Professional Documents
Culture Documents
INDICE
Editorial
10
12
14
15
16
Estilos de vida
18
20
Aprendiendo en el trabajo
21
23
Espritu de equipo
24
o en Facebook
www.facebook.com/TUNZAmagazine
Impreso en Malta
El contenido de esta revista no reeja necesariamente las opiniones ni las polticas del PNUMA,
ni de los editores, ni constituye un boletn ocial.
Las designaciones utilizadas y la presentacin no
implican la expresin de ninguna opinin por parte
del PNUMA sobre la situacin legal de ningn pas,
territorio o ciudad o sus autoridades, ni sobre la
delimitacin de sus fronteras o lmites.
El PNUMA
promueve prcticas
favorables al medio ambiente,
mundialmente y en sus propias
actividades. Esta revista est impresa
en papel cloro-libre de bosques manejados
en forma sostenible, con tintas de base
vegetal. Nuestra poltica de distribucin
aspira a reducir la huella de
carbono del PNUMA.
TUNZA Tomo 9 No 2
EDITORIAL
El
suelo:
sabas que?
Una muestra de suelo promedio consiste de 45% minerales, 25%
agua, 25% aire y 5% materia orgnica; la parte orgnica puede
aumentar a 10% en un suelo productivo bien mantenido.
La parte mineral del suelo est compuesta de roca erosionada.
Muchos suelos fueron transportados desde largas distancias por
movimiento glacial, corrientes de agua y vientos, asentndose
lejos de su roca madre original.
Los bosques tropicales de Amrica Central y Amrica del Sur
obtienen la mayora de sus nutrientes del Sahara, gracias al
polvo del suelo transportado a travs del Atlntico.
Es el tamao de las partculas minerales lo que da su textura al
suelo, desde arcilla muy na hasta arena gruesa. La arcilla na
se utiliza para fabricar porcelana.
El suelo volcnico es uno de los ms frtiles sobre el planeta.
Un suelo sano reduce el riesgo de inundaciones y elimina
contaminantes por ltracin del agua.
Los suelos rojos y amarillos contienen hierro y muy poca materia
orgnica.
Los suelos negros y de color marrn oscuro son suelos de alto
contenido de carbn orgnico, buenos para agricultura.
LA DESERTIFICACION:
TUNZA Tomo 9 No 2
PNUMA/Topham
www.ickr.com/photos/tpeek
NO SE TRATA DE DESIERTOS
J. Salam/Still Pictures
Bayer
Lumbricus
Ensucindose
las manos
Lumbricus
Lumbricus
TUNZA Tomo 9 No 2
ay muchas cosas que los jvenes pueden hacer para mejorar el suelo en el lugar donde viven. Echen un vistazo a nuestra gua
de compostaje en la pgina 15 para descubrir ideas y ver qu tipo de mtodos podran ser adecuados para ustedes. Entretanto,
pueden inspirarse con estos ejemplos de promocin para la mejora y la sostenibilidad del suelo, dirigidos por los programas Jvenes
Enviados Ambientales Bayer y Volvo Adventure para jvenes ambientalistas, en asociacin con el PNUMA.
Haneesa Zahidah
Haneesa Zahidah
Volvo Adventure
M. Edwards/Still Pictures
TUNZA Tomo 9 No 2
T. Claudius/BIOSphoto/Still Pictures
Defensa para
Espaa
C
www.best-football-wallpapers.com
arlos
Marchena, el
futbolista espaol que
actualmente juega para el CF Villarreal
y para Espaa como defensa central o mediocentro defensivo,
ha ganado casi todos los honores que puede ofrecer el ftbol: la Copa
Mundial FIFA U20 (1999), una medalla de plata en los Juegos Olmpicos
de 2000, la Liga Espaola (2001-02 y 2003-04), la Copa del Rey (200708), la Copa UEFA (2003-04) y la Super Copa (2004), todos con el CF
Valencia, as como el Campeonato de Ftbol Europeo UEFA (2008) y la
Copa Mundial FIFA (2010) para Espaa. A nes de 2010 jug su partido
internacional cincuentenario invicto consecutivo un rcord. Con
anterioridad este ao, tambin fue nombrado Embajador de las Tierras
Secas de la Convencin de las Naciones Unidas de Lucha contra la
Deserticacin (UNCCD). TUNZA se encontr con Carlos para una
entrevista entre sus numerosos compromisos internacionales y
su entrenamiento anterior al comienzo de la temporada.
TUNZA Tomo 9 No 2
www.ickr.com/photos/jasiot
UNCCD
Jrg Bandell
www.ickr.com/photos/jasiot UNCCD
11
arc
illa
de
taj
e
40
Po
rce
n
20
80
Marga
Marga
arenosa
Arena
margosa
Arena
Limo
60
40
20
Porcentaje de arena
Fuente: FAO/CUP
10
80
Marga
limosa
0
10
Marga
arcillosa
Marga
arcilloarenosa
Fuente: FAO
60
Problemas
qumicos
23%
Arcilla
limosa
Marga
limoarcillosa
lim
Poco
profundo
22%
100
Arcilla
arenosa
de
Demasiado
seco
28%
e
taj
Sin
problemas
11%
40
Demasiado
fro 6%
Demasiado
hmedo
10%
Arcilla
n
rce
Po
Textura del
suelo
20
0
Fuente: FAO
12
TUNZA Tomo 9 No 2
Fuente: FAO
Degradacin
qumica
12%
Erosin
por viento
28%
Erosin por
agua
56%
TIPOS
PRINCIPALES
Pastoreo
excesivo
35%
Actividad
agrcola
27%
Actividad
industrial
1%
CAUSAS
SUBYACENTES
Deforestacin
30%
Uso excesivo
de vegetacin
(p.ej. lea)
7%
Fuente: FAO/PNUMA
Preocupacin seria
Cierta preocupacin
Tierra estable
Tierra sin cubierta vegetal
Fuente: WRI/PNUMA
13
TUNZA Tomo 9 No 2
M. Steinmetz/VISUM/Still Pictures
Llanos de Mojo,
Bolivia
Terra preta en
Brasil
Boa Vista
Am
azo
nas
Macap
as
gro
Manaus
Amazon
Tocantins
Ne
Belm
So Luis
Teresina
Natal
BOLIVIA
Brasilia
Fran
c
PERU
isco
Porto Velho
Xingu
Rio Branco
Arag
uaia
BRASIL
Salvador
S o
VENEZUELA
Tocantin
CO
LO
MB
IA
Fuente: www.gerhardbechtold.com
Suelo negro,
oro negro
A
Biochar
Turba
Christoph Steiner/www.biochar.org
E. Parker/OSF/SpecialistStock
Christoph Steiner/www.biochar.org
Gui Dan/www.ickr.com/people/42526397@N00
15
TUNZA Tomo 9 No 2
Las maravillosas
lombrices de la
Vegetales cosas como trozos de verdura y frutas, pasto, hojas, malezas, flores
muertas, etc. que todos contienen mucho
nitrgeno y ayudan a una rpida descomposicin del material.
Lo que NO se debe poner es comida
cocida, productos lcteos o carne que
pueden atraer pestes, o embalaje de cualquier clase que no se descompone, como
los plsticos.
Los recipientes para el compostaje varan.
Pueden construirse unas pilas composteras
en un rincn del jardn, cubiertas con una
lona o una capa de peridico para impedir
que entre demasiada agua, o pueden usarse recipientes de malla metlica, cubos
con tapa, o hasta cavar pozos en la tierra.
Lo ms importante es que el fondo est
abierto, en contacto directo con el suelo,
para permitir que la microfauna del suelo
encuentre su camino a los residuos.
Compostaje fro (o pasivo)
Para preparar compost en fro, simplemente se apilan y se mezclan los materiales orgnicos en un montn o un
recipiente, y se contina aadiendo ms
material encima. Cuando no quede ms
espacio en la pila o el recipiente est lleno
Tierra
Humus (materia
orgnica)
Capa
vegetal, rica
en materia orgnica
y organismos
vivientes
Subsuelo,
pobre en
materia
organica,
rico en
minerales
Lecho de
roca
D. Kurmaic
17
ESTILOS
Regalos para el magnfico barro
Jemima y John Griffiths decidieron cambiar su cmoda vida en Bristol, Inglaterra, por una forma de vida
sostenible en las aisladas estribaciones de los Montes Estrela en Portugal. Ha sido una curva de aprendizaje
empinada para ellos, rodeados de gallinas y cerdos, buscando agua del manantial, y generando energa con
pilas solares. Aqu Jemima habla de su creciente afecto por el suelo que les sostiene.
18
TUNZA Tomo 9 No 2
DE VIDA
Una experiencia que vale la pena
Los huertos que se alquilan a particulares pequeas parcelas
de alrededor de 250 metros cuadrados han sido una
caracterstica de las ciudades europeas desde los primeros
das de la industrializacin. Tpicamente, son propiedad de
los ayuntamientos, y se alquilan por una pequea suma a los
habitantes de la ciudad que desean cultivar sus propias verduras,
frutas y flores y criar gallinas para sus huevos y su carne. Podrn
pensar que en el mundo industrializado de hoy da es una idea
anticuada Todo lo contrario! Emily Keal, interna de TUNZA y
su amigo Lee Reid ambos pasan mucho tiempo en el huerto de la
familia Reid y disfrutan de los frutos de su trabajo.
Mellowcat
m/photos/gra
kr.co
ham
.ic
_a
w
w
lto
w
e/
567
Si estn interesados, sigan
456
46
9
los cinco principios
5
n/
bsicos de la familia
Reid para cultivar su
huerto propio:
Preparacin
del suelo: cavar y
aadir abono al
suelo.
Eliminacin de
las malezas.
Fabricacin de
abono: proceso de
descomposicin natural de
residuos vegetales.
Plantacin: poner semillas en el
suelo y regar.
Trasplante: cuando las plantas de almcigo
ya han crecido bastante como para transferirlas
del invernadero a una parcela de tierra grande.
02
8@N
826
1
27
/5
G.
W
hi
t
ww.ickr.c
om
/ph
ot
os
19
Michael Scalet/www.ickr.com/people/vran
20
TUNZA Tomo 9 No 2
African Renaissance
Enriquecer suelos,
enriquecer vidas
Aprendiendo
en el trabajo
Todo empez en 2006, cuando Philip Wilkinson estaba trabajando con el Departamento de Educacin en Sudfrica
rural, introduciendo la educacin medioambiental en el programa de estudio. Durante largos viajes entre una
escuela y la siguiente, Philip y su colega dieron con una idea: clases de sostenibilidad comunales, en un lugar
donde los habitantes podran enterarse de tecnologas sostenibles en una manera prctica. Las escuelas, como
lugares de aprendizaje y centros comunitarios, ofrecan la ubicacin perfecta para este propsito.
Fotos: African Renaissance
Aguas residuales
Las aguas residuales de los biodigestores
pasan por una instalacin de tratamiento
biolgico para quitar los nutrientes que
podran ejercer un impacto sobre la
calidad de las aguas de superficie y subterrneas. Las algas que crecen dentro
del sistema se utilizan para alimentar
el biodigestor, o se secan y se usan
como un fertilizante orgnico. Tambin
tenemos planes de utilizar esta agua rica
en nutrientes en un sistema hidropnico
para cultivar plantas y para piscicultura.
Biogs
Dos biodigestores procesan las aguas
servidas de los servicios el estircol del
ganado y los residuos orgnicos de la
cocina para producir biogs. El gas se
utiliza para cocinar la comida de los
nios.
Invernadero
Cultivos de lombrices
Nuestras lombrices permiten convertir
material orgnico rpidamente en vermicompost y lixiviado de lombriz. Usamos
una solucin de diez partes de agua y
una parte de lixiviado para rociar como
fertilizante. El lixiviado tambin sirve
como un repelente de insectos.
21
maravillas
del suelo
Las acacias
En regiones ridas, las sequas, el pastoreo excesivo, la agricultura intensiva, la minera y la
deforestacin pueden convertir tierras antao frtiles en desiertos. Una forma de restaurar
el suelo consiste en plantar rboles, sobre todo aqullos que jan nitrgeno, extrayndolo
de la atmsfera y ponindolo a disposicin de otras plantas. Tpicamente, estos rboles son
de races profundas, lo cual les ayuda a retener humedad en el suelo, as como mejorar
la estructura del suelo al proveer follaje en descomposicin. Las acacias son populares
porque son de crecimiento rpido y pueden prosperar en condiciones rigurosas. En Hawaii,
la Acacia koa establece vegetacin en tierras pastoreadas en exceso, en la India, la Acacia
nilotica rehabilita suelos salinos, en Australia, la Acacia saligna est reverdeciendo los sitios
de muchos campos de minera de arena. El Proyecto Acacia de la FAO de 2004 ya ha beneciado a 44 comunidades en seis naciones africanas con la plantacin de acacias en tierras
agrcolas vulnerables. Los rboles ayudan a restaurar la fertilidad del suelo, proveen lea
y forraje, protegen los cultivos, y adems proporcionan goma arbiga, que es recolectada y
vendida a la industria alimentaria.
Mark A. Wilson
Actinomicetas
Graham Colm/en.wikipedia/CC
Una cucharada de suelo puede contener hasta un millar de millones de bacterias. Muchas
veces pensamos en ellas como grmenes, pero estos organismos monocelulares
son cruciales para el suelo y para la salud humana. Diferentes tipos tienen diferentes
funciones. Un grupo importante es el de los actinomicetas, tiles en toda una multitud de
maneras: los descompositores descomponen materias tan duras como la corteza de los
rboles y son responsables del aroma de la tierra recin removida. Frankia sp.,que ja
nitrgeno, trabaja con plantas huspedes jadoras de nitrgeno para acumular nitrgeno
atmosfrico, que las plantas no pueden utilizar en su forma gaseosa. Esta simbiosis
permite a las plantas prosperar al mismo tiempo de ir formando un suelo rico en
nitrgeno en el cual otras plantas pueden crecer. Y fue una bacteria actinomiceta que nos
provey la estreptomicina, el primer remedio antibitico usado para el tratamiento de la
tuberculosis jams descubierto, aislada por el Dr Albert Shatz en 1943. Todava utilizamos
estas bacterias hoy da para producir antibiticos como la eritromicina y la tetraciclina
lo cual prueba que nuestra obsesin por matar los grmenes con desinfectante tal vez
sea algo insensata!
Nemtodos
Probablemente hay por lo menos un milln de especies de nemtodos viviendo en todas
partes, desde la supercie del suelo hasta en las races de las plantas. Estos gusanitos
microscpicos comen todo, desde hongos hasta bacterias, insectos, larvas y plantas,
y viven ya sea independientemente o como parsitos en insectos, plantas y animales
huspedes. Pueden consumir 6,5 veces su propio peso diariamente, y junto con las
lombrices son importantes en reciclar materia orgnica en suelo frtil y en distribuir
nutrientes: tanto los nemtodos que se alimentan de bacterias como los consumidores de
hongos liberan grandes cantidades de nitrgeno al suelo. No todos son bienvenidos el
nemtodo que causa triconosis en los cerdos tambin puede transmitirnos la enfermedad
a nosotros, y los nemtodos que se alimentan de plantas pueden ser devastadores para
los cultivos. No obstante, algunas especies que comen insectos se valoran como pesticidas
naturales, y los nemtodos a su vez proporcionan alimento para insectos pequeos y hasta
para hongos. El hongo Arthrobotrys anchonia, por ejemplo, forma un anillo restrictivo de
clulas que atrapa a un nemtodo que lo atraviesa!
22
TUNZA Tomo 9 No 2
George L. Barron
Escarabajos peloteros
Rafael Brix/GNU-FDL
Osos de agua
El diminuto oso de agua, increblemente resistente, a menudo se encuentra en la pelcula
de agua en los suelos, pero puede sobrevivir en cualquier parte en los sedimentos del
ocano, debajo del hielo antrtico, en los musgos, en los manantiales geotrmicos de
agua hirviente, hasta en el espacio sideral. Tambin conocido como tardgrado o conejillo
de musgo, el oso de agua se asemeja por su forma a un oso, pero tiene ocho patas y slo
el tamao de un punto. Su cuerpo segmentado tiene un seso, un sistema digestivo (se
alimenta principalmente de plantas o bacterias, si bien algunos son carnvoros), rganos
sexuales, y es presa de nemtodos, amebas y otros tardgrados. Los cientcos estn
estudiando la capacidad del oso de agua de entrar a un estado paralizado conocido como
criptobiosis ante afectadores ambientales como la falta de agua u oxgeno, temperaturas
bajas y radiacin, un estado que a veces puede durar hasta 120 aos. Es posible que
contenga claves para la preservacin de tejidos, clulas y vacunas sin refrigeracin.
http://tardigrade.acnatsci.org
Bruno/Columbus/Wikimedia CC
Hongos micorrizas
Cada puado de suelo puede contener millares de especies de hongos, de los cuales hay
por lo menos un milln. Mejor conocidos por descomponer materia orgnica, los hongos
ponen nutrientes a disposicin de otros organismos. Entre los ms importantes se
encuentran los hongos micorrizas que viven en simbiosis con ms de 90% de las plantas
sobre la Tierra, rodeando sus races y penetrando en ellas. Los hongos absorben azcares
de las plantas y extienden lamentos en el suelo ms lejos de lo que son capaces de
hacerlo las races de las plantas, absorbiendo agua y nutrientes que ponen a disposicin de
la planta. Nosotros comemos algunos de sus frutas como las trufas y ciertos hongos
comestibles como chanterelles. Recientemente, los cientcos han encontrado pruebas
que indican que los hongos micorrizas jugaron un papel clave en permitir a las primeras
plantas terrestres verdear la Tierra en la era paleozoica, ms de 470 millones de aos
atrs, cambiando con ello el equilibrio atmosfrico del planeta hacia un aire cargado de
oxgeno, del cual la vida sobre la Tierra depende actualmente.
Strobilomyces/GNU-FDL
El suelo: un elemento olvidado
23
Fotos : www.royalchallengers.com
ESPIRITU DE EQUIPO
En la India, el cricket es ms que un juego, y puede inspirar a la gente a emprender medidas colectivas. El
equipo Royal Challengers of Bangalore (RCB) de la Primera Liga India comprendi esto y se dirigi a sus
hinchas y al pblico en general con su iniciativa Go Green. Cuando TUNZA convers con Sidhartha Mallya,
propietario del RCB, comenzamos preguntndole cul era el trasfondo de la campaa.
l cambio climtico y el calentamiento de la Tierra son los problemas ms crticos con que se
enfrenta la humanidad, y nosotros en el RCB creemos que todos debemos actuar ahora, ya mismo
no slo a nivel gubernamental o de las empresas, sino todos nosotros. Las pequeas acciones
y cambios de vida de una gran cantidad de personas se sumarn y crearn un cambio importante.
El RCB inici su campaa Go Green en 2010 con diversas actividades, entre ellas un fondo comn
de coches para hinchas que venan a ver los juegos, separacin de basura en la cancha y su eliminacin
mediante reciclaje o compostaje, colaboracin con la Corporacin Metropolitana de Transporte de Bangalore
para la compra de coches adicionales, y un calculador de huella de carbono en el sitio RCB en la web (http://
www.royalchallengers.com/go-green). Estas acciones ayudaron a reducir las emisiones, pero el RCB se ha
propuesto convertirse en el primer equipo de cricket carbono-neutral en el mundo.
Nosotros no decidimos lograr nuestra neutralidad de carbono mediante la compra de crditos que
al parecer borran emisiones. Nosotros hemos lanzado una iniciativa nica, realizada por los hinchas
mediante la cual cada hincha del RCB hace unos pequeos cambios favorables al medio ambiente en
su vida diaria, y promete al RCB reducir sus emisiones. El equipo verde RCB no consiste tan slo de los
11 jugadores en la cancha. Incluye ms de 100.000 hinchas, cada uno de los cuales est contribuyendo en
su propia manera. Esta es una campaa democrtica verde de los hinchas, para los hinchas y llevada a cabo
por los hinchas, y ellos son los verdaderos hroes.
Nuestra campaa verde, dirigida por NextGen, una empresa de consulta de energa y medio ambiente,
tiene dos objetivos fundamentales: crear consciencia y lograr que la gente haga cambios en su estilo de vida.
Por ejemplo, nuestra iniciativa para rboles jvenes en las escuelas, las facultades y las comunidades no
conlleva una plantacin masiva. Ms bien, entregamos rboles jvenes a personas individuales estudiantes,
maestros y otros para plantar y atenderlos. Hasta la fecha se han plantado 10.000 rboles a travs del
Estado de Karnataka. Nuestro objetivo no slo es plantar rboles y generar una reduccin de las emisiones
de carbono, sino cambiar el modo de pensar de la gente.
Del mismo modo, no solamente fomentamos el uso de bombillas de uso energtico eciente, tambin
facilitamos su compra con un 35% de descuento. Tambin instamos a todos los hinchas del RCB a viajar
en mnibus el Da del Bus el da 4 de cada mes como un smbolo de compromiso al transporte pblico
sostenible. Y nuestra iniciativa del calentador de agua solar, que pone nfasis en la necesidad de la energa
renovable, organiza concursos con temas de energa renovable en las redes sociales y alienta a los hinchas
del RCB a usar calentadores de agua solares. Hasta la fecha, 338 han prometido su reduccin de emisiones
con el uso de estos calentadores.
Personalmente, he llevado muchas de las lecciones verdes aprendidas con el RCB a mi vida comercial
en el negocio de mi familia. Nuestras empresas tienen mucho cuidado en la forma en que manejan y mitigan
nuestro impacto sobre el medio ambiente, por ejemplo conservando agua con el reciclaje de euentes y el
agua usada en los procesos, usando biomasa, cscara de maz, en las calderas, y en el manejo de los
residuos. En ciertas plantas ya hemos logrado cero emisiones. Creo rmemente que para lograr xito a
largo plazo, el crecimiento econmico debe ser ambientalmente responsable y sostenible.
Como ciudadanos del mundo es nuestra responsabilidad asegurar que, a un nivel individual, cada uno
de nosotros haga lo mejor que pueda y emprenda medidas para preservar el planeta. Unnse a nuestras
iniciativas verdes. Como decimos nosotros: El RCB est dispuesto a jugar Verde t tambin?
24
TUNZA
A Tomo 9 No 2