1

INTRODUCCIN

YPFB Corporacin ha suscrito importantes contratos para la exportacin de

gas natural a Brasil y Argentina, lo cual significa un mercado de 45 millones de
metros cbicos da. Estos volmenes, junto al suministro al mercado local,
representan una oferta total de 55 mmscmd. Para el 2015 se espera que la
produccin y comercializacin de gas natural alcance los 65 mmscmd.

OBJETIVOS

Identificar los puntos ms importantes que compromete a Bolivia en el

contrato de exportacin de gas a Argentina
Identificar los puntos ms importantes que compromete a Bolivia en el
contrato de exportacin de gas a Brasil

3
3.1

DESARROLLO
Contrato de venta a Brasil

A continuacin se puntualizaran las clausulas ms importantes que

comprometen a Bolivia (YPFB) para el cumplimiento del contrato
Clausula
Disposicin
Observacion
es
4. Cantidad
1996 se establece una cantidad
mxima de exportacin de 16
MMmcd.
En la subclausula 4.2 se establece
un mximo de exportacin a cumplir
de 30 MMmcd
Sin embargo se acuerda que si
YPFB tiene excesos de produccin
para exportar dar preferencia a
PETROBRAS para la compra de
cantidades adicionales
5.
inicio
de Comenzaran a partir de la fecha en
Inicia
suministro
que se encuentre concluida y en
en
condiciones
de
operar
las
1999
instalaciones,
para
produccin,
transporte y entrega de gas

6.
Punto
de
entrega
y
Transporte de gas
entre
RG
y
frontera
Bolivia/Brasil

7.Condiciones de
entrega

8.
Especificaciones
del gas

9. Medicin

11. Precio

Las partes obligan el inicio de

suministro con un plazo mximo de
40 meses a partir de la suscripcin
del contrato ( enero 2000 )
El punto de entrega ser en la
frontera Puerto Suarez (Bolivia) y
Corumba (Brasil)
Punto de medicin ser estacin de
medicin de propiedad de YPFB
aproximada al punto de entrega
Ambas empresas instalaran sus
EM a una distancia no mayor a
1KM del lmite indicado
PETROBRAS
dispondr
una
participacin del 15% del tramo
Boliviano y una participacin del 80%
tramo Brasilero y YPFB dispondr
una participacin del 85 % tramo
Boliviano y 20% tramo Brasilero
Presin mxima 101 Kg/cm2 que
puede modificarse a travez del
tiempo por ambas partes
Temperatura mxima 65C
Poder calorfico no menor a 9200
Kcal/m3
0,59>SG<0,69
%Vmaximo(nitrgeno) de 2%
Contenido mximo de CO2 de 3,5%
con N2
Contenido
mximo
de
cido
sulfhdrico 5mg/m3
Contenido de oxigeno 0,2% volumen
Poder calorfico se realiza segn
norma ASTM D-3588
La gravedad especifica norma ASTM
D-3588
El precio del gas se da en unidades
de dlar por MMBTU en la entrada
del gasoducto ,ser calculado cada
trimestre redondeada hasta la 4 cifra
decimal
PG= P(i)0,5 F0i + 0,25 F02 + 0,25
F03
F01 Contenido de azufre 3.5%

Costo tendr
un
costo
promedio de
8,9 $/MMBTU

F02 1%
F03 1%

12. Garantas de YPFB garantiza el 100% de

suministro
y
abastecimiento a Petrobras como
recepcin del gas
prioridad de gas producido por Rio
Grande
Se permite un tiempo de 48 horas
como mximo por cuestiones de
interrupciones en el periodo de 30
das
13. facturacin y YPFB presentara a PETROBRAS
forma de pago
dentro de los 10 primeros dias
corridos de cada mes
3.2

Contrato de venta a Argentina

A continuacin se puntualizaran las clausulas ms importantes que

comprometen a Bolivia (YPFB) para el cumplimiento del contrato

CONCLUSIONES
Dentro de los contratos de venta de gas a Brasil y Argentina podemos
resaltar que los mismos van sufriendo modificaciones en varios aspectos
a travs del tiempo, por lo que se agregan las denominadas adendas
que redefinen o incluyen algunas clusulas.
Podemos destacar que tanto en los dos contratos YPFB est
cumpliendo las clausulas estipuladas respectivamente.

BIBLIOGRAFA

http://www.ypfb.gob.bo/es/55-ypfb-corporacion/publicaciones/79publicaciones.html

ANEXOS

CONTRATO

COMPRA-VENTA

PETROBRAS S. A. Y YPFB

DE

GAS

NATURAL

ENTRE

 PRIMERA ADENDA AL CONTRATO DE VENTA DE GAS NATURAL

(CONTRATO)

CELEBRADO

ENTRE

ENERGA

ARGENTINA

SOCIEDAD ANNIMA (ENARSA) Y YACIMIENTOS PETROLIFEROS

BOLIVIANOS (YPFB) EL DIA 19 DE OCTUBRE DE 2006