guie Zusam
Lampu 25 28) und des Amerikaners Percy Ash (1896).
menstellung bei Pernier bull, comun.
1901, 6570.
*i Pernzzis Originalplan Uffiz. 478 und 631
(danach sowohl Serlio

291, der angiebt die
le
I.
p.
p.
architettura
III
47 wie Desgodetz
difices
Plan trs ancien avait t lev par l'architecte qui conduisit
bastiment du palais); ferner wichtig Ant. da Sangallo L'lfiz. 1107. 1122.
ser
Leber Duprac
s.
A. 29.
1131, 1132 zu streichen
Vgl. Ferri indice . . . (wo aber die Bltter

sind, die sich auf das Theater von Ferento bei
Viterbo beziehen).
3I)
Die
Controverse
Ober Stellung
des Fragments
mit
dem Plan
Bhnenhauses
p.
24; Trendelenburg Archol. Zeitg.

(Jordan FUR.
Zur
ist
Cavea gehren die flschlich auf
jetzt
erledigt.
1873, 14 ff.)
das Augnstusmansoleum bezogenen
Fragmente Jord. 112. Bellori hat
noch
112
gesehen
Fragment
vollstndiger
(dies ist das Stck, welches
Jordan als 112a' bezeichnet, whrend sein 112 eine genaue Zeichnung
des

Exedren:
von 112a ist); wahrscheinlich auch ein jetzt verlorenes Stck (112a').
DAS MARSFELD.
S 20.
zum Palazzo
der nahe dem Eingnge

ist,
halten
In
Treppen
der
Inneren
schmalen
gesehen
Nahe
haben32).
Marcellustheaters
des
Tiberius
dedizirten
des Divus
22 (oder 21) n. Chr. eine Statue

Augustus33): der Standort ist nicht genauer zu
bestimmen,
wenn
und Livia
23. April
am
man
beim
Haupteingange,
sich auch
sie
Apollotempel,
liebsten vor dem
am
denken mochte.
In der Gegend am Flusse stromaufwrts,

vor Kurzem
der Ghetto befand, zwischen
bustheater,
haben
die
neuen
hier mglicherweise
unten
die
da
wo sich bis
Marcellus-
Slrassenanlagen
wenig bedeutender Privatbauten

des
will l'eruzzi noch Reste der zum ersten Stock
Buhnengebudes
fhrenden
519
Ursini in Via Savelli er
Im
verschwunden.
jetzt
THEIL.
SUDLICHER
fast
zu Tage gefrdert:
und Bal-
nur Reste
dass sich
Porticus Minucia frumentaria lag,
st
S. 547 f. errtert34).
Fast unmittelbar am Flusse, derNordspitzc
der Insel gegen
ber, dedizirte Cornelius Baibus i. J. 741/13 ein prchtiges

Theater. Eine Feuersbrunst unter Titus beschdigte es: wieder
hergestellt
**)
tav.
bestand
es
noch im 4. Jhdt. n. Chr.35).
Gesammlreconstruction
159163.
des
Theaters
bei
Canina
vgl. noch Reber 202-205;
Im allgemeinen
Pernier bull, comun. 1901, 5270.

Praen. z. d. T.: sig(num) divo
and E. 493f.,-
Die Notitia
n) Hemerol.
theatrum Murcelli Julia Augusta
Ti. Augustus
et
edifizj IV
Lanciani R.
Augusto patri ad
dedicarunt; Tarit,
(vor der Rckkehr des Tiberius

nach Rom) cum haud procul thealro Mureelli effigiem divo Augusto
Julia dicarel, Tiberi numen suo postscripierat.
Am 23. April 38
opfert der Promagister der Ai valen, ad theatrum M]arcelli ante simu
ann.
3, 64:
eque
enim
lacrum divi Augusli.
multo
CIL
6,
ante
2028.
") Notizie 1887, 143: grosse Tuffmauer in Via delle Azzimelle

Not. 1889, 362; bull. 1889, 478: Privatbauten
parallel zur Strasse.
in Via del Pianto.

Die Epistylinschrift einer Larenkapelle (CIL.
6, 30 958; Not. 1887, 72., bull. 1887 p. 33 n. 1740) ist gefunden in
Via Rua, aber verbaut in ein mittelalterliches Haus (s. bull, comun.
1886 p. 402).
Das grosse
Votivlerracotten
(Not. 1885,
156).
*) Cass.
gehrt
S. u.
1885 bei Via Fiumara gefundene
Deposito
von
mit dem Aesculaptempel auf der Insel zusammen
Dio 54, 25,
23
(ebda,
ober
2 : Ku<v^lws
die sog. 'isoletta').
Bakos
iarov
ti
xai vDv
THEIL II.
520
giebt ihm von den drei Theatern

6 7000
schauerzahl von
Theaters
die niedrigste
11510 (rm. Fuss, was einer Zu
nmlich
Capacittsziffer,
im Marsfelde
entsprechen
mag).
bezeichnet der Trmmerhgel
Die Sttte des
des Monte
Cenci.
dei
Reste, welche Piranesi in einem Keller bei S. Tommaso dei Cenci
konnte, gehorten zum Unterbau der Sitzreihen;

ihre Rundung liegt so, dass die Sehne des Halbkreises, somit
das Rhnengebude entweder an der Ost- oder an der Sd
conslatiren
seite
namentlich
angenommen,
banges mit dem

Caccabari:
Marcelluslheater
dem
gross,
collidirt
Zweitens
Gebude in Via dei
erstens,
aber
spricht
dann
die
Zusammen
des supponirten
wegen
unten zu erwhnenden
dagegen
sebr
dann
Man hat bisher meist das ersten-
gesucht werden muss.
Cavea
des
dass
fast
das
Theater
gleich
Theaters
wird.
(vgl.
Lan-
FUR.
Hl. 21) mit den in Via Arenula

gefundenen
Drittens ist mit
ganz verschiedenartigen Resten (u. A. 38).
dieser Annahme unvereinbar das Fragment 29 der Forma
ciani
Urbis,
Beziehung
dessen
durch Zusammensetzung
hat36).
auf
das
mit einem
Balbus-Theater
Lanciani
neugefundenen
gesichert
Es ist darauf ein Platz von er. 70 m Breite und un
bestimmter Lnge gezeichnet, welcher von Hallen (oder einer

Wand mit zahlreichen Fenstern?) umgeben ist, und schwer
lich
anderswo als hinter der Scena gelegen
Richtung
dei Cenci,
der Schrift
es
Die
verbietet, ihn an die Nordseite des Monte
nach Via Arenula
Ostseile fehlt
haben kann.
gnzlich
zu, anzusetzen; an der West- und
an Platz dafr wegen der Nhe
des
xaihr'ioas &ias nrTlet, iitl rotirq) tbs xai

navôtv ae/ivivero, xairot in roC iiltj&ovs
Tiecii nleovoas izenonjxet, /iqS toeX&elv s rd
* aito xalsruuevov
airas tv Aiyovorov
Tov CSaros
&iarpov et /tr) nXotcp Svvrjd'eis,
xai Ttiptos Tifrov aizv ni xf

Der Baa kurz erwhnt von Sueton. Aug.
ftr.rpov r tu j ineyijfwev.
29; vier Sulen aus Onyx daselbst
Cass. Dio 66, 24.
Wann
Plin. 36, 59. Brand unter Titus:

wiederhergestellt, wird nicht gesagt: Mar
tial nennt es auffallender Weise nie.

ludut
f'll
tapiml.
Letzte Erwhnung
bei Ausonius
39.
") Photographie des neuen

n. 23; ber die Zusammensetzung
Fragments bull, comun.

Lanciani ebda. S. 21.
8.
1899
Tf.
20.
Flusses
SDLICHER THEIL
DAS MARSFELD.
und der erwhnten grossen Ruine.
621
Es bleibt somit
nur brig, das Fragment an die Sdseite des Monte zustellen,

so dass die Schrift der der nahen aedes im Porticus Octaviae
und der Aedes lie reu lis Musarum (frg. 33) etwa parallel
Daraus folgt dann,
des Monte
seite
von
etwa
70 m
werke,
wie
archaische
die
der
der Nhe
auf
Bacchus
Notitia
dem
im
Pauly-Wissowa
einen
gewlbten
Foyer,
denken.
und
Kapilolsplatz
Crypta Balbi
anderer ebenso
der
Wo
gelegen
benannter
1732) mochte man an

hinter dem Zuschauerraum, eine Art
Gang
Ueber das flschlich

S.
Via dei Calderari s. u.
Kunst
gefundenen
545
so genannte Gebude in
f.
Mau
b.
Bauten
(s.
nach Analogie
Gebudes
des
Thermenmuseum37).
genannte
hat, ist ungewiss:
Im Zuge der neuen Via Arenula sind, nrdlich vom BaibusTheater, mancherlei Beste, zum Teil von monumentalem Aus
sehen,
constatirt,
J.
schrieben
i.
doch
leider
und gezeichnet38).
an seiner
1888
alten
nur sehr unvollkommen
Kaum
100 m vom Flussufer
Stelle ein Larenaltar
be
ist
ausgegraben
worden, welcher uns den Namen des dort gelegenen Vicus

erbalten
Die Dioskuren
hat:
sind ausgegraben
33; Heibig Museen*

eines
Pfeilers
Museen1
")
des
1,
der Synagoge: Flam. Vacca

25S.
Ponte
hngt dieser Name
mglicherweise
um 1565 in den Fundamenten
mem. 52; vgl. Michaelis Rom. Mitth. 1891,
Bronzener Bacchus, gefunden bei Grndung

Garibaldi: Not.
seavi 1885, 342; Heibig
d.
3~)
Aescleti
2,
233 n. 1017.
Ausgrabungen bei Anlegung der Via Arenula:
1887, 114 (Granitschale von

pflastert). 276 (Monumentalrelief).
3
Not. degli seavi
144 (Platz mit Travertin ge

1888, 133 (Sulen mit Geblk, noch
m Durchm.)
Tuffmauer). 1889, 241 (grosse Tuflmauer mil Bekrnung von Travertin, Travertinsulen
situ). 1891, 336 (Tuff- und
Bull,
Frhere Funde in derselben
comun.
366.
1889,
Ziegelmauern).
Via
S. Bartolomeo
Gegend (al quadrivio della Via della Mortella
in situ). 191 (grosse
dei Vaccinari)
Not. 1883, 15.
di
in

Dioskuren
einen Durchmesser
Zum Schmucke
manche in
bronzene
die nur von
die Cavea
hat.
gehabt
vielleicht
gehrten
und
gelegen
die Scena an der Sd
auch
dass
4,
luft.
Die Eintragung der einzelnen
Lancianis FR. Bl. 21. 28 lset zu wnschen brig.
Funde auf
THEIL II.
522
mit dem einmal
in lterer republicaniscber
Zeit als Volksver-
sammlungsplalz genannten Aesculetum zusammen39;.
Im Tiber
bett sind,
des Ponte
zwei Travertincippen
allen
hat
u.
seinen
(s.
des neuen Mittelpfeilers
Platz
in
gefunden, von denen der eine
21), die sich also wohl bis
erstreckten40).
Nordwestlich
des Agrippa
Privalbesitzungen
in
Garibaldi
bei Grndung
die Nahe des Flusses
wir eine Tempel

dem von Cn. Domi-
vom Theatrum Balbi finden
ruine, die mit grosser Wahrscheinlichkeit

tius
gehabt
erbauten
Ahenobarbus
Neptun
des
Heiliglume
zuge
schrieben wird. Als Commandant der Flotte im adriatischen Meere

zwischen
hatte Domilius
Tempel
Brgerkrieges
Bild
nachdem sich Ahenobarbus
o. Chr.);
omnes
Horlensius
in laniculum,
legem
Quirltet tenerel.
Varro
1889, 265f.
dictator (468/296
in
. Chr.)
ut quod
152: aesculetum ab
aesculeto
5,
iussisset,
Q.
Aesculetum: Plin. D.h. 16, 37:

cum plebs secessissel
Tf. III. Rom. Mitth.
mit
1.
327. 379. 1889, 6972
1.
[ma]g[i]itri
....
magiiiri vici anni noni (wahr

auf der Travertinbasis mit grossen Buchstaben:
vici Aescleti anni Villi. Notizie 1888, 498; bull, comun.
Laribus Augusl[is\
30957:
scheinlich
ea
Inschrift lernen wir,
aus einer
Rck
Ara tod dem blichen Typus (Vorderseite Opferscene,
Nebenseile Laren), mit Inschrift CIL.
seite corona lemniscata, r. und
1888,
bildeten Statuen von
des Tempels
und
Den
1.
3a)
des
Zur Aus
erscheint41).
erst etwa zehn Jahre spter,
mit Octavian vershnt batte.
Schmuck
Aus Plinius
Skopas42).
auf einer wahrend
Mnze
der Bau jedoch
hauptschlichsten
Chr. dem Neptun einen
v.
bereits
geschlagenen
kam
fhrung
6,
Mit,
zweiter:
. . Septumiui
berim altrib..., CIL.
s.
o.
A.
CIL.
29781: M. Agrippa
1885, 343.
Zusammen
(sic)
priv(atum),
damit gefunden
ein
cippo ab (sic) 77[S]abinus aed. cur. areas

31759. Archaischer Bacchus aus Bronze
a
seavi
6,
Travertincippue
d.
*)
iter, vgl. Not.
6,
aesculo dictum.
37.
466
S.
1,
Domitia n. 20, auch bei Gardthausen

Augustus
210 und Furtwngler
48. Kopf n. r. AHENOBARBUS, Rs.
viersuliger Tempel mit NEPT. CN. DOMIT1US. M. F. IMP.
") Plin. 36, 26: (Scopae) in maxima dignutione delubro Cn. Dumitii in circo Flaminio Neptunus ipse et Thelis atque Achilles, /Ver'4I) Cohen- Babelon
1,

dessen
gelobt,
und 40
42
DAS MARSFELD.
20.
SDLICHER
in circo Flaminio
dass der Tempel
lag43).
623
Fr genauere Orts
deren Zu
in Betracht,
kommen Skulpturfunde
bestimmung
THEIL.
sammenhang und Zugehrigkeit zum Tempel neuerdings durch

eine scharfsinnige Combination Furtwnglers
klar
Im Palazzo Santacroce
gestellt ist.
ai Caiinari waren seit dem 16.
(Intermezzi S. 35f)
gegenber S. Carlo
Jhdt. zwei grssere (Lnge 5,59)
und zwei kleinere (L. 1, 74) friesartige Reliefs mit etwa halbDie beiden kurzen und
lebensgrossen Figuren eingemauert.
Fries,
der eine lngere

Amphitrite
darstellend,
die Hochzeit
und der
des Poseidon
befinden sich jetzt in der Glyptothek
in Mnchen, der zweite lngere,

ins Louvre gekommen.
ein Suovetaurilienopfer
ist
wie Furt-
Die vier Reliefs bildeten,

wngler berzeugend dargethan hat, die Bekleidung der Langund der Schmalseiten eines grossen Altars.
In der Suovetauriliendar.stellung
Feldherrn
nimmt
zu
und
von
eines Heeres durch den
erkennen, der dabei die bliche lustratio vor
seinen Veteranen
ausschreiben
einen
ist die Entlassung
lsst.
dem
ihre Privilegien
auf Diptychen
Ein solcher Altar passt ausgezeichnet fr
ehemaligen Imperator
Dominus
Ahenobarbus
gestifteten Neptunstempel.
Urlichs (Skopas S. 129) zuerst

Neptunstempel
in
der Nhe
habe; Brunn (Sitzungsber.
hat vermutet,
der
dass
des Palazzo Santacroce
gelegen
der Bayr. Akademie 1876 S.
Uff.)
hat den Tempel identifizirl mit einer zwischen Via dei Specchi
und Via di S. Salvatore
in Campo gelegenen Ruine.
Diese
Ruine, untersucht zuerst 1837 von dem franzsischen Archi

tekten Baltard
"),
besteht
aus sechs Tuffsulen
(Dm. 1, 25 m),
delphinos et cete aut hippocampes sdenles, item tritones

chorusque Phorci et pislrices ac multa alia marina.
*3) CIL. 6, 8423: (Flavische
Zeil) Abascanto Aug. lib. aediluo
aedis Neptuni quae est in circo Flaminio. Aber die ara JVeptuni
in circo Flaminio, von welcher Livius 28, 2, 4 (z. J. 548/206 v. Chr.)
des supra
Prodigium
berichtet, kann aus ^chronologischen
mit dem debtor um Cn. Dumilii zu thun haben.
ein
**)
Auf Baltards Angaben
Edifizj II 44 (falsch
Tempio
fussen
Canina
di Marte) und
Urlichs
Grnden
Annali
nichts
S.
Beschr. Roms
1838
If.,
3,
THEIL II.
624
denen fnf in einer Reihe, die sechste
von
sdlich
Die
steht.
Substruction
Sulen
stehen
er.
auf einer
weiter
12 m
2,15 m hohen
Travertin; ihre Basen haben dorische oder

Form, wahrend die Cannelren jonischer oder
aus
tuscanische"
korinthischer Ordnung entsprechen. Material und Stil wrden

fr einen Bau aus dem Ende der republikanischen Epoche
gut passen.
Weiter nrdlich vom Neptunstempel sind mancherlei nicht

nher zu benennende
Vorkommen
das
die vielleicht
Baureste gefunden
zahlreicher
griechischer
bemerkenswert
ist
Inschriflfragmente,
Schola der avvodog 'Aqiavij 'AvxiDie Orientirung dieser Reste leitet ber in
aus einer
votGv stammen.

das Gebiet der Bauten des Pompejus 45).

Das
Theater,
grossartige
das erste
und fr ein halbes
Jahrhundert das einzige steinerne in Rom 46), dedizirte Pompeius in seinem zweiten Consulate, 699/5547J. Die Schriftsteller
S. 30.
und
Neue
Aufnahmen von Vespignani bull, munie. 1872 S. 212 221
Tf. V. VI.
"J Monumentale Treppe bei S. Carlo ai Canari: Notizie 1889,

93; Inschrift: 'ASgtavi) ovvoSs ob vev &er 'Eofttava ./irr,
fievot rv xaXdv 'Avxivoov u. s. w. Not. 1889, 17. Andere grie
Kaibel 1003o. 1098a mit den Add., Notizie 1892, 4t

Bull,
43. 100.
comun. 1892, 5761. 87. 83. 179. Das Sclavenhalsband servit* sum domni mei Scholastic! . s p., tene me ne fugiam de
chische Fragmente:
domo pulverala
der
(Not. 1892, 23. CIL.
domus pulverata
15, 7179)
in der Nhe
als Zeugnis
von S. Maria
verwenden, wie de Rossi Bull, comun.
1892,
fr die Lage
in Caccabariis
11 ff., unter
mittelalterlichen regio Arenula und des modernen Vicolo
zu
Vergleich der
del Polverone
will, scheint mir bedenklich.

6)
Daher
anfnglich einfach
Ihealrum
J.
genannt, so Cass. Dio 50,
....
N<xre yaX/ta and

722/32 v. Chr.: oxe vno %etfiivos
Ticofv. Horat. od. 1, 20, 3 dalus in theatro
rife Tov -farov oxrvTJs
cum tibi plausus care Maecenas; Plin. n. h. 7, 15S: magnum theatrum,
8, 3 z.
*"')
Case. Dio. 39, 38, der ein Gercht erwhnt, als habe Pompeius
den Namen,
aber einer
das Gebude
gegeben
seiner
Freigelassenen Demetrius
jedenfalls
wenige Tage nachdem Cicero
Erfindung.
seine Rede
das
Die Einweihung
Geld fr
erfolgte
gegen den Piso gehalten
hatte:

rhmen
DAS MARSFELD.
30.
die Pracht
SDLICHER
THEIL.
525
der mit Statuen und anderen
des Baues,
Kunstwerken
Pompejus
strengen
reich geschmckt war48).

Den Tadel, welchen
der
wegen seiner Neuerung von den Anhngern
erfuhr49),
alten Sitte
soll
in ihm die Befrchtung
haben, seinem Bau mge ein gleiches Schicksal wider
erweckt
fahren wie dem von Cassius ein Jahrhundert frher begonnenen

(s. o. S. 54 A. 46), und ihn
bewogen haben, durch Grndung
eines Tempels der Venus Victrix auf der Hhe der Cavea das
Ascon. in Pisn,
Spiele bei der Ein

weihung beschreiben ausfhrlich Dio a. a. 0. und Plutarch Pomp. 52.
Vgl. auch Ascon. in Pison. p. 15 Or.; Vellei. 2, 48; Plin. 7, 158. Der
Plan war nach dem des Theaters von Mytilene entworfen: Plut. Pomp. 42.
Plin.

4a)
p.
7, 34
1.
2. Orelli.
Die grossartigen
Pompeius Magnus
in ornamentis
miraartificum in
theatri
biles fama potuit effigies, ob id diligentius magnorum

gnus elabralas , inter quas Irgilur Eulychis . . enixa XXX partus,
Alcippe elephantum. Vgl. Tatian adv. Graec. 34 p. 132 Otto: r/ /toi
Si neOixlifievov yvatov, onto xrar rotxorra nalSae, >S &av-
uaorv iyiXofrai
xa&coe
vaov
Sachen
und weiter
Sixvioir atnj
i}
yivot %aXxsioavTot
in Rom gesehen,
ijrts iyiwroev,
Ntxrorov rov Eixrtjfioroe 4&n-
]
eixv,
. . .
. . .
ixiros yo iXiipavTov.
sagt Tatian
ausdrcklich
Dass er diese
35 p. 136.
Un
nasicher bleibt, wo die von Goponius gearbeiteten Statuen der XI

tiones (der Vlker, ber die P. triumphiert hatte: Plutarch. Pomp. 45.
Zonar. 10, 5; falsch dreizehn Plin. 7, 98) ihren Platz hatten: nach dem
des Plinius 36, 41 quae sunt circa Pompeium und Sneton.
Nero 46: simulacra gentium ad Pompei thealrum dicalarum mchte man
Ausdruck
eher an den Platz um die Cavea als an die Porticus Pompeiana denken.
Einen eigenen Bau fr dieselben scheinen die Worte des Plinius 36, 39
(Hercules ad quem Poeni omnibus annis humana sacrificaverant
victima, hum i stans ante aditum porticus ad naliones) und Serv. ad
Aeu. 8, 721 (porlicum enim Augustus fecerat, in qua simulacra om
nium gentium conlocaverat, quae porticus appellabatur ad Nationes)
Ebenda stand vielleicht der von Plin. 34, 39 er
vorauszusetzen.
whnte kolossale Juppiler a divo Claudio Caesare dicatus qui devoratur theatri P. vicinitate.
quippe eran/, qui Cn. quoque Pompeium
4B) Tac. ann. 14, 20:
incusalum a senioribus ferrent, quod mansuram theatri sedem posuissel. Nam antea subitariis gradibus et scenae in tempus structa ludos
edi solitos: vel,
si velusliora
reputas, stanlem populum spectavisse,

ne si consideret thealro, dies tolos ignavia conlinuaret.
THEIL
626
D.
Bestehen seiner Schpfung zu sichern
Theater und Tempel
erst zwei Jahre darauf,
ihre Dedicationsinschrift
scheinen
50).
drittem Consulate,
Pompeius'
Venus wurden
im Theater
erhalten zu haben M).

Ausser
noch mehrere Gottheiten, doch nur
an Allren oder in kleinen Kapellen, verehrt52).
stellte das Theater
mit bedeutendem Aufwnde
Schon Augustus
wieder her-''1).
M) Tertullian. de epecL 10: Pompeins Magnus

areem
suae
in
cum
illam
omnium turpitudinum extruxisset, veritus quandoque memoriae

cemoriam animadversionem, Veneris aedem superposuit et ad
edicto populum
dedicationem
convocan*
non Iheatrum,
ted Veneris
tuhiecimui, inquit, gradut ipeclaculorum:

templum nuncupavit;
Tiro bei Gellius 10, t, 7: cum Pompeitu
aedem Victoriae
dedicaturui foret, cuius gradus vicem theatri estent u. e. w. Plin. 8,
cut
dedications templi Veneris Vic-
20: Pompeio quoque altero contulatu

. s. w.
M) Varro bei Gellius 10, 1, : Pompeius timide, quod in theatro ne

adscriheret 'consul tertium' aut 4erlio', extremas Hileras non scripsit.
Ausfhrlicher Tiro ebda. 7: Cicero habe den Rath gegeben, CONSVL

Jedenfalls erhielt auch das Theater die Inschrift
zu schreiben.
TERT.
da Gellius selbst hinzufgt: id aulem

Tiro dixerunt, in eodem nunc theatro non est i ta
scriptum. Nam cum mulls annit postea scaena, quae prociderat, refecla esset, numerus terlii consulatus non uti initio primoribus litleris
sed tribus lantum lineolis incisis significatus est.
") Fasti Amitern. z. 12. Ang.: Fernen Victrici Hon(ori) Virl(uli)
Felicitati in theatro marmreo; Allif. i. dems. Tage V(eneri) o(cDen
trici) H(onori) V(irtuti) V(.
) Felicitati in theatro Pompei.
Namen nach Virtuti will Jordan
2,
46 V(aletudim),
Hirschfeld b.
1,
erst gleichzeitig
quod et
Mommsen
gefunden
farro
mit dem Tempel,
et
Inschrift Veneris Vidriis

CIL. I* p. 324 V(estae) ergnzen.
Maria
bei
in
Grotta
Pinta
CIL. 6, 785. Sonst wird
1525
S.
der Tempel noch erwhnt

serm.
(in
1, 2 94
bei Saeton.
Claud.
21
aede Veneris theatri Pompeiani
und
Porfyr.
in
adullerium admistum).
6,
4,
5a)
et Pompeianum
9: Capitolium
theatrum
Ancyr.
utrumque opus impensa grandi refeci sine alla inscriptione nominis
mei.
Daher der Beiname theatrum .4ug(ustum)
in der Inschrift CIL.
Mon.
collegi fabrum soliarittm baxiarium c{enturiarum trium) qui consislunt in scola sub theatro .4ug(usto)
PompeDamals
Statue
des
wurde
die
aus
der
Curia
Pompejus
Pompeia
ian(n).
u. S. 531) ins Theater selbst versetzt. Sueton. Aug. 31: Pompei statuam
contra theatri eius regiam ( Mittellhur der Skene) marmreo iano
9404 eines quinquennalis
translatam
curia in qua
superpona,
s.

tricis pugnavere in Circo
Caesar fuerat occisas.
DAS MARSFELD.
19.
Als unter Tiberius i.
J.
SDLICHER THEIL.
21 ein Brand es beschdigt hatte,
der Kaiser die Wiederherstellung,
nahm
durch,
527
so dass die Vollendung
ber
fhrte sie aber nicht

dem Gains, die Dedi
des Baues
cation erst dem Claudius vorbehalten blieb:
letzterer ehrte den
Tiberius durch Errichtung eines Bogens neben dem Theater54).

Mrchenhaft
klingen
Nero
welche
die
beim Besuche
n. Chr.) angebracht haben
ber die Ausschmckung,
Angaben
des Tiridates
von Armenien
(66
soll: die Skene und die Aussenfassade
seien vergoldet, ber die Cavea ein Velarium von Purpur gespannt
worden
5).
Der grosse Brand, der i.
J.80
im Marsfelde wthete,
Pompei theatrum tncensum. Tac.

ann. 3, 72: Pompei theatrum igne fortuito kaustum Caesar extructurum pollieitut est, eo quod nemo e familia restaurando tufficeret,
marient tarnen nomine Pompei. Sejan erhielt, wie Tacitus weiter erzhlt,
Hieron.

i4)
ad
a. Abr. 2037:
angeblicher Verdienste bei diesem Brande eine Statue am Theater:

dieser gedenkt auch Seneca cons, ad Marc. 22. Sueton. Tib. 47:
nam et quae sola tusceperat, Augusti templum restilutionemque Pomwegen
peiani theatri imperfecta post tot annos reliquit. Ders. Gains . 21 :

opera sub Tiberio semiperfecla, templum Angust theatrumque Pompei,
absolv t. Tac. ann. 6, 45: ne publice qui dem nisi duo opera struxit;
templum Augusto et scenam Pompeiani theatri: eaque perfecta contemptu ambitionis an per tenectutem, hand dedicavil. Cass. Dio 60,
6 (Claudius): re Hoftnttqf rfv frtrpov nvr/irv {nSmxs), tai
airl xai Tteoiov roua v rf oxrvf noood'eie iyoayev, inetSi) xav
&flaar avzrv avotxoSourxei. Sueton. Gland. 21: Indos dedicationit
Pompeiani theatri, quod ambustum restituerai, e tribunali psito in

orchettra commisil, cum prius apud superiores aedes supplicassel,
ac silenlibus cunds descendisset,
perqu mediam caveam sedentibus
Bogen
des Tiberius:
Claud. 11:
Sneton
Tiberio marmoreum arcum

a senatu, verum 07/1 it-
iuxta Pompei theatrum, decretum qui dem olim

sum,
pereg'.t.
s5)
Cass. Dio 63, 6: xai z
ftiarpov,
nao a IvSod'ev
Sri
xai
oxtvt
All ai
ralla
orci
ixeyoiootro,
avrtjv
%ovoiv inotvfiaoav.
t}uav
r ye urv itacaneroftara r Sid ios Stare&irra jims riv
tfltov nfftvxoi, dlovoyd ijv, xai iv fiiocp air&v ua ilaivotv 6
Das PompejusNpmv eviortxro, noiS Se daroes %ovoot nilafinov.
theater nennt ausdrcklich Plin. 33, 54: Nero operuit auro in unum
neoupoeta
airov"
oi%
Xpvo/ xfxaujjTO
'
diem; Sueton Nero
p'
13
nur
xai
rjv
theatrum.
Einen Vorfall
bei Anwesenheit
THEIL II.
528
zerstrte auch die Buhne des Pompejustheaters
Titus stellte sie
sofort wieder her (Cass. Dio 66, 24; s. . S. 501). Unter Seve
ras fanden wiederum Restaurationen statt, zu deren Leitung ein
besonderer Beamter bestellt war.
Die unter Severas gezeichnete
Urbis (fr. 30 Jord., vgl. Proleg. p. 22)
Forma
fr
Anhaltspunkte
Cassins Dio
Reconstruction
die
bezeichnet
Prachtbauten
der
r &arov
Jahre
150
ebenso
einen
als
(39, 38:
Roms
rtQvvfied-a),
es
des
bietet wichtige
Grundrisses56).
hervorragendsten
xoi vvv -
Ammianus
spter
Mar
(beim Besuche des Constantius in Rom: 16, 10, 14):

Beschdigung durch eine Feuersbrunst unter Philippus
cellinus
die
(u. A. 70) scheint also
der
Constantinischen
nach

Capacitt
bald
wieder gut gemacht zu sein.

steht
Regionsbeschreibung
zwischen
den Theatern
es
des Baibus
In.
seiner
und
des
Marcillus (17580 rm. Fuss). Noch Arcadius und Honorius stell

ten
das Theater
wieder her57):
friesischer Gesandter
i.
J.
58
nicht minder
liess sich Theo
erzhlt Tac. aun. 13, 54.

Plin. 37, 19.
Auftreten des
Nero selbst im thealrum Pompei:

Inschr.
Bnre CIL. 8, 1439 nnd von Ostia

CIL. 14, 154 gesetzt demselben Q. Acilins Fuscus, der, vor der pron/ ratio
annonae, auch procurator operis theatri Pompeiani gewesen ist; sicher
aus severischer Zeit. Lancianis weitere Combinationen (Not. degli scavi
*)
von
Thubursicum
1880, 471), dass eine Mnze des Severos

78) und die im 16.
gewesene
Jhdt. nicht weit
Inschrift CIL. 6,
1031
vom
sich auf
v. 202 (Donaldson arch. num.
Pompeiustheater aufbewahrt
dieses
selbst bezgen,
sind
recht unsicher.
thea
CIL. 6, 1191: dd. nn. Arcadiut et Honorius
etiam
ambitu,
lrum Pompei [collapso] interiore
magna
[ex parle]
et
convuUum,
subduetis
excitatis
inviinterior[e] r[uen]le
[rudenOus]
")
ee]m
fabricii novit reitituerunt].
Die Ergnzungen
sind Mommsens
(Ber.
1850, 307). Vgl. die von Poggio (de var. fortunae b.

cod. topogr. 240) nnd Cyriacus in porlicu theatri Pompeiani ge
der schs. Gesellsch.
Urlichs
sehene Inschrift CIL. 6, 1193, welche dem Honorius von Aurelins Anicius
Symmachus.
praef. urbi 418
120,
gesetzt ist. Eine andere Monumental
inschrift, von der Poggio a.a. O. und Blondus Koma instarala I. II 109 nur
Teile ri tiren, lsst sich etwa so herstellen: [salvis dd. nn. Arcadia et Ho
norio Augg. scenam et prosc]enium theatri Pompeiani [novo eultu splendidiore urnatu Anr. Aniciut Symmachus . c] praef. urbi [vice sacra
DAS MARSFELD.
20.
THEIL.
SDLICHER
529
Erhaltung des Gebudes angelegen sein 5S). Noch im

neunten Jhdt. hatte sich der Name und ein erheblicher Theil
derieb
die
der Ordo Benedicti
Bd.
nennen das Tkeatrum Pompei an der richtigen
Aber seit dem 13. Jhdt., wo die Orsini in den Rui
eine feste Burg erbauten,
nen
2,
die Mirabilia
(s.
erhalten;
Stelle5'-').
Fortschritte
scheint die Zerstrung

Im 15. Jhdt. nennt
haben.
gemacht zu
rasche
Poggio
laufende Via
di
aedifieiis oecupala:
Grottapinta lsst noch jetzt
Lage der Cavea deutlich erkennen.
die
den
Gebuden
Fundamente
die
hauptschlich
in
Im brigen
Reticulat
der Cavea und des Tempels der Venus Victrix60),
meist unter dem jetzigen Palazzo Pio, zwischen Via

zig Arkaden
Vollsulen
Fiore erhalten.
di
und Campo
sind von
aufgefhrten
constatirt,
aus
di
(s.
A. 57) die Area des Theaters privatis
die im Halbkreis
Grottapinta
Es sind Reste von vierundzwan
deren Pfeiler an den Aussenseiten mit
rotem Granit geschmckt waren.
Der Durch
messer des ganzen Theaters betrug 150, die Lnge der Skene
95 m. Fundamente der Bhnenwand, welche 1837 gelegent

lich einer Grabung auf Piazza dei Satiri zu Tage gekommen
sind, zeigen, dass der Caninasche, im wesentlichen auf dem
Forma -Fragment
beruhende
stark zu berichtigen
ist.
Grundriss
des
Buhnengebudes
Die Piazza dei Satiri selbst hat ihren
iudicans instauravil ac dedieavit.

6,
S. Rom. Mitth.
1899, 251
und CIL.
55*.
4,
ge
"} Der zwischen 507 and 511 an den patricios Symmachus
schwl
richtete Brief des Knigs bei Gassiodor var.
51 giebt eine
(Corse perche
da Pompeio:
R. A.
rimanr vano lanri delle antiche

2,
laurui
2,
stige Schildernng des Theaters.

Bd.
615, wo der Irrthum Nibbys, der aus dem ad tan. laur.
*9)
der Mirabilienhandschriften einen mittelalterlichen Ortsnamen ad teptem
S.
passeggiate
wollte, bemerkt
616) machen
piantate
ist.
Vgl. ber die erhaltenen Reste Piranesi Campo Marzo Tf. 17. 18;
VI (1835)
Canina Atti dell' Accad. pon
137 mit Tf. I III, Edifizi
di Roma IV Tf. 153-158; Pellegrini Bull, dell' Istituto 1865 S. 201 bis
S.
f.
ti
Jordan,
Rmische
Topographie.
Roms
8.
Architekten Baltard ausgefhrte
III,
S.
Eine 1839 von dem franzsischen
Reconstruction (Urlichs Beschr.
203.
I.

666) und
des Gebudes
47) ist nicht publiziert.

34
THEIL
530
(j.
Namen
den
von
im
16. Jhdt. hier ausgegrabenen Pansslatuen
im
Museum:
capitolinischen
Von der prachtvollen
410).
Reste
der Bhne sind
nur
Tage
zu
gekommen 6t).
nimmt der jetzt in
Kunstwerken
Unter den dort gefundenen
l2 264 n. 409,
Heibig Museen
Decoration
unbedeutende
gelegentlich
der Sala rotonda des Vaticans stehende kolossale Hercules aus
l2
vergoldeter Bronze die erste Stelle ein (Heibig Museen
hinter dem
mit
seinem Theater
Bahnengebude
weniger bewundert
Pompejus
(port cut
die ganze Kaiserzeit
nicht
wurden, als das Theater selbst62).
Den
derselben
Grundriss
Hallen
grossartige
Pompeianae) erbaut, welche durch
hatte
n. 306).
Im Zusammenhang
194
geben
30 und
Fragm.
110
der Forma
Ausgrabungen
der Bibliothek des

di Borna
vestig.
L. Rossini,
unedirte Aufnahme von
in
Archologischen Instituts. Frhere Funde: Ficoroni
S.
138:
Sule
Numidico
aus marmo
mit der marca
Cn. Pompei (vgl. piombi antichi

14. 15), gefunden in den Fun
Ders. bei Fea misc.
eines Hauses im vicolo dei Chiavari.
S.
cava
1837:
di
ei)
damenten
che mostrava
si
dsira,
mano
ecopri
un
grandissime marmo
dilata
quadrato
gran fabbrica;
essere agli angoli di qualche
la
terra per rifondare una casa
quasi nel fine del vicolo de' Chiavari, dove alquanto
si
la
neir anno 1716 cavandosi
S. 169 . 107:
airada, sulla
con cornice,
nach
Fico-
S.
ronis wohl richtiger Vermuthung von einer Ecke des Buhnengebudes.

Vielleicht hnlich das unter Via de Giubbonari 100 gefundene Stck:
203. Funde
unter Palazzo
Pellegrini bull, dell' Istituto 1865
Po:
202.
Marmorpflaster,
Statuenfragmente
Am nrdlichen
u. A. Pellegrini
a. a. . S. 201.
Ende von Via dei Chiavari, bei der Seitenfassade
Valle: Travertinpflaster, grosses bogenfrmiges

Relief mit Opferdarstellung: Not d.
Barbarenstatue,
Architravstck,
Bull,
scavi 1888
comun. 1888 S. 420. Andere Sulen
569. 700.
Andrea
delta
de
uti sunt porticus Pompeianae. Vgl.
fato
de off.
tili
sunt contliluendae,
habeal populus
17, 60. Catull. 55,
quo se
im
6.
67.
purlieu*
2,
a. am.
. .
8.
noch Cic.
3,
gemeinen
reeipiat ex thealro
post scaenam
luios inlerpellaverint,
cum imbres repentini
4,
Notizie 1876 S. 12.

") Vitruv. 59,
1
:
S.
S.
von
1,
all
Ovid.
387. Case. Dio 44, 16 (neotorqUov).
22.
Die Zusammengehrig
') Vgl. dazu Jordan FUR. proleg.
keit der beiden Fragmente hat Lanciani Ann. dell' Istituto 1883 tav.
p.

Urbis83): vier parallele in einem Abstnde von 25 m laufende
umgaben zwei lngliche
Sulenreihen
nach
uns
SDLICHER THEIL.
DAS MARSFELD.
20.
Rechtecke,
mit
Schriftstellerzeugnissen
den
31
welche wir
Gartenanlagen
Wenn als Schmuck der Hallen

ausgefllt denken mssen64).
Gemlde, zum Theil grossen Formats, erwhnt werden, so
werden dieselben an den geschtzten Innenwnden
der Hallen
angebracht gewesen sein65). Die Umfassungswand der Hallen,

war, wie die Forma zeigt, von Nischen und Exedren unter
brochen,
welche zum Theil die Grsse von Slen erreichten.
Der berhmteste unter diesen
Slen ist die
Curia Pompei,
in welcher die verhngnisvolle Senatssitzung vom 15. Mrz 44

Sie ward nach Caesars Ermordung zu
abgehalten wurde66).
gemauert, whrend die Statue des Pompejus, an deren Fuss
der Dictator seinen Tod gefunden hatte,
in das Theater selbst
Carinus zerstrte eine Feuers

versetzt wurde61).
brunst zugleich mit der Skene des Theaters auch die Porticus:
d'agg.
Nemus duplex bei Martial 2, 14, 10. Kunstwerke

35, 59 Gemlde des Polygoot in qua dubitatur
dargethan.
in porlicibus P.: PHd.

an ascendenlem
cum
clipeo pinxerit,
an descendentem;
126
grandis
82, 13 f.:
Flumina sopilo
quaeque
Prop.
2,
e4)
tabula (Stieropfer des Pausias). 114 (Cadmas und Europe des Antiphilus), 132 (grandit tabula des Nikias, Alexander d. Gr.).
creber platanii pariter surgenlibus ordo,
Marone cadunt, Tot leviter lymphis tota
3
5.
3,
5,
8,
4,
urbe, Cum tubito Triton ore recondit aquam. Vgl.

crepilantibus
75. Martial.
und den
Pompeia umbra Propert.
10,
11, 47,
mit fictae ferae gezierten platanon bei demselben
19,
(u. A. 70).
Auch die kostbaren
Teppiche, die Propert. 2,32, 12 besonders

hervorhebt (porticus aulaeis nobilis Allalirii) werden mehr zum Schmucke
als zum Windschulz gedient haben.
*')
in qua occisas est, obstru plaait.

rd ovievnjoiov iv&a
147
Kaloao
Weniger genau Appian b. civ.
Caes. 88: curiam
Sueton.
2,
S7)
2,
b.
civ.
115. Liv. epit. 116.
M) Plut. Brut 14. Caes. 66. Appian.
Ascon. Milon. 46. Nie. Damasc. Caes. 23. 26. Sueton Caes. 80. 81. Chronogr. a. 354 p. 145 M.
Schreiber,
Spada
9,
2,
vorxo, (1*. Sueton. Aug. 31, s. o. A. 53. Vgl. ber die Statue
Mit Unrecht hat man die im Vi23. Plut. Brut. 14.
Cic. de div.
colo dei Leutari gefundene kolossale Statue (Flaminio Vacca mem. 57
b.

Unter
Ber.
der
schs.
Ges.
ist, fr diese Pompejusstatue
1881
S. 71),
erklrt.
die
jetzt
Vgl. Heibig
158 n. 997.
34*
im
Palazzo
Museen
2',
THEIL
682
baute sie neu, und die so wiederhergestellten
Diocletian
erhielten
Porticus lovia und Porticos Her-
nun die Beinamen

der Portiken
Reste
cuieo69).
Hallen
sind ber der Erde
nicht vor
handen, und auch die gelegentlich
in den Fundamenten
mo
derner
Reste
wenig
Am
1891
unter
Huser
lehrreichsten
gefundenen
sind
noch
ber welche Marchetti (bull, comun. 1892,
Tf. VI, 3; vgl. Rom.
mit
Man fand
und Via dei Barbieri gemachten Aus
Via Monte delta Farina

grabungen,
die
bedeutend69).
dem Eckhause
14611'.,
318) berichtet
drei Meter unter modernem Niveau,
damals,
Mitth. 1893,
hat.
vier
Basen grosser Sulen (Axenabstand 4 m) aus grauem Granit

(Dm. 1,30 m), welche zu einer der inneren Sulenreihen ge
haben
mssen;
ferner
Osten
sich
feststellen
mit
Hlfe
lsst,
seiten etwa
Urbis
A. 63) genau
annhernd die Zahl der
Forma
wir auch
es waren an den Langseiten
der inneren
nicht weniger als 30, vielleicht 36, an den Schmal

je
Rechtecke
der
einen
und
der Halle nach
Da die Ausdehnung
knnen
Sulen bestimmen:
16.
Dazu kommen
fr den usseren
Umgang
noch fast eben so viele kleinere Sulen.
Ion,
los
nach
dem
Fragment
stiess
31
der
dann das
11
e
Nrdlich an die Pompejusbauten
ca
Urbis ein
Forma
Bau, welcher die Eigenthmlichkeit

hatte, dass seine hundert Sulen" zu beiden Seiten einer grossen
schmaler langgestreckter
tins
6,
a fundamentii
adundo.
CIL.
eius
146 M.
Inschriften ge
Chronogr. a. 354
255: genio lovii Aug. lovia porticu
absoluta excultaque, Aeliut Dionytiut v. c. operi
p.
Vita Carini
19.
in Via dei Chiavari CIL.
256:
6,
funden
Genio
Herculi
Aug.,
porticu
Herclea
ii. s. w.
tizie 1892 S. 348.
331.
neuere
Funde:
Not.
Vgl. Rom. Mitth.
30
1889
f.
(1835)
(vgl. In-
seavi
S.
dieazione1, 1831,
163).
S. 499, Bull, comun. 1888
Ebda,
d.
Atti dell' . pontif. VI

p.
add.) berichtet Canina
p. I.
le
nel dmolirai
vecchie casa di faccia
e9) lieber Ausgrabungen
al teatro Argentina: Sulen aus grauem Granit, Reticulatmauern, In
schrift: Ji]noivot Maxedur, Ilolvidijs Inolti (Kaibel
Gr. 1202 cf.
p.

Wassercanal aus Marmor.
Stufen
von
Reste
(s.
hrt
265,
1888
No-
SDLICHER THE1L.
DAS .MARSFELD.
S 20.
Erwhnt wird es sonst noch
.ingeordnet waren.
Mittelmauer
von Martial und in einer aus der Stadtchronik

bei Hieronymus70).
533
geflossenen Notiz
Die bei der Kanalisirung des Corso Vittorio-
Emanuele 1884 gefundenen Reste knnen wegen Lage und Oricn-
professa del Ges

Mittelmauer
am
21).
Das Gebude,
von Westen nach Osten
fast genau
dessen
lief, lsst sich
mit der sogenannten Poikile der Villa Hadriana ver
ersten
gleichen,
gefunden (vgl.
(s.
in
Lanciani FUR. Bl. 21) nicht damit

Verbindung ge
bracht werden, noch weniger die im 16- Jhdt. unter der Casa
tirung
wo ebenfalls eine hohe Mittelmauer von Sulenhallen
begleitet wird.
Am
der Porticus Pompejana
Ende
stlichen
zeigt
das
runden
nrdlich
und
Namensbeischrift.
davon
Von
dem
beide ohne
einen rechteckigen,
einem Perpteros
rechteckigen,
J.
d.
in
mit sechs Sulen in der Front und sieben an den Langseiten,

waren noch im Anfange des 16. Jhdts. Reste erhalten eine
Grundriss
Zeichnung Antonio da Sangallos
71) stimmt
und Massen
genau mit der Forma
von Tuff mit Stuck berzogen,

die Grundflche
(therein.
Die Sulen waren
ihr Durchmesser betrug 1,02,
des ganzen Tempels
Rundtempel72)
dem
er. 17
x 25
m.
Von
sind noch im Hofe neben der Kirche
19,
qua platanona
2,
3,
Martial.
1
:
prxima centenit otlendilur una columnU,

ferae;
14, 9: inde petit centum
ficta?
pendentia teeta columnit, illinc Pompei dona duplex. Hieron.
ad Eusebium ad a. Abr. 2263 247 p. Chr.: theatrum Pompei ineen70)
exornant
cardinale Cesarino, fatto
n' fatta nna chiesetta
che
ditto ce n' uno altro tondo
demanda
smilmente
Sto.
fatto
di
di stucco,
appresso
Tempio detro
al
140:
si
tufo coperto
[Nicola];
sched.
al
Tl) Uffizj
1.
tum et Hecatottylum.
di
1.
S.
Die Zeichnung ist entdeckt and richtig gedeutet von

tufo con studio.
Maasse vgl.
Lanciani Ann. dell' Ist. 1883
14; ber die angewandten
bull,
comun. 1893, 121 A.
meine Bemerkungen
4.
f.
5;
'*) Aufnahme bei Isabelle, les difices circulaires (1855) Tf.

Das Base
edifij
Tf. 66. Vgl. noch Reber Ruinen 226
ment hat Isabelle durch
Ausgrabung genauer festgestellt auch; von
Canina
II

Fragment der Forma Urbis zwei kleine Tempel, einen kreis
THEIL
534
S.
Nicola
Cesarini
ai
Kellern sieben
und den anstossenden
Sulen aus Xu fl mit Basen

auf einem
aus Travertin
erhalten
sie stehen
2,10 m hohen Basament aus Tuffgusswerk

(Dm. der Sulen 1,16, des ganzen
Zahl der Sulen betrug ursprnglich
perinverkleidung
14,82 m).
Die
scheinlich sechzehn.
nahe
namentlich
Flaminio bezeugt
Entscheidendes
ist
ge
ein Cuit des Hercules in cireo
da
552); doch laset sich dafr nichts
u.
anfhren.
wahr
sei dem Hercules
gelegt, das Heiligthum
weiht gewesen,
Baues
runde Form des Tempels bat die
Die
(s.
Vermutung
mit Pe-
unsicher
Ganz
deutung der bei der Kanalisation
die Be
ist auch
des Corso Vittorio-Emanuele
1S84 gefundenen Reste, namentlich eines kleinen tempelarligen

der seiner Construction
Baues,
drfte13).
Zu unserem Ausgangspunkte,
Forum holitorium
dem
rckkehrend, betrachten wir nunmehr die nrdlich

korinthischen
einern
Kapitell
Fragmente
zeichnete)
aus
zu
gefunden
Travertin giebt er
Er stellt
haben.
Not.
d.
")
scavi 1884, 103: dalla
und
(st
an,
(nicht ge
Tempel als
ist Caninas Per
fino all' angolo
del Ges
piazza
zu
den
Monopteros her: nach der Darstellung auf der Forma

pteros wahrscheinlicher.
di
la
una bocea
di
ad
cloaca.
La fabbrica
ti
avemmo
un muro di
pi
si
scoperto
nei quali mi sembra
circondata
di
colonne di
di
di
Strozzi,
col peristilio
con profondi canali
m.
Proseguendo
delle colonne
di
doppio toro.
3,
hanno
tempio,
dimetro
di
basi
di travertine, largo m.
un
Il
ravvisare l'angolo
tiavertino, coperte
stucco.
le
di
dei palazzi Ghiassi
tre metri.
tra
piovane.
portico,
del
larghezza
un groppo assai complicato di antichi manufatli

potersi
nel quale
sito
trvalo invece
ail' altezza
La
travertini
nel
lunghe
acque
m. 0,79:
da un marciapiede
scolo,
ponente,
m. 0,80.
metro,
per
verso
grosso
del pavimento
ma
colonne,
pavimento
mezzo
scolo
di
costruzione
media
da canali
un portico:
basi delle
di
tarda
esattamente
pavimento
le
il
Sembra
dovuto rilrovare
grosse
solate
si
lastre
con
1,80, larghe m. 1,00
di
vertine, formato
piedi del muraglione v' un

in
determinata.
ancora
la
si
di Via de' Ginnasi

linea
scoperto (sotto
prospetto delle case
abbattute Golonna, Marini, Ferretli ecc.) un muraglione rettilioeo, costruito con massi enormi di peperino,
grossezza del quale non
le

sein
Zeit
nach aus republikanischer
quali meltono
DAS MARSFELD.
20.
desselben,
lieh
unter
dem
SDLICHER THEIL.
Abhnge
des Capitols
535
gelegenen
Monumente.
Nrdlich vom Forum holitorium und mit den Tempeln des

selben wahrscheinlich gleich orientiert finden wir zunchst den
Tempel des Apollo,

des palatinischen
Rom
"4).
und bis auf die Grndung
das lteste
(o. S. 66)
des Goltes
einzige Heiligtum
in
Die Stelle wo er erbaut wurde war bereits im vierten
Jhdt. der Stadt dem Gotte geweiht als A poll i na r. Auf diesem
Apollinar dedizirte der Consul Cn. Julius i. J. 323/431 v. Chr.
einen Tempel, zu dessen
eine Pest zwei Jahre vor
Gelobung
Im J. 401/353 v. Chr. wurde
her den Anlass gegeben
hatte.
er wieder hergestellt15).
Der Tempel
ziemlicher Grsse gewesen
schon damals
muss
von
sein, da er, gleich dem der Bellona
ii. S. 553) nicht selten zur Abhaltung von Senatsversammlungen

namentlich beim Empfang fremder Gesandten, denen man

den Eintritt
ins Pomerium
"") Ascod. zu Cicero in
quod his temporibus aedes

monendi eslis, non hanc
mortem eliam
nicht
toga
verstatten
cand. p. 90 Gr.:
Apollinis in
a Cicerone
Pa lui tu
wollte,
Ne
benutzt
lamen erretis
fuit nobilissima,
significan,
ad-
utpote quam post
mullis annis imperdlor
Ciceronis
Caesar, quem nunc

dieimus, post Actiaeam victoriam fecerit: sed illa m
quae est extra portam Carmenlahm, inter forum holito
divum Augustum
demonstran,
et circum Flaminium,
rium
linis
aedes.
Ueber
resp.
eines
Zeugniss
das Marsfeld mit zwei
auszustatten,
")
verdienen
Livius 3, 63,
nunc aedes Apollinis

senatum ; 4, 25,
aedes
Apollini
enim sola turn demum

des Apollokultus
Romae Apol
in Rom vgl.
Versuche Delbrcks, das unzwei

zuverlssigen Autors zu elimiuiren und Rom
Wiseowa Ret. d. Rmer 230

deutige
ea
die Einfhrung
keine
J.
f.
Die
oder drei voraugusteischen

ernstliche Widerlegung.
305/449 v. Chr. :
est (am tum Apollinar
7 z.
Apollotempeln
in prata Flaminia ubi
appellabanl) avoeavere
peslilentia eo anno aliarum rerum olium praebuit;
pro valetudine populi vota est ; 4, 29, 7 : Cn. Julius
3:
consul aedem Apollinis absente collega sine sorte dedicavit.

dicationstag des Tempels war vielleicht der 13.
Juli,
Der De-
an welchem seit
ludi Apellinares stattfanden: Wissowa a. a. 0. 241.

546/208
Vom Anlass der Grndung fuhrt A. den Beinamen medicus: s. u. A. 77.
Wiederherstellung 353: Liv. 7, 20, 9: aedis Apollinis dedcala est.
v. Chr. die
THEIL II.
536
wurde
Im
76).
Tiber,
179
wohl bei Porta

bis zu
Spes
J.
dem
v.
wurde
Chr.
Flumentana,
vom
hinter dem Tempel der
Medicus"
des Apollo
in
Bau
gegeben
").
Zeit restaurirt ein C. Sosius,
Ende der republikanischen
Gegen
eine Sulenhalle
wahrscheinlich
der Consul von 722/32 (Prosopogr. 3, 253, 566)

den Tempel78), welcher seitdem reich an Kunstschtzen war79).
Doch berstrahlte ihn das palatinische Heiligthum so weit, dass
er in der Kaiserzeit nur selten erwhnt wird

in der Zeit Julians des Apostaten erneuert
mit Unrecht
man
Durch
vor
habe
worden sei, folgert
aus einer in ziemlicher
denen und schwerlich
Entfernung gefun
zu ihm gehrigen
die Angaben
Inschrift80).
Schriftsteller, der Apollotempel
der
der Porta Carmentalis
(an
der
grossen nach dem

Marsfelde fhrenden Strasse), zwischen Forum

78
S. Liv. 34, 43, 2.
fr. 2, 3, 3; ad fam. 8, 4, 4.
dass er noch
37, 58,
3;
8, 8, 5. 6.
und
holitorium
39, 4, 2. 41, 17, 4; Gic. adQuintum

ad Att. 15, 3,
1 ;
Lacan. Pharsa). 3,
Das Prodigium beim Tode des

Vgl. Mommsen St. B. 3, 930.
jngeren Africanas, welches Dio . 84 erzhlt ( oeras rov *An6h
Xcavoe ni rpel uas xlavotv) bezieht sich wahrscheinlich auch auf
103.
diesen
Tempel.
Liv. 40, 51, 3: M.
1TI
pott Spei
)
Apollo
[a]
Tiberi
Daher
Fulviut
[ad] andern
Apollo Sosia nus
aus Seleucia,
also
....
locavit
. . .
Apollinit Medici;
bei Plinius 13,
der Provinz
etiam porlicum
s. .
11
des G. Sosius,
. .
5.
(Cedernbild des
nach Rom ge
Der nata lis

templo Sosiani).
den
erneuerten Tempels wurde vielleicht auf
23. September, den
Geburtstag des Augustos, verlegt, zu dem das Hemerologium der Arvalen
S. Wissowa
verzeichnet: Apollini ad theatrum Mar[c]elli.
bracht);
36,
28
(die
Niobiden Apollinit
dieses
a. a. 0.
n) Ausser
den eben angefhrten
noch zwei Apollostatuen des
Philis-
cus; Latona, Diana, Musen von demselben; Apollo Githaroedus von Timar
chides (Plin. 36, 34, 35). Gemlde des Aristides von Theben: Plin. 35. 99.
des 16. Jhdts. im Rinne Regola,
gefunden
anfangs
*) Inschrift,
nrdlich des Ghetto: Apollini snelo Memmius Vitratiut Orfitut v.
bit praef. urbi (356 59) aedem providil curante Fl(avio) Claudio
Euangelo v. comit (CIL. 6, 45). Der Stein ist eine kleine Marmor
basis fr eine etwa lebensgrosse Statue (eine solche war nach des Ac-
cursius Zeugniss in der Nhe der Basis gefunden), und die aedet wird
.als kleine Kapelle fr das Gtterbild aufzufassen sein.
DAS MARSFELD.
20.
Flaminius,
Circus
Marcellus
unterhalb
Eben
umschrieben.
des
am
Capitols,
seine Oerllichkeit
ist
gelegen81),
SDLICHER THEIL.
in dieser Gegend
findet
637
Theater
ziemlich
sich,
des
genau
zwischen
Piazza Campitelli und Via dei Sugherari, eine recht altert hmlich
aussehende Sttzmauer
gehrt haben
Tempelpodium
die
und, wie
es
gehren
gebudes
Sie bildet mit der Ost
82).
33 der Forma Urbis zeigt
Grundrisslinien,
bilden
kann
die wohl zu einem
Octaviae einen Winkel von
grenze der Porticus

Fragment
aus TuiTquadern
den
gleichen
er.
40;
an entsprechender
Winkel mit
der
das
Stelle
Porticus
scheint, zur Umgebung eines Monumental

Vom Grundrisse
83).
des Tempels
scheint auf dem Forma-Fragment nichts:
selbst er
doch ist schwerlich
Front nach Westen oder Norden, wo

sie sich mit der Porticus Octaviae fast berhrt htte, geschaut
dass die
sie drfte
habe:
')
sich eher nach Osten oder vielleicht
Extra portam Carmenlalem: Liv.
27, 37,
lt
Sden
ApolUnit
ab aede
bovet feminae albae duae porta Carmen tul i in urbem duetae. Unter
dem
Kapitol: Cass. Dio fr. 50, 1 (z. J. 225 v. Chr.): yvXao&ai tous
Seiv rav xeawos is KaTiircvhov nXraiov AnoXXeaviov
xaTaax/yir. Zwischen Forum holitorinm und Circus Flaminius: Ascon.
in toga
cand.
Ad thealrum Marcelli: hemerol.

A. 2; hemerol. Urbin. CIL. I* p. 339; Mo-
p. 90, s. o. A. 74.
Arval. z. 23. September,
s. o.
82j
num. Am-yr. 4, 22, s. . A. 21.

Diese Mauer ist genau aufgenommen
von R.
und beschrieben
auf dem Marsfelde in Rom,
dessen
Delbrck (der Apollotempel
Behandlung der Schriftsteller
Datirung jedoch in Folge unmethodischer
nicht, wie D. S.
Die
Ruinen
sind
willkrlich
ist.
meint,
zeugnisse
zuerst bemerkt von P. Corrado 1871, sondern bereits von Erra, storia
di
1903),
S. Maria
in Campitelli
(1750)
p. 46,
wo
sie
schon
fr Reste
des
d'
d'
p.
p. 14 . 102 (scuola
83)
Der Orientirung
Ottavia).
Mauer
dieser
folgen
noch
die Baulichkeiten
folgte ihr die mittel
7,
S.
weit sdlich angesetzt.
in
ebenso
di
in Campitelli,
S.
Maria
Maria
Portico
alterliche (erst 1727 geschlossene: Maracci storia
Via
der
welche
als
Gasse,
Fortsetzung
Capizucchi
S. 168 ed. Corrado)
der
Angelo in Pescheria ging. Auf Delbrcks 'Lageplan' S.
nach
der
selbst
zu
ist
Tempel
vernachlssigt,
Bauten
fast
die modernen
ganz
S.
des Klosters von
di
Apollotempels erklrt werden; verzeichnet sind sie auch bei Piranesi,

Roma
VIII n. 57 (biblioteca
Campo Marzio
Ottavia) und antichit

anzunehmen,
THEIL
538
Von der Architektur ist nichts erhalten,
gewandt haben.
nicht etwa ein
H.
1892 zwischen Via dei Sugherari
und Via
falls
Tor
dei Specchi ausgegrabener Block mit Marmorzweigen in Relief

Vor dem
(l'ascal bull, comun. 1893 53) dazu gehrt hat83*).
Tempel lag, wenigstens in allerer Zeit, ein freier Platz mit
einem Wasserbecken
Nahe
siegung
dem
84).
Apollotempel,
des Pseudophilippus
nordwestlich,
und
dem
erbaute nach Be
Triumph
ber Make
donien 605/149 Q. Caecilius Metellus zwei prachtvolle Tempel,

von denen gleichfalls gesagt wird, sie htten am Circus Fla
mini us, an der Strasse vom Forum holitorium
gelegen85).
Juppiter Stator
Auf einen in nchster
und der
Juno Regina
Fund sei hier hinge

wiesen, da die Notiz bisher unbeachtet geblieben ist.
Em. Sarti (in
der Zeitschrift La Scuola Romana 2, 1884, S. 64) berichtet nach mnd
83a)

Dem
nach dem Campus
Nhe
gemachten
licher Mitteilung von Montagnani-Mirabili:

Quando si rifabbricava dal)'
architetto ISracci, circa 60 anni fa (d. h. zwischen 1770/80) la casa del
Duca Laute in Via Montanera a sinistra di chi va al Teatro di Marcello,
numeri
12. 13. 14 e 15 (ist das Eckhaus von
Via Tor dei
11.
Specchi, neben der kleinen Kirche S. Andrea in Vincis) furono trovali
dei pezzi di marmo lunghi circa palmi dieci componenti architrave
fregio e parte anche delta cornice, di grandissime
stile: nel fregio
ai
erano
Das sind dieselben Stcke, welche Lanciani,

scolpiti dei bucrani.
Notiz in Montagnani-Mirabilis Museo Capitolino I (1820)
nach der kurzen
wollte (s. Rom.

p. 6 dem kapitolinischen Juppitertempel zuschreiben
Mitth. 1888, 151): aber das Maass von zehn Palmi 2,20 m. ist fr
dessen Architrav viel zu klein.
Sollten sie zum Apollotempel gehrt
haben, der nur 50m. davon entfernt liegt? Leiderscheinen die Steine
verschollen zu sein.
")
aus der Combination von Plut. Sll. 32: (Calpiov rv ix rij ivavrias noxrtivas
Dies ergiebt sich
tilina) Mxov rtv

rfv ni* xttpalfjv r yop xa&touirip T(o Sikla npoorfyeyxr, nj Si
ro AnlXtuvos iyyis Svxi xpootX&cbv nevlyaxo rae
7it()t(JoavTrcli>
und Ascon. zu Cic. in tog. cand. p. 91 Or.: (Catilina)
tum plenum anima et ipiritut ad Sullam usque ab
caput etiam
laniculo
ad
ipte suis pertulit. Dass das iv rf -.ou

eine Confusion des Plutarch ist, hat Becker S. 606 bemerkt.
aedem
Apollinit
rnanibus
") Macrob. 3, 4, 2: Farro libro octavo rerum divinarum detubrum ait aliot aettimare in quo praeter aedem area tit adtumpla
ileum cauta, ut ett in circo Flaminio lovit Statorit. Hemerol.
DAS MARSFELD.
20.
waren
geweiht86),
Marmor
die
sie die
gebaut waren.
Heiligthmer87).
SDLICHER THEIL.
in Rom,
ersten
539
welche ganz aus
Eine grossartige Sulenhalle umgab

Bei Einweihung der Tempel soll der
Irrthum passirt sein, dass die Trger die Statue des Juppiter
setzen, und umgekehrt;
in den Tempel der Juno
aus
Rcksichten
religisen
gewesen
Urbin. CIL. I*
belassen,
dies
eine Fabel,
sei88):
die
die
um so eher ent-
.... lovem
'asleles
36, 40:
fecit eboreum
in Melelli
Campus petitur.
aede qua
3,
2,
Jedes lovi* Metellina:
Statoris: Vitruv.
Festus
und Hemerol.
363
Urbin.
(Bild
. .
der Tarpeja); lovi*

0. uno Hegina:
1,
J.
Hemerol. Urbin. a. a. 0. Aber die bei Obseq. 16 (75) z.

aedes lunoni* Reginae ist verschieden, s. S. 487 A. 47.
11, 3: kic est Metellu* Macednicas
e7) Vellei.
156 genannte
qui porlicus
quae fuere eircumdalae duabus aedibus sine inscription* potitis, quae

nunc Oclaviae porticibus ambiunlur, fecerat, quique hanc tvrmam
ttaluarum equestrium, quae frontera aedium tpeclanl, hodieque maxi

mum eius loci ornamentum, ex Macedonia detulit
Hie idem pri
mus omnium Romae aedem ex marmore in iit ipsit monumentis molilui, vel magnificentiae vel luxuriae princeps fuit. Becker (S. 608)
....
hat gezweifelt,
ob die Tempel sammt
den Hallen von Metellus gegrn
oder ob er die Heiligthmer schon
det seien,
vorgefunden
und nur mit
Tiotz der unklaren Fassung des ersten

umgeben habe.
Satzes schlieset jedoch in. E. der zweite (Aie primus
aedem in iis
.
ipsis monumentis molilus) diesen Zweifel ans. Auch der Name aedes
Metellina ist nur so zu erklren. Als Architekten nennt Vitruv
3,
2,
5
der Porlicus
Da die Tempel keine Weihinschriften

(von Salamis).
trugen, konnte das thrichte Ciceronenmrchen
entstehen, welches Plin.
36, 42 referirt (Saurot et Batrachos) fecere templa Oclaviae porticibus
den Hermodorus
inclusa, nation* ipsi Lacones.

Quidam et opibus praepolentes fuisse
os pulant ac sua impensa construxse, inscriptionem speranles.
Qua
negata hoc lamen alio loco et modo usurpasse. Sunt certe etiam-
in columnarum
spirit insculpta nominum eorum argumento

Winckelmanns Einfall (Anm. ber die Baukunst
atque rana.
der Alten
397), dass ein jonisches Kapitell in S. Lorenzo
40; Werke
fuori le mura, welches
den Voluten einen Frosch und eine Eidechse
nunc
in 2,
lacerta
aus dem Tempel des Metellus stamme,
anfgegeben.
")
schon
Fea z.
d.
zeigt,
S.

obwohl
lovi Statori uno ni Reginae ad circum Fla-
p. 252. 339:
minium. Plin.
)
man
der Tempel schon auf die umgekehrte Bestimmung
Dekoration
berechnet
habe
ist mit Recht allgemein
St.
Plin. 36,43: in ovis aede extitiue picturam eultusque reli-
THEIL
540
stehen
konnte, als beide
tempel
beschreibt Vitruv
inschriftlos
wogegen das Fragment
in
33
Urbis ihm nur zehn Sulen an den Langseiten
giebt, und die Hallen rckwrts

wand abschliesst.
Den Junotempel
suligen Prostylos
durch die verlngerte
Cella-
zeichnet die Forma als sechs-
die linke (nrdliche)
Ecksule samt den bei
ihr benachbarten ist
in der Front und an der Langseite
den
Den Juppiter-
mit sechs Sulen
als Perpteros
der Front, elf an den Langseiten,

der Forma
waren.
noch erhalten, ebenso Reste der Cellamauern 89). Durch gele

gentliche Funde im 16. Jhdt. ist sein Podium zu Tage ge
Beide Tempel
kommen89').
waren mit Kunstwerken
reich ge
(Velleius a. a. 0., s. A. 87); vor jedem Tempel, nach dem

Grundriss auf der Forma, ein grosser Altar. In der constantinischen Notitia werden die Tempel einfach als
Weglassung
der Gotternamen,
sie ganz fort.
aedes,
das Curiosum
aufgefhrt,
Dies ist das letzte
ber ihre Zerstrung
unter
lsst
Zeugnis aus dem Altertum,
ist nichts Genaueres bekannt91).
omnes femineis argummtis constat. Etenim facta unonis aede

inferrentur signa, permutaste geruli tradunlur et id religione
Ergo et in unonis
cusloditum, velul ipsit dits sedem ita partitif.
aede eultus est, qui lavis esse debuit.
quos
cum
")
Die Sulen
12,5 m,
(Hbe
von
sind
Durclim. unten
weissem
1,25, oben
Marmor,
compositer Ordnung
auch
1,05);
ein Stck
Arcbi-
Aufnahme bei Piranesi Antichit IV. tav. 45.
Genaue
Irav ist erhalten.
Vgl. auch Reber Ruinen Roms 211; Canina edifizj 2 t. 137139.
) A. da Sangallo il gio. Florenz Ufliz. 2087 zeichnet ein Tem
pelpodium und Sule mit attischer Rasis 'in chasa di Messer Gregorio
di Serlupis presse alia Torre di Melangolo'. Casa Serlupi entspricht der
Lage nach dem heutigen
*)
Palazzo Lovatelli:
Plin.
36, 40; andere
tue
der
Tarpeia
Elfenbeinstatue
cus Octaviae CIL.
von
6,
Rildwerke
Ein Halut
Lanciani FUR. RI. 21.
des
und Polycles, der Venus von Philiscus,

Pasiteles oder Praxiteles, Plin. 36, 25.
Ti. Claudi Canaris aediluus de aede Iovis porli-
tuen der Gttin von Dionysius

andere
g.
Juppiter von Pasiteles

von den Shnen des Timarchides Plin. 36, 35; Sta
Feetue 363.
Im Tempel der Juno: zwei Sta
Im Juppitertempel:
*)

schmckt90): in den Hallen standen die Reilerbilder der Ge

treuen Alexanders in der Granikosschlacht, Werke des Lysippos
8708.
DS MARSFELD.
S 20.
SDLICHER
THE1L.
541
An die Stelle der Porticus Metelli trat in augustischer Zeit
Porticus Octaviae,
die
eine Grndung der Octavia, Schwester
(Velleius a. a. 0.; Plin. 34, 31; Festus 278.)

sie begonnen ist, wird nicht genauer gesagt; die An
des Augustus9*).
Dios (49,
43), sie sei nach dem dalmatinischen Kriege
mssen
nennt
(3,
5)
Vitruv
Vermulhlich
489).
heruntergehen
schreibende
bestehend
noch
Auch
(A. 87).
Jahre
zehn
(s.
Porticus Octavia
auf einer Verwechselung
beruht
erbaut93),
721/33
S.
gabe
2,
Wann
die
der
da
die
wird
um
man
nach
727/27
Metelli als
Porticus
von
mit der
Dio
a. a.
. er
whnte Bibliothek stiftete Octavia erst nach dem 731/23 erfolgten

Tode des Marcellus94). Ob dies Bibliotheksgebude zusammen
hngend oder identisch gewesen ist mit der schola in porticibus
einem grossen Saale, welcher, gleich der palatinischen
Bibliothek (s.o.S.71 A.72) fters zu Senatsversammlungen (daher

curia Octaviae Plin. 36, 28) diente 95), ist nicht auszumachen.
Die Schola sowohl wie die Porticus selbst waren mit Kunst-
6,
n) Porticut, nef Inarot, orod sind die gewhnlichen Namen; ein

Onetimut
porticu aus dem Monumentum Marcellae (CIL.
4461)
")
8;
wird zur porticus Octaviae gehren.

Daneben Octaviae opera Plin. 36,
' oixij/iara Dio 66, 24.
15; 'OxtoovUiov Dio 55,
Cass. Dio 49, 43 neiStj ol JeliiTat navreXis ixe%e/peavTo,
and r&v latptomv airSv Mat rat dno&rjxas rv trc
Oxraviavds n rfe Selfij avrov xir9eloas xartoxeiaocr.
llv/v
atirov xal uvJutv 'Oxrala /tev
94) Plut. Marc. 30: tie Si rifttjv
ilto&rjxqv
Kdloaa Si darov,
imyrpas
Porticus
PomMaoxilXov. Vgl. Ovid. a. a.
69 (nach Erwhnung der
pjana) aut ubi muneribut nati tua murtera mater addidit; externo
/JrTro Tfv
dvdtxe,
1,
i)
wurde von dem ehemaligen SclaInschriften von Beamten

. Melissus eingerichtet.
des Maecenas,
eine graeca (CIL.
war;
daneben
5192. 4434).
Unter Titus
95)
benutzt,
2348. 4433) und
kommt auch einfach
J.
dass sie
(alle ans der ersten Kaiserzeit) zeigen uns,
Tgl.
Cass. Dio 55, 8:
(6, 2347
4431. 4435) geteilt
bybliotheca porticut
Oct. (6, 2349
Ihm Centralblatt fr Bibliothekswesen
1893, 518.
sie ab (Cass. Dio 66, 24) utr rv tXwv.

porticu Octaviae wurde zu Senatsversammlungen
80 brannte
Die schula
besonders
latina
in
extra pomerium nothwendig war,

'OxTaoietov rr)v ovirjv Ij&ootoe ta
wenn die Abhaltung
Ttictos is
der Bibliothek
6,
Die Bibliothek
in
marmore divet opus.
i.

Octaviae,
THEIL II.
542
werken aufs reichste geschmckt96).

strte unter Septimius
J.
sie i.
203 wieder
thume wird
sie
Severus die Anlage,
des Baues
der Kaiser stellte
wichtig97).
Alter-
Im spteren
mehr erwhnt, auffallenderweise
nicht
nicht in den
constantinischen
Name scheint
schon
zu sein;
zer
Der Grundriss auf der Forma ist
her.
fr unsere Kenntnis
Eine Feuersbrunst
Regionariern
im frhen
Mittelalter
Der
98).
auch
antike
in Vergessenheit
im Ordo Benedicti
(Bd. 2 S. 664) heisst die

Ruine Porticut Severini, was vielleicht aus der Inschrift des Ein
geraten
gangsbaus entnommen
Dieser
erfolgte
erhalten
Grndung
durch
die
der Kirche S.
schon
im
Angelo
in
air that.
xa |< tov /tqtov
die Nacht dem jdischen
Auch Vespasian and Titus bringen

Triumph in den "Oxraovias neolnaroi zu
dort den Senat (Josephus bell. Jud. 7, 5, 4). S. o. S. 494.

Velleins
Metellus bringt aus Macdonien
1, 11, 3 (. A. 87):
MJ
eine turma Hatuarum equettrium mit, die Bilder Alexanders und seiner
und empfangen
Getreuen
Anab.
Crniens, Werke Lyeipps: 25 an der Zahl nach Arrian.

Plin. 35, 114: (Antiphilut) Hetionam nobilem pinxit et
vom
1,
16.
qui sunt in tckola in Octaviae porlicibut. 36, 15: Phidiam tradunt sculpitse marmora feneremque in Octaviae operibut eximiae pulehritudinU ; 36, 22 (Cupido
Praxi tehs) nunc in Octaviae scholis posilus; 36, 28 similiter in curia
Octavia quaerilur (ob Scopas oder Praxiteles) de Cupidine fulmen tenente . . . multa in eadem chola tine auetoribut placent. Von der Statue
der Cornelia Africani filia Gracchorum, die Plin. 34, 131 erwhnt (in
Metelli publica porticu, quae statua nunc est in Octaviae operibut
Alexandrum
ist
1878
ac
die
Philippum
Basis
in
cum
Via
S.
Minerva,
Angelo in
Pegcheria
gefunden.
Im
Jhdt. war, diese Statue der Cornelia durch ein

Werk ersetzt, wie das der lteren Inschrift bergeschriebene:
dritten oder vierten

griechisches
oput Titicratis bezeugt.

S. Eph. epigr. 4, 816. CIL. 6, 31610.
") Inschrift CIL. 6, 1034: Imp. Caes. L. Septimiut Severut 14 us
Pertinax Aug. Arabic. Adiabenic. Parthic. Maximus trib. potest XI imp.
XI cot.
pp. et Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus Pius Felix Aug.
Ill
Im
(trib. potest 1\ cot. procot. incendio corruptam rettituerunt.
Jahre 1887 ist das Epistyl vollstndig freigelegt (Not. 1887, 448; Bull,
Gewinn fr die Lesung.
Flschlich echliesst Gilbert aus CIL.
1676 auf eine
unter Arcadius und Honorina, s.u. A. 116.
1887, 332) ohne
ration
6,
comun.

ist
Eingangsbau
Jhdt.
achten
ist.
Restau
DAS MARSFELD.
S 20.
Er
Pescheria.
1,10m).
Vor der Front
").
Seitenhallen
Schmalseiten,
Die
sich mit grossem
Offnen
gutem Ziegelwerk,
beiden
543
besteht aus zwei Reihen von je vier korinthischen
(Hohe 8,60 u. Dm.
Sulen
SDLICHER THEIL.
aus
Bogen nach den

die Forma
zeichnet
fornices fr Statuen. Die Seiten

beiderseits je 14 Sulen (die Forma giebt flsch
zwei kleine Bgen, vielleicht

hallen hatten
lich nur
an den Ecken durch pavillonartige
an) und waren
Bauten abgeschlossen
,0), von
Marcellustheater zu, ziemlich
denen der sdliche,
gut erhalten ist.
nach
dem
Einige Sulen
sind aus rotem, andere aus grauem Granit, mit korinthischen

Kapitalen
und Basen
der Front
betrgt
aus weissem
118
m,
Marmor.
die Ausdehnung
Die Gesammtlnge
in
die Tiefe ist
In Via dei Delflni brachte 1861 eine Ausgra

bung 5,60 m unter Terrain, Reste eines kostbaren Fussbodens,
Sulen von Giallo antico, Africano und Cipollino zu Tage:

weniger sicher.
fache Sulenhalle,
raum
befand
erklren
"l
wird,
wahrscheinlich
wodurch
sondern
dass sich hier nicht
ein prchtig ausgestatteter Innen
Ihn fr die Bibliothek
10<).
fehlt es an Anhaltspunkten.
Piranesi folgend
eine ein
oder die Curie zu
Ebenso bleibt
es
unge-
halten Reber (Ruinen Roms S. 212) nnd Jordan
(FUR. S. 33) es fr wahrscheinlich, dass das Fragment der Forma Urbis,

auf dem der ganze Eingangsbau nur aus zwei Sulenreihen besieht, die
ursprngliche Anlage reprsenlire, die nach dem Brande 203 um
Mir scheint der Grundriss der Forma, der an den Seiten
gebaut sei.
freitragende Architrave von 10 m erforderte, technisch unmglich: wir
werden es nur mit einer der zahlreichen Dngenauigkeiten des Marmor
plans zu tun haben. Das sdwestliche Intercolumnium der Aussenaus sptester Zeit mit einem Bogenfront ist durch eine Ziegelmauer
durchgang verstrkt: wie Nibby R. A. 2, 604 nicht unwahrscheinlich
vermuthet, nach der Beschdigung durch das grosse Erdbeben von 443
Ghron. min. 1, 301; Paulus Diac. hist.
(fast. Vindobon. b. Mommsen
Rom.
13,
10)
16).
Vgl. darber A. Pellegrini bull, dell' Istituto 1861 S. 241-245;
vgl. auch Ann.
1868 S. 126.
Eine Sule der
westlichen
del Teatro di Marcello:

,01)
haben,
da
Jedenfalls
Contigliozzi
l'Album
Halle aus grauem
(1862) fase. 8 p. 4.
Granit gefunden
in Via
Notizie 1883, 371.
kann
das Gebude
keine
bedeutende
Tiefe gehabt
schon sehr nahe dabei das Gebiet des Circus Flaminius beginnt.
THEIL II.
544
der beiden Tempel anscbliesst.
Forma Urbis an die Rckwand
der Porticus Octaviae betragt fast 13000qmi2).
Die Gesamtflche
an die
Unmittelbar
westlich
Hercules Musarum.
Kunstwerken,
Ambrakia
darunter
spielender
Tempel
dem
brachte
namentlich
des
1.
567/187
reiche Beute an
er
der Musen
Statuen
aus
Er erbaute fr dieselben einen prchtigen
mit103).
in welchem
Tempel104),
mit
Als M. Fulvius Nobilior i.
triumphierte,
ber die Aetoler
schlnss sich nord
Porticus Octaviae
Porticus Philippi
die
der sich auf der
bedeutet,
der Gebaudegrundriss
was
wiss,
Hercules
ausser den
wurde.
aufgestellt
auch ein leier
Musen
er
hatte
Im Tempel
102
seit
Aufnahmen
Uffizien von Fern indice
Virtus hierher (s. o. S. 207
und
der Honos
aus dem Tempel
dem
Jhdt. zahlreich:
15.
p. 190 f.
in
aedirte
verzeichnet ; ferner Ginl.
da
den
Sangallo
cod. Barb. 49, 33 f. 35 (v. Fabriczy Handzeichnungen

G. da Sangallos S. 49).
Die lteren Abbildungen bei Serlio, Dosio u. s. w. entbehrlich ; gute
Aufnahmen bei Desgodetz

al
plemente
Desg.
Tf. 7074, wozu
t. 45 48;
Nachtrge
bei Canina
Piranesi antichita di Roma IV
Sup
t. 39 44
Messungen, aber phantastische Fundament- Rekonstruktion);

edifizj II t. 137 142. Sorgfltige Beschreibung der Reste
genaue
Ca
nina
bei
Wissowa
262
Rel. der Rmer 224.
R. Peter in Roschers Lexicon

Dass
1,
Mommsenianae
tationes
ff.
Nil. by Roma antica 2, 600606.

los) Cic. pro Arch. 27; Plin.35,66; Eumen. pro rut. schul. August.
7. 8. ed. Eyssenhardt. Ueber Hercules Musarum vgl. Klugmann Commen2970
die Denare des Pomponius
f.;
Musa
die
rpublique
361)
ambrakische Gruppe darstellen, ist seit Eckhel allgemein angenommen.
,04) Die Angabe des Eumenius, der Tempel sei ex pecunia censoria
monn.
de
auf
2,
Babeion.
la
ihren
Reversen
Klugmann mit Recht; verfehlt ist dagegen K.'s Be

knne kein grosser Tempel, sondern nur
ein delubrum gewesen sein, weil Sueton Aug. 29 sage: aedes extract,
gebaut,
bezweifelt
hauptung,
der Bau
des Fulvius

fasti, einen Kalender mit Erluterungen, aufgestellt (Vario

1.1. 6,33; Macrob. 1, 12, 16); auch die alte Bronze-Aedicula
der Camenen, angeblich eine Weihung des Numa, bertrug er
est a
Marcio Philippo. In
fhrt Sueton
Dianatempel
auch
den
demselben
Saturntempel
des Cornificius auf,
lngst bestehender
aedet
Satze und mit dem gleichen Verbum
waren
des Munatius Plancus
die doch
sicher
und
den
Restaurationen bereits
L. Marcius
A. 20).
der Stiefvater
Philippus,
545
des
Augustus,
(Sueton. Aug. 29; den Dedicationsnennt Ovid. fast. 6, 791 IT.) und umgab ihn mit
Juni,
30.
SDLICHER THE1L.
den Tempel
erneuerte
tag,
DAS MARSFELD.
20.
Sulenhalle ts). Das oben erwhnte Frag

ment 33 der Forma enthlt ein Stck des Grundrisses der Ost
einer grossartigen
halle (Beischrift poriCVS OCTAV1AE ET FILtpp; AED1S HERCVLIS MVSARum). Die Notitia und das Curiosum verzeichnen
den Namen:
von
Hallen
den
Wenig
linden
erhebliche
erhalten
nordwestlich
106).
der Sttte
von
wir dann, in Via dei Calderari,
der Porticus Philippi

die
Reste
eines sehr
An der Strasse sichtbar sind Tiavertin-
eigenartigen
Gebudes.
pfeiler mit
vorgelegten Halbsulen,
einer Bogenhalle;
sind weder vom Tempel noch
Reste
Spuren
offenbar
die Aussenseite
einer zweiten Sulenreihe
und
da
hinter Reste einer grossen Wand mit tiefen Halbrundnischen

sind im Innern der Huser erhalten. Weit vollstndiger war
die Ruine im 15. und 16. Jhdt. : damals existirten nicht nur
weitere Reste hinter diesen Nischen, Rundrume scheinbar
ohne jeglichen
Zugang, sondern
auch betrchtliche Reste
des
oberen Stockwerks, an denen es den Renaissancearchitekten
auffiel, dass die Sulen ber die Mitte der unteren Bogen ge
Den publizirten Plan Serlios hat bereits Bellori
stellt waren.
(zu
Tf. XVI der frag, vestigii veteris Romae) mit dem Fragment
"'')
falsche
Erwhnt
Die Halle diente auch als Bazar: nach Ovid art. am. 3, 167 wurden
Haare
noch
verkauft
Herculi
bei Martial
ante
oculoi
virgineumque
chorum.
5,49,9,- dort aufgestellte Kunstwerke Plin.
35, 114.
"*) Nibby, selbst in dieser Stadtgegend geboren und lange dort

wohnhaft, versichert ausdrcklich, dass bauliche Reste zwar nicht ber
der Erde, wohl aber zahlreich in den Kellern der Huser zwischen
Piazza delle Tartarughe und S. Ambrogio vorhanden seien (R. A. 2, 609).
Grosse Mauern aus Peperinquadern gefunden in den Fundamenten eines
Hauses auf Piazza Mattei zwischen Via S. Ambrogio und Via dei Falegnami: Rosa relazione 1873 p. 75, vgl. Lanciani FUR. Bl. 21. Die 1889
in Via della Reginella gefundenen Granitsulen
mit Marmorbasen (Gatti
bull,
not. d. scavi 180,31,
comun. 1890, 66 68; Rom. Mitth. 1891, 26;
Lanciani FUR.
Jordan
Bl. 21) knnen
, Komische
zur Sdhalle der Porticus
Topographie.
1.
J.
gehrt haben.
35
THEIL II.
546
115 der Forma Urbis combinirt; Canina hat danach einen voll
stndigen Plan des Gebudes
an
stellung
sich
entworfen l0;).
ist berzeugend,
mit der Benennung
Zweifel
accept irt ist
Widerspruch
geschossige
nach
allen
dagegen
welche
als Crypta
Seiten
Die Zusammen
irrt Canina ohne
freilich
bisher
ohne
Balbi.
Dieses
zwei
Gebude widerspricht
offene
wir uns einen mehr

oder weniger unterirdischen
und hhlenarligen, jedenfalls
geschlossenen Raum" (Mau b. Pauly - Wissowa 4, 1732) zu
direkt dem Namen Crypta,
unter
dem
denken haben.
Nun fuhren die Regionarier
der Porticus Philippi
neben
ein Gebude auf, welches seinem Wesen und seiner Entstehungs

zeit nach sehr wohl zu den Resten in Via dei Calderari passend
die
nmlich
Porticus
Minucia.
Diese
war
von
(Consul 110 v. Chr.), einem Manne, dessen Vor

fahren sich bereits um die Versorgung der Hauptstadt mit Ge
o.
S.
treide verdient gemacht hatten
(s.
M. Minucius
172 A. 52), erbaut108).
Ob sie von Anfang an zur Getreideverteilung bestimmt gewesen

oder ob erst spter in ihrer Nhe eine zweite fr diesen Zweck erVon den alten Aufnahmen besonders
125;
Baidaseare
f.
Peruzzi ebda. 486;
f.
S.
vgl. v. Fabriczy
wichtig Giuliano da San-
24. 14 (danach Lanciani lt. and . fig. 192194).

Giuliano da Sangallo
Fra Giocondo (?) Uffizj
22
1.
"'T)
gallo cod. Barb.
Palladio
in der Sammlung Devon

in
shire XI, (bester Plan); Anonymus saec. XVI

der Sammlung Destailleur
65'.
(Berlin, Kunstgewerbemuseum)
Publicirt Serlio architettura
III
I.
f.
Ueber
2,
f.,
die Reste vgl. noch Piranesi antichit IV, 46, Campo

Marzo tav. 15; Nibby Roma antica 2,586; Reber Ruinen Roms 220 229.
Ueber den mittelalterlichen Namen der Ruine, cratcula, s. Bd.
534
p. 5759.
wo aber zu streichen
Stefano del Caceo
die
regio
ist,
was
ber
gesagt
ist.
Der Beiname
caccabariorum
de caccabariis,
bei S.
welchen
wohlbekannte Kirchen (S. M. in c, 1883 demolirt, und S. Salvatoris de c, seit dem 16. Jhdt.
M. del pianto) fuhren, hat mit dem Caceo
nicht das Geringste zu thun. Mittelalterliche Einbauten sind im Keller
S.
zwei
Via dei Calderari 23 gefunden: Notizie 1S96, 186.

,oe) Velleius
3: per eadem tmpora clama eiut Minucii, qui
porticus, quae hodieque celebres sunt, molitut est, ex ScordUcis tri-
gilter equilum
in der Minncia auf.
sein Tribunal
84 vgl.
2,
umphus. Nach Cicero Phil.
2,
8,
des Hauses
2,

scheint,
63 schlug Antonius
als
die
dann
SDLICHER THEIL.
547
von der velus unter

frumentaria
bleibt unsicher.
Die Minucia vetus scheint
schieden wurde,
als
mit der Aedes Larum
permarinorum
o.
S.
ist,
baut
DAS MARSFELD.
20.
(s.
487 A.
46)
Hufiger
in bauliche Verbindung
wird
erwhnt
gebracht gewesen zu sein.109)

die I'orticus Minucia frumentaria,
ber deren
1,
bauliche Einrichtung der Chronograph von 354 (Chron. min.

Servius Tullius
144 M.) mitteilt:
regnav annis XIV.
....
Hie votum fecit ut quotquot annos regnasset, tot ostia ad frumentum

sind
Hufig
constitueret.
publicum
Beamte
der Getreidever-
waltung, procuratores ad Miniciam, spter aquarum et Miniciae,

so dass auch die Verwaltung der Wasserleitungen in eine Be
ziehung
zur Halle
reichen
auf die Getreideverteilung
gebracht
dei Calderari,
muss110);
unter
zahl
Bleitesseren
bezglichen
Afintci111).
den
Das Gebude in Via
welches seinem Plane nach nicht besonders fr
geeignet scheint (namentlich drfte sich

die Zahl der ostia schwer auf 45 bringen lassen), mchte ich
von Domitian
wiederhergestellte
Minucia vetus halten
die Aedes Larum knnte dann an der Nordseite,

,0")
Chronogr.
nach S. Maria
a. 354 p. 148 M. nennt nnter den Bauten des
Domitian
fr die
die Getreideverteilung
p.
I*
Minuciam velerem. Hemerol. Praenest. z. 22. December: [Laribus perma]rinit in port[icu Mi]nuei[a. Auch das Vita Commodi 16 berichtete
Ilerculis rignum aeneum tudavit in Minucia per pluret
Prodigium
diet and die Notiz im Filocalianischen Kalender zum 4. Juni: lutli in
Minicia (s. CIL.
Die
319) beziehen sich auf die Minucia vetus.
Das lteste Zeugniss ist wohl
6,
238
f.
Spiele fanden statt zu Ehren des Hercules Cuetos, s. u. S. 552.

"") vgl. darber Hirschfeld, die kaiserlichen Verwaltungsbeamten2
10223: Ti. Claudius Augutti
lanuariut . . curator de Minucia die Mill, otlio XLII. Ein procAug. ad Miniciam aus trajanischer Zeit C. 11, 5669; procurator Mini2496753 (Ende
Jhdls.); cu
1648, proc. Minuciae
[ciae]
rator aquarum et Miniciae: C.
1532. 14, 3902; cur. aq. et
7783.
Minuciae C.
249. 10, 4752. Aber die Charge des prae[feelut\ Minicia
2.
C.
3,
6,
5,
3,
6,
I.
[sie]
11,4182 ist vielleicht nur Steinmetzenfehler.
Ill
. 36.
35*
f.
BleiS. 15
IU) vgl. darber Rostowzew Beitrge zur AG. Suppl.
auf
der
IV
Rckseite
Minucia:
for(o)
III n. 7; Rostowzew syll. tesserarum n. 336 tab.
Garrucci piombi
tessera mit de lib(eralilate)
t.

tragen einige die Aufschrift
sein
in Publicolis, die Minucia
II.
THEIL
548
frumentaria
nher nach
dem
Flusse,
in der Gegend des ehemaligen Ghetto gesucht werden.
Weiterhin ist die Gegend bis zur Sdseite der Porticus

Privatbauten
von
eingenommen,
denen
887 589 beim Bau der Huser zu beiden

1
zahlreiche Reste
durch
Pompejanae
Seiten der Via Arenula constatirt

Oestlich von
diesen,
an
worden
sind112).
die Nordseite
der beiden
tiken des Philippus und der Octavia beinahe anstossend,

o.
taurii,
et
plebei
aber
bei
Chr. von
Flamider ludi
zur Abhaltung
derselbe
auch
v.
Volksversammlungen
und
In der Kaiserzeit wird er nicht hufig er

Auf der Forma Urbis ist ein Theil der Namens-
Triumphzgen
whnt114).
11S).
Lan-
d.
3.
"*) Ausgrabungen in Via renula und Via Tata Giovanni:

ciani FR. Bl. 21, vgl. Not.
scavi 1888,
4. 105. 161.
381.
Livins 27, 21,
J.
z.
545/209,
senatui grat. ag. 17. Vgl.
Liv. 39,
(beim Triumph ber
cum
Triumphzge:
pro Sestio 33,
1,
14,
St. It.
Mommsen
Volksversammlungen:
3,
5,
Cic. ad Att.
154.
1,
1.
Varro
1.
7,
2,
1,
7,
4
(dieselbe
"3) Ludi plebei: Anecdote bei Valerius Maximus
freilich erzhlt Liv.
mit Bezug auf die ludi Romani im Circus
36,
Maximus, nnd Dionys.
69 verlegt sie aufs Forum). Ludi taurii:
v. Chr.) M. Fulvius mullos eo die priusquam in urbem

in circo Flaminio tribunos praefectos
donis milita-
die Aetoler 187
inveherelur
ribus
donavit.
Plutarch.
J.
....
kann
zen Richtung des Zuges nicht gefehlt haben.
der Flaminius
S. auch o.
nach der gan

S.
4)
7,
&ia $oiv (Joseph, bell. Jud.
5,
i}
' noieftimv
i.
Luc. 37,
(beim Triumph
691) rots
xai role aoixots urjxarijuaot Auch unter dem &iatpa, durch die
/tlvtov InnSpouov Sitxo/ajotv.
der Triumph des Vespasian gefhrt wurde, Situs elr nXr9eow
SnXoiS
495 ber die
iv
avTi
xouxSaloi
In toga candida
porta triumphalit.
"') Cass. Dio 55, 10, 8: xai (bei Einweihung des Forum
v. Chr.) le tv iaulriov o$%&t), xai
Augusti
xai ToixovTa xaTsxnrjoav.
Ascon. in Cicer.
2,
p.
2: Augustus hlt
91 Or. s. . . 74. Cass. Dio 55,
v. Chr. die laudatio auf Drusus iv toj /.amrp /

| /dp xai ovx >}>ol Sotov /") xathjxovTa ini Tote
aiiijv rtv efooC n<auTplov looov, hii

TtXoat.
Das theatrum quod est in circo Flaminio in den Acta ludor.
saecul. August 158 ist das Marcelluslheater, s. o.
515 . 22. Die Re
xciTtipyaouvote,
S.

diente
484),
S.
nius
Erbaut 221
lag
C.
Circus Flaminius.
(s.
der
Por
DAS MARSFELD.
20.
erhalten,
beischrift
SDLICHER TIIK.il.
zu der sich dann
549
aus usseren Grnden
mehrere Fragmente der Sitzreihen stellen lassen115); die Regio

haben den Namen an der Spitze der neunten Region,
narier
doch
ohne
ber
Angabe
Erwhnung
Circus
des
die Capacitt.
dem
aus
Dies
Altertume
von ihm war schon im frhen Mittelalter

der Name
ist die
letzte
lie); die Kunde
so verschollen,
dass
fr das Stadium (Piazza Navona) ver

aber die Mauern standen noch im 12. Jbdt.
meistenteils
wendet wird117),
Flavio Biondo
6).
grossentheils aufrecht ' '
beschreibt um 1440
9713: M. S\alvio M.
Secundo
in
in
Die Stellen,
denen
circo Fla
und CIL.
Flaminio.
nu]mmiilario
minio = in regione /X ist (z. B.
3,
in den Beinamen von Tempeln) hier

wiederholen
wre
zu
62.
zwecklos; vgl. darber Jordan Eph. epigr.
"-I Das Stck mit dem Namen Cir[cut] Flami[nius] bei Jordan
frg. 27;
wie schon Jordan
dann,
vermuthet hat, frg. 154

und mehrere hnliche unedirte.
1676: [talvis] dd. nn. aeternit principibus
,le) Die Inschrift CIL.
Honori[o et Theodotio Augg,] Aniciut Acilius Glabrio Faustas . c.
6,
dazu gehrt
praef. vr[bi
[restiluil], auf
fatali
subvertam
in formam pritci
usus
in
einem eleganten kleinen Epistyl (Facsimile bei Lanciani

Via delle Botteghe oscure, hatte
R. and E. 456), gefunden im 16. Jhdt.
Lanciani a. a. 0. auf eine Wiederherstellung des Circus selbst beziehen
wollen: was schon wegen der geringen Dimensionen des Steines wenig
wahrscheinlich ist.
Eher mchte man vermuthen, dass in der Nhe ein
1.
den Anicii gehriges Gebude, vielleicht ihr Palast, gelegen habe. Ziegel
stempel aus dem 4. Jhdt. n. Chr. sind in Via Celsa gefunden (CIL.
Dass man eine domus Aniciorum in insula
15, 1564,
1578, 14).
p. 46
in xenodochio Aniciorum
A.
108) erwhnte Oratorium
ist wahrscheinlich identisch mit
S.
L. P.
(s. Duchesne
S. Luche
Lucia delle
oscure
") Bulle
Jafle-Lwenfeld
383. 339 und Lanciani Mon. dei Lincei
Coelestins
16923)
III. v.
schenkt
der
1192
Vatic.
521.
p.
,l7) S. Bd.
2,
botteghe
Olybr. et Probin. 226 ff. erschlossen

hat,
im Lib. pontif. XLV1II vita Leon. Ill
Das
1,
81
de cons.
23 bemerkt.
(Bullarium
Kirche S. Mariae domnae
I
aus Claudian.
unter
J.
ist
irrig

de circo
l.
im Marsfelde,
den Bazaren
5,
16,
gion ist zu verstehen bei Seneca de benef.
(der Dictator Caesar)
catira in circo Flaminio potuit propius quam Portena fecerat; auch
wohl bei Martial 12,74: accipe de circo pocula Flaminio, d.h. aas
74
Rosae
dei Funari): cattellum aureum cum ulilitatibus suis,

(=
videlicet parietibut allis et antiquis in circuilu loxilit, cum domibus
S. Caterina
THEIL II.
560
noch
bedeutende
In
Reste119).
der Arena
hatten
damals
Seiler ihre Bahnen, an der Nordseite waren, tief verschttet,

noch die Bogengnge der Aussenhalle vorhanden, welche den
Namen
porticus obscurae, le botteghe oscure120), trugen.
Als im 16. Jhdt. die Mattei ihre Palste unweit der kleinen
Kirche S. Caterina dei Funari errichteten, wurden die Ruinen
berbaut
grossentheils
und
wenige Reste der Rundung
nur
noch
des Palazzo
Andreas FulPal. Caelani erhalten121).

55 ed. 1527) giebt an, dass der Circus ab aedibus
et
aedes
in pensili (bei Piazza

Ludovici Mallhei iuxta Calcaranum
S.
Petri Margani
Margana) usque ad
Salvatoris
welche
Ausgrabungen,
(bei Piazza Pagan ica) gereicht habe.
1870 an der Ecke von Piazza Margana und Via Araceli geel caminatis
pari eti bus deforis undique copulatis;
eisdem
ftt iuxta idem caitellum

1,,J)
8.
ulilitalibui suis
cum
qui
cryp-
horlutn
et superioribus
w.
Roma inst.
parte ad quam
109:
3,
tarum u.
ea
in
ruinar m
et
qui de rn ingentium
dictum, exterior muri

pinna in gyrum arcuala quondam theatri speciem exkibet.
12) Von den funari heisst seit dem 15. Jhdt. die Kirche S. Cata
monaslerium
nunc
est Rotae
M. domnae Rosae).
Die im Turiner Catalog von 1377
(frher
S. Lucia de Calcarario genannte kleine Kirche heisst im 15. Jhdt.
Fr. Albertinus p. 93: via S. Luciae in
S. Lacia delle botteghe oscure.
portici* obscuris cum alia ibidem propinqua hoc anno amplala fuit,
S.
rina
noch
'")
Kurze
libro delle Antichit
Beschreibung bei Ligorio,
17; der Plan des Circus, den er aufgenomen
unter
seinem hschr. Nachlass nicht vorhanden

f.
6
urbis imago
setzt
Araceli zu). Gamucci
fgt jedoch hinzu,
oscure
gewesen.
137 ff. (1598)
der Haupteingang
Dass
haben haben
(1553)
will, scheint
zu sein: auf der antiquae
des Circus nach Osten (nach

ist fast ganz von ihm abhngig.
sei bei S. Lucia delle botteghe
die Rundung
er
f.
f.
an
dieser
Stelle
besonders
augenfllige
besttigt Gir. Ferrucci in seiner Bear
103: ad apolhecas obscuras per portam
beitung des Marliani (1588)
antiquum cuius vestigia adliuc existant circum ingrseos. Ueber die
Reste des Circus im Allgemeinen vgl. Canina indicazione4 360, Edifizj IV
gewesen
einige
6ind,
f.
Reste vorhanden
7)
Tf. 186. Doch haben neue Ausgrabungen unter Palazzo Caetani (Frh
jahr 1903) gezeigt, dass seine Darstellung der westlichen Rundung des
Circus (Edifizj
Tf.
keineswegs zuverlssig ist.
II

sind
in den Fundamenten
d.
f.
(I.
d.
nunc
IV
jetzt
und
Mattei-Paganica
vius
zerstrt;

macht sind,
lagen:
DAS MARSFELD.
20.
haben
eine Strasse,
gezeigt,
welche
SDLIGHER
dass
hier
mit
der
Winkel von ca. 50 bildet,
einen
THE1L.
551
bereits Privatgebude
modernen Via Araceli
wurde
constat irt.
damals
(Lanciani bull, dell' Ist. 1870, 48 IT.). Damit ist die Ausdehnung,
welche Canina dem Circus giebt (bis nach Piazza S. Marco)
unmglich
gemacht:
also annhernd
ein
bedeckt haben
Viertel
Areals
des
260
etwa
x90
m,
Circus Maximus
des
gehren die Stlle fr
des Circus
(stabula quattuor factionum),
die Rennpferde
gion
mag
).
Zu den Nebengebuden
Notitia
Bau
der ganze
und das Curiosum
welche die
der neunten Re
gleich zu Anfang
Sie waren von bedeutender Ausdehnung
auffhren.123)
und schwerlich alle an demselben Orte vereinigt; nachzuweisen

21
S. 485; nachzutragen
tmer ungewisser Lage vgl. oben

selten erwhnte
A. 97).
genannten Heilig
u.
Partei
(s.
der grnen
Ueber die mit dem Circus zusammen
Tempel der Pietas,
ist der
dessen Lage nicht
ge
Weit bedeutender sind zwei dem
nauer zu ermitteln ist.124)
'--) Gelegentliche Funde im Gebiete dee Circus Flaminius dorisches

Pilaster-Kapitell, genau gemessen von Baldass. Peruzzi Uffizi 408 (aber
kein Gesammtplan, wie man nach Ferri indice p. 155 vermulhen knnte);
da
Sangallo
publ. von Lanciani R. and E. 455.

Lucia dei Ginnasi: Grimaldi hist, canonic. S.Petri
Uff. 2050.
20S7,
Peperinruinen bei
ms. heg. von Jordan Henns
frmigen Reliefs mit
beim
Graben
der
2,
A.
S.
gyptischen
Fundamente
Ob
413.
merkwrdige
Copie
der Inschrift
die
beiden
schnen
trapez
Symbolen (Matz-Duhn 34"8) wirklich

Palastes gefunden sind und zum
R. A.
613 annimmt, ist sehr unge
des
2,
Circus gehrt haben, wie Nibby

wiss. Auf einer Pavimentplatte
des Circos
Fl. eingeritzt
ist die
des Tituebogens aus dem frhen
Mit
II
I.
2,
fill;
2,
6,
telalter (Rom. Mitth. 1894, 92) CIL.

29849a; De Rossi
Chr.
p.48
Not.
IX:
tabula
numero
IUI
Curiosam
reg.
1M)
factionum
tabula Uli factionum VI; vgl. Bd.
94 (Fitellius)
554. Tacitus hist.
ipse Mola perdendi cura tabula aurigis extruere.
Die Stlle mssen
fr die Factionen im Ganzen, auch fr die Rennen im Circus Maximus,
bei dem keine tabula erwhnt werden, gedient haben.
clausa ful
"*) Obseqaens 114: aede Pietati in circo Flamini
eaelo, . . Romae (aede) Pietati.
mine icta; Cicero de div.
98: icta
1,

ist nur der Rennstall
THEIL
552
Circus unmittelbar
benachbarte Tempel,
der des Hercules und
der Bellona.
Tempel des Hercules Magnus Custos
Der
nach Errichtung
selbst,
des Circus
in nachconstantinischer
noch
deren
Suite
die
Gottes verschweigt,
Kalender,
Minicia
lange
Sulla
der 4. Juni, wurde
Zeit mit Spielen
der Filocalianische
nicht
und
geweiht
Sein Grndungstag,
wiederhergestellt125).
des
Orakels, wahrscheinlich
eines sibyllinisclien
folge
war in
gereiert,
der
den
Namen
Nach
nennt126).
als
dem
oben (S. 547) ber die Lage der Porticus Minucia Gesagten
muss also der Tempel am westlichen Ende des Circus ge
Den Rundtempel
sein.
wesen
bei S. Nicola
ai Cesarini
liegt seiner Form wegen
Hercules zuzuschreiben,
nahe,
dem
doch

fehlt es an entscheidenden Beweisen.

der Circus
Aelter als
der
Claudius
Appius
Etruskerkriege
war
der
Caecus
Tempel der Bellona,

i. J. 456/298 v. Chr. im
gelobt und einige Jahre spter am 3.
Juni ein
Die Annahme, der Tempel des Caecus sei

war121).
bereits an die Stelle eines noch alteren Heiligtumes getreten
geweiht
Fasti. Amilern.
z. 1.
Dec: Neptuno
vgl. Wissowa Rel. d. Rmer

') Ovid. fast. 6,209:
Pielali ad circ(um) Flamin{ium).
2741".
Altera part drei Cuttode
sub Hercule
tula
est
Quod deus Euboico carmine munus habet.

Muneris est temput, qui nonas Lucifer ante est,
Si ttulos quaeris, Sulla probavit opus.
Wenn i.
J.
565/189
v. Chr.
in aede HerculU
signum dei ipsius ex de-
cemvirum responso aufgestellt wird (Livius 38, 35, 4), so ist wahrschein
lich dieser Tempel gemeint; ebenso scheint auf ihn das i. J. 536/218 ad
aedem Herculis veranstaltete leclisternium bezogen werden zu mssen.
S. Wissowa
Rel. d. Rmer 223 f.

Hemerol. Venus, zum
4. Juni: Herc(uli)
Magn(o) Custod(i);
Juni sacrum Herculi; die Fasti Filocaliani zum 4. Juni ludi in Minicia, Tgl. CIL. 1' p. 319. Wenn die
Fasti Vallenses zum 12. August angeben: Herculi Magno Cuslodi in
circo Flaminio, so ist dies wahrscheinlich eine Verwechslung mit dem
1-'!)
die Menologia rustica haben
im
Hercules Invictus am Circus Maximus,

117)
Livius
10, 19,
CIL. I1 p. 324.
17: dicitur Appius in medio pugnae discrimine
s. Mommsen
DAS MARSFELD.
20.
SDLICHER THEIL.
nur auf einer wahrscheinlich
beruht
Er wird
Plinius m).
Senates, namentlich
interpolierten
hufig erwhut
beim Empfange
des
fremder Gesandten,
mit
ber den Triumph:
Beratungen
Stelle des
Sitzungslocal
als
denen extra pomerium verhandelt werden

den
553
es
musste,
ferner
hei
existirte daher auch
beim Tempel ein Warteplatz tenaculum) fr die Senatoren i29).

Der Tempel lag nach Ovid (o. A. 125) an der entgegengesetzten
wie der des Hercules;
Seite des Circus,
ferner wird ausdrck
lich berliefert, er sei in der Nhe der Villa publica gewesen ;

endlich ist es einleuchtend, dass Bellona nicht fern vom Altar
....
Bellona si hodie nobis vicloriam duit, ast ego
Ovid. fast. 6, 203 zum 3. Juni :

voveo.
lcrala die Tuteo Bellona duello
dieitur, et Lati prospera temper adest.
Appiut est auetor, Pyrrho qui pace negata
multum animo vidit, lumine captus erat.
Elogium des Ap. Claudias CIL. Is p. 192 n. IX. X. (CIL. XI n. 1827): aedem
Bellonae fecit. Fasti Venus, z. 3. Juni: Bellon[ae] in circ[o] Flam[inio]
i In precatus
esse :

templum tibi
s. CIL. Is p. 319.
"*) Plin. 35, 12: ruorum vero clypeos in sacro vel publico
dicare privatim primus institut l, ut reperio, Appius Claudius [qui
consul cum Servilio fuit anno urbis CCLIX]. Posuit enim in Bellunae
aede
maiores
Wissowa
suos.
mJ Festus
eingeklammerten Worte
Die
Re. d. Rmer
hlt Urlichs,
dem
A. 7 beistimmt, fr interpoliert.
senacula tria fuisse Bomae . . . memoriae
tertium cilra aedem Bellonae, in quo exte-
137
p. 347:
prodil Nicostralus
rarum nationum legatis, quos in urbem admitiere nolebant, senatus
dabatur. Verhandlungen ad aedem Bellonae mit fremden Gesandten :
Liv.
30, 21, 12 (Karthager
(Makedonier
26, 21,
195).
203
v. Chr.).
(desgl. 201). 33, 24, 5

Wegen des Triomphes: Liv
30, 40,
42, 36, 2 (desgl. 171).

211 v. Chr.). 28, 9, 5 (Livius Salinator und Clau
(M. Marccllus
dius Nero 207). 28, 38,

Purpureo 200). 33, 22,
2
1
(P. Cornelius Scipio 206). 31, 47, 6 (L. Parias

(Q. Minucias, . Cornelias 197). 36, 39, 5 (P.
Cornelius Scipio 191). 38, 44, 9 (Co. Manliae 187). 39, 29, 4 (L. Manlius
185). 41, 6, 4 (Ti. Sempronius Gracchus, L. Postumius Albinus 178).
Sonst noch mit
42, 21, 6 (C. Cicereins 172). 42, 28, 2 (C. Popillius 172).
Feldherrn Liv. 42, 9, 2 (M. Popillius 173).
Ferner Cic. in Verr. 5, 16,41. Das S. C. de Bacchanalibus ist apud aedem
Duelonai gefasst, CIL. 1, 196 10, 104. Vgl. Mommsen St. R. 3, 930.
einem im
Amt
befindlichen
lieber Plut. Sulla 30 and Dio
109, 5 s. A. 130.
THEIL II.
554
Mars,
des
mit dem
sie ja in
nahen
so
Beziehungen
stand,
verehrt wurde130).
Demnach mssen wir den Tempel west
lich vom Circus suchen131), und zwar ist, da er noch bis in
Marc Aurel bestand (u. A. 133), das ganze von
der Porticus Divorum eingenommene Gebiet (Gesu und Casa
die
Zeit des
566) ausgeschlossen : es bleiben die Gegend

der Piazza del Gesu und des Palazzo Petroni, oder wahrschein
s. u. S.
professa,
licher
die dem Capitol unmittelbar
vorgelagerte in
der Nahe
der Kirche S. Venanzio.

Beim Bellonatempel lag ein kleiner freier Platz, der durch
eine Bechtsllction
von
vom Boden des Staates ausgeschlossen war
einer dort stehenden Sule

derte bei der Kriegserklrung
(columna bellica) schleu
der Fetialis
eine Lanze in das
Die Nachbarschaft mit der Villa
publica ergiebt sich nament

lich aus der Erzhlung von der dnreh Sulla befohlenen Niedermetzelung
der Gefangenen
i. J. 672/82: Plut. Sulla 30 rote neoiyevopivovs ei:
<3)
axioytlove froioas rv nnSooiiov , xlet rfv avyx'/.rrov

eis rfs Ervovs Uqv . . . xoavyijs Si, ibe etxue. tv /mgUo uixotb
toootwv oipaTTOuvaiv <[eou/nvrs, xai avyxhjrtxv txnXayivrmv
cet. Cass. Dio fr. 109,
'Evvelov
fieyov
. . .
. . .
5: xal
ioregala rois re ovlevrats is

is rv ygv rv Sruoiov xaXoi-
xai rots Caiyoq&etot
owe'k&elv xeXeioas
cet.
UI) Ovid sagt prospicit..

infimus circus Maximus sicher
circum; wenn
Sdseite, ad !Uur-
summum brevis area

die Bundung
an der
ciae, ist (o. S. 113), so

analog
Benennung beim Flaminius
Auch der von Plutarch. Cic. 13 erzhlte Vorfall, wo das
gewesen sein.
Volk gegen den Tribun M. Roscius Otho, den Erneuerer der Rittermuss die
Sijuov txxaUaae nos r rijs

xai
'Ewov iepv hte%lnroe
naovsaev spielt wohl im Circus Flami
nius.
Die aedes Bellonae Pulvinensis, welche in drei Inschriften aus
proedrie, demonstrirt,
und Cicero rv
der Kaiserzeit (CIL. 6, 490. 2232. 2233) genannt wird, hat mit dem alten
Cultus der italischen Bellona nichts zu thun, sondern gehrt nach der Be
zeichnung ihrer Priester als fanatici u. dgl. der kappadokischen Gttin

an. Damit fallen die Combinationen ber ein sonst nicht bezeugtes Pulvinar
im Circus Flaminius, die Mommsen (zu CIL. 6, 490) und Richter (Top.*
Die aedes Bellonae Pulvinensis ist unge
geknpft haben.
wisser Lage. S. Wissowa Re). der Rmer 291. Das 'Evvvetv vi bei Cassius
Dio 42, 26, welches Richter hierher ziehen will, lag auf dem Kapitel,
215) daran
S. Bd.
1,
2, 47
A.
46.
SDLICHER THEIL.
DAS MARSFELD.
20.
565
Die Crmonie ist noch bis in

Feindesland i*2).
das zweite Jhdt. n. Chr. zur Ausfhrung gebracht worden 1M).
symbolische
dem Ostende des Circus
Zwischen
setzt
Capitols
Lanciani
und dem Abhnge des
(FR. 61. 21) eine 'porticos ingens ab
imp. Traiano Dedo exeitata sen refecta' an ; doch ist das ein
zige Zeugnis dafr ein kleines, im Corpus sehr khn ergnztes
Inschriftfragment
Strasse,
welche
Flaminius mit dem Anfange
Circus
des
Die
,34).
Nordecke
die
der Via
Lata
ver-
") Ovid. fast. 6, 205:
Prospicit a templo summum brevis area circum;

Est ibi non parvae parva columna notae.
Serv. Aen. 9, 52: cum

hoslem bellum Romani
Pyrrhi temporibus adversum transmarinum
gesturi essent, neque invenirent locum, ubi

hune solemnilatem per feliales indicendi belli celebrarent , dederunt
pern vi , ut unus de Pyrrhi mililibus caperetur,
quem fecerunt in
circo Flaminio locum
ut quasi in hostili loco ius belli indicendi

complerent. denique in eo toco ante aedem Bellonae est conscrala
columna. Paulus ex Feste 33 : Huilona dicebatur dea bellorum, ante
emere,
cuius templum erat columella, quae bellica vocabatur , super quam

hastam iaciebanl, cum bellum indicebatur. Placidus p. 14 Deuerl (CGI.
V, 8, 22. 50, 8): bellica columna ante aedem Bellonae, quae Pyrrhi tem
poribus constitua
dicitur, ut
hasta, veluli conspecto

Goetz CGI. VII, 134).
,3S)
tat
exeuntes
hoste issent
Caes. Dio 50, 4, 5
Kleopatra):
ad bellum superiacerent earn
(velut in conspeclu
hostis essent
(Augustus bei der Kriegserklrung
n r'Ewelov l&vTee navra nonoliuia.
gegen
vouiC.dfir.vor
Si
eis xae cpqrtaUov , inoiroav.
Noch Marc. Aurel i. J. 179: einibv y.ai Sv aluar&Ses
Tip 'Ewe/ai Is nuliiiiinSe ye Kai T&v ovyyevo%coqov,
ftevmv ijy.ovaa, Axovrloae ^tnouijd'rj (Cass. Dio 71, 33,3).
1099, auf einem beiderseits verzierten Epistyl mit mehr
iU) CIL.
6,
Si
Katoaoos,
als
Palm (0,223 m) hohen Buchstaben: [Imp. Caes.
....
Musi Quinti
in funda-
1705
noch
tellen
mehrere
grosse Fragmente eines Epistyls,
u. s. w. in einer
gehoben
worden.
Tiefe von 40 Palm
Reste
f.
gefunden
TraPani De[cii
insist]ente
ments aedium quae speclanl ad domum monialium inter Macellum Corvorum et aedem S. Venantii. Nach Bianchini Veron. 347
wren
(9

//ine solel hasta manu belli praenuntia viilti

In regem et gentes cum placet arma cap.
von Sulen, Kapi
m) gefunden,
aber nicht
THEIL II.
556
Name,
in
der klassischen Litteratur nur einmal bei Cicero vorkommend1
'')-
band,
wahrscheinlich
hiess
ist ungewisser
Pallacinae.
Vicus
er knpft sich bis tief ins Mittel
Bedeutung:
alter an mehrere kleine Kirchen zwischen

Gesu
Nach
13e).
der Reihenfolge
in dieser Gegend
muss
Cicero
,35)
Pallacinas
de
Der
S. Marco und dem
der Namen
Insula Fe Heles,
die
pro Roscio
Amerino
die
eine durch
oeeidilur ad
18:
7,
redim Sex. Roseius;
in der Notilia
balneas
schol. Gronov. 424

locus ubi cenaverat Sex. Roseius.
cena
dazu
Or. and 436 m vico Pallacine]

Jordan hat (Hermes 2, Tili.) die richtige Lesart Pallacinas gegen das
frher im Text stehende Palatinas zur Geltung gebracht; die Ortsbe

stimmung hat dann Zangemeister Hermes

XXXV vita March
,36) Lib. Pontif.
Boma
I. Chr.
p.
III
470 gegeben.
Ate
fecit
(a. 336) basilicam
iuxta Pallacinis.
Inschrift v. J. 348
62: Anlius lector de Pallacine. Kirche
Pallacinis: Lib. pontif. CXVII Hadrian. I .
in urbe
Laurentii in
2,
76, GVI
Benedict.
III (Tiberuberschwemmung,
bei
Rossi
de
und Kloster
71,
bei
S.
XCVIII Leo
der der Fluss
ingressus est per porticum quae est ante ecclesiam S. Marci

inde aulem impelum faciens cepit decurrere in cloacam, quae est
iuxta monasterium S. Silveslri

Aehnlich Hadr.
Pallacini).
et
94,
Laurentii
wo
mariyris
quod vacatur
die Ueberschwemmung
nchst
Ordo Benedicti (Bd.
S. Marco die porticum Pallacini beschdigt.

666): ascendit per pineam iuxta Palacinam, prosiliens
2,
ante S. Marcum
ascendit sub arcu m anus corneae u. s. w., wozu vgl. Laneiani mem.
dei Lincei 1, 530. Kirche und Kloster S. Laurentii in Pallacinis wer
erwhnt in der Bulle Agapet II von 955 (Marini papiri dipl.
Arch, dlia soc. romana 1899, 274) nnd im Turiner Kirchencatalog (Armellini chiese 251) als S. L. de Paracera. Kirche S. An
den noch
28
drea de Pallacino
Signorili,
(Palatina, Paracera) in den Catalogen des Cencius, des

dem anonymen Pariser (Fabre Ml. de c. franc. 1887, 434 ff),
dem Turiner (Armellini chiese* 44. 51. 62. 463), spter S. Andreae de slrata
genannt, zerstrt beim Bau des Ges (Martinelli R. ex ethnica sacra
118).
Verwirrung
hat
in
die Frage
S. Laur. in Pallacinis
Grimaldis,
S. Caterina
sei
hineingebracht die Behauptung

mit der beim Bau von
identisch
dei Funari demolirten Kirche
S. Laur. Domnae
in castello aureo, was nachweislich falsch ist.

S. Lanr. Palatina
Laur.
von
in
der
S. Petro
in
seien,
behauptet
oder
Ebenso haben die Kirche
Burgo (Jordan Hermes 2, 79) und S.

Dass
493) mit dieser nichts zu thun.
calcarario (Armellini2
mittelalterlichen Porticus
Astalli erhalten
Rosae
Pallacina
noch Beste
Armellini5 459.
in Via degli
20.
DAS MARSFELD.
SDLICHER
Hhe und die Zahl ihrer Stockwerke

gelegen
haben
THEIL.
557
bekannte Mietskaserne,
137).
Ueber die Reste von Privatbauten

Piazza S. Marco
s. u.
aus der Spatzeit unter
S. 564; ber die Privatgebude
am
Ab
(hinter der Kirche der S. Rita di Cascia)

1, 2, S. 135 A. 131 138); ber das Bibulusgrab
und die
hnge des Kapitols

Bd.
anderen Grber am Anfange der Via Flaminia Bd. 1,

und oben
I37)
1,
S. 207
S. 491 f.
Iruulam Feliclet
haben die Regg. nach
Divorum
am Schlsse
der Region
: da die Beschreibung zu ihrem

Ausgangspunkt, dem Circos
Flaminins, zurckkehrt, erglebt sich die obige Ansetzang. Tertull. adv.
Valentin, 7 : meritorium factum est mundut; intulam Feliculae credas,
tanta tablala coelorum. Illic etiam Falentinianorum deus ad sum-

tegulat habitat.
") Neuere
bude; Culllocal
Vgl. Preller Regionen 179.
Funde (antike
des Sabazioe)
Strasse,
s.
7 m
Terrain;
Privatge
Not. degli seavi 1892, 229. 343. 406.

Ferner Not. 1903, 463.
Privatbauten mit Fuss-
Rom. Mitth. 1893, 287. 1889, 255. 1891, 104.

511 (im Bereich des Victor-Emannel-Denkmals:
bden aus teclile u. .).
unter
21.
MITTLERER TEIL.
DAS MARSFELD. II.
Region der Augustus- und Agrippa-Bauten.
IX. Circus Flaminius).
(Regio
Unsere Betrachtung
mit den an der Grenze
beginnt
lngs der Via Flaminia gele
siebenten und neunten Region,

Monumenten
genen
geht von
Tiberufer vom Pons Agrippae
dem
dort
westwrts,
um mit
bis zum Pons Aelius zu
schliessen.
Von
ihrem Anfangspunkte
unterhalb
der Nordspitze
des
Kapitols wird die Via Flaminia auf eine Strecke von fast 400 m
begleitet von der grossartigen Halle fr die Volksabstimmungen,
Saepta Iulia,
den
Caesar
welche, wie oben (S. 493) bemerkt, durch

an die Stelle des alten Ovile gesetzt wurden.
Es war
Dictator
pern
nicht
mehr
verwirklicht zu sehen;
von
Triumvirn
dem
der
Bau
Lepidus
J.
sein
vergnnt,
wurde
fortgesetzt
kolossales
nach
und
Project
seinem Tode
von
Agrippa
*).
Unter Augustus wird er noch

728/26 eingeweiht
einige Male als Ort von Senatssitzungen und ffentlichen Ver
im
....
Se
AeniSov
Tios re tpvleTtxe
Xi&ivaie
xai
AiyoioTov
a>ypaa>ijtiaotv
Tcoooayocvoas.
oivouaouva .9croate noiS ircA rov

neliQ
dy/aioeo/ae awcpxoSoutjfiva xai Triai
'AycTinae
xai
iv
Case. Dio 53, 23,
beginnt die Benutzung
'AquIu?
air
'IoiXta
inexAourOfv
Unter den aufgestellten Kunstwerken
,
if.rjojorr
1
:
sammlungen genannt, aber gleichzeitig

')
rov
eine
beide
Gruppe des Chiron und Achill, und eine des Olympus und Pan
von unbekannten Meistern, Plin. 36, 29, vgl. Martial
14,
(Phillyridet
et .Us uni des; vgl. dazu H. Lucas Wiener Studien 22, 1900, 315). Auch
2,

und
der
Naturmerkwrdigkeiten scheinen in den Hallen der Saepta

worden zu sein: s. u. S. 562 A. 10.
aufgestellt
fr Schauspiele.
berhand,
einem
Hauses
nahm
diese
da die Comitien
Schattenbilde
reich
THEIL.
559
Unter Tiberius und den brigen Kaisern des
julisch-claudischen
mehr
MITTLERER
DAS MARSFELD.
immer
Benutzung
schon in dieser Epoche zu
herabsanken
2).
21.
Caligula
im
liess
Be
der Saepta
(wohl auf dem freien Platze westlich der

Halle, s. u.) ein Bassin fr eine Naumachie ausgraben 3). Unter
den Flaviern ist von politischer Benutzung der Saepta ber
haupt nicht mehr die Rede,
sie erscheinen
vielmehr
als ein
in saeptis
saecul. August Eph. epigr. VIII p.
'-I
unter Titus
Durch die Feuersbrunst
Senatssitzung
23. Mai 17 v. Chr.:
am
CIL.
248
32323
feil standen
6,
barkeiten
').
grosser eleganter Bazar, in dem namentlich orientalische Kost
Acta lndor.
Empfang des
1,
1
:
5;
r Snra, xvraCda n q/iaros

navTroas iX&i fier ai rov
rv Sijfiov /anaaro. Gladiatorenspiele in den Saepta bei den lud
7.
(2
(7
8,
v. Chr.), Cass. Dio 55,

bei der Dedication des
funbres des Agrippa
Forum Augusti
v. Chr.) ebda, 10,
Sueton
August. 43: munus
Vgl.
non in foro modo nee in amphithealro, sed et in circo et in saeptis,
el alionando nihil praeter venalionem edidit. Calig. 18: muera gla-
diatoria partim in amphitheatre Tauri partim in saeptis aliquot

edidit; hnlich Claudius 21: Nero gymnicum in saeptis edebat
(c. 12).
Cassius
ri
vit amphitheatrum iuxta saepta, quod

Dieser
2)
*)
eius Claudio
(vgl. patula saepta bei Statius silv.

Halle stlich unmittelbar an die Via Flaminia
kann, da die
grenzt, nur an der Westseite
murra
opus a successore
freie Platz
Besonders anschaulich
im Bazar nacheinander
gelegen
4,
omissum est.
haben.
ist Martiale Schilderung

59, wo Majunge schne Sclaven, Citrusmbel, Elfen
9,
3)
Dio 59, 10,5: (Caligula) iTwltjor toit yivas roirov

uiv ti qto. v Tol Sinrois, Ttv
i<nolov xelvo Siooi-â xai
CSaros TtlrjQtioae w< lav vaiv ioayyr.
Sueton Cal. 21: incoha-
5,
beinarbeiten, Bronzen, vasa murria, Silberbecher, Gemmen und Perlen
omnis frequentiae plena.
noch
genannt
ira
saepta
81
Aehnlich
14,
abzuziehen.
sie
2,
mit zwei Glasbechern
Als beliebter Spaziergang werden

Vgl. noch Seneca de
(o. S. 502 A. 74) 57,
10, 80.
2,
besichtigt, um schliesslich
2.

i.
J.
siegreich aus Germanien zurckkehrenden Tiberius durch Augustus

n. Chr., Sueton. Tiber. 17: urbem praetextatut
et laurea coronales
intravit, poritumque in saeptis tribunal, senatu adslante, eomeendit
xai avrtp xai
vgl. Cass. Dio 56,
ACyovoros i noaoreiov
coneursu
THEIL
560
H.
(. S. 501) stark beschdigt, wurde das Gebude unter Domitian

wieder hergestellt; aber der bisher freie Platz an der West
wurde
seite
nunmehr
(u. S. 564).
Divorum
mit der prachtvollen
bebaut
Aus
zweiten Jhdt. wird
dem
Portions
eine
Er
neuerung der Saepta durch Hadrian berichtet5); den Bauzustand

die Wende
um
des zweiten
und
von
zeigen
die
Aus dem spteren Alterthum fehlt,
Fragmente der Forma Urbis.

abgesehen
dritten Jhdts.
ein paar gelegentlichen Erwhnungen,
die ber
die Geschichte des Gebudes nichts lehren6), jede Nachricht.

Auch in den Regionariern
werden die Saepta auffallenderweise
nicht angefahrt.
Die Saepta bestanden aus einem offenen umhegten Platze,
versammelten, und einer ge
auf dem sich die Abstimmenden
in der die Stimmen
Halle begleitet, wie erwhnt,
Frontin
bezeichnet
aq.
abgegeben
wurden.
Die
den Anfang der Via Flaminia oder
Via lata vom Fusse des Kapitols
22:
1,
Ihre Grenze nach Norden
an.
arcus
Virginis
....
fini-
untur in campo Martio itixta frontem Saeptorum ; die Halle er

sich also
Von dort sdwrts lassen sich Reste
"')
fast 400 m
auf eine Strecke
bis zur Piazza Venezia nachweisen
Cassiue Dio 66, 24 s. .
501 u.
S.
von
die moderne Piazza S. Ignazio
ber
S.
hinaus.
nicht
").
streckt
563 A. 11. Dase die Saepta unter
e)
Alexander
die saepta
Severus
s. o.
S.
restaurirten Gebuden
Domitian wieder in voller Benatzung waren, bezeugen die eben ange

fhrten Stellen aus Martial. Hist. Aug. Hadr. 19 erwhnt unter den
plant nach
Die Stelle aus Servius ecl.
Zeit angehrt.
Biographen
26
eine
bull, comun. 1893, 119 141.

sotterranea confessione
S. Marco
di
Bartolini
la
Venezia
pedes centum
33 ist o. S. 480
Reste sind besprochen

:
Pal.
di
Unter
Die einzelnen
1,
saepta
Agrippiana in lato
503 A. 76.
seinem
in longum pedes
A. 24 citirt: auf
Vielleicht das
das Praesens sunt darf man keine Folgerungen bauen.
die
Bronzetablette
CIL.
15,7195:
bietet
Zeugniss
spteste
(45. Jhdt.)
lene me quia fugio et revoca in septis, die der nachconstantinischen
batilica iuxta
mille.
')
1.
R. 1844) p. 7.
68, der von mulHinzuzufgen Flavius Blondus
torum ut apparet ingenlium olim aediciorum ruinae spricht, die beim
Bau des Palazzo gefunden seien; Nardini
IV 10 (2, 113 ed. Nibby):
1.

deckten Halle,
DAS MARSFELD.
21.
TREIL.
MITTLERER
sind allein die in der Unterkirche
zutage sichtbar
661
von S. Maria
und die in den Kellern des Palastes
in Via lata
Doria (nach
Nur an den letzteren sind Dimensionen und
Vicolo Doria zu).

Abstnde der Pfeiler genau messbar; ergnzend treten ein die
Darstellung
Piranesis.
sonders
Irbis
auf der Forma
quadratischer
Die
Malle
und ltere Aufnahmen,

bestand
aus
be
Reihen
sechs
Pfeiler aus Tuff und Travertin, durch die der
Raum der Lnge
nach
(=
200 rom. Fuss)
die
ursprngliche
in sieben
Rreite
Schiffe von zusammen

war.
geteilt
Wichtiger
60 m
fr
noch
bei den
war die Querin ungefhr 80 (vielleicht 82) Rume, von denen

Centuriatcomitien jedes fr die Abstimmung einer
Centurie
dienen
theilung
Restimmung
konnte; bei
des Gebudes
Tributcomitien
den
wo
man

wahrscheinlich 70 (je eines fr jede tribus seniorum und iunibrauchte,
orum)
blieben
eventuell
einige
der Hof des Palazzetto di V. ruht auf Resten

Via Lata. Lanciani R. and E. will das Gebude
eine antike von Westen
habe.
gefunden
Doch
Pflastersteine wirklich
angehrten.
von
nach dem Platz zu, im
wre erst
einer
antiken
an der
Gebude
grosser
sdlich begrenzen
laufende Strasse,
nach Osten
dem Hauptthor des Pal. Venezia,
Die
unbenutzt8).
zu consistieren,
ob
durch
der man unter
J.
1875 Reste
diese
wenigen
oder einer mittelalterlichen Strasse
Die zu erwartende Niederlegung des Palazzetto di Venezia
wird zur Entscheidung der Frage Material liefern. Reste der Saepta
auf Piazza Venezia: Canina Indicazione p. 178 ed. 1 (1831), p. 401 ed. 4
(1850); unter Pal. Rinuccini-Bonaparte : Canina Indicazione p. 401 ed. 1850,
Palazzo Doria: Nardini I. IV . 10 (2, 113 ed.
Nibby); Bellori Ichnogr. (1674) p. 46; Piranesi Campo Marzio tav. XXV,
Antichit di Roma IV tav. 47; Urlichs Beschr. Roms 3, 3, 106; vgl. auch
Not. d. scavi 1877, 208. 1882, 413; Lanciani Hin. di Einsiedeln 466;
edifizj
p. 344;
unter
Unter S. Maria in Via Lata: Canina und Urlichs . . O.; unter Pal. de
Carolis-Simonetti gegenber S.Marcello: Ficoroni mem. n. 106 bei Fea,
miscell.
")
nach
1, 169.
Wie
ich
Auftragung
bull,
der
comun.
1893,
135 bemerkt
Piranesischen von uns
habe,
revidierten
theilt sich
Maasse
die
Lnge der Porticos Saeptorum von Via del Caravita bis Via S. Marco
in achtzig Theile: die Elemente der Rechnung sind aber derartig, dase
in Pfeilerbei Annahme einer Verschiedenheit von wenigen Centimetern
breiten
und Axweite
Jordan,
Rmische
die Zahl
Topographie.
von 82 Rumen
1.3
leicht herauskommt; und

36
HEIL
562
der Pfeiler,
Construction
massige
H.
wie sie aus Piranesis Stichen
wird (freilich wird der Eindruck derselben noch

dadurch gesteigert, dass der Knstler, wie oft, als Staffage viel
anschaulich
menschliche
zu kleine
wahrscheinlich,
ein
Figuren
hat), macht es
eingezeichnet
dass ber der Halle fr die Abstimmungen
oberes Stockwerk
vielleicht
lag;
war
von dem grossen Saal fr die Auszahlung
ein Teil
werden wir uns

beiden
Stock
denken
mssen ,
werken
der Halle resp. auf dem Dache Platz fanden, whrend
dass die
den
fr die Gladiatorenkmpfe und fr Naumachien der
als Arena
westlich anschliessende freie Platz diente9).

stehende
Das mit den Saepta in Verbindung
torium
war
(diribire=
ein grosser Saal
dishibere)
geben
die Riesensle der Trajanseine Vorstellung,

ein
jemals
zum Auszhlen
Diribi-
und Sondern
der Stimmtfelchen nach der Abstimmung.
Von seiner Ausdehnung
die Worte des Dio
und Caracallathermen
der doch
kannte
dass es der grsste Raum gewesen sei,
Dach
einheitliches
habe
gehabt
10).
Nach
der
dem
mit der Zahl der Centimen halte ich nicht fr zu
das Zusammentreffen
fllig. Jeder Raum hatte ungefhr 200 qm Flche, bot also Raum fr
das bequeme Abstimmen von 500 Whlern gleichzeitig.
p. 34;
bull, comun. 1893,
119142;
Lanciani
Mon. dei
(.
747/7 v. Chr.)
xai diftiTciciov
(iv Si olxos uiywzos t>v
J.
R. and K. 473
(lass. Dio 55,
10)
Lincei 1,470
der Saepta
f.
FUR. proleg.
Ausfhrungen
.,
meine
8,
Jordan
vgl. Ganina ediflci 2 Tf. 151;

Reber Ruinen 276; Nibby R. ant. 2,839;
lieber die Architektur
*)
AtyovoTO Srjuooifvae. rovzo iiiv y

ndmoTe ii lav otpfjv a%6vToiV tw y Stj, ndoqs oriytje aToi
Sri ovx rf8wih au&i ovaiijvat, %avic ioTiv)

xattatc&etoTiS
Aylnnas olxoSouovuevov /.mt, nai ovveTeiia&r]. Plin.
fuit memoria nostra
et in porticibus
h.
saeptorum (trabet
quae diribitorio
lrice)
super fuer at XX pedibus brevius (als ein anderer von 120 Fuss), sesqui
pedal! crassitudine. Ders. 36, 102: non et tectum diribitorii ab
n.

einer Kauf
zu
halle umgeschaffcn werden; bei den Spielen

in
desselben
der Stimmen (Dirivon dieser Anlage
Ein Gebude
eingenommen.
bitorium)
konnte natrlich ohne grosse Schwierigkeiten
Zuschauer
noch
16, 201:
a. M.
Agrippa relicta,
aeque
miracitli
DAS MARSFELD.
unter Titus wagte man
Brande
wieder herzustellen,
das
nicht,
563
die Dacbconstruction
und noch im Anfange des dritten
Jhdts.
der Ruine
Wre
standen die Umfassungsmauern
THEIL.
MITTLERER
unbedacht.
Diribitorium ein von den Saepta gesonderter Bau gewesen,

der doch seiner Bestimmung
der Abstimmungshalle
die hchst
Stadt,
gemss in unmittelbarer
liegen musste
auffallende Tatsache,
dass
so ergbe
schrnkt
und
kostbar
war,
sich daraus
im Centrum
man
in einer Gegend, wo der Grund
Nhe
der
und Boden sehr be
ohne ersichtlichen
Zweck
eine
Brandruine lnger als 150 Jahre in ihrem Zustande belassen

htte.
Auch ist das Terrain im Sden und Westen der
Saepta durch andere Anlagen
so besetzt,
dass man schwerlich
Platz fr einen Riesensaal, wie das Diribitorium gewesen

ebener
Erde
kann; eine Lage im Norden
finden
oder Osten der Saepta-Halle ist selbstverstndlich ausgeschlossen.
Es scheint mir demnach immer

das Diribitorium ein
Teil des
noch das
dass
probabelste,
Obergeschosses
der
Saepta
Die Annahme, dass die Mitte des Oberstockes von

war11).
einem Saale mit 100 Fuss Spannweite eingenommen gewesen
des Durchschnitts
sowohl aus sthetischen

die Zeichnung
bull, comun. 1893, 138) wie aus praktischen
(s.
sei, empfiehlt sich
Stimmenzhlens
(Plin.
besorgten
in
Agrippa facti (inter magna opera dicamu?).

der
augustischen
Das
Geschft
Zeit 900
des
Personen
33, 31).
")
Ich verkenne nicht, dass man gegen die oben aufgestellte Hypo
these zweierlei einwenden kann: erstens das lange Intervall zwischen
der Dedication der Saepta und des Diribitoriums aber wer will sagen
nicht technische
Schwierigkeiten
Raumes
zhlung der Namen
die
der im
Ursachen
J.
ob
gewhnlichen
bei der Construction
sind;
gewesen
80 durch Brand
eines so un
zweitens die Auf
beschdigten
Gebude
bei
nicht undenkbar, dass

Dios Text nicht ganz
Ordnung ist, und er in der That geschrieben hat
nal r 2e(>anelov t Xinra xal iiciiTwciov etc.
Die Stelle
aber
es ist
in
Cass. Dio 66, 24 (oben S. 501)
des Sueton
Claud.
18
beweist nichts
und der wahrscheinlich
fr unmittelbare Nachbarschaft des
nahe dem Flusse gelegenen
Aemiliana (o. S.
490); es gengt, dass Claudius sich vom Palatin in den ebenen Theil der
Stadt, ins Marsfeld, hinunter begeben hatte.
36*
D.

muss, zu
sein
THEIL II.
64
Grnden
des
und die wenigen Notizen, die wir ber die Benutzung
Diribitoriums
wenigstens nicht
zu
Spielen
u.
dgl. haben,
widersprechen
12J.
Der freie Platz, welcher sich ursprnglich an die West

der Saepta-Halle
seite
anschloss, wurde in der Kaiserzeit
mhlich mit Bauten bedeckt.

husern
im Sden
ganz
|:;),
Im mittleren Teile zeigt uns die
Urbis den Grundriss
Severische Forma
all
ist ein
viei mit Privat
von
Palast der Turcii
aus
nachconstantinischer Zeit durch in schriftliche Funde bezeugt u).

Ein grosser Teil des Platzes aber wurde schon seit der Zeit
des Domitian
in Anspruch
genommen
durch
den
Prachtbau
der Porticus Divorum.
Porticus
Bis vor wenigen Jahren kannten wir die

aus den lakonischen Anfhrungen
Schriftquellen
")
Gase.
und
15) ;
Dio 59,
diese zum
da
7,8:
unter
in einigen spten
Teil nur die abgekrzte
Caligula
tyt.
is neooH)v
Tf iOttriuQtio vri roC &cdrpov xito/uirw i%onxu.

Sueton. Claud. 18: (Claudius) cum Aemiliana pertinacius ardrent, in
diribitorio dual/tu noctibut mantit.
") Ueber das Forma-Fragment s. Bull, comn. 1893, 132. Dass ein
lnia>lee,
Palast des Narcissus Aug. lib. ab epistulis (des bekannten Freigelassenen

unmittelbar neben dem Nordende der Saepla gelegen habe,
schliesst Lanciani FUR. Bl. 15 aus dem Funde einer Bleirhre (CIL. 15,
des Claudius)
7500c) in den Fundamenten der Kirche S. Ignazio: aber die Besitzung

des Narcissus, der die Rhre das Wasser zufhrte, kann auch in einiger
Entfernung von dem vor der Front von S. Ignazio gelegenen Kastell der
Aqua Virgo gewesen sein,
ist mir unwahrscheinlich.
mit traccie
1772.
die Frau schliessen
di bagni
in
so
aller Zeit
praef. urbi 363, und seine
privati (Novelle letter.
Florentine 1780,
Diese Angabe und auch die Ehreninschrift
1773).
die von den Herausgebern
Forum Traianum aus und weisen
vermutete
fr
Provenienz vom
auf ein Privathaus.
556) hat Divorum am Schlsse

intua Felicles; Chronogr. a. 354 (Mommsen
Domitia.no imperalore operae publieae fabricalae
Regionenbuch (s. Bd.
Das
des Platzes
2,
CIL.
(i.
148;
Bebauung
Nomia, gefunden 1780 avanti la chiesa di S. Marco,
. . a Paterna
zusammen
und
fr L. Turcius Secundus,
u) Ehrenbasen
Gattin
<5)
der neunten Region vor der
chron. min.
tunt
1,

vorum nur
Di
146):
Divorum, Iteum
et Serapeum, Idinervam Chalcidicam.
Ans
DAS MARSFELD.
21.
Namensform
Divorum
MITTLERER
geben, war
565
THE1L.
nicht einmal sicher, ob
es
auch die Bezeichnung als Porticus verlsslich sei
Nur dass
16).
die Anlage von Domitiau begrndet war stand
ausser Zweifel.
Erst
Lage
ganz
klar
budes
Fragmente
ist
neuerdings
Wesen
und
des
Ge
geworden durch die Zusammensetzung mehrerer
Urbis
der Forma
domilianische
Bau
55 m Breite;
an
mit
Demnach
Romae17).
eine Sulenhalle von
der
drei
war der
300 m Lnge,
ca.
Schmalseite,
einen
wurde der Haupteingang

Bogen
uns
der
nrdlichen,
gebildet durch einen monumentalen

hier
Oeffnungen:
einander
lagen
gegen
ber zwei kleine Tempel, jeder mit vier Sulen in der Front;
zwischen Bogen und Tempel je ein kleines, nur aus einem
knnen wir erschliessen
Statut des collegium
Aesculapi
welchem dreimal
der Ausdruck
divi Tili vorkommt:
Hygiae
n
wenn eine der
J.
et
(v.
Die Namen der Tempel
18)
Huschen.
bestehendes
153 n. Chr.), in
in
templo Divorum
aedes
ticus dem divus Titus geweiht war,
aus dem
so
im Bezirke der
gehrte
die
aede
Por
entspre
chende ohne Zweifel dem divus Vespasianus.

Der Grnder der
der Anlage, Domitianus, hat ohne Zweifel vorausgesetzt, dass
Exemplar
besseren
desselben
Hier, ad a. Abr.
Bautenkataloges
Iteum et Serapeum, Michron. min.

417 und
Hieronymus
Prosper
(aus
miscell,
140;
chron. min.
ans Eutrop histor.
Vgl.
12).
2105 und Eutrop.
7,
einem
23:
Divorum porticus,
9,
2,
Gassiodor.
1,
nervam Chalcidicam
Rom. Miltli. 1903,
18.
")
lemplum gentis
Flaviae Canina Indicaz.4 279; = lemplum divi Augusti Gilbert Topogr.
141; = Mausoleum Augusti Borsari bull, coman. 1885,88) brauchen
Die vielen falschen
Hypothesen
(Divorum
3,
nicht mehr widerlegt zu werden.
die entscheidenden
darunter
S. Rom. Mitth. 1903 .

le)
CIL.
in
10234
Z.
neue kommen,
S. Rom. Milth. a. a. 0.
Fragmente Jordan
die
59.
167.
224,
zu
mit dem Namen
denen
acht
DIVORVM.
1.
")
Es sind
6,
und
Divorum in
23: ex decreto
divi
univeriorum quod
Tili
convena pleno (60

Mitglieder); Z. 10 am Geburlstage der Kaiser sollen Sporlein vertheilt
werden in templo Divorum in aede divi Tili. Diese Stellen sind oben
S. 81 A. 103 noch irrthumlich mit dem lemplum Divorum in Palalio
gestum est
templo
aede
in

Zimmer und Vorraum
Verbindung gebracht.
THEIL
566
in diesem
Heiligtume
H.
welches
dem
lteren
dim
templum
Augusti am Fusse des Palatins in ahnlicher Weise rivalisierend

Mausoleum
des Augustus
nach seiner Consecration
Anzahl
bot
Kapellen
die
mit
ausgedehnte,
geschmckte Sulenhalle.
Gartenanlagen
Fr
solcher
auch
Raum fr eine
ihm selbst eine Kapelle geweiht werden wrde.

grssere
dem
f.)
zur Seite trat wie das templnm gentis Flaviae (o. S. 425
Localisierung der Porticus Divorum
die
wir aus den Forma-Fragmenten
gewinnen
Anhalt,
da die
einen sicheren
Nachbarschalt
S.
in
unmittelbarer
Eingangsseite sich
peums befindet, dessen Lage unter
des SeTa-
Stefano del Caceo ausser
fr die Orientierung versagt die Dar

stellung auf der Forma, und wir knnen aus ihr nur so viel
entnehmen, dass die Halle sich von Piazza Grazioli bis zum
Aber
steht.
zur Casa Professa dei Gesuiti ausgedehnt hat.

Granit
Mancherlei Architekturreste, namentlich zahlreiche
sulen, die in diesem
Gebiet gefunden sind, mgen zur
Porticus
baben
gehrt
und
Gesu
doch gengen die Fundnotizen
nicht
der Forma-Zeichnung im Einzelnen in).

grossartige Anlage Domitians stand, wie die Regio
zu einer Controle
noch Anfangs
beweisen,
des vierten
Jhdts. aufrecht:
die Erinnerung an sie erhielt sich noch bis tief

alter, wo Ortsnamen
wie
Diburi,
das Mittel
Diburio u. . sich hufig
in
narier
in
Die
Urkunden
fr das benachbarte Kloster S. Ciraco in Camiliano
finden20).
Noch bis zum 11. Jhdt. waren Reste eines Marmor-
,a)
Ausgrabungen 1541 unter der Casa Professa dei Gesuiti: de

bull,
comun. 1893, 189f.,' Brutius Theatrum urbis bei Armellini
Rossi
471; unter Palazzo Allieri: Bartoli mem. 71.
chiese
Ronâ*
1,
miscell.
d.
seavi
240; auf Piazza Grazioli: Not.
Via dei Plebiscito:
Venuti RA.
unter Palazzo Pamfili
bei Fea
340;
p.
di
1883,
2,
in
83:
Canina
Palazzo
Venezia:
Indicaz.
zwischen diesem und
1831 p. 178;
Bul], dell' Ist. 1870,
Pellegrini
unter Palazzo Gottifredi - Grazioli
im Vicolo
117;
della Gaita: Not. 1880, 497. Vgl. Rom. Mitth.
1903, 25 ff.
Urkunden von 817824 bull, comun. 1893, 147; von 1017.

bei Hartmann,
Mariae in Via Lata tabnlarium n. 38 u. 59; Privileg
>)
1031
Benedict IX von
S.

Zweifel
1037 bei
Jaffe-Lwenfeld
4110 u. s. w.
Vgl. Rom. Milth.
vielleicht
bogeos,
erhalten
MITTLERER
DAS MARSFELD.
21.
des
THEIL.
zum
Eingangsbogens
667
heiligen
Bezirk,
21).
Nordlich und westlich
Tempel der Isis
der
Portions Divorum
lagen
die
Serapis.
und des
Der Cult der gyp

tischen Gottheiten im Marsfelde ist nicht alter als die letzten
Zeiten
der Republik,
erscheint
aber schon
Augustus,
Kaisers,
des
als einer der
trotz des mehrfachen Einschreitens
namentlich
bevorzugtesten Fremdculte;
welt, die ehrbare wie die leichtfertige,

der Isis
das Heiligtum
der
die rmische Damen

besuchte mit Vorliebe
Unter Tiberius fhrte das mit Hilfe
T1).
ins Werk
Priester
unter
Attentat
gesetzte
des
Ritters
Decius
der Cult bald wieder Eingang23).
gewann
Beim Triumph des
Die frhere Vermuthung, dase in Diburo der Name des Diri-
1903 S. 29 f.
stecke (Lanciani Itin. di Einsiedeln Mon. dei Lincei

Hnelsen ball, comun. 1893, 137 .), ist damit erledigt.
bitoriums
Tiburii: Relation
'-') arcus
Stefano
Ciraco
in Via Lata,
ber
aus
1,
465;
Grndung des Klosters S.

Vat. 5616 gedruckt AA. SS.
die
cod.
2 p. 334. 338; areut marmoreus Tedurae, Privileg Paschalis

(817824), s. Rom. Mitth. 1903, 29; arcut maior Privileg Benedict
IX (1037) Jaffe- Lwenfeld 41 10. S. Rom. Mill. 1903, 2932.
Im
712/42 halten die Trinmvirn vccbv ZacmSt xai
Aug. torn.
**)
J.
"loiSi iiptifioavro
J.
Tg
publizierte (im
iuveneae bereits
Als Ovid seine Ars amatoria

(Cass. Dio 47, 15, 4).
templa
galten die linigerae Memphilica
v. Chr.),
neben
den
Portiken
des
Pompeius,
der
Livia,
des
1,
2,
palatinischen Apollo fr einen Hanptsammelplatz der eleganten Halbwelt

Prohib tivmassMehrfache
77, vgl. auch amor.
13,
(art. am.
f.).
:
J.
6,
6
J.
2,
.
regeln des Augustus (Cass. Dio 53,
24;
726/28; 54,
733/21
lepa
AlyvTiria neatvTa a&ie s otv viOTitXev,
AxFintbv utjSva, ur<Si iv nqoaOTelcf 'ras dySov fjftuiTaSlov
t
3,
noieiv) sind offenbar nur lssig durchgefhrt worden. Zahlreiche Votive

im Tempel der Isis, ohne Zweifel der Campensis,
erwhnt Tibnll.
1,
27.
*') Ausfhrlicher Bericht darber

die tuperstitio Aegyptiaca
die gegen
bei Josephus
ergriffenen
ant.
Jud. IS,
Massregeln
3,411'.;
berichten
85 (z.
ana.
J.
Chr.) und Sueton Tib. 36, ohne die Veran

lassung zu erwhnen. Mglich, wenn auch nicht berliefert, ist dass die
Wiederaufnahme des Cultus durch Nero erfolgte, vgl. was ber die Isis
Tacitas
2,

(Dessius?) Mundus auf eine Matrone Paulina zur Zerstrung

des Isistempels und strenger Bestrafung der Priester; doch
n.
THEIL
568
nnd Titus brachten
Vespasian
dem
11.
die Herrscher
vor
die Nacht
in der Nhe des Isistempels" zu 24). Nach dem

unter Titus durch Domitian, spter von Alexander
Einzge
Brande
Severus wieder hergestellt, hat das Heiligtum bis in die spatesten

Zeiten des heidnischen Roms bestanden 25).
Ueber die Lage ergiebt sich aus den litterarischen Zeug
nissen, namentlich Juvenal (6, 528: aedes Isidis, anliquo quae
prxima surgit ovili,
mit ganz verkehrter Scholiastenerklrung),
(12, 14, s. . S. 502 A. 74) und Josephus soviel, dass

es ausserhalb des Pomeriums, in der Nhe der Saepta und des
Martial
Naher bestimmt wird die Oertlichkeit
Hecatostylon gelegen hat.

durch die zahlreichen
gyptischen

turen welche seit dem
15.
sind
gekommen
2e).
Forma Urbis lernen wir
Sculp-
Jhdt. in der Gegend zwischen
Maria sopra Minerva, S. Ignazio

Tage
und agyptisierenden
Aus
und S. Stefano del Caceo zu

dem
neuen
dass das Heiligtum
dem der Isis gnzlich getrennt
S.
der
Fragmente
des Serapis von
war und sdlich von jenem lag.
Capitolina z. J. 6S n. Chr. oben (Bd. 1, 2, S. 47 A. 46) angefhrt ist;

ausdrcklich vom Iseum Campeuse sprechen weder Lucan Pliais. 8, 831
noch Sueton
Otho
12.
Josephus b. Jud.
4: s. o. S. 494 A. 63. Weihung eines Frei*

Titus,
oder
seit dem 16. Jhdt. in der Nhe des
gelassenen
Pantheons, CIL. 6, 346. Aber das temptum Serapidis, welches Vespa
sian nach Sueton. c. 7 besuchte, ist das alexendrinische.
S4)
7, 5,
des Vespasian
-')
Cass. Dio 66, 24:
dem grossen
Brande
i.
J.
re Seanelov xai 'laetov gehen bei

zu Grunde. Wiederherstellung durch Do
80
mitian:
Ku trop. 7, 23. Chronogr. a. 354 p. 148 Momms. ; Hieronym. ad

Abr. 2105. Bei Juvenal 6, 528. 9, 22 erscheint es als Sammelpunkt
liederlicher Frauen, bei Martial. 2, 14, 7 als einer der besuchtesten Spazier
Im 2. Jhdt. spricht Apuleius metam. 11,26 von
gnge der Hauptstadt.
a.
Isis quae de lempli tila sumlo nomine Campensis summa

cum veneratione propiliatur. Vita Alexandri 26: Iseum et Serapeum
Auch
decenter ornavit odditis signis et deliaeis et omnibus mysticis.
der regina
unter Diocletian wurde es restauriert, Chronogr. a. 354 p. 148 M.
Letzte
Erwhnung bei den Regionariern, s. Bd. 2, 556.

,6) Ueber die Funde vgl. den inhaltreichen Aufsatz Lancianis
comuu.
geben
1883,
hat.
33 59,
zu dem er R. and E. 502 f. einige
Nachtrge
bull.
ge

T. X zu
1,,
saepa
u
S. 568.
i-joci
1

Das
DAS MARSFELD.
21.
bestand
Serapeum
MITTLERER
einer
aus
halle von ca. 60 m Durchmesser;

lag
das
Raum; der gegenberliegende

tekturstttcke
reich
im
Sulen
in der Mitte des Halbrundes

ein
lnglich -rechteckiger
Durchmesser
und Pilastern
Halle aus Sulen
669
halbkreisfrmigen
Sanctuarium,
eigentliche
THE1L.
geschlossen
Geschmacke
war
durch
eine
Viele Archi-
27).
der domitianischen
Zeit
sind vom 15. bis 18. Jhdt. unter der halbrunden
ornamentiert,
auf der
Bodenschwellung,
die
kleine Kirche
S. Stefano
del
Caceo (mittelalterlich S.Stefano de Pinea) steht, ausgegraben28);

ebenso Weihinschriften und Kunstwerke, darunter zwei, welche
Jahrhunderte
als
lang
Wahrzeichen
der Gegend galten:
der

Caceo" ein lebensgrosser Kynoskephale aus Basalt, und der

Pi di marino" ein mit Sandale bekleideter kolossaler Fuss
von einer akrolithen
Zu den
Statue29).
Heiligtmern
monumentale
Fontnen,
gehrte eine (oder vielleicht zwei)

die an der Ostseite zwischen Sera
peum und Porticus Divorum'-
ihren Platz hatten.
speier der einen diente ein riesiger
")
setzt
Die Forma-Fragmente (59 u. 32 Jordan)
erlutert Rom. Mitth.
und
dort angefhrt ist,

der Villa Hadrians.
58)
die
grsste
1903,
32(1.
Aehnlichkeit
aus
Bronze,
habe ich zusammenge
Der Grundriss zeigt,

mit
wie
dem sog. Kanopus in
Sulen u. A. gezeichnet
von Fra Giocondo 1'.
Peruzzi Uff. 413; G. B. da Sangallo Uff. 1703; G.
Vgl. Rom. Mitth. a. a. 0. 3438. Hinzuzufgen : Li-
Gesimsstcke,
1541. 1S82;
A. Dosio
Pinienzapfen
Als Wasser
Baldassare
Uff. 2039.
gorius Paris, p. 363 und (Andreas Goner) Skizzenbuch im Museum Soane

Aus
f. 87 (ed. Ashby Papers of Ihe British school at Rome 2, 1904).
grabungen 1758: Winckelmann str, dell' arte 3, 245 ed. Fea. Sulen
aus Giallo antico unter der Kirche S. Stefano: Flam. Vacca
mem. 27.
Kynoskephale mit Knstlerinschrift (v. 159 n. Chr.) eines 0t8las

xai 'Av/icbvioq ii ^ ort qui <Pi8lov (CIL. 6, 857; Kaibel IG1. 1264) seit
Mitte des 14. Jhdts. neben der Kirche S. Stefano della Pigna (Jo. Ca2!'l
ballinus de Cerronibus b. Urlichs cod. topogr. 145; vgl. Rom. Mitth. 1903,
39), j. im gyptischen Museum des Vatikan. .Pi di Marino": MatzDuhn 1605, vgl. Rom. Mitth. 1903, 38. Griechische Inschriften Kaibel
961.
1031. 1039
(CIL.
ist, wie Rom. Mitth.

zum
6, 8440), lateinische CIL. 6, 572.
Im brigen
. . O. bemerkt, zwischen den zum Isis- und den
Serapis-Heiligthum gehrigen Funden schwer zu scheiden.
THEIL II.
570
der im frhen Mittelalter
mehreren benachbarten Kirchen so
wie einer ganzen
der Stadt den Namen
Region
Alt-St Peter bergefhrt,

schmckt
>).
Vom Heiligtum der

genaue Vorstellung
der Forma
lich
zu
Urbis
Tage
mit
Marmor
und bauliche
sog.
die
Piazza del Collegio Romano
Umfassungs
Arco di Camigliano,
bekleideter Ziegelbogen,
der Einmndung
des Heiligtums
Reste nur sehr spr
Zur stlichen
sind.
Jhdt.
ber
im
wir nicht den Grundriss auf
da
der
vielleicht
della Pigna
knnen wir uns eine viel weniger
17.
Bezirk
machen,
haben,
Giardino
jetzt den
Isis
gekommen
mauer gehrte
ehemals
und der,
erst nach dem Jahre 1000, in den Vorhof
wahrscheinlich
Vatikan
gab,
der
der
ein
bis ins
Via Pi di Marmo in
stand31). Jedenfalls war der

lang und schmal und demgemss auch,
gyptischen Vorbildern
entsprechend,
das
Gebude.
Ob die
Front nach Norden, oder dem Serapeum zu, nach Sden ge

wandt war, ist zweifelhaft, jedoch spricht fr die letztere An
nahme,
ausser allgemeinen Erwgungen,
und unter der Apsis von
der Umstand, dass bei
S. Maria sopra Minerva zwei kleine
Obelisken gefunden sind, die man sich nach gyptischer Weise

vor
dem
Haupteingang
aufgestellt
denken
Von
mchte32).
30) Fragment 59 der FUR. zeigt den Grundriss einer kreisrunden

Fontne mit Stufenbau in der Mitte; nach der Beischrift Lavac[r]a ist
vermuthlich eine zweite symmetrisch dazu zu ergnzen.
Reconstruction
im Aufriss bei Dnrm, Baukunst der Rmer9 Fig. 546 S. 477. Deber
Pigna vgl. meine Ausfhrungen Rom. Mitth. 1903, 39 47. 1904,

87116; Strzygowski ebda. 1903, 185206; Duchesne Ml.de l'Ecole
S. auch unten
franc. 1904, 484f.; Tittel Rhein. Museum 1905, 297.
die
S. 586 A. 76.
31)
349
f.;
lieber den Arco di Camigliano vgl. Lanciani Not. d. seavi

Huelsen
Rom. Mitth.
mehr zum Iseum gehrt
1903,
die grosse
54., wo weitere Litterstur.
1882,
Nicht
Backsteinruine unter casa de Pedis,
ber welche vgl. Rom. Mitth. 1893. 315. 1903, 51.

") Unter der Apsis von S. Maria sopra Minerva
ausgegraben
ist
J. 1665 der kleine Obelisk, welcher jetzt von Berninis Elephanten auf
Piazza della Minerva getragen wird: Lanciani bull, comun. 1883, 45; Marucchi ebda. 1896, 284. Zwischen S. Maria sopra Minerva und der Biblio
i.
Schmucke
reichen
dem
des
Tempels
Kunstwerken,33)
gyptisierenden
griechischer
MITTLERER
DAS MARSFELD.
21.
und rmischer
mit
THE1L.
gyptischen
571
und
aber auch mit Meisterwerken
Kunst34)
zahlreiche Funde
geben
Zeugnis.
Auf den Fragmenten der Forma Urbis sieht mau, zwischen

Serapeum und Porticus Divorum , Reste einer dreieckigen
('.arlen?-) Anlage, von deren Beischrift jetzt nur die beiden
1683 der jetzt auf Piazza dei Cinquecento
(beim Bahn
ball,
XII;
XI.
Lanciani
a.
a.
0.
und
Tf.
Schiaparelli
aufgerichtete:
hof)
comun. 1883, 72103; Maracchi . . . 265. Ebenfalls ans dem Iseum
teca Casanatense
stammt ohne Zweifel der im Mittelalter vor der kleinen Kirche S. Mauto,
jetzt auf Piazza

Obelisk:
Lanciani
a. a. 0. gleichfalls dem Iseum Campense zuschreiben

wollte,
eher der Isis Gapitolina (Bd. 1, 2 S. 46) angehrt haben.
M) Originale sind die zwei Basaltlwen mit Inschrift des Knigs
Neklanebos, gefunden unter Eugen IV. (1431 1439), j. im Vatican:
Flaminio Vacca mein. 36; Lanciani bull, comun. 1883, 56; die zwei
frher auf der Gordonnata
(j.
des Capitols stehenden
im capitolinischen
Museum): Vacca mem. 27; die Kynoskephalen des capitolinischen Mu

(bull, comun. 1883,
seums, gleichfalls mit Inschrift des Nektanebos
Tal'. VI). VIII, vgl. Schiaparelli a. a. 0. 67 ff.); die Sphinx der Knigin
Hatsepsu, j. in der Sammlung Baracco (Bull, comun. 1883 Tf. V, VI).
Aegyptisierende Reliefsulen mit Korbcapillen: bull, comun. 1883 Tf. X,
Friesstck mit Lwen und Sperbern, gefunden in den Stufen
vor dem Pantheon, bull, comun. 1876, Tf. XIV. XV. vgl. p 92; Mosaiken
Lanciani bull, comun. 1883, 44. 47. Aber die colossalen
Granitsaulen
vgl.
p 53.
und
die
schnen
in S. Maria
Kpfen gyptischer Gottheiten

nicht ans dem Iseum: s. o. S. 191,
mit
24.
1890,
des Nil
im Vatican) und des
welche vgl. Michaelis Jahrb. des Instituts
Schner Candelaber bull, comun. 1883 Tf. IX; Altar mit
Vor allem
die Colossilstatnen
im Louvre),
24.
Anubisrelief,
(j.
34)
Tiber (j.
ber
im Museo Capitolino, CIL.
6,
A.
Compositcapitle
in Trastevere stammen
j.
344.
Auch die als 'Madonna
bekannte Kolossalstatue einer Isispricsterin (Matz-Duhu

n.
seit
welche
dem
16.
Jhdt.
vor
der
Kirche
Marco
stammt
steht,
1582),
wohl aus dem Heiligtum im Campus. Vgl. im Allgemeinen Lanciani
bull, comun. 1883, 3749. 130f. 1887,377, R. and
504; Schiaparelli
1
Lucrezia'
E.
S.

durfte
del Pantheon (znm Schmuck des Brunnens) aufgestellte

Lanciani bull, comun. 1883, 36; Marncchi 1896, 260; dagegen
der jetzt Metteische, im Mittelalter bei Araceli stehende, den
und
Baracco ball. 1883, 61111; Marucchi ebda 112129.
THEIL II.
572
letzten Buchstaben
CA
erhalten
Aller Wahrscheinlich
sind.
keit nach gehrt das Stck zusammen mit einem im Original

verlorenen, welches das Wort zu PVBLICA , den ganzen Namen
also zu Y IIa publica ergnzt. Ist diese Combination richtig.
Jhdt. n. Chr. von der alten Villa nur ein

unbedeutender Terrainstreifen
brig geblieben, der zum An
so war im zweiten
denken
an
frhere
die
als
Bestimmung
Garten
erhalten
wurde35).
Mit dem Fragment 103 der Forma passt genau zusammen

Fragment 72: es ergeben sich dadurch die Reste zweier Namens
beischriften
GRI
...
VLI

welche, nach der Grsse der Buchstaben zu schliessen, zu be

deutenden Monumenten
Die erste darf
oder monumenlu]m [A]gri\ppae], die

weite zu monumentum I]uli[orum ergnzt werden36).
Dem-
vielleicht
z
mssen.
gehrt haben
S5)
von
zu
Vgl. darber
Bumen
**)
sepulcru]m
Rom. Mitth. 1903,
auf der Forma
ebda.
47 . und
ber die Bezeichnung
S. 20, A. 1.
Vgl. Rom. Mitth. 1903, 48 f.
Das Monument
des Agrippa
im
(ACyovoroe rv 'Ayoinnar) r
iavTov
xa/rol
tStor
Tw
tv Apela? 7ieSiq> Xaivra.
/iVTjfteq) l&aifie,
(o. S. 496). Wahrscheinlich bezieht sich auf dies Monument das von Sueton
beim letzten Census des Kaisers
Aug. 97 erzhlte Prodigium, wonach
i. J. 13 n. Chr. aquila eum saepius circumvolavit, transgressaque in
Campus erwhnt Cassius
Dio 54, 28, 5
Vietnam aedem supra nomen Agrippae ad prt'mam lilteram sedit : was

der Kaiser fr eines Vorbedeutung seines baldigen Endes nahm. Sepulcrum luliorum in campo Marlio: Livius epit. 106 : Julia Caesar it filia.
Pompai uxor decesrit; honosque ei a populo habitus est, ut in campo
Marlio tepeliretur.
Plutarch.
napeaxevaauivov Si rov
iaoauevos SijuoS ris
Pompcius 53:
TJo/iTitjtov rd ardua &nretv hi Alavip,

'Agrwv neStov xanfveyxev. Caesar 23: rrjy fitv otv'Iovllav la
8tftdp%tov
xnSev&eZaa
aofievov
xtZTai.
nXrj&os
sis "Aotiov
Case. Dio 39, 64 i.
J.
700/54
ijveyxe
neS/or,
t>v
xaxrl
v. Chr.: (einige von
t&v v Tg dyopq
7tava>v Tv/ei', er Aoeiqj neSicp &aytav, xa/rui Tov AoutIov
avfrtoTa/tevov xal XiyovTos Ulla xai Tt <rix ialmt v Tip iroo
Caesars
Freunden
Tnqt dvsv Ttvoe
) 'lovXlav)
7tetSf
Wflo/iaTos frdiiToiTO.
Dem Dictator selbst
funere

nach htten
lu lia
DAS MARSFELD.
die
Grabniler des Agrippa
nachbart,
Die
ihren
der
Gens
Zeug
Platz etwa in der Gegend der Via del
Iseum, der nrdlichen Ecke desselben
vom
der
stand
es sich
um
Restaurierung
der
Tempel
zhlt
Stadtchronik
auf: ob
ihn
sprung
durch
unter
den
Domilians
handelte, oder
eines schon von Pompejus geweihten Heibleiben,
Aber die Oertlichkeit
Namensfolge in der Notitia,
frhen Mittelalter
Werken
eine vllige Neugrndung
des Beinamens31).
die
be
Minerva Chalcidica.
liglumes, muss ebenso unentschieden

und
573
gehabt.
Westlich
um
THEIL.
deren Lage im Marsfelde aus den litterarischen
nissen feststeht,
Ges
MITTLERER
21.
wie der
Ur
wird sowohl
als durch den seit dem
nachweisbaren Beinamen der Kirche S. Maria
Von Resten ist

sopra Minerva (oder de Minerva) bestimmt38).
ob
nichts erhalten, weniges im 15. Jhdt. brig gewesen;
wird, hier gefunden sei,

ist nicht sicher; ebenso ist die Herkunft des kolossalen 1897
auf Piazza Sciarra gefundenen Atbena-Torso aus dem Heiliglume nur eine, wenn auch nicht unwahrscheinliche Hypothese39).
die Pallas Giustiniani,
indicio rogus extruclus
wie angegeben
est
in Martio
campo
iuxUi Julian tumulum
Vgl. Cass. Dio 44, 51, 1 y oz airov o eai 5 naroqiov

uvrj/ielov &.
nQoa.vtU.ovro
(Sueton. Caesar 84).
tv&eoi
Da dies /ivrjueiov verschieden
gewesen
sei von
dem Begrbnis seiner
Lieblingstochter, neben dem ursprnglich die Leichenfeier geplant war,

kann ich nicht mit Hirschfeld, Sitz.-Ber. der Berl. Akad. 1885, 1164
annehmen; s. o. S. 496 und Rom. Mitth. 1903, 53 f..
354 p. 146 M., daraus Hieronymus ad a. Abr. 2105;
3T) Ghronogr.
Curiosum reg. IX nach dem Iseum et Serapeum (in der Notitia ausge
fallen). Plin. 7, 97 : Pompeius .... hos honores urbi tribuit in delubro Minervae, quod ex manubiis dicabat (folgt Inschrift, 8. CIL. 6, 1 * k) ;
ber
den Ort wird nichts berliefert.
Anon. Einsidl. (Bd. 2,654): Minervium, ibi S.Maria. Ebenso

die Mirabilien (Bd. 2, 631) und die Kirchenkataloge seit dem des Ceoin Minerva zur Kirche
cius Camerarius.
Ueber das falsche Glossem
38)
S. Laurenlii
dei Lincei
[in pensilis] vgl. Lanciani Itinerario
di Einsiedeln 61 (Mon.
1, 493).
Ueber die Reste vgl. Poggio de var. fortunae bei Urlichs Codex
topographicus 238; Andreas Fulvius 1. V f. 93; Marani 1. V, 2; Ligorio
S9)
THEIL II.
574
Nach der Reihenfolge der Namen in der Notifia (Bd. 2, 556)

und der Agrippamssen in der Nahe des Minerva-Tempels
thermen zwei grosse Hallen gestanden
haben, von denen die
Porticus Meleagri sonst niemals erwhnt wird.

kannter ist die Porticus Argon autarum, welche
Agrippa i. J. 25 v. Chr. erbaut war. Den Namen hatte sie
eine,
einem darin
Poseidon,
angebrachten
bei Martial
in
ihr Schutzgott war

an einem Altar oder in einem
Die Porticus Argonautarum
einer Reihe
mit
der des
Pompejus
erscheint
und
der
der beliebtesten Spaziergange.

Zur Satur
diente die Halle als Bazar fr Geschenke, die in
temporar errichteten Buden und Zelten feil gehalten wurden
Mit der oro Iloosidvoc
pflegt man
'
').
nalienzeit
zu identificieren
Ilooeidviov, welches, unter Titus durch Brand zerstrt

S.
501), von Hadrian wiederhergestellt

(Cassius Dio 66, 24, s. .
wurde (vita . 19: instauravit basilicam Neptuni). Die hadrianische Wiederherstellung
mUsste
einem bedeutenden Umbau
Not.
1897, 251
scavi
Skulpturen
360
.)
S.
sog. Minerva Medica (.

der Vatican.
1,
1,
S.
f.
6. publ. von Lanciani bull, comuu. 1883, 42. Die Minerva

Grustiniam soll bei
Maria sopra Minerva gefunden sein nach Bartoli
mem. 112 bei Fea misc.
254; dagegen bringt Lanciani (bei Mariani
bull, comn. 1897, 289) einen Bericht des Ligorio bei, der sie von der
cod. Bodl.
d.
143.
Vgl. Amelung Katalog

von Piazza Sciarra:
und Tf. XV. XVI
1897, 181290
herstammen
lsst.
Athena-Torso
bull, comon
40)
Cassios
Dio 53, 27,
uaoucvqv nal iû>xoStiratv

vavT&v ypaqpfl nelaunwc.
1:
(L. Mariani).
x^v axov
rf/v rov IlooeiSwvoi
tni rati ravxparlats, xai t! xuv
turo*Aoyo-
12.
20, 11. 11,
6,
Martial
1,
Juvenal.
153: mense quidem
brumae, quo iam mercaor latn clausus et armatis obstat casa
candida nautis und dazu dieScholien: 'casa candida illud significat,
quod liorna in porlicu thermarum Traianarum tempore Saturnaliorum sigillaria sunt- lune mercatores casas de Unlets faciunt, qui hu
picluram obstruunl. Ideo autem dicit lmercator Jason quoniam antea
in porticu Agrippiana liorna sigillaria proponebantur, in qua porlicu
historia Argonautarum
depicla est, et casae cum firent piclurae
")
3,

von
als einer
Europa
das
von
Gemlde40);
der dort vielleicht
Sacellum verehrt wurde.
Be
obstabant.
Basilica Neu
tu
ni fuhrt:
unter
steht mit der l'orticus
2,
(s.
B.
in enger baulicher Verbindung

Tempel des Neptun sprechen,
Iloaeiuviov
mglich,
nirgends und
es ist
daher un
Pietra, ber den in
Die Lage dieser Agrippa-auten
fehlen uns bisher die Anhaltspunkte.
Zwischen Pantheon
und Tcmplum
divi Antonini fhrt die

noch zwei
ausser der Basilica Neptuni
Regionsbeschreibung,
die
Von einem
wie schon Becker S. 637 richtig
auf Piazza
22 zu handeln sein wird.
andere auf,
sie doch
und Basilica Neptuni zu identifizieren
mit dem grossen Tempel

nher zu fixieren
mchte.
denken
hat, die Autoren
hervorgehoben
mit der man
Argonautarum,
di
dings,
Silvius
Sehr auffallend ist aller

556).
dass die Basilica Neptuni im Curiosum nicht zusammen
zu sein
ausgefallen
Basilica Matidiae
beim Bau von S. Ignazio
Marcianae.
Da
mit dem Namen
der
und
eine Bleirhre
in
Malidia gefunden ist, hat man die Reste einer grossen Halle
aus Cipollino, nrdlich von S. Ignazio in der Nhe der Kirche
fr diese Basilica
S. Maria in Aquiro
Anspruch nehmen
unsicher wie
Gestaltung der ganzen Anlage. Dass

noch
Sttte
diese
zum
in
ist dies aber ebenso
es
wollen42):
die bauliche
der augustischen Epoche
unbebauten Campus Martius gehrte,
beweist ein unter Palazzo Serlupi
in Via del Seminario
gefun
dener Grenzstein43).
Ueber die Frage
s. besonders
Lanciani bull, comun. 1883,
16
4)
Rom. Mitth. 1899, 141 153. Bleirhre

and meine Gegenbemerkungen
CIL. 15, 7248, nur bekannt aus der Abschrift bei AI. Donati (Borna
Roms
Beschr.
Mitth. a. a. 0. 144.
874
4S) CIL.
XIV, vgl.
Campo
145; Nibby
Marzo Tf. V.
RA.
id quod intra cippos ad
Augustus redemptum a private
pubHeavit.
Zwei der Gipoltinsulen

1145, spter von Pira2,
und
3,
von Urlichs
Tf.
3,
schon
nesi Antichit
sind
1648): TEMPLO MATIDIAE.

gezeichnet von A. da Sangallo Uff.
p. 292 ed.
vestus
6,

Namen
diesem
545 M.) auf

durch ein Versehen
(und bei Polemius

in der Notilia scheint der Name
wird es im Curiosum
gefhrt,
575
sein, da das erneuerte Gebude nunmehr den
gleichgekommen
Namen
MITTLERER THEIL.
DAS MARSFELD.
21.
beschrieben
843 u. A., s. Rom.
Cam/mm toti est, Caesar

Andere Ausgrabungen
THEIL II.
76
Westlich
vom
das Gebiet der
der Minerva
Tempel
Agrippathermen.
wir sodann
Erwhnung der Por-
betreten
Nach
ticus Argonautarum sagt Cassius Dio 53, 27: jtviaTr]Qiov

ylav.wviv.dv varsaxeaae. udav.0Jviv.v yQ yvfivotov
oi Air/.iucaiivLOt
7teidi)7tQ
v.al 't.iiia
XQvui
yvfivova&al
oxev edxovv
iv
enev.Xeae.
Diese unter dem

te tlv-d-etov voftaaiivov ^.
Jahre 729/25 stehende Nachricht zeigt, dass das ylavwvtxv
und das Pantheon gleichzeitig

im
auf einander
Plan
bedeutende
doch
zu
poriert

gewiss.
Rcksicht nahmen,
Dimensionen
suchen,
ob
oder bei ihrem

Jedenfalls
im Bau waren, also auch wohl
gehabt
es
in
die
dass
muss.
Wo
ersteres
es
je
Thermen incorworden sei, bleibt un-
spteren
zerstrt
Bau
erfuhr
die
haben
und
Anlage
des
Agrippa eine be
deutende Erweiterung nach Vollendung der Aqua Virgo 735/19

v. Chr.44): erst jetzt kann aus dem trockenen Schwitzbad
eine
wahre Thermenanlage,
aXavelov geworden sein.
Bei seinem
Tode 742/12 hinterliess Agrippa die Thermen dem rmischen

ihrer Benutzung durch
Volke und sicherte Unentgeltlichkeit
Anweisung von Grundbesitz
4&).
Vom knstlerischen
unter Palazzo Serlupi 1779: Piranesi Pantheon
Schmucke
. I, Reste eines Baus
prachtvollem Marmorpaviment etc.

Ausgrabungen bei Piazza Capranica 1744, Venuti deacrizione <li Roma
di smisura trarerlini. Im Pal. Ca
2, 125 ed. Piale:
grosse platea
pranica im 17. Jhdt. erhalten ein Halbkuppelbau mit Sulen: Al Giovanmit Graniteaulen
0,90 m Dm.,
noli (1616) Tf. 39; ob identisch mit den von Canina (Indicazione4 p. 399)
erwhnten reliquie di mura del medio evo . . . nella quale eravi una relia
semicircolare decrate con marmi e statue, die 1848 im Hofe des Collegio Capranica gefunden ward? S. Milth. a. a. O. S. 149. 153.
acque
**) Ueber die Aqua Virgo s. Bd. 1, 2 S. 471. 472; Lanciani
Zum
121128;
S.
269.
Baden
Rom.
1889,
Mitth.
bevorzugt, vgl.
p.
Plinius n. b. 31, 25 quantum virgo lacht, tantum praetlat Marcia
hausin; Friedlnder zu Martial 5, 20, 9; die nuten A. 58 angefhrte
Stelle des Seneca.

4S)
Dio 54, 29, 4
tncbvvuov
riva is
avruv
mjnovs ri oipioi xai alavelov

tbSTe ! avrae Xova&at,
%wtia
('Ayolmtas)
Marilatcv
Die Grten
Aiyoiorip Soie.
benachbart gewesen sein s. o. S. 522.
werden den Thermen
21.
DAS MARSFELD.
MITTLERER
THEIL.
577
dieser Anlage spricht Plinius an mehreren Stellen. Baugeschicht
lich von Interesse ist die Angabe, dass sich in den Rumen
fr das Warmbad noch kein Mosaikschmuck an den Decken,
sondern nur enkaustische Malerei auf Ziegeln befand 4ti).
Die
unter Titus (Cass. Dio 66, 24, s. . S. 501)
beschdigte die Thermen , doch mssen sie bald hergestellt
sein, da sie unter Domitian schon wieder in voller Benutzung
grosse Feuersbrunst
waren
47).
Weitere Erneuerungen
fanden statt unter Hadrian48)

Die Notitia fhrt die Thermen in
und unter Constantius49).

der neunten Region auf. Im fnften Jlirit. scheint der Verfall
begonnen
zu haben
theon durch
die
im Anfang
Weihung
des
siebenten
wird das Pan
zur Kirche gerettet, die Thermen

verwstet durch die Materialruber, deren Thtigkeit der ganzen

Der Ano
Gegend den Beinamen Calcararium verschafft60).
(Bd. 2, 649. 651. 654; Lanciani Itin. di
Einsideln p. 32) kennt den wahren Namen nicht mehr, son
dern nennt statt dessen Thermae Commodianae51).
nymus
Einsidlensis
cali dissima
4) Plinius n. h. 35, 26: (Agrippa) in thermarum
parle marmoribus incluterat parvas tabellas, paullo ante cum reficerentur subalas. ib. 34, 62: der Apoxyomenos des Lysipp, quem
M. Agrippa ante thermos suas dicavit von Tiberius weggenommen,
ib. 36, 189: (litlioaber auf Bitten des Volkes wieder hingesetzt.
strola) . .
invenlum.
ex humo
..in
cameras transiere
....
novieium et hoc
Agrippa certe in thermis quas Romas fecit, figuUnum

encausto pinxit in calidis, reliqua albario adornavit: non
vitreas facturus cameras, si prius inventum id fuisset.
") Martial 3, 20, 15. 36, 6 (8788

mit den thermae Tili.
n. Chr.)
nennt
sie
opus
dubio
zugleich
*') Vita Hadriani 19 : Romae instauravit Pantheum saepta

lavacrum Agrippae. Aus dieser Zeit die Inschrift des Ursus togatus,
(CIL. 6, 9797 u. 33815a; Buecheler AL. 29) der thermis Traianis,
thermis Agrippae et Tili, multum et Neronis seine Kunst zeigte.
bei S.Maria in Monterone: dd.
4e) Inschr. CIL. 6, 1165 gefunden
nn. Constantius ac Con]stans triumphatores Augusti termas velustate
labefactas restauraverunt Q. Rustico v. [c. praef. urbi (344/45 n. Chr.).
vgl. Bd. 2, S. 439 und Nachtr. S. XVII;
) eber Calcararium
Lanciani str, degli scavi di Roma
1, 24 f.
t!) Darber vgl. Bd. 2, S. 340, wo die Annahme, dass die falsche
Benennung auf einer dort gelesenen Inschrift (Urlichs Beschreib. Roms
Jordan, Rmische Topographie. I. 3.
37
THEIL II.
678
sind bis jetzt nur unvoll
Die Reste der Agrippathermen

kommen bekannt;
ist seit dem 15. Jhdt. berbaut,
ihr Areal
die lteren Plne sind zum Teil sehr willkrlich ergnzt, auch
Detailaufnahmen nicht zahlreich
sind die in
der nord-sdlicheu
den Rume, vor allem

freigelegte
den
Ziegelmauern
Am genaueslen
Hauptaxe
Saal,
des
bis zum
der grosse 1881
rechteckige
Sdseite tangiert53).
erforscht
Baues liegen
antiken
der das Pantheon
an
Bo
seiner
Sdlich dieses Saales sind Reste grosser
im Palast der Accademia Ecclesiastica
Minerva erhalten54);
delta
'-).
noch
an Piazza
sdlich, nach
weiter
einer

111, 3, 127) beruhe und diese vermuthlich auf eine Restauration durch
Commodus Bezug gehabt habe (Becker S. 689), m. Er. mit Recht zurck
gewiesen wird.
) Der werthvollste Plan ist Bald. Peruzzi's, Uffiz. 456, am besten
documents
indits sur les thermes
herausgegeben von v. Geymller,
d'Agrippa etc. (Lausanne 1883. 4); Palladio's (Vicenza 1785 Tf. 1) und
Verzeichniss der Einzel
noch mehr Bufalinis ist allzu stark ergnzt.
bei Lanciani Notizie
bltter
1882, 340ff.; ausser
die vgl. Ferri indice p. 201) zu erwhnen
die
den Florentinern
des Giovanni
(ber
in
Alberti
Borge S. Sepolcro. Gesamintreconstruction, zu sehr auf Palladio

basiert, bei Canina edifizj IV Tf. 197200.
") Vgl. ber diesen Lanciani not. d. scavi 1882, 353 857, R. and
E. 488 f.; vollstndige in manchen Details anfechtbare Restauration von
Blavette, Mlanges de l'Ecole fr. 1885, 3f. und Tf. I (vgl. dazu Dell,
Zeitschr. f. bild. Kunst 1893, 273 f.). Die schne korinthische Ordnung
mit dem eleganten Delphinenfries (z. B. b. Durm, Baukunst der Rmer'
Fig. 437) z. Th. schon im 16. Jhdt.

Gio. Alberti cod. Borgo S. Sepolcro f.
398,
s. Dosio Uffiz. 2038;
bekannt,
11.
12.
Der Saal, 45 m lang,
breit, war mit drei grossen
Kreuzgewlben berdeckt, aber ohne

jede Heizvorrichtung, so dass der noch neuerdings von Lanciani wieder
holte Name Laconicum unmglich ist.
19 m
Lanciani not. 1881, 278; Ficoroni memorie 108

Ferner
Not. 1878,93: sottofondandosi la casa Bambi
(Fea
in Via di S. Ghiara n. 33, alla profondit di m. 5, stato ritrovato il
piano di una dlie sale dlie terme di Agrippa, riveslilo di calcestruzzo.
M) Vgl. darber
miso. 1, 170).
Funde in der Nhe (Casa dell' Annunziata) s. Lanciani Not. 1881,

Cipriani memorie p. 62 ed. Schreiber: in sn la picciola piazza di casa Pia, avanti 1'abilazione dei Sig. Nari u. s. w., eine
Noch weiter sdlich, unter
grosse wasserdichte platea gefunden.
Ueber
278.
Merkwrdig
Palazzo
Slrozzi
(bei
S. Francesco
delle
Stimmate)
robusti muraglioni
MITTLERER
DAS MARSFELD.
21.
THEIL.
579
Lcke von er. 200 in., der unter dem Namen des Arco della
Ciambella bekannte Kuppelbau, dessen Rund im 16. und
17.
Jhdt.
noch vollstndig
erhalten
beiderseits anstossenden Rumen

Palladio
Andrea
sorgfltig
stellt ist er auch

merkenswert,
Aehnlichkeit
ist sammt
den
von Baldassare Peruzzi
und
aufgenommen
er
worden55).
Darge
auf einem neuerdings zu Tage gekommenen
der
Fragmente
war:
severianischen
dass
Bau
der
Es ist be
Urbis58).
Agrippa noch sehr wenig
Forma
des
der spateren Thermen
mit dem Typus
zeigt57):
simili in tutto a quelli delle terrae di

Agrippa: Not. d. seavi 1886, 159; bull, comun. 1886, 219.
Palladio Zeichnung in der
**) l'eruzzi's Plan s. . . 52; Andrea
Sammlung Devonshire, herausg. v. Lanciani bull, comun. 1901, Taf. II.
di un grande
edifizio pubblico,
Vedute von Al (ovan noli Tf. 62, reproduziert bei Lanciani a. a. 0.

Tf. IV; vgl. auch das Stadtbild aus der Vogelschau von Salvestro
Fig. 4. Den Namen Ciambella weist

Lanciani in dieser Gegend schon seit dem Ende des 15. Jhdts. nach, so dass
die von Flaminio Vacca mem. 53 erzhlte Anekdote, wonach er einem
Peruzzi
b.
Geymller documents
Funde aus der Zeit Pius'lV (1555 59) seinen Ursprung verdankte, aus
der Luft gegriffen ist. Der Lage und der Construction nach mchte man
Kuppelraum fr das Caldarium oder Laconicum halten. Vgl. Vacca
della casa dove al presente habito (ber
die Lage der casa Vacca s. Lanciani bull, comun. 1901, 16.), vi trovai
den
a. a. 0. 54: nel far la cantina

un gran
nicchione tutto foderato
altro servivano che
il piano, dovi
di condotti di terra cotta
conduire il caldo in detta stuffa;
piani, ne ad
solt trovai
li antichi, foderato di lastre di marmo, e sotto

a dette lastre
era un forte lastrico, e sotto l'astrico erano molli pilastrelli, che la reggevano in aria, e tra Tuno e l'altro vi ponevano il
fuoco
caminavano
u. s. w.
56) Das Stck ist publiziert Not. d. sea vi 1900, 633 und, mit aus
fhrlichem Commentar, von Lanciani bull, comun. 1901, Tf. I u. S. 3 19.
und
Dass das Fragment schon einmal i. J. 1813 zu Tage gekommen
wieder vergraben
war, bemerkt
Lanciani str, degli. seavi di Roma
2,
Dargestellt sind darauf die Rotunde

209 (vgl. Rom. Mitth. 1905, 75).
der 'Ciambella* und die westlich anstossenden Rume.
'") Der Plan in Palladios Vincentiner Ausg. Tf. I ist zum grssten
Theil
freie
und unter
Phantasie, nach dem Muster der anderen grossen Thermen

der Voraussetzung, dass das Pantheon als Laconicum (Cal
Raus
habe.
darium)
des
Trajine-
und Caracallalhermen gezeichnelen
ganzen
gedient
Die
nach
dem Vorbilde
der
zweimal vier Rume rechts

37
THEIL II.
580
war
die
Scheidung
von
Haupt-
durchgefhrt,
es
ein Rechteck
vielmehr,
wurde.
Manche
darauf bin,
Strassen Via
und links vom
dass es etwa
Teich,
Thermen die Sdseite
(Euri-
von einem Kanal

muss
Zeit
gemachte
nach
den
Be
Funde deuten
Raum zwischen den modernen
den
und Via dei Sediari eingenommen

war der Platz,
Altertum
(LOMN)
knnen
einnehmen;
ebenso
oder wenigstens
so nie existiert haben,
auch ganz sinnlos an die Nordseite gesetzt, wahrend

matisch
Schmuck
einen bedeutenden Umfang gehabt
Monterone
Caldarium
Bad,
dass das eigentliche
Stagnum
frherer
in
Im spten
hat68).
Das
der Autoren
di
haben.
noch nicht
Gartens bildete ein grosser knstlicher
gespeist
schreibungen
beginnende
Den hauptschlichsten
Stagnum Agrippae, welcher
pus)
100X200 m, westlich und stlich von
flankirt war.
des westlichen
das
S. 313)
und Umfassungsgebude
scheint
von ca.
Gartenanlagen
sie in allen
sind
anderen
ist der Mittelsaal (DE) sche

nur ganz unwahr
nach denen der anderen Thermen gezeichnet,
scheinlicher Weise in der Lngsaxe statt in der Queraxe. Dagegen ignorirt

der Plan die ganzen Ruinen in der Nhe des Arco della Ciambella und
diese Rotunde selbst,
offenbar weil er mit ihnen

nichts anzufangen
wusste. Wenn Lanciani behauptet (Not. 1881, 278, bull, comun. 1901, 6),
dass l'alladios Plan den ursprnglichen Agrippabau umfasse, alles brige
spterer Zusatz sei, so ist das nicht nur unbeweisbar, sondern auch an
sich hchst unwahrscheinlich.

Ovid. ex Ponto
1,
8,38: gramina nunc Campo pulcros spectantii in hartos ttagnaque et Euripus virgineusque liquor. Strabo
Avolnnov yov, ri13 p. 590: 'Ay oto ai rv - Horra,
iv r< iii.on rt /uerai rijs iiftrrjS xai Evotoov.
&rxe . .
Frontin de aq. 84: (aquae Pirgtnis) operibut pvblicis XVI [dividebantur) quinarias ; in quibus per se Euripo, cut ipsa normen
wo der
dedit, quinarias CCCCLX. Vgl. auch Seneca . 85,
l
ie
ianlus psychrolulos, qui kalendis
alternde Philosoph von sich sagt:
Ianuariis euripum salutabam, qui anno novo, quemadmodum legere
seribere dicere aliquid, sie auspicabar in Virginent desilire, primum
ad Tiberim transluli castra, deinde ad hoc solium, quod sol temprt;
Das berchtigte Nachtfest des
non multum mihi ad balnea superest.
Tigellinue schildert Tacitus aun. 15, 37: in slagno Agrippae fabri
cates est ralem, cui superposilum convivium aliaran Iraclujmoveretur .... arepidinibus stagni lupanaria adstabant illustribus feminis
3,
se)

seit Trajan
allem
(s.
vor
DAS MARSFELD.
21.
MITTLERER
ein grosser Teil desselben, occupirt durch
TBEIL.
581
einen grossartigen
Hallenbau in dem, nacb Lancianis Vermutung, die unter ValenGratian 374
und
tinian
erbaute
Porticus Boni Eventus
zu erkennen
wre59).
Um dieselbe Zeit in welcher der erste Theil der Thermen,
das
Laconicum, fertig gestellt ward, weihte M. Agrippa

im Marsfelde
mitten seiner Garten und Prachtanlagen

Bau
grossarligen
unter dem Namen
weiht;
unter
den
Gttern,
Mars
und
Venus
werden
deren
in
Geschlechtes ge
Statuen die Celia
erster
Reihe
einen
Er war
Pantheon60).
besonders der Verherrlichung des julischen
in
enthielt,
genannt61).
Der
....

et postquam lenebrae incedcbant, quantum iuxta necompleta

moris et circumiecla tecla (doch wohl besonders das Hauptgebude
der Thermen) consonare cantu et luminibut claretcere.

M) Ammian. Marcellin. 29, 6, 17 (Claudius praef. urbi) instau
rait Vetera plurima, inier quae porlicum excitavil ingentem lavacro
Agrippae contiguam, Eventus Boni cognominatam , ea quod Im ins

numinis prope visitur templum. Ueber die Funde colossaler Kapi
telle (zur Zeit Pius'lV. unter Pal. della Valle: Flam. Vacca mem. 60
p. 73 ed. Schreiber;
unter
dem Eckhaus der Via de Sediari: Not. 1882,
n. 3: Gatti Not. 1891, 164)

bull,
comun. 1891, 224226. Die Kapitelle haben 1,70 Hbe,
vgl. Lanciani
der Abacus 1,80 dimetro Den Tempel des Bonus Eventus sucht Em.
Sarti (Arch. d. Soc. rom. di str, patria 9, 476) unter S. Maria di Monte-
352;
im vie. del Melone, vor dem Hause
wo
rone,
Mauern
Reste
zweier
grossen,
rechtwinklig
sind.
Inschrift am Geblk der Vorhalle CIL.
anfeinanderstossenden
aus Peperin erhalten
6.
896: M. Agrippa cos.
fecit (727/27 v. Chr.); dagegen Cass. Dio 53, 27 (. J. 729/25

v. Chr.):
Te vhiov bvouao/ivv erileoe" noooayooeverat
Si / nil' ir noV).(v d'emv eixvas v rois Ayluaai,
teriium
Tov '
xai
rije Aipfo8iTiS
llaev,
s Si
ycb
voni,o)
Srt
&ooetSie Bv Tip oioavcp Tlf/osolxev.

/tiv o$v 'Ayolnna xai
ei) Dio a.a.O. fhrt fort: ovlij&q
'
oyov enlx)rOv aiTtji

tov Ayovorov
iSpvoat, rrjy
/n) Srain'vov Si otov /irStreoov xel phv tov noTioov
Ka/aaooe, v Si Toi tov Aiyovorov xai avrov AvSouivTae
Sauvai'
lortjae.
Die Statue
3, 17,
der Venus
hatte
Ohrgehnge
aus der berhmten
in
Perle der Kleopatra: Plin. 9, 121. Macrob

geschnittenen
18. Mommsens Vermuthung, in den sieben Nischen htten die Heben
zwei Stcke
I3EL
M2
knstlerische Schmuck des Innern and des Giebels war ein Werk
des Atheners Diogenes tz\. Der >ame Pantheon, den das Gebude
schon im ersten Jhdt. fuhrt, bedeutet nicht, wie frher oft ange
nommen wnrde.
Tempel aller Gtter*, sondern das Hoch
heilige" w). Das Gebude des Agrippa wurde unter Titus durch
den grossen Brand betroffen, Domitian wiederhergestellt64);
viel bedeutender mass aber die Beschdigung gewesen
es
sein, die
unter Trajan erlitt, denn die Wiederherstellung durch Hadrian
hat sich nach den
neuesten Untersuchungen
als
ein
vlliger
scheint, die
Neubau erwiesen *5). Antoninus Pius legte, wie es

letzte Hand an das Werk seines Vorgngers.
Von einer neuen
durch
Wiederherstellung
richtet

wie
noch jetzt
die
im
Severus
und Caracalla
J.
202
be
erhaltene Bauinschrift:
Architrav
am
i.
Jhdt. n. Chr. das Pantheon unter die

Roms gerechnet wurde, zeigt anschaulich die
vierten
Wunderwerke
Planelengtter gestanden, hat, wenn man an das jetzige Pantheon denkt,

viel Bestechendes, begegnet aber Schwierigkeiten fr das ursprngliche.
")
Plinius n. h. 36, 38: Agrippae Pantheum deeoravit Diogenes

Albeniensis, in columnii templi eins Caryatidet probantur inter punca
operum, n'eut in fastigio posita signa, sed propter altitudinem hei
minus eelebrata. Die Hypothese, dass die Karyatide im Braccio Nuovo
und die froher Giustinianische (jetzt in Ny-Carlsberg) Werke des DiogeDM seien ist allgemein
mit Recht aufgegeben.
Vgl. Heibig Museen2
1, 2; Amelung Vatikan.
Skulpturen t, 11; Robert bei Pauly-Wisowa
RE. 5, 777.
M) Hmthron
l'rber
schon
den Namen Pantheon
Italirarum
im Knigsberrr
Brand
**)
('lu..'
miliau
.lie
NaJ
*<1
">
s.
i. J. 59: CIL 6, 2041.

Jordan Symbolae ad histori"- -ligionum
den
Index
Titus: .
unter
vbf,
in
Arvalakten
lectionum
1>
SC,
1SS3
(S
24.
3S4 p. 146 M. daraus Hi
HL
^V**
Abr.
2101 :
h'*rner ehrl?
fll |:11*1
A;
* a:
ist
teat*
<*
j*a>
L-rnimam
ici.
ws *--:
--_. #-
î^nin -hi:u ^:;~ * tu. .

0 baabtem iirrta** fc fers . *.
(60&
was ti "V-'imurruat - . fmira ear riir
- - * msmirnfar ' ( _ *
hat
seines Jr Sun ltettalner 11-1 fewke
Anfallet
t'
die
D
VoibaUe,
OL
lator von
2*.'2) < iea>
Pantheon
rehuate
regionem Uretern
nue
Stc
ir ^ i*r
"
oer tota -*.
>
.-m*-
imj.
1. *W
Ot**- Jt Are
* am
.
1 j-
A ai an.
IX: Paniken*.
reg.
<
t
L
er
Cerneaayar
an.
ti
*
an
as
Caaer
^
i
f.
188
eryorgeh*'
i,
*4
rtesMar
Litterator aber
"
256
Aie
aliquando Pantheon
tyrum diicooperiret,
C,
de gest. Langob.
Diac.
ka w
aeaes
at
flg
P. ein
4f
erhielt das
")
Lib. pooti. UTO .Fcate principe temphem f pgaa

nam bealae ^* if m
LXXVIII v. Vitaliaai i: < 4 <
^ ^^
iyre* (juae de tigulit aerea 0 *t*;x
rie cum a/ta * eme* m*\ immjj wâri
gUIIJ<j
Americ. Journ. of Arch. 1W*.
! Ina
'.-. -.

Ticai
tau
Wcirrl
jnwi4u
FmriHiHu
1. afar
:- A32.
i^jjmt laucan
ttr
>
* "- *-
Baffin
*"_
}*
.-'
bronzeera
alterixirtj
..._ ^
-.^n4C
>-M
THEIL II.
582
knstlerische Schmuck des Innern und des Giebels war ein Werk
des Atheners Diogenes82). Der Name Pantheon, den das Gebude
schon im ersten Jhdt. fhrt, bedeutet nicht, wie frher oft ange
nommen wurde, Tempel
heilige"
e3).
aller Gtter",
sondern
das
HochDas Gebude des Agrippa wurde unter Titus durch
den grossen Brand betroffen, von Domitian wiederhergestellt61);

viel bedeutender muss aber die Beschdigung gewesen sein, die
es
durch Hadrian
unter Trajan erlitt, denn die Wiederherstellung
hat sich nach den
neuesten Untersuchungen
als
ein
vlliger
scheint, die
Neubau erwiesen es). Antoninus Pius legte, wie es

letzte Hand an das Werk seines Vorgngers.
Von einer neuen
durch Severus
Wiederherstellung
i.
J.
202
be
Architrav erhaltene Bauinschrift:

unter die
wie im
vierten Jhdt. n. Chr. das Pantheon
Wunderwerke Borns gerechnet wurde, zeigt anschaulich die
richtet

und Caracalla
die
noch jetzt
am
Planetengtter gestanden, hat, wenn man an das jetzige Pantheon denkt,

viel Bestechendes, begegnet aber Schwierigkeiten fr das ursprngliche.
*) Plinius n. h. 36, 38: Agrippae Pantheum decoravit Diogenes
Alheniensis, in columnit lempli eius Caryatides probantur inter pauca
operum, sicut in fastigio posita signa, sed propter altitudinem loci
minus celbrala. Die Hypothese, dass die Karyatide im Braccio Nnovo
und die frher Giuslinianische (jetzt in Ny-Garlsberg) Werke des Dioge
nes
seien
ist allgemein
RE. 5, 777.
*) Pantheon
mit Recht
Vgl. Heibig Museen5

Robert bei Pauly-Wisowa
aufgegeben.
Skulpturen t, 11;
Amelung Vatikan.
1, 2;
Arvalakten z. J. 59: CIL. 6, 2041.

Ueber den Namen Pantheon s. Jordan Symbolae ad historiam religionum
Italicarum im Knigsberger Index leclionuin 1883 (Sommer).
w) Brand unter Titus: Cass. Dio 66, 24. Restauration unter Do
schon
in
den
mitian: Chronogr. a. 354 p. 146 M. daraus Hieron. ad a. Abr. 2105. Ob

auch die Notitz ad a. Abr. 2101 : Domilianus templum sine lignorum
admvctione construxit
hierher gehrt?
12: Pantheon ne fulmine concremalum; Hieron.

zwei Stellen, die man frher flschlich als ber
bezeichnet
hat Vita Hadr. 19 in der Bautenchronik: instau-
*) Oros.
7,
ad. a. Abr. 2127;

trieben
ravit .... Pantheon;

uiv iv / />,
Case. Dio 69, 7: ISixar
ftsr rv xooirmv, roxi
roxi Si hi rf yop re Hav&etp.

ration unter Pius, Vita 8: inslauralum templum Agrippae.
Restau
DAS MARSFELD.
21.
MITTLERER
THEIL.
Ammians vom Besuche des Constantius
Schilderung
588
*6).
ist die letzte Erwhnung aus dem klassischen Alterthume;

siebenten
des
Anfange
erhalten,
Wunderbau
den
fr Roms Alterthmer
seinem
bronzenen
Ziegel
alterlichen
Legenden
des
Daches
des
Pantheon
Vorhalle,
)
freilich
dem
besteht
Vorbau
so
nicht
unheilvollen
raubte
Pantheon
die Bauten der Ppste Lanciani

Das
Bonifatius
Papst
IV.
verhindert
J. 663 der byzantinische Kaiser Constantius II. bei
hat, dass i.

weihte
im
zur Kirche S. Maria ad Martyres,
das Pantheon
(608615)
was uns
Jhdts.
Dies
Ueber
die mittel
vgl. Bd. 2, 366 fr.;
ber
Not. d. scavi 1881, 283 294.
jetzt
und
e7).
Besuche die
der
aus
drei
Hauptteilen:
Botunde88).
der
Die Vorhalle
L. Septimius Sevens (Titu

M. Aurelius Antoninus Pitts Felix Aug. ...
Inschrift CIL. 6, 896: imp. Caes.
latur von 202) et Imp. aes.

Pantheon velustate
corruptum cum omni eultu restituerunt. Not.
reg. IX: Pantkeum; Ammian. Marcellin.
16, 10, 14: Panlheum valut
regionem teretem speeiosa eelsiludine fornicatam.

petit a
eT) Lib. pontif. LX Villi v. Bonif. IV c. 2: eodem tempore
Fcate principe templum qui appellator Pantheon in quo fecit ecclesiam beatae Mariae semper Virginis el omnium martyrum. ib.
I.XXVIII
v. Vitaliani
3: sed et ecclesiae
Sanclae Mariae ad Mar
tyres quae de tigulis aeris erat (Constantius) discoperuit et in regia

urbe cum alia diversa quas deposuerat derexit. Vgl. F. G. Moore
Americ. Journ. of Arch. 1899p. 40ff. Erst unter Gregor III. (731 741)
Lib. pont, XCII . 12. Paul.
ut etiam basciHcam beatae Mariae quae
Diac. de gest. Langob. 6,
aliquando Pantheon vocabatur . . et am . . . locus erat omnium mar
erhielt
das
P.
ein neues Dach
aus Blei:
11 :
tegulasque aereas exinde auferret.

Litteratur ber das Pantheon s. bei Lanciani Not. d. scavi 1881,
tyrum discooperirel,
ee)
Aufnahmen verdienen
zu werden: Desgodetz (1682) Tf. 1 22, wichtig, weil
hervorgehoben
Restauration
vor der
von 1742; Taylor architectural antiquities of Rome
(1819) 17.3040; Isabelle les difices circulaires Tf. t 18. Die zahl
256 f.
1882, 340.
reichen
Studien
verzeichnet
Unter
den
architektonischen
von Architekten
des
15. 18. .Units,
in den Offizien
Ferri, indice topogrfico analtico S. 187 f. Vgl. Lanciani

341 f. der noch anfuhrt: Fr. di Giorgio cod. Turin f. 79.
Not. 1882,
80; Bald. Peruzzi Vat. 3439 am Ende; Ant. da Sangallo d. Ae. cod.
Barb. f. 9 16; Gio. u. Cherubino Alberti cod. Borgo Saneepolcro f. 11
22. 45. 46.
THEIL II.
584
wird
getragen
von
1,50
u.
Hhe,
die
m.
anderen
acht
korinthischen
Giebelfeld
plastischen
Dm.),
in
noch
denen
von
Reihen
1,10
sind
acht in
dahinter
m
wahrscheinlich
Rumen,
Front,
der
zur
jetzt
Die
leere
Befestigung
Im
Bronze70).
war noch bis zum Jahre 1626 der an
aus Platten
zusam
Der Vorbau ver

erhalten71).
Porticus und Rotunde; in den dreieckigen
mengenieteten Bronzetrgern
zwischen
das
ni.,
aus
tike Dachstubl von grossen prismatischen,

mittelt
(11,60
stehen e9).
hoch;
Klammerlcher
die
Schmuckes,
der Vorhalle
Inneren
vier
Kapitelle
zeigt
Granitraonolithen
sechzehn
welche zwischen seiner Vorderwand
und dem Rund
entstehen, sind die Treppen zum Dache angeordnet

Die
Vorderwand hat, rechts und links dem Hauptportale,
halb
bau

runde Nischen
sind
einige
ftlr Kolossalstatuen.
Reliefstreifen
mit
noch an ihrer Stelle erhalten
Von der Marmordecoration

Festons
und
andere dazu
Opfergerathen
gehrige Platten
') Die drei Sulen an der Ostseite haben nicht mehr ihre antiken
Schfte: da letztere im MA. durch Feuer und andere Beschdigungen
gelitten hatten, wurde eine, wie es scheint von Urban VIII., zwei unter
Alexander VII. ersetzt; letzterer bediente sich dazu zweier bei S. Luigi
de' Francesi gefundenen Granitschfte ans den Nerothermen. S. Lanciani
Not. d. sc. 1881, 286. 287.
Vacca mem. 35 (Fea misc. 1, 70):
unter Eugen IV
70) Flaminio
un pezzo di testa di
(1431
1439) seien vor der Front des Pantheons
mtallo, rilratto di M. Agrippa, una zampa di cavado ed nn pezzo di
mota
di carro
gefunden,
wie alles bei Vacca

nehmen:
aber bald
ber
Blondus (Roma
ltere
eingeschmolzen.
Funde gesagte,
instarala I.
ausfhrlich erwhnt, spricht von diesen

71)
Bekanntlich Hess Urban
VIII
Die Nachricht ist,
mit Vorsicht
aufzu
64), der die Arbeiten Engen IV

Funden nicht.
den
Bronzedachstuhl durch einen
hlzernen ersetzen, und verwandte das Metall fr den Baldachin ber

dem Hochaltar von S. Peter, namentlich aber fr Kanonen zur Armirung
Engelsburg. S. darber Lanciani Not. d. seavi 1881, 287 f. (nach
Cancellieri, Piazza Navona 180; Fea Integrit del Panten a. a. .); G.
Bossi, dlia Pasquinata quod non fecerunt Barbari fecerunt Barberini,
der
Rom 1898. Alte Zeichnungen der Bronzeconstruction von S. Serlio, archi

tettura 1, 3; G. A. Dosio Uffiz. 1020 (Skizze danach bei Lanciani Ruins
and Excavations 485, wo auch weitere Litteratur).
DAS MARSFELD.
21.
MITTLERER
1874 vor der Front des Gebudes

funden
mittelalterlich
585
verbaut ge
).
Die
los,
THEIL.
Rotunde
ist
nur durch
Zonen geteilt,
drei
ihrer
an
fast
einfache
Gesimse
umlaufende
denen
von
Aussenseite
die
untere
schmuck
mit Marmor,
in
vier
die drei
bekleidet waren73).
Der Innenraum, seit
dem Altertum mit Recht als ein Meisterwerk grossartiger und
harmonischer Wirkung betrachtet, ist in Durchmesser und
oberen
mit Stuck
Hhe genau gleich (43 m

150 rm. Fuss). Die untere Zone
ist durch abwechselnd rechteckige und halbrunde von Sulen
flankirte Nischen gegliedert74);
die darber
bis 1742 ihre wahrscheinlich
hatte
mende Incrustation
263.
1881,
C. L. Visconti
ersetzt ist
bull, mini.
Porphyr, welche
und
1876, 93
343 345. Lanciani
Ueber einem
75).
Lanciani Not. d. scavi
die Bronzethr vgl. bes. Darm,
Ueber
Bauk. d. Rmer1
hat neuerdings die Entdeckung Documenten an

gekndigt, aus denen hervorgehe, dass dies fr antik gehaltene Werk
unter Pius IV vllig berarbeitet sei (R. and E. 486); doch kann diese
Ueberarbeitung nur in den alten Formen erfolgt sein, da bereits der
Zeichner des cod. Escorialensis (um 1490) die Thr ganz wie Piranesi
(Arch, romana Tf. XLV) darstellt.

s. bei Desgodetz
t. IV; Piranesi t.
Zeichnungen
20 und Canina
)
Ueber
ist sehr
die Rotunde
stlich
flankierenden
5.
Bauten
Fakonieri
Isabelle
(westlich
nach
vgl. Lanciani Not. d. sc 18S1, 281
erhalten)
G. Dati, in Nibbys Auegabe des Nardini

44
(lettera
59).
ff,
wenig
Im Innern
von den
die
4,
t. 12.
Tf.
des Rundbaus sind
durch eingefgte, jetzt nur

aus zugngliche gewlbte Kammern
unterbrochen,
Gesimsen
die Wnde
die zur Erleichterung der Mauermasse
dienen.
p. 15;
Dekoration
Desgodetz
farbige Copien im cod. Chigian. P. VII,

264 und 292.
Ueber die vorseverische
Tf.
bei Palladio
Piranesi
vgl. Lanciani
Gestalt
Berl. Winckelmannsprogr. 1871; Dell Zeitschr.

Rm. Mitth. 1893, 311.
z. B.
der
Tf.
not.
Bogen
d.
Ill
6;
Serlio
f.
. 20;
9;
p. 6; vgl. Rm. Mitth. 1888, 95.

") Alte Zeichnungen dieser
1.
di
di
71) Auf den Marmorplatten der Tribuna soll, bei einer Restauration
Ende des 18. Jhdts., der Name der Sabina, Qattin des Hadrian, gelesen
Piale
un monumento
S. Paolo (1833)
worden sein.
delta basilica
I.

g.
"")
Attika
aus severischer Zeit stam
mit buntem Marmor
jetzt durch eiue hssliche Tnche
befindliche
IV
1012;
sc. 1881,
8.
Adler
bild. Kunst 1893, 273 f.;
THEIL II.
586
an,
welche
(8,90 m
eine
durch
Innere
dieser
die
Decoration
Diesen
Kassetten,
der
Bau
wo
pflegte
den Originalbau
Die
betrachten.
suchungen
studirt
der
dass
Von
')
der
Construction
augustischen
Mitth. 1893, 308
auf
Renais
ist, als
der
Annahme
diese
Unter
irrig, und
der hadrianischen
das Vorkommen
Kuppel
zu
Epoche
angestellten
Zeit
von Ziegel-
giebt Piranesi Tf. 28.
Zeichnungen,
herausgestellt haben.
als gnzlich phantastisch
schon Ant. da Sangallo (Uffiz. 69) bemerkt hat,
durchbindenden Horizontalschichten aus grossen
die sich
der
und gemessen
eine Schpfung
Zwar war schon frher
ist79).
erhalten77),
Ts).
Zeiten
Jahrzehnt
letzten
haben erwiesen,
das Pantheon vielmehr
welcher
als eine glnzende Manifestation
Vermgens
im
Scheitel
goldene Sterne
seit den
oft
des Agrippa,
knstlerischen
ist noch
vielleicht
man
im
Gesims,
spurlos verschwunden
unendlich
er
schmckt,
Oeffnung
himmelblauem Grunde,

Oeffnung
Licht in das Gebude ein
30 rm. Fuss Dm.) das
das
des
kreisrunde
die kassettirte Kuppel
Der Bronzering mit korinthischem
lset 7e).
sance,
setzt dann
einfachen Gesimse
zweiten
aber bei den neuen Untersuchungen
29
des Gebudes
Die Kuppel ist, wie

Gusswerk mit
einfach
Plattziegeln.
S. Rom.
")
Zeichnungen der Bronzedecoration bei Desgodetz Tf. 19; Piranesi Tf. 28. 29; von Philibert de l'Orme b. Geymller documents indits
30. 31; im cod. Chig. P. VII, cf. Ueher die mittelalterliche Fabel,
dass die vaticanische Bronzepigna vom Pantheon stamme, s.'Bd. 2, Rm.
Mittb. 1903, 4t. 1904, 133fr. Mit Petersen Kalal. der Vatic. Scolpturen
Rm. Mitth. 1903, 312328, 1904, 159. auf Grund einiger
1, 896.,
Schriftsteller des 14. Jhdts. diese Fabel fr ..Leberlieferung" zu nehmen
wird schwerlich
78)
mehr jemand im Stande
Das Motiv
ist schon
sein.
mykenischer Kunst
bekannt; so z. B. in der Tbolos des
aus gyptischer
als Schmuck monumentaler Decken
und
Atreue in Mykene, die gleichfalls Hhe und Durchmesser identisch hat,

und von deren Dekoration mit Bronzesternen
(auf einem Grunde von
xiWos?)
Reste
gefunden
sind
(Perrot-Chipicz
hist,
de l'art 6, 55Sf.).
die neuen Untersuchungen vgl. Beltrami Not. d. scavi

Lanciani bull, comun. 1892, 150159; Guillaume Revue
des deux mondes CXII, 1892, 662581; Michaelis Preuss. Jahrb. 1893,
7a)
1892,
Ueber
8890;
208224;
Richter Archol. Anzeiger 1893, 15;
Dell Zeitschr. f. bild.
MITTLERER
DAS MARSFELD.
21.
THEIL.
587
stempeln aus dem zweiten .Unit, in den Mauern der Rotunde

aber man
bemerkt worden80),
nianini
war
es vorbehalten
Erst den
von Dell, Chedanne
Untersuchungen
eindringenden
zu
zeigen,
gerade in den fr die Construction
Aus
sie
Zeit zuzuschreiben.
aus hadrianischer
besserungen
sich begngt,
hatte
Ar-
und
berall,
dass
und
Teilen, die
bedeutsamen
fr die Entstehungszeit des Baues unbedingt beweisend sind

Zeit linden.
sich Ziegel mit Stempeln aus hadrianischer
zu dem des
Wie verhielt sich nun der Bau des Hadrian
Agrippa,
und was lsst
letzteren
noch
nachweisen?
Am
die Annahme,
dass
Vorhalle
ursprnglichen
vom
sei;
blieben
und
man
wenigstens
dem
Vorbau,
grossentheils
Aber
dass
ein
Bau
knnte
Rotunde
von
in
der Gestaltung
nchsten
die Rotunde
die
des
ihren
Hadrians,
brig
Agrippa
ge
oberen
im
haben
dass
Schichten
Verband
mit
liegt82).
festgestellt erstens
(und der Vorbau) in ihrer jetzigen Ge

lter sind als die Rotunde, da ihre Fundamente
die Vorhalle
stalt nicht
in den grossen Ring aus opus incertum eingreifen,

der Tambour gegrndet ist, und nicht umgekehrt;
dass
die
noch anfhren,
nicht
gar
des
scheinbar
liegt
Neubau
dafr
die neuesten Nachgrabungen
Reste alterer Mauern,
die man
als
auf den
zweitens
Fundamente
eines
Kunst 1893, 305-318; Hlsen Rom. Mitth. 1893, 305318; und

sonders P. 0. Armanini und G. Beltrami, il Panten, Milano 1898,
*) S. Fea inteKril del Panten ed. 2 (1820) p. 28. H. Dressel
es schon in der Vorrede zum XV. Bande des CIL. p. 9 entschieden
be
fol.
hat
aus
gesprochen muros huius aediflcii nee primos esse, nee aetate Agrippae
exmelos, sed snenlo altero refectos vel certe novo opere latericio
inducios. Vgl. bull, dell' Ist. 1885 p. 69.
Halbkreisbgen
Kuppelansatz,
ber
denselben
in
811 Ac.
f.; Rom. Mitth. 1893, 31 2

Vgl. ber diese schon von Desgodetz
S.
keit Dorm1
554 ff.
Nischen, aus den grossen
der Mauerdicke
CIL. XV, 276. 362. 649a.
1893, 89
kleinen Ent-
Nischen, aus den Entlastungsbgen im
aus den Rundrumen
Die Stempel sind

d. scavi
dem Geblk der unteren
aus den
des Tambours.
1106. 1406. S. Not.
Armanini
bemerkte
Eigenthmlich-
31
f.
ber
namentlich entnommen
p.
lastnngsbgen
sind
f.;
"') Die Ziegel
*)

sich etwa
81),
THEIL
688
U.
Langhauses ansprechen knnte, nicht vorhanden sind83). Viel

mehr ist 2,15 m unter dem modernen Pflaster des Pantheons
in
bedeutender
Platten
der
Giallo
und
Lngsrichtung
von
ber
aus
den
Zweifel
lage
der
grosses
aus
dessen
dessen
mit
und ursprnglich
ohne
welches
hinausgreifend,
Platze der vorhadrianischen
An
Weitere Nachgrabungen unter den Funda

Porticus haben gezeigt, dass unter diesen ein
Travertinblcken
Axe
mit
nrdliche
unter
83j
der Front
Die sttdliche Seite
(43,77X19,83
Pantheons
des
Fundament
bestehendes
Rechtecks
der
eine Langseite
spricht.
grossen
worden,
constatirt
West,
nach
unbedeckten
Form eines lnglichen
da
Ost
von
zugehrt84).
menten
die
Paviment
Pavonazzetlo
Fundamentring
einem
ein
Ausdehnung
m) existirt.
zusammenfllt
der jetzigen
des Rechtecks
in
Vorballe
und
ent
scheint nicht wie
Linie gebildet zu haben,

im Vorbau zwei rechtwinkelig nach
eine einzige gerade
den
Treppen
Untersuchung der Fundamente
Armanini S. 41 46 mit Fig. IX XIII.

zu erwartenden
Ostmauer
der Sulenhalle und der Rotunde:

Die tasti wurden in der Linie der
des lteren Gebudes
von Stollen in einer Lnge
von 35 m
begonnen,
in stl.-westl.,
und mit
Hilfe
von 32 m nrdl.-
sdl. Richtung betrieben.

M) S. Armanini a. a. 0. Von dem Paviment war meistens nur die
cm dicke Unterlage aus Tuffbrockeo und Kalk erhalten , doch
27 30
mit zahlreichen Lagerspuren der darauf eingebetteten

Marmorplatteo;
auch Reste von diesen fehlen nicht.
Lanciani (R. and E. 483) schreibt
Bau
dieses Pflaster der domitianischen Epoche, dem ursprnglichen
des Augustus
ein noch
tiefer
1 m
liegendes
aus
Tuff zu
(s. Armanini
S. 38, wo aber die Zahlen
nicht in Ordnung zu sein scheinen).

Aber
abgesehen davon, dass diese tiefste Schicht nicht in grsserer Ausdehnung
sondern nur an einer Stelle durch Bohrung gefunden ist, wrde man
(1,20 m Dicke,
sie nach der Beschaffenheit

ein
Fundament
halten.
Das
obere
grosse
Festigkeit)
eher fr
Paviment
liegt nicht horizontal

wohl mit Recht durch den
elwas geneigt; was Armanini

Druck der spter darauf gesetzten mchtigen Rotunde erklrt Zwi
schen modernem und lterem Paviment sind u. A. pezzetti d'intonaco
colorato con rosso cupo, und ein Ziegelfragment mit dem Stempel
sondern
/SIEN1- F/ (Ende
1893, S. 317.
1.
Jhdt.)
gerunden.
Armanini
S. 38. Rom. Mi Uli.
DAS MARSFELD.
21.
Sden
ausspringende
daraus
geschlossen,
Sden
orientirt
Mauern
dass
und
Nach
THE1L.
Grundriss
nach
dem
Con-
des
Chedanne
nach Sden
des Agrippa
hat
Pantheon
Auch
sei.
689
Lanciani
sind.
ursprngliche
gewesen
mutet, dass das Pantheon

war.
constatirt
sein
dass
hnlich
cordientempels
das
MITTLERER
ver
gerichtet
des Gebalkes der jetzigen
genauer Untersuchung
Vorhalle, namentlich der Consolen, glaubt er nachweisen zu

knnen, dass sie ursprnglich einer zehnsuligen Halle von
wie die jetzige
derselben Axweite
ihm
vermutete
del
Panten
diese
Perpteros
bedeckt
wird
Hypothesen
wrde
die
Ein
haben.
erst
haben;
angehrt
Piazza
ganze jetzige
genaueres
mglich
der von
Eingehen
sein, wenn
nahmen und Zeichnungen Chedannes vollstndig
auf
Auf
die
publizirt sein

werden.
Auch
die
hadrianische
erfahren
Umbauten
haben:
Rotunde
in
muss
nach Durms
eingehenden Unter
553 560)
(Bauk. der Rmer2 S.

lich badrianisch nur der Vorbau mit seiner
suchungen
Colossalnischen
belebten Fassade,
mit
lterer
Benutzung
eine
Diskussion
wre ursprng
der Einzelheiten
kann
eine
dagegen
hergestellte
Hadrian
die zwei
durch
die Vorhalle
Materialien
aus der Zeit zwischen
Hauptbau,
der Folgezeit
Zugabe zum
Auf
und Severus.
im
Rahmen
dieses
Buches nicht eingegangen werden.
Vor
60 m. breit
der
mit
Pantheon
dem
lag
ein
rechteckiger
Platz,
er.
Osten nach Westen) und doppelt so lang,

gepflastert und von Portiken um
Travertinplatten
(von
geben war85). Nrdlich reichte er, wie es scheint, bis an

die antike Strasse, die von Piazza Colonna zur Engelsbrcke
fuhrt (o. S. 503), seine westliche Seite begrenzen die Thermen
Vgl. Lanciani not. 1881, 296 275. 1882, 346 f. Ausgrabungen
des Tia vertinpflasters Ugonio stazioni 3 1 1 ; Cipriani relazione bei Schreiber
)
Ber.
der
schs.
Miscell. 1, 254
Desgodetz
.;
tav. 2.
Gesellsch.
1885,
1 24 f. ;
Bartoli
mem. 113
bei
Fea
(1820) lav. II und Suppl. al

Memorie Romane 1824, 2, 22 ff. ; Ausgra
Fea Intgrit del Pantheon
4; Visconti
bungen der Porticus 1842: Urlichs, Beschr. Roms

Giallo antico); 1871.1881: Lanciani a.a.O. 270.
111
3, 128 (Stufen von
THEIL IL
690
Auf dem Platze war bis ins 15. Jliilt. ein antiker
des Nero.
Bogen erhalten, den man von einem daran
angebrachten Re
lief, das angeblich eine wohlthtige Handlung

stellte,
Arcus Pietatis
Seine wahre
nennen pflegte86).
zu
Trajan dar
des
Bedeutung ist eben so wenig auszumachen, wie seine genaue
Lage; nur eine Vermutung

identisch
dem
seien
bleibt es, dass seine Fundamente

im 17. Jhdt. gerade
mit gewissen
zerstrten Mauerresten87).
Neben den Thermen des Agrippa dedizirte im
gegenber
Pantheon
Nero eine zweite Thermenanlage;

die erste gewesen
zu sein, in
der
fr Leibesbungen
die Rume
J.
62 n. Chr.
in
scheint
es
griechischer
nach
(yvftvam)
den
Baderumen gleichberechtigt zur Seile standen
8S).
Rom
Weise
eigentlichen
Sie werden
mit Bewunderung
*)
unter den vorzglichsten
Prachtbauten
der
Mirabil. 23 (Bd. 2, 630) iuxla S. Saloatorem ante S. Murium

Censuum p. 279 o. 63)
2, 438; Fabre zum ber
in Aquiro (vgl. Bd.
Anon. Magliab. 10 Merckl.:

divilAntonini et arcus fielalis.
Arcus Pietatit ad tanctam Mariant rotundam IriumphaUs ett vertut
ubi est koipitale iuxta Magdalene et Bactentium diformatut murut
fuit; ubi historia imperalorit cum paupercula cui filias imperatorii
templum
praedieti interfecit filium viduae et memoria deleta est et epitaphium,

ett et fractut (identisch der cod. L'rbin.
et arehut talis deruptut
olim 410 [nunc 984] f. 223, angefhrt von Zaccagni b. Mai, spicileg. 10,
Berhmt die Beschreibung, welche Dante (Purgatorio 10, 73) von
409).
dem Relief giebt. Vgl. De Rossi bull, dell'lst. 1871, 6.
il
in
di
fu cvala parte
di
una cantina
A.
riucontro (al Pantheon)

85):
un gran basamento
marmo:
resto
(s.
P. S. Bartoli mem. 113

di
")
muri maestri della casa. Li pezxi

lasci sotto per essere sotto
basi aile due colonne che fnrono
che ne furono levati servirono per fare
detto portico (da Alessandro VII).
Dazu Lanciani Not.
raggiunle
1881, 275
Gothensiege
der
den Bogen identifcieren
des Arcadius Honorius
will
mit
dem
und Theodosius errichteten
fr
die
(CIL.
6,
scavi
f.,
al
d.
le
li
vi
si
was unmglich ist, s. u. S. 598

*) Tacit. Ann. 14, 47 gymnasium anno dedicatum a Nerone,
praebitumque oleum equiti ac senalui, Graeca facilitate; Sueton Ner.
f.
1196);

von den Dichtern der flavischen und der hadrianischen Epoche
der JVeronia:
dedi12, nach Erwhnung des certamen quinquennale
catitque thermit atque gymnasia senalui quoque et equiti oleum prae-
Hauptstadt genannt89).
buit.
691
dritten Jhdts.
erfuhren
Mittelalter
S.
erinnern
bis ins sechste
Eustachio
und
und
Thermen91);
dem
noch
Pantheon
in
sind
Vgl. Aur. Viel. epit. 5. Hieron. ad.
ad. a. p. Chr. 64 (Mommsen
mehrerer
Beinamen
die
nach dem sie
benannt werden.
sich der alte Name daneben
zwischen
der
des
Thermae Alexandrinae
fernerhin
Im
Anfangs
THEIL.
Erneuerung durch Severus Alexander,
sie eine
erhielt
MITTLERER
BAS MARSFELD.
21.
a.
den
an
die
Doch
Jhdt.90).
Kirchen
Existenz
Unterbauten
Abr. 2079;
der
Cassiodor. chron.
chron. min. 2, 138).
Thermit quid melius

') Martial. 7, 34, 4: quid Nerone peius,
Neronianis vgl. 2, 14, 13. 2, 48, 8. 3, 25, 4. 12, 83, 5; Slat. silv. 1, 5, 62 ;
CIL. 6, 9797 (Epigramm des rsus togatus Buecheler VL. 29). Dem
oder 2. Jhdt. scheint anzugehren der vilicus thermarum N[eronianar]um CIL. 6, 8676. Gelegentliche Erwhnung noch bei Philostrat. vit.
1.
Apollon. Tyan.
M) Dieron,
4, 14.
ad a. Abr. 2243; Cassiodor. chron. ad a. 227: his const.
Neronianae thermae Alexandrinae
sunt (Mommsen chron. min.

2, 146); Chronogr. v. 354 p. 147 M. {hoc imperalore) thermae Alexan
drinae dedicatae sunt. Hist. Aug. vita Alex. 24. 25: thermas nominis
sui iuxta eas quae Neronianae
iterant, aqua induca quae Alexan
drina nunc dicitur. Aur. Vict.
voeatae
Caes. 24. Eutrop. 7, 15.
Die angebliche
Darstellung auf einer Mnze (Cohen- Babelon 479) v. J. 221 wird rich
tiger auf ein Wasserwerk bezogen, s. o. S. 350. Der Name Neros
aber hlt sich nicht nur im dritten Jhdt. (Graffit aus dem Excubilorium
CIL. 6, 3052) sondern auch bei Cassiodor Var. 2, 39 (piscina
Vgl. auch Not. reg. IX; Sidon. Apollin. ad Consentium 495
Neroniana).
der Vigiles,
(Neronianae).
") Kirche S. Salvatoris in thermie, S. Jacobi in thermis, S. Bene
dict de thermis, alle an resp. bei Piazza Madama und S. Luigi de'
Francesi: Armellini chiese, 438 440. Urkunde von 1013 (Reg. Farf.
OCXC Villi = 667) nennt in der Gegend von S. Sal valore (regione nona
in seorfclari,
iuxta
thermas quae vocantur Alexandrinae)

u. A.
. cum terme
post se quod nunc fenile dicilur,
parietinae anliquae . .
sicuti exlenditur ab ipsa
domo
quae ibidem stare videnlur.
cararius
mitten
Ebda
usque
in duas columnas marmreas
n. DCC (668):
Haus
eines
Guido cal-
Auch DCC1 (669). DCCXC1I (701, v. J.

Eccl. S. Mariae et S. Benedi ti quae sunt aedi-
in den Thermen.
1042) Alto de terme.
ficalae in thermis Alexandrinis . . . Bomae regione nona, Urkunde von

998, Reg. Farf. n. CCCCLVHII (3, 137 ed. Giorgi-Balzani). Vgl. auch Adinolfi, R. neir et di mezzo 2, 423-427.
THEIL
592
Huser und Palste dieses Stadttheiles Reste genug vorhanden,

um wenigstens
Grundriss der Anlage mit Sicherheit
den
fest
zustellen.
Die
Nerothermen
bildeten
120 m, die Hauptfront
ein Rechteck von er.
190X
war nach Norden, der grossen Strasse
nach dem Pons Aelius (o. S. 503) zugewandt.

An der Sdseite
waren noch zu Palladios Zeiten die Unterbauten des Caldariums,
eines aus dem Hauptgebude zur Hlfte heraustretenden
rechteckigen
Saales,
sich
dem
bereits
regelmssiger
Die
erhalten.
Typus
Abfolge
der
spteren
Norden
von
Gesammtanlage
nach
nhert
Kaiserthermen.
In
haben wir
Sden

Piscina, Hauptsaal, Celia media und Caldarium; rechts und

links von der Piscina zwei grosse sulenumgebene Hfe (Pa
lstren), rechts und links vom Caldarium die je vier typischen
nach
Sden
geffneten
Rume
Was die Nerothermen
Rade.
sind
die
zum
zwei Haupteingnge
in der
Sulen
Marmordecoration,
Funde
beweisen
Von
breite
dem
Queraxe des Gebudes

und nach der Seite des
Xystus
war durch
Umfassungsgebudes
hltnisse ausgeschlossen.
nach
von den spteren unterscheidet,
(nach dem Platze vor dem Pantheon

Die Anlage eines grossen
Stadiums).
trennten
Aufenthalt
Sehr
reich
war
und
eines ge
die rtlichen
der Schmuck
und Kunstwerken,
Ver
mit
wie zahlreiche
92).
der Westfront
der
Nerothermen
Strasse getrennt lag das
Stadium
8,l Ueber die Reste der Thermen vgl. Palladio
nur
durch
eine
des Domitiau.
Ob-
Tf. III. VI
(ed. Vicenza
il gio. Uff. 949. 1684; Cod. Barberin. 48, 101 f. 13.

14. 28. 29. Reste im 17. Jhdt.: Al Giovannoli I. 111 Tf. 10. Restau
ration von Ganina edif. IV . 201 ; Lanciani FUR. Tf. XV. vgl. R. and E.
501 f. Neuere Ausgrabungen: Guattani mon. ined. 1786, 69f.; Fea int
1787); Ant. da Sangallo
grit del Panten (1820) p. 5 f.; Rosa Relazione (1873) p. 73; Not. d.
sea vi 1876 p. 12. 1881 p. 270272 (Lanciani), vgl. 1882 Tf. XXI; 1883,
81. 130. 1892, 265.
Spiralsulen
Viktorien:
mem.
Bartoli
und Composilcapitelle mit geflgelten
(Fea miscell. 1, 215);
grosse granitene
Badewannen Fl. Vacca mem. 29. Bleirhre mit Inschrift sub Gnesio
Aug. liberto | proc. Neronil Claudie Caes. Aug. CIL. 15, 7271, mit
Dresseis
Anmerkung.
114
DAS MARSFELD.
21.
wohl
seiner
dasselbe
MITTLERER
THEIL.
593
nach (30088,
Capacittsziffer
nmlich
Raum bietend) eines der
ansehnlichsten Schaugebude Roms gewesen sein muss, wird
es
nicht hufig erwhnt.
Nach dem grossen Rrande des
Fuss, also fr
ca. 15000
Personen
Colosseums unter Macrinus

der amphitheatralischen
zur Abhaltung
Severus Alexander
Spiele;
wohl in Verbindung
es,
diente es jahrelang
mit seiner
erneuerte
Restauration
der Neronoch in der Mitte des vierten Jhdts. n. Chr. galt es

als eines der bedeutendsten Pracht<rebude ). In christlicher
tbermen;
Zeit hat sich das Andenken
an Namen und Lage des Gebudes
erhalten durch die Legende der hl. Agnes, welche in einem

der fornices, die im Stadium ebenso vorhanden waren, wie
im
grossen Circus,
werden
preisgegeben
sollte.
Schon
im
Jhdt. erhob sich hier die Kirche der Heiligen, die

im spteren Mittelalter den Beinamen in agone, de cryptis
agonis . Ae. fhrt9*). In ihren Unterbauten sind noch einige
der Ambulacra
Reste
der Westseite
Ausgrabungen
zu
Unter den opera Domitiani
graph von 354
p.
*3)
gelegentlichen
erhalten;
sonst bei
was
Tage gekommen ist, ist unnennen
das Stadium
der Chrono
146 M. (daraus Hieronymus ad a. Abr. 2105) und Eutrop

im Stadium: Cassius Dio 78, 25, s. .
3;
7,23. Amphitheatralische Spiele

S. 283 A.
Restauration durch
dernde
Erwhnung
Ammian. Marcellin
gelegentlich
Severus Alexander:
des
Besuches
vita
. 24; bewun
des Constantius (356):
16, 10, 14. Vgl. noch Not. reg. IX.

Elagabali 26: omnet de circo, de t/watro, de stadio me
retrices collegit. Anon. Einsidl. (Bd.
654): Circus Flamineus, ubi
S. Agnes.
Ueber die falsche Benennung vgl. Bd.
339; correcter der
Ordo Benedicti (Bd.
liens
Parionem
inter circum
per
666): prosi
Vita
2,
2,
2,
94)
Alexandri
et theatrum Pompei descendit
Kirche S. Agnetis
per porticum Agrippinam.
Urkunde Gregors II. (715731) JaiLwenfeld 2215. Lib. pontif. XCVI11 Leo III. 78; dieselbe de cryptis
agonis oder de agona: Armellini chiese di Roma2 383; S.Nicolai de
ad
Agon
. a.
duo furna:
S.
Maria de' Lorenesi) ebda. 388. Ueber campus

mittelalterl. Benennungen
vgl. Gancellieri piazza Navoiia
cryptis agonis (jetzt
Urkunde von 999 Reg. Farf. CCCCLXXI1I (3, 154 ed.

quae vacatur campus Agonis positam Homae
infra ipsum Agone et inter hos fines: a tribus lateribus criptae quae
vocanlur agones, a quarto latere via publica.
und
die
Jordan,
terrain
8.
29 ff.
Giorgi-Balzani):
I.
p.

neunten
38
THEIL II.
594
bedeutend
Dass die Rundung
95).
heutzutage die Form des Platzes;
nach Norden lag, zeigt noch

der sdliche Abschluss
mit
den Carceres scheint sich bis in die Gegend von S. Pantaleo

erstreckt zu haben
96).
Ein zweites von Domitian im Marsfelde errichtetes Schau

gebude war das Ode on, ein bedecktes Theater fr musi
erheblich kleiner als das Stadium
kalische Auffhrungen,
(die
Regionarier geben ihm die Capacittszifter 10600 oder 11600,

es fasste also er. 5000 Zuschauer), aber gleichfalls durch seine
bis in das spteste
Pracht
Alterthum
Lage giebt die Namensfolge

dem Stadium
Fr seine
berhmt97).
in der Notitia, wo
es
zwischen
und dem Trigariuni genannt wird, den einzigen
unter der Kirche S. Agnese gezeichnet von

96) Die Bogengnge
Piranesi, Campo Marzio . 37; namentlich auf Piranesi beruht die Recon
struction Ganinas, Edifizj IV Tf. 193. Sonstige Reste: Andr. Fulvius
I. 4 f. 56 ed. 1527 : campum agonis ubi etiam mea memoria extabant
undique sedilium signa, quae nunc privatis aedibus oecupata, vel
deslructa, non apparent. Flam. Vacca
mem. 29: Funde von Traver-
tinpfeiler und Treppen an der Ost- und Nordseite (nach Piazza Madama
dem Palazzo del Duca di Massa). Funde unter S. Ag
zu, und unter
Nardini I. 5 (3, 70 ed. Nibby).

Auch 1868 sind an der Nordseite Ausgrabungen gemacht: Lanciani R.
and E. 499 f. u. Fig. 195.
) Venuti R. A. 2, 158 ed. Piale: neu' anno 1747 nel rifabbricarsi
nese und S. Nicola
una
casa
del
de' Lorenesi
mrchese
Massimi
dalla
parte
S. Pantaleo, nei fondamenti
si trovarono
ornato di scorniciamento, ed
il
gran
della
portera
pezzi
de
PP.
di travertine
di
con
pin notabile f, che in vece nel voltare
di monstrare Tngelo acuto, voltavano con porzione di

cerchio. Wie sich die Ausgrabungen von 1878 im Vicolo della Cocla nuova fogna, sono state trvate
cagna (Not. p. 235: costruendosi
che facevano,
grosse
pareti
laterizie, poste
angolo retto, le quali racchiudono un'

di peperini. In un angolo dell' area sorge
ad
laterizia [lies iaslricata]

pilaste isolato di m. 0,60 in quadro) dazu verhalten,
waren die Reste berhaupt antik?
area
un
eT)
sunt
weiss ich nicht:
Chronogr. a. 354 p. 146 m. (Domiliano imperatore) fabricatae

odeum (daraus Hieron. ad a. Abr. 2105); Sueton. Domit. 5:
et odium; Cass. Dio 69, 4 (unter Trajan von ApolNot.

restaurirt);
reg. IX; Ammian. Marceil. 16, 10, 14 (beim Be
suche Roms bewundert Constantius) Pompei tkeatrum et odeum et
excitavit
lotlor
stadium
Anhalt.
DAS MARSFELD.
21.
MITTLERER
THEIL.
595
Mglicherweise bergen sich seine Reste unter der knst
lichen
Erhhung des sog. Monte Giordano98).
Die sdlich
Piazza Navona
von
renzo in Dmaso
fhrt im frhen Mittelalter
S. Laurentii in prasino.
Factum,
Dies
Kirche S. Lo
gelegene
auch den Namen
und
manche neuer
dings in der Nhe gefundene Inschriften machen es wahrschein
lich, dass die Stallungen
factionis prasinae)
haben.
in der Nhe
der Cancellera
Das Gebude muss eine betrchtliche
habt haben
(Stabil In
der grnen Circusfaction
gelegen
Ausdehnung
und elegant eingerichtet gewesen
ge
sein ; mglicher
weise stehen zu hm einige unter Palazzo Regis gefundene Reste

einer Porticus in Beziehung").
min.
1, 545
V 11 miracula).
gefhrt htte,
de Rota
so
angeben,
14
in
Bl.
Giuliano
ai
S. Celso
richtig,
es
gebudes
dieser
dass die Kirche
de Miccinellis
S. Angel
Angeli
Ranchi) im Mittelalter den Reinamen
wie Armellini chiese* 363 und Lanciani FUR.
S.
Wre
'")
(unter den
fiele das
Gegend
fr
Existenz
die
ins Gewicht.
eines
grossen
Aber der Name
Rund
lautet viel
Egidii a Poco (Bolle
in
Urbane III. von 186 JaffLwenfeld 15531, vgl. Fonseca de basilica S. Laurentii
Dmaso p. 299).
Ebenso apokryph ist der Name Girolus, den Lanciani FUR. BI. 14 dem
mehr S. Angeli de domo
(=
von Armellini
dem
eines
Mannes
Syll. Yirdunensis
saec.
Pirolus
ist.
VIII
bei
de Rossi
Chr.
135
epigr. ed. Ihm 101). Dmasos hatte die Kirche an

vterlichen Hauses gebaut (Duchesne zu LP.
p. 213);
Damasus
Stelle seines
1,
n.
auf
1,
vielmehr Reiname
)
beruht
Derselbe
citirten Registrum Farfense n. 504. 506, wo aber
3(2
II,
0.
1.
. .
p.
Monte Giordano beischreibt.
p.
vielleicht (worauf Gancellieri Piazza Navona

24 aufmerksam
macht)
ist es nicht zufllig, dass unter seinen Anhngern bei den Krawallen
im
364 die quadrigarii eine grosse Rolle spielen (Gesta inter Libe
J.
et Felicem in der coli. Avellana
Basis des M. Aurelius Liber pater et

sinae, im
16.
sinae gefunden
Lanciani ltin.
Jhdt.
in der Cancellera;
im Vicolo
del Pavone,
Einsiedeln 545;
Funde:
magister
factionis pra
Bleirhre mit [fa]ctionis pra
ed. Guenther p.
....
2.
rum
di

chron.
(j.
Polemius Silvius b. Mommsen
Studium;
3).
Gatti bull, comun. 1887, p. 10;
CIL. 15, 7254.
Neue
Ausgrabungen
Pal. Regis-Linotte (Farnesina dei Baullari): Reste eines Sulenhofes

mit Fresken (Not. d. scavi 1899, 387). Sueton. Calig. 55: prasinae
factioni ita addictus et deditus, ut coenarel in slabulo assidue et
38*
unter
TU EIL II.
596
In der Gegend zwischen Piazza Navona, Monte Giordano

und Chiesa Nuova sind in den letzten drei Jahrhunderten
Steinmetz-
zahlreiche antike
conslatirt
worden100);
und
des Marmors
Statuen,
unfertige
Sulen, aber auch Werkzeuge

gebrauchten
Bildhauerwerksttten
Architekturstucke,
und Lager des beim Schneiden

Sandes sind
gelblichen
vielen
an
Stellen gefunden.
Die Gegend am Flusse vom Pons Arelius stromaufwrts
bis zum Pons
Neronianus
Zum Theil erklrt
arm.
antiken
Resten
sich nicht unerheblich
dass z. B. der ganze
Streifen
barte
nese
maneret.
dem Flusse
und dem
(Pal. Falconieri und benach

neuere Anschwemmung
Reste eines
ist101).
aus
102);
Ziegelwerk
gutem
sind in den Kellern

erhalten
zwischen
verndert hat, so
der Via Giulia
Huser)
grossen Gebudes
Jhdts.
auffallend
sich dies dadurch, dass das Flussufer
seit dem Alterthume
sdlichen Theile
ist an
etwa
des NordOilgels
ihr l'aviment
Aehnlich Gass. Dio 59,
14,
zweiten
des Palazzo
besteht aus
6 (s. .
des
23).
Far-
schwarzweissen
Vgl. Lanciani R.
and E. 456.
l0)
S. Fla minio Vacca .
31
(vicolo bei S. Tommaso in Parione)
32 (abbozzirte Sulen, zwischen S. Maria dell' Anima und S. Maria della
P. S. Bartoli mem. 68. 69 bei Fea misc. 1, 239 (Chiesa Nuova :

vollendete und unvollendete Statuen, kostbare Marmorblcke), 70 (Monte
Giordano, desgl.); Ficoroni mein. 100 b. Fea misc. 1, 166 (Daker u. A.
Statuen gef. bei Vicolo del Governo Vecchio); Canina bull, dell* Ist. 1853,
Pace).
Dakerstalue,
Pellegrini bull, dell' Istituto 1859, 70 (unvollendete
unter Casa Vannutelli Via dal Governo Vecchio 46) Bruzza ann. dell'
Istit. 1870, 137 (drei unfertige Sulen gegenber S. M. della Pace). Not.
degli scavi 1886, l (kolossale Granitsule, Corso Vitt. Emanuele, gegen
111;
ber d. Cancellera) Vgl. auch Corsi dlie pitre antiche p. 338; Rom.
Mitth. 1889, 263 (grosse Granilsule in Via del Governo Vecchio) und
101)
Vgl.
darber
Rom. Mittheilungen
1889, 286 und unten
23.
(Pons Agrippae).
Die Mosaiken herausgegeben
,M) Vgl. bull, comun. 1886, 148.
Le
de
fr.
Tf. IX, vgl. p. 427 ff. Die
1886,
von
l'c.
Blant, Melanges
Baureste
fehlen
eingezeichnet.
theils auf Lancianis FUR. Bl. 20, theils sind sie falsch
DAS MARSFELD.
20.
MITTLERER
THEIL.
Mosaiken
mit lebensgrossen Figuren, Circusspiele
Ob
Reste
diese
mit dem
rtselhaften
Antonini, welches die Mirabilien

thun haben, bleibt fraglich
Via dei Cappellari,
des Gratian
an
darstellend.
oder
Cirais
nennen, zu
Etwas weiter nordstlich,

einer Porticus
in
aus spter Zeit
(Ann. dell' Islituto 1883, 21, vgl. Not.
gefunden, die Lanciani

degli scavi 1880, 81,
in dieser Gegend
103).
sind Reste
Theatrum
597
FUR. Bl. 20)
Valentinian
Porticus maximae
den
und Theodosius
zurechnet;
hnliche
delle Grotte bei Piazza Navona (Lan

weiterhin, in Via di Monserrato
bei Palazzo
der Ecke des Vicolo
ciani
a. a.
Pericoli,
0.);
von
Reste
mit
Privatgebuden
Granitsulen
u. a.

(Rosa relazione 1873 p. 75); an der Kreuzung von Via Larga

und Via del Pellegrino wenig bedeutende Gebude- und Strassenreste
degli scavi 1886, 159; bull, comun. 1886, 149. 171).
(iNot.
Weiter nordwestlich, in Via dei Banchi vecchi, stand bis 1741

die sehr alte Kirche S. Stefano in Piscinula, bei deren Ab
eines antiken
mit
bruch
Reste
ration
gefunden wurden; die Mirabilien
Hauses
reicher
Marmordeko
setzen
hier den Pa
last des Chroma tius
(Stadtprfekt 284?) an, der von seinem

mit Glasmosaiken den Namen holovitreum trug l04).
Schmucke
Mirabilien
los)
Antonini iuxta pontem Anlonini

ad pontem Antoninum circut Antonini, ubi nunc
23: theatrum
(= p. Sieto) ; c. 29 :
est S. Mariae in Calerino
(jetzt S.
delta
Ruota
in Via Monserrato).
Identification mit dem
Nibby stammende, Bd. 2, 436 befolgte

Theatrum Balbi ist unmglich. In dem gegenber der Kirche gele
genen Collegio Inglese ist im 17. Jhdt. die Inschrift CIL. 6, 621 ge
Die von
vielleicht
wesen,
auch
gefunden
(Ausgrabungen nelle fondamenta del

t, 253); darauf beruht
Collegio Inglese Bartoli mem.

Lanciani's Ansetzung der ttabula faclionis Venetae in dieser Gegend.
Aber die porticus Pallanliana Venetianorum kommt von einer falschen
107 bei Fea misc.
Interpretation
2b,
und
390)
der
der
Inschrift CIL.
Stein 6,
6,
9719
hat
10044
(vgl. Friedlnder Sittengesch.

mit dieser Gegend gar nichts
zu thun.
,<M)
Ficoroni
mem. 73 b. Fea
misc.
1,
152
di S. Stefano in Piscinula si trov un' antica fabbrica
struttura, che gli antiquari credettero

Ebda.
darber
essere
la chiesa
demolendosi
stata
romana
di curiosa
una prvala
piscina.
Ausfhrlicher
particolare'.
Ueber
zu
Vitruv
204.
Galiani
p.
180;
Nov. Florentine 1741,
Sulen
von
Verde antico und 'breccia
THEIL
598
Noch
Funden
sind,
nrdlich
weiter
ausser
Strassen pilaster (im
von
Vicolo
dei
1879 p. 267), zu erwhnen die Reste des Am
imviri
der Quinder
Bresciani:
tsgebudes
ber deren 1886
sacris faciundis,
Not.
(?)
er
nur flchtige Notizen vorliegen105); endlich
folgte Auffindung
am Nordwestende
ganz
unbedeutenden
einigen
zwei Triumphbgen,
uns
des
beschftigenden Stadttheiles
deren
Reste das Mittelalter
berdauert
Von diesen Bgen stand
der eine unmittelbar
gegenber
haben.
Pons Aelius, bei der Kirche S. Celso,
dem
der andere etwas
weiter westlich bei der jetzt verschwundenen Kirche S.Orso10*).

Der Anonymus Einsidlensis
las noch die Inschriften
beider
Bgen
wonach der an der Engelsbrcke

Gratian, Valentinian
der grossen Anlage
bei S. Orso
dosius
die
und
ein
Bau der Kaiser
Theodosius,
zum Abschluss
der Porticus Maximae war, whrend der
Houorius
Arcadius,
Kaiser
als Ueberwinder
der Goten (nach
und
dem Siege
Theo
des
Sti-
palalium Cromalii (templum quod dieebalur holovitreum totum factum

ex crittallo et auro, per artem malhemalicam ubi erat astrono
ma cum omnibus lignit celi: dies aus acta S. Sebastiani 20. Jan.
p. 629) vgl. Bd. 2, 535; Lanciani Ordo
105)
Bl.
14
Deber
die
und Mon.
Reste
S. 477.
quadern'
in Via Giulia,
Die
hrt zu keinem
der
Lincei
dei
'lange
schobt
Linie
. virum
Altar
1, 548.
p. 116 (Mon. dei Linei
Benedicti
p. 548).
vgl. Lanciani FUR.

Dis in Trenlo oben
des
Substructionsmauer aus Travertin-
einer
die Reber Ruinen Roms
antiken Monument sondern
S. 242 beschreibt, ge
zu dem von Ant. da San-
gallo fr Julius II begonnenen und nie vollendeten Gerichtsgebude.

Ueber den bei 5. Biagio della Pagnotta gefundenen Cippus der Tiber
regulierung des Claudius a trigario adpontem Agri/ipae s. S. 601 A. 2.
loe)
S. Celso
Giuliano ai Banchi besteht
die alte Kirche ein Langbau mit der Front

nach der Engelsbrucke
zu erstreckte.
heute noch,
S. Orso
erklrt Mariinelli
ethn. sacra 313. 406) fr identisch mit dem Oratorio

Fiorenlini (nicht der Kirche S. Giovanni dei Fiorentini,
gesagt ist); wozu
S.
Ursus
stimmt,
in der Regio
aber in der Regio
dass
nach
S. Thomae,
doch war
nach Norden, der sich weiter
den
westlich
alten
della
(R. ex
Piet dei
wie Bd. 2, 413
Kirchenverzeichnissen
der Via papale, S. Celsos
XII apostolorum aufgefhrt wird.
20.
DAS MARSFELD.
MITTLERER
THEIL.
599
lidio bei Pollentia 405) feierte10')- Oie Inschrift des Bogens

bei S. Celso war, wie aus dem Ordo Benedicti hervorgeht,
noch Anfangs des 12. Jhdts. lesbar; der Bogen strzte zur
Zeit rbans V. (13621370) ein, doch waren Werkstcke
der Inschrift
von ihm mit Spuren

S. Celso erhalten
108).
Von
dem
noch im 16. Jhdt. unweit
Bogen bei S. Orso erfahren
wir, dass im 15. Jhdt. noch sein Kern aus Ziegelwerk existirte,
whrend die Marmorbekleidung
lngst geraubt war; die In
schrift hat nach dem Einsidlensis Niemand mehr abgeschrieben.
CIL. 6, 1184 arcu proximo pont i S. Petri: mperatorei
arcum
Cursares ddd. nnn. Graliamu t'alentinianus et Theodosius
ad concludmdum opus omne porticuum maximarum aeterni nominis
107)

sui pecunia propria fieri ornariq{ue) iusserunt.
ebda.
1196
in arcu
in lus Romae: Imppp. clementissimis .... ddd. nnn. Arcadia Honorio

Theodosio Auggg. ad perenne indicium triumph[orum] quod Getarum
nationem in omne aevum doc[u]ere extin[gui], arcum timulacrit eorum
tropaeisq.
decora[tum]
s.
p.
q.
R. totius operit
splendore [perfecto de-
dicavit].
,0") Ordo
Theodosii
et
Renedicti Rd. 2, 664666 erwhnt den arcus Gratiani

Valentiniani in den Itineraren 1. 6. 6. so, dass er
Via maior
papae gestanden haben muss. In der Angabe

der Mirabilien 5: arcus aureus Alexandri ad S. Celsum; arcus
et Gratiani ad S. Ursum sind dagegen
Theodosii et Valenliniani
ber der
die
Namen
es durch
s.
beider Kirchen, sei es durch

Schuld
des
Verfassers,
Schuld der Abschreiber,
confundirl;
und
diese
sei
Confusion
wird forlgesetzt vom Anon. Magliab., wenn er p. 8 M. sagt: Arcus

aureus marmoreus triumphalis, qui fuit ad sanctum /sum et Julia tub campanile dietae ecclesiae: qui non apparet, quia ceci dit
Urbani quinti vetuslate diruptus, faclusque Iulio Caesari de
conquestu Galliae in suo reditu et triumpho und: Arcus Theodosii
et Valenliniani est inter mereatores ad S. Vrsum; de quo epilaphium
tempore
dim plum est:
arcus est sanus sed non marmoreus.
Hiernach
das Richtige hat auch Lanist dag Rd. 2, 413 gesagte zu verbessern:
ciani R. and E. 25. Stcke des Rogens und der Inschrift will noch
Cittadini (um 1590) unweit S. Celso (bei der corte del Chigi, der
tarnen
Wechselstube Agostini Chigis im Vicolo Arco dei Banchi) gesehen haben

und Aufnahmen fehlen fr beide Bgen.
s. CIL. a.a.O. Zeichnungen
22.
NOERDLICHER TEIL.
DAS MARSFELD.
(Regio
IX.
Circus Flaminius).
Wir beschreiben zunchst,
Pons Aelius beginnend,

das Tiberufer bis zu der antiken Strasse, welche der mo
dernen Via della Scrota -Via Ripetta entspricht; sodann die

zwischen
vom
dem Sdende dieser Strasse und dem
Saepta gelegenen, grossentheils
zwischen Via Flaminia
der
auf den Kaisercultus bezglichen
endlich das Gebiet
Denkmler;
Nordend*
nrdlich
von Piazza Colonna
und Tiber, in welchem mehrere grosse
Monumente
aus
Mausoleum)
besonders hervorzuheben
augustischer
Zeit (Horologiura,
Ara
Pacis,
sind.
linke Flussufer stromaufwrts vom Pons Aelius war

im Allerthum wenig bebaut; Reste nicht nur von ffentlichen
Das
Gebuden, sondern auch von Privathusern sind sprlich.

Gelnde am Tiber blieb frei theils fr gewerbliche,
Zwecke.
sportliche
Von
den
zahlreichen
Das
theils fr
Marmorwerksttten
in der Nhe der Chiesa Nuova ist oben (S. 596) die Rede ge
wesen; fr diese Industrie diente ein wenig oberhalb des
Pons Aelius in den Tiber hinein gebauter Molo, der, mit
mancherlei
i.
J.
Resten von Materialien

beim Abbruch des
1891
Fr
wurde1).
') Der Molo
den
Theaters
Sport war das
ist beschrieben
und halbfertigen
von
Arbeiten,
Tordinona gefunden
Triga hum
D. MarcheUi
bestimmt, ein
bull, comn. 1891.
Tf. III. IV; vgl. dazu Not. d. scavi 1892, 110. 111
Rom. Mitth. 1892, 322 f.; die dort gefundenen Architekturstcke
p.
45-60
und
besprochen
von
(von
fr Reste einer oberen Bauschicht ge

Azzurri bull, comun. 1892 p. 175 ff. mit
M., wie mir scheint irrthmlich,

halten) sind
und
22.
Flusse
am
NOERDLICHER THEIL.
DAS MARSFELD.
nrdlich
Stadium
vom
gelegener
601
Uebungsplatz
2),
fr die Dreigespanne
namentlich der Circusfactionen.
Weiter stromaufwrts finden wir dann die Ciconiae
Nixae,
einen Platz, der seinen Namen wahrscheinlich
von einem
Fr seine Ansetzung haben
dort aufgestellten Bildwerke hatte.
in
wir, ausser der Reihenfolge der Namen in der Notitia, einen

doppelten Anhalt: einmal wird er genannt als der Ladeplatz, von
dem aus
der spten Kaiserzeit der als canon nach Rom gelieferte
fern
Zweitens wird
von
des Octoberrosses,
o.
S.
zu
in
nicht
(s.
wurde
transportirt
S.
Wein nach den Staatsmagazinen beim Teniplum Solis Aureliani
455); er muss also am Tiber und

in
Silvestro
nachconstantinischer
Zeit das uralte Opfer
welches auch das Christenthum

mit
den
Nixae
in
Gottes Mars
nicht ab
des Namens
Verbindung
gebracht;
daraus folgt, dass der Platz an dem fr die Pferderennen

bleibenden
Theile
wurde
(s.
Mars hier nicht
des Campus
fern
gelegen
vom Mausoleum
des
Augustus
verehrt
werden demnach die Ciconiae Nixae etwa in der Gegend

heutigen Piazza Nicosia ansetzen
frei
war, und zwar, da
o. S. 467 f.), an der Ostseite des Rennplatzes.
Wir
der
Von dem Mars-
mssen3).
Tf. IX. Marmorwerksttten
anweit des Flusses: Rom. Mitth. 1S89,

263; Lanciani bull, coman. 1891, 26; 35, der die ttatio marmorum in
der Nhe von S. Apellinare sucht. Vgl. Rom. Mitth. 1892, 322; Lan
CIL.
und
(Via
andere Gottheiten v.
Monte Brianzo) Weihinschrift

n. Chr. Rom. Mitth. 1890,
J.
Mercurius
129;
6,
an
In der Nhe
ciani R. and E. 529.

30975.
6,
Grosser
h.
6,
C.
J)
Grenzstein aus Travertin CIL.

31545: Paulbus Fabius
Eggius Marullus (folgen noch drei Namen)
ripam
cippit positi* lerminavervnt a trigario ad pontem Agrippae. Vgl. Rom.
Mitth. 1889, 268 und o. S. 598 A. 105. Not. reg. IX nennt trigarium
Gele
nach stadium und campus Martins, vor den Ciconiae nixae.
8461
gentlich erwhnt CIL.
qui egit officinas plumbarias Iransti
berina (regione) et trigari; Philoxen. gloss. (CGI. 2,201) trigarium
nov iiiioi yvfivaovrai; Plin. n.
28, 238. 29,
und, ohne directen
Persicus,
Bezng anf Rom, 37, 202.

Fasti Philocal. ad Octob. 15: equus ad nixas fit
CIL. Ia, p. 332. CIL
1785. 31931: falancariis qui
6,
*)

zuschaffen vermocht hatte, unter Verschweigung

des
haben.
Capite gelegen
vgl. Mommsen
de ciconiis ad
THEIL II.
602
vielleicht
man
das
heiligthume,
sdlich
oder sdstlich
Piazza Borghese zu suchen hat, ist jede Spur verschwunden.

Die
zwischen
Tiber, Via
Erwhnung verdient
Funde sind wenig bedeutend4);
machten
die Thatsache, dass beim Fundamentiren

von
Apellinare
S.
nicht
das
und Stadium ge
Scrofa
della
des grossen
von
geringste
Palastes
antiken
Resten,
sondern
bis zu grosser Tiefe nur terra vergine constatiert
Jenseits
dieser
wir dann
zunchst
5),
finden
Strasse
und Marmorwerksttten
Reste von Privatbauten
ist.
abermals
dann, unter
Erhhung des Monte Citorio, zwei mit dem
der knstlichen
templum cuptu referre consueverunl und profestionariis de ciconiis

statim ut adveneret vinum, wozu bull, comun. 1895, 50 and oben S. 455.
Auf
von einem Bildwerke, und auf ein analoges Monument

66 ed. Or.) hat Preller
in Constantinopel (Hesych. Miles, de orig. Cpl.
aufmerksam
Caesaris
timo Maximo
mit Imp. Antonini
f.
maximi lovi Op
1903, 334.
Unter S. Apellinare
Ficoroni
1,
des
S.
Bau
Agostino
(s.
di d.
comun. 1891, 35). Unter der Kirche S. Antonio dei Portogbesi:

scavi 1888, 391.
sale Granitsule, Not.
Unter Palazzo
Firenze:
testudo
obruta:
Lanciani bulL
ruderibus
7
p.
S.
2,
beim
mem. 58
b.
15, 7315):
Mittheilungen von Montagnani-Mirabili. Unter

ingens subterrnea mulls magnisque aedificiorum
Maf. Vegiue bei Fr. Cancellieri cod. Vat. 9168
6)
1737;
Aug. PH, stationis patrimoni tub cura
Fea miscell.
145. Aus
Palazzo deli' Apellinare verso S. Agostino:
in der Zeitschrift La Scuola Romana
1884,
110 n. 55 nach
grabungen
ti
Augutti ponlificis
eine
Dioicori (CIL.
E. Sai
v. Chr. s. Rom. Mitth.
Bleirhre
(747/7)
hnlich G. 386, von P. Quinclilius Varus,

fecit ex .
dritte mit dem Namen des Marcius Censorinus cos.
cos. 741/13;
746/8
divi
CIL
6,
ursprnglichen Platze)
Nero pontifex cot. Herum
(wohl nicht an ihrem

385: 77. Claudius Ti.
imp. Herum ludos votivos pro
1547 ausgegraben
Basen
f.
die
reditu Imp.
gemacht.
i.
4)
Vor S. Apellinare
J.
f.
173
Regionen
colos
grosser Block von marmo Africano,
. Julio Severo JU. Junio Rufino cos. (155 . Chr.) ex

Corinlhi:
Not. d. scavi 1883, 14. In Via della Scrofa: grosse
ratio(ne)
mit Inschrift
Basis aus Giallo u. A., Canina bull, del Ist. 1853, 111; Lan
ciani bull, comun. 1891, 30. Beim Kloster von Campo Marzo 1777 die
l'
unfertige
9,
di
colossale Cipollinsule, welche jetzt auf Piazza

Spagna steht, s. Fea
195; Em. Sarti Arch, della Soc. di str, patria
Miscell.
472; Lanciani
bull, comun. 1891, 28. Anderes verzeichnet Lanciani FUR. Bl. 15 und
1,

p.
die Ableitung
bull, comun.
a. a.
0.
DAS MARSFELD.
22.
Kaisercultus
Sule
des
der
Astygraphen
Mnzen
seines
Sule
seit
noch
dem
willkrlichen
Nhe
ihrer
an
Jhdi.
17.
durch
auf
Abbildungen
der
Namen
war zwar schon

aber
derselben
aber
bemerkt,
columna
zweite
eine
existirte,
Stelle
alten
Weise
zu
be
colossale
wurde
zwar
dieser
den
und brachte sie
mit
man
citatoria
auf
irriger
Marcussule
die
den
Abbildungen
die
bekannt6);
Nachfolgers
in
Dass
Antoninus Pius
Renaissance
pflegte man diese

ziehen.
die Ehrensule
Denkmler,
zusammenhngende
603
Pius und das Ustrinum.
des Divus
Die
THEIL.
NOERDLICHER
gab
frei legen liess
numismtica
7.
Topographen des
spter vgl. Nardini Roma ant.
p.
15. Jhdts.,
die
Vgl. Donaldson
198.
16.
3
')
8.
zeigte sich, dass
Antoninus 353356.
Mnzen: Cohen- Babelon
Architecture
Die
es
auf ihrer (nach NW. gewandten) Vorderseite
Basis
)
die
Jhdts.
p. 85
ed.
erwhnen
die
Nibby; Vignoli
Sule nicht,
columna
Ant.
Die Namensform
Mons Citatorius ist gelehrte Erfindung des
die, so viel ich sehe, auf Fl. Blondus zurckgeht, der Roma
71 sagt: corrupta nunc acceptorum dicitur, cum fuerit
I.
Instaur.
mons citatorum,
f.
95), Mons Acetoris
(Documente
1187 b. Montfaucon Diar. Ital.
Bordoni, Bull. terU ord.

vom 5. Jahre Innocenz
S.
111 v.
b.
Mons Aeeeptabilis (Bulle Urions

243; Bolle Martins V. v. 1423
J.
1.
eorum scilicet postquam citati lulerant suffragia

Fulvius
25 ed 1527 spricht dann vom Mons Septorum,
(Andreas
worin ihm Marliani u. A. folgen). Die echte mittelalterliche Form ist
p.
IV.,
Francis
124S 49,
aus dessen
wie
ziemlich confusen
Notizen hervorgehoben
Jhdt. hier wahrscheinlich eine Befestigung der

Cancellieri,
mrcalo p. 173) befand.
(munitio:
Ueber diese Unternehmung
vgl. Rom. Mitth. 1889 S. 4248,
im
13.
wo ich aus dem handschr.

die Angaben
il
sei, dass sich

Golonna
gewhnlich
2,
di
9,
citirt von Zaccagni bei Mai Spicil.

393: rector ecclesiae S. Blasii
M. A.); in Documenten des XV. Jhdts. Monte Acceptoro, Monte accepmezzo
tolo, Monte acceptabile.
Vgl. Adinolfi, Roma nelf eta
381,
Diario Fr. Valesios (im
Archivio Capitolino)
2,
Fr.Cancellieris (Effemeridi lett.

Roma
1821, S. 214 236)
berichtigt habe. Hinzuzufgen ist eine gleichzeitige ano
nyme Relation im cod. Vat. 9023f. 221231.
ergnzt und
di

sie bis zum Fundament
8);
Ihre wahre Bestim

den] Tributcomitien in Verbindung').
mung wurde erst klar, als i. J. 1703 Papst Clemens XI.
THEIL II.
604
Inschrift (CIL. 6, 1004)

ninus
ein
Augustus
Vents
et
der Faustina,
decursio
der
bei
war
der
ein
1,90 m, Hhe er. 15 m),

unteren
Flche
n.
aus
Chr.)
wahrscheinlich
Granit
(Dm.
auf seiner
wie eine Inschrift
der,
neunten Jahre des Trajan

genommen
Marcussule
war.
wie
mit
Man fand nmlich beim Fundamentiren
Statue
(ther
einer durch die
zu Tage gefrderten
1703
(106
trog
Er
stimmen genau
und Hhenlage
von
der
Schaft
ein dorisches Capitel!, und darauf eine
selben Ausgrabungen
Der
trug.
rotliem
von
Antoninus
des
Darstellungen
Consecration
Steinbruche
dem
mit der
sowohl
ein
Nebenseiten
im
besagt,
Orient irung
des Pius9).
der Apotheose
Monolith
Po Anto
Aug(usto)
filii, auf der Rckseite
Augustus
auf den
equitum
Sule
Anlonino
Relief mit
figurenreiches
und
Divo
Anlage.
der Casa della Missione
und Piazza Monte Citorio)

(zwischen Antoninussule
grosse von einem doppelten Mauergrtel umschlossene
Die Basis,
dratische Basis.
von
13 m
Seitenlnge
qua
war um
zunchst von einer Mauer (Seitenlnge 23 m) aus sorg

behauenen Travertinblcken mit eleganter Marmorthr.
geben
fltig
wieder von einem Gitter oder einer Balustrade mit Traver-
die
30 m)
tinpfosten
(Seitenlnge
mutbung
Fr. Bianchinis,
der
schreibung
lage
dem
Ausgrabung
Reste
eines
wir
die einzige
verdanken,
Capi teils d* online
calendario
Caetaris,
cyclo
dass
genaue Be
diese
An
bei der Consecration
erwhnt Valesio Diir.

Rom. Mitth. 1889, 45); dazu
toscane
Capitol. 3. und 18. October 1704 (vgl.

Die Reliefs der Basis
die Mnzbilder.
stimmen
et
Die Ver-
eingeschlossen war.
fr den Aufbau des Scheiterhaufens

)
de
eine
Rom
1703,
zuerst
genauer
bei Bianchini
bei
Vignoli.
Antonini PH (Romae 1705. 4), am besten

Imperatoris
Marzo
Tf.
32. 33. Vgl.Visconti Museo Pio-Clementino
bei Piranesi Campo
</*
columna
V. Tf. 2830 und Petersen

S. 883 n. 223.
geschnittene
untere
(Kaibel IGr.I.
Die Basis
2421,
....
b. Amelung Katalog der vat. Sculpturen I,

jetzt im Giardino della Pigna, ebda, das ab
Ende des Sulenschaftes

1 ;
Petersen
mit der Steinmetzinschrift

.
a. a. 0. S. 893 n. 224):
Jtoonoiov
So dv nS[a\e v ', [Aw]TetSov Ac%irxTov.

Tatavov
Rest der Sule wurde, nachdem er 1764 durch Brand beschdigt
zum Ausbessern des Obelisken
von Monte Citorio verbraucht.
Der
war,
der
Kaiser
NOERDLICHER THEIL.
DAS MARSFELD.
20.
gedient
habe,
605
Mit
viel Wahrscheinlichkeit.
hat
Rcksicht auf die umliegenden Denkmler
die Technik
und
der Reste darf die Entstehungszeit des Baus in das zweite Jhdt.
verlegt, und die von Bianchini
n. Chr.
vorgeschlagene Benen
Ustrinum Antoninorum
nung
Wahrend
die Sule
acceptirt werden10).
Pius und das Ustrinum
des
Jahr
lang in vllige Vergessenheit gerathen waren, ist die
hunderte
wenig westlich von ihnen unmittelbaran der Via Flaminia stehende
Sule
Marc Aurel
des
durch
das
Mittelalter
ganze
hin
durch eines der hervorragendsten Wahrzeichen Roms geblieben.

Die columna cochlis divi Antonini oder columna centenaria
Marci
et
Faustinae wird nur zweimal mit diesem vollstn
digen Namen erwhnt,

in
das Monument
sonst nur bei den
selbst belehrt
uns ber
171 173
Germanicum
174 175;
vermulhlich
nherndes
Fr
Datum die westlich
procurator
,0)
des
das
bebandeln nur das

Sarmaticum
bellum
ist also die Sule bald nach dem ger-
worden.
begonnen
die hauptschlichsten
Reliefs
und
Aber
Triumphe (23. Dezember 176) decretirt
manisch-sarmatischen
und
Die
der
Epitomatoren
Ausdrcken n).
allgemeinen
ganz
Daten aus seiner Geschichte.
die Vollendung
der Sule gefundene Inschrift
Adrastus12);
columnae
bietet ein an
derselbe
erhielt
am
Behandlung des Fundes, welche den

Titel fuhren sollte: de etico Citorio live aggere Campi Marlii et de
columnis memorabilibus anliquorum libri duo ist nie vollendet und
Entwrfe enthlt der Codex 356 der
publicirt worden; verschiedene
ausfhrliche
Bianchinis
Capitularbibliothek
Milth.
Rom.
herausgegeben
Verona
in
(Abschrift
1889,
cod. 441);
48 64, wo
Notizen aus Fr. Valesios Diario Capilolino
auch
danach
die
von
mir
bezglichen
beigebracht sind.
6,
"J
Not. reg. IX temp htm {divi) Antonini et columnam coclidem

allant pedet CLXXVS, gradu intus habet CCIII, fenestras LVl. In
1585
Z.
schrift des Adrastus CIL.
colu[mna centenaria divorum]
Z. 19. 20 columna dici Marci; Z. 31 columna
Marci et Faustinae;
Z.
centenaria;
40. 41
zwischen
6,
CIL.
1585, gefunden
den beiden
centenaria
columna
Epitome und Caesares s. u. A.
")

Kaisergeschichte
bellum
divo-
einen
ivi Marci. Aur.
VicW
17.
1777 auf Piazza
rechten
Winkel
Monte Citorio,
bildenden
Gebuden
mitten
nach
THEIL II.
606
behufs Bau eines solideren
193,
19. August
an Stelle der bisherigen
caaba
bewilligt u.
Wachthuschens
tignonim veha
a.
quanti fisco constiterunt , cum ponlem necesse fuit compingi: letzteres erst recht verstndlich, wenn man mit Petersen
decern,
an das Baugerst der Sule denkt,
welches eben
flssig geworden und abgebrochen
war.
damals ber
Die Bauzeit der Saule
demnach er. 17 Jahre betragen.
htte
Die ganz aus lunensischem Marmor bestehende Sule ist

nach Calderinis Messung 29,60 m hoch (Plinthe und unterer
Torus 1,585 m, Schau 26,494 m, Capitell 1,522 m), trgt also
Namen columna centenaria mit Recht.
den
wird
Drittel
(10,515 m
die Hhe
durch
36 rom. Fuss); an diesem
16. Jhdt. Reste
Reliefs
von
Basament
waren noch bis zum
mit
(Fries
das
ein
der
an
Opferscenen
Ost-, kranztragende Victorien an den anderen Seiten) erhalten,

welche erst durch Fontanas Restauration beseitigt wurden 13). Die
Weihinschrift hingegen,
Rasamente
eingegraben
alter verschwunden
Piazza Colonna
auf den
die
war, muss
sein u).
LXXII,
Bekleidungsplatten
dem
im frhen
schon
antike
Die
3 4 m unter
zu,
sagt Fea Fasti p.
Mittel
Tliiir fhrte in
modernen
lo
Boden.
des
den
lo vidi,
ancora dritta posta per stipite alla rovinata ca-
della colonna medesima, d'onde tolto il marmo, seuza

le rovine e lvame la pianta, fu prtalo al
setta del custode
ulteriormente
vedere
|3)
Vaticano.
noch
Rechnet man zar Hhe des Basements
das Statuenpostament
statue
mit rund 4m,
so
und Schaftes
(40,116
m)
der Hhe
auf
erhlt man
Die betrchtlich abweichende
durfte
(1,835 ni) und die Colossalfr die Gesammthhe rund 46 m.
Angabe der Notilia
p.
CLXXfS (=
51,8
m)
CLVS stand?
Die
betrgt nach Calderinis Zhlung genau 200.

Roma 148 ed. 1588):
Gamuccis Worte (ant.
conosce
che
Schreibfehler
auf einem
beruhen.
Ob
p.
per quelle lettere che da una parte
CONSECRATIO
altri,
che
se
vi sono serine, che dicono
Aber aus dem Zusammenhange

dass er nur die Inschrift der Mnze des Pius (Cohen
geht
Zeugniss
machen,
dass
meint. Auch das von Stevenson

Tivolesen Zappi (um 1580: s. CIL. 14 p.
s. o. A.
des
glauben
spreche.
6)
tonin. 153. 353

gefhrte
falla
von
der Basisinschrift
klar hervor,
Weise
lia
er
haben
f.,
Hesten
irriger
da
stesso,
colonna
chi
questa
1'
stata consacrata
si
di
Zahl der Stufen
")

noch gesteigert
Um mehr als
An
an
371)
NOERDUCHER THE1L.
DAS MARSFELD.
22.
607
der Ostseite (der Via lata) her: die jetzt an

Auf dem
der Sdseite bestehende ist modern eingebrochen.
von
Unterbau
stand einst das Colossalbild des Kaiserpaares;
Kapitell
der Figuren
gehrte
welches i.
Bronze,
J.
vielleicht
Stuck
das
eines Fingers aus
unter Palazzo Ferraioli
1875
zu einer
gefunden,
jetzt im capitolinischen Museum aufbewahrt wird (Lanciani

bull, comun. 1873, 54); es lsst auf Statuen etwa von
doppelter
Mittelalter
ganzen
Roms:
i.
J.
der
eines
schenkte
955
schliessen.
Lebensgrsse
eifrig
Die
Sule
gehteten
dict inern von S. Silvestre in Capite;
im
Monumente
der Papst Agapetus
sie
blieb
den
Bene
eine Inschrift von
1119
schleudert das Anathem gegen jeden, der dem Kloster seinen

Dass auf einem
Besitz streitig machen wollte.
nach Angabe der kirch
wunderbare Regen dargestellt ist, den
lichen Geschichtsschreiber christliche Soldaten dem verschmach

tenden Heere
Marc
ihr Gebet verschafft haben
Aureis durch
sollten, hat ohne Zweifel die Werthschtzung des Denkmals noch
An die nrdliche Seite der Sule war eine kleine
gesteigert15).
Kirche, S. Andreae de columna coclide angebaut: sie scheint

einen Brand
durch
zerstrt
zu sein
wobei
Nordseite erheblichen Schaden litten. Im
durch Domenico Fontana

(o. S. 103,
hat Petersen S.
10
der
1589 Hess Sixtus V.
Schden
die
wobei zum Flicken des Unterbaus

Septizonium
J.
die Reliefs
der Sule ausbessern,

Materialien vom zerstrten
A. 139) genommen wurden
16).
mit Recht verworfen, und darauf hingewiesen, dass
bereits
Poggio de var. fortunae (b. Urlichs

drcklich sagt: nullae remanent Utterae.
Cod.
topogr. 240)
aus
Grisar Givilt cattolica Ser.
16
vol.
d.
,!i)
Heber das Regenwunder vgl. neuerdings Petersen Rom. Mitth.

Harnack Sitzungsber.
Berl. Akad.
1894, 78 ff.
836 ff.;
1894,
Mommsen Hermes 1895, 90 f.;
v. Domaszewski Rhein. Museum 49, 612fr.
(1894) p. 710fr.
Durch das Prachtwerk:

Die Marcussule auf Piazza Colonna
von
A.
E.
G. Calderini (Mnchen 1896,
Domaszewski,
v.
Petersen,
hersg.
127 S. Text, 128 Tafeln) sind die frheren Publicationen (namentlich
1(i)
Bartoli
und
geworden.
Bellori
Vgl.
er.
auch
1675
Petersen
Michaelis Preuss. Jahrbcher
Piranesi 1770) entbehrlich

18.
im Archaeol. Anzeiger 1896,
und
1704;
1896, 476 ff.

der Reliefs der
THEIL II.
608
Zusammen mil der columna coclis nennt die Stadtbeschrei
Tempel
bung den
bei
nahe
den
der
Sule
kurzen
ganz
Marc Aurel, der
des
also
Genaueres
lag.
Erwhnungen
bei
ohne Zweifel
wir
aus
Biographen
des
erfahren
den
Kaisers nicht11), doch ist fr ihn weder an der Ost- noch an

der Sdseite von Piazza Colonna Platz, und die Analogie
mit anderen Anlagen, namentlich
es
wahrscheinlich,
dass
er
dem
westlich
Trajansforum,
von
macht
der Sule
gelegen
habe i).
Nach den beiden Monumenten
fr Marc Aurel nennt die
Notitia (nicht das Curiosum) das H ad Haue um. Diesen Tempel

hatte Antoninus Pius im J. 145 seinem vergtterten Vater ge
seine Sttte mssen wir nach der Reihenfolge der
Namen in der Notitia sdlich, nicht nrdlich von Piazza Co
lonna suchen.
Und hier finden wir in der That einen grossen
Bau, der seinen Kunstformen

nmlich den Tempel
gehrt,
sich auf hohem Unterbau
nach in die Zeit des Antoninus

auf Piazza di Pietra.
Er
und hatte acht korinthische
erhebt
Sulen
templum ei constitutum,
dati sacerdote! Anloniniani et sdales et flautines. Aurel. Vict. Caes.
") Hist. Aug.
vita Marci 18: unde etiam
Epit.
16: soli omnia decrevere, templa columnas sacerdotes.
ob cuius honorem templa columnae multa que alia decreta sunt.
")
Das Wachthuschen
des
16:
procurator columnae Dim Marci lag
post columnam (s. .): man wird es sich am liebsten au den Unter
bau des Tempels angelehnt denken.
Hist. Aug. vila Pii 8: opera eius haec extant: Romae tem
')
ist
p. 318 v.
die
liberalitas
Uli
gemeint,
145 verewigen, s. Prosopogr.
welche die Mnzen Cohen

1,
Damit
329, 504.
2,
Die Zeitbestimmung ergiebt

plum Hadriani, honori patris dicatum.
sich aus vita Veri 3: qua die togam virilem Verus accepit, Antoninus
Pius in occasione qua patris templum dedicabat, populo beraus fuit.
J.
Es ist demnach
J.
unmglich (wie, nach Eckhel DN.

151
22, Lucas S. 25 annimmt), die
Mnze mit Pelas und achtsuligem Tempel auf dieses
geschlagene
i.
7,

weiht19);
Heiliglhum statt auf das templum divi Angust zu beziehen. Mit

Unrecht will Borsari bull, comun. 1885, 92, 93 die Stelle vita Seven
Alexandri
43, wo von den bildlosen von
die Rede ist, quae hodie
Hadriani,
gegrndeten
Tempeln
idcirco quod non habent numina,
dicuntur
auf das Hadrianeum
der Notitia
Hadrian
beziehen.
DAS MARSFELD.
22.
in der Front, wahrscheinlich

ist ganz zerstrt,
seite
Sulen
der usseren
Auch
grosse
Stcke,
mit
Schmucke
in
Wlbung
der
609
Die Sd
elf
noch
stehen
und bedeutende Reste
der
der Cellasind
Celia
noch
Cassetten,
schnen
Zum
erhalten20).
diente wahrscheinlich eine Marmor
des Unterbaus
balustrade,
15 an den Langseiten.
der nrdlichen
Halle
mauer.
NOERDUCHER THE1L.
der Platten
mit
nahezu
lebensgrossen weib
Figuren, Personificationen barbarischer dem rmischen

Reiche unterworfener Vlker in Hochrelief, abwechselten mit
lichen
oblongen Platten, auf denen Waffentrophen in flachem Relief an

Nicht weniger als 20 'ProTinzen'
gebracht waren21).
Ueber die Reste des Baus and seine Restauration
architettura
IV 15
Tf. 34. 35;
Paris
1881
d.
140, Tgl. Not.
1879,
Canina ediflzj
Desgode tz
. 144148;
Lanciain bull, comn.
fol.;
sc. 1878, 64. 92.
den
vgl. Palladio
pi. 64 66; Piranesi
Villain Temple
1878, 10 27.
1879, 68. 240. 267. 314. 1880,
Ausgrabungen 1898: Notizie 40, bull, comn. 163. Zu

sammenfassend
H. Lucas, Zur Geschichte
der Neptunsbasilika in Rom,
des
in Rerlin 1904. Alte
Progr.
Kaiser-Wilhelm-Realgymnasiums
228.
1883, 81.
13. Fr
dass die unter
des Tempels ist wichtig,

der Nordseite sich hinziehende Cloake
die Zeitbestimmung
Lncas S.
f.
S.
Handzeichnungen (Plne und Details): Antonio da Sangallo Uff. 1165.

1407
Gio. Alberti cod. Borgo
38. 39 Vignetten G.
Sepolcro
A. Dosio (1569) und Et. Duprac Tf. 34. Reichhaltige Aufzhlung bei
den Fundamenten
gedeckt ist mit Ziegeln, die Stempel aus der Antoninenzeit tragen (CIL.
15, 161. 186: Faustina minor; 1068: Lucida Veri); s. Nardini fognatnra
di Roma p. 28. Damit steht in Einklang der Fund einer Bleimarke mit
i.
14, dass
J.
in einem der Sulenschfte (Ficoroni plombi

6).
ist mit der Nachricht bei Franc. Albertini mirab.
1,
Weniger anzufangen
p.
Antoninut ug. Pius
1500 eine grosse
Inschrift mit dem Namen
des Antoninus
78. 115 (Fea miscell. 1,242. 255); Ficoroni mem. 64 bei Fea misc.
Zeichnungen im Codex Barb. 48, 101; bull, comun. 1883, Tf.
137;
II V.
Behandlung durch H. Lucas, Jahrb. des

. . Biekowski, de simulacris barbarorum
und sehr eingehende
In
Neue
1,
dort gefunden sei, da deren Beziehung auf Pius keineswegs sicher ist.
") Ueber die Funde Tgl. Flam. Vacca mem. 21; P. S. Bartoli mem.
nhernd
zu lsende
28-41.
Jord to, Rmbcie
Jahrb.
f.;
f.
stituts 1901, 41 und

Ueber die architektonische Aufstellung
gentium, Krakan 1901, p. 81
ber die schwierige und nur an
Progr. S. 18
Tgl. Lucas Jahrb. S.
Frage nach der Benennung der einzelnen
S.

de Marc-Anrle,
5560;
p.
1.
Campo Marzo
II,
'"')
(um
Topographie.
1.3.
39
Figuren
THEIL
610
U.
gelufigen, wenn auch vielleicht unzutreffenden Namen zu wieder

holen) und neun Trophaenreliefs sind im Laufe des 16., 17.
auf
und 19. Jhdts.

funden,
und jetzt
Von
der
oder in der Nhe
Pietra
di
ge
in verschiedene Sammlungen
den
Halle
schossigen
Piazza
umgebenden
Tempel
die
besonders
haben
zerstreut22).
vielleicht zweige
1878
Ausgrabungen
interessante Reste zu Tage gefrdert; sie hatte in der Mitte

der Nordseite, wie es scheint, einen reich geschmckten
Eingangsbau mit Sulen aus Giallo antico, dem an der Sd
seite
ein
hnlicher
der Westseite
menten
ist
Von den Funda
haben wird.
entsprochen
ein
bedeutendes
in
Stck
den
Kellern des Palazzo Cini,
zwischen Piazza di Pietra und Via

erbalten,
von denen der Nordseite ebenfalls be
della Guglia,
in den Kellern der Huser in Via dei Ber-

deutende Stcke
gamaschi 2S).
Wenden wir uns vom Monte Citorio
nordwrts,
so finden
wir zunchst die interessante Anlage des augustischen H or

lo gi um. Der Kaiser hatte i. J. 740/10 v. Chr. an dieser
einen
Stelle
aus
stellen lassen,
Heliopolis
herbeigeschafften
Obelisken
fr den Sonnengott,
als Weihgeschenk
Inschrift besagt24), und zum Dienste der Sonne

'")
Farnese,
Von
'Provinzen'
den
zwei
im
Pal.
sind
drei
Odescalchi,
jetzt
sieben
in
im
Neapel,
Hofe
wie die
war
eine
des
auf
er in
im Pal.
Conserva-
torenpalastes, eine im Giardino della Pigna des Vaticans, zwei in Villa

alten Abbildungen bekannt;
Pamfili, vier sind nnr ans ungengenden
von den Trophenreliefe drei im Conserva torenpalast, zwei in Neapel,
eines in Palazzo
8. bei
Altieri,
Lucas Jahrb.
drei
sind
verschollen.
Angaben
1901 S. 521.
*3) Ueber die Reste der Porticus

26 27 und Tf. . III, Fig. 1.
")
Die nheren
Ammian. Marceil.
17, 4, 12.
vgl.
Lanciani bull, comun. 1883,
Der Obelisk war, wie die hiero
glyphische Inschrift beweist, von Psammetich Mitte des 7. Jhdts. v. Chr.

errichtet (Plinius 36, 71 fhrt ihn irrig auf Sesostris zurck). Vgl. Marucchi bull, comun. 1896, 273. Auf der Basis die Inschrift CIL. 6,
702: Imp. Caeiar
divi fil. Augustus pontifex maximus, imp. XU, cos.

populi Romani redacta
potestatem
XI, trib. pot. XIV, Aegxtpto in

Soli donum dedil.
Weise bestimmt.
eigentmlicher
ment
war
einer
colossalen
Obelisk
mit
durch
Winde
Sonnenuhr
enthielten.
umgebende Pavi-
Bronze
in
zur Scheibe
Mitte
deren
der
auch der Himmelsgegenden
vier
u. dgl.
Standort des Obelisken sich

der Umfang der
kann
so
der
Die Rnder der Flche waren
Da der ursprngliche
lset,
ihn
611
welche u. A. die Bilder
geschmckt,
genau ermitteln
aus
gemacht,
stand25).
wahrscheinlich
26),
Das
eingelegte Linien
als Gnomon
Mosaiken
NOERDLICHER THEIL.
DAS MARSFELD.
22.
gesammten
Anlage auf er. 110 m. von 0. nach W., 60 m. von N. nach S.

berechnet
werden.
Schon
man, dass der Gnomon

Plinius d. Ae. Zeit bemerkte
nicht mehr ganz richtig
suchte den Grund davon

Obelisken
zu
durch Erdbeben
in einer
zeigte,
und
leichten Verschiebung
des
oder Tiberberschwemmungen
21).
ei qui est in Campo, divus Augustus

-'') Plin. il. b. 36, 72:
addidit mirabilem utum, ad deprendendas solis umbrat dierumque
ac n tin m i tu magnitudines , sir tu lapide ad magnitudinem obelitci, cui par fieret umbra brumae confeetae die, sexta hora, paulla-
timque per regulas, quae sunt ex aere inclutae, singulis diebus

decrescerel ae rurtus augeteeret, digna cognilu ret et ingenio Facundi
JVovi (?) mathematiei ; it apici auratam pilam addidit, cuius vrtice
in se ipsam, alias enormiter neniante pice,

colligeretur
ralione, ut ferunt, a capite hominis intellecla.
"') Pomponius Laelus im Codex Marcianus des Petrus Sabinas f. 27
umbra
(herausgegeben
1882 p. 59):
habebat 11
von De Rossi,
studj
e documenti
....
di storia
diritto
III
in Campo Martio
fuit effossum orologium quad
gradus circum et lineas dislinctat mtallo inaurato. Et
solum campi erat ex lapide ampio quadrato, et habebat lineas eatdem; et in angiitis quattuor venti ex opere musivo cum inscriplione
ut ROREAS . SPIRAT. Danach (mit dem Missverstndniss, dass ut zur
Inschrift gezogen ist) Franciscus Albertinus p. 26 (daraus CIL. 6, 71*),
den wieder Andreas Fulvius I. V f. 87, Marliani 1. VI p. 1.43, L. Faunus
Vgl. de Rossi a. a. 0. S. 56.

caelestia ex aere artificio mirabili in pavimento
eirca gnomonem, die fters beim Fundamentgraben
in der Nhe von
S. Lorenzo in Lucina gefunden seien, spricht Antonius Laelius in den
1. 4
13 f.
Von varia
126 ed. 1548 u. A. ausschreiben.
signa
Randnoten zn seinem Mazochi (cod. Vat. 8495), abgedruckt CIL. 6, 702.

") Plin. n. h. 36, 73 : haec observatio triginta iam fere annis non
congruit, sive solis ipsiut dittono cursu, et caeli aliqua ratione mu
lato, tive universa
tellure a centro suo aliquid emola, ut deprehendi

39*
THEIL
612
Im
achten
sei,
Jhdt. erwhnt
vierten
der Anonymus
undzwanzig
die
Einsidiensis
wird nicht berichtet.
heit wurde er zuerst
ihn
Regionsbeschreibung,
28) ;
wann
Nach Jahrhunderte
wieder
bemerkt
er
im
umgestrzt
langer Vergessen
etwa fnf
um 1480;
Jahre spter wurde der Plan gefasst, ihn heraus
zuheben, der aber ebenso wenig zur Ausfhrung
kam, wie ein
Sixtus V.29). Erst Benedict XIV. liess den

1750 ausgraben, doch dauerte es noch bis 1789,
gleicher Plan unter

Obelisken i.
J.
ehe er seine jetzige Aufstellung,
Citorio,
erhielt.
Da
in der Mitte von Piazza Monte
er von Feuer an mehreren Seiten stark
beschdigt ist, so musste
sein ganzes unteres Ende restauriert
werden, wozu man, wie erwhnt, Stcke der Columna Antonini

In die Basis sind die ergnzten Bruchstcke

verbrauchte90).
der Weihinschrift eingelassen.
Ueber
die
wissen wir nichts Sicheres:

mutlich
Westseite
des
Horologiums
Entfernung ver
dass in geringer
eine alte und bedeutende Cultsttte des Mars gelegen
hat, ist oben

Horologium
Friedens
der
an
Gebude
(S.
An
476) bemerkt.
und Via Flaminia,
lag der
der
Ostseite,
zwischen
augustische Altar des
(Ara Pacts).
Nach der Rckkehr des Augustus aus Spanien und Gallien

wurde vom Senat am 4. Juli 13 v. Chr. die Errichtung eines
Altars an die Pax Augusta beschlossen, und dieser nach drei
alit in loch accipio, tive urbii tremoribtu
ibi tanlum g
inlorto, rive inundationibtu Tiberii sedimento molit facto, quamquam
ad altitudinem inpositi oneris in lerram quoque dicuntur acta fun
en
damenta.
'*) Notit. und Garios., erster Anhang (Bd. 2 S. 565): in campo
Martio umu allzu pedet LXXIIS (Var. LXXXIIS, LXXF, . Bd. 2,
S. 187). Anon. Einsiedl. 4, 1 (Bd. 2 S. 649), nach S. Laurentii in Lu
cina: oboliscum.
-'') S. darber
gebenen
den von De Rossi aus cod. Marc.
XIV
195 herausge
Bericht des Pomponius Laetus (o. A. 26); Antonios Laelius zn
Mazochi, cod. Vau 8495, abgedruckt CIL. 6, 702.

,0) Ueber die Schicksale
vgl. A. M. Bandini,
Cancellieri Piazza Navona
tung,
de
170.
des Obelisken
obelisco
172.
und
seine
Wiederaufrich
Caetaris Augiuti,
Born
1750;
22.
DAS MARSFELD.
NOERDLICHER THEIL.
613
und einhalbjhriger Bauzeit geweiht am 30. Januar 9 v. Chr.

des Altars
Abbildungen
geben
S1)
uns Mnzen des Nero und des
Domitian32): sonst wird er auffallend selten erwhnt, auch

nicht von den Regionariern.
Erst gelegentliche Funde im
Jhdt., systematische Ausgrabungen in neuester Zeit haben

Er erhob
uns seine Lage und Architektur kennen gelehrt.
sich an der Via Flaminia, auf der die siegreichen Kaiser heim
16.
gekehrt waren
(Mommsen
nach dem Campus gewandt.
RGDA.2 49), doch mit der Front

Der eigentliche Opferaltar war um
einer 6,30 m hohen Mauer aus soliden, auf beiden

und figrlichen Reliefe reich ge
mit ornamentalen
von
geben
Seiten
die ein Quadrat 10,7 m usserer

Seitenlnge bildeten. Im Inneren war die untere Hlfte der Wand
Mon. Ancyr. 2,37 4t: [cu]m ex H[ispa]nia Gal[liaque rebut
in hit p]rovincitt protp[e]re \getl]i[t] R[omam redii] Ti. Ne[r]one P.
Qui[ntilio consulibu]t, aram [Paeit A]u[g]utt[ae tenatut pro] redi[l]u
31)
meo co[ntaerari censuil] ad cam[pum Marti um, in qua ma]gittratut

et tac[erdolet et virgines] F[est]a[let annivertarium
tacrific]ium fa
cerle tut rit]. Die Supplemente sind durch die griechische Uebersetzung
gesichert; diese hat v ntiUf 'Acetos. Hemerol. Amit. zum 4. Juli:
feriae ex . , quod eo die ara Paeit Auguttae in campo Martio
constitua etl Nerone et Varo cot.; krzer das Hemerol. Antiat.
Praen. z. 30. Jan. (und krzer Hemerol. Caer, zu dems. Tage) :
feriae ex t. c. quo[d eo] die ara Paeit Auguttae in campo Martio
deditata ett Druto et Critpi.no cot. Vgl. Mommsen CIL. Is p. 320.
Hemerol.
Vielleicht
gehrt
auch die lckenhafte Stelle
im Feriale Cumanum
zw.
imperio Caetarit Augutti cutt[odit

Die Dedication er
orbit terrar]um hierher.
folgte vielleicht zum Ersatz fr einen dem Augustus selbst in der
Curie zu weihenden Altar, den der Kaiser ablehnte; s. Caseins Dio
54, 35. Das Opfer am 30. Januar erwhnen auch die Acta Arv. z.
16. Januar und 6. Mrz: tupplicatio
imperi Romani
J.
pacitque
38, CIL. 6, 2028,
ist das von
und vielleicht
39,
s.
CIL. 6, 32347 a; verschieden

Cassius
Ovi'd. fast. 3, 881 erwhnte, welches an den (nach
Dio 54, 35 i. J. 10 v. Chr. geweihten) Altren oder Statuen des Janus,

der Concordiae, Salus und Pax dargebracht wurde (dazu vgl. Kubitschek
163).
Vgl. Kubitschek
chischen
mit Ara Paeit:
Cohen
Nron 2731, Domitian 338.
bei
194
und
Petersen
Instituts 1902, 153
s.
ff.
Mnzen
ff.
Jahreshefie
'*)

schmckten Marmorblocken,
Jahreshefte
des
sterrei
THEIL
614
11.
nur durch einfache Vertikalstreifen gegliedert: darber zog sich

und Fruchtschnren hin.
Das
ein Fries von Bukranien
ussere war weit prchtiger geschmckt:
mit schnem Akanthusornament,
Prozessionen,
des heiligen
sind
die
sich
Raumes
zerstreut
die
beiden
von
nahten
33).
die untere Wandhlfte
obere mit hgurenreichen

Teilen
Die
Reste
im Museo dlie Terme,
in
Vatikan, im Louvre und an anderen Stellen.

von
der
EingangslUre
der Skulpturen
den Uffizien,
im
Die Ausgrabungen
1903 sind, nach glnzenden anfnglichen Erfolgen, leider
nicht fortgesetzt worden.

Nrdlich vom Ilorologiuni und der Ara Pacis finden wir
zunchst eine Zone, in der nur unbedeutende Reste von
sodann,
Mauso
leum Augusti.
Sein Grabmal hat sich Augustus, wie oben erwhnt, bereits
bei Lebzeiten im Jahre 726/28 errichtet. Die Pracht der Anlage,
nicht die Uebereinstimmung der Architektur im einzelnen, ver
schaffte
")
detrrBif schon bei den Zeitgenossen den Namen MausoPublication
der RellafeÊS^-SfeDuhn,
XI, Tf. XXXIV XXXVI,
Annaliggk
dazu
Monumenti dell' Uli tu to
302-342,
der 2uer8t
zur Ara Pacie er"
Miscellanea Capitolina (1879) S. 11 f. die Zugeliorgeit

kannt hat. Das Architektonische hat Petersen
MiUh' 1894'
zuers\S?m171228 klargestellt, dann das ganze Monument in
Monographie
Ara Pacis Augustae (Sonderschriften des sterr.
'^
JK
Archao\ns/iluts
d.
ff.
Wien 1902) allseilig beleuchtet. Petersens Anregung

dann die
wiSf
Wiederaufnahme der Nachforschungen
an Ort und Stellejl Terdankt>
welche unter Pasquie Leitung zur Entdeckung der
des
FundamVnte
Baues gefhrt und eine grosse Anzahl wichtiger Bruchstcke " Ta?e
gefrdert hat. Vgl. darber Pasqui Not. degli scavi 1903, 54~574;
Petersen Bm. Mitth. 1903, 163
Zur Erklrung des Frieses
s.\Reisch
Wiener Studien 24 (1903) 425 ff.; v. Domaszewski Jahreshefte
|pslerrInstituts 1903, 57
ff.
turen): Beschr.
Roms
d.
34) Ausgrabungen in Via Tomacelli,

nahe dem Corso (StraskeQpflaster, Canal): Not.
scavi 1886, 231. 1887, 448; in Via dell'ArancV
(Ziegelmauern) Not 1881, 168. Ausgrabungen 1838 unter der Kirche-.
S. Rocco und den benachbarten
Husern (Mauerwerk, Mosaiken, Skulp
3,

Strassen und Privatbauten zu Tage gekommen sind34):

etwa 200 Meter von den genannten Monumenten, das
S. 66.
DAS MARSFELD.
22.
leum
das Grab von Anfang
Dass
3&).
NOERDUCHER THEIL.
616
an nicht als persnliches,
sondern als dynastisches Monument
fr die Angehrigen
des
Kaiserhauses gedacht war, steht ausser Zweifel. Der erste, welcher

ist (731/23) der prsumptive Thron
folger Marcellus; sodann (742/12) Agrippa und (745/9) Drusus36),
darin
wurde,
bestattet
weiter
Lucius (2 n. Chr.) und
des Kaisers,
die Adoptivshne
(4 n. Chr.) Gaius 37), letzterer vielleicht in einem besonderen, aber

mit dem Hauptgrabe in Verbindung stehenden Monument. Es
folgen (14 n. Chr.) Augustus selbst
38),
dann (bald nach 19 n. Chr.)
es auch Strabo, s. u. A. 50, ma]esole[um die Fasti Guprenses (A. 37) und
Leber die Geschichte des Mausoleums vgl. beson
hufig die Spteren.
die kaiserlichen Grabsttten
Berliner Akademie 1886, 1149
(<f
Dio 53, 30, 5:
Cassius
3e)
in Rom,
Sitzungsber. der
ff.
ders Hirschfeld,
wxodoi'tlro
Aiyovoroe rv Maxeiov)
6,
f.
&.
Vgl. Epicedion Drusi 67
Vergil
quae Tiberine videbis funere cum tumulum praeterlabere
recentem. Agrippa: Cassius Dio 54, 28, 5: (Aiyovaroe)
avrv v t<
iavToO iirrua> i&ay>e, xaTOi tSun> tv r< Agtiw ne8ia> Xadvta (s.
/tvri/ielov
873
Aen.
oben S. 572). Epicedion Drusi 67. Drusus: Cassius Dio 55,2,3: is

"Apetov neolov
-/vif&r xvTav&a nvi So&tis e tov A4-
verschleppt.
dem Mausoleum
Abschrift,
verlesen
Dass
S.
Caesaris Augusti
in
[ma]esol[eum
stehende
Marmorurne
ossa eius
Apostoli
prineipis iuventutis
Mommsens
von der alle anderen abhngen,
(CIL.
p. 62):
inferrentur.
(CIL.
884)
ist ohne Zweifel aus
Annahme,
dass
in Signorilis
Caesaris fr L. Caesaris
fr berzeugend.
sei, halte ich trotz Hirschfelds Einwendungen
das
im
15.
JhdU
im Marsfeld
bei
Piazza Capranica
bene Fragment eines Elogiums dee Lucius (CIL.
6,
ossa
donee
est]
bei
f.
iustit[ium indicium
Die im Mittelalter
die Fasti Cuprenses
Is
Von Gaius Caesar bezeugen
Sueton. Claud.
6,
")
a. a. O.
1
:
....
yotioTov fivrjueiov &. Epicedion Drusi

corpus sepullum est in campo Martio.
abgeschrie
895 und 31 195) seinen
ursprnglichen Platz am Mausoleum gehabt habe, ist, wie ich Rom

Ueber
Mitth. 1903, 53 auseinandergesetzt
habe, nicht absolut sicher.
u.
A.
45.
p. 236;
56, 42; Tacitus ann.
8.
")
s.
Strabo
1,
lulia Domna

35) Sue ton. Aug. 100: (mausoleum) inter Ftaminiam viam ripamtexto conrulatu extruxerat, circumiectaique silvas et
Tiberis
que
ambulaliones in sum populi iam tum publicarat. Mavociletov nennt
Sueton. Aug. 100, s.o. A. 35; Cassius
Dio
THEIL II.
616
spter (29 n. Chr.) Livia40) und acht Jahre

Caligula fhrte die
darauf ihr Sohn, der Kaiser Tiberius41).
Germanicus39),
Gebeine seiner in der Verbannung gestorbenen Mutter Agrippina

und seines Bruders Nero nachtrglich in die Kaisergruft ber42);
dieser Ehre
er selbst wurde
Britannicus
und Vespasian im Mausoleum
ist wahrscheinlich,
wird
ihn
von
es
nicht teilhaftig.
Dass
Claudius.
beigesetzt
wurden,
aber nicht ausdrcklich berliefert;
Neros
Gattin Poppaea
und
bezeugt
von Nerva43).
Die
Auf
M) Tacitus ann. 3, 4 : reliquiae tmulo Angust inferebantur.
beziehen sich die zwei in Marmorquadern der Bekleidung einge
Fragmente eines Elogiums (CIL. 6, 894 vgl. 31195), welche im

J. 1519 nel basamento del sepulcro de li Augusti ausgegraben wurden.
Dass auch die Asche der drei Kinder des Germanicus, deren Inschriften

hauenen
beim Ustrinutn Gaesarum (. A. 54) gefunden sind, ins Mausoleum ber

tragen sei, scheint mir immer noch die natrlichste Annahme.
40)
Gassius
Dio 58,
3:
2,
Si
uvrj/itim rtpr
roi Ai-
yoioTov.
zwar nur von dem ihm gewhrten
aber die Graburne des Kaisers war noch im Anfange
Die Schriftsteller
41)
funus publicum,
des 16. Jhdts. erhalten,
sprechen
und die Fassung der Inschrift (CIL. 6, 885: ossa
Ti. Caetarii divi Aug. f. Augusti, pontificis maximi trib. pot. XXXIIX,
imp. Fill, . V) stimmt vollkommen mit den brigen sicher aus dem
Mausoleum
stammenden.
Tijs /tnTs xal Tv

is AiyoioTov vif a xaraSsltpv Tv iw&avovTcov
&.
Sueton. Gaius 15: (cieres) medio ac frequenti die duobut ferculis mausoleo inlulit.
Der Grabstein der Agrippina ist bekanntlich
")
Gassius
Dio 59,
5 :
3,
....
(CIL. 6, 886: ossa Agrippinae M. Agrippae [filiae], divi

Augusti neptit, uxoris Germania Caesaris, malris C. Caesaris Augusti
Germania principis). Der ganz bereinstimmende
des Nero, Sohnes
noch
erhalten
des Germanicus
(CIL. 6, 887
ossa Neronis
Caesaris Germanici
f. divi Aug. pronepotis flamin. Augustalis quaesloris), mit
Caesarit
dem vorigen
Anfang des 15. Jhdts. ins Capitol bertragen, ist seit Ende
verschollen.
Der Agrippinastein ist ein aus einem
Marmorblock ausgehhlter Urnenbehlter, der im Innern
quadratischen
zusammen
des
die
16. Jhdts.
aus kostbarem
Material bestehende
a. a. 0.: Gaius cieres

sich die verschiedenen
....
Poppaea:
Aschenurne barg (vgl.
in urnas condidit).
Sueton.
So erklren
von den Autoren des 15. und 16. Jhdts. gebrauch
ten Ausdrcke urna, pilus,
")
per
semel
lapis marmreas.
Tacit, ann. 16,6: corpus
...
tmulo luliorum in
DAS MARSFELD.
22.
des julisch-claudischen
brigen Angehrigen
Kaiserhauses sind,
anderen Stellen
ist
hundert
begraben worden
dessen
nachweislich
Seit dem zweiten
44).
das Mausoleum
617
und des flavischen
mit wenigen Ausnahmen,
dann
ein Monument,
NOERDLICHER THEIL.
des Augustus
Jahr
geschlossen,
einem Prokurator
Verwaltung
an
unter
steht: dass die Kaiser von Hadrian bis Commodus samt ihren
Familien
im Mausoleum des Hadrian
wurden,
bestattet
ist be
(s.
u.
S.
663 f.). Nur noch einmal scheint das Augustusgrab

geffnet zu sein, als Julia Domna's Leiche zeitweilig bei den
kannt
Kaisershnen Gaius und Lucius bestattet wurde45). In spaterer

Zeit wird es von Ammianus Marcellinus wegen des Obelisken
erwhnt, ebenso
der Notitia,
im Breviarium
whrend
es
im
Texte des Regionenbuches auffallenderweise nicht genannt wird.

im ganzen
Mons Augustus, Augusta oder
4i;).
Mittelalter
seinen
Die
Namen
bewahrte
Monument
Das
schweigt unsere Ueberlieferung

usa47).
Ruine
cuiut corput a senatu, u

quondam Augusti, honore delatum, in sepulcro Angust sepultum est.
Dass der Verfasser der Mirabilien die Grabschrift des Nerva noch gesehen
Aur. Victor Caes. 12, 12:
wie Jordan (Bd.

436) und Hirschfeld annehmen
u. A. 48).
2,
habe,
Nerva:
fertur.
ist mir sehr
darber Hirschfeld
S.
44)
S.
zweifelhaft (s.
1156.
Nur Drusilla, die Schwester des
Claudius, ist mglicherweise im Mausoleum
bestattet.
Ueber
das beim
6,
S.
Ustrinum gefundene Fragment mit . . Vetpaticmi s. u. A. 54.

V. Vlpiut Aug.
Lorenzo in Lucina:
8686 gef. bei
") CIL.
Traan!
Caesaris col
Aeglut proc. mausolaei imaginem eorinthiam
I.
J.
(i.
legia) faenariorum d(ono) d(fdit). Cass. Dio 69, 23: r y ro Av138 n. Chr.) ai oin oiSel iv
yoiarov f/vrjfia inenisfaro
Mdi. Julia Domna: Caes. Dio 78, 24, 3: r re aua airfj; s
rv 'P<bfit\v va%&v iv r<j ro ratov ro re Aovxiov uvruan are
rSt artpov /lvrot xai txeva
ncs rrje Matore . . . e r ro
....
2,
S.
'jfvrcovtvov re/tvia/ta /uerexopfothj.

u.
23.
M) Dass Alarichs Goten im Jahre 410 das Mausoleum geplndert
und verwstet htten, sagt zwar Nibby RA.
527, dem es Reber 290
und Lanciani R. and E. 464 nachschreiben; aber unsere Quellen wissen
Mont qui dicitar Augustus
Silvestre in
Ca
einer Urkunde von 955 resp. 962
pite: Archivio dlia soc. Rom.
di
4T)
fr
in
nichts davon.
S.

Ueber die Zerstrung
str,
patria 1899,
THEIL .
618
war dea Colon zu einer Burg umgewandelt:

im
Zerstrung
Jahre 1167 litt natrlich
den der Mirabilienschreiber
zu Anfang
scheinend noch in besserem
auch der antike Teil,
des 12.
Jahrhunderts an
Zustande gesehen
Seit
hatte48).
Jahrhundert den Soderini, spter den Marchesi Correa
dem 16.
war
gehrig,
wie zahlreiche ltere Abbildungen
es,
Innern in einen Garten verwandelt.

in neuerer
sind
bei deren
zeigen, im
Methodische Ausgrabungen
Zeit nicht gemacht worden,
an
einer guten Aufnahme der Reste49).
269
Jalle-Lwenfeld
ebenso fehlt
es
Ebenda erwhnt die Kirche S. Angel
3669. 3692.
f.
5,
2,
f.
7,
732
**) Die Mirabilia (Bd.

628) geben folgende Beschreibung: ad
partum Flaminiam fecit Octavianus quoddam casleltum, quod vacatur
Augustum, ubi sepelirenlur imperatores, quad tabulation fuit divertit
tapidibut, intus in girum ett concavum per occultas vias. In inferior!
giro sunt sepulturae imperatorvm, in unaquaque sunt litterae ita di-
cinit Nervae imperatoris et victoria quam

fecit'. Ante quod stabat statua riet sut, si cul in aliis omnibut tepulckris, in medio tepulchrorum ett bsida, ubi tedebat Oclavianut centes
'
tunt otta
et
eranl sacerdotes facienles sut cerimoniat.

Hirschfeld (S. 1154)
der Verfasser der Mirabilien
habe wirklich
,in der Mitte der
brigen Grabkammern in einer Apsis die des Augustus mit seiner in
que
meint,
sitzender
Stellung
Statue'
dargestellten
gesehen.
Die
Existenz
einer
centralen Grabkammer ist nicht nachzuweisen, und an sich unwahr

das sunt und est wird man nicht einen sicheren Beweis der
scheinlich:
Autopsie halten, wenn man sich erinnert, dass der Autor mit der gleichen
Bestimmtheit (ubi scriptum est) seine Fabeln ber die angebliche Grabscbrift des Caesar auf dem vatikanischen Obelisken vorbringt
75.
dell' area che circoscrive
il
cosicch
11
m.
3,
di
medesimo,
cavo
ai
sperava
monumento,
oella slita opera reticolata,

con
aperto corrispondeva all'esterno del
poter rinvenire
ma bench
il
sinistro del corridoio d'ingresso

del muro circolare
scoperse un trail
del Mausoleo di Augusto,
una spessezza
muro
ora Delia Porta,
36
muro
si
palazzo Corea,
esteriore
Al Giovannoli (1616) tav. 40.

berichtet Rosa, relazione 1872 73
neuere Ausgrabung
dovendosi rifondare
73:
Tf.
bei Duperac
Abbildungen
si
*')
Die einzige
p.

ff.
in monte Augusto. Auch S. Georgii de Augusta und S. Jacobi in A.

(jetzt degli Incurabili) kommen seit dem 12. Jhdt. . Vgl. Armellini
chiese di Roma - 324 f.
lieber die Geschichte des Mausoleums im Mittel
alter vgl. Nibby Roma antica 2, 528
205
Gregorovius-1 3,529.
qualche
indizio
lavori giungessero
DAS MARSFELD.
22.
bestand, nach der Beschreibung
Das Mausoleum
aus einer hohen
Substruktion
des Kaisers
619
Strabos,
weissem Stein (Travertin),
von
welche einen baumbepflanzten,

lossalbilde
fOERDUCHER THEIL.
auf der Spitze mit einem Ko
gekrnten
Hgel trug; im Innern be
fr die Mitglieder der kaiser

lichen Familie50). Erhalten ist ein bedeutender Teil der runden
sich
fanden
Grabkammern
die
(Dm. 72 m.) aus Gusswerk mit Retikulatverkleidung,
Substruktion
deren Aeusseres durch zwlf halbkreisfrmige Nischen gegliedert

ist; im Innern sind an der Peripherie ebenso
Der Erdhgel darber
angeordnet
konzentrische
messer:
sie
so
die
dass
sind
steilenweise
Gesamthhe

wesen sein wird,

fino al livedo
dell' acqua
lastricato. Dies
sind
neten 'scavi del 1373',

gerades Mauerstck.
ini
die
als
145
von
Mauerringe
aber
des
Denkmals
des
Mausoleum
Zweifel
er
durch
25 Meter
bis ca. 30 m. Hhe
di filtrazione,
ohne
Halt
bekam
und
viele Kammern
die
zeichnet
kaum
nessuna
zwei
Durch
erhalten,
geringer
Hadrians51)traccia
apparve
ge
Der
del
bei Lanciani Bl. 8 verzeich
nicht ein rundes,
sondern
ein
V 236 : wloyiliTaTov Si Mavatbletov xaloi/ievov,

yijlys Xevxolidov ne fiiya, yoi
) Strabo
xtjtxiSos
xoovay Tole ei&al.ot tuv SvSoiov owrjeqpe' in xoto uv ovv

tixiv tort yji/.xr] tuv tJaOTov Kaioaos , in Si &rxal
rio iv avTov xal T&v ovyyev&v xai oixeioiv, mo&ev Si fi ya XaoS
TztoiTzarovs &avfiaOTOvS i%ov.
iv tow Si Tip neSim tts xaoTous
avTov
neoiolot xai ovros li&ov levxov,
xvxw uv
moixiifievov
%mv
oiSrjoHv neoiipoayua, vre S' cUyeiotS xaxfVTOi.

'-') Aufnahme: Andrea Bufalini in Bartolis Sepolcri (1697) tav. 71
73; Piraneei il Campo Marzio tav. 21, Antichit di Roma H tav. 61
63;
compiliert Canina edifizj IV tav. 283. 285. 286. Wichtig

die Bltter Bald. Peruzzi's Uffizi 384. 391394. 405.482., publiciert, nicht
durchweg genau, von Lanciani bull, comun. 1882 tav. XVI. XVII, vgl. S. 152
154. Ueber das bauliche vgl. auch Reber Ruinen 287 292; Lanciani
aus beiden
R. and E. 464 466. Probe der Reticulatmauer: Parker Archaeology

of Rome I, construction of walls pi. 7.
Piranesis Annahme eines
zweiten
phantastisch.
einem
ebenso
von kreisrunden gewlbten Grabkammern
ist
Auch dass das Mausoleum, gleich dem des Hadrian,
auf
usseren
Ringes
quadratischen
die Existenz
von Peruzzi
Basament
einer
gezeichnete
gestanden
habe,
ist unwahrscheinlich;
Vorhalle vor dem Eingangsportal.

grosse
Metope zeigt,
dass
das
Eine
Gesims
(des
THEIL II.
620
lag nach Sden
Eingang
auf
zwei
Bronzetafeln
zur Seite desselben

Index
den
hatte
rerum
Augustus
gestarum,
se
Kopie bekanntlich auf den Wanden des Augustustempels

von Ancyra erhalten ist, aufstellen lassen bi). Davor standen
dessen
zwei Obelisken,
giore,
der
von denen der eine jetzt bei S. Maria Magauf dem Quirinal
andere
Hossebndigern
zwischen
beiden
den
steht63).
Zwischen Mausoleum und Via Flaminia lag das Ustrinum

der Kaiserfamilie, dessen auch Strabo (o.A. 50) gedenkt. Aus
grabungen im Jabre 1777 haben unter dem Eckhaus des Corso
und
der Via degli Otto
Cantoni
Travertin-
von
welche teils angeben, dass mehrere
cippen zu Tage gefordert,
jung gestorbene Kinder des Germanicus hier verbrannt" (also

wohl im Mausoleum beigesetzt) seien, teils dass Angehrige
des flavischen Kaiserhauses hier ruhen". I Jeher die bauliche
des
Anlage
FUR. BI.
des
wissen wir nichts:
Ustrinums
8 gegebene
Grundriss
der bei Lanciani
ist eine freie Wiederholung
Ustrinum unter Monte Citorio54).
ganzen
Umkreises oder
nur des Eingangs?) dorisch war.
struction im Einzelnen ist noch zu machen,
Canina's
Die Recon
Zeichnungen sind
ungengend.
...
Mon. Ancyr. Ueberschrift: rerum gestarum Diui Augusti

ineisarum in duabus aheneis pilis quae sunt positae, exemplar.
Vgl. dazu Mommsen in seiner Ausg. p. IX. Hirschfeld Berl. Sitz.-Ber.
Die Litteratur ber das Mon. Ancyr. (vgl. Cantarelli bull, comun. 1889,
62)
kann hier natrlich nicht gegeben werden; dass der Index re

rum gestarum nicht die Grabschrift ist, drfte wohl jetzt bei allen
57 ff.)
7484;
Wilcken
berfuhrt:
liegend, 1585
Gancellieri Piazza Navona 170;
von
Dom.
im
Beitrge zur
Kornemann
Hermes
Rom. Mitth. 1904, 5179.

") Obelisk von S. Maria Maggiore,
degli Schiavoni
s.
38, 618628;
M. A. vor
Fontana
Beschr. Roms
Koepp
S. Girolamo
dem
nach
2,
141162.
Neuerdings
feststehen.
3,
AG.
2,
Sachverstndigen
3,
ff.
Esquilin
294296.
S.
2,
4,
Obelisk vom Quirinal: Gancellieri a. a. 0. 168; Beschr. Roms a. a. 0.

16: duo obeVgl. auch Bd.
184. Ausser Ammian Marceil. (17,
lisci in Augutti monumento erecti sunt) erwhnt auch im Breviarium der
Notitia (Bd.
565): in musileo Augutti duo, alta singuU pedes XLII
. Caesar Germaniei
Caesaris
f.
888
M) Inschriften CIL.
6,
2,

eine Anzahl
hie
DAS MARSFELD.
22.
und Parkanlagen,
Die Garten-
das Mausoleum
schreibung
wie es scheint,
ist
Ripetta
ziemlich weit nach Norden
von
Via
hin
dei Pontefici,
Funden
antiken
621
welche nach Strabos Be

zogen sich,
des Augustus umgaben,
Gebiet zwischen
dreieckige
NOERDLICHER THEIL.
so
das
grosse
Corso und Via
gut wie
leer.
Die
folgt annhernd dem Laufe einer antiken Strasse:

mancherlei Reste sind, namentlich bei Anlage der Kanalisation
Via Ripetta
1873 74,
gefunden55).
dann wiederum Grber:
Im
Teile finden
nrdlichsten
in seine
ein solches, das von Aurelian
Stadtmauer verbaut war, ist von Renaissance-Architekten

aufgenommen und gezeichnet worden
fters
5e).
889: Caesar Germanici Caesaris f. hie crema tus

Caesaris f. hie crematus est (ber die
est; 890: ...er Germanici
Kinder des Germnicos vgl. Mommsen Hermes 13, 245 ff.); 891: Livilla
[M. Piniei,] Germanici C[aesaris f.] hie sita est; 892: Ti. Caesar Drusi
wohl des
Caesaris f. hie situs est.
Endlich 893: . . . Fespasiani,
est;
cremu tus

sich
jungen Sohnes des Fl. Clemens, vgl. Hirschfeld a. a. O. S. 1158. Alle

stehen auf grossen rechteckigen Travertincippen, gefunden
nello scavare i fondamenti
d'una casa vicina a S. Carlo al Corso, a 25 palmi
incirca sotto il selciato di Roma und befinden sich jetzt in der Gallerie
Helle statue im Vatikan (Heibig Museen
mit
1*,
135 u. 223), ebenso wie eine
Aschenurne aus Alabastro

cotognino, welche man fr die der Livilla hlt.
") Die Funde von 1873/74 verzeichnet Lanciani FR. Bl. 1, publizusammen
ihnen
ciert scheint darber
nichts zu sein.
Ferro di cavallo: Not. degli seavi

.4
viani Vindieiani
schne
ausgegrabene
Ausgrabungen
1899,
114,
v. c. (Consular von Campanien
Bleirbren
und 378
Romae) und Noniae Maxima . f. CIL. 15, 7399.

''") Zeichnungen von Salvestro Peruzzi, Uffiz. 665;
Giocondo,
a. d. 16.
Sammlung Polofzoff
Jhdt.
die beiden
unter dem sog.
in St. Petersburg;
(3
Expl.) mit
vicarius urbis
angeblich Fra
Anonymer Zeichner
in Wien, Egger Verzeichnis S. 68 n. 273, wo auch Fig. 15. 16
anderen
Zeichnungen reproduciert sind.
Vgl. Lanciani Bull,
1891, 140 und FUR. Bl. 1.

Grber, gefunden 1891 unter dem
verzeichnet
Macello
Lanciani FUR. a. a. . Ebenda die Cippi der Tiber
regulierung von 746/8 v. Chr. CIL. 6, 31541 cd.
comun.
23.
DIE INSEL. DIE STADTTHEILE AM RECHTEN TIBERUFER.

(Reg.
XIV.
Trans Tiberim).
Wenn auch die Stadt Rom

rechte Tiberufer nicht erstreckt
servianiscben
hat,
dorthin
Mauer
und
eine
die Ausdehnung
trotz
Livius
wie
aufzugebende Hypothese ist, so wre

Bd. 1, 1, 296 ausgefhrt ist, ein Irrtum, zu
dass
in der Knigszeit
definitiv
riode
das Feindesland
sofort
liegenden Ufer begonnen

Zeit des Augustus,
ripa Veientana
dem
an
htte.
Ufer
(s. u. S. 651
zige Verbindung
dem
der Stadt
glauben,
Pe
gegenber
Zwar blieb, noch bis in die

der Name Wim Etruscum
auch die Holzbrcke,
zwischen beiden Ufern
mit
und
die ein
bis ins sechste
der Stadt, war darauf eingerichtet,
hundert
Zeug
es doch,
und der lteren republikanischen
nis
f.)

der
sich in lterer Zeit auf das
Jahr
Leichtigkeit
abgerissen zu werden, falls die nahen Feinde einen Handstreich
Aber dass die rmische Feldmark schon in uralter

Zeit einen Teil des rechten Ufers einbegriff, wird mehr noch
versuchten.
als
durch die legendren Erzhlungen
von den Eroberungen
der Knige bewiesen durch die Existenz des Tempels der
Dea
Dia am fnften Meilenstein der Via Campana, dessen Bedeutung

als einer Hauptstation bei dem Fest der Umgehung der rmischen
Die eigent
(Ambarvalia) nicht zu bezweifeln ist.
lich stdtische Ansiedlung auf dem rechten Flussufer krystal-
Feldmark
lisiert
sieb naturgemss um den Brckenkopf des Pons sub-
licius.
Wir werden, nachdem einige allgemeine Benennungen
fr das in Betracht kommende Gebiet errtert sind, die Entwickelung des stdtischen Anbaus in ihren HauptzUgen kurz
DIE INSEL.
23.
DAS RECHTE TIBERUFER.
623
darstellen und dann die einzelnen Monumente auf dem rechten
Ufer Insel, Trastevere, vatikanisches Gebiet beschreiben.

Das
Gebiet
ganze
am rechten
Tiberufer, weit Aber die
Stadtgrenzen Roms hinaus, fhrt den Namen

Niebuhr
von
oder Vatica ableitet
einer
').
den
verschollenen
ager Vaticanus,
Etruskerstadt
Vaticum
Der Ager Vaticanus reicht einerseits bis
zum Meere, andererseits berhrt
er sich mit dem Gebiet von
Unter den Hgeln, die sich innerhalb des Ager Vaticanus

befinden, und gelegentlich als montes Va tic an bezeichnet
Veji.
ist der bedeutendste der dem altern Rom und dem

54:
Plinius
3,
')
Tiberis . . Veientem agrum a Crustumino, dein

Fidenatem Latinumque a Vaticano diriment. Cicero de lege agrar.
2, 35, 96 stellt agroi Vaticanum et Pupinium als Beispiel schlechten
Bodens zusammen. Livius 10, 26, 15: alii duo exercitus haud procul
urbe Elruriae oppositi, unus in Falisco, alter in Vaticano agro.
et eiuzdem agri deum praetidem
agrum Vaticanum
vaticina, quae vi atque instinctif eiusdem
acceperamut
dei in eo agro fieri slita estent (folgt die varronische Etymologie des
deut Vaticanus;
s. u. A. 11). Gellins 19,
Landgut Des lulius
17:
7,
Gellins 16,
appellalum
3.
6,
2.
7,
6,
Paulus in agro Vaticano, vgl. das rus Vaticanum bei Symmachus ep.
58.
21. Der im ager Vaticanus wachsende Wein stand, wie sein
vejentischer Nachbar, in schlechtem Rufe: Martial 1,18,
92,
9,
4,
h.
10,45,5. 12,48,14. Hufig ist die Ortsangabe in Vaticano: Sueton

36, 74. 16, 201.
Claud. 21.
Plin. n.
Ammian. Marcellin. 17,
16
(n. A. 89); Hist. Ang. vita Veri 6. Elagab. 22. Aero zn Horat. epod.
25 (u. A. 96). Die verwickelte Frage nach dem Verhltnis der
Namen Vaticanum und Janiculum
A. Elter, Rhein.
Museum
hat mit ausgezeichneter
Klarheit gelst
112138.
46 (1890)
6,
mons (Juvenal
26: redderet
Monte Mario u. s. w.) gemeint, und

Caste Ho. Der Singular Vaticanus
di
zug von Ponte Molle westwrts

campus Vaticanus sind die Prati
(j.
s)
Wichtig Cicero ad Att. 13, 33, (s. o. S. 493 A. 61): a ponte Milvio
Tiberim duci teeundum montes Vaticanos, . . ilium autem campum
Vaticanum fieri quasi Martium campum. Hier ist der ganze Hhen
1,

-).
werden
344: Vaticano fragiles de monte patellae; Horat. od.

laudes tibi Vaticam montis imago) bezeichnet mit
dichterischer Freiheit einen dieser Vaticani montes, im ersten Falle den

Einen
Monte delta Creta, im zweiten Falle das moderne Gianicolo.
speciell localisierten mons Vaticanus hat es nicht gegeben;
nur uneigent-
THEIL II.
624
Janiculum,
gegenberliegende Janushgel",
Marsfelde
ur
sprnglich ein einheitlicher langgestreckter Hhenzug,
der vom
modernen Monte Mario
(bei
bis zum modernen
Gianicolo
der
s).
lieber den Hgel fhrt eine alte wich

Acqua Paola) reicht
tige Strasse ins Etruskerland, nach Caere und Tarquinii, deren
in
Laufe
spterer republikanischer
Zeit die Via Aurelia
folgt.
Janiculum seinen Namen einem alten Heiligtume des

Janus verdankte, ist an sich wahrscheinlich, obwohl der Kult
in
Dass das
historischer Zeit sich dort nicht mehr nachweisen lsst: nur
Ara des Fontus,
einer
von
den
die rmischen Mythologen
zum Sohne des Janus machten, ist uns Kunde
erhalten4).
Die zwischen Janiculum und Fluss liegende Ebene trgt ver
Castello entspricht,
stromabwrts,
ist oben
Marsfelde
dem
Gegend der Lungara,
lag
(A.
Feld
das
weiter
gedacht;
also
gegenber,
modernen
etwa
in der
Codeta5); in derselben
lieh (oder durch Missverslndniss des Epi toma tors?) Paulus ex Festo
379: Faticanus collis appellalut ett, quod eo potitos tit populut
Romanut vatum responso expulsis Etrutcit. Erst im spten Altertum,
wo die Basilica S. Petri in Vaticano den letzteren Namen berhmt ge
S. Bd.
205 und Elter
S.
2,
macht hatte, wird ein Faticanus
auch unter den sieben Hgeln aufgezhlt,
135.
lieber den Namen Janiculum
1,
Serv. in Aen.
bei
Plinius
8,
vocal.
Angeblicher Urname
n.
357: Janus
3,
habitavit.
h.
nuneupal kaec aetat lanieulumque
in aniculo
1,
1,
s)
197, ber die angeb

vgl. Bd.
liche Befestigung durch Ancus Marcius ebda. 243. Zur Etymologie
trat quem eultrix nomine nostro
245 f.: arx mea colli
Ovid. Fast.
68: in
7,
Fonti ara
212.
de
leg.
2,
in eo sepulcro quod haud proeul

a
Fontis
a ett die Hsch.) regem nostrum
(quod p.
conditum aeeepimus.
u. A. 10.
Cicero
22, 56:
est
S.
'
1,
4)
Schwegler, Rom. Gesch.
4;
prima regione praeterea fuere in Lati clara oppida . . . Saturnia

ubi nunc Roma est, Antipolit quod nunc laniculum in parte Romae.
Macrob. 1,7, 23.
Vgl. noch Verg. Aen. 8,357; Augustin. de civ. dei
S.
58: Codeta appellatur ager trans Tiberim,

quod in eo virgulta naseuntur ad caudarum equinarum simititudinem.
Den Campus Codetanns nennt noch die Notitia (Bd.
564), doch ist
die Reihenfolge fr topographische
Fixirung nicht verwendbar, da der
ex Festo
Name
mit dem vorhergehenden
S.
Paulus
6)

Pratidi
des Campus Vaticanus, der den
2)
schiedene Namen:
Campus Brutianus durch et verbunden
ist.
DIE INSEL.
23.
626
Prata Quinctia anzusetzen ');

dieMucia Prata, welche der Sage
Gegend sind wahrscheinlich die

Mucius
dem
nach
zur Belohnung
Scaevola
fr seinen dem
Porsena gegenber bewiesenen Heldenmut zu Teil wurden
Es
7).
ungewisser Lage bleiben
ist nicht einmal sicher, ob sie innerhalb des spteren Stadtgebietes

lagen.
Im
rechtstiberinischen
Gebiete
die spter verschollenen
Culte,
sehr alt sind.

weit
Gttern
wir
einen heiligen
mehrere
offenbar
also
gelten,
Furrina,
gehrt die
Zu diesen
Pons Sublicius
des
finden
welche un
Hain hatte8);
ferner
bezieht sich auf die Codeta oder den Campus Codetanus ein
riuovo Ponte Principe Amedeo' (das ist
,pre8SO
Ponte all' rmala genannte, gegenber Regina Coeli) gefundener
Vielleicht
i)
cm hohen Buchstaben
Grenzstein, auf dem mit schnen
etwa
ans der
des
Steines
CIL.
6,
letzten republicanischen Zeit geschrieben ist: FINIS . . AVDETA . . .

(ein mir Torliegender Abklatsch zeigt am Anfang der zweiten Zeile noch
schwache Spuren eines
finis ist freier Raum, die untere Hlfte
Vgl. Borsari Not. degli
unbeschrieben).
3
30423,
scavi
1892, 349;
und u. S. 652.
xarapvytov,
den lucus
Furinae
uixov
tp&vet
xaxe Stay&eioerai.
Cicero
eis
ohne nhere Ortsangabe.
Zeit fast verschollene Gottheit
leqov
Xoos 'Eivvmv
46 nennt
de nat. deorum
s. Wissowa
3,
am Pons Sublicins):
C.
S.
1:
5,
')
h.
26,
8
:
us
3,
vi
")
L. Quinctius Irans Tiberim contra cum ipsum

locum, ubi nunc Navalia sunt, quattuor iugerum colebat agrum, quae
prata Quinctia vocantur. Plin. n.
18, 20: aranti quattuor sua t'use
Vaticano,
ra in
quae nunc prata Quinctia appellantur, Cincinnato
viator atlulil dictaturam.
lieber die Navalia vgl. o. S. 486.
Livius 2,13,5: patres C. Mucio virtutis causa trans Tiberim
Paulus
agrum dono dedere, quae postea sunt Mucin prata appellala.
Fes
a
ex
to 144: Muda prata trans Tiberim dicta a Mucio, cui
populo
data fuerunt pro eo quod Porsinam Etruscorum regem sua eonstantia
ab urbe dimovit. Dionys.
oros
35,
/cuos Icos t&v 1' r)u:
XQvaiv Moixtoi '/.tiuutvri xulovvrat.
Auct. de vir. ill. 65 (. Gracchus)
P. Laetorio in ponte
sublicio persequentibus resistente, in lueum Furinae pervenit.
o.
S. 160 A. 26.
Gracchus
17
Plutarch.
(nach Erwhnung des Kampfes
Li
')
Ueber die schon zu Varros

Re). der Rmer 193.
Die
Inschrift CIL.
422 (ovi) o(/itimo) m(aximo) H(eUopolitano) sac(rum);
Genio Forinarum et cultoribus huius loci hat schwerlich etwas mit
6,

j.
1892
der
im Tiberbette
Jordn,
RBmische
Topographie.
1.8.
40
THEIL II.
626
Corniscae,
hat
nur eine (im
ausser Festus
Zeit
verlorene) Inschrift aus republikanischer
Auch das Grab des
m a" mag die
N
erhalten
'>).
Original jetzt
deren Namen
die
Stelle eines verschollenen Gottesdienstes bezeichnen

Bis
l).
Stadtgebietes lag, ist nicht auszumachen
ob der
innerhalb
in
noch
Hain der Alb ion
genannte
>
einmal
10):
des
spate Zeit
und genau zu lokalisieren ist der Cult der Fors For
geblieben,
S.
tuna (u.
644). Oass sich Graber auch auf dem rechten Ufer
befanden, zeigt eine Nachricht ber den Dichter Caecilius 12).
in
Farina zu tun, obwohl der Stein zuerst

Trastevere
die von frheren Autoren citrte G.
10200, welche einen
auftaucht:
6,
96 (vgl. auch
Smetius
und Pighius
nach
CIL.
6,
ist eine ligorianische
nennt,
Steinflschung,
Mitth. 1895, 293.
8. Rom.
Comiscas
devas
30891).-
sacrum,
Ob auf die genauere
dee
Fundnotiz
in
Trastevere.
Ligorius unterhalb der Salita von S. Pietro in Monlorio,
S. Francesco
Ripa zu" Verlass ist, mues dahingestellt bleiben.
gefunden
Paulus
ex Festo 64: CornUcarum
divarum
locus erat trans Tibcrim
cornicuhts dictus, quod in tun on it tutela esse putabanlur.

,0) Dionys. 2,76,6: xeiiat S' v 'lavixXqi niav tov Teeoio;
Plutarch. Numa 22: nvpi ftiv oiv oix ISooav rv rexpar,
/.
in agro L. Petilti scribae
Inhalt
sub
an
Ritualbchern
laniculo
aufgefunden
29; Valerius Maximus
i.
mit dem wunderbaren
Srge
J.
airoC xatlioavros, A liyerai' Sio Si notrjojutvoi li&tvas oopoin

iit 'lvoxiov Idyxav, rfv ftkv repay fyovoav ow/ia, /jv Si
irioav Ti lee tXovt, u. 8. w. Vgl. Festus 173. Wie die beiden
573/181 v. Chr.
wurden, erzhlt aus
in
der
Nhe
der
1,
12.
4)
2,
40,
1,
Die Stelle lag nach

22, 56 (A.
Cicero de leg.
nicht weit von der Ara des Fontus. Die
seit der Renaissancezeit beliebte Ansetzung auf der Hhe des Hgels,
fhrlich Livius
Villa
Laute,
ist
willkrlich
und
widerspricht
den
21: Numa
")
1,
sepultus sub laniculo.

Paulus ex Festo 4: Albiona ager trans Tiberim dicitur a luco
Albionarum, quo loco bove alba sacrifieabatur. Hier mag auch noch
Worten des Livius und Solinus
fragwrdigen deus Faticanus gedacht werden, ber welchen

atiGellius 16, 17 (s. o. A.
aus Varro's libri divinarum berichtet:
initia,
canus deus nominatus penes quem estent vocis humanae
quo-
1)
des sehr
niam pueri simul atque parti sunt, earn primam vocem edunt, quae
prima in Vaticano syllaba est (also eigentlich Fagitanus).
Hieron. ad Euseb. ad a. Abr. 1838 -= 179 v. Chr.: Statius
")

Forinarum
ab ara
lanitta
nach
6,
der altrmieehen
DIE INSEL.
23.
627
Die engere Verknpfung des rechtstiberinischen
ist naturgemss abhngig von der Herstellung
mit der Stadt
einer festen Brcke

Anschluss
an
Pons
des
denselben
(179 v. Chr.) ;
noch
im
jedenfalls
folgt,
7. Jahrhundert der Stadt, die Anlegung
Mitte
des
bereits
Gebiet
als
siebenten
worden
ein
finden
Zentrum
Schutze
u.
dieses
640).
bei der spteren Porta Aurelia
der Stadt und
der Landstrasse ein Kastell
welches jedoch nicht, wie frher vielfach angenommen

ist,
durch Schenkelmauern
bis zum
in Verbindung gesetzt war
brigen Stadtbefestigung
mit der
Flusse
Gegen
13).
Ende der Republik nimmt die Bebauung des rechten Tiberufers

in entsprechender Weise wie die des Marsfeldes zu.
S. 643 f.).
Die augustische
das vatikanische
an der Via
Stadteinteilung
Gebiet
und
aus ihnen die 14. Region
14).
zog
Portuensis
das
(s.
werden die Grten der Nobilitt
Zahlreich
u.
Janiculum,
zur Stadt und machte
die Insel
Die Aussengrenzen dieser Region
sind schwer zu bestimmen, da sie durch keine Befestigung fixiert

Caeciliut comoediarum tcriptor
Enni et iuxla Ianiculum sepultus.
"*) Vgl. Marchetti bell,
anno post mortem

Vgl. Suetonius ed. Reiflerscheid p. 26.
. . .
comun.
morluus
est
1890, 6765 mit
Tf. V. VI;
Hlsen
Rom. Mitt. 1891, 145148.

Diese
Entwicklung
Befestigung des Janiculum"

Von
besonderer
Wichtigkeit
Stadt durch die Marianer
hat
0. Richter
in
")
seinem
Programm .Die
(Berlin 1883) vortrefflich auseinandergesetzt.

ist die Schilderung der Bestrmung der
i.
1.
J.
87 v. Chr. (Appian bell. civ.

87; Livius
epit. 80; Granius Licinianus p. 55; Tacit, hist. 3,51).
Dase die Insel zur 14. Region gehrte, wird ausser durch das
,4)

errichtet,
das
organisiert:
Pagus
Auf der Hohe des Janiculums,

zum
12').
wir
Jahrhunderts
lag bei S. Mario dell'Orto
Pagus Janiculensis
war
noch Reste gefunden
S.
sind in der Nhe von S. Crisogono

die
der Via Aurelia: von
Strasse, die den ersten Teil derselben bildete,
der befestigten
Um
Epoche
Aemilius
(s.
Im
neben dem alten Pons sublicius:
hier die Erbauung
macht
Gebietes
Zeugniss
des Aethicns auch dadurch
Viens Censorius (u. S. 637)

Region aufgefhrt wird.
auf der
bewiesen,
Basis
dass der auf ihr gelegene
der Vicomagistri
40*
in
dieser
THEIL II.
628
wurden,
und
auch die
tretenden Hulfsmittel,
auf dem rechten Ufer subsidir ein
Pomerium
hier ver
und Zollgrenze,
15)
Jedenfalls erstreckte sie sich weit ber die sptere Aure-
sagen.
liansmauer hinaus.
mit dem Marsfelde
Zur besseren Verbindung
wurde der Pons Agrippae
oberhalb der Insel erbaut16).

Die bauliche Physiognomie des transtiberinischen Gebietes
wir,
einmal finden
ist eine doppelte;
namentlich
gegenber
einen
der Insel und im Gebiete des alten Pagus Janiculensis,

dicht bevlkerten
die
kleinbrgerliche
Juden angesiedelt waren
Die Gegend sdlich und nrd
17).
unterhalb des Giani-
lich davon an der Via Campana-Portuensis,

und in
colo
Prati di Castello, ist von Grten und Parks

Marsfelde,
gegenberliegenden
Spiel eingenommen.
von
Nach
dem
Den kaiserlichen
Funde
eines
ferner wie in dem
Anlagen
fr
und
Sport
Besitzungen
verdankt
mit dem Marsfelde,
Trastevere auch seine bessere Verbindung

mittelalterlich
PomeriumS. Cecilia mit Marucchi ball,

verbauten
(CIL. 6, 31638 c) in der Kirche

1899, 272 die Ausdehnung des Pomeriums auch auf das rechte
Ufer als sicher anzunehmen, scheint mir nicht statthaft.
steines
comun.
6,
'*)
Von dieser zuerst durch eine 1887 am rechten Ufer bei S. Biagio
delia Pagnotta gefundene Inschrift (CIL.
31545) bekannt gewordenen
der Tiberregulirung
bei
doch nichts vom Oberbau gefunden,
1888 Reste der Pfeiler
(wahrscheinlich
zerstrt zu sein scheint.
Ueber die
neSi%no
degli
Befestigung) absichtlieh
seavi
1887, 306,
bull,
Hlsen Rom. Mitth. 1889, 285ff. 1891, 135.
coriarii
s. u.
638, die
eborarii
Philo leg. ad Gaium 23 Mang.

ACyovoro) lijv itioav roC Ttepttoe
Trastevere:
(
in
Juden
Vgl. Borsari Not.

S.
1888,9298:
")
comun.
consta tirt,
so dase die Brcke schon im Altertum
nach Anlage der aurelianischen
und
eitriar
S. 648.
p. 568:
nt oit
/iov
ueyXtjv
II
Brcke sind
tij PwuTje , fv oix fjyvft xaTe%ouV7v xa oixovptvqv 7ip

lovSaliov; Propalen Si ijoav ot nitiovt neXev&egto&ivTS.
Inschrift
alla sponda del Muro Nuovo
bull. comm. 1881,
Jdische Katakomben vor Porta Prtese: Bosio
RS. p. 52
Eine weit reichere entdeckt Ende 1904, s. Nnovo bull,
di arch, crist. 1904, 271. 1905, 306.
Vgl. im Allgemeinen Friedlander
im Tiber
6J
617
ff.; Schrer Gesch. des jfid. Volkes1
3,
Sittengesch.
f.
8.
eines 'lomv Sie o%an>, gefunden

den
und der kaiserlichen Familie,
der Nobilitt
")
Be
Handel und Gewerbe stark vertreten und u. a. auch
vlkerung,
die
in dem
Stadtteil,
283.
DIE INSEL.
23.
durch
zunchst
DAS RECHTE TIBERDFER.
Pons
den
Neronianus
(Bd. 1, 1, 416), dann

Schlecht hingegen
0.).
durch den Pons Aelius (Bd. 1 a. a.

stand es mit der Wasserversorgung:
die
Augustus 753/2
109 n. Chr. hinzugekommene
falls kein gutes Wasser
Bd.
ganz
Aqua Traiana
erbaute im vaticaniscben
Caligula
bereits
Uebungsplatz
Gebiete,
wo
der
in
662) bestand,
der Agrippina; Nero,
der dieselben Grten zum
Schauplatze
und Grausamkeiten machte,
seiner Ausschweifungen
Auf Domitian
seinen Namen den prata Neronis.
der ISaumachie
hinterliess
geht wahr
in diesen
prata zu
rck, welche Trajan erneuerte.
Am Ende des zweiten Jahr
hunderts organisierte Septimius Severus die gewerblichen An
scheinlich
die Erbauung
lagen in Trastevere
eine Badeanlage,
neu (u. A. 42): derselbe Kaiser baute dort

die aber infolge eines Schadens an der sie
mit Wasser versorgenden Leitung nicht in Benutzung genommen

werden
ihr Platz ist ungewiss.
konnte18);
Als Aurelian
Rom,
offene Stadt gewesen

umzog,
schnitt
des Augustus
Traiana
welches
war,
aufs
ein halbes
neue
Jahrtausend
eine
mit einem Mauerring
er aus der grossen transtiberinischen
Region
nur ein kleines Stck heraus, so dass haupt
schlich der Anfang
der Via Aurelia
und das Ende der Aqua
durch die Befestigung geschtzt wurden.
Ob bereits
Aurelian und Probus das Mausoleum des Hadrian zum Brcken

kpfe fr den Pons Aelius umgeschaffen haben, ist ungewiss.
Zwei
den
neue Brcken,
wegfallenden
")
besserten
die
der
Pons Aurelius
Pons Agrippae
Communication
und
zum Erstze fr
Pons
mit der Altstadt.
Vita Severi 19: tiusdem eliam balneae
Probi ver
Auch beab-
(so verbessert
Becker
in trantliberina regione ad lortam nominis

tut, quorum forma intercident statim publicum invidil.
p.

im ersten
(Gaianum:
factio prasina
noch einen privaten Circus
den Grten
S.
s.
gleich
bezieht sich meist auf die kaiserlichen
Besitzungen.
der
1,
(s.
472. 475).
Was wir von der Baugeschichte der 14- Region
Jahrhundert erfahren,
ungeeig
2,
die
netes,
lieferte zum Trinken
Aqua Alsietina
angelegte
629
213, ianuae die Hschr.)
THEIL II.
630
der Kaiser
sichtigte
Anlage
zu sein
mutungsweise
angeben
19).
Kaltbades
nicht zur Ausfuhrung
der Ort lsst
und
des 4. Jahrhunderts
Anfange
eines grossen
doch scheint der Plan
Trastevere;
kommen
die
Vom
sich
in
ge
nicht einmal ver
Zustande Trasteveres
gibt die Constantinische
beschreibung ein Bild: die vierzehnte Region
hatte
im
Siadt-
damals die
hchste Zahl von vici (78) und die hchste Zahl von insulae
steht sie mit 150 domus erst an dritter
Dagegen
(4405).
Stelle (hinter der 5. mit 180 und der 3. mit 160). Der be
baute Stadtteil muss sich, wie gleichfalls die Notitia erkennen
sdlichen Teil (das heutige Tras
haben, wahrend die Gegend der Lungara
auf den
lsst, hauptschlich
konzentriert
und
das vatikanische Gebiet
und
Grten
eingenommen
auch damals
war.
derten verschiebt sich durch
In den
von grossen Parks

folgenden Jahrhun
das Erstehen
der
vornehmsten
christlichen Basilica im Vatikangebiet dies Verhltnis zugunsten

des nrdlichen
als
Teiles.
Fortsetzung
(u. S.
der
welche vom Pons Aelius
An der Strasse,
Porticus Maximae
nach S. Peter
fhrt
ersteht ein neuer Stadtteil, die Regio Naumachiae
(o. S. 506),
661): das Hadrianium, zu einer starken Festung
um
gewandelt, verleiht demselben
Schutz, wie besonders aus den
ausfhrlichen
die Gotenkriege
ersichtlich
Berichten
wird.
namentlich
ber
Die weitere Entwickelung
durch die Ansiedelungen
hier nicht mehr geschildert werden
im
6. Jahrh.
dieses
Stadtteils,
nordischer
Pilger, kann
19*).
Wir beschreiben nunmehr die einzelnen Denkmler der

vierzehnten
sodann
Region,
Stadtteil
den
wobei
am
wir mit der Insel

rechten Ufer
in
beginnen
und
der Abfolge
von
Via Aurelia und

Sden nach Norden (sdlich der Via Aurelia
Hhe des Janiculum Ebene am Fluss unter dem Janiculum
vatikanisches Gebiet) durchwandern.
l)
Hist. Aug. vita Aurelian. 45: thermal in Iranstiberina region

hiemales, quod aquae frigidioris copia illic deesset.
burgus
4,
54
f.
3,
") lieber
414.
222.
Frisonum
und
facer paravil
2,

tevere)
Saxonum. S.
Gregoroviiis
DIE INSEL.
23.
Die Tiberinsel,
insula Tiberinai0),
681
mittelalterlich insula
Lycaonia21) ist ein flacher Werder von ca. 300 m. Lnge, 90 m.
ihrer nrdlichen
Breite. Dass sie erst Ende des 18. Jahrhunderts

beraubt
Spitze
. .
sei,
irrig
ist
Die rmische
'").
Sage
insula, z. B. bei Aethicus (s. Bd. 1, 1, 392):

et facti insulam regioni
Die Insel ist neuerdings
ubi duo pontet appellantur.
auch einfach
M) Hufig
TiberU
worden
per urban tacram geminatur
quarlae decimae,
zum Gegenstande
fleissigen Monographie gemacht worden

M. Besnier, L'le Tibrine dans l'antiquit, Paris 1902 (Biblioth. de
einer
sehr
l'cole Franc, vol. 87).

*') Der Name insula Lycaonia ist bisher nicht sicher erklrt Er
findet sich in Mrtyreracten, von denen die ltesten vielleicht bis ins
Jhdt. zurckgehen
Gosma
Damiano
1121
f.)
Eugenia Migne Patrol. 21,

e
Graeci de Rossi R. S. 3, 207; der

ferner in zahlreichen Urkunden fr
in mica urea
(Jaffe-Lwenfeld 3944 von 1005; Fedele Arch, delta soc. romana 1898,
495, von 948/49), fr Porto (Jaffe-Lwenfeld 4024 von 1018; 4067 von
Hartmann S. Maria in Via lata
1025; 5163 von 1049;

Candida
4110 von 1037),
Liber
im
67)
und
Silva
Pontificalis
(vita
2,311. 334. 345) und
anderen Schriftquellen des 10./11. Jhdts., anch in den Mirabilien, s. Bd.
643. (Ohne Autoritt dagegen, weil im 15. Jhdt. compilirt, ist das von
s. Duchesne
2,
II,
(Jaffe-Lwenfeld
Stephani IX; Paschalis
II;
Gelasii
Urliclis
Archol.
sich in
spten Hschr.
diese
Analekten
Zeugnisse
222
von Ovid's
eingehend
Kalendarium,
herangezogene
Fasten
findet.)
mchte den
errtert,
welches
Besnier, der 76 87
Namen
ableiten von
des Arcadierknigs Lycaon oder der Provinz Lycaonia.

Hufig hat man angenommen (Lanciani FUR. Bl. 29; ich FUR.
die nrdliche Spitze der Insel, im Mittelalter von Tiberber-
einer Statue
-)
Bl. 3),
von der brigen losgerissen,
schwemmungen
welche bis Ende des 18. Jhdts.
gegenber
sei die sog. Isoletta gewesen,

dem Monte dei Cenci
sichtbar
J.
1788 wurde die Isoletta infolge pltzlichen

war (Nolli pianta n. 1093). Im
Zurcktretens des Tibers landfest und damals von P. Gabrini genau unter
Er giebt an (Antologia Romana 15, 1790,

321, auch separat:
Relazione del ritiro del fiume Tevere dlie ripe sotto
Monte dei Cenci,
danach Venuti RA.
Rom 1788,
172 ed. Piale; Brocchi del suolo
nella
parte
ti
era stata fatta dall'arte,
fabbricato che formava da prima un

poi attorniato da
di forte cemento,
superiore, che riguarda
il
macigoi,
tempi
vede tutto
composto da selci
il
che ne' passa
si
chiaramente
gran masso
grossi
conobbe
perch
si
Roma 67):
2,
8;
il
p.
sucht.
di

(des Calepodius AS. 10. Mai. torn. 2 p. 500 ; des

der Martha, AS. 19. Januar, torn. 2 p. 580; der martyres
und
S.
6.
Marius
ponte
Fabricio,
THEIL II.
632
sie
Hess
entstellen
aus
Getreide von den
dem
Feldern
der
Tarquinier, welches nach der Vertreibung der Knige in den

Fluss geworfen sei23). Sie blieb lange Zeit vom stdtischen
denn die Hypothese, dass der Pons
Anbau ausgeschlossen
Sublicius ber die Insel
gefhrt worden
sei (Bd. 1, 1, 405).
darf als beseitigt gelten und wurde mit dem linken

Ufer vielleicht zum ersten Male durch einen hlzernen Steg
verbunden,
wurde
24).
Pons Fabricius,
dem
J.
der Aesculaptempel errichtet

491/263
Eine steinerne Brcke vom Marsfelde zur Insel, der
als i.
erst 692/62 erbaut, eine zweite nach

Ufer, der Pons Cestius, wahrscheinlich nicht viel
linken
wurde
Seit dieser Zeit erhalt die Insel den Beinamen
spter25).

duos pontes, der ihr bis ins Mittelalter
ere chiamato
vestigia
di
Quattro
una
Gapi,
Gleich
bleibt2*').
vi era una fabbrica di materia
inter
laterizia con
Gabrini spricht sich ausdrcklich dagegen

und wie unwahrschein
abitazione.
aus, dass das Stck jemals zur Insel gehrt habe:
lich der Tiberlauf bei der Annahme
einer ehemaligen
Zusammengehrig
Stckes mit der Insel wird, zeigen Caninas und Lancianis

keit
Plne. Gabrini vergleicht die von ihm gesehenen Mauerreste mit den
Lifermauern
bei der Cloaca Maxima, die Ziegelbauten
scheinen
mittel
dieses
alterlich gewesen
zu sein.
u) Livius 2, 5, 4: insulam inde paullatim et aliis, quae fert

temer flumen, eodem invectis factum.
Pottea credo additat moles
manuque adiutum, ut tarn eminent area firmaque lemplis quoqne et
porlicibut
iiistinendis
eitel.
Vgl. Dionys.
5, 13;
Plutarch.
Pop.
8;
Schwegler . G. 2, 47.
") Bei Livius 35, 21,
5 z. J. 561/193: Tiberii infestiore quam priore

anno mpetu Hiatus urbi duos pontes, aedificia multa, maxime circa
porlam Flumentanam evertit, ist der Pons sublicius und der Steg zur
Insel gemeint.
S. auch A. 26.
") Ueber die Inselbrcken
Bd. 1,
s.
Inschrift des Pons Fabricius modern
ergnzt
1, 41
SIT.
Dass
sei, ist falsch:
ein
Teil
der
Rom. Mittli.
1891, 136 und CIL. 6, 31594.

festgestellten
Ueber die bei Erneuerung des Pons Cestius

Tatsachen s. Rom. Mitth. 1889, 282 f.
Plutarch. Pop. 8: xaletrai (die Insel) <pmvj rv Aartvaiv

!C)
fiiarj Svolv yetpvoOv. Forma Urbis frg. 42 hat die Beischrift inter duos
pontes erhalten
ausserdem
gehrt
zur Insel noch das Fragment 73 (mit

Justin, apol. prior c. 26
unedirte.
Rest des Namens /]/[) und einige
Bau der steinernen
dem
zeitig
DIE INSEL.
23.
Inselbrucken
633
die
mag
Um-
mauerung der Uferrnder
sein, welches der ganzen Insel die
Form eines Schiffes gab.
Noch sind von dieser Ummauerung
Reste am sdlichen
erhebliche
der Insel erhalten,
Ende
wo
angebracht ist; als Mast
ein Kopf des Aesculap als Gallionbild
in der Mitte des Schiffes erhob sich ein kleiner Obelisk, dessen
Fundament im Jahre 1676 vor der Kirche S. Bartolommeo
ausgegraben
ist27).
des
welcher
Aeskulap,
auf der Insel war der
bedeutendste Cult
Der lteste und
infolge
eines
Orakels
sybillinischcn
462/292 aus Epidauros eingefhrt worden war28). Der Tempel,

(u.
A.
Aethicus
yetpvov.
p. 40
s. . A. 20.
Tarquiniiu Superbut inter duos pontes

Aber die beiden Stellen bei Macrob. sat.
3, 16, 14 aus der Rede des Titius v. J. 593/161: lupum germanum qui
inter duos pontes captus fuit und aus Luciiius pontes Tiberinus duo
inter captus calillo drfen hierher nicht gezogen werden: es sind weder
Chronogr.
a. 354
p. 145 M.:
a populo fuste mactatus.
Inselbrucken
die beiden
zu verstehen,
wie Jordan
1, 1, 404
A.
16
vor
schlug, noch auch der Pons Sublicius und Aemilius (Marx zu Luciiius 2
Die
p. 372), sondern der Pons sublicius und der Steg nach der Insel.
Kirche S. Bartolomeo hat ebenso wenig wie ihre Vorgngerin, S. Adalbert >
et Paulini, den Beinamen inter duos pontes gehabt, beide heissen immer
nur in insula Lycaonia oder einfach in insula.
Die
*7)
Tf.
Mauern
1623,
d'agg.
K;
Campo
der
mit
dem
Tf.
Marzio
Obelisk
Aesculapkopfe
12.
13;
Piranesi ant.
bei
Ann.
IV Tf.
Piranesi
bei
dell'
14;
Ist
Zoega
an.
1867
IV
tav.
de orig. et
Reconstructionen der Insel als Schiff sind seit dem

(cod. Vat. 3439 f. 42; Stich im Speculum Romanae
16.
Jhdt.
hufig
S. Jordan
magnificentiae).
Annali 1867, 392
ff.
usu obeliscorum 82.
n) Livius epit. 11: cum pestilentia civitas laborarel (vgl. 10, 47, 6),
missi legali, ut Aesculapii Signum ttomam ab Epidauro transferrent,
anguem qui se in navem eorum conlulerat, in quo ipsum numen esse
conslabat, deportavere: eoque in insulam Tiberis egresso, eodem loco
Aesculapii constitua est. Dieselbe Wundergeschichte erzhlen mehr
aedes
ausfhrlich
vid. metam. 15, 739 ff., fasti

29, 72.
h.
Pliniue n.
h. O
8,
Maxim.
2;
1,290 ff.; Valer.

Vgl. im Allgemeinen noch Paulus
ex Festo 110: in insula Aesculapio facta aedes fuit, quod aegroti a
mediis aqua maxime sustentantur. Aus Plinius n.
29, 16: non rem
oder minder
1,

r&v Ho
perai
36):
antiqui damnabant, sed artem, ideoque templum Aesculapii,
etiam cum
TREIL II
631
dessen
der
Grndungstag
Januar war29),
stand auf
der
Hlfte der Insel, wo sich jetzt die Kirche S. Barto-
sdlichen
liiin meo
1.
erhebt:
Funde
beweisen
sind nicht vorhanden,
bauliche Reste
von
Inschriften
und
Votivterrakotten
doch
fr
er gegen Ende der republikanischen Periode

worden sei, schliesst man mit Recht aus einer Stelle
seine Lage
erneuert
30). Dass
des Varro,
der von
einer
aedes
velus
Aesculapii spricht31).
reciperetur it deut, extra urbem fecitte iterumque in intua traduntur

sonst nirgends
scheint Herum verdorben; auf Existenz eines lteren,
Aesculapheiligtums wird man daraas nicht schliessen drfen.
Prodigium v rots 'AoxXqnteioss (iv Aostitpitetat) 43 v. Chr.: Cassias
Dio 47, 2, 3. Die intua terpentit Epidaurii nennt noch Sidonius Apolligenannten
I,

naris .
17.
")
Fasti Praeii. zum
30)
Vgl. Mommsen
Inschrift CIL. 6, 7:
1.
fast, f, 290.
gefunden
....
A. h
....
Januar: Aeieulapio Pediovi in intua; Ovid,

CIL. Is p. 305.
ante templum S. Barlholomaei
in intua
t L. f. Ftaccut aid. d[e] ttipe Aetculapi
faciundum locavere, eidem pr(aeloret) probavere. CIL. 6,12 (in platea

S. Barlholomaei, e/fossa terra palmitXVlll) : Aitculapio Augutto tacrum
Probut M. Fictori Fautti minuter Herum anni XXXI. Die Fundnotiz
Bellori's (1676) ist im Corpus
s. add. . 30684.
CIL
a. a.
0. vielleicht mit Unrecht angezweifelt,
6, 30845, gefunden im Tiber unter Pons Cestius:
Aetcolapio donom dat lubent mrito M. Populicio M. f. Im Tiberbett

an nicht nher bezeichneten
Stellen gefunden 6, 30842: Aitcolapio
dono . . L. Albaniut K. f. dedit; 6, 30846: . .nut Vel
donum dat
lubent, wahrscheinlich auch 30843:

Uralt i us
Aetcolapio dono dedit merited. Auch die bekannte griechische Inschrift
Kaibel G 1. 966 (Wunderheilungen, Zeit des Antoninus Pius) stammt
Aitcolapio
mrito
wahrscheinlich
von der Insel, wenn auch sichere
Zeugnisse fehlen; das

bull,
Gleiche gilt von
comun. 1896, 184 (frhe Kaiserzeit).
Votivterracotten: Ficoroni RA. 1, 144; Notizie degli scavi 1885,71; bull, comun.
Die massenhaften
1897, 97 (auf dem linken Ufer bei Via della Fiumara).
Funde im Flussbett
amstnde
sind
leider zerstreut worden und
so gut wie nichts bekannt.
und in Merkel's Anatomischen Heften
Vgl.
Stieda
ber
die Fund
Rom. Mitth. 1899, 230
1901 (Mau,
Katalog der Institutsbibliothek 2,438); Sambon im British Medical Journal 1895,2 p. 146.216;
Besnier 230238.
Varro 1. 1. 7, 57: ferentarii quits hi dicti qui ea modo habebant arma quae ferrentur ut iaculum.
Huiutcemodi equitet pictot
vidi in Aesculapii aede velere et FERENTAR10S adtcriptot. Dass
31)
DIE INSEL.
23.
635
wird in der Kaiserzeit selten erwhnt,
Der Tempel
auch die
Regionarier haben ihn nicht32); die Kirche der Heiligen Adalbert

und Paulinus, welche seinen Platz einnimmt, wird zuerst im
neunten Jahrhundert erwhnt.
Neben
Vejovis,
dem Tempel
des Aesculap
lag ein
Heiligtum
welches mit ihm den gleichen Stiftungstag,

Hchst wahrscheinlich
hatte
33).
fach
angefhrten
aedes
ist
es
1.
des
Januar
identisch mit einer mehr
Iovis in insula,
fr welche ein Platz

schwer zu
ausser den brigen
sicher bezeugten Heiligtmern
finden sein wrde.
Dieser Tempel des Jupiter-Vejovis war im
554/200 gelobt, sechs Jahre spater eingeweiht und

seiner Form nach ein Prostylos. Reste sind nicht nachzuweisen;
Jahre
Rom. Mitth. 1886 Tf. IX. X herausgegebenen
die von v. Dulm
nnd als
Darstellung der Insel gedeuteten Rondininischen Reliefs aus dem Aesculap-
in Neapel Museo
Aesculapstatue
RA.
177 nicht gengend bezeugt,
gefunden ist.
Borbnico
47) ist durch Venuti

da die Statue schon im 16. Jhdt.
9,
(j.
tempel stammen, wie Besnier 181 ff. annimmt, ist nur Vermutung, die
Auch die Herkunft der farnesischen
Deutung selbst sehr zweifelhaft.
2,
Sueton. Claud. 25: cum quidam aegra et adfecta mancipia in

insulam Aesculapii taedio medendi exponerent, omnes qui exponerenlur
3S)
iberot
esse
sanxit.
Siechenhauses
Antonius
beim
Musa,
die
Irrig hat man hieraus

Tempel
nach
schliessen
Sueton.
Aug.
frher auf die Existenz eines

wollen.
&9
Ob
die
Statue
des
iuxla rignum Aesculapii
aufgestellt war, ihren Platz im Tempel hatte, ist nicht sicher.

") Fasti Praen. z. I.Januar: Aescu]lapio Vediovi in insula.
1,
293 nach Erwhnung des Aesculaptempels uppiter in parte

eepit locus umis utrumque, iunctaque sunt magno templa ne359 und Mommsen
potis avo.
Vgl. Jordan Comment. Mommsenian.
Ovid. fast.
est;
1* p. 305.
7:
in insula Iovis aedem

Livius 34, 53,
dedicavit.
ota erat sex annis ante Gallic bello
34)
praetore,
ab eodem postea
consult (558/196)
C. Servitius
a
CIL
duumvir
L. Furio I*urpureone
locata.
Das Gelbnis er
whnt Livius 31, 21, 12: aedemque Vediovi (deo lovi die Hschr.) vovil,
si eo die hostes fudisset. Irrig identiflcirt Livius das von Purpureo
Mommsen
CIL. 1-
2,
1,
mit dem auf dem Capitol (Bd.

111); vgl.
305 und Wissowa Rel. der Rmer 191.
Besnier's
gelobte Heiligtum 35, 41,

p.

er neben dem des Aesculap34).
O vid lag
nach
THEIL II.
636
Ein dritter Kult auf der Insel war der desSemo Sancu s:
derselbe wird durch eine 1574 ungefhr in der Mitte der Insel
bei S. Bartolommeo ausgegrabene Inschrift35) bezeugt. Eine ver
wirrte Kunde von dem Heiligtume lindel sich bei christlichen
schon am Ende der zweiten Jahrhunderts, welche
Schriftstellern
berichten,
dass
Simon
hier
der
gttliche Verehrung
Magier
genossen habe36). Da die sdliche Hlfte der Insel durch den

Aesculaptempel und seine Nebengebude in Anspruch genommen
ist,
mssen
wir den
auf der nrdlichen
des Sancus
suchen.
Dort ist, unter dem Kloster von S. Giovanni Calibita, ein Paviment von ziemlich altertumlicher Konstruktion gefunden, mit
einer
Weihinschrift an Iuppiter iurarius.

Der
' |ox}' lst Dun '''"'" Semo Sancus, und die
eingelassenen
Schwurgott
seines Namens,
in
verstndlicher
ganz
Weise
Zeig bildet
unter
S. Giov. Calibita gelegen haben37).

geht infolge seiner Gleichsetzung des Vediovis
567: Semoni Sanco
mit
et
huiut (proityli) exemplar

Fauni.
deo
Fidio sacrum Sex. Pompeius
Col. Mussianus
gefunden
quinquennalis decur(iae) bidentalis donum dedit,

vor dem Kloster
Bartolomeo zugleich mit einem Stck des
S.
f.
Sp.
CIL.
6,
Iuppiter iurarius in die Irre. Vitruv.

est in insula Tiberina in aede lovis
Errterung S. 262
drfte also
*)
Die Kultsttte des
wohl nicht ein Tempel, sondern nur ein Sacellum
3,
2,
ff.
Sancus
nur
zu dem sonst
die Brcke
einmal vorkommenden des .Iuppiter iurarius.
Obelisken (s. o. A. 27).
kommt auch in der Inschrift
Der Dedicant
14, 2839 vor (Ende des
2.
von
Jhdts. n. Chr.).
M) Iustinus Martyr apol. pr. 26 (Sl/ttov) xai vSptdvrt ' viidit
ais &es reri/rat, Se rupis [veyrfysorai jh> Tieot '
Gallicane CIL.
6,
fierait) tOv 'vo yeqyvoOv, lx<ov iniyfaqrijv pmnaxf/r raTtv SIMONI.

DEO.SANCTO; vgl. ebda 56. Ferner Cyrill. Hierosol. catechesis
16:
Tihv,
r&v
rtjr
orqt
iitlvrjoe
KlaiSiov
(Siu(ov)
'Pa>fia/tov
avStvra avroS orijaai, inoyaxpavra'.Tfj ''Pmualmv yiciTTjj SIMS2NI
JF.ll . Tertullian apolog. adv. gent. 13: Simonem Magum

statua et inscriptione saneti dei inaugrala (die Rmer sind angeredet).
haer.
1,
die
13; Theodoret. haer. fab.

Tiberinsel nicht ausdrcklich
Augustin
erwhnen.
1;
eccl.
1,
hist.
welche aber
2,
Vgl. auch Euseb.
Inschrift CIL.
379:
Folcaci(us)
C.
f.
,7)
Besnier 274 ff.

6,
de
S.

griechische Uebersetzung
kar{ispex) de stipe
Einen
DIE INSEL.
23.
wirklieben
Tempel
Faun us auf
hatte
dagegen
637
Dieser Tempel war im Jahre 558/196 v. Chr. aus

Strafgeldern von den Aedilen Cn. Domitius Ahenobarbus und
der Insel.
Scribonius Curio gelobt, im Jahre 560/194 geweiht:

war
Stiftungstag
ubi discretas
sein
Nach Ovids Worten
der
13. Februar88).
insula rumpit aquas lag er
der Nordspitze
nahe
der Insel; dass er, gleich dem des Vejovis, ein Prostylos
bezeugt Vitruv.
sind
Reste
nicht
vorhanden.
war,
Ausserdem
wird auf der Insel noch ein Sacellum des Tiberinus erwhnt,
in welchem dem Gotte am 8. Dezember geopfert wurde
(Fasti Amitern.
z. d. T.).
Durch diese Heiligtmer
viel in Anspruch
genommen, dass fr andere ffentliche Denk
mlern kennen wir nur eine
. . .
imentom.
wenig
Baum
blieb.
Von
Denk
Statue des Di vus Julius39),
Die Inschrift
von
war mit kleinen weissen Kalk-
wftrfeln in einen Fnssboden aus opus igninum eingelegt: Mommsens

pavi]mentom scheint zweifellos. Juppiter iurarius findet
sich sonst nur auf der Inschrift von Brescia Pais suppl. n. 1272. Vgl.
Wissowa Re. der Rmer 103. Besnier 249
will Juppiter iurarius
ff.
Ergnzung
mit Vejovis
gar
nicht
identificiren, was aber zum Charakter des letzteren

passt
(vgl.
Wissowa
190 f.).
Ausserdem
Zeugniss Ovids (o. A. 33) dahin umgedeutet werden,

luneta einander gegenber, durch eine Hauptstrasse
muss
Gottes
dann
das
dass zwei templa

getrennt,
gelegen
hatten.
3*)
Livius 33, 42, 10: aedilet plebit, Cn. Domitius Ahenobarbus et
Scribonius Curio, mullos pecuarios ad populi iudicium adduxerant.

Tres ex his condemnati sunt; ex eorum mullaticia pecunia aedem in
Fauni fecerunt.
una lunonis
aedes
eo
anno (560/194)
in foro holitorio (s. o.

509)
argento faciendum
et Cn. Domitius, qui praetor urbanus
aliquot faetae sunt:

altera
34, 53, 4:
ders.
Fauni; aediles biennio
locaverant,
S.
insula
. .
ante ex multaticio
6,
. 34.
Vgl. Besnier
2,
3,
2,
. Scribonius
dedieavit. Hemerol. Esquil. CIL. 1J p. 210 n.
2302 zum 13. Febr.,
Fauno [i\n insul[a. Ovid. fast.
193: dibits agreslis fumant altara
Fauni, hic ubi discretas insula rumpit aquas. Vitruv.
3: 8. .
198303.
86: statuam divi luli in insula liberini amnis

sereno et immoto die ab occidente in orientem conversam. Plutarch
3'-')
Tacit, hist.
1,

mler wie fr Privatbauten
lovi iurario
war von der Flche der Insel so
THEIL II.
638
Strassen nur den
Vicus Censorius40).
Die Annahme,
dass
in spaterer Zeit die Anicier einen Palast auf der Insel gehabt
hatten, beruht nur auf irriger Interpretation einer Claudianstelle*i).
In dem der Insel gegenberliegenden Teile von Trastevere,

da wo der Pons Cestius, Aemilius
fand sich ein an ffentlichen

Gewerbe und Kleinhandel
und Sublicius
Bauten armes,
mnden,
vornehmlich
eingenommenes Viertel.
be
von
Die Regions
(Bd. 2, 554) nennt hier die Cortara SeptiInschriften von Korporationen der Gerber und Leder
beschreibung
miana:
arbeiter sind mehrfach in der Nhe des Ponte Rotto zutage ge

kommen und unter der Kirche S. Cecilia haben die neuesten Aus
In
42).
ai rv v rf (itoonotaulq njoq? Kaoaoos vdou'vra

Suelon. Yespas. 5
<p' inicas vaorca<pivra tiqs ras varols.
erwhnt das Prodigium ohne genaue Ortsangabe.
Otho 4
....
Auf der Basis Gapitolina (Bd. 2, CIL. 6, 975) steht der Viens
Censorius am Anfange der 14. Begion. Ferner CIL 6, 45t, anf der Insel
gefunden : Laribut Augustis et geni Caesarum Imp. Caeiari . . . Tra
40)
a no
....
(folgt Titulatur von 100 n. Chr.) aediculam regionis

CIL 6, 821
Centori magUtri anni CVIU . . . rettituerunt.
XII II
vici
(gefunden
zusammen mit 6, 12, s. . . 30): vici Centori luslralio erit idibui

Septembr. Inschriften von Gewerbetreibenden von der Insel fehlen;
ein popa de
intua
. 6, 9824.
ff.
lsst den Vater

") Claudian. in cons. Olybri et Probini 226
Nhe
der
Tiberis in der
Insel innehalten, am dem feierlichen Zuge zu
zuschauen, der das BrBderpaar als Consuln anf das Capitol fhrt:
Est in Romuleo procumbent intua Tibri,
qua mdius geminas interuit alveus urbem
discretas subeunle freto, parilerque minantes
ardua turrigerae surgunt in culmina ripae.
Hie stelil et subitum prospexit ab aggere votum u. s. w.
Das ist sehr wohl verstndlich, wenn
der Palast im sdlichen Marsfelde
unweit des Circus Flaminius, lag, wo wir auch

ciorum finden (s. S. 549 A. 116).
41)
CIL.
6,
dag
1118, Weihung an Constantin vom
Xenodochium Anicorpus corariorum
Piscinula und
solatariorum, gefunden zwischen Via
6,1117
vicola della Scarpetta (Rosa relazione 1873
hnliche
CIL.
86).
Weihung (Name des Diocletion radirt), seit dem 15. Jlidt.
Crisogono.
in
magnariorum
S.
in
p.

grabungen Reste einer grossen Gerberei erkennen lassen
derselben Gegend,
Juni
ihre
jedes
(corpus
Station
Jahres
gehabt
die
piscatorum
und mit Kunstwerken
urinatorum
et
haben, in deren
zu
Indi
sog.
ber die eborarii und citriarii

reichere
639
Tiberufer, scheint auch die Gilde der
am
Fischer und Taucher

Tiberis)
DIE INSEL.
23.
s. u.
piscatorii
S. 448-
alvei
Nhe
stattfanden
im
43)
Doch fehlen auch
geschmckte Privathuser nicht,
unter denen namentlich ein 1849 zwischen Via dei Vasceliari

und Vicolo della Palma ausgegrabenes durch den Fund des
lysippischen Apoxyomenos berhmt geworden ist44).
Inschrift-
Ausgrabungen unter S. Cecilia: Notizie degli scavi 1900, 12f. 230; Crostarosa Nuovo bull, cri st. 1899, 269. 1900, . 265 . Charakteristisch
einer
runden
grossen
pompejanischen
Das Ziegelwerk
ausgemauerten
Gerbereien
ist gut,
Wandnische noch
(Mau
Gruben, wie sie sich auch in
Pauly-Wissowa
b.
dem Ende des 2. .Units, ganz
wohl
erhalten
eine
4, 1230)
finden.
angemessen.
In
Aedicula der Minerva mit
altertmlichem kleinen Relief aus Tuff. Die Inschrift CIL. 6, 1682,

corariorum dem Anicius Faillirais, cos. ord. 334 n. Chr.
gesetzt: cuius Providentia ... reipublicae corporis corariorum nsulas
ad pristinum statum suum secundum leges principum priorum Impp.
[L.] Septimi Severi et M. . Antonini Aug(ustorum) restauran ....

providit, kann von hier stammen; unsicherer ist das bei n. 1696 (Weihnng
an Attius Insteius Tertullus), die Lanciani gleichfalls hierher ziehen will.
Sonstige Reste unter S. Cecilia, Badezimmer u. s. w., gewhnlich ohne
Grund einem vornehmen
Venuti RA.
2, 179;
rmischen
Beschr.
*s) Die Inschriften
CIL.
Roms
Hause aus der Sptzeit zugeschrieben:

3, 3,643.
6, 29702 gefunden 1888 im Tiberbett bei den
di Donna Olimpia, und 29700, im 15. Jhdt. in einer verfallenen

sind verschiedenen patroni des
Kirche an Porta Prtese abgeschrieben,
corpus piscatorum et urinatorum totius alvei Tiberis gesetzt ; dass dies
bagni
corpus (welchem auch 6, 1080. 1872. 29701 gehren) in Ostia oder

Portas seinen Sitz gehabt habe, wie ich Not. degli scavi 1887, 279 und
CIL. . . O. angenommen habe, ist unrichtig. Festus 238 : piscatorii
ludi vocantur qui quotannis mense lunio trans Tiberim fieri soient a
praetore urbano pro piscatoribus Tiberinis u. s. w. Vgl. Wissowa Rel.
206
(grosser
der
Hof
1 60
Braun
Aus
80 n. 67.
Vgl. Amelung Vatic. Katalog
188283: Not. degli scavi 1882, 413. 1883,
mit Mosaikpflaster u. A.). Am Ende von Via dei
Nhe
1,
Annali 1850, 223

grabungen
bull, deli' Ist. 1849,
Ausgrabungen 1849: Canina

ff.
")
ff.
der Rmer 184.
in

sind die
THEIL II.
640
lieh
bezeugt sind
in
der Nhe
ein
Insula Bolaniana,
Dea und cine
Heiligtum der Bona

beide unter dem jetzigen
di S. Pasquale Baylon45).
Etwas weiter sdlich, bei S. Maria dell' Orto, lag in republi
Conservatorio
kanischer
mehrere
Pagus Janiculensis, wie
Zeit das Zentrum des
dort ausgegrabene Inschriften
1861
die zu Tage gekommenen Baulichkeiten
beweisen;
sind wir
ber
leider sehr
unvollkommen
Wir
unterrichtet46).
kommen mit diesem Funde in die Gegend, in welcher
seit ber dreihundert
alle Topographen
mit seltener
Einmtigkeit die Naumachie des Augustus ansetzen.
Aber bei
nherem Zusehen
schlecht
begrndet.
hundert
erweist sich
diese
Sie beruht hauptschlich auf der seit dem 16. Jahr
herrschenden Vorstellung,
die Naumachie
bei S. Cosimato,
Vascellari
(bei
der
Ceatiue:
nach Ponte Rotto
wie
welche
Teile der Region,
Aber die Deutung der Reste
noch
mehr
der
im
Anfange
zu: Strassenpflaster, Ufermauer unter der
Tiberregulierung
neuen
die Aqua Alsietina,
habe im sdlichen
speiste,
unweit S. Cosimato gemndet47).

sowohl
Annahme sehr
zerstrten)
Kirche
S. Eligi
am Pone
Not. 1880, 228, 468.
67: Bonae Deae sacrum M, lettius Bolanut restitu

46) CIL. 6, 65
iussil;
() ) R(estitutrici) Clarius d(ono) d(at); Bonae Deae
restitut(rici) simulacr(um) in lut(elam) imul(ae) Bolan(i) poruit, item
edlem) dedil Cladus (ibens) m(erito), alle drei gefunden 1741. Ueber
Vettius Bolanus, cos. ord. 110 n. Chr. und dessen Vater, Consul unter
Ganz in der Nhe neuerdings
Prosopogr. 3,411 n. 323. 124.
gefunden kleine Marmorbasis mit: Theogenea Rutili Bonae Deae .
Nero,
I.
s.
m.
Not. degli seavi
1905, 270.
CIL. 6, 2219.': . . . P]upius A. f. mag. [pa]g. Ianicol(enrit) portieu(m) [ce]llam culinam [ar]am de pagi sentent(ia) \fa\eiundu(m) coiravit;
ebda. 2220: in einem Paviment aus opus signinum,
hnlich dem. des
4e)
....
mag.] pagi Janic[olensis

(o. A. 37)
de p]ag(i) sen(tentia) fac(iunda) eoer{avere)
Juppiter iurarius
et
astos
eidemque
maee[riam
Ara
Ebendort die archaische
. 6, 810.
p[robavere.
Vgl. Detlefsen
Hull, dell" let. 1861. 48
74 f.; ein Plan
scheint nie aufgenommen
ff.
zu sein.
Schon Marliani Topogr. 1544 p. 110 spricht von einigen Resten

Cosimato sichtbar, sich bis nach
Wasserleitung, die, zuerst bei
*")
einer
S.

Jahren
DIE INSEL.
23.
les
Jhdts. ausserhalb
18-
auf das caput

die letzteren
RECHTE TIBERUFER.
DAS
der Mauern
641
gefundenen
Reste48)
fr
aquae Alsietinae ist durchaus willkrlich,
direkt unmglich.
Und die ganze Gegend, in
welcher unsere modernen Plne des antiken Rom (auch meine

Forma Urbis Bl. 2) die Naumachie zeichnen, ist, wie zahl
die
um
schwarz - weissen
sehr
mit
Bassin
dem
Jahrhundert
sowohl
im
S. Maria
in Trastevere verfolgen Hessen:
16.
zwischen
er
welche
Naumachie
der
andere
Mancherlei
wollen.
Privatge
S.
hat
Gebudereste
Francesco
nennt
ge
gefundenen
Ripa
Seewesen,
mit
man
zu
sind
Ripa
sie Aqua Alsietina
und giebt ausdrcklich
an, sie sei im Mittelalter (von Papst Hadrian)

wiederhergestellt worden. Pirro Ligorio hat dann mit Zuhilfenahme von
Mnzen eine phantasievolle Reconstruction der Naumachie entworfen,
(Anteiquae Urbis imago Bl. 11).

Sein grosser Kupferstich im Speculum Romanae Magnificentiae ist klein
wiederholt in Fermcci's Ausgabe des Marliani (1588) nnd hat bei allen
die er gleichfalls bei S. Cosimato
ansetzt
Astygraphen kanonisches Ansehen erlangt

Im Jahre 1720 fand man in Villa Sciarra vor Porta Prtese ein
folgenden
'")
Nympheum (charakteristisch der Schmuck mit moite figure di

vielen figurine di bronzo, kostbaren Steinen u. dgl. In
erosses
rane e di serpi),
der Nhe
fand
sich ein grosser mit Ziegelsteinen ausgemauerter Gang:

fr diese Ausgrabung, ein Handwerker, welcher
der einzige Gewhrsmann
la
dreissig Jahre spter dem Alberto Cessio (corso delle acque 1, 147) den
Hergang erzhlt hat, and molli passi avanti, e sovvenendogli l'aver
udito
che verso quel piano dov'
chiesa di S. Cosimato gl' impe
ra tori conducevano
l'acqna per fare giuochi navali, uscito dal condotto
vide
che
per
retta
linea aveva
il
(!)
corso
della
porta
maggiore
del con
vento (der 500 m entfernt ist). Das ist die drftige Autoritt, auf welche
hin allgemein angenommen wird, das Ende der Alsietina sei im 18. Jhdt.
gegenber
S. Cosimato
richtig,
sehr unwahrscheinlich
ganz
tina,
hat
gefunden worden!
dass Mauerwerk
die
er
und
ein
nur 390 quinaria
sich
nicht
von
der
aus Ziegeln
Lanciani bemerkt
fr einen
(acque 132)
augustischen
R5mihe Topographie.
8.
knnen.
Jordan,
Bau
von 1,78x2,67 m fr die Alsie

fasste, viel zu gross sei; trotzdem
traditionellen
Ansetzong frei machen
Canal
I.

Francesco
Mosaiken
Unrecht
schreiben
bei S.
1670
und
Zu solchen Privatgebuden
bude eingenommen gewesen.

hren
von Strassen
beweisen,
reiche Ausgrabungen
41
THEIL
642
und S. Maria dell'Orto49) wie auch in neuester Zeit bei An

lage des Quartiere di S. Cosimato gefunden worden50). Wo
die Naumachie des Augustus in Wahrheit
sich unten
lag, wird
ergehen.
Am Flussufer
dreizehnten
berliegenden
4e)
conduce
Bartoli
finden sich, gerade
mem. 59
S. Francesco
grandissime
Region,
Ripa,
nella
pavimento di musaico
con figure negre
in campo
mano
che
in der gegen
gewerbliche
Anlagen
Nello stradone
Fea miscell. 1, 237:
bei
a
so wie
und
che
dritta, vi fu trovato un
contiene
il sito di moite
case
di proporzione quattordici palmi per
bianco,
ciascuna: per la qual cosa fu giudicato dall' eminentsimo Massimi, che

di Augusto.
Die Mosaiken sind
dlia Naumachia
fosse il pavimento

gestochen
in Bartolis Pitture antiche
tav.
XVI (Neptun). XVII (Amphitrite)
scoperti nel fabbricarsi le nuove case in Trastevere tra S. Galisto e

S. Francesco a Ripa". Zeichnung des Neptun in der Sammlung Windsor
cod. Vittoria f. 92, cod. Nettuno 151, vgl. Lanciani bull, comun. 1895, 189.
*) Bartoli mem. 60 bei Fea a. a. 0.: pi oltre alla casa che fa
a Ripa) vi furono trvate
cantone alla piazza (di S. Francesco
gran
quantit
di
travertini
cavato
che anche
dall'ordine
frati
fu
gran
fabbriche di
traversa vano
del Cardinal de' Medici,
travertini,
alcuni
busti
Diese Funde, wie gewhnlich geschieht,
Nell' orto dei
la strada.
ove furono trvate
un bellsimo
mit der Nanmachie
zu bringen, liegt nicht der geringste Grund vor.

in Via S. Francesco, nahe
M) Ausgrabungen
bassorilievo.
in Verbindung
der
Piazza
1900:
anelo di antica costruzione laterizia, Monumentalinschrift aus dem Ende

der Republik
. . .
c]os. aug. imp
Not. 1900, 50; Ausgrabungen
1893 etwas weiter nrdlich, Privatbauten in Reticulat und
Not. 1893, 419.
Plan
grosser
seavi
1897"
(ber
die
Ziegelwerk:
kein Bericht
publicirt scheint) zwischen Via S. Francesco und Piazza Mastai, Lanciani

FUR. Bl. 34. Antiken Strassen folgen die Via dei Morticelli (Lanciani
FUR. . . .) und die Nuova Via Anicia von S. Francesco bis S. Maria
dell'Orto (Not. 1900 p. 88). Ausgrabungen unter S. Cosimato: Not.
degli scavi 1892, 265. 315. 1894, 279 (meist Privatgebude aus Ziegeln).
In der Via Santini, Ziegelmauern Not. 1893, 80; Lanciani FUR. Bl. 33;
in der Nhe
(Vigna delle Monache di S. Caterina di Siena) um 1755:

Reticulatmauern, Piranesi ant. 1 p. 19 n. 156. Ausgrabungen 1873
zwischen den Prati di S. Cosimato und Via Luciano Manara (schwarzweisses Mosaik): Lanciani acque 132.
Zahlreiche Reste im Zuge des
Viale del Re 1888 gefunden: Lanciani FR. Bl. 33. Inschrift
liche Funde deuten auf Existenz kleiner HeiligthQmer: eines des Sil-

Horrea.
23.
DIE INSEL.
und Ziegelwerk
sind bei Anlage
neuen Bahnhofes
des
gekommen und
zerstrt53).
bereits, wie es scheint, das Gebiet der
die
Ueber
der
dass
er sie
643
Mancherlei Reste von Privatgebuden aus Reticulat
s2)
zu Tage
RECHTE TIBERUFER.
DAS
Geschichte
dieser
dem
begann
Horti Caesaris.
erfahren wir nur,
Grten
Dictator dort Kleopatra
testamentarisch
In der Nhe
1891
empfangen hatte
romischen
Volke
und dass
hinterliess54).
In spterer Zeit werden sie nicht mehr genannt, auch nicht

Aber
von den Regionariern.

dass der Fortunatempel
an oder
in
ihnen
an Funden

CIL.
ein anderes
von S. Cosimato;
Mhe
fest,
der Porluensis
ist hier
Bildwerken
von
dadurch
stets
sehr
und kostbaren
ist nur ein basilikaler
Raum
mit Wnden aus Reticulat und Resten kostbarer
zwischen S. Cosiroato
6, 692;
Terrain
das
Von den Baulichkeiten
(Nympheum?)
vanus
ersten Meilensteine
lag, und
ergiebig gewesen
Steinen.
am
ihre Lage steht
und
der
Salita nach
Porta S. Pancrazio,
Heliopolitanus (gleichfalls in der

auf Lanciani's FUR. Bl. 33 falsch angesetzt):
des Jnppiter
. , 423.
5S)
Cassiano
del
Pozzo
memor.
p. 51 ed. Lumbroso:
le vettine
grandi di terra antiche, che son nel teatro della Villa Lndovisio farono
trvate nella strada pubblica che va da S. Francesco a Ripa, e giornaltrovano si dell' intere che de' frammenti
mente
in quelle vigne
esse.
Bartoli mem. 64 bei Fea miscell.
se
ne
alla vigna
contigua
ai granari
di buona
grandezza
u. s. w.
fu cavata
1,
di
238: fuori di Porta Prtese
gran
quantit
di vettine antiche
") Vgl. Not. degli scavi 1889, 192. 193. Dort die schnen Hermen
der Aurigae, jetzt im Thermenmuseum
(Heibig Museen2 2, 189 n. 1048
bis 1054) gefunden; Petersen Rom. Mitth. 1891, 238. Villenreste am
Fluss unmittelbar vor der (alten) Porta Porluensis:
Neueste Funde: Not 1905, 80.
Not. degli
scavi
1892, 116. 412.
M) Cicero ad Att. 15, 15, 2 (geschr. 710/44): tuperbiam ipsitu re

tinae cum esset Irans Tiberim in hortis, commemorare sine magno
non possum. Sueton. Caes. 83: populo hartos circa Tiberim

Cass. Dio 44, 34: rovs n
publice et viritim CCC sesterlios legavil.
Appian. b. 2, 143: r ijuep Se
xiJTiovi robs nao ri' Ttrntr.
dolore
f,oav ivSiatxtjiia ot xijnot SeSo/iivoi. Cicero Phil. 2, 109 erwhnt signa

tabulas, quas Caesar una cum hortis egaveral. Sonst nur noch bei
Horat. sat. 1, 9, 18: trans Tiberim cubat is prope Caesaris harlot.
Ueber
Cass. Dio 42, 26 s. . S. 430 A. 102.
41*
THEIL II.
644
genauer bekannt85). Von den Grten des

welche nach einer Stelle bei Dio denen des Caesar
Marmordekoration
Antonius,
benachbart
nachweisen
waren,
lsst
sich
die
Oertlichkeit
nicht
mehr
5e).
Innerhalb
der Caesargrten am Abhnge des Monte Verde

liegt ein kleines 1889 ausgegrabenes Heiligtum des Hercules,
mit mehreren Statuen, welche den Gott zum Mahle gelagert
wahrscheinlich
darstellen:
genannte
Hercules cubans51).
wir dann
finden
ist dies der von den Regionariern
das
usserste
Noch etwas weiter sdlich

in
erwhnte Monument, den Tempel der Fors Fortuna.

wurde am rechten Tiberufer in
Die Glcksgttin
alten Tempeln verehrt,
sehr
Meilensteine der Portuensis,
") Plan
des Saales
S. 26
Verzeichnis
ebda.
von denen
der eine, am sechsten
ausserhalb der Grenzen dieses
bei Lanciani bull, comn. 1S84 .

von
Antikenfnnden:
zwei
im
16.
Jhdt.
Bu-
vgl. S. 29;
Meleager
Pighini, 1822 Mosaiken (Nibby RA. 2,212); 1825 Aesculapstatue; 1858

manut panlhea, Schale ans rothem Porphyr; 1882 bacchisches Mosaik;
1894 inschriftlich bezeichnete Herme des Anakreon. In Vigna MassimiAngelici, Ausgrabungen 185S: grosse Piscina mit anliegenden Rumen,
CIL. 15, 1082, 2 (Lucilla Veri), Statuette angebl. Pomona
Pellegrini bull. dell'Ist. 1858, 97101; Lanciani FUR. Bl. 31.
Ausgrabungen in Vigna Bonelli 1859; Philosophenhermen, Venusstalue,
Inschriften: L. Visconti Ann. dell'Ist. 1860,410450. Vgl. im Allge
Ziegelstempel
u.
A.:
meinen
Lanciani R. and E. 549 551.
oaXnlyycov ijjjai dnlmv xijiot xal

OTfaroniStov oai Ix T&v Kaiaaoe xai ix t&v 'AvTon>iov
xtjnmv, noiov aXXtfXois na Ttflpii SvToiv, ^xoiovTo. CIL. 6,
9991: tu liv i II i cus hortorum Antonianorum (sehr unsicherer Ergnzung
*)
Caes. Dio
47, 40, 2:
ist . 9990).
") lieber den Fund vgl. Marchetti Not. degli scavi 1880,243 44,
Rom. Mitth. 189t, 149. Oie Inschriften CIL 6, 30890: imperio HercuH
sacrum L. Domitiut Permittut; 6, 30891 L. Domilius Permiaus fecit.
CIL. 6, 333: Her[cul\i Pictori P. Ptotius

cum omni cultu contecravit (vgl. Altmann
Rom. Grabaltre S. 174. 183). Notitia reg. XIV: HereuUm cubantem;
Curios.: Herculem tub terra medium cubantem, tub quem pturimum
Aue derselben
Romanut
Gegend
auri potitut
stammt
aedem
ett
(Ober das Glossem
cf. Bd. 2, 13. 22. 149).
23.
DIE INSEL.
DAS
RECHTE TIBERUFER.
645
cbes fllt68), wogegen der andere, am ersten Meilensteine
selben Strasse,
Er
scheint
wie
noch innerhalb
der
erste
Tullis gegolten zu haben69):

am gleichen
Tage, dem 24.
wiederhergestellt61), bestand
ihm die Reste
schreibt
die i.
J.
der
fr
vierzehnten
eine
Grndung
der
Region
lag.
Servius
des
sein Fest wurde mit dem anderen
Juni,
gefeiert60).
Unter Tiberius
er noch im vierten Jhdt.
einer Substruktion
Mau
zu,
aus Gusswerk
1860 in Vigna Ronelli vor Porta Prtese aufgedeckt
worden ist: Reste der Architektur oder Weihinschriften
sind
bisher nicht gefunden62).

Ueber diesen Tempel vgl. Henzen ecavi nel bosco degli Arvali
p. 101 und neuerdings Gatti bull, comun. 1904, 317 324.
yl) Es ist freilich nicht immer klar, ob, wenn im Allgemeinen des
68)
von Servius gegrndeten Fortuuatempels gedacht wird (Varro 1. 1. 6, 17;

Plutarch, de fort. Roman. 5; Donat. ad Terent. Phormion. 5, 6, 1), auch
dieser mit gemeint ist; dass er schon am Ende der Republik bestand,
Jedenfalls kann der Tempel,
ergiebt sich aus den Fasti Esquilini.
welchen Sp. Garvilius 461/293 v. Chr. der Fors Fortuna ex manibiis prope
eius deae ab rege Servio
aedem
46, 14), nicht mit diesem

Hemerol.
6")
Tulliu dedicalam errichtete (Liv.
10,
identificirt werden.
Arval. Amitern. z. 24. Juni:
Tiber(im) ad milliar(ium) prim(um)

Tage: Fort(i) Fori(unae) t(rant) T\iberim)
vgl. Mommsen CIL. Ia p. 320. Eine lebendige
Forti Fortuna trnt
et text(um):
Esquilini zu dems.
ad mil(iarium)
et VI;
Schilderung des festlichen
Treibens giebt Ovid fast. 6, 765 ff., wo er, wie es scheint, beide Tempel
als muera regis bezeichnet.
aedes Fortis
") Tacit, ann. 2, 41: fine anni (17 n. Chr.)
iuxta
hortis
dictator
Fortunae Tiberim
in
populo Romano
quoi
legaverat . . . dicaiur. Regg. nennen Fortis Fortunae, s. Bd. 2, 563;
sonst wird der Tempel in der Kaiserzeit nicht erwhnt, lieber Fors
....
Fortuna im Allgemeinen vgl. Wissowa Rel. der Rmer 207. Der Vieus
6, 9493 stammt aus einer ligorianischen Flschung,
s. Rom. Mitth. 1894, 291 und CIL. 6, 33809.
FortU Fortunae CIL.

<>)
vgl.
TJeber die Ausgrabungen in Vigna Bonelli
L. Visconti
comun.
1884
bull, dell' Ist. 1859,
p. 27. 28
18,
und Vigna Mangani
Ann. 1860, 415; Lanciani bull.
Tf. 1. Danach wre das Heiligtbum ein

13x20 m Flche gewesen. Ueber kleine
und
Templum in antis, von ca.

Votivbronzen mit Pileus, die mglicher Weise aus diesem Heiligthume
stammen, vgl. Heibig Not. degli scavi 1888, 229. Rom. Mitth. 1889, 290,
62}
Kaibel IGI 972: &eoK nariots
Bjlcp 'lactdlcp 'Aororq
cet.
THEIL II.
646
In derselben Vigna Bonelli sind 1859 zahlreiche Votivinschriften, namentlich fr orientalische Gtter gefunden:
von italischen ist nur der Gartengott Silvanus vertreten63).
noch manche andere Steine mit Votiv-
Ohne Zweifel stammen

fr
inschriften
Gottheiten,
orientalische
Jhdt. in verschiedenen Kirchen

wurden,
aufbewahrt
Heiligtmern
Kehren
Aurelia
auch
,
aus diesen
und Privathusern
16.
Trasteveres
an der Stadtgrenze
liegenden
der Via Portuensis.64)
wir
die Stadt
in
zurck
und
folgen
der
Via
auf ihrem Anstiege zum Janiculum, so linden wir zuCIL. 6, 50 Kaibel 969
palmyrenische,
Licinius [
pro saltar Imp
Palmyrenut [aedem Belo) contheils durch den griechischen Text,
et Heliodorus]
Die Ergnzungen werden

die im 15. und
stUu[erunt.
theils durch die Parallelinschrirt 6,
51
K. 970 gesichert.
Kaibel IGI 962:
ocurrjias AiToxcroQos Kaaaoos Toaiavov Aiiarov faoTuv Aovxios Atxtvios Eouias A(r &ew naroojtp lnrxq> vdrxev.
GIL. 6, 52 : . lull us Anicelus ex imperio Soli* rogat nequis velil parietet aid Iridias inscribere vel scariphare.
CIL. 6, 31034: [ft] luhus
vnio
Tfjs
aedis S]ol>s
primam porticv[m
[A]nieetus [vo]to suscepto
cum marmoribus opere novo amplalo
restituit (24. Mai 102 n. Chr.),
Wie Borsari bull, comn. 1887 p. 93 erkannt hat, kommt der Dedicant
auch vor auf der im 15. Jhdt. in Trastevere aufbewahrten Inschrift CIL
....
6,709: Julius Anicetus arcan sacraiam Soli divino voto suscepto animo
I bens d. d. Gleichfalls aus Vigna Bonelli stammt das Fragment CIL.
6, 30834, welches von der Dedication eines marmorgeschmckten
Tempels
mit crepido und porticus berichtete.
Prtese, gefunden ist die Dedication
Bei Pozzo Pantaleo, 4 km vor Porta
an luppiter Belleparus CIL. 6, 30934.

CIL.
der
immunes
collegii cultorum Silvani
642:
Weihung
6,
*3J
ilendrophori v. J. 97 n. Chr., gefunden in Vigna Bonelli 1859.
M) Ausser der
A.
62 genannten
SoU Alagbalo Julius Balbiltus

auch . 6, 1027. 1603. 2129.
2130. 2269.
III
2270);
vermuthet,
negotia(n)s vinarius
6, 708:
710
aquUa
30217: Weihung
et diis Palmyrae)
von den
(s. . S. 176 . 72): beide Steine im 15.
im Garten Maltei in Trastevere. Wahrscheinlich
CIL. 6,712:
aus der Zeit dee Severas
(derselbe Mann
Soli sanetissimo (palmyrenisch Malakbelo

Galbienses de cohorte
noch
6, 79
d[eo]
Soli vi[ctori]
Iridias fec(it)
. .
Jhdt.
auch, wie Borsari . . O.

Q. Octavius aphnicu[s]
permissum kalatorum
pon[-
Der Stein taucht im 16. Jhdt. im Hause der Familie

fieum] et flaminum.
Velli auf, welche eine Vigna vor Porta Prtese besass.
westlich der oben (S. 640) genannten
nchst,
das
i.
DIE INSEL.
23.
647
Excubitorium der Cohors VII vigilum,
J.
Bolani
Insula
von dem
1866 bedeutende Reste in der Contrada Monte dei
unweit S. Crisogono
mit
der
VII
cohors
Fiori
zu Tage gekommen sind65).

Zusammen
das
vigilum nennen die Regionarier
Caput G or go ni s, welches sonst nirgends vorkommt, und

die Statua Valeriana, ftlr die noch zwei andere Zeug
vorliegen
nisse
Weiterhin
66).
liegt an der
sdlichen
Seite der Via
Aurelia
die Basilica
S. Maria in Trastevere, welche von Papst Julius
Pontificalis
ein Romer
1.
(337 351) schon an Stelle einer lteren erbaut wurde. Der

Grnder der ltesten,
Papst Callistus, war nach dem Liber

wird
vielleicht
ein
Urberavennatium:
regione
de
Vicus
in
bezeichnet,
Trastevere
welche die Regionarier
hatte,
Das Andenken
Anhange auffhren.
im
an Callistus
der
(castra
seinen Namen von der Kaserne der Flottensoldaten
Ravennatium)
damit
zweiten
war jeden
in der Nhe von S. Maria in Trastevere lokalisiert: hier

mag auch die area Callisti gelegen haben, welche wir aus
der Inschrift eines Sklavenhalsbandes kennen lernen67). In
falls
der Nhe hatte die Gilde der Mbeltischler

es)
2730
eoorte
Vgl. darber Pellegrini bull. dell'Ist. 1867, 812; Benzen ebda.

Annali
und
VII
dei
eine Aedicula
1874,
Vigili,
111-163;
Roma
mit Fresken,
G. L. Visconti
la stazione
della
Man fand Reste der Kaserne selbst,
alle Wnde bedeckt mit Graffiti, die CIL.
1867.
6, 2998 3091 zusammengestellt

namentlich
die Worte sebaciaria
der Institutsbibliothek
)
(corpus eborariorum
i eus
sind.
und
Die Litteratur
emituliarius
1[]
die Graffiti,
(s. auch Mau Katalog
2, 240), kann hier nicht gegeben
statua[e]
ber
werden.
auf der Basis Capilolina
G. 6, 975
(vgl. Bd. 2, 586); Staluavalerianenses in der Inschrift der tabernarii

bull, comun. 189i; 342 CIL. 6, 31893.
") Lib. Pontif. XVII vita Callisti
Callistus nation?. Romanus

de regione Urberavennatium, und Duchesne z. d. St.;
ex patre Donatio
Acta S. Callisti AS.
Der
Begrbnisplatz
Pamfili,
s.
u.
A.
14. Oct.
der
70.
torn.
p. 439
(=
10.
Mai torn.
Il
p. 498).
Via Aurelia in Villa

7193: revoca me
in ar(e)a Callisti, s. de Rossi bull, crist.
Ravennates
lag an
der
Sclavenhalsband CIL.
ad damnum meu(m) yiventium

1866, 94. 1874, 50.
VI
1:
15,
THEIL II.
648
t citriariorum)
ihr Lokal:
das 1886
zwischen Piazza S. Cal-
listo und Vicolo della Cisterna gefundene Statut derselben nennt

unter anderen Baulichkeiten
ein tetrastylum ''"').

In scharfer Steigung erklimmt die Via Aurelia
des
Janiculum; dem Hgelrande

die grossen
liegen
Spada68),
beim Casino der Villa
nahe,
Endbassins
der Aqua Traiana.
und der Wasserleitung
Der Schutz der Landstrasse
sind ohne
fr die Tracierung der Aurelia
Zweifel massgebend
gewesen
nischen Stadtmauer.
Von der Aqua Traiana getrieben
die
in Betrieb
J.
als i.
(molinae),
Mhlen
staatlichen
Altertum
welche
waren und ihre Ttigkeit

Goten
die belagernden
537
die
bis
wurden
ins
spte
erst einstellten,
ab
Wasserleitung
Ihre Oertlichkeit wird dadurch genauer bestimmt,
schnitten.
CIL. 6,1711 mit
dass die Marmorbasis

die Hhe
Claudius
prfecten
molendinariorum
Julius
vom
Ecclesius
dem
Dynamius
Einsidlensis
Anonymus
ist vor der kleinen Kirche der H. Johannes
Kirche
lngst verschwundene
Heyland unmittelbar
Bald
an
ausserhalb
aber
Porta
S.
de
fraudibus
abgeschrieben
und Paulus: diese
im Gebiete der Villa
lag
Pancrazio69).
beginnen dann
des Tores
Seiten der Via Aurelia
Edict des Stadt-
grosse Grberfelder
zu
beiden
namentlich
in der
Villa Corsini-Pamfili sind seit dem 17. Jhdt. zahlreiche,

e,a)
zum
Vgl. Borsari bull, comun. 1867, 4; Hlsen Rom. Mitt. 1890, 288;
CIL. 6, 33885.
*) S.
Bd.
Ant. di Roma
lieber die Reste bei Casino Spada
1, 1, 475.
s.
Piranesi
p. 19 n. 156; Venuli RA. 2, 185, welche sie alle flschlich
der Aqua Alsietina zuschreiben. Lanciani acque 165 und FUR. Bl. 27.
hat zwischen den horti Domiliae und der cohort
6'JJ Die Notitia
Vil vigilum: balineum Ampelidis Prisci et Dia/, molinat, laniculum;
das Curiosum
drei Bder
hang
laniculum, molinos, balineum Ampelidis

gewesen
sein:
von ihnen. Gotenbelagerung: Procop.

Zum
der Unterbrechung
Fundorte
1, 481.
Die
mgen, wie die molinae, mit der Aqua Traiana in Zusammen
und ihr benachbart
infolge
et Dianae.
der
7,
zn localisiren ist keines
b. Got. 1, 15 erzhlt, wie Belisar
der Aqua Traiana
die Schiffmuhlen
erfand.
Basis des Dynamius vgl. Lanciani Mon. dei Lincei

die molinae noch erwhnt Lib. Pontif. LXXII
Spter werden
vita Honorii I
nher
XCVII vita Hadriani
59, vgl. Duchesne
I p.
327 not. 20.
INSEL
DIE
23.
RECHTE TIBERUFER.
DAS
649
Teil elegant geschmckte kleine Grabmonumente zu Tage
Hier war unter anderem, wie zahlreiche Inschriften
kommen.
beweisen,
der
Clivus rutarius,
hier gefundenen Grabschrift

selbst
der ravennatischen
Begrbnisplatz
Ob der Name
soldaten70).
Aurelia
(etwa
und Lante,
del Gianicolo
Passeggiata
oder eine Seitenstrasse
bezeichnet
(s.
welche frher durch die
jetzt zum grssten Teile durch die

eingenommen wird, sind bedeutende
sehr unsicher
ist die Lokali
genannten Horti Getae
der nur von den Regionariern
u. S. 656).
"")
Die in Villa Corsini-Pamfili
gefundenen
Grber
27; Originalzeichnungen
publicirt in
in Windsor cod.
sind
2,
6,
f.
f.,
Bartoli's Sepolcri Tf.

dazu
Vit loria
69
vgl. Lanciani bull, comun. 1890, 199. Die Inschriften
CIL.
77847813. Ebendort 1838 ein Columbarium mit Wandgemlden,
231 ff.;
herausg. . Jahn, Abhandl. der Munchener Acad. VIII,
Caecilitu
palangarioru(m) in agro Fonleiano

rutario parte tinitteriore.
11
In Villa Heyland -Savorelli:
Primut emit in monumento

quod est via Aurelia in clivo
I.
7903:
Q.
CIL.
6,
71)
Q.
6,
Samter Rom. Mitth. 1893, 105144; Hlsen ebda. 145165.

Die In
schriften der Ravennates
s. CIL.
3148 3162; davon stammen aus
Villa Pamfili n. 3148. 3149. 3154. 3155. 3156. 3158. 3159. 3162.
grosse
dreiteilige Piscina,
Not.
ob
noch
antik?
Urban VIII.:
degli scavi 1884, 41; Lanciani FUR. Bl. 27; in der Nhe: Begrbnissplatz
mit sepolcri
cassettone coperti alla cappucina,
sarcofagi flttili u. A.
Not. a. a. 0. 22. Beim Bau der Stadtmauern unter

diverse
in diversi siti; una tra l'altre di mtallo,
statue
....
1,
si
di
mtallo tutta
sedia
vede nel palazzo Barberini
quale ora
inlarsiata di argento: Bartoli mem. bei Fea miscell.
256 n. 117. Die
Statue hlt Fea fr identisch mit dem bronzenen Seplimius Severus,
Maffei Raccolla tav. 92 = Matz-Duhn 1332. In Villa Corsini 1857 drei
la
Marmorpaviment; vgl. Lanciani R. and E. 551.

des Julius Martialis, welcher der Dichter Martial
64
Beschreibung giebt, nicht auf dem modernen Gianicolo,
Dass
die
Villa
eine begeisterte
sondern
auf dem Monte Mario lag, hat Elter
handlang bewiesen.
4,
Zimmer mit schnem
in der A.

der Via
Casino der
Funde nicht gemacht worden72);

sierung
der in einer
bis zum
ist nicht zu entscheiden71).

Auf der Hhe des Janiculums,
Corsini
Flotten
einen Teil
vorkommt,
den steilen Anstieg
ehemaligen Villa Corsini),
Villen
ge
citirten Ab
THEIL II.
650
zweigt unweit der Basilica S. Maria
Von der Via Aurelia
in Trastevere eine fast in grader Linie nach Norden laufende

Strasse ab, welche in der Nahe der Kirche S. Spirito den
Fluss beinahe berhrt:
modernen
Via
im
wesentlichen
Die
Aureliansmauer
zwei ungleiche Teile,
welche jedoch
ohne
lich ganz
entspricht
Lungara.
della
jene Strasse in
sie
miteinander
Verbindung
waren.
der
schnitt
schwer
Zwar der
die
einer posterula
Existenz
doch fr sehr wahrscheinlich

Via Aurelia,
halten.
vielleicht
zeichnung eines Gebudes
ist die
molinae
ltinerar zwischen
erscheint
S.
siedelner
auch
und
1,
Stelle
373), aber
mchte
In dem
Fluss und Stadtmauer
deutenden Monumenten:
fehlt
ich
Dreieck
es an
be
eher Strassenname als Be
Mica urea,
welche im
Ein-
Maria
(in Trastevere) und den

zwei sehr alten Kirchen ihren
i.
J.
in
der nrdlichen Spitze dieses

Beinamen gegeben hat73). Ganz
Dreiecks ist
1880 das Erbbegrbnis einer vornehmen
Familie aus der Zeit des Augustus, der
Sulpicii Piatorini,
Das Monument
war bereits bei Anlage
ausgegraben worden.
der Aureliansmauer
halt
infolge
schnen
und sein In
sorgfltig berdeckt worden
dessen
vorzglich
Aschenurnen
Mdchens, vielleicht
ist
der
erhalten:
ausser
Portrtkopf
derselben Minatia Polla,
eines
mehreren
jungen
deren Name auf
einer der Aschenurnen
Einsiedeln 50.
Bd.
XVII; Lanciani
Gatti bnli. comun. 1889, 392399; Hlsen Rom.

S. Johannis in mica urea (j. S. Giovanni
de mica aurea,
j.
Damiano
verschwunden.
0.
a. a.
vi
6,
1880, 127 ff., 1896, 468.

Not. degli sea
Die In
31761 31768a. In dem Grabe ausser SulpiciusPlatorinus
der oben genannten Minatia Polla beigesetzt ein Crispinus Caepio,
Vgl.
schriften CIL.
und
343 and Nachtrag
Kirchen
Mitth. 1891,
della malva) und SS. Gosma
148.
di
hin.
Bd.
S.
Mica urea: vgl.
2,
Das Grab
erscheint, zu erwhnen74).
lag ganz nahe dem Pons Agrippae, wandte jedoch seine Front
S.

zwischen
dieser
an
Bd.
1,
ist erst seit dem 12. Jhdt. nachweisbar
(s.
Name Porta Septimiana fr das Tor am Sudende der Lungara
der in liberianische Zeit gehrt.
Die Familie scheint verwandt gewesen
zu sein mit dem Leibarzte des Augustus, Artorius,
und mit der Gattin

nicht
ei
DAS
ut r ber die Brcke
Janiculum zu.
RECHTE TIBERUFER.
fhrenden
Auf einer
Strasse,
in der Nhe
der Zeit des Caracalla
sondern dem
Rufus, vielleicht
(CIL. 15, 7530).
nrdlich vor der Aureliansmauer
Unmittelbar
661
gefundenen Blei
erscheint der Name des L. Sempronius
rhre
aus
INSEL
DIE
23.
am Flusse
finden wir dann einen Gebudecomplex, der gleichfalls schon

im Altertume,
wohl als fr die Aureliansmauer
schaffen werden musste,
ein Glacis ge
absichtlich eingegraben ist.
Es lagen
hier teils gewerbliche Bauten, unter denen ein grosser kaiser

licher Weinspeicher, die Cellae vinar iae nova et Amin
dan
inschriftlich
Villen.
Durch

1878 1880
bezeugt
knstlerischen
im
ist75),
teils Privathuser
Schmuck
und
ausgezeichnet ist das
ehemaligen Garten der Villa
Farnesina
aus
gegrabene, aus augustischer Zeit stammende Haus, dessen Wand

gemlde und Stuckreliefs jetzt eine Hauptzierde des Thermen
museums bilden76). Aus der Literatur bekannt ist die Villa eines
Freundes des Dichters Statius, des Vitorius Marcellus77).
Die Angabe des Statius, die Villa des Marcellus habe am
lydischen Ufer" gelegen, empfngt ihre Erklrung durch
inschriftliche
Tiberufer
Funde,
welche
in der Gegend
des
uns
lehren,
Pons Agrippae
relius
in den beiden ersten Jahrhunderten
der
Vejentaner
des Titus, Marcia
Quai", Ripa
Familia.
dass
S. Mommsen
rechte
Au-
Pons
n. Chr. technisch
Veientana
CIL
und
das
hiess.
6 p. 3157.
Dem
lieber
die
44 48.
Scnlptoren vgl. Altmann, Die rmischen Grabaltre (1905) S.

n) CIL. 6, 8826: collegia Liberi patris et Mereuri negotianlium
cellarum vinariarum novarum et Arruniianae Caesaris n. (102 n. Chr.).

15. 40. 68. 1884, 238.
Lanciani FR.
Not. degli scavi 1878, 66. 1876,

Bl. 30.
7li)
Ueber
degli scavi
Tf. IV.
die Ausgrabungen
im Garten
der
Farnesina vgl. Not.
1879, 69. 141. 179. 267. 314. 333. 1880, 32. 53. 127 ff. mit
1885, 224; Mau
and Lessing, Wand- and Deckenschmack eines

Berlin
rmischen
1891; Heibig Museen* 221 f.
77) Statius silv. 4, 4, 3 schickt sein Buch zu seinem Gnner: con
Hauses,
tinuo dextrat flavi pete ThybridU orot, Lydia qua penilut ttagnum
navale coercet ripa, tuburbanisque uadum praetexitur liortis.
Ueber
Vitorius Marcellus vgl. Prosopogr. 3, 455
n. 519.
THEIL II.
652
Ausdrucke
poetischen
an die Seite
Etruscum
ein
lag
des Statius ist ein hnlicher
stellen,
zu
welcher
Ufer
litus
mit
In der Nhe dieses Vejentaner Quais
bezeichnet78).
Schaugebude,
bedeutendes
rechte
das
Horaz
des
die
Naumachie
des
Augustus.
Als
i.
752/2 v. Chr. der Kaiser gelegentlich der

Einweihung des Mars-UItor-Tempels dem Volke das Schauspiel
eines Seekampfes geben wollte, Hess er zu diesem Zwecke
im
ein Bassin,
rm. Fuss
(=
530 m) lang, 1200 Fuss

(=350 m) breit im transtiberinischen Gebiete ausgraben, viel
leicht in dem Felde Codeta (o. S. 624), gegenber der Codeta
1800
minor des Campus Marlins,
2,
od.
1,
,e)
Horat.
der Caesar
seine Naumachie
Bassin wurde von der Aqua Alsietina
Das
hatte79).
vidimus
13:
Etrusco violenter mdis ire
deiectum
flavum Tiberim relortU littore

monumento regit u. 8. w., wozu
6,
31547, gefunden 1886 im

vgl. Rom. Mitth. 1889, 287. Cippns CIL.
Garten der Farnesina: [ex auctonlate Imp. Caes. Vespasiani Aug. . . .
folgt Titel von

alvei Tiberit
73
....
n. Chr.]
Dillius Aponianut
curator
riparum
et
terminavit
rip(am) Feient{anam). Derselbe Name

1878
gefundenen
Cippns von 74 n. Chr.
315486 und, abgekrzt als r(ipa) V(eientana), auf dem zwischen Ponte
Sisto und der Aureliansmauer gefundenen von 198 n. Chr. CIL.
31555.
auf dem
ebendort
6,
auch
4,
2,
100: magnificentissimis gladiatorii munerit 19) Velleius

machiaeque tpeetaeulU divut Auguttut te et Gallo Caninio cot. dedicato
Mortis templo nimos oculotque populi Romani repleveral. Mon.
43 f.: navalis proelii tpectaculum populo de[di tr]ant Tiberim
Ancyr.
in quo
mille
loco nunc nemut est Caetarum, cavato [tolo]
oclingentot
pedes,
in latiludine[m
in longiludinem
In
mille] e[t] ducenti (sie).
a[ut birem]et, pluret aulem
quo triginta rotlratae naves triremes

minores inter te conixerunt.
Q\uibut in] classibus pugnaverunt
millia
praeter remiges
ho[minum tri]a circiler. Die Ergnzungen werden
Euseb. ad a. Abr. 2014
durch die griechische TJebersetzung gesichert.

gegeben
in
v. Chr.: AvyovOToe
naoê vavpa%lav xai povoua%lav.
Sneton.
Aug. 43: (edidit) navale proelium circa Tiberim cavato tolo, in quo
nunc Caetarum nemut est. Frontin. aq. 11: quae ratio moverit Auprovidentissimum prineipem perducendi Altietinam aquatn
non perspicio
niti forte cum opus naumachiae adgrederetur,
ne quid talubrioribut aquis delraheret. hanc proprio opere perduxit.
et quod naumachiae coeperat supereste,
hortit adiacentibut et priva
gustum
....
DIE INSEL
23.
DAS
RECHTE TIBERUFER.
653
gespeist; Gartenanlagen, zu Ehren des Gains und Lucius (die in

jenem Jahre zu Consuln designiert wurden) Nemus Caesarum
Im ersten Jahrhundert hren
genannt, umgaben
dasselbe80).
wir mehrfach von
Seekampfen in der Naumachie des Augu
vielleicht nach Grndung der vati

kanischen, in Verfall geraten zu sein, so dass zu Dios Zeiten nur
dann scheint sie,
stus81),
einige Spuren'1 der alten Anlage gezeigt wurden.

in
Constantinischen
den
machien
in Trastevere
nahe,
mutung
Regionariern
aufgefhrt wurden,
dass die Naumachie,
lorum usibus ad inrigandum

post naumachiam,
wiederum
concessit.
cuius causa
videtvr
Da
jedoch
zwei Nau-
liegt die Ver
so
welche Philippus Arabs zu

Ders. . 22: Auetinae ductus
esse
Cassius
factus, finitur.
xai vvv ht oruet Tiva
Dio 55, 10: vavua%ia iv ymlw, iv u>

avTTJS Selxvvzat, > xai 'Atjvaleov inoo}\h' . . . xai ivtxmv xai
ol 'A9rvaXoi.
Bei Gelegenheit der
Vgl. Ovid. art. am. 1, 171.
Naumachie des Claudius, wo Triremen und Quadriremen kmpften, sagt
Tacitus (ann. 12, 56): ut quondam Augustum structo circa (eis die
Hschr.) Tiberim stagno, sed levibus navigiis et minora copia. Vgl.
Moramsen RGDA.a 95, der aber irrtmlich auch Strabo 13 p. 590 hierher
lieht, wo
)
vom stagnum
Agrippae
die Rede ist.
Nemus Caesarum: Mon. Ancyr. und Sueton. s. vor. A.; Xoos

aun. 14, 15: apud
Tatov xai Aovxlov Case. Dio 66, 25 s. A. 81. Tacitus

nemus quod navali stagno circumposuit Augustus.
11,
3772a, gefunden
Die Inschrift CIL.
beim Cgale di Galera,
15 Miglien von
Rom, spricht von einer durch Augustus angelegten Verstrkung der Aqua
Augusta quae pervenit in urbem in nemus Caesarum. Vgl. Rom. Milth.
1889, 289. Ob bei Sueton. Tib. 72 (der Kaiser kehrt einmal von Capreae
6, 31566
Rom zurck, triremi usque ad prximos naumachiae luirlos subvectus, kehrt aber wieder um) das nemus Caesarum oder ein anderer
Park gemeint ist, bleibt unsicher.
n ach
")
iSelnvtac Srj/tov ni nioltov iv

vn tov AiyoioTov yeyvet (dagegen
Cassius Dio 61, 205 (Nero)
%o>Ql<p iv a? ij vavua^la
scheint die von Sueton Nero
12
erwhnte naumachia
marina
aqua
beluis in dem amphitheatrum ligneum in campo Martio

zu haben. Dio 66, 253: unter Titus allot
innantibus
(o. S. 500 A. 72) stattgefunden
vavuyroav fo>
iv dloei
in' air tout
Aiyovoroe
proelium in
vetere naumachia.
silv. 4, 4,
s.
5,
A. 77.
rov Tatov Aovxlov, 8 noie

Sueton Titus 7: ddit et navale
totlCaro.
Sonst
noch: stagnum navale Statius
Deber pons naumachiarius
s. a.
A. 84.
THEIL IL
64
den Spielen bei der Tausendjahrfeier

sei als eine
anderes gewesen
Die Erwhnung bei den
der Stadt herstellte, nichts
Erneuerung der augustischen8-).

ist die letzte aus
Regionariern
dem
Altertum.
Fr
die Legalisierung der Naumachie des Augustus haben
zwei
Argumente:
nahe
der Ripa
erstens
die
Angabe
des Statins,
sie
wir
habe
zweitens die des Frontin,
Veientana gelegen;
ihrer Speisung die Aqua Alsietina in die Stadt gefhrt

Wie oben auseinandergesetzt ist, war seit dem
worden sei.
dass zu
15. .Hull- die Meinung verbreitet, das Endstck der Alsietina

erneuerten Leitung
sei identisch mit einer im Mittelalter
im sdlichen Teile der Region, bei S. Cosimato und S. Fran
cesco
Ripa; und infolge dessen hat besonders Pirro
Ligo-
bildungen
als
der
von
Nahe
grosses
noch
mit
ohne jede Gewhr,
seien
der Alsietina
und
in
Aber
vorhanden.
Reste
jener Wasserleitung
wie oben ausgefhrt,
dachte,
Rassin
elliptisches
S. Cosimato
die Identification
ist,
nicht minder
zweiten um 1720 in Villa Sciarra gemachten Fundes
die eines
ist gerade
in dem die Ripa Veientana
berragenden Teile des Gianicolo,
nmlich an der Nordgrenze
der Villa Lante,
aufgefunden
(o.
A. 48).
Dagegen
seiner Rauart
ein grosser
nach
Rau
fr das Endstck
eines
worden,
der
Aquaedukts
aus
frher Kaiserzeit durchaus geeignet erscheint83); und whrend

82)
Aur. Victor Caes. 28 (Philippi duo) extrueto Irans Tiberim

[quod earn partem urbit aquae penuria fatigabat] annum
miUetimum ludit omnium generum celebrant. Die eingeklammerten Worte
Not. und Curiosum (s. Bd.
sehen ganz aus wie ein Glossem.
563)
2,
Sarti's
li
del Gianicolo, sotto dove sermoneggiano

mese di maggio (den Ort bezeichnet Nolli
al
237: alla Lungara
declivio
padri dlia Cliiesa Nuova

.
Bartoli mero. 58 bei Fea misc.
1,
Sidonius Apollinaris ep.
9.
noch
nach
5,
Lesung statt
evident richtiger Verbesserung

oder
Von naumachiae in der Stadt spricht im Allgemeinen
(so
1,
il
).
naumachias
lacu
'*)
18
. 1229, Lanciani
nel
FUR.
quale
reticulata,
di
furono trovati tre grandi stanzooi, quali

Bl. 19) in tempo
Innocenzo
servivano da ricettacolo di un acquedotto cavato nel monte tutto open
si

rio behauptet, von der Naumachie, die er sich nach Mnzab
vede essere del tempo
della repubblica
pi
DIE INSEL.
23.
das gewhnlich
fr
RECHTE TIBERUFER.
DAS
die Naumachie in
Anspruch
655
genommene
Terrain an vielen Stellen mit Privatbauten aus der Kaiserzeit

besetzt
fehlen antike Reste in der Ebene, die dem
ist,
aquae Alsiettnae
vorlagert ist,
vllig.
welche der Bau
artigen Erdbewegungen,
caput
Weder bei den gross
noch bei den nicht minder erheblichen,
des
Palazzo Corsini,
welche der Bau des
neuen Gefngnisses von Regina Coeli mit sich gebracht hat,

sind nennenswerte
antike Reste gefunden worden.
Ich zweifle
demnach nicht, dass Naumachie und Nemus Caesarum zwischen

und Villa Lante gelegen
der Lungara
die bauliche Einrichtung der Naumachie erfahren
Lieber
der
aus
Schilderung
der
unter
Spiele
Titus
dass
in ihr eine knstliche Insel war; vielleicht dieselbe meint

Plinius, wenn er von einem pons naumachiarius spricht: es
wenn das Bassin
mag ein Holzbau gewesen sein, auf dem,
trocken
zur Schau
lag, auch NaturmerkwUrdigkeiten
wurden M).
gestellt
Im allgemeinen scheint die Naumachie des Augu-
sotto alle radici del monte si trovano

canicoli,
di simiii edizj medesimamente
quanti t
di
con
nelli
quali
ancora
bei
S.
die Lage der Naumachie
Francesco
p.
2,
eticla
ti,
corre l'acqua.
Schon Vennti RA.
189 hat den Fund auf die Aqua Alsietina beziehen
wollen, und Lanciani acque
131 ist nur durch die irrige Voraussetzung,
i
Ripa stehe fest, abgehalten
**) Cassius
xai
Dio 66, 25,
worden, ihr zu folgen.

vTaC&a
Tg
fiiv
fjuoa a%a
Trjs /
>
yhjQmv oqpayij, xaToixoSottfjd'elorjs oavai
xai ixo/a 3ioi .aaarjs, Tg S Sevrpa InnoSgoiita xai Tf TOTr vaviur/ta TOioyiLloiv AvSov xai TOTO xai
net,oua%la
iyvsTO' vtxijaavres yp ol dt)valoi Tobt Svoaxovalovs
(totoiS y vuaot %prouevoi vavuyioav) Tieijld'or is vralSiov xai noaoatovTFS Ttl%et tiv nepi r ftvrueXov nenolriiev<p ttt.ov
T&v tlxvtov
7./jvre
S.
d.
air. Was mit den etxves und dem gemeint ist, bleibt unklar
St. will, mit dem 78,24
jedenfalls darf letzteres nicht, wie Reimarus z.
erwhnten ftvfjfta ratov xai Aovxtov (o.
617 A. 45) identiflcirt werden.
n.
lrices
16, 190:
Tiberius
ad restituendum
Caesar concremato ponte naumachiario

in Ilaelia caedi praefinivit. ders. 200
Plin.
h.

wir
haben.
amplissima arborum ad hoc aevi existimatur Romae visa, quam propter

miraculum Tiberius Caesar in eodem ponte naumachiario exposuerat
advectam cum reliqua materia cet.
THEIL II.
656
stiis einfacher gewesen zu sein als die vatikanische (u. S. 660):

willkrlich nimmt, man den Grundriss als elliptisch an, jeden
falls konnte
auch ein Bassin
von
vatikanische und von den Dimensionen

tum Ancyranum
unterhalb
Das
Nemus

darauf
der oben bezeichneten Gegend
wird
Caesarum
Wenn
in
der
Septimianum,
hinzudeuten,
Besitzungen
Begionariern
genannten
Weiter nrdlich
Fluss heran
und
gehabt haben,
horti
Porta
S. Spirito
Severus
oder
Dfil bildet die Grenze des
seine
vielleicht die von den
Cetoe85).
tritt das Gianicolo ganz nahe
das jetzt durch
der
die Gegend
il Settignano fhrt, so scheint das
dass hier Septimius
Angehrigen
Kaiserzeit
spteren
im Mittelalter
zwischen der Aureliansmauer
den Namen
welche das Monumen-
Janiculum Platz finden.
des
nicht mehr erwhnt.

Lungara,
in
angiebt,
Form wie das
hnlicher
an
den
die Porta S. Spirito geschlossene
vaticanischen Gebietes.
Hier mssen zunchst am Flusse mehrere kaiserliche Be

sitzungen gelegen haben, insbesondere
dieGrten derAgrip-
pina und des Nero. Letztere sind bekannt namentlich durch

den
taciteischen Bericht ber die martervolle Hinrichtung der
angeblichen
Anstifter
dieser Execution
des
Brandes
gilt der kirchlichen
Zeit der Teil des vatikanischen

von S. Peter
ber den Ruinen
von
mglicherweise
Als Stelle
Tradition seit sehr alter
Gebietes,
des Circus
Der Name des Nero ist durch das ganze

Stellen dieses Gebietes
Born86).
wo sich die Basilica

des Caligula
Mittelalter
erhebt.
an vielen
lokalisiert; dass der Pons Neronianus
zur Verbindung
des Marsfeldes mit den rechts-
Kirchen S. Giacomo in Settignano und S. Leonardi de Septimiano

bezw. bei Porta S. Spirito: Armellini chiese'
in der Mitte der Lungara
":'l
653 und 656.

')
Tacitus ann. 15, 44: pereuntibut
de feci tuet
diet in
addila
ludibrio ut
nocturni luminit urerentur.
Vorher
ubi
15,
39:
solacium populo exturbato

prfugo campum Mortis et monumento
Agrippae, hortoi quin eliam tuos patefecit et tubitaria aedificia extruxit, quae muUitudinem inopem acciperent. Man mchte sich danach
ac
das Marsfeld schon
in directer Verbindung mit den horti
Neronit
denken.
DIE INSEL.
23.
DAS
RECHTE TIBERUFER.
657
ufrigen Besitzungen des Kaisers bestimmt war, ist oben (S. 629)
lieber die Grten der Agrippina wissen wir mit
gesagt,
nur, dass sie bis an den Tiber reichten und spter
Sicherheit
Caligula liess, vielleicht

waren87).
dieser Grten, einen Circus errichten, um seiner
im Besitze des Caligula
innerhalb
fr den Wagensport
Leidenschaft
besser fronen
zu knnen:
der Circus wird am hufigsten wegen des gyptischen Obelisken

genannt, welcher
ist
der einzige,

Dieser Obelisk
schmckte88).
im ganzen Mittelalter nicht umge
welcher
bis zum Jahre 1586 stand er auf seinem antiken
strzt ist:
Platz
seine Spina
der Peterskirche,
sdlich
Sixtus
V. Befehl
neuen
Petersplatzes
Domenico
versetzt89).
und
wurde
Fontana
Sonst
in
sind
dann
auf
die Mitte
des
erst
nur sprliche
adeo impatient fuit differentiae voluptaiit

crudelitat
eiut tine dilatione potcebat, ut
(Caligula), quam ingenlem
in xytto maternorum horlorum qui portieum a ripa leparabat, in
7)
ambulant
lucemam
empfngt
ttv%e
Se
Seneca
de ira 3,18:
quotdam ex illit cum matronit atque aliit tenatoribut ad

decollaret. Philo de legst, ad Gaium 2 p. 572 Mang.: Caligula
die jdische Gesandtschaft
tv rc nods Tteoet ne3iq> . . .
ovx
l&v
Plin.
16, 201:
urTQ<{jmv
\i>v *rnaiv.
admirali oiiis praecipuae vita ett in

)
quae ex Aegypto Gai principii iussu obelitcum in Vaticano circo
ttatulum qualluorque truncal lapidit eiutdem ad tutlinendum
adduxit. Ders. 36,74: terliut (obelitcut) ett Romae in Vaticano, Gai
et Neronii principum circo (ex omnibut unut omnino fraclut est in
moUtione), quern fecerat Setotidit filias Nencoreut. Inschrift auf der
Basis CIL. 6, 882: divo Caetari divi ulii f. Augusto, Ti. Caetari divi
Augutti f. Augutto tacrum. Weniger sicher auf einen Circusbau zu
beziehen
aines
sind Ausdrcke wie Tacit, ann. 14, 14: clausuni valle Vaticana
in quo equot (Nero) regerei; Sueton. Claud. 21: circentet

frequenter in Vaticano etiam commitit; ganz auszusondern die auf das
Gaianum bezglichen Stellen, s. u. S. 662.
tpatium
")
Der Obelisk, 25,36 m hoch, ist ohne Hieroglyphen.
Die mittel
alterlichen Fabeln bezeichnen ihn als Grab Julius Caesar's, s. Mirabil.

. 1 1 und Bd. 2, 373. 429. Schon eine Bullo Leos IX. v. J. 1053 Bul lar.
Vatic. 1, 25 (Jaff-Lwenfeld 4292) nennt eine via quae venu ab agulia
ulii Caetarit.
TJeber den Transport des
Fontana
dclla
Obelisken vgl. D.
transportatione dell' obelisco vaticano.
Roma 1590; andere Litteratur verzeichnet Lanciani R. and E. 554.
quae
vocalur
Jordan,
tepulcrum
EBmischc Topographie.
1.8.
42
THEIL II.
668
Reste des Circus bekannt; das Gebude muss auch zum grossen
Teil bereits demoliert worden sein,
Nicht einmal das
die Basilika von St. Peter erbaut wurde.
Jhdts.
ist ganz sicher,
ob
den vatikanischen
An
der
nrdlichen
zugekehrt war90).
Seite des Circus lief
eine
der Name
Strasse entlang, welcher wahrscheinlich
nelia
der Stadt oder
die Rundung des Circus
Hgeln
des vierten
anfangs
als
Via Cor
beizulegen ist91): manche nach ihr orientierte Grab

sind beim Bau der neuen Peterskirche im 16. und
maler
17. Jhdt. gefunden
worden
*) Das beste Ober die
In der Nhe
9^).
von
S. Peter
Ausgrabungen 1616 bietet Giac. Grimaldi
cod. Ambros. A, 178 inf. f. 5156, Barb. 34, 50 f. 206, abgedruckt
bei Marti-
nelli Boma ex ethnica sacra 343 . Danach war der Circus 720 Palm (161 m)
lang, 400 Palm (89,5 m) breit, die Arena 230 Palm (51,5 m) breit; die Mauern
Der Umriss ist gezeichnet auf dem Plane des
bestanden aus Reticulat
Alfaranus (reproducirt bei Sarti und Settele app. ad Dionysium de cryptis
Vaticanis Tf. 1). Stark phantastisch
sind die Reconstructionen bei
edif. IV Tf. 190; Letarouilly
Canina
Unrecht
als
le Vatican
Tf. 14, welche
mit
Circus reproducirt sind.

and Christian Rome p. 128, R. and
Beispiel
S. im Allgemeinen Lanciani Pagan
E. 551 f. lieber den mittelalterlichen Namen circu Neronis, palatium
Neronianum u. s. w. s. Bd. 2, 429.
fters
eines
rmischen
Die Via
Grabdenkmlern
der Confession von
Bau
das des Tiburtiners
metrischer Inschrift besonderes

noch
hinzuzufgen:
Cassiano
Aufsehen,
dal
s.
2,
390.
S.
beim
erregte
vgl. Bd.
Cornelia
166.
Peter gefundenen
Flavius Agrcola mit langer

CIL.
17985a. 34112 (wo
6,
")
Unter den
1,
Ueber porta
212.
1,
MA.
1,
di
6,
')
Cornelia kommt als Seitenstrasse der Via Aurelia, zu

gleich mit der via triumphalit, vor auf den Inschriften CIL.
1812
des
Caracalla),
14,
3610
Ueber
den
Lauf
vgl.
(Antoninus Pius).
(Zeit
Bl,
Lanciani FUR.
13 und Itinerario
Einsiedeln 223; Grisar Rom im
Pozzo
Honorios,
1544
de
mit reichem
Rossi
und
zerstrte
Chr.
Inhalt an Schmuck
6,
Grab
2,
389;
gefundene
1,
p.
CIL.
I.
das
i.
vgl.
f.
f.,
memor. p. 47 ed. Lumbroso;

Buecheler AL. 856). Ferner damals gefunden: Grabplatte einer Maesia
Titiana
und Pomponia Fadiula
CIL.
31660. Vgl. die gleich
zeitige Relation (vom Cardinal Geori?) bei Armellini chiese' 697 718;
de Waal Rom. Quartalschrift 1887, 119. Ueber das Mausoleum der
Anicier (Sex. Pelronius Probus und Anicia Paulina) hinter S. Peter
J.

antike
111.
348.
der Maria,
Ueber
Gattin
des
s. Cancellieri de secretariis
welches unter dem Namen

constantinischen
Frigianum
Cerimonien
des
Taurobolium
wurden
Seine genaue Stelle
und bei dem
der heidnischen
Anhngern
Inschriftsteine
und
ist nicht
verschleppt und
begangen
nachzuweisen, da
in
frhchrist
Problematisch ist da
einesMithrasheiligtumes
die Ansetzung
Partei die
Criobolium
lichen Bauten verwendet worden waren.

gegen
wird,
Zeugnissen noch bis zum Ende des vierten

den
die smtlichen
beiS. Peter,
gefolgert wird aus den kirchlichen
die hauptschlich
in den
(Phrygianum)
aufgefhrt
Jahrhunderts von
93).
669
Magna Mater,
der
Heiligtum
Regionariern
inschriftlichen
nach
RECHTE TIBERUFER.
DAS
ein hochverehrtes
sich
befand
DIE INSEL.
23.
Quellen,
welche angeben, das Grab des Petrus habe in Vaticano

Apollinis

templum
gelegen94).
Die Via Cornelia
kreuzt
sich
mit der vom Pons Neronis
Circus
Nahe
phalis.
dem
Schnittpunkt
grosse antike Grabpyramide,
de
Rossi
bull, crist.
l'c. franc. 1902,388;

d. sea vi 2, 24 0.
etwa
500 m
herkommenden
beider Strassen
welche erst um
15. und 16. Jhdts. zerstrt ist95).

9951.;
prope
Via triumstand eine
die Wende
des
In den sptmittelalterlichen
1863, 53. 1878, 142;
Lanciani Pagan
stlich vom
Duchesne
Mlanges
de
and Christian Rome 201 ff. , stor.
CIL. 6, 497 503, grosse Marmorbasen gefunden an der vorderen

Ecke der neuen Peterskirche, gegenber dem Campo Santo, alle mit
Spuren absichtlicher Zerstrung. Die Dedicanten gehren durchweg zur
)
hchsten Aristokratie Roms, die Daten reichen von 305 bis 390 n. Chr.
Dazu kommt n. 504 vom J. 376 n. Chr., im Mittelalter in S. Peter ver
baut. Grosser Altar in Lyon gefunden CIL. 13, 1751: L. Aemilius
Carpus
Illlllvir
Aug(uslal>s) item dendrop/iorus
vire ejrcejnt et
Paticano translulit (160 n. Chr.).

Ob jedoch Vaticanum hier specieller
Name des Heiligthums gewesen sei, wie Elter Rhein. Museum 1891 p. 132
annimmt, ist zweifelhaft.
94J
Lib. ponlif.
vila Petri
Apollinis, vgl. XXII Cornelius

z. d.
St;
Hlsen
Atti
. 2:
. 4.
deh" Acc.
sepultus est via Aurelia in templo

XXXllll Silvest. 16. Duchesne
Pontif. ser.
II vol.
8 (1903)
Fragment eines Mithrasreliefs, gefunden im Borgo Vecchio:

1891, 296; Cumont Mithra 1 p. 2u8 n. 24.
)
1,
die Meta Romuli vgl. Lanciani Hin. di Einsiedeln 93 (Mon.

Die Lage habe ich
525), stor. degli seavi 1, 126. 161.
Ueber
dei Lincei
374 f.
Bull, coman.
42*
THEIL II.
660
Quellen figuriert
sie als
Scipionis:
sepulcrum (meta) Romuli
oder
ihr wahrer Name ist ebenso wenig zu ermitteln

wie der eines zweiten noch nher dem Pons Aelius gelegenen
Denkmals, das in denselben mittelalterlichen Quellen
Terbenti-
Neronis
Als Prata Neronis be

genannt wird96).
zeichnet bereits Prokop die dem Pons Aelius benachbarte Gegend
(in welcher die Naumachie lag, s. u.), und der Name hlt sich
durch das Mittelaller bis nach dem Jahre 100097).
Zwischen dem Phrygianum und Vaticanum nennen die
canischen
machie,
Gebiete
II,
gelegen
von
denen
also
erst 1743 erforscht98).
genauer festgestellt Atti
Nau
gelegen, waren bereits

sind aber in grsserer
Der damals dem Gebude
dell* Accad. Pontif. a. a.
0.
p. 383
Als Grab
des
galt eine Pyramide (ob gerade diese?) im vaticanischen Gebiete

bereits im sptesten Alterthum: Aero zu Horat. epod.
25: tunc levati
9,
Scipio
portu Carlhaginem respicienle.

Neronis:
9e) Terbentinum
in Vaticano constitua
405.
Vgl. Bd.
et humati
in
2,
cieres eius sunt de pyramide
inayfievos
Golh.
iv
2,
2,
p. 145
Kmvoravrvoe roi
tioUi rSe. oxiSutv
A. 101). Vgl. noch b. G.
128
ati&tc
Npwvoe neSitp
1
1,
Procop.
uya. ivra&a ix naXau ioxtv u. s. w. (s.

19 p. 94. Mittelalterliche
p. 13. 132.
1,
OBvvovs
430
215, der die Lesart
b.
e7)
Bd.
f.
Mirabil. 20.
Grisar
will.
vorziehen
Mit
dem
Tyburtinum
terebinthus, unter welchem nach der Passio SS. Petri et Pauli (Lipsius
Acta Apostolorum apocrypha 173, 14) der Apostel Petrus begraben sein
soll, ist dieses Monument erst spter zusammengeworfen.
Rom im MA.
1,
2,
430, wo
Zeugnisse s. Bd.
hinzuzufgen Lib. Pontif. XCI (Gregor II.) 22: cum tola sua hoste in
Neronis Campo coniunxit. Grisar Rom ira MA. 1,213.
Ruinen sind verzeichnet auf den Stadtplnen bei de Rossi

piante ienograflehe IIa. III. IV und auf Ligorios Ant. urbis imago; kurz
beschrieben von Fl. Blondus Roma Instarala
45; Gio. Rucellai
Arch, della soc. Romana
str, patria
577; Andreas Fulvius
52,
beschrieben
hat, damals
4
f.
1.
4,
f.
2,
f.
455470; das Original, nach welchem Canina publicirt

der Familie Campana, ist verschollen; ein eigenhndiges
10 (1839) p.
in
Pontif.
F; Marliani Topogr. 1544 p. 113; Ligorio

Calvus (1532)
Ausgrabungen 1743
Atti deH'Acc. Pontif.
p.361
von D. Revillas, herausgegeben
von Canina Alti dell'Acc.
S.
paradossi
f.
67;
3. F.
f.
di
1.
9") Die
1.

im 15. und 16. Jhdt. bemerkt worden,

Ausdehnung
Reste dieser
haben muss.
neben dem Hadriansmausoleum
die eine im vati-
ff.
naumachias
Regionarier
Maine,
gegebene
kein
DIE INSEL.
23.
Circus Hadriani,
aus
Zeugnis
RECHTE TIBERFER.
DAS
Altertume
dem
neueste Zeit gehalten.
Aber
struction,
durch
hat sich, obwohl
gestutzt, doch
bis in
die Reste selbst zeugen
der Bau fr Wasserschauspiele
dass
661
die
davon,
bestimmt war: die Con
Reticulat mit durchbindenden
macht
Ziegelschichten,
es unmglich,
ihn fr lter zu halten als die flavische Zeit
Die
sich
zunchst
bietende Vermutung,
").
das Gebude sei die
von Domitian erbaute Naumachie, hat insofern Schwierigkeiten,

als ausdrcklich berliefert wird, dass Steine von dieser fr
eine Erneuerung des Circus Maximus verwendet worden seien:
ausgefhrte Erneuerung der domitianischen
10).
Jhdt.
dass
war
die Naumachie
im Verfall,
so
Im sechsten
Procop
ihre
wahre Bestimmung bereits nicht mehr kannte101): aber der Name

regio Nautnachiae fr das Stadtviertel zwischen dem Hadriansmausoleum
und Vatikan
hat sich durch
cod. Vat. 9024
f.
1S99
in
Zeichnungen. Ausgrabungen
Not. degli scavi 1899, 436.
vol.
Vgl.
8
")
Revillas
darber
(1903)
p.
Concept des Revilias,
ser.
das ganze
148168, enthlt leider keine

Via Sforza Pallavicini:
Gatti
459;
Hlsen At dell'Acc.
Dio 67,8:
....
stadium odium et naumackiam,
circus,
if
deuslis ulrimque
y.rrtf<
rtvt
yion/cp
ebda,
iustarum
5: nova
cuius lapide postea
laleribus extruclus
ravaaylav terileoe.
est.
Cassius
Vgl. Atti dell'
mit Trajan's Bild und

ber
Contorniaten
464 vielleicht
Naumackia, SPQR ptimo prineipi, welchen Eckhel DN.
mit Unrecht fr falsch erklrt hat (Cohen 2-, 87 not.).
den
6,
Ace. Pontif. 373;
excitavit
Pontic,
367. 368.
Sneton. Domit. 4: edidit navales pugnas paene

classium effosso et circumstruclo iuxta Tiberim lacu. dors,
10)
maximus
Mittelalter
2).
gehalten1
II
10
Sr
2,
Procop. bell. Goth.

p. 145 nach Erwhnung des Niwvos
KStov (. . 9): orSiov fiiya trada ix arlv, oi
ot rr
:io',
nlemS /iovo/nt/ot r fjymvI&vTO,
re Ulla ol n/.ai
')
y.ai airn
&v&urnot 'Kfi r orStov roCro olxijftara Stlfiavro,
orevoiitoit, <S r fixas, navray&t rov '(ooov ivfialvel tlvai.
,0J) Das
Bd.
2,

mglicherweise war die vaticanische Naumachie eine von Trajan
328. 430
gesagte
habe
ich Atti dell'Acc.
Pontif.
a. a. 0.374 379 berichtigt.
Der Name knpft sich besonders an die Kirche
S. Peregrini in naumachia
(vor Porta Viridarii),
ist aber auch sonst in
THEIL
662
Gaianum,
Das
welches
ein Platz fr Pferderennen,

noch der filocalianische
an welchem
Tage,
gehalten
frher
hatte:
An
am
nennt, war nach Dios Zeugnis
den Caligula mit Vorliebe
Kalender
Caligula i.
J.
notiert
Man
Caianii0X).
fast allgemein auf den Circus
Einzug im Rom
hat
des Gaius
wie Lanciani
benutzte;
28. Mrz, dem
am
37 seinen
inilium.
Namen
den
bei S.
Peter
bezogen:
mit Unrecht,
der Name
sich noch im splen Mittelalter an das Feld nrdlich
war kein Gebude,

besonders
war104).
(u.
in
dass
A. 106).
des
Nero,
nachgewiesen
der grnen
solchen
hat,
Das Gaianum
im Westen von
der
mit Statuen berhmter
das
Grten der Domitia
Die
xieit,
sondern ein offenes,
begrenztes Feld,
Via triumphalis
aurigae,
da,
vor Porta del Casiello, knpft.
der Engelsburg,

die Stadtbeschreibung
der vierzehnten Region
fange
Faction,
geschmckt
sind topographisch
ihnen das Mausoleum des Hadrian
dadurch
erbaut
ist
Dass sie ihren Namen nicht von der Vaterschwester
Domitia
Urkunden des
10.
Lepida,
12. Jhdts.
sondern
von
Domitia
Longina,
hufig. Regio Naumachiae: Acta S. Se-
Jan. p. 640. Die Mirsbilien nennen das Gebude Ihealrum

Neronil iuxta eatlelhtm Crescenlii, s. Bd. 2,615.
103) Cas. Dio 59. 14: () io%v<>S>e rfv arcayjSa vSvvovti
'/.ai i TOVT rov ' tov naaivov ai-ovui-tu noxciTOy
bastiani
20.
viv
in
xal
f-oxei
xaia&cu.
JTaavdv
Hemerolog.
ti'
avrov
Filocal.:
%oilov iv ft)
s. Mommsen CIL. I2 p. 314 und
Pontif. 2,8 p. 360.

104
Docu
) Die von Lanciani bull, comun. 1896, 248 f. beigebrachten
mente reichen von 1358 bis 1512.
Vgl. Atti dell'Acc. Pontif. p. 357.
Inschriften unter den Statuen berhmter Wagenlenker: Avillius Teres
CIL. 6, 10053. 10054. 33937; Borsari bull, comun. 1902, 177185; PomHlsen
Atti dell'Acc.
CIL. 6, 33953, beide gefunden bei der jetzt zerstrten

S. Maria Transpontine.
Appuleius Diodes . 6, 10046,
gefunden in Vigna Cecchini beim Vatican; ferner CIL. 6, 10052. 10057.
Borsari a.a.O. Im Allgemeinen Hlsen Atti dell'Acc.
10058. 10067.
ponius
kleinen Kirche
Pontif. 355360.
elefantorum
Dem Elagabal
quadrigis
obstaba
ni (vita
a.a.O.
S. 376.
. 5).
gengte
in Vaticano
der Platz
agitaste,
nicht:
fertur
(limits sepulcri*
Dies sind Grber an der Via triumphalis.
. . .
quae
S. Atti
Tochter des Corbulo

wahrscheinlich
DIE INSEL.
23.
und Gattin
durch
eine hinter
Residenz
als
bevorzugt,
Domitian haben,
des
Castel
Ehreninschrift fr diese Kaiserin.
S. Angelo
Die Grten,
bestanden
663
noch
wird
gefundene
Aurelian
im
vierten
Jahr-
hundertios).
In diesen Grten der Domitia erbaute Hadrian fr sich
und seine Nachfolger
ein prachtvolles
nach seinem
Tode i.
J.
wurde
Es war
106).

bezeichnet
105)
durch die Beisetzungen von 138 192
spter als Grab der Anto

Im dritten Jahrhundert haben
so dass das Mausoleum
sein,
nine"
Pius eingeweiht
hauptschlich unter Pius
Raum zumeist in Anspruch genommen
scheint der disponible

zu
welches
138 von Antoninus
in Benutzung
Marcus und Commodus:
Mausoleum,
wird107).
CIL. 6, 16983:
C]orbulo[nit filiae;
in honorem D]omitiae
[Augustae Cn. Domili
ber die Ergnzung s. Atti dell' Acc. Pontif. 2, 8 p. 382 f.
Hist. Aug. vita Anreliani 49: displicebat ei
cum esset Romae habitare
in Palatio, ac magis placebat in hortU Sallustii

vivere. Regg. reg. XIV, s. Bd. 2, 563.
Case. Dio 69, 23: ]
vel in Domitiae
Si
(Hadrian) ns ) /taZ
Ailla'
ivTav&a
y pvijfia xaTeoxtvoaTo.
Tf
Tf
Tide
yo Tov AiyoioTov tnenlôoTo, xai ovy.ri ov&rh v $} t&t.
,oe)
Hist. Aug. vi i i Pii 5: Hadriano apud Baias morluo reliquias eius

omam pervexit tancte reverenter atque in horlit Domitiae collocavit. Inschrift CIL. 6, 984. bis Ende des 15. Jbdts. ber dem Haupt
Caeiari divi Traiani Parthici

filio divi Nervae nepoli Traiano Hadriano Augusto pont. max. trib.
et divae Sabinae T. Aeliut Hadrianus Ancot.
pot. XXII imp.
cos. II desig.
p. p.
toninut Aug. Pius pont. max. tribun, potest.
eingange
des Mausoleums erhalten: Imp.
II
Ill
Ill
II
parentibus suis. Wie Mommsen Ber. der schs. Gesellschaft 1850, 305
und CIL. 6 . . . bemerkt hat, folgt aus der Titulatur, dass im Jahre 139
zwar
Sabina, aber noch nicht Hadrian selbst consecrirt war.

'"") Erhalten waren im frhen Mittelalter und zum Theil noch bis
ins 16. Jhdt. elf Grabschriften: des Antoninus Pius (f 161) . 6, 968;
der Faustina (f 141) C. 987; dreier Kinder des Pius: M. Aurelius Fui vus,
M. Aurelius
Galerius Antoninus
und
Aurelia Fadilla,
alle
vor seinem
Regierungsantritt gestorben
beigesetzt, C. 988.
989. 990; L. Aelius Caesar (f 138) C. 6, 985; drei Kinder des Marc Aurel,
geboren nach 147, gestorben vor 161: T. Aurelius Antoninus, T. Aelius
und spter im Mausoleum
Aurelius, Domitia Faustina, CIL. 6, 983. 994. 995; L.Verus
(f
169)
6,
991:
THEIL II.
664
noch Septimius Severus, Caracalla, Julia Domna und Geta bier

ihre Grabsttte gefunden ,08), dann hrt das Begraben im Mauso
leum auf und wir erfahren zweihundert Jahre nichts von den
Schicksalen
des Denkmals:
nicht einmal das ist sicher, ob es
bereits
Aurelian
erst von Honorius
befestigung
403
einbezogen
schildert
kopf fr
oder
ist109).
das Hadrianeum
den
in
die
Die Mauerbeschreibung
das
(f

Commodus
Pons Aelius110), und als solcher hat er sich
Mausoleum
ausfhrlich
Litterarisch
192)
992.
beschreibt111).
bezeugt
des Pius, hist. Aug. vita Marci 7
vita .
Mausoleum bestattet
17.
von
Brcken
als stark befestigten
bewhrt bei der Gotenbelagerung von 537, gelegentlich
Procop
Stadt
Dass Marcus
im
sind
des Verus, vita Veri .
deren
Siebzig
Beisetzung
Commodus,
des
die
11 ;
war, folgt aus
den
A. 108 citirten Stellen ber Severus; auch Faustina war ohne Zweifel
obwohl darber nichts ausdrcklich berliefert ist Vgl.
hier beigesetzt,
Hirschfeld Berl. Sitzungsber. 1886, 1161; Ober die Anbringung der In

Hlsen
Rom. Mitth. 1891, 142. Antoninorum sepulcrum,
schriften
AvrutvivcTov
tv&a Mcxov
rat.
A.
s.
108.
4, 1, 4: n&evro (vfv xXnrv)
Severus: Herodian.
108j
xai
rdv
v } vea
airo aoiXiiov ie fivtjf/ eixw

fiera roCro ar s iSlav jtopat'oov
Ttpd
Cass. Dio 76, 15, 4: xai
Xl&ov pXrj&evTa ff rijv kPtburv xotuio&rj xai s jivTaivtvetov

neri&ij. Hist. Aug. vita Severi 19: Hiatus sepulcro Marci Antonini,
quem ex omnibus impera toribus tantum coluit eel. ebda, 24: (urnam)
Antoninorum sepulcro illatam. Caracalla: Cass. Dio 78, 91: S' oh/
AvTmvlvov
vvxre le
o&ua xa3t, xai iv
Avrcovivtltf
'Pifttjv xo/ito&ivra Te9r. Hist. Aug. vita Macrini 5 :

x(ta-.a
deinde corpus Anlonini Romam remiiit sepulcris maiorum inferendum.
Julia Domna und Geta: Cass. Dio 78, 24, 3: voTepov ftivroi xai ixttva,
ri}'
Santo xai tov
7ios
rijs ifaarje rije
SeXiprjt
airijs
'Avtcdvvov Tf/tvioua /ierexo/io&r. Confus ist die Angabe ber Geta

in dessen vita . 7, wonach er maiorum sepulcro, hoc est Severi, quod
est in Appia via euntibus ad portam dextra specie Septizonii exlructum

bestattet sein soll.
Vgl. Bd.
109)
wissenschaft 1855,
1, 1 S.
384ff.
Buchner
Zeitschrift
fr Altertums
19311'.
) Bd. 2, 580: in Hadrianio sunt turres VI, propvgnacula

CLXI11I, fenestrae maiores forinsecus 1, minores XVIlll.
"')
ooe
Bell. Goth.
rayos
|o>
1, 22 p. 106:
niXae AirjXiae
"~Pwfialan> avToxoron%v neptoXov oov
'ASiavoH
ioTlv,
INSEL
DIE
23.
DAS
RECHTE TIBERUFER.
Jahre spter, nach der furchtbaren

ward
auf
der Hhe
Kirche begrndet112).
Pest unter Gregor
Gebudes
des
665
Die weiteren
eine
kleine
d. Gr.,
christliche
Schicksale des Denkmals
im Mittelalter
knnen hier nicht verfolgt werden113).

Das Mausoleum war, wie die Ausgrabungen von 1891/92
gezeigt haben, mit einem Gitter aus Marmor und Bronze
;
Schmucke
zum
die bronzenen
im Giardino
jetzt
Pinienapfel
Pfauen, welche im Mittelalter
umgebene Areal
sich
Pigna
im Hofe von S.
neben
kolossalen
dem
das
mchtige
quadratische
Basament
Tuff
aus
quadern, dessen
antiker Belag mit Marmor jetzt gnzlich ver
schwunden
Bis zum 16. Jhdt. waren von dieser Marmor-
ist.
Sf
)J9ov oXrjv, &iaua Xyov ior.

nenolrjxat yp ix ll&ov Haptov
xai o X.l&oi S a/./.r'.i.ovs /itiiixaoiv oiSiv ull.a irres l%0VTeS. H/.ivpai
Si avToC riaaape rtoiv loai )J.rXai, tipos /iiv o%eSv Tt is X&ov
oXfjv ixoTr t%ovoa, iiijxos Si inip T^s ntSXecos TeT%os. yAluara
Si &vo> ix li&ov cioi aTov rSptor xai Inncov &av/ioia oa.
totov
tv T<pov o nXac v&omnoi (iSxet yp Tfl nlti intTilywiia elvai) rtiy/aiiaai Seo is avrv n nepiolov Siijxovot
toixe yovv noocp $\7]( mXrs
fiioos elvai tv rt-/ovs nenorvTai.
ixeivtjs npoeXrjaivip.
4261.; Gregorovius bes.
des Mausoleums im Mittelalter
278
502. 674.
655
f.;
Ueber die Geschichte
2, 7,
,13)
gegrndet
Armellini chiese di Roma9
278.
6,
Gregorovius
3,
774;
oder nsque ad codos,
onifatius IV (608 615)
3,
wahrscheinlich von
nubes
) Kirche S. Angel inter
f.
TfS
2,
vgl. Bd.
Borgatti Gastel
2
S. Angelo (Rom 1889) bes. S. 3799. Die Bd.

434 citirte Stelle aus
Johannes Antiochenus ist gedruckt bei Cramer Ancdota Parisina
(1839)
Si
p. 396: iyivTo
/ &avrov IdSpiavip Tt).ixoCrov AyaXua /
Tc&ptji7iov, Sid y&aXito ixoTov Innov na%vraTov vSpa
Stflint.
ot Si v yf aSltpvTes ix Tts vmnoX.f^
{Syiovs
/oftaTOS, airoiis Si tois Innovs pa%vTarovs xal ASptavv voftiovot.
1892, 412 128;
Vat. Sculpturen
die
Ausgrabungen 1892 vgl. Borsari
ber
die
Pfauen
p. 894 n. 225
Petersen
Not. degli seavi
bei Amelung
f., Hlsen Rom. Milth.
Catalog der
1904,
97
f.
,u) Ueber

erhebt
della
wahrscheinlich
Das von diesem Gitter

570) stehen 114).
hatte er. 120 m Seitenlnge;
im Inneren
o.
(s.
Peter,
dienten
desselben
S.
umgeben
THKIL
666
dekoration
bedeutende Reste,
noch
erhalten,
Ecke
H.
die
Gregors XIII. zum
erst
Bauten
den
fielen:
Opfer
namentlich
der SW.
an
VI.
und
wir sie
uns
Alexanders
doch knnen
noch aus zahlreichen Zeichnungen von Renaissance-Architekten

Die Mauer hatte zunchst einen Sockel
wiederherstellen115).
von 1,50 m Reihe, darber eine Zone von grossen Platten
(er. 2X4 m), welche die Grabschriften trugen; darber eine
Quaderteilung mit einfachen rechteckigen Spiegeln. Die Wand
wurde gekrnt von einem Gesims mit Bukranien und Festons,
von welchem wie erwhnt ein Stck noch bis in die Renais
sancezeit erhalten war116).
Die Ecken hatten Pfeiler mit sehr
Das Innere des Unter
niedrigen korinthischen
Kapitellen.
haus enthielt
manche
an
Gebudes
des
mit der Dedikationsinschrift
Eingangstr,
gewlbten
Korridor,
Spiralgang
fhrt.
in
der
er. 10 m
dem
teil
Mausoleums
durch
Von
Grabkammer
bildet.
(8
Bekleidung
Die wichtigsten
,ls)
gallo cod.
p. 61);
usseren
Barb.
Antonio
f.
4.
5.
In
man
die
ge
37.
erwhnenden
38
Centrum
12
spirale
Rampe
des
undbaues
sind: Cod. Escorial,
da Sangallo
zu
(v.
Fabriczy
il gio. Uffiz.
der
welcher den Haupt
seinem
im Quadrat,
eine sanft ansteigende

der
darber:
hohen Basament erhebt sich
fast doppelt so hohe Rundbau,
er die
neuerdings
befand sich
sogleich
den
mchtige
des
von
sie zunchst in einen 25 m langen, 6 m hohen
durch
Ueber
der SW.-Ecke
In der Mitte der Sdseite
freigelegt sind.
langte
radiale Mauern aus Ziegelwerk,
911.
f.
enthlt
Hhe), welche
zugnglich
ist nichts
ist.
er-
25; Giuliano da SanGiuliano

1181;
G.
Sangallo
B. da San
da
gohlio) Uffiz. 1708; Giac. Sansovino Uffiz. 4330; dazu die

Escorialensis
26'. 30'.
Vgl. Rom. Mitth. 1891, 141
(Reconstruclionszeichnung von F. O. Schulze) und Egger cod. Escorialen
sis S. 88, Hlsen ebda. S. 90. 94.
gallo
Veduten
(il
f.
im cod.
,lc) Mit Unrecht wird diesem Fries ein 1892 gefundenes convexes
Stck (publ. Not. . . O. fig. 10) zugerechnet, welches zum Friese der
oberen Laterne gehrt,
eber die curise mittelalterliche Fabel aus der
Repgower Chronik s. B.
4,

denen
zahlreiche
431.
DIE INSEL.
23.
von
ebensowenig
halten117),
er wahrscheinlich
RECHTE TIBERUFER.
DAS
statuarischen Schmuck, den
dem
auf seiner Hhe trug118).

gelegenen Teile des Baues
Die oberhalb der Grabkammer

hatte
bisher
man
fr mittelalterlich
allgemein
Ursprunges gehalten: aber Untersuchungen

gezeigt,
667
oder neueren
J.
1903/4 haben
nicht nur die zunchst ber der Grabkammer lie
das.s
i.
genden quadratischen Rume, sondern auch der oberste Cylinder,

welcher jetzt die Schatzkammer Sixtus V. enthlt, antik sind.
trefflichem
hadrianischen
modernen Kastells emporfhrt,

quadratischen
Rume.
konstruktion,
welche
sttigt die
aus
wie auch
Durch
die
die Aussenwnde der

wird
Resultate
diese
F. 0. Schultze
1891, 138 entworfen
Rom. Mitth.
hatte,
die
meinen
nach
Durm (Baukunst der Rmer2

sthetischen Grnden
erhobenen
von
775
Re
Angaben
im wesentlichen
be
nameut-
Bedenken
er
ledigen sich.
anderen
Die in frheren Zeiten von Piranesi, Canina und

Rekonstruktionen,
welche ber dem er
gegebenen
haltenen Rundbau
mit
reichem
ansteigendes
bereits
ein zweites eben
Sulenschmuck,
Dach
mit
durch Borgatlis
und
krnender
frhere
so hohes Geschoss,
erst
darber
ein
ansetzen,
Laterne
Untersuchungen
meist
schrg
waren
beseitigt119).
'")
Furtwngler (Mnchener Sitz. Ber. 1904, 409) tadelt mit Recht

durch Pilaster;
angenommene Gliederung des Rundbaues
nach allen Analogien ist einfache Quaderteilung wahrscheinlicher.
,u) Sehr fraglich ist die Zuteilung mancher in den mittelalterlichen
die
von uns
Bauten beim Ponte S. Angelo gefundenen Statuenreste (colossale mnn

liche Statue, colossaler Pferdekopf, grosse Fannmaske u. A.) Not. 1892,
231; Visconti bull, comun. 1892, 265; dagegen vgl. Borsari Not. 1892,417.
Die
oft
wiederholte
der
Behauptung,
fast 100 m vom Mausoleum gefundene

Gothenbelagerung von der Hhe
Bulle Jahrb. des Instituts 1901,
des
lf.
in
den
Grben
des
Barberinische Faun
Denkmals
Castells,
sei bei der
hinabgestrzt,
ist, wie
unmglich.
im Allgemeinen vgl. Piranesi Ant.
lle) Ueber das Mausoleum
Roma 4. 412; Canina Edifizj IV lav. 284286 Lanciani bull, comun.
;
di
bemerkt,
Hlsen
Borgatti Castel
Angelo, Rom 1890
Mitth. 1891, 137145; Durm Baukunst der Rmer2 7751.
129 ff., R. and E. 554560;

Rom.
1888,
S.

sowohl
der spiralen Treppe, welche zur hchsten Plattform des
Wnde
lich
sind
Ziegelvverk
f.)
Aus
THEIL II.
668
weite Gebiet
Das
frheren Jahrhunderten
der Prati
di
Castello
in
weder
hat
wo es vllig mit
noch in neuester Zeit,
Strassen berbaut ist, bedeutende Funde an antiken Gebuden

oder Kunstwerken
Zum Teil erklrt
geliefert.
sich dies dar
aus, dass das Niveau der neuesten Bauten ber dem
betrachtlich
erhht ist.
mente sehr tief gehen
frheren
Nur wo man bei Grabung der Funda

musste, wie unter dem neuen
Jusliz-
Etwas zahl
palaste, sind Privatbauten und Grber gefunden120).
reicher sind die Funde am Tiberufer dem Marsfelde gegenber

werden
Hervorgehoben
mgen
unter
diesen der interessante
der augustischen Tiberregulierung,
Complex von Grenzsteinen
welcher ziemlich genau gegenber dem neuen Ponte Umberto

worden
freigelegt

Privatbauten,
Besitzer
gedehnt
wo
dem
aus
die Grenze
schnitt
auch
der
sie
die
Bleirhren
vornehmer
ersten Jhdt. n. Chr. gefunden.
Wie weit
gegenber
einer lteren Zollgrenze
,0)
sich
Region
dem
Punkte
(welche,
folgt) ansetzte,
Ufers
bemerkt,
oben
also
aus
mglicherweise
linken
des
wie
Norden
nach
ab,
wohl
in der Nhe des
Ponte Margherita122).
Lanciani bull, coman.
Galderini 11 Palazzo di
Fnde unter dem Palazzo di Giustizia:
1889, 173 fT.;
Giustizia
dem
nicht sicher zu bestimmen;
Aureliansmauer
modernen
mit
von
Namen
vierzehnten
ist
hat,
haben sich Reste
Weiterhin
ist121).
Hlsen
Rom. Mitth. 1889, 287;
1890 fol.), s. Rom. Mitth.
(Roma
Crirpi Patsieni (Consul 44

a. a. 0., Not 1889,
Lanciani
1893, 325.
Bleirhren
mit
n. Chr.) CIL. 15, 7508.

Grab der Creperei:
189; 6, 35060. 35061. In der Nhe In
schrift der Senta Li[bonis] mater Scr[iboniae] Caet[arit, CIL. 6, 31276

ausgegraben sul Lungotevere Prati, innanzi la casa di propriet Santini
sull'angolo
posta
orientale del piazzale
di faccia
il nuovo Palazzo
di
Giustizia.
'")
Cippen
der Tiberregullrung:
Rom. Mitth. 1891, 133, vgl. CIL.
p. 3110 und n. 31542c k.
at) Villenresle
am rechten Ende des Ponte di ferro
Marchetti Not.
degli seavi 1889, 188 f.; Rom. Mitth. 1889, 288. Bleirhren mit Julia
Aug. f. CIL. 15, 7275; Caepiae Proculae M. Regul(i) ebda. 7421; viel
leicht Gattin des Aquillius Regulus aus flavischer Zeit, s. Klebs Prosopogr.
p. 262;
Mari Corneli Couini,
C. 15, 7490, nach Dressel saec. II.
23.
der
DIE INSEL.
Ungewisser
Lage in
Notitia
letzter
an
DAS
RECHTE TIBERUFER.
der vierzehnten
Stelle
castra lecticariorumi2s).
nannten
sind die in
Region
horti
den
(hinter
669
Getan)
ge
Von den zahlreichen
Strassennamen, welche die Basis Capitolina
in der vierzehnten
(Bd. 2 S. 586 n. 4565, vgl. CIL. 6, 975),

ist sicher zu lokalisieren nur der erste, viens Censori, auf
Region
auffhrt
der Insel,
s. o.
S.
637; der an neunter Stelle stehende
virus Ianiculensis
wird
des Hgels,
am Abhnge
(n. 53)
der Via
Aurelia benachbart, zu suchen sein, der folgende (n. 54) viens

Brutianus in der Nhe des Campus Brutianus (. A. 5).
vieus Longi Aqui-
genannt werden noch n. 48
Anderweitig
vicus statuae Valerianae, welchen in der

Inschrift der tabernarii CIL. 6, 31892 die Aquilenses und
lae und n.
56
alle brigen sind gnz
entsprechen;
lich unbekannt m).

S. Lanciani
FUR. Bl.
8,
der
elwas weiter stromaufwrts,
Mndung des Fosso della Valle

der Beischrift:
d' inferno, einen
Rundbau
sdlich der
zeichnet
mit
1888 (scheinen sonst unpublicirl).

dem zwei Grenzsteine der Tiberregulirung
grandi seavi luglio
Der sog. Monte Secco,
unter
/')
von 54 . Chr. (CIL. 6, 31540e.

und grosse Scherbenanhufungen
ge
1884,
funden sind (Not. degli seavi
392), ist eine lange knstliche Er
km stromaufwrts
hhung am rechten Ufer, deren sdliches Ende ca.
der Mndung des Fosso, ca. 500 m nrdlich von Porta de) Poplo
Er lag schwerlich mehr innerhalb der Regionsgrenze: irrtmlich
liegt.
versetzt ihn Richter Top. 273 auf die Prati
Castello und schliesst
aus Not. 1884 a. a. 0. auf die Existenz grosser horrea in dieser Gegend.
nicht (wie Richter Top.2
123) Zur Bestimmung ihrer Lage drfen
di
von
275
S. Cecilia
von Landstrassen
diese sind natrlich

8872. 8875) herangezogen werden
in die Stadt hineinverschleppt, vielleicht wie n. 8875
und
S. Crisogono
verbauten
Grabsteine
von
will) die in
lecticarii (CIL.
6,
von der Portueneis.

124)
Siccianae,
Es sind: (46) vicut Gemini, (47) i>. roslratae, (49) . Statae

(51. 52) . Raciliani minorit et maioris,
(50) Quadrati,
(55) v. Larum ruralium (?), (57) .

(60) . Lucani (?), (61) . Paerati
Salutaris,
(58) v.
Pauli,
(59)
lad restitua,
. ..
publici,
(63) . Sau
(62)
Wahrscheinlich sind
fei, (64) . Sergi, (65) . Ploti, (66) . Tiberini.
den Jquilenies
auch die Epicletenset, die in der Tabernarii-Inschrift
vorausgehen,
Bewohner eines vicut Epicteti
in

Statuavalerianenses
Trastevere.
SACHLICHES REGISTER.
III, 463"
T. Aelius Naevius Antonius Severus,
Haus III, 428"
in Aemilianis III, 490
I,
Aemilius ludus
413"
M. Aemilius Lepirius, Statue auf dem
II,
II,
58"
Capitol
L. Aemilius Regillus, Weihinschrift
auf dem Capitol
17 "
II,
I,
S.
II,
II,
f.
II,
II,
III, 144
Tempel auf
der Insel III, 633

Aesculelum im Marsfeld HI, 479
Ager Albionae III, 626
L.
,0
Petilli III,
626
623
214. 256
Agger Servianus
Tarquini Superhi
202. 215"
sub aggere III, 370
super aggerem III, 336.
Agnes in agone 111, 593
M. Agrippa, seine Bauttigkeit 1,301.
HI, 497
Haus des Hl, 60
Grab des Hl, 572
Aichunitsstelle beim Castortempel
374
auf dem Capitol
60
Aius Locutius, Sacellum am Palatin
III, 46
Valicanus III,
1,
f.
f.
45. III, 348
P. Aelius Gutta Calpurnianus, Grab
Adriano)
Aesculap, Einholung von Epidauros
II,
I,
II,
I,
f.
Hem Palatin III, 98

sacrae
41
thensarum auf dem Capitol
52
Aedicula capraria III, 459
Aedificia publica prvala sacra
37
Aelier, Haus auf dem Esquilin
(=
I,
publicae auf
angebliches
260"
f.
531
425
Aeolia Lupi III, 502 '

195.
62
Aequimeliiim
Aequitas (Eiepyeoia), Sacellum auf
dem Capitol
46
Aerarium als Archiv
149
Aerarium Saturni
363
S.
Aedes
15410
I,
III,
Aemilia Paulina Asitica, Haus III,
II,
II,
I,
I,
II,
II,
Abeken, W. I, 98
Acca Larentia, Grab und Sacellum
im Velabrum
473. III, 45
Acilius Glabrio. Weihinschrift auf
dem Capitol
17"
138
Acquataccio (= Almo)
Acta populi
40
Adonaea
auf der Forma Urbis III,
87
Adonisgrten auf dem Palatin III, 87
S. Adriano
258 ff.
Aebutier, Haus auf dem Avenlin
II,

sind nicht nur die in den drei Teilen dieses Bandes

Aufgenommen
besprochenen antiken Namen, sondern auch die aus der Litteratur oder
bekannten, welche, weil ganz ungewisser
inschriftlichen Zeugnissen
Lage, in der systematischen
Darstellung keinen Platz finden konnten.
Die Worte: Tempel {amies, aedicula, sacellum usw.), Haus (domus,
Palast u. .|, Grab, Kirche sind als erste Ordnungsworte nicht berck
sichtigt, sofern zu ihnen ein Eigenname als zweites Ordnungswort ge
hrt. Von modernen Namen ist nur eine kleine Auswahl, von Kirchen
die mit antiken Beinamen aufgenommen
worden.
hauptschlich
III,
60
326 l0
der Subura
Antrum Cyclopis III, 208". 230
Volcani III, 208".
230
Apollinar in pratis Flaminiis III, 535

S. Apellinare 111, 602
Apellinares ludi III, 535
Apollo Actius III, 67
caelispex, Statue des 111, 145

medicus 111, 535". 536"
Rhamnusius III, 71"
sandaliarius III, 329
Sosianus III, 536
Temenites III, 82 ,03
Apollo, Tempel in pratis Flaminiis
III, 535 ff.
palatinischer 111, 66
Apollinis templum, angebliches an
via Aurelia 111, 659
456.
Apollodorus von Damaskus
III, 20". 310
II,
11,
25"
Apollonius, Bildhauer
Apoxyomenos des Lysippus III, 639
Appiades auf dem Forum Julium
440 10
Appii, Haus auf dem Quirinal
477
Aqua Alexandri(a)na
III,
424
I,
I,
Algentiana, angebliche
473
9T
caerulea
I, I, II, I, I, I,
2,
I,
2,
f.
I,
Alsietina (Augusta)
472
Annia s. Bd.
224
,04
Antoniniana
479
Antoniniana-Jovia III, 95 3a
Appia 1,7'. 11. 231. 462. 111, 227
Attica s. Bd.
224
Augusta
473. 479 I04
Aurelia
480 104
474. 479
104
cernens
472
Ciminia
480 104
Claudia
473; Reservoir auf
dem Palatin III, 95
conclusa III, 254'

Crabra
139. 467
Curtia
474
,04
damnata
480
,04
Dotraciana
480
Drusia
Anon. ap.
Mommsen
.iron. min.
546
Herclea
479 l04
I,
I,
ff.
Klavium s. Colosseum
ligneum in campo III, 500
des Statu ins Taurus im Mars
felde HI, 496 f.
S. Anastasia HI, 109
Ancus Marclus, Haus des I, 156
S. Andreae Catabarbara III, 337
de columna coclide III, 607
in Pallacinis III, 557 ,3e
de Pallara III, 73
S. Angel de domo Egidii a Poco
III, 595
inter nubes III, 665 *
Angiporlus I, 534 .
Anicier, Palast der HI, 549. 638
Mausoleum bei S. Peler HI, 658
Anio vtus I, 710. 11. 463f.
Anio nova I, 473
Annalisten I, 52
Annii, Palast der III, 245
Ansiedelungen, lteste I, 153
Antinoos, Grabmal des III, 251
Antipbilus, Maler III, 531. 542"
Antistius Labeo ber das Septimontium III, 223
Antoninus Pius, Sule des 111, 603 ff.
Tempel des III, 608
Antoninus und Faustina, Tempel
III,
Haus in Carinis III,

Gnipho, Haus in
III 331 20
I, I,
Anloninorum sepulcrum HI, 064109

M. Antonius, Haus auf dem Palatin
I,
106

III,
AlfoniusCeionius Julian us Kamenius,

Palast des III, 442
Ti. Alienas Caecina, Villa des III, 393
Almo 1, 138. Ill, 215 ; s. auch Flumen
Almonis
Alta semita I, 510. Ill, 418. 423 f.
Ambarvalia, Ainbarvia 1,289. 111,622
Ambitus I, 532
Aiui'iilinus pairus I, 181
Ambrosch I, 98
Amicitiae ara Tacit, ann. 4, 74
Ampelius, Haus auf dem Quirinal
HI, 405
Amphitheatrum castrense III, 248 f.
671
I,
Akragas, Radeteich I, 447

Alarichs Plnderung I, 62
Albanus lapis I, 4 f.
Alberti, Leo Ratt. I, 78
Albertini, Fr. degli 1,81
Albionae ager III, 626
Albula = Tiberis I, 126
Aldroandi, Ulisse I, 83
Alexander Severus, Atrium regium
REGISTER
II,
SACHLICHES
I,
I,
f.
Virgo
471
Aquaeducten) III, 233
Aquilenses III, 669
C. Aquilius, Palast auf dem Viminal
373
f.
I,
I,
II,
II,
1,
II,
"
Athalarich
61"
451
Athen, Kloaken von
Athenaeum des Hadrian
61
Athenis, Bildh. HI, 68
Atria Licinia
435*. HI, 331 ". 359
septem: Chronogr. a. 354
II,
b.
Mommsen
chron.
min.
recordations 111, 216"
sacra via summa HI, 15

Septem lucernarum HI, 16
stillans
227 ". Ill, 202
Tiburii III, 567
de Tosectis 111, 468
Tripolis HI, 466
111, 199
ascender Capitolium
39 3e
L. Asprenas, Grab des III, 463 4T
Asylum Cereris III, 116
17
Asyl inter duos lucos 177.
Aterius Latronianus, Haus des 111,
383
I,
manus carneae III, 470

novus des Diocletian III, 469
Octaviani angebl. HI, 465
Pietatis am Esquilin 111,319"
Pietatis beim Pantheon 111, 590
f.
ff.
"
I,
f.
I,
I,
III, 331"
Arvalakten
58
III, 622
Arvalenhain
380
Arx Capitolina
84. 102 ff.
284.
Janiculensis
242. HI, 627
Tarpeia
aoo(Tt>i> Mosaik des Herakleitos
II,
I,
II,
Arcus Argentariorum
470
Basilidis
226. III, 242
ad tree Fasciclas 111, 465
ad Isis III, 304
Latronis 111, 13
Armilustrium 111, 161

Arruntii, Columbarium der
362"
Arruntius Stella, Haus in der Subura
I,
I,
Trofoli III, 466

ArcP s. auch Bogen
117
Armamentarium
beim Amphitheater
HI, 360
in den castra praetoria HI, 389
II,
II,
27
Aristides, Maler III,
ff.
6,
II,
6,
II,
di
di
41
Trasi III,
in

Carboniana III, 253

carruces III, 205
Concordiae
339
dee Forums II, 190
Macari CIL. 15, 7174
Palatina HI, 66
pannaria HI, 219
radicara HI, 189. 205
Saturni
363
Splenis HI, 219
Volcani am Forum
316. 339
Volcani in reg. IV HI, 328
288
Argeer, Procession
Sacrarium auf dem Palatin III, 42
in der regio Suburana HI, 227
Argeerurkunde, Alter HI, 396
138. 181. 193. HI, 327
Argiletum
unteres
345
351
II,
128
auf dem Quirinal III, 410.

425
marmrea CIL.
9403. 10 020
maxima des Hercules
481.
III, 143
Paris III, 612 ff.
Arae sex, ab sex ar(e)is CIL.
9178. 9884
Araceli
113
Arbor sancta III, 252
Archiv auf dem Capitol
52
der Aedilen III, 116
Arco
Camigliano III, 570
dlia Ciambeila III, 579
Portogallo III, 466
HI, 219
II,
II,
III,
in reg.
Calles HI, 219

Callisti III, 647
Candidi 111, 374
37
Capitolina
I,
1U,
Ara gentis Juliae auf dem Capitolium

56 5. 58"
incendii Neroniani am Avenlin
Apollinis
II,
I,
I,
Palatin
dem
f.
I,
Severiana
477
Tepula
466 ff.
Tocia
138"
Traiana
475
Apollinis auf
HI, 69
II,
f.
1,
fl'.
Area
Aqua Julia I, 466

Marcia
Ill, 228
465
Mercnrii III, 205
Pinciana III, 447*
Sallustiaua III, 473
REGISTER
f.
SACHLICHES
II,
672
p. 146
SACHLICHES
"'
482
7,
5,
II,
f.
f.
II,
f.
Mamerlini
I,
Prisci
111,
648
Scriboniolum 111,
Slephani Martial.
198
52,
11,
111,
156
Tigellini: Martial.
20, 15;
Roslowzew
syll. less. . 888
colloq. scholast. CGloss.
657, 14
qui cognom. Templus HI, 443 "'
Torqua 1U, 219
Verulanum CIL.
182
Vespasiani 1U, 219
Barbault
94
Barberini, Palazzo III, 427
Vigna 111, 72. 73
Forum
Baronial trme a.
161
92
Bartoli, Pietro Sant
Basiliken am Forum
206
HI,
3,
3.
I.
I,
H,
1,
II,
d.
I,
d.
II,
Forum
179
Backsteinbasen a.
15. 22
Backsteinbau
Backsteinbauten,
spte, an der
Ostseite des Forums
183
Baden am Marsfelde
447
H,
I,
f.
6,
Avianius Euander, Bildh. III, 68"

Haus auf dem
Avidius Quietus,
Esquilin III, 343
auf dem Quirioal , 420
Jordan,
4.
3,
f.
I,
Vita Elagab.
Polycleti Porfirio z. . AP. 32
14, 60,
Surae
f.
I,
f.
I,
II,
d.
II,
Plautiani
f.
149
279
536.
Besiedelung
152
veut um III, 151
Avetum,
2,
H,
f.
II,
II,
233
80
111, 219
s. Bd.
341. 530
Naeratii Cerialis 111, 337
novum Rostowzew syll. tess.
plumb, . 887
Pallacinae 111, 556 1M
Pauli, sogen.
458
Phoebi Juvenal.
233
Mercurii
Aurea domus III, 273 ff.

Roma
339
59"
Aurelian, Statue a.
Capitol
Aureliansmauer s. Befestigung
Aureum bucinum III, 328
Capitolium
30"
Avens
HI, 1513
181
Avenlinus, Etymologie
III,
181
CIL.
Lupi III, 502
Privathuser des III, 63

Sacrarium a. d. Palatin III, 53 63
Statue beim Marcellustheater
III, 519
Statue auf den Rostra
Tempel des
56 69. III,
lovroov)
29 764
ff.
614
lesser.
7,
1,
41.
620
Mausoleum des III,

Palast des III, 65
502"
XXI
Grylli 111, 502
Juliorum Akariorum
111
gestarum
111,
648
plumb, . 886
Gratiarum (Xapirmv
I,
III,
111,
Fortunali III, 502 '4

Germani Roslowzew syll.
f.

HI, 497
Index rerum
felde
Dianae
Faasti
2.
II, II,
299. 413
fl, 255. 452
Titium
344
Vestae
299. 423. 427
Attus N'avilis III, 38
Statue ante curiam
263. 264
357. 358
Auditorium Maecenatie, sogenann
tes III, 351
102 ff.
Auguraculum auf der Burg
auf dem colli Latiaris III, 400
Augura torium auf dem Palatin 111, 44
300 f.; auf
Augustus' Bauttigkeit
dem Palatin III, 63; im Mars
6,
11,
f.
52
II,
regium
sutorium
Bagni di Livia, sog. III, 90

Balbinus, Palast in Carinis 111, 327
Balineum Abascauli Hl, 219
Alexandri Hist. Aug. vita Severi
Alex. 39
Ampelidis III, 648 e9 u. S. XXIII
Antiochiaui HI, 219
Bolani HI, 219
Caesaris FR fr. 49
Charini Martial.
34
Claodianum 111, 420
Cotini FR fr. 52
Crispini Persius sat.
126
Dapbnidis 111, 331"
S.
460
Minervae
255
Maenium
344
publicum auf dem Capitol
f.
257. 267
f.
Libertalis
II, II, II,
Caci
II,
Atrium I, 532
673
REGISTER.
43
SACHLICHES
s.
Bellori, Gio. Pietro

92
Belus, Heiligtum an der via Por-
ff.
Bell nia, Tempel im Marsfelde

552
47"
auf dem Capitol
Pulvinensis III, 554 m
II,
II,
5536
Claudii Polem. Silvius,
s. Bd.
Constantini III, 11 IT.

floscellaria Polem. Silvias,
2,
I,
216. 220
ad S. Quiricum III, 429
- Julia
194. 384
Julia Aquiliana
256
Juni Bassi III, 337
Liberiana III, 336
Libiana III, 442
Marcianae III, 575
Matidiae III, 575
II,
ff.
tempel 111, 71
461 3*
im Atrium Libertatis
beim Augnstustempel HI, 82
auf dem Capitolium
31. 60
der domus Tiberiana III, 77
der porticus Octaviae ill, 541
beim Templum Pacis III, 4.
Ulpia
463
Bibulus, Grab
207. Ill, 491
Bidentales sacerdotes HI, 401
77. 78
Blondus, Flavius
Bocchus
Weihgeschenk des
ff.
II,
1,
I,
II,
I,
II,
I,
II,
I,
II,
ff.
II,
sogenannter III, 216

des Drusus und Germanicus auf
dem Augustusforum
445. 446
der Fabier
209
des Gallienus
356. Ill, 343
des Gordianus, angeblicher III
390
I,
I,
1,
I, I,
1,
I,
171
Honorius
365"
II,
II,
f.
II, I,
II,
Q.
aurelianische
340 ff.
angebliche des Caelius
206.
III, 225
des Kapitels 206f.
119. 123
palatinische
172. Ill, 42
in der Stadt verboten
Begrbnisse
auch Arcus
des
Arcadius
II,
2,
216. 220
s.
und Theodosius III, 59S

actischer und parthischer des
211
Augustus auf dem Forum
des Claudius an der aqua Virgo
472. Ill, 457
auf Piazza Sciarra III, 468
des Constantin am Colosseum
III, 25 ff.; Relief mit den Rostra
237
in reg. XI
471
des Diocletian III, 469
des Dolabella 459,. III, 228.
234
des Domitian, angebl. III, 465
des Drusus auf der Via Appia
I,
II,
438
(vascellaria)
Not. brev., s. Bd.
Basis Capitolina
315
Constantini
188
Domitiani, angebliche
187
Marci Regis, auf dem Ca5659. 58el

pitolium
Sorrentiner III, 68"
Batrachos, Architekt III, 539"
Bauweise in republikanischer und
kniglicher Zeit
10 ff.
Becker, W. A.
99. 10044. 101
Bedecken des Forums
178
Befestigung gegen den Fluss
237
servianische
201
H,
1,
f.
f.
II,
1811
Bogen
Bogen
II,
Vestilia
384
336
71.
459
I,
Ulpia
mim -uliii
f.
II,
ff. ff.
ff.
II,
II,
Sempronia
- Sicinini III,
ff.
II,
11
574
Opimia
337
384
Pauli II. 394. 429'"
Porcia
344. 383
I,

111,
Bevlkerungsstatistik
338
93. Ill, 31
Bianchini Fr.
S. Bibiana 111, 359"
Bibliothek am pa latinischen Apollo
II,
Bd.
I,
s.
Jovis
Neptuni III,
Nova 1, 11
442
Hostilia Polem. Silv.,
Maxentii
645
I,
f.
II,
385
2,
Lud
Hilariana III, 240"
XXII
9S. 99"
Beschreibung Roms
Betitius Perpetuus, Palast des III,
f.
Gai et
II,
III,
tuensis
383
III
Rufilia
1,
217
Bd.
217. 220
Fulvia et Aemilia
III,
2,
Basilica Aemilia 11,205. 224. 391 f.
Anloniarum CIL. 6,
argentara
438
REGISTER
S.
674
"
f.
1,
107
569
482
Caecilius, Dichter, sein Grab am
Janiculnm III, 627
Caecinae Decii, Palast der III 165
Celes Vibenna III 222
111,
H,
Caceo
Cacum
12
f.
111,
minor III, 499'
Neronis III,
Octavius
pecuarius
660
Not. brev., s. Bd. 2,216
Not.
brev.;
216
9660, s. Bd.
sceleratus III, 383
Tiberinus HI, 475
2,
Caccabariorum regio III, 546
I, II,
f.
Bd.
216
lanatarius 111, 198
Martialis auf dem Caelius
225
Martius
Ill, 475
497
I,
II,
I,
f.
in
6,
I,
II,
Fontinalis . Ill, 226"

Horatiorum III, 2184e
Jovis Hist. Aug. vita Pescenn.
s.
Bupalos, Bildhauer III, 68

102
Burgess
487
Busta Gallica
!..
6,
I,
1,
ff.
II,
II,
II,
31 893
Camenae
140. Ill, 206
aedes und aedicula III, 207
30. 31
camera
roslris
Cumulus. Statue
355"
117
Campagna, Entstehung der
Campo vaccino II, 163
Campus Agonis HI, 593
Agrippae III, 452. 457
boarius CIL.
9226; Not. d.
sea
1902, 54
Brutianus III, 624
Caelemontanus
505. Ill, 226
Caloleonis
467
Codetanus III, 624
cohortium praeloriarum III, 384
Esquilinus III, 266
Flaminius 111, 484
2,
f.
ff.
I,
I,
106
98
III,
Haus
63"
vi
f. ff.
1,
I,
1,
I,
I,
I,
f.
II,
ff.
I,
J.
J.
S.
Bunsen
436
Calvus, Fabius
82
Camellenses CIL.
"
Bufalini, Leonardo
111,
Calvus der Redner, sein
12. 27
Boissard,
90
Bona Dea subsaxana III, 182
Sacellnm in Trastevere 111, 640
III, 97
Bonaventura
Bonelli, Vigna III, 646
Botte di Termini III, 382
86
Bramantino
Brnde
482 ff.
Gallischer
486.
Neronischer
III, 77. 86.
486
128. 20t. 410. 501
unter Titus im Marsfeld III, 501
Braun, E.
101
Bronzestier von Aegina
477
Brcke s. pons
Brunnen auf dem Forum
174
des Capitoliums
123
Bruttius Praesens, Palast des 111,318
Bogenbau
"
III, 527
desTraiana.d.Via Appia 111,216

auf dem Trajansforum
457
des Verus III, 216
il

II,
II,
(der argentarii) am Forum

Boarium
470
des Tiberius auf dem Forum
67
Caffarelli, Palazzo
Calcararium
65. 111, 577
Calcarienses, Schola der III, 370
Caligulas Bauten (Brcke) am Pa
latin III, 85
Galpurnii Pisones, Mausoleum der
f.
II,
II,
213
410'"
211
beim Theatrum Pompei
III, 220 ff.

Caelius mons
186
Caesars Bauttigkeit 1,299; auf dem
Forum
405. 437 f.; im Mars
felde 111, 493
Haus in Subura III, 33tso
S. Caesarius s. S. Cesreo
Caesarum aedes III, 80
II,
1199
des Scipio in Capitolio
17"
des Sevrais am Forum
m
220
Caeliolus (Caeliolum) III, 223

1,
II,
des Marc Anrel, angeblicher,

ber der via lata III, 465
des Nero in Capitolio
117.
Palast der III, 459
III,
II,
214"
Cael Satumini,
Caelimontenses
1,
S. XXI
des Marc Anrel in Capitolio
II,
III
675
43*
CIL.
des Gratian Valontinian und

Theodosius I, 390. Ill, 598
desLentulusund Crispinus 1,367
Bogen
REGISTER
'
SACHLICHES
Ravennatium III, 647

silicariorum Not. brev., s. Bd. 72
tahellariorum Not brev., s. Bd.
2,
'
239.
f.
HI, 651
Celso III, 651
Censorious, Haus auf dem Palatin
III, 59
HO
Censusplan
Centum gradus am Capitolium
130 ,M. 132
Ceres, Tempel am Circus III, 115
Altar im Vicus jugarius
468
Cermalus
179. 196. Ill, 35
Ceroniae (Cerolia) III, 220
Ceroniensis
196
S. Cesreo in Palatio III, 110
an der via Appia III, 209
370
Cestius, Grabpyramide des
Chalcidicum
254 ff.
26"
Chares, Bildhauer
101
Choisy
Choragium summum III, 302
Chromatii palatium III, 597
41
Chronograph von 354
M. Cicero, Haus des III, 58
Cicero, Haus auf dem Palatin 111,59
Haus in Carinis III, 324. 326
Ci nense HI, 336 34
Ciconiae Nixae III, 601
Cilonis domus HI, 188
478. Ill, 348
Cimbrum
Statue
und Familiengrab
Cincia,
176". 190
Circus Alexandri III, 593
Caligulae in Vaticano HI, 657
Elagabali (Varianus) angebl. HI,
251
II,
f.
f.
II,
II,
I,
I,
I,
f.
I,
f.
II,
f.
I,
I,
I,
8,
Misenatium III, 301

peregrina III, 234 ff.
praetoria Hl, 385
Q.
77
Casa tonda
361". III, 356
Cassio, Alberto
93
Sp. Cassius, Haus in Carinis III,
323
Arga, Haus in Argileto Serv.
ad Aen.
343
Censor, Theaterbau auf dem
Palatin HI, 38 ">
194.
Castor, Tempel am Forum
369 ff.
in Circo Flaminin III, 485
Castra equitum singularium HI, 246
fonlanorum III, 337
lecticariorum III, 669
ci
H,
I,
Cama, Heiligtum der III, 226

Carradori, Vigna HI, 129
Casa Romuli
156
auf dem Capitol
51
auf dem Palatin HI, 39
Casa Tarpea, antike Reste unter
I,
f.
et ara
Palatin III, 57
Ceionius Bufius Volusianus Lampadius, Palast des HI, 441
Celia Nigriniana HI, 420
Cellae vinaria nova et Arruntiana
I,
36
sacellum
Catabulum III, 462

Cathedra lapdea Floriana III, 442 *
Cati foos III 403. 472
Catilina, angehl. Haus des III 57
Cato Censorius, Statue des III, 404
Catulus, Haus und Porticus auf dem
f.
I,
101
I,
Carmentae
HI, 507
III,
s. Bd.
II,
f.
f.
I,
II,
f.
II,
II,
I,
ff.
K/ialov
II,

Caristie. A.
Nachtr.
s.
72
I,
ff.
2.
395
410 ff.
od. Capreae palus 111, 474
Capralis ager III, 474
Caput Africae III, 92. 238
aquae Alsietinae III, 654
angebliches III, 641
fori
172
Gorgonis III, 647
Career
272. 323
505
Mamertinus 111, 325
ad Alaphantum III, 514"
in den castra praetoria III, 389
Carceres des Circus III, 123
Cannae
Ill,
417
196. 511.
262
327
Caprae
452,
S.
velus III,
II,
111,
victimariorum Not. brev.
1,
I,
35
f.
34
72
urbana
S. XXIII
2,
f.
H,
35
f.
Castra
11,
I.
f.
103. 111
Canina, Lnigi
Capita bubula III, 63
Capilodium
Capitole ausserhalb Rome
27843
Capitolini pagani
Capitolium
180. 282 ff.
II,
Campus Viminalis sub aggere 1,223.

III, 370. 373. 386
Canalis = cloaca maxima
379
REGISTER
f.
SACHLICHES
2,
676
Florae angebt. III, 395. 433

Hadriani angebl. III, 66t
Maximus
499. Ill, 126 ff.
Neronis III, 657
Salluslii angebl. III, 433
Cispias III, 254. 333
Cloelia, Statue der III, 23

Codeta
f.
ff.
120
410. 442 14S

213
f.
f.
f.
f.
I,
ff.
Colossus Werk des Zenodorus

Columbarien
550
bei S. Cesreo III, 209
der Arruntii III, 362
der Servilier
Villa Wolkonsky
111, 247
der Statuier III, 363. 370
in Vigna Codini 111, 211
in Villa Pamfili III, 649
Columna bellica 111, 554
citatoria III, 603
cochlis divi Antonini III, 605
divi Traiani
454. 462
divi Marci III, 605 ff.
Focae
246
lactaria
510. 515
Maenia II, 345. 379
rostrata a. Capitolium II, 16
rostrata des Duilius II, 231
beim Circus HI
XXI
Comitia curiata und tributa auf dem
Capitolium II, 40. 51s3
Comitium, Etymologie
496 le
republikanisches II, 201
Geschichte bisaufCsarII,318ff.
et forum II, 316
Commentera
pontificum II, 424
Commodiana domus auf dem Palatin
98,so
III,
"
f.
p.
f.
II,
ff.
I,
I,
maxima
275
s. auch Kloaken
III,
320 ff.
II,
105
I,
624
Viminalis III, 372

Colosseum III, 282 ff.
I,
III,
Salutis III, 405 8

Scauri III, 231
Suburanus 111, 333
triarius III, 198
Drbios III, 259
Victoriae
175. Ill, 47
Cloaca Etymologie
448
f.
eacer
229"
II,
f.
I,
Ill, 153. 155

Publicius
518
Pullius
518. Ill, 257
rutaras III, 649
f.
I,
Manie
521. III,
Orbius III, 257
Patrici III, 442"
plmbeas III, 257
111,
Vaticanus III,
173
f.
111,
Tiburtius
396. 407
396
f.
Cosconius III, 257

Delfini 111, 197
Mamuri
I,
f.
77 ff.
f.
f.
62
Quirinalis III,
Salutaris III,
II,
II,
4,
II,
II,
Ca'pitolinus
133
Praenestius HI, 229"
2,
b.
dementia, Tempel der, Plutarch.

Gaes. 57; Appian.
106;
Gass. Dio 44,
Altar der, Tacit, ann.
74
Clitellae Festus epit. 59
Clivumpullenses 111, 257
Clivus argentarme
438
asyli angebl.
120
Coemeterium
Nicomedis III, 393
Cohortes
urbanae, ursprngliches
Kasernement
111, 386
s. auch Castra urbana
179
Colles, Hgel
Collis Agonius
ISO. Ill, 396
Catialis III, 403
hortulorum III, 444
Latiaris 111, 396. 399
Mucialis 111, 396. 400
I,
d.
"
302
I,

III,
624. 652
494
in
I,
342
Palatin III, 61
Ti. Claudias Vitalis, Grab in Villa
Wolkonsky III, 247
S. demente, antike Gebudereste
bei
III,
minor III,
Quirinal III 420

angebl. Grab der III 471
Claudias Gentumalus,
insula des
III, 228
divus, Tempel auf dem Caelius
III, 232 ff.
Gothicus, Statue a.d.Capitol 11,59
auf den Rostra
233
Ti. Claudius Nero, Haus auf dem
III,
58
I,
Civitas Leonina
Claadii, Palast a.
Cloacinae sacrum
397
Clodius, Haus auf dem Palatin
f.
7. 499. HI, 4S4.
1,
ff.
548
677
d.
Circos Flaminius
REGISTER
II,
SACHLICHES
III,
Julia
III,
Cornelia
L.
f.
III,
III,
III,
Volnsi
Saturnini,
378 ia
Cornelius Pusio, Haus des
460
Scipio, Haus u. Grab s. Scipiones
Corneta II, 435.
14
187
Cornifli'iae domus
626
Corniscae, Heiligtum der
Damiano an der Sacra
S. Cosma
Haus der
III,
L.
Crassus,
56
III,
Cratcula
Crescentiae
Haus
III,
546
domus
III,
III,
auf
10
650 73
dem Palatin
I,
158
1926
f.
II,
10.
252
Saliorum Palatinorum III,

Saliorum Collinorum
Tifata
189"
Veliensis III, 192
Velitia III, 10266
Curiae Knllussttten
III,
24
410
I,
Ill,
191
novae
191
201
veteres
165. 191
Curiosum urbis
48
Custodia Mamertini II, 325
S. Cyriaci
Camiliano
in thcrmis
379
f.
III,
43
III,
III,
566
Damia, Tempel der III, 182. 183

Damophilus plasta III, 115"
Danaiden, Statuen der
Dea Dia, Maifest der
Tempel
622
III,
III,
69
290
Suria, Tempil Chronogr.
a. 354
115. 32462
p. 147 M.; CIL.
Viriplaca, sacellum
Palalio
III,
45
10,. 18
Ileal ban- columnas
Decern tabernse
374
Deceunenses
22us.
220
Decenniae, Deceunium
Decios, Bildhauer II, 26 **
Dekorationsmalerei
32
93
Desgodetz, Ant.
Dens Fidius s. Semo Sancus
libellis, Haus
Diadumenus
Auk.
des HI, 240 49
Diaetae Mammaeae
107 "
Diana, Tempel auf dem Aventin
158
Cornificiana
159
Sacellum auf dem Caeliolus HI,
223 10
Heiligtum im vicus Patricius
339
Tempel in circo Flaminio 111,487
dilectus auf dem Capitolium
40"
III,
III,
III,
I,
Via II, 107 ,es.

in mica urea
III,
5.
1
2
Ill,
III,
III,
in
I,
III,
S.
l07
III,
346'
Crucis in palatio Sessoriano
III
249
428
Curia Etymologie
531
am Comilium II, 250
Acculeia II, 45
III,
III,
I,
Crypta Balbi III, 521

Cuniculi im Capitol H, 84
Cura Palatii III, 109
reficiendi Capitolii II, 21
Curatores alvei Tiberis et riparum
III,
III,
327
ff.
ff.
I,

II,
III,
Rapta
6,
des Opimius II, 338

des Cn. Flavius II, 339
nova II, 339
Considius Gallus, Grab des
367 f.
IU, 583
Constans II. Besuch in Rom I, 62
Constanlins Reiterslatue auf dem
Forum II, 188 f.
in Rom
Constanlius, Besuch
456. 111. 528. 583
Consular- u.Triumphalfastcn II, 300
Altar im Circus
165
Consus,
114. 141
Heiligtum auf dem Aventin
163
52548
Coponius, Bildhauer
Coriaria Septimiana
638
541
531
I,
33G
III,
Pompei III,
Pompiliana
II,
II,
Octaviae
I,
114. 332 f.
Tempel des Camillus am Forum
I,
112.
I,
II,
I.
201
Concordia, Tempel in arce
192
58. II, 328
253
I,
33 157
Fabrici III,
Hostilia
252
III,
1
9971.
I,
CIL. 6, 4476.
51
(= Tabularium)
I,
322
alliarium
137
Flavia II,
Foriensis
II,
497.
angebliche
f.
II,
calabra
f.
Acili III,
Curia
f.
Marliao
Compitalsacellum bei S.
ai Monti III, 334 f.
Compitum I, 305. 534 f.
REGISTER
I,
SACHLICHES
in
(7s
II,
I,
I,
hist.
II,
76
326
ff.
III,
I,
f.
I,
252
III,
456
III,
246
580
auf
dem
Caelius
III, 173. 178

431
Emporium
Ennius, Haus auf dem Aventin 111,1 54
Statue im Scipionengrab III, 210
,M
Epictetenses III, 669
Equi Tiridatis regis Armeniorum
Equirria im Marsfelde III, 476
auf dem Caelius III, 225
Equits singulares, Kaserne der
Equus Caesaris II, 440 t0
Constantini II, 188
Domitiani II, 187
Trajani II, 458
147 4S
Erntezeiten im alten Rom
ff.
342
III,
254
183
Esquiliae
Etrusker, Erbauer der servianischen
272
Befestigung?
Etruskischer Stil
24
Euander, Altar des III, 148
Eeyeoia s. Aeqoitas
Eufemia III, 341
Euphranor, Bildhauer II, 25
Euripus drei maximi III, 122. 127
in den Grten des Agrippa
I,
425
rostrata des Pompeius III,

Tampilana III, 406
Tiberiana
III,
I,
157. 508
sacrificuli
Haus
S.
I,
regis
447"
442.
f.
197
Jovis
Aug. vita Pescenn. 12.

Pinciana III, 447
pulverata III, 524"
251
f.
III,
Septem
in campo
II,
Elpidius,
1,
Parthorum,
Pescenniana
f.
Paciliana III, 60"

plmala II, 258
III,
1,
III,
des
Elephas herbarius II, 476

Elogia auf dem Forum Augusti
transitoria des Nero III,

Vectiliana III, 299"
273
Eurysaces, Grab des
Ill,
I,
in
3,
2,
III,
105
f.
III,
III,
Q.
358".
344.
231
355
Statue in rostris
*3
Duo pagi
278
Duodecim portae
125"
245.
Du Perac
89
Fabius Pictor, Gemlde des III, 404

Fabius Gal lus, Haus des III, 414
Maximus, Reiterbild auf dem
Capitol , 57 eo
II,
II,
I,
I,
III,
365
Even tus bonus,
ticus III, 581
Tempel
Excubitoria vigilum
s. a. Vigiles
I,
I,
I,
I,
Donatus, Alex.
91
Dorischer Stil
25
Dosi, Gio. Ant.
88 ao. 89
Duenos-Inschrift III, 398
Duilius, Ehrensule an den Rostra
I,

I, II,
II,
III,
Grten
f.
III,
et citriarii 111, 648

140. III, 207
Egeria
Ehrenbgen auf dem Forum II, 207
Einwohnerzahl
338
Eisengerte im Kultus
396
Elagabal, Heiligtum auf dem Palatin
I,
III,
III,
Eborarii
f.
saceilum
beim
Saturntempel
360
Divorum im Marsfelde
564 ff.
templum in Palalio
81
Dolila II, 486
Dolocenum
167 f.
Domitians Bauttigkeit I, 491 ; auf
dem Palatin , 87
Statue auf dem Capitol II, 59"
Reiterstalue auf dem Forum
II, 187 f.
427; sein
Domitius Calvinus
Haus
419134
Domus
51
und Insulae, Verhltnis
544
Augustana
33. 64. 74
aurea
273 ff.
Domitiana
sacra via
509 **.
II, 286
Gelotiana
86. 104
Luciniana ad lucum Pisonis Cic.
ad
fr.
Merulana
351
Olliana CIL. 15, 7256
II,
101
102
I,
Dutert
Dyer
679
I,
Dionis domus III, 108 ,M

Dioskuren von Monte Ca vallo 111,441
Diribitorium III, 562 f.
Dis Pater, Tempel am Circus III, 119
Ditis ara in Terento III, 477. 478
I,
SACHLICHES REGISTER
und Por-
308
I,
f.
I,
I,
I,
I,
III,
III,
I,
III,
I,
I. I,
fortuna
10
Palatinos?) ,
Scaurianus III,
206
169
f.
Rom.
I,
I,
Fonseca, Villa III, 241

Fontana .
94
Fontanellato. Terramare III, 35
453
fontani. Collegium der
Fontinalia
140
Forma Iovia III. 217
Lateranensis
474
Drbis Romae
45
III.
Fornix
27. 29"
Calpurnius II, 63
Fabianos , 207
Fornices Stertinii II, 484. III. 121
Fors Fortuna, Tempel an der Via
626.
Portuensis
161".
6
f.
f.
f.
III,
III,
ff. f.
II, 486
S. Felicitas, Kapelle in den Trajansthermen
311
fenestrae majores et minores in der
Aureliansmauer
348
Ferferus (auf dem Capitol) II, 115
Feroniae lucus
483
Feuerlschwesen
483
Feuerwehr
469
93
Ficoroni Fr.
Ficus ruminalis
200 *". II, 263
356
am Lupercal
38
Fides, Tempel auf dem Capitol II,
42. 56
Tempel auf dem Palatin
46
in figlinis
515. 111,265
"
, I,
253. 332
Sacellum auf dem Capitol II. 46

Tempel auf dem Forum Boarium
III,
206
475
Cati III, 402 . 473
Lollianus
205
muscosus Plutarch de
I,
4001"
Felicitas, Tempel auf dem Comitium
Camenarum
Curtios
I,
II,
III,
I,
83
III,
f.

I,
III,
domus
244 s9
Faustulus, sogenanntes Grab des
, 356
Htte des , 39
favis(s)ae I. 274. II, 9. 24"
Fea, Carlo , 95. 96"
Febris, Cnlt der I, 149 f.
fanum in Palatio
45
templnm in summo vico longo
418
auf dem Forum
Feigenbaum
Faustae
I,
Castra
I,
637
104
in
den
388
inter flcanos Cic. in Calil. 1, 4. 8.

pro Snlla 18, 52, vgl. I, 515"
M. Falcidius Hypatianus, Haus (angebl.) III, 429"
Falda da Valdnggia I, 106. 108
Fannii, Grab auf dem Esquilin
, 270 f.
Farnesischer Stier III, 196
fasti Capitolini II. 30 f.
saliorum Palatinorum III, 44
Fata tria, s. Tria fata
Faun, Barberinischer III, 66711
Faunus, Tempel auf der Insel III,
Faunus, Lucius
G.
Firmenschilder II, 380

Flavia gens, Tempel III. 425
Flavius Sabinus, Palastdes III, 425
Tiberianus, Haus des III, 338
Vedius Antoninus, Haus 111,383
Flora Farnese III. 196
Floratempel am Circus III, 18. 155
auf dem Quirinal III, 412
Flumen Almonis III, 215"
Foedus Latinum, Tafeln des III, 158
Fokassule II, 246
Fns (Fontue)
40
Heiligtum im Marsfelde III, 4S3f.
ara
Janiculo III, 624
fons Albndinus
474
Antoniniamis
465
Apollinis III, 206"
caeruleus
475
644
III,
ff.
III,
praetoria
Fiorelli,
f.
Fabretti, Raf. I, 93
Fabricius. G. I, 83
Fagutal III, 255 f.
in
Fahnenheiligtam
REGISTER
1,
SACHLICHES
680
Fortuna, Sacellum am Clivas Capi

tol nus
II, 64"
Tempel
am
Forum Boarium
477. 484
fanum in Palatio , 45
in colle
413
ara in vico Longo
417
templum novum
465
Fortunas, ad tres III, 413. 430
Fortuna averrunca (?<>.|').
Sacellum Plutarch q. R. 74
II,
III,
III,
III,
S.
III,
Ill,
470
507
238. 504.
f.
holitorium
I,
Jul
um
439. 441
f.
I,
II
439
coquinum II, 4344
cnppedinis II, 433. 434'
Esquilinum
505 . Ill, 371
Gal lornm Not. brev., s. Bd.2,214
Ill,
143.
I,
ff.
XXIII
C. Gallonins Marcius Turbo
II,
III, 463"
III, 359
83. 89
Gamucci, B.
Gnse, kapitolinische
Galluzze,
Grab
II,
38 *e
Geiserich, Plnderung Roms

102
Gell, W.
62
Gemeindeteich
ad Gemellos,
, 462
458
Gemelli
462
f.
Ill,
Gabinns lapis
Gaianum III, 662
Gallinae albae III. 374, s. Nachtr.
I,
443
238. 504.
f.
II,
I,
Auguetum
boarium
143
Caeearis
III
S.
5,
2,
Polem. Silv.; Cod.

Theodos. 13,
214
26, s. Bd.
Archemonium, angebliches
424
Fundberichte
91
Furrina, Hain der III, 625
I,
Bd.
f.
s.
214
Aproniani
III,
f.
I,
Forum Etymologie
496
Ahenobarbi Not. brev.,
III,
I,
143
visca la {IevTla) Plutarch, q. R.
74, de fort. Rom. 10
I,
Forum
am
478. 49460.
II,
III,
I,
Tempel
sogen.
III,
I,
R.
10
Virilie, Sacellum Plutarch a.a.O.

Roarium
III,
III,
I,
Rom.
q.
Virgo, Sacellum Plntarch

74, de fort.
II,
II,
II,
di
XXIII
S.
III
Tulliana
II,
I,
6,
III,
2,

S.
XX
104, s. Nachtr.
auf dem Esquilin
260
restitutrix, Sacellum in den castra
399
praetoria
Seia (Seiani) III, 260'8, s. Nachtr.
S. XXII
stata CIL.
761
313, Geschichte I,499ff.

318 ff., Darstellung auf der
Forma UrbisII, 193, Ausgrabungen
156
155 ff., neuere Plne
Forum medium, infimum
172,
Forum et comitium
205
Rusticornm Not. brev. s. Bd.
214
suarium
452
Taori
369
Trajanum (lpium) II, 453
transilorium II, 449
Vespasiani II, 437
vinarium CIL.
9181. 9182
S. Francesca Romana, Kirche
18
Francesco
78.
Giorgio Martini
II, 33
S. Francesco
641
Ripa
Fremde, ausserhalb des Pomeriums
548
angesiedelt
antike
50
FremdenhandbfiKher,
659
Frigianum
57
M. Fulvius Flaccus, Haus des
81
Fulvius, Andreas
II,
>,
413
II,166f.
III,
genia
redux, Altar der III, 204

Tempel im Maisfelde III,
XXI
501, s. Nachlr.
respirions auf dem Palatin III,
Petroni Maximi III, 303

504
piscarium
piscatorium III, 433
pistornm III, 179
Romanum s. magnum: Name II,
410, Grenzen II, 196 IT., Hhenlage
2,
publica populi Romani primi
"
450
ff.
III,
II,
pervium
f.
III,
I,
II,
Sacellnm Plutarch
opsequens,
q. R. 74, de fort. Rom. 10
primigenia Sacellum in Capi
tolio
64
in colle
414
privata iSia) Plutarch, q. R. 74,
de fort. Rom. 10
publica citerior
414
"
197
le
III,
445. 447
I,
mala III, 260

mammosa
II,
Forum Mariis
Nervae(=transitorium)II, 448f.
Pacis II, 437'. Ill, 3f.
Palatinum HI, 66
Palladium II, 450 ,8. 449
f.
681
6,
brevis,
Sacellum Plut,
quaest. Rom 74
equestris, Tempel III, 487 f.
huiusque diei III, 49t
Fortuna
REGISTER
I,
SACHLICHES
III,
Laterano
mica urea
in foce magina
243
650
II, 162
Gladiatorenkasernen
des
Amphi
theaters
240. 298 f.
IU,
III,
Gorgasus plasia III, 115"

Grab in Vigna Cavalieri-Volpi
III,
186
der Tibicines
270
der neun verbrannten Tribunen
119
Grber, Formen I, 549
archaische, bei S. Caterina di
Siena
397 '. 550
in via Cernaia
384"
in Villa Spithver
397
in Vigna Cremaschi , 212
in Via Napoleone
und Via
Princ. Margherila
267
bei Marlino ai Monti
261
angebliche bei S. M. dlia
Viltoria
397
Grber in die Aureliansmaucr ver
baut I, 344
an Via Appia
209 f.
in Vigna Lozani-Argoli
392
der
Prnelorianer
vor Porta
Salaria
427
III,
III,
III,
III,
III,
III,
III
III,
III,
III,
III,
III,
vor Porta Collina III, 436 s9

auf Piazza del Poplo III, 463
auf dem Marsfeldc 111,491. 492.
496
II,
II,
f. f.
f.
I,
363
Guattani
97
96.
Guiskard, Robert
f.
I,
Grndung Roms, Wandgemlde
III,
3a
66
f.
I,
f.
Hadrianeum im Marsfelde III, 608

Hadrians Mausoleum
III,
384
663 ff.
Hafenbauten
429. 432 ff.
Haine im Kultus
146
architektonische
Handzeichnungen,
86. 88
hastae Martiae II, 424
,0
Haterius, Grab
344
Haterierrelief II, 277f. , 23. 103.
304
Haus, s. Privathaus
532. 533
Hecatoslylon
sog., bei den Rostra
Hemir.yclium
II, 233 241. 413
199
Heraclitus, Mosaik des
Hercules,
Rundtempel auf dem
Forum Boarium II, 480
Tempel des Pompeins
148
Heiligtum
auf
dem
Caelius
227
Tempel vor PorlaCollina 111,416
Aemiliana aedes II, 483 5S
Cubans
644
invictus, Tempel II, 480
III,
III,
III,
III,
III,
III,
552
Magnus Cusios, Tempel
554
Musarum, Tempel
olivarius
Sullanus
III,
III,
III,
145
36t
Victor, Tempel auf dem Forum
Boarium II, 480
Koloss im Capitolium II, 14
des Glykon III, 196
Hermaeum
III,
86
Hermodorus von Salamis
III,
486.
490.
I,
in
in
106147
I,

I, 148. 151
Geta, Grab des III, 218
Gewlbebauten I, 29
S. Giorgio in Augusta III, 6t S
in Velabro II, 470
S. Giovanni iu Carapullo III, 257
III,
Monetae II, 111

II, 233 243
Graecostadium
Graecostasis
548. II, 341
Gregorio in Maitio 111,225"
Grenzsteine des Pomeriums
326
I,
III,
I,
III,
405
130
I,
II, 46
Gentes, gesonderte Wohnungen der
I, 192
Gerhard, E. I, 98. 99"
Gei maniais . v., Haus des
441
S. Gervasius und Protasius, Kirche
442
Gesundheitsverhltnisee der Stadt
Gradus Aurelii
centum
Heliogabali
I,
377
649
f.
II,
publicus in Capilooll, 46
urbis Romae auf dem Capitol
III,
Grber in Villa Corsini-Pamfili
S.
Gemoniae scalae II, 324

Genius castroiuni, Kapelle in den
Castra Peregrina III, 235
populi Romani auf den Rostra
REGISTER
I,
SACHLICHES
Q.
682
437.
539"
Hiero's Weihgeschenk im Capito

lium II, 15
SACHLICHES
Hippodremus Palatii III, 33. 94. 97
Hspala Faecenia, Haus auf dem
Avenlin HI, 15410
Hhenziffern, antike und moderne
I, 132134
Holovitreum III, 597
Holzhafen III, 174
Honos, Tempel bei Porta Collina
III,
414
Honos und Virlus, Tempel auf dem

Capitol II, 44
Doppeltempel
Porta
an
der
Capena
III,
202
Mariana aedes II, 4444

Horatia, Grab der III, 218
Moralins , Grab auf dem Esquilin

III,
272
Horatius Codes I, 406"

Horologium III, 610 ff.
Horrea Agrippiana II, 472.
Agrippiniana CIL. 14, 3958
niciana III, 176 f.
Caesaris Dig. 20, 4, 21, 1
candelaria FR. fr. 53.
charlara III, 329
III,
Galbae
175. 176
II, 472
Germaniciana
Leoniana CIL. 6, 237
Lolliana
176 f.
Nervae CIL. b, 8681 33744.
33747
Pelroniana CIL. 6, 3971
III,
III,
piperataria
6, 238. 4971
175
S. XXII
Q. Tinei Sacerdotis
Vespasiani Chronogr. a. 354 p.
Seiana CIL.
Sulpicia III,
III
146 M.
Volusiana CIL.
6, 9973
60
Haus des
446
Horti Aciliorum
grippae
576
Agrippinae
656 .
Antoniani
644
Hortensius,
Aroniani
III,
III,
III,
III,
III,
Aponiani,
(falsch
Aboniani) CIL. 6, 671, -vgl. Not.
d. seavi 1901, 356
Asiniani Frontil), de aq. 21
Atticiani CIL. 6, 8667
Caesaris bei Porta Collina ,
430
643
trans Tiberim
Calyclani
368 f.
III,
III,
683
REGISTER
Horli Cassiani Cic.
ad
Ciloniae Fabiae
Att.
III,
12, 21, 2
1S8
Clodiae ad Tiberim III, 492

(via Ostiensi?) Cic ad
Att. 12, 38, 4. 41,3. 43,2. 44,2
47, 1. 52,2
Coponiani Cic. ad Att. 12, 31,2
Cottae (in Ostiensi) Cic. ad Att.
Clodiae
12, 23, 3. 27,
Crnssipedis 111, 2143

Cusinii Cic. ad Alt. 12,
41,3
Damasippi
33
38, 4.
Cic. ad Att. 12, 29,
2.
Dolabellae Sueton. Galba 12

Domitiae III, 662
Domitiani, angebt. III, 455
Domiliorum III, 446

Drnsi Cic. ad Att.
12,
21, 2.
33,1.
22,3.
37,2. 3S, 4. 41,3. 44,2
Elagabali, angebl. Ill, 364"
Epaphroditiani III, 358
Gelae
649. 656
Lamiani a. d. Esquilin III, 347
Lamiani (Irans. Tiberim?
Tia
Osliensi?) Cic. ad Att. 12, 21, 2.
22,3
Lamiani III, 446. 451
Liciniani 111, 358 f.
Lolliani III, 338
Lucullani III, 445
MaecenaiU 111, 346 f.
Maiani III, 347
Messallae Corvini III 445
Neronis III, 656
Olhonis Cic. ad Alt. 12,43,2.
44,2
Pallantiani I, 473. III, 358
Pednceiani CIL. 6, 33745 ff. 6,
23,3.
25,2.
31,2.
III
276.
10,
6706
Pompeiani in Campo III, 492

Sallustiani III, 435 ff.
Scapulani Cic. ad Att. 12,37, 2.
38, 4.
40, 4.
12,4. 33,4
41, 3.
Scaloniani CIL.
52,2.
13,
6, 6281
489
in Campo
Serviliani
199 4
Siliani Cic. ad Att. 12, 23, 3.
25, 1. 26, 1. 27, 1. 30. 1. 31,2.
33, 1. 35, 1. 41, 3. 52,2
Spei veteris
364
Scipionis
III,
III,
III,
368. 3G9. 370

. , 364
Torqaatiani
364
Trebonii Cic. ad Alt. 12,38,4.
III,
41,3
Valerii Asiatici Ill,
II,
Inschriftenfunde auf dem Forum
II,
72
414
425. III, 630

Insel
394. 402
Instilutio alimentaria II, 222
nsula Lycaonia III, 631
insula (=> Wohnung)
538
II,
438
f.
I,
f.
argentara
insula
I,
Arriana Polliana
539
Bolaniana III, 640
Cuminiana III, 253
Felicles III, 556
Sertoriana CIL.
29791
Vitaliana III
XXII
T.
6.
S.
1,
S.
f.
I,
101
III, 567.
III, 304
in Campo
Metellinum
Isis und Serapis,

Capitol II, 47
570
f.
2,
Isenm
I,
Isabelle
III,
III,
III,
III,
Pompeiue Rusonianus, Haus des
III,
421
Proculus, Haus des III, 104

Juno Juga, Altar im Vicus iugarios
II,
468
Moneta, Tempel auf
der Burg
109
Regina, Tempel anf dem Aventin
165
in circo Flaminio
487
aedes Metellina
538. 540
Sororia Altar
322
Sospita, Tempel auf dem Forum
Holitorium
509
Tempel (angebl.) in Palatio
46
Juppiter fricos, Statue auf dem
III,
III,
III,
III,
III,
III,
I,
'"
"e
Statue auf der Insel

637
572 ff.
Julii, Grab der
Cefalii, Haus III, 186"
Julius Avitus, Haus
377 u
Martialis, Villa des
649"
III,
543
ineulae und dotnus, Verhltnis
539
insularius
integere forum , 178 u
XXIII
inter duos pontes
632, s.
intermontium II, 115
25 4
ionischer Stil
Jovis campus Hist. Aug. Pescenn.
216
12, 5. Bd.
coenatio 111, 89 lu
III,
429
ff.
I,
durch
Isoletta, sog. Ill, 681 M

551. III, 628
Judengrabsllten
Judenviertel
549. III, 628
Julius divus, Tempel II, 406 ff.
Altre auf dem
Capitol II, 47"

Arboralor Heiligtum im Circus
III,
141
Conservator, Sacellum
II,
Capitol
auf dem
50
Gustos, Tempel a.d. Capitol
Dolichenus,
Tempel
Aventin III, 167

Kapelle auf dem
auf
II, 50
dem
f.
S.
Fortpflanzung antiker
Inschriften,
Namen
III,
I,

ff.
III,
371
8707
6,
Ill,
197
exorala III, 462

patricia
07
Ill,
Pelagia, Tempel CIL.
f.
I, 196. 197". 242. 244.

624
anus I, 28. 29 M
Janus ad theatrum Marcelli II, 374
Tempel auf dem Forum Holitorium
508
Curiatius, ara III, 322
geminus II, 214. 346
mdius, suuiunis, iiuus II, 215
quadriformis auf dem Nervaforum II, 449. 450"
quadrifrons, sog. am Forum
Boarium II, 471
sog. bei
Adriano II, 219
Illumination des Forums
178
Janiculum
Athenodoria III,
I,
181
I,
III,
I,
Hgel Bildlich
und Serapis,
Tempel in der
dritten Region III, 304
ab Isis et Serapis CIL.
2234.
32462;
Rostowzew
syll. tess.
plumb, n. 494.
Isis, Kapelle in den Castra Peregrina,
235
ff.
445
364
vom Aventin
III,
Variani
Isis
f.
III,
Tauriani
III
357
37
Esquilin
Elicius, Altar III, 152

Fagutalis, Sacellum III,
Feretrius,
Capitol
I,
Horli
Terentiani,
REGISTER
6,
SACHLICHES
684
Tempel
160.
Imperator, Bild
II,
auf
256
dem
47
im Capitol
II,
14
426 ^
I,
I,
Kalender, 'servianischer'
293
65
Kalkgruben
auf dem Forum II, 161
Kaufladen an der Sacra Via II, 287
Kephisodot d.j., Bildhauer 111,68
Kirchen aus Tempeln entstanden
6441
I,
f.
15
I,
89
Labacco, A.
Laconicum der Agrippathermen
436
III,
576. 578
I,
6,
Lacus Aretis sub aede Fortunae

CIL.
9664
cunicli III, 505 80
Curtius
519". II, 174.399
Esc(uilinus?) Rostowzew syll.
plumb, tess. n. 499
Fundani III, 402
gallin(a)es
CIL.
33835
III,
345
Ganymedis III, 460

Juturnae II, 370
31893,
longue CIL.
miliarius s. vicus laci miliari
Orphei
pastoruni
307.
111(318
Pisonis
5268
Promethei
219
restituais s. vicus iaci restituti
Servilius II, 370. 390. 399
tectus s. vicus laci tecti
Ladenschilder
548
M. Laelius Fulvius Maximus, Haus
382
Lafreri, A.
88. 107
Lampenfabriken, angebliche, ex.
175
portam Trigeminals
III,
III,
III,
;i
ff.
I,
dxrr)
I,
Kalti
f.
I,
I,
I,
I,
II,
Kriegsmarine, Entwicklung
I,
Kaiserchronik
40
Kaiserfora II, 436
Kaiamis Bildnauer II, 26
5S
I,
6,
"
III,
Juturna
140
lacus II, 369
Tempel in Campo III, 482
Juventas, Tempel am Circus III, 119
Sacellum auf dem Capitol 11,12
ff.
I,
IL
155
Knigshuser
korinthischer Stil
25
Krnze, goldene, als Weihgeschenke
d.
f.
III,
III,

III,
III, 201
III, 473
des Colosseum
im Marsfelde
Kock, Hieronymus
88
Kolossalsulen an der Sdslrasse
des Forums II, 182
Knige, Statuen auf dem Capitol
in
III,
f.
f.
50
praestes, Sacellum, Hist. Aug.
vita Maxim, et Baibin.
Propupnalor, Tempel auf dem
Palatin
50
redux, Kapelle
den Castra
Peregrina III, 235
salularis CIL.
425
Stator, Tempel an der Sacra
via
20 23
am Circus Flaminius
538.
540
tonans, Tempel auf dem Ca
77
pitol II, 48
Victor, Altar a.
Capitol II, 50
Victor, Tempel auf dem Palatin
, 60
Viminus, Altar
373
Juppiter, Statue a. d. Capitol II, 50
Koloss im Capitolium II, 14
fictilis II, 25 **. 98 95
Kolossalstaluc beim Theatrum
525
Pompei
6,
f.
ff.
II,
6,
II,
I,
Reste
I,
64
Kirchen auf dem Forum II, 159

auf dem Palatin III, 109
auf dem Caelius III, 230
auf dem Esquilin III, 281
im Marsfelde III, 506
Kirchenbeinamen
nach
antiken
Oerllichkeiten
69
Kirschbaum, heiliger III, 40
Klima des alten Rom
140
Kloakenbau
442
450
Kloaken im Aventin
450
I,
II,
Lage
Abbildungen auf Reliefs und

knstlerischer
Mnzen II, 87
Schmuck II, 96
Altar auf dem Capitol 11,38
Pistor, Altar auf dem Capitol
6b ff.
685
I,
ff.
II,
ff.
Juppiter Inventor, Alter III, 148

iurarius III, 636
Latiaris, Tempel II, 9
Libertas (Liber) Tempel auf dem
Aventiii III, 165
Optimus Maximus, Tempel auf
dem Capitol : Geschichte I, 273 f.
REGISTER
I,
SACHLICHES
SACHLICHES
686
Lanciani, R. I, 104
lanienae am Forum IT, 380 *e
lanii piscinenses I, 504". II, 106.
III,
185
Lapis Albanus
Gabinus I,
III,
manalis
niger II,
I,
4 f.
4 f.
214
356
pertusus III, 451

piperinus I, 4
Tiburtinus I,
7 f.
Lararium bei S. Martine III, 317

sogenanntes im domitianischen
Paiast III, 88
Lares, Tempel in summa sacra via
II,
280
III, 22
III, 22
Fagutalis III, 256
II, 420.
am Palatin
'<>.
Sacellum
im vicus
permarini,
III,
Tempel
in
Campo
487
publici, praestites II, 420

Querquetulani, Sacellum IIL
III,
III,
Sacer
III,
Statue
103
auf dem Capitol
I,
Licinius Crassus, Volkstribun II, 321

Ligono. Pirro I, S4. 107
Lilius Aegidins Tifernas, Josephusbersetzung III, 17
litus Etruecum III, 652
M. Livius Drusus, Haus des III, 57
Loretum III, 162 f.; s. Lauretum
ad loricatam II, 374
Lotos in Vnlcanali II, 440
S. Lucia delle botteghe oscure III.
549 f.
in Orfea III, 345

de Septemsolio III,
102. 110
in xenodochio Aniciorum
549
4371
Lucilius Faetus, Grab des
333 f.
Lucinae ara, lucus, aedes
Luci duo auf der Arx II, 111
auf dem Caelius
242". 304
Lucus deae Satrianae CIL. 6, 114.
III,
III,
III,
42
III, 260
III, 257
Furrinae III, 625
Junonis Lucinae III,
Libitinae III, 260,
Esquilinus
Fagutalis
S.
XXII
Mariis
III,
Mefitis III,
208". 213
46
Liber Pontificalis I, 71
Libertas, Cult auf dem Forum 11,377
Sacellum auf dem Palatin III, 58
Tempel auf dem Avenlin III, 167
Libertatis sacrum II, 456. 460
Licinius
Sura, Palast auf dem
Aventin III, 156
Calvus, Haus III, 60
259. 333
(Stimulae)
Symmach. ep. 10, 35
II, 293
Ludi Capitolmi II, 393s
piscatorii
639
Streniae
Vestae
III,
III, 121
Romani
Ludus Aeinilins
Clivus
259. 333
s. Nachtr.
Muslellinus
(?) II, 419"4
Pelelinus im Marsfeld , 479
Pisonis 1,529"
Poelelius 111,260
Semeles
III, 171
II,
III.
30695
259
Lateranorum domus III, 243 II.

Latrinen I, 445 f.
auf dem Forum II, 175
Lufer- und Rindersyslem I, 10
S. Laurentii in Miranda III, 9
in Prasino III, 595
in Pallacinis III, 557"
ad Taurellum 111, 37069
Lauretum I, 181 ; s. Loretum
Lautolae aquae I, 122. II, 349
lautumiae 1, 6". 507. II, 343
lavacrum in vico Sulpicio III, 196
Agrippinae III, 375
lavalio Matris Deum III, 215
Laverna, Altar auf dem Arenlin III,
168 47'
leges tcmplorum et ararum
lex arae Dianae
158
Icilia
158
Visellia I, 526
Liber Pater, Aedicula am
REGISTER
III,
III,
Dacicus
Gallicus
magnus III,
matutinus
I, 414
299
30U
298 f.
299
III,
Lumisdcn I, 102
Lumpae I, 140
Luna, Tempel a. d. Aventin III, 160 f.
Noctiluca, templum in Palatio
III,
45
Lunensischer Marmor I, 17
lupanarii (vicus lupanariorum)
236
Lupercal
I,
455.
Ill,
377
III,
SACHLICHES REGISTER
III,
I,
III
III,
III,
III,
III.
f.,Hausa.d.AventinIII,
Marcius Tremulus,
II,
dem Capitol
37
165"
Statue
auf
'
Marc Aurel, Sule III, 605

Statue (jetzt auf dem Capitolsplatze)
III,
245
608
Tempel III,
f.
f.
S.
I,
I,
f.
I,
I,
16
III,
Marmorhafen
am Aventin
174
beim Pons Aelius
600
Marrana
138.
112
Mars, Tempel Porta Capena
213
in Circo Flaminio
490
Heiligtum im nrdlichen Campus
476. 612
Heiligtum
den castra praetoria
III,
Ill,
III,
III,
III,
III, 389"
Sacellum auf dem Capitol 11,12

Sacrarium in der Regia II, 424
Ara
475
II,
46
bei
Porta
Fontinalis
Ultor Rundtempel
in
III,
Capitolio
Tempel auf dem Augustus

forum II, 443. 446
ad Mariis III, 214, s. Nachtr. S. XXI
Marsfeld, Geschichte III, 472
Marsyas Statue auf dem Forum ,
ff.
f.
I,
Ill,
III,
434
f.
III,
I,
III,
Ill,
322
264
auf den Trajansabgebildet
schratiken II, 225
Martialis, Haus des
427
f.
III,
im Circus
140
am Almo
215
Malae Fortunae ara
260
Malaria
143
ad Malum Punicum 111,426
Mamilia turns
190.
330
"9
ad Mammam
107
Maiuurius, Statue des
410
M;i ,
Haus auf dem Caelius
228
Mancni tifata
189"
326
Manilius, Haus in Carinis
mansio Saliorum Palatinorum auf
dem Augustusforum II, 447
Mansuetae
451
170
Mappa aurea
Marcella, Grab der Freigelassenen
der
212
rampen
Marmorbau
III,
77
Martinelli, Flor.
Martinus Polonus
76
Mrtyrerakten als Quelle fr Orts
I,
Heiligtum
III,
III
I,
Clivus Sacer
am
103
459
45 47.
95
Marini, Gael.
Marius Maximus, Haus
XXI
Marliaui, Bart.
82. 85"
Marmorata, Ufermauern und Lade
I,
51
II,
in
ff.
d.
III,
110
III,
monumenta
tiamen
I,
f.
III,
Q.

III,
II,
in Pallara III,
de xenodochio
iriana
348
s.
III,
III,
432
f.
II,
f.
1, 502.
Aedicula
13
III,
III,
232
Maecenas, sog. Auditorium I, 224

Grab a. d. Esquilin
272"
62
Sp. Maelius, Haus de9
maeniana II, 379 f. 3S3
im Colosseum
293
. Maenius, Regulirung des Forums
II, 379
telluris
324"
magmentarium
Palatin
mater, Tempel a.
III,
380
in Araceli II, 112

de Cambiatnribus III, 319
Nachtr. S. XXII
in Campo Carleo II, 456
in Cosmedin
146
domnae Rosae III, 549
in Domnica
234
graliarum II, 385. 386 M
de mitrio
24
della navicella
235
nova
18
f.
I,
344
III, 344
magnum III, 238
III,
f.
Macellum
Liviae
in
III.
III, 109
Aquiro III, 476
III,
Mabillon I, 94
Maccarani, Vigna
Macellenses
degli Angel
antiqua
ff.
la
542
S. Maria
f.
Luperealienfest I, 162
Luperci I, 199
Bauten
auf
Q. Lutatius Calultis,
dem Capitol II, 21 ff. 142
Haus auf dem Palatin III, 57
Lykier, Weihgeschenk auf dem
Capitol II, 26
Lysippus, Bildh. 11,17". 111,639.
687
70
83
118
III,
f.
Mica urea auf dem Caelins III, 252

in Trastevere III, 650
Miliarium aureum II, 245. 314"'
Mills, Villa III, 93
Milo, Haus am Clivus Capitolinus
I,
,01
Moletta
III,
133
III,
an der via Aurelia

648
113
Moltke, H. v.
Th.
101
Mommsen,
Moneta II, 110
8. a. Mnze
Mons Acceptabilis
603
Acetoris
603
Augustus = Caelius
229
Augustus (l'Austa)
617
Aventinns
148
III,
Tempel
am
59
Nervaforum
III,
III,
III,
III,
III,
Capitolinus II,
Caelius III, 220
Cispius III,
333
Citatorius 111, bU3

Clatrae et Apollinis,
Esquilinns III, 254

Oppius 111, 256
Palaiinus 111, 34
sog.
Pincius III, 444

Querquetulanus III,
III, 395
221
Saturnius
180
Tarpeius
282. II, 180. 187
Montes Vaticani 111, 623
Monte Caprino II, 32
f.
am Palatin
dem Augustus84
Tempel auf dem Aventin
159
Heiligtum in der ersten Kegion
III, 217
Capta, Sacellum
226
III,
III,
III,
infra Capitolium
II,
dei Cenci III, 520

Citorio III, 603
Giordano 111, 595
della Giuslizia
Secco III, 669
Teslaccio III,
Monllaucon
B.
'"
177
94
216.
f.
Heiligtum hinter
Catuliana
25
grten II, 430

beim Vatikan III, 659
Mithridates von Pontus, Daktvliothek II, 26
I,
II, 64
tempel
'"
f.
Circus
5S>
449
135
der Domus Augustana III, 104 142

bei Piazza Dante III, 354
auf dem sdl. Quirinal III, 419
angebliches
bei den Sallust-
60
im
III,
II,
unterhalb Palazzo Caffarelli ,
1,
I,
III,
III,
Minerva,
Ill,
I,
503
Metae Murciae
113a
Meta
Romuli (Remi) = Cestiuspyramide III, 179
beim Vatican III, 659
Sudans
24
Meteller, Statuen auf dem Capitol
II,
III
I,
335
Merula, P.
107
Messala, Haus des
Messia, Heiligtum
141
Ill,
sogenannte
ad Minervam II, 373"
Minucia vetus et frumentaria
547
Minucius Augurinus, Denkmal vor
172
236.
porta Trigmina
236 M
Minutius deus, Sacellum
Mirabilien
68. 75
Mithrum unterm Capitol II, 115
I, I,
I,
sobrius III,
me'rcatus
573
353. 371
360
478.
molinae
f.

I,
I,
I,
I,
ff.
ff.
Mausoleum des Augustus III, 614

des Hadrian III, 663
Maxenlius, StaiHbelestigung
340
Mefitis
122 ,0. 149
Tempel 111, 333
Megalesia III, 54
Melchiorri, G.
111
Mens, Tempel auf dem Capitol II, 42
Mercuriales pagani
276 43
Mercurius, Tempel am Circus III,
III,
III,
I,
ff.
f.
L.
I,
I,
346
Maurus,
Minerva Chalcidica
Medica, Tempel
I,
und Caelius Vivenna, Ge

mlde aus Vulci I, 295
Mater Matula, Tempel auf dem Fo
rum Boarium II, 477. Ill, 143'
S. Matteo in Merulana III, 351
Matzat, H. I, 106
Mauer, Aurelianische I, 340 ft".
Servianische I, 201
s. a. Befestigung
Mauerbeschreibung des Ammon (?)
Mastarna
REGISTER
f.
SACHLICHES
I,
688
370
REGISTER
SACHLICHES
Monuments Mariana II, 45". Ill,
348 f.
MonumenUim
Ancyrannm III, 620
625
I,
des
31 893.
Nolli, Gio. Batt.
Mnzbilder von rmischen Gebuden
III,
37
ad nucem
sub no vis
I,
S.
420
bei Palazzo Barberini
ff.
in Villa Medici
ft".
ad Numfium CIL.
III,
Nymphentempel
481
III,
Ill,
332
Campus
f.
III,
III,
III,
8.
III,
III,
III,
III,
III,
f.
Topographie.
I.
Rmische
im
III,
124. 132
des Antinous
251
der Sallustgrten
435
aus dem Iseum Campense
570
Gnomon im Marsfelde
611
vom Mausoleum Augusti
620
auf der Insel
633
Vaticanischer
657
I,
Jordan,
III,
Obelisken im Circus Maximus
III,
I,
III,
31 898,
I,
Flava Philippi
Jovis HI, 460
I,
III,
427
448
478
Nympbeum Alexandri
350, s. Nachtr. S. XXIII
III,
III
III,
III,
44
f.
Ill,
III,
Nympha tria III, 169

ad Nymfas in Sutura maiore
331 ls
660
485
am Forum Boarium
143
necessariae in der Aureliansmauer
350
Nemesis, Statue auf dem Capitol
II, 47
Nemns Caesarum
653
Neptun, Altar im Circus Flaminius
485. 523 *s
Tempel im Marsfelde
522
Neros goldenes Haus
angebl. Grab auf dem Pincius
, 449
Neronischer Brand s. Brnde
97
Nibby, A.
S. Nicola in Carcere , 511
533
Cesarini
95. 98. 99"
Niebuhr, B. G.
III,
unter Giardino Rospigliosi
494
Navalia am Marsfeld 1,241.435
317
Julia -Tepula-
f.
III,
III,
6,
im Marsfelde
Naumachia
Angust III, 641 . 652

imVaticanischen Gebiet ,
Nansikrates, Bildh. , 71"
e,b
134
bei S. Martino
im Bogen der
Marcia
361
1.
I, 91. 92a9
beim Pompeiustheater
XIV
, 525"
f.
377
Nnmmii Tusci, Palast der III, 428

numularii de basilica Julia II, 389
Anastasia III,
Nympheum bei
Nardini, Fam.
nationee
III,
XXI. XXIII
II, 381
Numa Pompilius, sein Haus

156
angebliches Grab unter dem
Janiculum III, 626
Numicius Pica Caesianus, Haus III,
Naenia dea, Sacellum auf dem VIminal III, 373

Narcissus Aug. Hb., Haus des III,
421
f.
43
Murcia dea III, 113

Murcus >Aventinus 1, 180. 111,151s
Muro torto I, 353. Ill, 448
Murus terreus Carinarum III, 263 f.
Musa Barberini III, 69
Mustellinus mutus (lucus?) II,41913J
Mutatorium Caesaris III, 205
Mutini Titini sacelluni II, 419
Myron, Bildb. II, 26. 28 . Ill, 68
ai

I,
Mnze anf der Barg II, 169 f.

an der via Labicana III, 303
Mundus der palatinischen Stadt
III,
109
Nordstrae am Forum II, 203. 305 ff.

Normalmae auf dem Capitol 1,503
11,60
Nolilia nrbis
47
77
Nova via
513f. II, 281. 284
50
S.
I,
I,
227
I,
6,
III,
prata
Nikias, Maler III, 531"

Niobidengmppe, Fundort III, 355
ad Nixas III, 476
Nixi dii im Capitolium II, 17 "
Nodinus flumen
139. III, 112
Noenses
de ara Matidiae CIL.
f.
Mucia
Muffel, Nicolaos I, 76
Mommius, Herculesheiligtnm
689
Octavier, Haas an der acra a II,

286 * 111,14
Octavias Cn., Haus auf dein Palatin
56
355
.,
Hersennins II, 480 f.

Grab am Pincius
Octavia M.
425.
III,
f.
II,
400
Olympieion in Athen , 21
oppida im Circns III, 139
Oppius mons III, 254
M. Oppius, Grab im Marsfelde
III,
Sessorianum
bei
S.
429100
Palazzo maggiore
Tiberii
250
Susanna
III,
III,
29
Adriano)
f.
I,
III,
f.
capite
Pagi stdtische
Janiculensis
Montanus
181"
278".
I,
Avenlinensis
I, I,
291
septem
Pague Amentinus
278"
III,
153
von
I,
1,
III,
ti
f.
278".
265
Sucusanus
224
Pala nbeeclirei hung, angebliche
184.
I,
I,
I,
I.
J. I,
Capitol) II, 115

Peruzzi, Baldassare
87
148. 151
pestilentia
319
petra scelerala
403
Petronia amnis
139. 267.
472
Petronius Maximus, Hans des ,
303
Petronios Perpenna Magnus Quidralianus
438
376 '. , 660"
Petrus, Grab des
Pflasterung des Forums
525
Phidias
491. 542
252
Philippas, Palast des
III,
III,
III,
Farfa III, 111

Palatum), Etymologie
181
Stadt auf dem III, 162
Ausdehnung des Namens III, 35
I,
III,
I,
I,
277
Palatin
III,
I,
If.
f.
Paedagogium puerorum
Africa
III, 239
sogenanntes auf dem
III,
III,
Philiscus,
I,
III,
Ill,
sog.
14
345
Pedo Albinnvanes, Haus des
Penaten, Tempel auf der Velia II,
416
108 m
Pentapylum
naumachia
S. Peregrini in
,0
661
dem
Perso
lo
auf
(Mithrum
I,
III,
III,
I,
I,
II,
f.
II,
Ill, 581 ff.

Pantheon
29
Pales, Tempel Florus 1,20; scbol.
Veron. Vergil. Georg.
Panvinius, 0.
85
98
Papencordt
Parianenses III, 338
Parilia
287
H.
Parker,
102
Passieni. Grab der 1, 209"
S. Pastoris III. 319
Pausias, Maler III, 531"
Pavor et Pallor, Sacellum
160"
Pax, Tempel der III,
ff.
II,
Pallacinae III, 556 u.Nachtr.S.XXIll

Palladio A.
89
Pallenses Iapidicinae
31. 41
anrea (bei
Palma
230. 259
Ops Opifera, Tempel auf dem Capitol

II, 43 56
et Saturnus, angebl. Tempel
364
Augusta, Tempel
364
365
und Ceres, Altre im Vicus
iugarius
365. 468
15.
opus incertain, reticuhtum
21. 27
Orestes, angebl. Grab des II, 360
Orfienses
345
S. Oreo
598
ovara im Circus
122
Overbeke, . van
94
Ovile
479
III,
Diocletiani III, 376. 380

Euphemii III, 165"
Liciniannm III, 359
Pincianam III, 447
3,
496"

1"
439
341
III,
via Gra
III,
I,
III,
III,
Constantini
Decii
S.
I,
II,
III,
191
f.
444
October equns
199.
476
Odeum , 594
ans
Odysseelandschaften
zise
3:i5
Oelbanm auf dem Forum
officinae minii
412
III.
I,
Statoe in rostris ,
Antoniani
Palatium Antonianumfle
f.
III,
REGIST ER
I,
SACHLICHES
690
III,
Bildh. 111,536"
526".
I,
Pomponius Hylas, Grab des

79
Pomponius Laetus
f.
f.
I,
I, I, I,
I,
I,
f.
I, I,
f.
I,
f.
f.
I,
I,
I,
I,
S.
I,
I,
Ill,
Ill,
III,
I,
Esquiliua 1,215.221
Feneslella
245
Fereutina, angebliche
I,
406
I,
I,
531
Poinpotiii, Palast der HI, 424

T. Pomponius Atlicus, Haus des
III,
Ill,
367.
18610
363
Aurelia
375 ft".
Belisaria, angebliche
354
Caelemontana
225
242
Capena
228. 3H9.
2l)2ff.
Carmenlalis
238. 250
calillara
245
chiusa
355
Collatina
245
Collina des S<-i viuswalles
2171. 249. 252
Collina am Mausoleum Hadriani
386
Cornelia
376
Daccia
366
212
245
44*
I,
III,
221
I,
III,
in
peianae
f.
I,
Ill,
Ardeatina
Asinaria
18045.
I,
tion
38. 167. 256 ff. 319
der palatinischen Sladt
163
65
Carinis
59.
Pompeius, Haus
326
Statue io rostris II, 355"
Statue in den Ponicu9 Pom-
366
I,
I,
f.
I,
icier,
78
Poitgius, Jo.
Polleniia. Statue der III, 121
Polygnol III, 531
10
Polyitonalbau
Polykles, Bildh. Ill, 53269
Pomerium, Etymologic nnd Defini
Agonensis
Appia
des
Grber der
XXIV
I,
porta
III, 345
III, 393
Haus
pontes, inter duos 111,632 u.

397
Pontfices
I,
J.,
III,
I, I,
d.
242
422
422
I,
Plautianus, Haus des III, 424

Plaulius Lateranus, Haus des
Pliiiius
Valeniiniani
Vatic-anus
I,
f.
170
1,421
I,
Ill,
Theodosii el Valeniiniani
triumphalis
422
522
plateae
I,
Platanonis (vicus?)
f.
I, I,
f.
I,
I,
III,
III.
III,
I,

III
I,
382
der Aqnae Marcia-Tepula-Julia
382
in Villa' Conti , 247
der dnmus urea
278
publica
447.
184
443 l4>
pisirinum Castoriani
Pittoni
89
III,
I,
III,
1,
f.
639
I, I,
ff.
I,
I, I,
III,
Piscina der Diocleliansthermen
I,
394
Tiburtina III, 247

Pinarius Natta, Statue auf dem
Capitol II, 58"
Pincius III, 445
109
94
Piranesi, Giamb.
Franc.
95
72. Ill, 427
ad pirum
piscatores et urinatoresalvei Tiberis
I,
II,
Horatia
420
628
417. 418 31
417
CestiusI, 419. 422
Fabrieius
418
Gratiani
419
Hadriani
416
Janiculensis
422
Judaeorum
418
lapideu, Lepidi
411". 420
maior
420. 42 I
S. Mariae
420. 421
marmoreus
421
maximus
405
Mulvius
407
415
naumacbiarius
655
Neronianus
416
Palalinus
422
S.Petri
416
Probi 1,421. 423
senalorum
420. 421s*
sublicius
241. 395
400
422
(falscher)
4U9
III,
I,
Pila
416
f.
569
Pietas, Tempel amFornmHolilorinm

1, 510
am Circus Flaminius III, 551
Pighius, St. V. 1, 88*
Pigna. Vaticanische III, 570
691
Pons Aelius
Aemilius
Agrippae
Antonini
Aurelius
659
I,
III,
Phrygianiim
Piale, Slef. I, 97
Pi di Marino III,
REGISTER
I, I,
SACHLICHES
227 .
692
SACHLICHES
I,
III
353
240
Fontmalis I, 210
Janualis I, 176 f.
S. Johannis I, ;i63
Porticos Constantini
Corinthia III, 489 w
Mugonia I,
I,
168
245
174. 177
I,
III,
11,438
Raudusculana I, 234.
Roman(nl)a 1, 176
Salaria I, 354
250
I, 213. III 399

I, 213. III, 399
122 u
acelrala I, 23974
S. Sebastiani I, 366
Seplimiana 1, 373
Sessoriana I, 357 29. 360
stercoraria
64"*
II,
356
Tiburtina I, 356
Trigmina I, 235 f. 250
triumphale
240.
495
vetus Palatii I, 174
Viminalis I, 214. 222 f.
Portae duodecim I, 245.
125"
Porticos absidata
328 f.
I,
III,
III,
Europae
Eventus Boni III, 581
extra portam Trigeminam
III.
III,
III
II,
Taurina I,
366
488
extra portam Fontinalem
475". 488
fabaria
174". 177
375
122
S. Petri I, 375. 389
piacularis I, 245
Pinciana I, 354
Portuensis I, 371
Praenestina I, 357
Qnerquetulana I, 225 f.
Quirioalis I, 221.
399. 411
Ratumenna
I, 209 f. 271
Salataris
Sanqualis
Saturnia
564
458
Flaminia III,
Gai et Lnci
451 . 504
386 9e
450 ". 504
458 3
532
532
391. 386
Gordiaoi III,
Gypsiani III,
Herclea III,
Jovia III,
Julia ,
inter lignarios
Li viae
III,
III,
174"
315 ff.
margaritaria II, 287. 288 ,le. 476
15
maximae
III, 597
III, 574
III, 539
Meleagri
Metelli
milliarensis
in
den
Sallust,07
grten 111,431
in der domus aurea , 273"
Minucia
frumentaria
III, 489
III, 540
519
Minucia vetus III, 546

ad nationes III, 525*
post navalia III, 143
488"
f.

S. Pancratii
Pandana
III,
III,
174".
Naevia I, 233
Navalis I, 241. 439
Momentan I, 355
Ostiensis I, 368 f.
Divorum
III,
Aemilia III, 173". 174"

Agrippiana III, 574"
Apollinis Palatini III, 68 f.
Argonautarum III, 574
Catuli III, 59
Octavia
Octaviae
Pallantiana CIL.
Philippi III, 543

Pollae III, 458
Pompeianae III,
porphyretica
II,
9716
530
Trajansforum)
458
Quirini III,
(a.
f.
Metia, angebliche
Metrovia I, 364 f.
Minucia I, 236
III,
f.
234.
408
III, 560
Severini III, 542
post Spei III, 488"
Saeptornm
templi Sous HI,
453
f.
366
Crinorum , 515"
curvae II, 257 f. 258 "
Dec III, 555
deorum consentiom II,
6, ff.
I,
Lavernalis I,
inaior I, 357
CIL. 6.
angebliche
f.
Latina
f.
363
Crep(ereia)
675. 30810
II,
Labicana I, 357
Lateranensis I,
460
ff.
Flumentana I,
f.
Porta Flaminia
REGISTER
thermarum Traianarum III,

triumphi , 495
Vipsania
III,
458
306
f.
I,
I,
6,
420"
Besitzungen auf
Pincius
dem
446
del Pozzo,
Cassiano
I,
III,
92
f.
268 ff.
f.
Pyramide des Cestius III, 179

im Borge III, 659
pyramis Sallustii
434 ff.
Pythagoras, Bildh. III, 491
f.
III,
II,
(Scribonianum)
III
Quadrigae Pisonis III, 378

534
Quadrivium
SS. Quattro Coronati III, 223
Quattuor scari II, 472
Querquetulanus mous III, 221
Quindecimviri, Schola der III, 598
Quinqu tabernae II, 380 90
180. III, 394 ff.
Quirinalis collis
Quirinenses III, 409 41
Quirinus, Sacellum und Tempel des
III,
407
Quirini vallis (collis) 111,417

Quirinis III, 409 *
I,
ff.
propugnacula
der
Aureliansmauer
III,
des
I,
f.
f.
II,
f.
I,
Remoria
buden
III,
50
182
406
Attus Navius
II,
357
71
Ge
"
1,
I,
Remoria, Remurinus ager

290
Rex sacrorum, Wohnung
508
II, 425
Richtsttte auf dem Capitolium
II, 122
auf dem Esquilin
270
Ripa
426. 428
Graeca
426
Romaea
421. 426
Veientana
622. 651
III,
III,
f.
358"
im Mittelaller
regionibus
302
Reliefdarstellungen von rm.
I, I,
Pateal
312
310
I,
f.
I,
f.
di
'
I,
Prospettivo Milanese
76
von
Provinzfiguren
Piazza
Pietra III, 609
Publius Victor
80
Pudicitia patricia, Tempel in foro
boario II, 477
Pudicitia plebeia. Aliar im Viens
Longus III, 418
Pulvinar am Circus Maximas III,
Solis
Fortleben
349
123
I,
Regionsnamen
f.
345
kirchliche
72"
Umfangsziffern
I,
III,
I,
in Esquiliis
Haus
III,
I,
Propertios,
I,
dem Forum
159
III,
I,
104
III,
I,
III,
134f.
III,
f.
II,
II,
81. 82 '"
Reber, F.
100
Rednerbhne
s. Rostra
Regenwunder an der Marcussaule
607
157. 508.
Regia
298
423
Regio caput Tauri III, 369
borrea
155. 177
naumachiae
661
Urberavennatium
647
Regionen, servianische
2"6f.
augustische
302
Rafael
I,
I,
di
I,
530
Grsse
541 ff.
auf dem Capitolium
am Forum II, 378
auf dem Palatin
mittelalterliche auf
I,

f.
Praefectura urbis III, 306

Prata Flaminia III, 484
Mucia III, 625
Nerouis III, 660
Quinctia III, 625
Vacci III, 55
Prati
Castello III, 668
Praxiteles III, 542 9e
Preller L.
100
Private Hadriani , 187
Mamertini 11,325
Traiani III, 168
Privathuser, antike, Entwicklung
403
f.
143
2l0f.
Puticnli
I,
III,
Puteal Libonis
I,
Boa riu m
portos, Portunus
430
Portus Licini III, 175
Parrae III, 175"
vinarios CIL.
9189. 9190
JlooeiSivtov III, 574
Posternlae am Tiber
383
Postnmii, angebliches Haus der III,
693
f.
I,
f.
ff.
Portiken im Marsfelde III, 488

am Clivus Capitolinus II, 63
Portonium
432. II, 485
Portunus,
am
Forum
Tempel
REGISTER
SACHLICHES
Geheimname I, 292
339 39
aurea, aeterna, sacra
qiiadrata (StadO I, 39. 167. III,
35
(Sacellam auf dem Palatin)
43
Roma et Venus Tempel
17. 20
ff.
III,
Templum (raittelallerl.) III,
13
I,
Romilius ager, Romilia tribus

197"
Romulisrhe Mauern auf dem Pa
latin III, 37
Romulus, Htte auf dem Capitol
III,
39
sogenanntes II, 356
und Remus auf Wandgemlde
363
Legende
292
sepulcrum
(meta)
III,
179.
660
L.
f.
I, I,
I,
I,
Romulus divus, Tempel III, 10

03
Rosa, Pietro
de Rossi, Gio. Giac.
108
102
, Gio. .
97
Rossini,
Rostra 1,503. II, 226ff. 266. 31414'.
353 ff.
ai
III,
III,
f,
II,
274
14
f.
3. 104
152. 181
122. 127
III,
Tarpcium II,
III,
scala mediana
177
scalae anulatiae III, 633
Caci
482.
41
Cassi III, 179
Gemoniae II, 324
89
Scamozzi, Vine.
Scan quattuor II, 472
Scaurus Haus auf dem Palatin
289.
56
Schatzkammer im Capitolinischen
II
Ill,
II,
Tempel II, 15
Schindeldcher
533
Schliessung des Forums
II,
177. 320'
Schnee in Rom
501.
145
collegi labium soliarium

am Pompeiustheater III, 526 S3
porticus Oclaviae III, 541
quaestorum et caplalorum III,
319
ff.
I,
1,
Ill,
98
508.
III, 539"
Sauros Architekt
saxa quadrata
Saxtim sacrum
II,
Schola
ff.
475
Sachse .
Sacra Via
I,
S. Saba III, 187

Sabatinus lacus
122
I,
Boarium
360
Ill,
125 M
I,
I,
3'
60
478
bei S. Nicola
Cesarini
533
Rupee Tarpeia II, 127
41
3*. 4*
77. 78*
I,
I, I,
Rubrae lapidicinae
Rucellai Bernardo
Rulus, Sextus, sog.
Rumon = Tiberis
34
Rundtempel
auf dem Forum
II,
Saturnius mons
180. II, 8'
Saturnia, capitolitiische Ursladl
I,
ai dis divi Juli II, 407

Capitnlina, angebliche ,
tria II, 240
"
f.
(Rmi)
III,
Samolhrakische Gottheiten, Altre

im Circus III, 141
da Sangallo, Antonio
87
Giuliano
86. 87
199.
Saturn, Tempel am Forum
I,
13
I,
Kumuli Templuiu (miltelalterl
f.

III,
III,
ff.
auf dem Palatin
Grab,
III,
51
III,
415.
sodalium
Serrensium
367
Xanlha II,
f.
II,
Ill,
f.
III,
III,
I,
I,
2110
angeblicher
latium)
Sacravienses
II, 428
498. IN,
Saepta, republikanische
479
493
Julia
558 ff.
Salier
199
Salinen
235. 238. 430.
172
Sallustricum 111,432
S. Salvatoris in aerario II, 33
de ludo
324
de niaximis II, 33
Salus, Tempel auf dem Quirioat
403
Kapelle auf dem Palatin
104
samiarium III, 300
Sancus s. enio Sanctis
I,
I,
Strasse nach dem Pa296

192
509. 513.
I,
des Namens
II,
1,
Roma, Etymologie
(=
via
Sacra
I,
221 . 358
I,
aquae Marciae
Herculaneus
III,
f.
liivus
REGISTER
I,
SACHLICHES
I,
694
III,
392
III,
446
Statue
auf dem Capitol
Seuiilae I, 520. 527. 533

Semita alta III, 418. 423 f.
Semo Sancus lieu Fidius, Tempel
auf dem Quirinal 111, 400 f.
Tempel auf der Iusel 111, 635
Semonius Julianus, Madtprfect
Sempronii,
I, 213.
Grab
am
Quirinal
403
senaculum
bei der Curie
334
337. 341 f.
bei Porta Capena
204
beim Tempel der Bellona
553
mulierum
443
Senatssitzungen auf dem Capilolium
40. 94 f.
im Concordiatempel
335.
336 s
Senatus = curia II, 252 f. 255
Septem pagi I, 291
tabernae 11, 381
Septemsolia maius u. minus
102
656
Seplimianum, Settignano
Septimius Severus, Grab des 111, 2 1 8
Palast auf dem Palalin III,
100
Septimonlium, Fest I, 199. 291
Ill,
II,
III,
III,
III,
II,
II,
III,
III,
Septizonium
III,
100
(Seplizodium) Severi
u. Nachtr. S. XX
f.
I,
I,
ff.
I,
I,
27.
6,
Sicilia, Saal auf dem Palatin III,

89,
Sicininum III, 336 **
sigillaria HI, 574 " cf. Gellius 2,3,5
silex
silva Naevia III, 186
Silvanus, Heiligtum in der XII.
Region 111, 189
auf dem Quirinal , 420
S. Silvestri in lacu
370
de Tauro III, 370"
Simon Magus III, 636
S. Sisto vecchio 111, 209
Sixins V., Bauthtigkeit
66
Sklavenmarken
58
Skopas III, 67. 490. 542 9e
der jngere 111, 146
Sol, Tempel im Circus III, 115
des Aurelianus 111,452.457 ff.
f.
58 *
II, 20".
111, 68
I,
II
9178. 9884
Seztus Rufus
80
Sibyliinische Bcher
II,
T. Seius,
III,
ff.

III,
CIL.
sex ar(e)ae
angebl.
Ill,
421
Sol und Luna, Tempel HI, 115

Speculum Romanae Magnificenliae
88
Spes, Tempel am Forum holitorium
508
lemplum novum HI, 465
vetus, Tempel auf dem Esquilin
462
364
139
Spino
300
spoliarium
427
Spurius Maxiiuus
Staats- u. Privateigentum, Abgren
37
zung von
Staat9verlrge, auf dem Capitol auf
bewahrt II, 52
III,
Ill,
f.
III,
250. 346
Sestertium 111, 250 '

. Sestius, Haus III, 332
Seite Sale,
III, 278
I,
III,
III,
Sessorium
le
II
306
Secndense*
338
sei deo sei deivae, Altar
47
Seia oder Segesla, Heiligtum im
Circus
141
Statue
Theatrum
Seian,
beim
527 M
Pompei
111,423
SS. Sergius und Bacchus 11,249"

89
Serlid, Seb.
Serra Tiberis
126"
Servianische Mauer
201
Servius Tullius, Haus des
155*
I,
Scipio Nasica, Haue an der Sacra

via I, 509
Scipiooeg, Familiengrab III, 210
Scipionis sepulcrum
(sogenanntes
beim Vatican) III, bou
S. Sebastiano alia Polveriera III, 65
Secrelarium tellurense
257. III,
567
Serapis, Tempel auf dem Quirinal
I,
auf dem Capitol
III,
im Marsfelde
Serapeum
f.
Statue
II, 378".
Sueton.
Esquilinom
III,
I,
L. Scipio,
II, 58'
veteres
Tit.
I,
pone
Septizonium
Haus
384
auf
f.
Bild
695
I,
Scipio Africanus Maior,

,0
dem Capilol II, 57
REGISTER
SACHLICHES
III,
SACHLICHES REGISTER
492 f.
I, f.
237
I,
I,
I,
Steinbruchsmarken
20
Steinbruche in Rom
6*
in antiken Gebuden
65
Steinbrcke, erste
407
Steinmetzwerksltten bei via Maza-
III,
rio
420
bei Monte Giordano
596
Steinmetzzeichen auf der Serviusmauer
259
auf dem Unterbau des Juppiter260"
tempels
120
Steinregen
Slertinius Xenophon, Haus des
, 240 49
Stenererlase des Trajan II, 222
171
Stimula, Hain der
Strassenbreite
494
antike
68
Strassennamen,
Ableitung
528
520
Strassenpflasterung
446
Strassenreinigung
I, I,
I,
ff.
III,
f.
I,
I,
I,
ff.
I,
1,
III,
I,
Strassenwesen, geschichtliche Ent

530
wicklung
Streniae sacellum III, 259
Subager III, 370 10
Substruclionen des Capitoliums II,
13
f.
f.
III,
III,
III,
III,
III,
I,
Rotondo III,
I,
239
II,
f.
'
"
Planci III, 428

Valeriana III, 647
Statuen auf dem Forum II, 401
S. Stefano
in capite Africae III,
L.

I,
386
f.
III,
III,
III,
Tabernen
500
Tabernae am Forum
397 ll5
f.
*8
Statonia, Steinbrche
statorum centnriae, Kasernement
statua
I,
III,
III,
III,
III,
III,
III,
II,
378.
380.
II,
380
argentariac
374
decern
plebeiae 11,381e1
380
Septem
veteres, novae II, 381
tabernola III, 227
tabula Sextia II, 331
Valeria II, 330
Tabulara
Rom und in den Municipien II, 148. 153
Tabularium auf dem Capitol
135 ff.
Tarentum
181".
477
59
Tarpeialegende
Tarpeins mons, Tarpeium saxnm
III,
II,
II,
III,
I,
III,
I,
ff.
203. 333 ff.

580
stagnum Agrippae
Neronis
275. 276
statio annonae
147
stationes municipiorum II, 340
II,
I,
I,
auf dem
III,
III,
in
Strassennetz
Stadtplne, moderne I, 105

Sladtvermessung des Vespasian
et tabularium , 143
330 ff.
Etymologie
185
maior und minor
331
185.
224
Sucusa
Sucusanus pagus
185. 278". ,
224
38
sub veteribus
299
Sulla, Bauttigkeit
Reiterstatue ante rostra II, 355 u
Grab in Campo
492
P., Haus des
59
Sulpicii Galbae, Besitzungen unter
halb des Aventins
175
175
Sulpicius Galba, Grab
Maximus, Grab des
344. ,
437
Platorinus, Grab des III, 650
im Giebel des captol.
Summanus,
14
98. 99s
Tempels
Tempel am Circus II, 119
summoenianae
236"
Summum choragium , 307
336
Superagius
41
supercilium scalarum Cad
S. Susanna ad duas domos
429
Symmachus, Palast des Redners
240
549 '
Synagoge Jiovorio(o>v
1'vvoSoi Ufa votixi
314
Syracusae sive technophyon auf dem
Palatin
75". 89 "
Subura
I,
gubstructio
I,
Staatsziegeleien I, 485*
stabula factionis prasinae III, 595
quattuor factionum III, 551
stabulum Palatinum III, 107
Stadium in Campo III, 494
Domitiani III, 592
sog. auf dem Palatin III, 96
Stadtchronik I, 40
Stadtplan, capitolinischer I, 45 f.
II,
696
12
Terra mater,
Sacellum HI, 197"

Palast des III, 242
an
der sacra
III,
HI, 503
auf dem Capitol
Traiani im Marsfelde
61
I.
ff.
Theodolenis domus CIL. 15, 7176

Thermae grippae III, 677 ff.
Alexandrinae III, 591
Antoninianae HI, 191
Caracallae III, 189
Commodianae in der
Region
III,
217
Commodianae
577
= Agrippianae III,
6,
1.
d.
I.
I,
97
147
II,
12.
173 ff. III, 41

Thore des Palatins
des Capitols II, 122
der servianischen Mauer 206 ff.
der Aureliansmauer
341
die einzelnen, s. u. porta.
Thurm des Cencius Frangipani, an
geblicher U, 183"
Tiberis
123
antiker und moderner Wasser
Tiberinus,
HI,
637
IH,
265
134
Sacellum auf der Insel
427
Tiberufer, Terminationen
Tiburtinus lapis
322
Tigillum sororium III, 258
Timarchides, Bildh. Ill, 536"
,0
Timomachus, Maler II, 440
Timotheus, Bildh. III, 68
Titus, divus, Tempel in derporticus
Divorum III, 565
Tempel am Forum II, 192
156
Titus Tatius, Haus des
Grab des III, 162
Tpferwerksttten auf dem Esquilin
Tofus (TuO
toga
ff.
Constantini HI, 438 ff.

Decianae III, 163
Diocletianae III, 377
Domitiani,
308
angebl.
III,
311"
f.
Theoderichs Sorge fr die Rauten
III,
angebliche
Thespiades II, 486"

Thierwelt des alten Roms
Tholus
30
Cybeles , 104
macelli II, 432
Thonbildnerei, monumentale
f.
II,
vetus
Yespasiani,
thensarium
52
angebliche, bei S.
III, 429 ,0
Timothei III, 340
Tili III, 307 ff.
Traiani III, 310 ff.
I,
629
157
Susanna
stand
ff.
Ralbi III, 519 ff.

Marcelli HI, 515
Pompei HI, 524 ff.
Tiberianae,
1,
597
HI,
XIV. Region
III,
I,
Haus
Damo,
,ie
via II, 286
Tbeatrum ntonini angebliches
HI,
I,
Tettius
Region
Tetricus,
432. 435
in der
I,
II,
217. 219
'in der
Suranae
107
590
Novati , 339
Sallustianae HI,
Severianae
III,
Palatin
III,
Neronianae
ff.
Tei'bentinum Neronis III, 660

Terentum
181 43. Ill, 477
Terminus, Sacellum auf dem Capitol
I,

maius
247
I,
II, 32
Mamuri III, 442
S. Teodoro III,
a.
I,
I,
f.
I,
I,
I,
52
Tempellegenden
35
Tempelorientirung
Tempel am Ponte Rotte II, 478
von Jerusalem, Spolien III,
141. 144
Temperatur in Rom
Tempestas, Tempel III, 217
36. 38
Templum
Fabiorum (mittelallerl.) III, 161
Latonae (mittelalterl.) III, 13
III,
virilis, Anlegung auf
pitol
tombe
II,
38
f.
33
f.
I,
d.
Tellurenses 31893c, 11
rmischen
Tempel, Grundformen
Helenae
I,
323
Maxentii
42;
ff.
324
f.
III,
Martial.
ff.
III,
Tellus, Tempel der
in Tellure
Etrusci,
Slat. silv.
I,
697
Thermae
I,
31 899
ff.
Tarquinius Prisais, Haus des 1, 156

Superbus, Haus des 1, 155
CIL 6, 31 893*, 5
Tascogenses
de teglatu
CIL. 6, 31 893 , 2.
REGISTER
f.
SACHLICHES
ad area
III,
268
dem Ca
698
SACHLICHES
S. Tom maso in Form
III,
ad tonsores
Torre canillara
III,
329 f.
Mesa II!, 421
Torso von Belvedere
Reste
III,
unter
441 lse
de Tournon I, 109
Trajn, Statue auf dem Capitol
59"
III,
Ill,
III,
Tutilina, Heiligtum im Circus
III,
141
I,
62
II,
Reiterstatue
auf seinem Forum

458
Mni niciisrliranken II, 220 ff.
Villa nidlich der Castra Praetoria
393
Trajanu?, divus, Tempel auf seinem
Forum II, 464
Traianenses CIL. 6, 31 8936, 1.
31 899. 4
a Transiiberim
CIL. 6, 9847
transveclio equilum
213
II,
III,

der
564
103
Tunis Maecenatis
347. 421
Mamilia I 190.
330 f.
Tulicius Capiio, Haus des
338
I,
Turconi
Tortellius, Jo. 1,78*

Totila, Plnderung Roms durch
III,
Turcii, Palast
235
111, 23
lili Conti, antike
III,
118"
REGITTER
III,
Ueberlieferung, angebl. mndliche

aus dem Altertum 1, 59
Ueberschweuimungen des Tibers I,
128. 136
Uferbauten I, 425
Uggeri I, 96. 97 40
Umbilicus urbis I, 339. II, 245

Urbe sacra, Tempel III, 6
Urbis Templum ( Veneris et Romae)
III,
17.
18
Urlichs, L. 98. 99". 101

Ursinus, Fuiv. I, 88so
Uslrinum der Familie des Augustus
III,
620
Auloninorum
III,
605
Travertin I, 4. 7
Traverlininschiiflen
I, 7 f.
Tria Fata II, 259 f. 349
Tribunal Auielium II, 405 f.
Caesarum Vespasiani Tili Domitiani auf dem Capitol II, 565'-1.
Vacca, Fl. I, 91
Vacci piala 111, 55
Vagellius. Haus des III, 240 *
Valadier I, 101
Valerier, Haus der I, 190
Ehrendenkmler auf der Yelia
praetoris
Palast auf
58"
a. d. Forum
II,
265 f.
402 f.
portam Capenam III, 204

Tribus urbanae I, 276 f.
Triclinium des domitianischen Pa
lastes
89
Trigarium 111, 600 f.
Trinkwasser I, 452
Triumphbogen I, 29
Trillin plizui; , Einrichtungen dafr
499 f.
Trofei di Mario I, 478
Tropara Germanici auf dem Capitol
II, 56 59
ad
III,
III,
Marii II, 44"

Tropaeum des Nero
II,
117.
119"
in
Capitolio
tubilustrium III, 452

Tugurium I, 530
Faustuli I, 156. III, 39
Tullianum I, 158. 4531'. 505
325 f.
II,
417
dem Caelius
Valerius Poplicola
des
III,
Vegetus
239
19
III,
III, 240
Balbinus,
428
valeludinarium in den Castra praeloria 111, 389

Valitudo, Sacellum auf dem Capitol
II,
46
Vallis Camenarum, Egeriae , 207

Murcia I, 194. III, 113
Quirini 111, 417"
Tabeinolae, angebl. III, 227
Varro I, 43. 53
Vasi, G. I, 94
Vaticanum, Vaticanus
I, 196. 197".
624. 659"
Valicanus ager I, 438"
deus
626"
Yecliliana
252
Vegetation im allen Rom I, 157
11 1
Vejovie, Cultus auf der Burg
aedes inter duos lucos
115 f.
III,
III
III,
f.
II,
f.
Haus
II,
II,
699
SACHLICHES REGISTER
III,
dem Cae
I,
sian
203. 333 f.
Verminus-llar I, 2184 III, 382

Verres, Statuen in Campo III, 482
Vespasianus divus, Tempel am Fo
rum II, 271. 411
Tempel in der Porticus Divorum 111, 565
Vesta, Tempel I, 165. II, 295. 421
Aedicula an der sacra via II,
ff.
Ill,
III, 496"
Vica Pota, Kapelle II, 416

Vici, Zahl in den Regionen
Namen abgeleitet von
515
werkern
Baubeamten 1,5 18
534
Vicomagistri
Victoria, Altar in der Curie II, 251
Tempel a.
47
Palatin
Viigo, Aedicula auf dem Palatin
III,
III, 60 u. Nachtr. XX
Kult im Pompeiustheater
Vicus
514.531
290 f.
armilustri III,
368
315
Hand
von
Acilii (?)
aescleti III,
in Palatio III, 76
Veltius Agorius Praetextatus, Villa
Ill,
f.
5, 12
Veneris et Cupidinis templum, an

gebliches III, 250
Venuti, Rid. I, 93
verbenae, verbenarius II, 105
Vergil, Haus in Esquiliis III, 345
Vermessung der Stadt unter Vespa
Ill,
thal 111, 114

Verticordia, Heiligtum Obseq.
97
Ovid. fast. 4, 133; Oros.
III,
f.
im Circus-
I,
111,416
S.
Obsequens,
113
Sacellum
II,
518
521
264
"3
111. 105
Africus III,
Apollinis
f.
III,
recta,
sacra
f.
Murcia
Ill,
503"
angebl.
279
285.
Salaria
221. 430
Sessoriana
360
tecla
213. 485
Tiburtina
222. 359
343
vetus, sogen.
triumphalis,
201
376.
25
sogen.
Valeiia
358
Vibii Pansae, Grab im Marsfelde
I,
439 f.
horlorumSallustianorum
III,
f.
im Belvedere
Tempel CIL. 6, 8710
II,
I,
Quirinal
Genetrix, Tempel auf

sarforum
I,
Tempel
415 f.
Felix, Statue
357
dem
I,
III,
auf
351
Merulana
221
Nomentana
nova bei den Caracallathermen
188
am Palatin s. Nova via
233. 368
Osliensis
222. 359
Praeneslioa
f.
42
III,
III,
I,

II,
III,
III,
d.
III,
III,
I,
III,
III,
18
und Roma, Tempel
46
sacellum in Palatio
Tempel im Theater des Pom526
peius
,0
Capilolina
377
cloacioa I, 452
Erycina, Tempel auf dem Capitol
III,
III,
III,
I,
Capitol
III,
I,
11,42
296 f.
1,
III,
III, 1
185
233. 363.
376 IT.; Viaduct bei
627
S. Crisogono
Campana I, 424
Cornelia
658
Flaminia
484
fornicata
485. 488
Laliie.ana I, 222. 359.
355 f.
lata
462
Latina
359
Laurentina
233
Lavinas
233
maior .(papaus)
242
I,
11, 474
des Colosseums
Velia I, 196. II, 416.
sub Veliis II, 416
Venerenses CIL. 6, 31 901
Venus, Tempel auf dem
Velarium
III,
I,
Ardealina
Aurelia I,
f.
473
f.
II,
229
I,
194 f.
I,
521
II,
I,
Velabrum
minus
I,
Via Appia, erster Meilenstein
I,
635
244.
208
I,
III,
I,
vexillum russum in arce
f.
auf dem Capitol,

aedes
angebliche II, 47
Kultsttte auf der Insel I, 402.
Vejovis
162
111,526
180
669
III,
19839
258 f. 322
216
6,
6,
III,
I,
669
518.
Instei(an)us
iugarius
511.
Jovis fagutalis
III,
f.
III,
III,
III,
Ill,
'"
III,
3,
III,
7,
laci Fundani
6,
400
6,
Ill,
256'
515". II,
468
402
miliari
180
restitu) 111, 669 iU
tecti
19839
170
Larum alitum
ruralium
669 m
Licinianus CIL.
9871
669
Longi Aquilae
510.
417. 428
longus
lorarius CIL.
9796
Loreti maioris et miiioris HI, 162
Lncani , 669
Luccei Cic ad Att.
I,
III,
184. 187
Naeviae III, 185

Raudusculanae III, 184
. .
pnblici III, 669 '
515". HI, 219
pulverarius
Quadrati III, 669 '"
Raciliani maioris et minoris III,
669'
III, 669'
III, 317
rostratae
Sabuci
Salutaris
auf dem Palatin ,

1053
in Trastevere III, 669 lu
sandaliarius III, 329. 330
Saufei III, 669
Scauri III, 231"
sceleratns III, 258

Sergi III, 669 1M
Silani salientis III, 198 39
sobrius III, 335
Statae Siccianae III, 669 1M
statuae Valerianae III, 647.

Sulpicius III, 196. 208
summi choragi III, 302 "
f.
II,
Janiculensis
Platanonis III, 170

Ploti III, 669 4
portae Collinae
510
I,
III,
III
I,

170
Fortunae obsequentis III, 219

,M
respicientis III, 105
Fortunati III, 180
frumentarius III, 172"
Gemini III, 669 m
Honoris et Virtutis III, 219, s.
Nachtr. S. XXI
huiusque diei
105 U3
217
556
Pauli
piscinae publicae III,
Epicteti III, 669

Fabrici III, 201
Fanni CiL.
7542
. . .. ioDUm ferrariarum CIL, 9185
Fidii III, 180
Fortunae dubiae III, 170
Fortis Fortunae (falsch) III, 645
Jani
'"
III, 339
III, 669 m
patricius
44
31893
III,
Drusianus
III,
Pallacinae III,
192
Cyclopia III, 208"

Dianae III, 19839
III
Pacrati .
Ill,
Padi , lu53
ti,
curiamm III,
curvus CIL.
mundiciei
410
170
450
170
170
.
669
III,
Tiberini III, 669

ad tres Fortunas
triari III, 198 3
Ilium ararum
III,
III,
triuin viniiii III,

lurarius II, 216.
Tuscus II, 468
,23
382
201. 231
180
373. 46940
f.
pastoris
Corneliorum I,
Cuprias I, 155.
Minervii
novus III,
238 f.
collie Viminalis I, 511

colnmnae ligneae III,
compiti
62
III,
I,
censorina
III, 459
III, 637.
materiarius
capitis Africae III,

capitis canteri III,
capralicus
Vicus Mamuri
2235
6,
ungentarme
II,
476
Valeri , 180
Veneris almae ,
Vestae
II,
297
198
Victoria III, 198 3"

collis Viminalis III, 374
viridiarii CIL.
2225
vitrarius , 219
6,
Bellonae CIL.
Hrutianus III, 669

bublarius ( ? ) FR. fr.
Caeseris CIL. 6, 9492
Caeseti HL 180
canarias II, 4704'
REGISTER
Viens
SACHLICHES
700
669
SACHLICHES REGISTER
Viergespanne, goldene, als Weih
geschenk II, 17"
Vigiles
Vigiles,
I,
304. 306 f.
Station der Cohors
461
cohors
cohors
cohors
cohors
cohors
Vignoli, J. I,
Villa publica
III.
I. III,
357
III,

454 f.
vinea publica 111,198

S. Vitalis III, 442
S. Viti in Macello , 344
Vitorius Marceline, Villa des III, 651
Vivarium III, 365 ff.
Vivaio(lo), mittelalt. Name des Prtorianerlagers III, 367
Vivariolum III, 392
Volcanal , 339
Volcanus, Tempel im Marsfelde II,
340.
III,
481 f.
Sacellum auf
317
dem Esquilin
Volturnus Tiberis I, 126"

Volupiae sacellum III, 45
III,
240
III,
214. 220
Wappenwesen I, 545 f.
Wasserleitungen 8. Aquae
Wechslerbogen am Forum Boarium
II,
470
400
l"
Weinstock
angebliche Sonderbefestigung I,
,
III,
Wall, Servianischer I,
III,
206
vina fiscala
216. 373. 469

in loreto
162
Ruflnus, Palast des
442
III,
IV , 187
V III 236
VII III, 647
Martio
Vulcacius
II,
Waffenschmiede des Amphitheaters
III III, 374
94
in Campo
480 f. 494. 572
Viminalis
372 ff.
Vortumnus
Tempel
701
auf
Forum
dem
II,
Winckelmann 1, 95
Winterfrste in Rom I, 144 f.
Wochenmrkte I, 500
Wlfe im Kultus I, 146
Wln, capitolinische 11,51.111,39
Xenodochium Aniciorum
Belisar , 459
Zater(
Zecca
. . . enses)
vecchia
II,
CIL. 6,
260
549 u*
31 901
Zenodorus Bildh. Ill, 320

Zerstrungsgeschichte I, 60
Ztiis
III,
401
Ziegelbau I, 13
Ziegelstempel I, 15
Zollgrenze I, 337
*. 22. 57
41914
II,
II,
II,
519
I,
Roma
168". 111,65"
262 Romanan) porlam
258 quadrata
224'40
275
pontem
I,
II,
176"
I,
278 Regia
290 sacra Via
293 sublicium
3954
II,
I,
317 Slatae Matris

I,
525
333 Scrihnniaoum
4U3"1
340 sepullum morte
129'
343 saxum Tarpeium
130
II,
II,
3
31
347 senaculum
343*
348 Septimootio
vci
539"
II,
3, 3,
in
189 Opima spolia

484
238 Publicius clivus
III,
532e0.
Forma nrbis Bomae

III, 2194
fr.
1
Festue
Tutuni
154 Milium
Ill, 476
371
II,
189/190
porticos
178 Octaviae
223"
23
Eusebius
z.
lapis
356"
I,
Niger
fr.
fr.
205
fr.
fr.
5 4
529"
111. 150
III, 125".
II,
43*
623*
61
87,
Terent. Eunuch.
25
4344
2,
II,
irr in
539".
III,
I,
13, 33,
1,
6,
17
44
68
136
J.
14 (8)
16,
86,
Donatas
II,
II, 3,
4,
4,
llfi1"
394'"
ad
I,
Cicero
85,
Ill, 1824
Charisius
222 Keil III, 71
ad Atticum
321
67
4,
2,
II,
in Plat. Timaeum
338
25
III,
Dion vsi us
II. 417'
1, 1,
Chaleidins
2.
499
111,
177
II,
72, 22
II,
II,
II,
563"
397"
6.
II,
Catullus
50
III, 501.
11,
60, 35
66. 24
II,
55,
37
Dio Cassias
12(fr.50,l)
65
45, 17
50
I.
Anct. de Tir. ill.

32 III, 202
65 III, 160"
II,
289
2,
II,
II,
II,
in Scaurianam
186"
174 Novae curiae

1,514
174. 177 Nixi
17
3 2
1,
Schul, in Verr.
1,59, 154 11,373"
de sexto cons. Honora

44
49
decons. Olybr. et Prob.
226 -III, 5491"1. 638"
Ascouins
p. 23
321"
Claudianus
f.
1,
243
I,
67
111,
III.
15
bella civilis
2,
Q.
3,

Appianas
41"
I,
I,
3,
II,
Ammian. Marcellinus
229"
16, 10, 13
420"
27,
2, 1,
393
168/169 Naevia silva
149
39
62
de natura drorum
42
23, 61
de re publica
105
2,
I,
p. 40 Gron.
divinatione
de
2,
Aethicus
ad Brutum
3
Acta Sanctorum
Jan. p. 642 I,
443". , 94'
20.
II,
REGISTER BEHANDELTER STELLEN.
III
156. 159
111,189".
III,
298
, 301"
STELLEN-REGISTER
520
528
31
532
32 III, 569
33 111, 545
34. 35 III, 560
36 III, 461
37
86 III, 48"
38 III, loi13
. 38-40 111, 135"
41 III, 156
42 111, 632"
43
1881*
44
87 113
45 III. 233
48 HIS. XXV
Tf.I-
Frontinus
113
111,
294
f.
110 111,530 533

112 111, 518"
8,
14
3,
saturae
18
(.
IT.
II, I,
II,
I,
I,
IM, 502
III, 252
111, ri4H72
III, 51*'
HI, 5ulf.
28,3 II, 3484
1,9 III, 40940
Obscquens
68
II. 33a"
34ft
350"
440
Orosius
12
III, 160"
Ovldiris
11,217"
Fasli
3,
1,53
3, 3,
11,
epistulae
Josephus
III,
519
47613
bellum luilaicuin
5,
4
III, 572
100 III, 324
103 ill, 572
109 III, 313
97
1,
III, 173"
+ 77 111,233
Macrobios
III, 633
15
500"
59
64
73
65
242"
III,
III, 140".
III, 229"
14
16,
10,
608"
Horatios
carmina
2,
111,48
1,
91
.96
7,
fi
37
15
I,
8, 7, 4, 2, 2,
81.80 III, es15"

86
410"
+ 96 111,233
218"
v. Alexandri
43
III,
v. XXX tyr.
25
III,
14
5,
III, 6:t2"
4, 1,
p.
3,
- III,
-
16,
494
6, 5,
572
12
Martial
f.
77
HI, 294
III,
III, 193"
v. Gelae
II,
72
73
17
f. f.
. 69
51"
Historia Augusta
v. Elaajabali
1,
.61
439.
HI, 145"
65 III, 294
I,
4, 3, 2, 1,
372 Marx 111,633"
Lyilus
II
I,
59
III, 188"
III, 35839
III, 565. 569
480"
III, 173"
de mensibus
Caesarem
48
ff.
57
93"
Lucillos
v. Severi
24
III, 100135
v. Caracallae
9
53
177
M.
HI,
276"
5t2"
35,21,6-111,632"
47"
35, 41,8
40, 51 III, 173"
III, 509
40, 51,
.
r.
III,
III,
51

464"
465"
19
468"
65 III, 364"
149
88
Fronto
ad
vins
5I238.
41, 27, 7f.
524M.II,1914.33835
de aquis
III,
III,
III,
243
II,
51831
27,
29, 37,
111,
I,
549
-Li
43
43
10, 23
148
is
111,
III,
III,
27
28
29
30
10, 15
II
fr. bull, om m.
189 Tf.
n. 23
520
1901
III, 579
I
III, 173"
24+951,413"
25. 26
460"
HI, 417
111.207"
194
I, I,
22. 23
24
3S7
302,M
56
I,
II,
132
10
I,
II,
,
,
II,
,
.
21
20
244"
1, 1, 1, 1, 1,
19
II,
315
II,
.10.11 111,323".
111, 135"
III, 93
111, 549115
111, 135"
III, 91
III, 565
HI, 565
III, 135"
1,
fr. 124
fr. 144
fr. 154
fr. 155
fr. 163
fr. 167
fr. 224
fr. 370
-Jnvenalis
III, 208"
6,
III, 339"
. 9
p.
III, 331
fr. 115 III, 546

fr. 116 II, 453"
fr. 118 III, 512"
325'
111,
III, 302"
, 7
9 6
.6
703
149
503
III, 225.
III,
181
ill, 171"
704
STELLEN-REGISTER
II,
7, 6, 6, 5,
I),
I, I, I,
1
I,
1,
I, I,
H, I,
I,
31
34
I, II, II, I,
17639
5093*
162"
106"
3, 1,
10
321
601"
de vita p. R. (Non. 499)

160
11,
Velleras
III, 539
II, II,
II,
8.
I,
I,
76.
10, 45
42235
Victor
Caesares
9
II,
70.
449"
II,
17
II, II,
128"
praef.
7,
I,
Vitruvins
4 5
487
490
1, 2,
86
319"
6, 3,
Historiae
I,
12, 24
15, 38-40
15, 43
I,
I,
I,
3,
p.
1,
106
384". Ill, 664
1,25 122 11,352"
2,9 p. 183 1,382"
22
342
p.
185'
164
Annales
1,
375".
234.
15410.
227
Tacitus
bellum Gothicum
1,1 p. 95 I,37448.
337"
486
de re rustica
1,
Protoplus
163
194
Synimachus
ep.
5,
zuEp. 1,20 11,217"
157
25
I,
17,
94
100
4,
III, 250
519"
344"
II, I, I,
I,
1,
Suetonius
Aug. 72 III, 75"
92
418
Porfirio
22
3,
f.
394113
4,
5, 5,
3030
zu Horat. carm.
18 III, 17559
290"
p. 230
p. 236 III,
499
359"
p. 237
I,
18
167"
432".
162.
39. 168"
III, 65"
3,
15,
Caesar
29
Galba
28
5,
Poplicola
154
155
HI,
trabo
409
II,
1,
20
Numa
III, 1822*
HI, 39"
II,
11
7,
1,
5,
294
437sa
151
1,
1, 1,
Romulus
143
145
434*
150
II,
270"
34"
SoIInns
17
1463
398
83
5, 5, 5, 5, 6, 5,
299"
29918
36,1021,30.111,137
Plntarchus
185".
Ill, 263"
50
5, 5, 5, 5,
I, II, II, II, II,
265
22
48
2, 2,
9
I,
34, 26
331"
35, 71, 547
35, 14 11,19"
15"
35, 173
36, 38 III, 582
196.
103"". 275,M.
III,
Servias
ad Aen.l, 607 11,347"
20
265"
127"
I, II,
1,
5, 5, 5,
24
(Ps.) ep. ad Paulum

489'
58
153
363
697
408
11, 206
11, 326
43
47
II,
6,
(1,
Tarro
507s
III,
I, II,
II, II, 11, II, II,
naturalis hietoria
3, 66 f. I, 174".
203. 333".
326"
7, 212
359ee
15, 77
16, 216
HI
101
33, 19
324"
44
I,
56
PHnins

II,
epislulae
de lingua latina
41
288
4)
p. 25
I,
Placidos
D. III,
Valerius Maximns
Seneca
controversiae
27, 20
9,
Pangan las
5, 12, 4 III, 249"
Sallnstins
Catil. 55,
Papyrus
Berl. 511 III, 199
Propertns
254"
(4),
III, 65"
3, 1, 27
9, 7, 8, 7, 4, 3,
Tristia
44*
44"
256"
STELLENREGISTER
705
INSCHRIFTEN.
(fasti
triumph.)
300 m
cos. et
II,
p. 55 n. I 111,218"
p. 223 (Fasti Prae-
nestini) z. 7. Mrz
1161"
p.215(Hemerol.Arv.)
z. 23. August
III,
482a
II,
IT.
(Diplome)
5669
III,
12336
7.
vol. VI
12(30684)
30663
HI,
63430
HI,
43'
II,
42-44 III, 303

45
HI, 53680
0. 52 III, 646"
65-67 III, 640
70 111, 338"
193ai. 333"
89
90-94
333
HI,
96
(30691)
626
102. 103(30692)
III,
36774
110 (30694) III,

4-31
122 III, 41603
Jordan,
II,
227"
332 III, 644"
334
(30739)
2201.
338
221
(3074O)
17502
33J
354
p. 916
481. Ill,
(30741)
III,
HI,
III,
17662
vol. HI
21
331
"
III, 235"
358.359 111,334"
364.365 III, 166"
III, 168"
(30920)
26
366
372
373.
II,
IT.
p.
II,

II,
53"
ed.
17048
II,
II,
II,
535"
ade)
204 (lex Antonia)
HI,
219-220 III, 187"

221-222 III, 236"
224-226 111, 246
231 III, 235"
233 HI, 46 141
239 III, 303
248
377
255. 256 III, 532"
266 HI, 33268
HI, 337"
312-319
479"
II,
Latinar.
de XX
202
(lex
qiiaest).
150
203 (SC. de Asclepi-
vol.
20616
163-165
II,
Corpus Inscr.
!. 1 ed. 1
154-162(30705) HI,
374
(30925.
30926) HI, 411
379 III, 636"
385 386 111, 6024
410-411 HI, 16S43
414 HI, 357"
422 111, 625"
428 HI, 235"
43S (30767) HI,
409"
448 III, 32917

451 HI, 63840
452
HI, 256"
453 III, 201
456
420
457
34140
S.
409"
478 III, 219"

487 HI, 42"
497-503 III, 659"
524 III, 227s'
543 HI, 18918
565 111, 409"
566 HI, 43"
567 III, 63635
569 III, 402'7
570 (30796) III,
423"
573 (30797)
423"
623 III,
111,
4465
642 III, 646"
643 HI,
87 14
659
HI, 18918
701 111, 124"
702 HI, 610
708.709 Hl, 64661
1
Ill, 496"
470
267"
473 II!, 214"
III,
474 (30774)
203 ">. 214"
475 (30767a) HI,
710(30217)
111,176.
663
712 III, 646"
726 III, 419
737 HI, 419
766 III, 45014
770-772 111, 197"
776 III, 302"
782
III, 25080. Ill,
357"
786
791
II,
coman. 1899, 280
130
150
HI, 337"
III, 366e0
, 252"
II, II,
Bull,
127
I.
2,
2,
4,
29-33 III, 204"

37-41 111,673s1
43 f. III, 652">
III.
2971*6
3034C
801 III, 83
3748i
804
810 III, 64040
814 HI, 173"
817 (30834) HI,
II,
Ancyranam
646"
821
826
III,
63840
1,
(30837)
488.49111.1II112S
425
45
STELLENKEGISTER
II,
III,
I019
III,
1160
45219
III,
30713'
HI,
HI,
577"
418"
1177 III,
1178 III,
1184 HI,
1184a
66"
3443
59910'
41513
(31256)
21418
1188-1190 1,341s
III, 528"
1192 III, 165"

1193 III, 528"
1196
3911. HI,
599 "
1197. 1198 III,
303
24680
1200
1207 HI, 350"
1226 HI, 461"
II,
III,
HI,
1175. 76 (31250.51)
1191
1231
1232
1233
F,
I, I, I, I,
II, , I,
1253-1255- 1,472
1256-1259 1,475"
1259 III, 22 11
476"
1260
364'2
1265
212
1269
1270 HI, 2232
1281 111, 3243
1296
1297
1299
1300
1301
- III,
III,
III, 4361"
111,
402
231
. 23267
II, 427143.
HI, 427 143

1302 HI,
43"
1303.1304 11,209"
1305 (31594)
41 S32. 11126b84
16434
1921
1187
469ai
47296
I,
132eo
47195
325
325
326
145'39
1306
1307 III, S. XXIII
1441'8
1313
1431"
1314
36169
1316
207
1319
1332 III, 428"
1365-1367111,169"
III,
1374. 1375
179>
1384.1385 1.36740
HI, 234
44614
1386
209
1407
1417 , 446
1426 HI, 383"
1450-1453 HI, S.
XXII
1468
1492
1532
1539
III,
III,
400'"
40b30
23949
50530.
2721M
1585
HI,
1658
605
38690
II,
II,
I,
II,
II,
HI,
1163 (31249)
46790
H,
11,
II,
464"
II, II, II, ,
441
1156a
1159.
HI,
is
1284-1294
2U28
1S929
II, II,
F,
II,
II, II,
I, II,
50479
47042
III, 51
III, 23948
II,
1141
1170-1173
10113
1035
1040
1052
1136 , 247 09
1139 III, 216
1165
1167
367"
1019
1032 (31229) HI,
5429
HI,
1161
213
1033
1034 (31231)
(31242)
164
II,
HI,
181"
II,
II,
19331.
4663
967
41629
973
976 HI, 4529
979 III, 514"
984-995 (31220) HI,
66310'
1004 III, 604
1005 HI, 815
21448
1014
1016 (31227)
33S38.
III,
1128 (31241)
1148-1150
36169
(31215)
1118
1147
33534
HI, 198"
HI 713
41 18
464"
III, 555134
III, 343'
II,
II,
111, 17 160
944 HI, 129"

945 HI, I532
953 (31213)
450"
955 HI, 13049
45930
959
454"
960
966
46141
37813
HI, 32T2
HI, 46969
HI,
1244
1248
1249
1252
II,
581
212
III, 357"
III, 30142
I, I, I,
III,
1092
1099
1106
1117.
I,
II,

1091
427"
I,
111,
61537
896
906
909-910
913
920-923
931
933
935
937
937-938
1059
1,426.
1234 1242
1243
63S42
(31195)
23642
I,
61539
895
III, 187
1058 III,
1055
1057.
H,
857 III, 569"

874 HI, 57543
878 I, 419"
882 111, 657"
884 III, 615"
885 III, 61641
886-887 111,616
888-893 , 620"
894 (31195) III,
II,
706
707
STELLENREGISTER
20823
HI,
HI,
2013
24502
1744 (31917)
337"
1746
1745.
III,
III,
III,
337"
1748 III, 42S97
1750 HI, 438"
1751
1763
1770
1772.
111,
1773
564"
1774 (31916)
337"
II,
II,
2220
Il,
5845
I,
64040
21026
HI,
447"
2158
2059 (32363) III,
29328
HI, 377"
4327-4413
5842- 58S6
1944 III, 42998

358"
1958
1977-1983 III.4429
2004-2009 III, 503e
2131-2145
2219.
(31618)
190".
4I7131.
3828 (31692) 111,
344.
3835 (31742. 43)
284
1775 III, 340

1782 111, 240s0
1785 (31931) HI,
455. 6013. 60512
268"
1794
294122
26631
3826
21229
III,
III,
HI,
3823 (31577)
5539-5557
306"
(31291)
89'-''
2t729
111, 4477
111,
3748
4414-5345
II,

1739-1742
HI,
41559
III, 348
1716 (32094) III,
285
1718 , 25789
1728 HI, 3322
1731 , 2327
1737 III, 33730
(30962)
3735 (31061)
45938
1711
II,
3701
III,
III,
HI,
III,
210"
5887-5930
362"
21550
HI,
5931-5960
111,362
7258-7290
7188 HI, 18939
209"
7903
HI,
8211-8397
111,
64971
III,
20924
8594
433
8688-S692 H,37483
8765
114'"
8826 III, 651"
9005 III, 430105
9147 III, 428"
9319 HI, 14685
9475 HI, 226"
9493 (33809)
HI,
19839.
64561
662101
10098 215"
10153. 10154 HI,
31575
10200 III, 626*

10234 HI, 21334
10549 HI, 214"
11965 III, 35839
,
16122-16146
211"
III,
16983
23330
26152
29700.
633105
111,
III,
29702
639"
315'
403
III,
29765 (36605) HI,

375"
29767 HI, 420'
HI, 3404*
29769
HI, 366
29771
29776 HI, 495"
29788 III, 42589
29790 III, 332s
29822 HI, 39048
29843 III, 235"
29816 III, 303
30119 III, 334"
30207
32S">
HI, 625*
30423,
30463 III, 4644'
--
II,
1705
III,
414"
II,
163"
1704.
15718.
33324
3692 (30915)
I,
111,
3675a
3675.
H,
20822
III,
2998-3091
647
3512 III, 49667
1703
HI,
HI, 442141
III, 16434
111, 549111
I, 54 169.
Ill, 639"
1684-1693 111,241
1699 HI, 24050
9671 II, 372"

26897
10025
215so
10027
10047 HI, 464"
HI,
10052-10057
II, II,
2226
HI,
30842.30843.30845.
30846 III, 634s
30855 III, 176"

30876 III, 390"
30888 III, 228"
30891. 30892. III,
644"
III, 417"
30899
30901
30915
HI, 176
III,
30925-30927
411
30954
30957
30959
30960
30962
45*
305s
III,
186"
HI, 32239
111, 335"
297 o
II,
311
H,
2221 (32452)
517
341
I,
III,
111,
II,
1660
1662
1670
1C75
72
1676
1682
HI, 201'
STELLENREGISTtR
III, 51"
III, 2404S
111, 334"
111, 601
III, 64b
31060 III,
284'
4934
II,
368
HI, 405"
111,
668'"
31548
62Sl(i
III,
II,
I,
471"
31559
31566 111, 653
31572 III, 335"
31574 III, 146
291 l0
31578
HI,
542
31610
31617 III, 175
31689 III, 463"
31705 III, 367"
31706 III, 4601
HI, 46b"
31714
31717 III, 421"
HI,
31721-31727
436'"
HI,
52240
31761-681
HI, 65074
31774 111, 420"

31893 111, 306"
31940 III, 442'"
31959 111, 306"
31961 111, :f42"g
185"
31987
III,
32024-32026
428"
32051
HI, 442'40
--
4219
9249
vol. XI
1001
vol.
265s
364"
III,
XIII
21U40
1668 (orado Claudii)
vol.
Ill, 222'
XIV
(=
153
364"
376
2852
636)
II,
toI. XV
5929
6123
438"
II, 64
HI, 175"
7143-7145 ,374
7150 111,490"
7172 III, 118"
7174 III, S. XXIII
7178 III, 198"
7179 HI, 524"
7181 III, 163"
7182 HI, 170
7186. 7187 HI,
463"
II,
Ill, 253"
19S40
447
43 1107
7253
7254
7259
III,
III,
20417
595*
HI, 447
7264.7265-111,61"
7275
III, 6691"
7285 III, 61s
7304 HI, 393

7333 HI, 354s
7336 HI, 243"
7380 111, 425"
7382 III, 393
7399 III, t21"
7400 III, 420"
7409 HI, 352"
7420 III. 16537
7421 111, 669'"
7427 III, 424'
7434
111, 420"
7438 HI, 352"
7440 III, 377 10
7441 HI, 378"
7444 HI, 24049
7447 HI, 1S815
7449 111, 327".
384"
HI, 364"
--.30
7188
7190
458"
III, 648
HI, 560
III,
7237-7244
387"
7239 HI, 385"
7249 III, 43 1107
7247 III, 375
7248 III, 575
III,
7249. 7250
7191
7193
7195
'
669
111,
II, II,
327
111,
336'
III,
668"
vol. VI. p. V.
55* III, 529"
60* III, 462"
71* III, 611"
vol. VIII
I,
469"
33976 III,
350G0. 35061
III,
I.
65278
31759
32932 III, 43S'"

3H942 III, 141"
33975 III, 540"
111,469s
HI, 668"
III, 33940
II,

246
111, 428"
III, 4701
III, 62S15
32089 III, 292"

32091. 32092
111,
285s
32094 III, 2S59
32323-32337 III,
478'
32455 III, 256
32462 111, 304"
III,
32532-32621
31062 HI, 31783

31069 III, 162
31128
166"
31138-31 1S7 III,
31270
31273
31276
31284
31286
31378
31383
3153S.
31539c
31540
31542
31545
31547.
HI,
32086-32089
I,
30967
30973
30974
30975
31034
31059.
II,
708
".
7450 HI, 420"

7451 III, 4258
7453 111, 338"
7456 III, 383"
7463 III, 338"
7467 HI, 383
7471 III, 377"
7472 HI, 186"
7475 HI, 421"
7483 III, 383"
7490 III, 669'"
7493 HI, 419"
7497 III, 338"
7499 III, 419"
7500oi HI, 421"

7500c
111,564'
STELLENREGISTER
24461
666
111
111,
241
111,
420
11!,
446
446
Ill,
, 243
III, 424"
111, 427"
III, 24049
II!, 169" _
Ill, 240 4
11!, 428"
7540
7544
7546
7555
7558
III, 368"
7916 III,
175".
Inscriptions
Kaibel,
Siciliae et
Graecae
ltaliae (=> IG. XIV)
111, 651
7539
7563
7915.
962 111. 646"

972 111, 645"
42381
1024
HI, S. XXI
1034
1094
334
- III
II,
III,
7505
7508
7513
7516
7517
7528
7530
7536
709
1102-1110
III,
31575
1202
III, 532"
III, 569"
III S. XXI
111, 604
1264
1424
2421
Notizie degli scavi
1889, 17 11I.52445
1896, 186 111,52
1902, 627. 1903, 462.
510.511 Ill,47163
1902,132 lll,42485
1905, 15
Rom. Mitth.
111,483"
1S99, 251
Ijj 529"
1903,334 111,602*
MNZEN.
II,
88
412". III,
144
I,
II,
185
464
472
528"
HI,
111
334"
661
,0
XXIV
Frhner, Mdaillons
I,
464"
Hadrian . 162 III, 35

. 416-419 11,409"*
Antonin . 17-19
Eckhel D. N.
S.
n.
II,
Scribonia
numismtica
202 III,
8.
Trajan . 20 25. 42-44
459
. 167-169 11,453".
456
. 496
459"
. 549 - 554
Donaldson Architecture
56
96. 148.
II,
II,
II,
II, 89
338 III, 613"
2833
. 479. 480 111,350

Gordian . 163. 166
HI, 2833
Philippus Arabs . 12.
13 HI, 1315f.
422"
177
482"
159
II,
Ill,
H,
2.
352"
. 141-177
. 486-491
Vespasian
89'
. 578
422"
Titus . 242. 243
89
. 399. 400 III,
2832
Domitian . 23. 172-174
II,
7 111,50
371"
Volteia n.
III,
II,
n. 5.
5.
Porcia n.
Postumia
404 a
. 126-130
23845
II,
II,
! f.
n.
88se. 99
1.
Petillia
6.
n.
398* '*
Nero
111,613"
6, 6, 6,
II,
Massidia
III,
II,
172"
3.
n.
Minucia
265"
II,
n. 42
356
46688
11,
409'
Lollia n.
Marcia n. 20
481"
I, II,
138
n.
II,
n.
117"'
18
Iulia
9-13
n.
Fonteia
H,
III,
20
21b"
. 127
406"
. 353-356 111,603
. 618 III, 608'
. 703 , 17
. 797-810 111,81
. 1074 III, 1739
. 1160 II, 482"
. 1187 III, 104
Iulia Domna . 232-236.
240 HI, 422"'
Alexander . 468. 469
S. S.
II,
11,
n.
52241
11,
Oomitia
111
. 27-31
II, H,
8 1
48

n. 25
392M1
Caesia n.
117118
Cassia n.
422137
Claudia n. 11
Mdailles imp
riales,
d.
Augustus n. 385 III,
HI, 758
Nero Hi usus . 1-6
Cohen
11,
Monnaies de
la rpublique
1,414"
Aemilia n.
n. 10
4041"
BabeloD,
429'"

Druck von
J.
B. UirscofeU in Leipzig.

Notiz fr den Buchbinder.
Die Tafeln II, III, IX, X befinden sich

im Text des Bandes.

0<
vi

il
,,


T.
IV
PhoMlft i jKf-li*.Anst StdrvC LMw.BeHinS.




s'
1

i'







TOPOGRAPHIE
DER
STADT ROM IM ALTERTHUM

VON
H. JORDAN
ERSTER BAND
DRITTE ABTHEILUNG
HF. ARBEITET
CH.
.MIT
ET.!-"
WEIDMANNSCHE
1907
VON
HUELSEN
TAKELN
BERLIN
BUCHHANDLUNG

Verlag
der Weidmannschen
Buchhandlung
in Berlin.
Jergk, Theodor, Griechische Literaturgeschichte.

I.
Band. Geographische nnd sprachliche Einleitung. Vor

geschichte. Erste Periode von 950 776 v. Chr. G.
II.
Band.
III.

IV.
Mk 9..
Zweite Periode : Das griechische Mittelalter von
776 (Ol. 1) bis 500 (Ol. 70) v. Chr. G. Dritte
Periode: Die neue oder attische Zeit von 500 (Ol. 70)
bis 300 (Ol. 120) v. Chr. G.
Einleitung. Epische
und lyrische Poesie.
Aus dem Nachlo herausge
Mk. 6. .
geben von Gustav Hinrichs.
Band. Dritte Periode. Die neue oder attische Zeit von
500 (Ol. 70) bis 300 (Ol. 120) v. Chr. G. Dramatische
Poesie.
Die Tragdie.
Aus dem Nachla heraus
Mk. 7. .
gegeben von Gustav Hinrichs.
Band. Dritte Periode: Die neue oder attische Zeit von
500 (Ol. 70) bis 300 (Ol. 120) v. Chr. G. Dramatische
Poesie. Die Komdie. Die Prosa. Anhang: Nach
leben der Literatur von 300 v. Chr. bis 527 n. Chr.
G. (Vierte und fnfte Periode). Herausgegeben von
Eudolf Peppmller.
Mk. 8. .
Curtius, Ernst, Griechische Geschichte.
I.
Band. Bis zum Beginn der Perserkriege.

6. Aufl. Mk. 8.Bis zum Ende des Peloponnesischen Krieges
Band.
6.
Aufl.
Mk. 10.-
Band. Bis zum Ende

Mit Zeittafel
lands.
6.
Aufl.
Guhl und Koner, Leben

6.
vollstndig
Engelmann.
neu
der Selbstndigkeit
Griechen
und Eegister zu Bd. I
Mk. 12.,
der Griechen und Rmer,

bearbeitete Auflage von Rieh,
Mit 1061 Abbild.
Geb.
Mk. 20.,
Huitsch, Friedr., Griechische u. rmische Metrologie

2.
Bearbeitung.
Mk. 8. .
Lange, Ludwig, Rmische Alterthmer. 3 Bnde.

I. Band.
Einleitung und der Staatsalterthmer erster
Teil. 3. Aufl.
Mk. 9..
. Der Staatsalterthmer zweiter Teil. 3. Aufl. Mk. 8. .
. Band. Der Staatsalterthmer dritter Teil. I.Abt. 2. Aufl.
Mk. 6..
Verlag der Weidmannschen
in Berlin.
Buchhandlung
Mommsen, Theodor, Rmische Geschichte.

I. Band. Bis zur Schlacht von Pydna. Mit einer Militr
karte von Italien. 9. Aufl.
Mk. 10.
IL Band. Von der Schlacht von Pydna bis auf Sulla'i
Tod. 9. Aufl.
Mk. 5 .
III. Band. Von Sulla's Tode bis zur Schlacht von Thapsut
Mit Inhaltsverzeichnis zu Band I . 9. Aufl.
Mk. 8.
V. Band. Die Provinzen von Caesar bis Diocletian.
5. Aufl.
Mit 10 Karten von H. Kiepert.
Mk. 9.
Ein vierter Band ist nicht erschienen.

Nissen, Heinrich, Italische Landeskunde.
I. Band. Land und Leute (Quellen Namen und Grenzen

Das Meer Alpen Poland Appennin
Vulkanismus Appenninflttsse Inseln Klima
Mk. 8. .
Vegetation Volksstmme).
. Band. Die Stdte.
1. Abt. Mk. 7, 2. Abt. Mk. 8..
Preller, Ludwig, Griechische Mythologie.

gl. Band.
Thogonie
Eobert.
. Band.
1.
Heroen.
bereitung.
und
4.
Aufl.
Carl
von
8. .
Hafte Mk. 5., 2. Hlfte Mk.

In Vor
4. Aufl. von Carl Eobert.
Rmische Mythologie.
I. Band.
Gtter.
3.
Aufl. von H.
Jordan.
Zur Ge
Theologische Grundlage.
schichte des rmischen Kultus. Die himmlischen und
die herrschenden Gtter.
Mars
und sein Kreis.
Mk. 5. .
Venus und verwandte Gtter.
. Band. Gottheiten der Erde und des Ackerbaues. Unter
Die Gtter des flssigen
welt und Todtendienst.
Elements. Die Gtter des feurigen Elements. Schick
sal und Leben. Halbgtter und Heroen. Letzte An
Mk. 5. .
strengungen des Heidenthums.
Einleitung.
Schoemann, G. F., Griechische Alterthumer.

Neu bearbeitet von
J.
I. Band. Das Staatswesen

. Band.
Die
internationalen
Religionswesen.
H.
Lipsius
Verhltnisse
4. Aufl.
Mk. 12. .
und
Mk.
das
1
4.

Buchhandlung
Verlag der Weidmannschen
in Berlin.
Topographie
der
Stadt Rom im Altertimm

von
H. Jordan.
I. Abtheilun-.
Erster Band.

Mit
Tafeln.
(X
M.
u. 551 S.) 1878.
<;. .
Dio Trmmer und ihre Deutung.

und die Zerstrung des Mittel
Alterthums
Die Ueberlieferung
alters. Die topogr. Forschung seit dem XV. Jahrhundert.
Erster Theil. Lage, Boden, Klima. Aelteste Ansiedelungen.
Bauten und Servianisehe
Mauer.
Servianisehe
Tarquinische
Aurelianische Mauer, Brcken-,
Stadt. Stadt der XIV Kegionen.
Ufer-, Hafenbauten.
Innerer Ausbau.
Wasserleitung.
Inhalt: Einleitung.
des
Erster Band. II. Abtheilung.

Mit
Tafeln Abbildungen und einem Plan. (VIT
u. 487 S.)
1SS5.
M. 8..
Inhalt:
Zweiter Theil.
I. Die Altstadt:
Capitolinischer
Pltze
Ueberreste des Forums und der Sacra via.

Burghgel.
und Mrkte im Norden und Sden des Forums.
Erster Band.
Bearbeitet
Mit
11
Tafeln.
III.
von Ch.
(XXIV
Zweiter
XVn
Inhalt:
Hn eisen.
u. 704
S.)
1906.
Band.
und 080 S.)

M.
gionen.
kunden.
Abtheilung.
1871.
6..
1'ntersuchiiDgen ber die Beschreibung der XIV Re

Ueber die mittelalterlichen Stadtbeschreibuugcn.
Ur
Notitia urbis reg. XIV. Mirabila urbis Homae.




&eiiaoouBsoE


41DDDfl55Da
89 100082502a
-_

Jordan Topographieder Stadt Romim Altertum 00010003

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jordan Topographieder Stadt Romim Altertum 00010003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Topographie der stadt Rom im alterthum, von H. Jordan.

Jordan, Henri, 1833-1886.

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Public Domain in the United States,

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

MIT ELF TAFELN

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Einundzwanzig Jahre sind verflossen, seitdem

ber die Schicksale

dieser Arbeit unerlsslich

Als im Herbste 1887,

nach H. Jordans Tode,

und von der Verlagsbuchhandlung

zu machen und herauszugeben, schien

mit dem ich bei seinen wiederholten

Berufung an das Archologische

mir eine Pflicht der Piett, das Lebenswerk

auf Grund der von dem Verewigten hinterlassenen

Schwierigkeiten, welche sich in jedem Falle beim Ar

gnstige Sachlage ansehen,

und systematischen Theile vollstndig, von der Periegese aber

nur eine der vierzehn Regionen, die achte, umfassten, so dass

fast die ganze Spezialbeschreibung

und zwei Bogen des auf den Palatin

befanden sich im Satze.

graphen allein lag auch

war ferner eine Masse von Excerpten

antiker und neuerer Litteratur, jedoch nur zum kleinsten Theile

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

geordnet, weitaus das

mir zahlreiche Hand

exemplare Jordans mit Randnotizen zur Benutzung auf mehrere

Der Wert dieser Materialien

Lsung der ber

ein sehr ungleicher.

die als Revision der alten Litteratur" bezeichneten

Andrerseits waren dieselben, da schon seil

Ende der 60er Jahre begonnen, vielfach durch das Erscheinen

die Arbeit aufzubauen.

fr den Schlussband zeigten in den verschie

Entwrfen so erhebliche Abweichungen,

wie der Verfasser

ber manche wesentliche Fragen

fr die Anordnung konnten sie nicht dienen.

ich mit Dank und Vortheil

zur Controlle benutzt, und aus ihnen manchen Nachweis und

Band, der Anfang

bis zu Ende mein

Werk ist, die volle Verantwortung

der alten und neuen Litteratur sammt den

Textes gehen konnte. Die meisten Schwierigkeiten hierbei bereitete

Generated for juliaddo (University of Pennsylvania) on 2015-10-01 10:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/wu.89100082502

Werk dadurch zeitge-

dass den erhaltenen Resten der Stadt und

ihren Bauten die gebhrende Bercksichtigung