Pgina 1 de 7

EMILIO BENZO S.A.

Casa Central: Paysand 1024- Tel: 2 9008190
Suc. Lagomar: Avda. Giannattasio Km. 21.200- Tel:26827221
Suc. Maldonado: Av. Martiniano Chiossi Loc. 002- Tel: 4225 8625
www.diu.com.uy

HORMIGUICIDA FOLIDOL HOJA DE SEGURIDAD

1-IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA
NOMBRE DEL PRODUCTO: FOLIDOL (Metilparatin 2 %)
USO: Insecticida- Hormiguicida
Categora toxicolgica: Clase II (dos)
Telfono de emergencia: CIAT 1722 (Intoxicaciones)

2-IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Riesgos para la salud (agudos y crnicos)
Metilparatin es un producto muy peligroso (inhibidor de la colinesterasa). Una vez en contacto con cualquier superficie
de la piel y los ojos penetra rpidamente en el cuerpo. La ropa contaminada por el producto debe quitarse
inmediatamente y la piel debe lavarse minusciosamente. Las personas expuestas deben recibir tratamiento mdico
inmediato sino puede morir.
La exposicin repetida a los inhibidores de la colinesterasa tales como Metilparatin pueden causar un incremento de la
susceptibilidad a la dosis de cualquier inhibidor de la colinesterasa.
Signos y sntomas de la exposicin
Dolor de cabeza, nuseas, vmitos, calambres, debilidad, visin borrosa, pupilas puntiformes, opresin de pecho,
respiracin fatigosa, nerviosismo, sudores, ojos lagrimosos, salivacin o formacin de espuma por la boca y la nariz,
espasmos musculares, coma.

3-COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

INGREDIENTE ACTIVO
NOMBRE CAS
NOMBRE IUPAC

O,O-Dimetil-O-(4-nitrofenil)fosforotioato
O,O-Dimetil-O-4-nitrofenil fosforotioato

NOMBRE ISO
NUMERO CAS
PESO MOLECULAR

Paratin Metlico
298-00-0
263,2

HORMIGUICIDA FOLIDOL
REV. JULIO 2012

Pgina 2 de 7

FORMULA EMPRICA: C8H10NO5PS

FORMULA ESTRUCTURAL:

INGREDIENTE ACTIVO:

METILPARATIN

2% en peso

4-PRIMEROS AUXILIOS
Procedimientos de urgencia y primeros auxilios:
Llamar a un mdico, clnica u hospital inmediatamente. Explicar que la vctima ha estado expuesta al
Metilparatin, un insecticida organofosforado y describir su estado.
OJOS
Lavar los ojos inmediatamente con agua limpia por al menos 15 minutos y acudir al mdico.

PIEL
Quitar inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Lavar las zonas afectadas con agua y jabn. Solicitar ayuda
mdica urgente. Las personas que asistan al paciente deben protegerse a si mismas de la contaminacin.

INGESTIN
Si la persona expuesta se encuentra en estado consciente despus de haber ingerido el producto, hacerle vomitar
enseguida. Hacerle beber 1 o 2 vasos de agua e inducirle a vomitar tocando la parte trasera de la garganta con un
dedo (tener en cuenta que el producto contiene destilados de petrleo). Repetir hasta que los vmitos salgan
claros. Nunca administrar sustancia alguna por la boca a una persona en estado inconsciente. Acostar a la vctima
y procurar que no se mueva. Solicitar asistencia mdica inmediatamente.

INHALACIN
Alejar inmediatamente al paciente del rea donde se encuentra el producto. Procurar asistencia mdica urgente. Si el
paciente no respira, proceder inmediatamente a efectuar la respiracin artificial y continuar hasta que el mdico se haga
cargo de la vctima.

Centro de Informacin y Asesoramiento Toxicolgico en Uruguay: CIAT N 1722

NOTAS PARA EL MDICO

Metilparatin es un inhibidor de la colinesterasa que afecta a los sistemas nervioso central y perifrico y
produce depresin cardaca y respiratoria.
El producto contiene destilados de petrleo y al aspirarse puede provocar la aparicin de neumonia.

HORMIGUICIDA FOLIDOL
REV. JULIO 2012

Pgina 3 de 7

Inhibidor de la colinesterasa- Tratamiento-Antdoto: Administrar sulfato de atropina en dosis abundantes. De

dos a cuatro mg por va intravenosa o intramuscular tan pronto se haya superado la cianosis. Repetir a
intervalos de 5 a 10 minutos hasta que aparezcan signos de atropinizacin.
El cloruro de 2-PAM es un antdoto farmacolgico que puede administrarse como suplemento y no como un
sustituto de la atropina, antdoto sintomtico que a menudo salva vidas. NO ADMINISTRAR MORFINA NI
TRANQUILIZANTES.
Al primer signo de edema pulmonar debe administrarse oxgeno adicional y tratamiento sintomtico al
paciente.
Puede darse una absorcin continuada de Metilparatin y casos de recadas despus de una mejora inicial.
Se recomienda una VIGILANCIA CONTINUA DEL PACIENTE DURANTE UN MINIMO DE 48 HORAS.

5-MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO

Medios de extincin
Polvo qumico o dixido de carbono para incendios pequeos Neblina de agua o espuma para incendios grandes.
Peligros de los productos de combustin
En caso de incendio, sulfuro de dimetilo, dixido de azufre, monxido de carbono, pentxido de fsforo y xidos de
nitrgeno pueden formarse.
Precauciones personales
Los bomberos deben usar equipos completos de proteccin personal incluyendo equipos de respiracin autnoma.
Mantener alejadas a personas innecesarias y al personal del lado del fuego dede donde sopla el viento. Aislar el rea de
peligro y denegar la entrada. Considerar la evacuacin, tomando en cconsideracin todos los factores relevantes. En
caso de duda, evacuar la zona cercana y solicitar servicio de asistencia de emergencias. Utilizar neblina de agua para
enfriar los recipientes expuestos al fuego. Cercar el rea con arena o tierra para evitar contaminacin del alcantarillado o
cursos de agua. Recolectar el agua u otros agentes utilizados para control del incendio para su posterior disposicin
segura.

6- MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

Evitar el contacto con el material derramado o con superficies contaminadas. No fumar, comer o beber durante el
procedimiento de limpieza. El personal involucrado en la limpieza debe llevar equipo completo de proteccin y aparato
de respiracin autnomo. Mantener alejadas a las personas y animales.
Considerar la evacuacin y obtener ayuda de los servicios de emergencia si fuera necesario.
Evitar que el material derramado alcance el alcantarillado y los cursos de agua.
Contener el derrame y absorberlo con tierra, arena u otro material absorbente.
Recoger y almacenar en tambores apropiados y etiquetados para una segura disposicin. Limpiar el suelo con un trapo
hmedo y colocarlo en un tambor.
Cualquier ropa contaminada debe ser colocada en una bolsa de plstico y dentro del tambor tambin.
Cubrir y etiquetar los tambores para una disposicin segura.
Encargarse de los derrames de forma inmediata.
Si la contaminacin de cursos de agua es inevitable, avisar a las autoridades locales.
Descontaminar herramientas y equipamiento utilizados en la limpieza.
El metilparatin puede ser hidrolizado en agua por calentamiento y ajustado el pH a alcalino (por ejemplo con cal)

7- MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones de manejo
Mantener fuera del alcance de los nios. El producto es peligroso si es absorbido por la piel, inhalado o ingerido. Puede
irritar los ojos y la piel. Mnimas exposiciones repetidas pueden tener un efecto acumulativo venenoso.
HORMIGUICIDA FOLIDOL
REV. JULIO 2012

Pgina 4 de 7
Evitar el contacto con los ojos, piel y ropa. No inhalar. Si la ropa se contamina con producto, quitarla inmediatamente. Si
el producto entra en contacto con la piel, lavar el rea inmediatamente con agua y jabn.
Despus del uso y antes de comer, beber o fumar, lavarse las manos, brazos y cara minusciosamente con agua y jabn.
Despus de cada da de uso lavar los guantes, mscara y ropa contaminada con detergente y agua tibia.
Precauciones de almacenamiento
Almacenar en su envase original y cerrado a temperaturas inferiores a 30 C. No almacenar por perodos prolongados a
la luz del sol directa. No almacenar cerca de material a ser utilizado para consumo humano o animal.

8- CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Valores de exposicin
TWA para el metilparatin es 0,2 mg/m3. La absorcin a travs de la piel puede ser una va significativa de
exposicin.
TWA: Concentracin de aire promedio de una sustancia particular cuando es calculada sobre un da normal
de trabajo de 8 horas, para 5 das de trabajo a la semana.
Valores lmite biolgicos
Los trabajadores en produccin y agricultores que manipulan este producto deberan ser monitoreados en
sus niveles de colinesterasa. Un nivel basal debe ser establecido previo a cualquier exposicin potencial.
Controles tcnicos
Condiciones tales que eviten el contacto. Usar solamente en reas bien ventiladas.
Equipamiento de proteccin personal
El producto es venenoso si es absorbido a travs de la piel, inhalado o ingerido.
Utilizar guantes de proteccin de PVC hasta el codo.
Utilizar ropa impermeable de proteccin, overalls de algodn abotonados al cuello y muecas, sombrero
lavable y calzado adecuado.
Utilizar mscara de cara completa, que combine cartuchos para polvo y gases.
En lugares cerrados debe usarse un respirador con suministro independiente de aire.

9- PROPIEDADES FISICO-QUMICAS
Estado fsico: Slido
Color: Blanco Grisaceo
Punto de fusin: 35-36 C
Punto de ebullicin: 154 C/136 Pa (tcnico)
Presin de vapor: 0,2 mPa (20 C), 0,41 mPa (25 C) (tcnico)
Temperatura de ignicin: > 150 C (tcnico)

10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad qumica: Estable bajo condiciones normales de uso.
Condiciones a evitar: Temperaturas superiores a 100 C
Materiales incompatibles
Solventes, lcalis fuertes, aminas y agentes oxidantes fuertes.

HORMIGUICIDA FOLIDOL
REV. JULIO 2012

Pgina 5 de 7

Productos de descomposicin peligrosos

El ingrediente activo metilparatin se descompondr rpidamente al ser calentado a temperaturas superiores
a los 100 C, aumentando el riesgo de explosin. La descomposicin depende del tiempo as como tambin
de la temperatura debido a las reacciones exotrmicas y autocatalticas. Las reacciones comprenden
rearreglos y polimerizacin liberando compuestos coltiles malolientes e inflamables como el sulfuro de
dimetilo.
En caso de incendio, sulfuro de dimetilo, dixido de azufre, monxido de carbono, dixido de carbono,
pentxido de fsforo y xidos de nitrogeno pueden formarse.
Reacciones peligrosas
Puede ocurrir polimerizacin peligrosa.

11- INFORMACIN TOXICOLGICA

Efectos potenciales a la Salud
El ingrediente activo es un compuesto anticolinesterasa. Los sntomas tpicos de un inhibidor de la colinesterasa (para
todas las vas de entrada)
Efectos suaves: Dolor de cabeza, visin borrosa, debilidad, sudoracin, dolores en el pecho, nusea y vmitos.
Efectos Severos: Cianosis (coloracin azul de la piel, como de falta de oxgeno), tics musculares, espasmos, miosis
(contraccin permanente de la pupila del ojo) y parlisis respiratoria. Estos sntomas comienzan de 1 a 3 horas despus
de la exposicin excesiva. Repetidas exposiciones menores pueden culminar en un efecto acumulativo de
envenenamiento.

Inhalacin: Txico por inhalacin

Contacto con la piel: Txico si es absorbido al contacto con la piel. Puede irritar la piel.
Contacto con los ojos: Puede irritar los ojos
Ingestin: Peligroso si es ingerido, La ingestin del producto puede ser fatal.
Datos toxicolgicos:
DL50, va oral

rata 6 mg/Kg
ratn macho 30 mg/Kg
conejo 19 mg/Kg

DL50, va drmica

ratas 45 mg/Kg (24 h)

No irrita la piel y ojos en conejos

CL50, inhalacin 4 horas

Ratas 0,17 mg/L aire (aerosol)

Los principales efectos a la salud de la exposicin repetida podran ser sntomas txicos debidos a la inhibicin de la
colinesterasa.
El metilparatin es no mutagnico, no cancergeno y no se espera que cause efectos reproductivos o teratognicos.

HORMIGUICIDA FOLIDOL
REV. JULIO 2012

Pgina 6 de 7

12- INFORMACIN ECOLGICA

El metilparatin es muy altamente txico para los pjaros, moderadamente txico para los peces y muy txico para los
invertebrados acuticos, es moderadamente peligroso para las abejas.
Ecotoxicidad (tcnico)
Peces

DL50
CL50

6,9 mg/L (96 h)

2,7 mg/L (96 h)

carpa dorada
Trucha

Invertebrados acuticos

CE50

0,0073 mg/L (48 h)

Daphnia magna

Algas

IC50

3,0 mg/L (96 h)

Alga verde

Aves

DL50

112,5 mg/L (96 h)

Codorniz japonesa

Media a baja movilidad en suelo. Rpidamente degradado en suelos activados biolgicamente. El

metilparatin es rpidamente degradado en medio acutico

13- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

Triple lavado previo a la disposicin final. No disponer qumicos sin dilur.
Disponer de acuerdo a la legislacin local vigente.
Los envases vvacos y el producto no deben ser quemados.
La disposicin de los desechos del producto deben realizarse en un lugar autorizado. No verter en alcantarillas o cursos
de agua.

14- INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Est prohibido el transporte junto a mercancas peligrosas, alimentos para animales y productos para uso personal.
Transportar solamente en su envase original hermticamente cerrado y debidamente etiquetado.

15- INFORMACIN REGLAMENTARIA

No se dispone de informacin

16- OTRA INFORMACIN

hoja proporcionada por nuestro proveedor.

LA INFORMACIN ANTERIORMENTE DETALLADA, NO ES UNA ESPECIFICACIN Y ES SUMINISTRADA

NICAMENTE COMO UNA GUA PARA EL MANEJO DE LA SUSTANCIA POR PERSONAL DEBIDAMENTE
ENTRENADO. EL RECEPTOR DE ESTA INFORMACIN DEBE EJERCER SU JUICIO PARA DETERMINAR SU
APLICACIN A CADA CASO EN PARTICULAR.

HORMIGUICIDA FOLIDOL
REV. JULIO 2012

Pgina 7 de 7

HORMIGUICIDA FOLIDOL
REV. JULIO 2012