Tecnologa y Ciencias del Agua

ISSN: 0187-8336
revista.tyca@gmail.com
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua
Mxico

Flores-Villanelo, Juan Pablo

Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG
Tecnologa y Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio, 2012, pp. 27-39
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua
Morelos, Mxico

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=353531977002

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Ms informacin del artculo
Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Diseo de zanjas de infiltracin en zonas

no aforadas usando SIG
Juan Pablo Flores-Villanelo
Centro de Informacin de Recursos Naturales, Chile

Resumen
Se desarroll un procedimiento para dimensionar zanjas de infiltracin dependiendo de un balance hdrico en la ladera, el cual est focalizado en dos elementos
centrales: eventos extremos de precipitacin y capacidad de infiltracin constante.
Debido a la disponibilidad de datos hidrolgicos de la cuenca del ro Purapel,
este modelo de infiltracin incorpora anlisis regional de frecuencia, anlisis de
distribucin de la lluvia, mtodo de ndice de tormenta y tcnicas geoestadsticas.
Los resultados permiten obtener una extensin de las relaciones intensidad-duracin
frecuencia para zonas sin registro continuo de la lluvia y el dimensionamiento para
la estructura de conservacin de aguas y suelo. El modelo fue aplicado a la cuenca
del ro Purapel, en Chile central, para demostrar la facilidad del procedimiento
sugerido.
Palabras clave: tasa de infiltracin, intensidad-duracin-frecuencia, zanja de
infiltracin.
27

Introduccin
El marcado impacto de la erosin hdrica en
la disminucin de la productividad agrcola
y forestal en la zona central de Chile hace
necesario desarrollar planteamientos y diseos
de obras de conservacin de aguas y suelos.
As, cabe destacar que la agricultura de
escorrenta y la agrosilvicultura son medidas
de aprovechamiento hdrico para un cultivo,
con favorables resultados de establecimiento,
crecimiento y desarrollo de plantas en zonas
semiridas. Este trabajo estudia las zanjas de
infiltracin, para aumentar la recarga hdrica
del suelo (Boers y Ben-Asher, 1982; Lovenstein
et al., 1991). Se han propuesto algunos modelos
interesantes (Falco et al., 1997; Martnez de
Azagra, 2000; Akan, 2002), que suponen que
toda el agua de escorrenta generada por el rea
de impluvio se infiltra en el rea de recepcin,
situacin que dista mucho de lo real.

En muchos de estos modelos se dispone de

escasa informacin climatolgica. Adems hay
una gran variabilidad espacial y temporal de los
procesos hidrolgicos. Ello requiere incorporar
anlisis regionales y tcnicas geoestadstiscas.
Koutsoyiannis et al. (1998) propusieron
unas curvas IDF regionales que permiten la
incorporacin de estaciones sin registros de
pluviometra (con distintas duraciones de
lluvia) para la construccin de la IDF en sitios
no aforados. La determinacin de un ndice
de tormenta derivado de las relaciones IDF
permite establecer patrones de las intensidades
de precipitacin para diferentes duraciones de
lluvia (Di Baldassarre et al., 2005). La variabilidad
de este ndice de tormenta se caracteriza
mediante mtodos estadsticos para predecir la
distribucin espacial de los valores de la variable
intensidad de precipitacin, expresado como un
cociente o ndice de tormenta, ITt/IT24 (Cheng et
al., 2003). Tambin estos modelos requieren de

Tecnologa y Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012, pp. 27-39

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

Cuadro 1. Modelos intensidad-duracin-frecuencia (IDF).

Modelo IDF

ITt =

Nmero de parmetros

aT b t c + d

aitT (t + b)

T
i24
(i1 / i24 )

4
3

ab t b
ab c

aT b (t + d )

aT bt c

Metodologa
Diseo hidrolgico de zanjas de infiltracin

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

una determinacin de las propiedades fsicas

del suelo, en especial la capacidad final de
infiltracin del suelo, fc.
La opcin ms sencilla es trabajar con
eventos de intensidad de lluvia y capacidad
de infiltracin constante, aun cuando se
podra subestimar el calado (h) almacenado
y sobreestimar la superficie de la infiltracin
(Akan, 2002).
Este trabajo tiene como objetivo desarrollar
un modelo de zanja de infiltracin en funcin
del balance hdrico de una ladera usando un
sistema de informacin geogrfico.

28

El diseo de un sistema de aprovechamiento

de agua (figura 1) se define como un sistema
produccin-recoleccin en una ladera que
se subdivide en N unidades. Las hiptesis del
modelo de zanjas de infiltracin son:
La precipitacin es uniforme en cada
unidad analizada.
Se considera un suelo desnudo.
No hay evaporacin desde el suelo durante
el chubasco.
Las unidades son independientes entre s
El tamao de cada unidad 100 m2.
No hay circulacin de agua entre las
distintas unidades.

4
3

La seccin transversal y el calado son

uniforme a travs de la zanja de infiltracin.
Ante eventos prolongados de lluvia y el
parmetro a y sea grande, la velocidad
de infiltracin es:
zona de recepcin: vi (t ) = fc + ( f0 fc ) e t, se
simplifica a vi (t ) = fc
zona de impluvio: wi (t ) = gc + ( g0 gc) e t, se
simplifica a wi (t ) = gc
siendo vi(t) = velocidad de infiltracin de
la zona de recepcin; wi(t) = velocidad de
infiltracin en el rea de impluvio; fo y go =
capacidad de infiltracin inicial del rea de
recepcin e impluvio, y fc y gc = capacidad
de infiltracin final del rea de recepcin e
impluvio, respectivamente. Por lo general fc gc
(salvo enmiendas muy importantes en el rea
de recepcin o aplicaciones impermeabilizante
en el rea de impluvio).
Este diseo plantea que el volumen aportado
(Va) sea igual al volumen recepcionado (Vr). La
determinacin del volumen de aportacin se
basa en el clculo de la escorrenta superficial,
explicado por la ecuacin de continuidad:

q = P P0 F

(1)

Donde q es la escorrenta superficial [L];

P, la precipitacin total [L]; P0, la abstraccin
inicial [L]; F, la infiltracin acumulada [L].

Tecnologa y

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

Precipitacin

Intensidad mxima (mm/h)

para periodo de retorno T

Distanciamiento
entre zanjas
D
Impluvio

Escorrenta
superficial

Infiltracin
constante

Recepcin

iV
Intervalo
vertical

hd
bs
Figura 1. Esquema de zanjas de infiltracin en ladera.

29

P = imt =

aT b
t
tc+ d

(2)

siendo im la intensidad media de precipitacin

[LT-1]; t, la duracin del evento [T]; T, el periodo
de retorno [T]; a, b, c y d, parmetros del modelo
IDF. Derivando la ecuacin (4), se obtiene la
intensidad de lluvia instantnea, ii [LT-1]:

ii =

dP
c tc

= im 1 c
dt
t +d

(3)

Si se considera una superficie suficientemente pequea, se puede infiltrar toda el

agua. Transcurrido un tiempo t = tp (tiempo
de encharcamiento), el suelo alcanzar su
estado de saturacin y su superficie comenzar
a encharcarse, llenndose las depresiones.
A partir de este instante, el sistema produce
escorrenta, que termina cuando la intensidad

de lluvia instantnea (ii) se iguala a la capacidad

de infiltracin final (fc), de modo que:

im 1

ct c
tc + d

fc = 0

(4)

El valor de t correspondiente a q (ecuacin

(1)) puede ser obtenido usando el mtodo de
Newton-Raphson.
En zonas geogrficas con disponibilidad de
datos pluviomtricos, la intensidad media de la
lluvia puede ser fcilmente obtenida utilizando la curva local de intensidad-duracinfrecuencia (Yu y Chen, 1997). Sin embargo, esto
no ocurre en zonas de la regin central de Chile,
por lo que hay que recurrir al anlisis regional
(Hosking y Wallis, 1997), anlisis de distribucin de precipitaciones mximas (Raynal,
2005), ndice de tormenta (Di Baldassarre et al.,
2005) y tcnicas geoestadstiscas (Cheng et al.,
2003), como el krigeado ordinario. La lluvia
de diseo se determina a partir del uso de un
ndice de tormenta, k:

T
I iT = k I diaria

(5)
Tecnologa y

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

La precipitacin P, en un intervalo t, puede

expresarse usando las relaciones intensidadduracin-frecuencia (Chen, 1983):

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

donde ITi es la intensidad de precipitacin a la

hora i (i = 1, 2, 6, 12 y 24 horas) e ITdiaria es la
intensidad de precipitacin diaria.
La substraccin inicial, P0 [L], se determina
por Ferrr et al. (1995):

P0 = 50.8

100
1
CN

(6)

siendo CN el nmero de curva para condiciones de humedad antecedente del suelo tipo III.
La infiltracin acumulada es:

F = fc ti / 60

(7)

Donde ti = t tPo es el periodo de infiltracin

[T] y tPo = (P0/im) * 60, el tiempo que corresponde
a la substraccin inicial [T].
Para el dimensionamiento de una zanja de
infiltracin rectangular en ladera se consideran
los siguientes volmenes de agua:

30

Volumen de agua de impluvio:

Va = q Si = q l D

(8)

Volumen geomtrico de la zanja:

Vg = hd Sr = hd bs l

(9)

Volumen de precipitacin al interior de la zanja:

Vp = ( im t ) Sr = P bs l

(10)

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

Volumen de infiltracin:

Vi = ( vi t ) Sr = ( fc t ) bs l

(11)

Siendo D el distanciamiento entre zanjas

[L]; h, la profundidad de la zanja [L]; Sr, el rea
de recepcin dentro de la zanja [L2]; b, el ancho
de la zanja [L]; l, el largo de la zanja [L]; vi, la
velocidad de infiltracin de agua dentro de la
zanja (fc) [LT-1].
Utilizando la ecuacin de continuidad aportacin-recepcin (Va = Vr):

q Si = hd Sr + fc t Sr P Sr

(12)

sujeto a hd > t ( fc im)

se deduce el espaciamiento entre zanjas, D [L],
y con ella la del intervalo vertical entre zanjas
de infiltracin, iv [L], para aplicaciones de un
SIG, con el modelo de digital de elevaciones de
una cuenca, por lo que se tiene que:

D = bs hd + t ( fc im ) qcos(

))

(13)

rea de estudio
El rea de estudio (figura 2) comprende
la cuenca del ro Purapel, de clima tipo
mediterrneo, con seis meses secos y seis
meses hmedos, ubicada en la cordillera de
la costa de la regin del Maule, Chile. Cuenta
con un rea de tributacin de 264.6 km2 hasta
la estacin de aforo en Nirivilo (35 34 LS; 72
05 LO), con un largo de cauce principal de 77.2
km. La temperatura media anual es de 15.2 C,
con temperaturas mximas promedio de 28.5
C en enero y mnimas promedio de 5.4 C en
julio. Las precipitaciones medias anuales en la
cuenca se estiman en 810 mm, siendo julio el
mes ms lluvioso, con 194.2 mm, y enero el mes
ms seco, con 4.4 mm (Pizarro et al., 2006).
Las precipitaciones en la zona central de
Chile ocurren en un 90% durante el periodo
mayo-septiembre, asociadas con los frentes
fros que ocasionalmente alcanzan esta regin
cuando el anticicln subtropical del pacfico
suboriental es anormalmente dbil (Garreaud y
Rutllant, 2006). As, esta zona se caracteriza por
una extrema variabilidad de las precipitaciones
entre un ao y otro, en parte relacionada con la
Oscilacin del Sur de El Nio (ENSO), mientras
que el comportamiento interdecadal se asocia
con la oscilacin decadal del pacfico (PDO)
(Montecinos y Aceituno, 2003). La clase textural
predominante del suelo es franco areno-arcillosa y tiene un comportamiento hidrolgico
correspondiente al grupo C de acuerdo con la
clasificacin del mtodo del nmero de curva.

Tecnologa y

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

Determinacin del diseo hidrolgico de zanjas

usando ArcGis
La estimacin de la lluvia de diseo se determin mediante la ecuacin (5). Se analiz
la presencia de datos incorrectos y valores
anmalos, independencia y estacionariedad, y
tendencia montona de las series (1965-2007),
a travs del test de Grubbs y Beck, WaldWolfowitz y Mann-Kendall, respectivamente.
El anlisis regional se llev a cabo con los
programas XTEST, XSIM y XFIT, descritos
ampliamente en Garca (2000), como una
estimacin de observaciones puntuales de
las precipitaciones mximas de la regin
central de Chile. Se hizo necesario interpolar
la informacin suministrada por los 52
pluvimetros de la misma, mediante krigeado
ordinario.
El proceso geoestadstico para la variable
ndice de tormenta, k ajust un modelo
exponencial a una serie de 52 puntos (o
estaciones pluviomtricas), segn Isaaks y
Srivastava (1989):

(hd ) = C0 + C1 1 e

hd
ax

cuando hd > 0

(hd ) = 0 cuando hd = 0

(14)

(15)

Donde C0 es la varianza en el origen; ax,

el alcance; hd, el vector distancia, y C0 + C1, la
meseta.
Los parmetros del variograma se consideraron funciones tambin del intervalo
de recurrencia y de la duracin de la lluvia
de diseo. Por lo tanto, se determin un

variograma para cada diseo de lluvia.

Esas relaciones son bien consistentes con las
caractersticas aleatorias de la lluvia de diseo,
considerando que la distribucin espacial de la
lluvia tiene un comportamiento (influenciado
por el anticicln del Pacfico) como un campo
aleatorio y su estructura de variacin espacial
vara en funcin de la duracin y el periodo de
retorno.
Los valores de intensidad de precipitacin
interpolados a la cuenca del ro Purapel son
ajustados a un modelo IDF mediante el mtodo de mnimos cuadrados y utilizando el
algoritmo de optimizacin de Rosenbrock, a
travs del mtodo de gradiente avanzado de
quasiNewton. Se probaron varios modelos.
Este modelo estima de forma indirecta la
velocidad de infiltracin del agua en el suelo
(figura 3), en funcin de pendientes y textura
del suelo, para lo cual se incorpor la base
de datos de la caracterizacin de suelos del
estudio agroecolgico (1:50.000) del Centro de
Informacin de Recursos Naturales (Ciren)Chile y las tasas de infiltracin constante
publicadas por el Departamento de Suelos de
la Universidad de Carolina del Norte, Estados
Unidos.
La aplicacin SIG de este modelo se lleva a
cabo mediante un cdigo Matlab y un modelo
de elevacin digital de la cuenca, obtenido de
la informacin digitalizada de una ortofoto
del Centro de Informacin de Recursos
Naturales 1:20.000 (Ciren, Chile) y cartas
digitales del Instituto Geogrfico Militar
1:50.000 (IGM, Chile), en donde se utiliz
ArcGis de ESRI para el ordenamiento de la
informacin disponible y la visualizacin
grfica de sta.

31

Resultados y discusin
La exploracin de los datos de precipitacin
extrema registr un 1% de valores anmalos
del total de datos de las series, donde el 21%
de los mismos se registr en la serie de una
hora, por lo cual se eliminaron del anlisis
regional de precipitaciones. Este estudio
Tecnologa y

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

La cuenca presenta una cobertura forestal

sobre el 70%, entre plantaciones de Pinus
radiata (D. Don), actualmente en explotacin, y
bosque nativo. En los terrenos ms planos de la
cuenca se presentan cultivos caractersticos de
la agricultura de secano.

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

32

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

Figura 2. Ubicacin de la cuenca del ro Purapel y de las 52 estaciones pluviomtricas de la regin central de Chile.

consider un nivel de significancia del 1%,

para lo cual la totalidad de las series de
precipitaciones mximas cumplen el requisito
de independencia y estacionariedad. En
cuanto al anlisis exploratorio de la serie
Nirivilo, la prueba de Grubbs y Beck s
detect un dato anmalo (en un nivel de
significancia del 10%), en la lluvia del da 26
de abril del ao 1957, que se elimin. Mientras
que el estadstico de Wald-Wolfowitz
comprob que los datos de precipitaciones
son independientes y estacionarios, y la
prueba no-paramtrica de Mann-Kendall no
detect tendencias montonas en la serie.

Los estimadores de los parmetros para la

distribucin GVE, por medio del mtodo
de momentos de probabilidad ponderada
propuesto por Raynal (2005), fueron muy
cercanos en valor numrico a la metodologa
de Hosking y Wallis tanto en la obtencin
de parmetros de la funcin de distribucin
GVE como en la evaluacin de los valores de
diseo, sin embargo, el insesgamiento de los
primeros es menor.
Los modelos matemticos ajustados
presentan excelentes resultados (mayoritariamente R2 > 90%). Para la cuenca del ro Purapel,
el mejor fue el modelo 1 (Tmez, 1978):

Tecnologa y

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

33

ItT =

19.37 T 0.2109

t 0.5501 + 0.5677

(16)

Por otra parte, distintas relaciones de fc en

funcin de la duracin de la lluvia (t); periodo
de retorno (T); escorrenta superficial (q); y
distanciamiento entre zanjas de infiltracin se
muestran en las figuras 4, 5, 6 y 7. En la figura
4, el tiempo que demora en igualar las tasas
de intensidad de precipitacin instantnea (ii)
y la capacidad de infiltracin (fc) disminuye
al aumentar fc, y demuestra que el modelo
IDF 1 se comporta mejor que los modelos 4
y 5, propuestos por Yarnell (1935) y Ponce
(1989), respectivamente. La figura 5 presenta
una familia de curvas para cada periodo
de retorno (5, 10 y 20 aos) para la relacin
t vs. fc. Al aumentar el periodo de retorno,
el tiempo de equilibrio (ii = fc) aumenta.

Por otra parte, la escorrenta superficial

disminuye con fc (figura 6); contrariamente,
el distanciamiento entre zanjas aumenta
con fc (figura 7). Para periodos de retornos
altos, D comienza a disminuir debido a que
los volmenes de escorrenta a infiltrar son
mayores, para lo cual se deben realizar ms
obras de infiltracin por hectrea.
El modelo DEM de la cuenca del ro
Purapel (figura 8) es una red de 247 x 266
celdas, incluidos pendientes, cauces hdricos y
retculas de banco. El tamao de la celda fue
definido como 100 * 100 m (1 ha). Al convertir
las capas de informacin ASCII a formato
matricial, provenientes de Matlab, el modelo
representa en ArcGIS el distanciamiento entre
zanjas de infiltracin para cada celda dentro de
la cuenca (figura 9).
El distanciamiento entre zanjas est
relacionado con una serie de variables y
Tecnologa y

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

Figura 3. Tasas de infiltracin aproximadas (cm/h) para varias texturas y pendientes del suelo para la cuenca
del ro Purapel (fuente: http://www.soil.ncsu.edu).

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

150

150
Yarnell, I = aTb/tc
Ponce, I = aTb/(t + d)c
Tmez, I = aTb/(tc + d)

FL = 5.90

90

60

6
8
fc (mm/h)

10

12

10

12

Figura 6. Escorrenta superficial en funcin de la capacidad

de infiltracin del suelo (T = 10; = 10).

40

T = 5 aos
T = 10 aos
T = 20 aos

40

20

20

10

0
0

fc (mm/h)

10

T = 5 aos
T = 10 aos
T = 20 aos

30

D (m)

60
t (h) (ii = fc)

fc (mm/h)

80

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

60

0
0

Figura 4. Duracin de la lluvia cuando ii = fc y la capacidad

de infiltracin (fc) del suelo, para T = 10, usando tres
modelos IDF.

34

90

30

30

T = 5 aos
T = 10 aos
T = 20 aos

120

FL = 5.74

q (mm)

t (h) (ii = fc)

120

FL = 9.15

12

10

12

fc (mm/h)

Figura 5. Duracin de la lluvia cuando ii = fc y la capacidad

de infiltracin (fc) del suelo, para distintos periodos de
retorno (T = 5, 10, 20).

Figura 7. Distanciamiento entre zanjas en funcin de la

capacidad de infiltracin del suelo (T = 10; = 10;
b = 0.5; h = 0.3).

parmetros, los cuales el ingeniero de obra

puede modificar, segn los objetivos del
proyecto de diseo. Aumentar la altura de la

obra, h, provoca un mayor D (figura 10). Es

posible considerar un factor de rebosamiento,
fr, lo cual permite manejar D, cuando

Tecnologa y

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

Figura 8. Modelo digital de elevaciones de la cuenca del ro Purapel (izquierda) y mapa de pendientes de la cuenca del ro
Purapel (derecha).

35

los volmenes de impluvio exceden las

necesidades del cultivo. Al aumentar el factor
de rebosamiento, se incrementa D (figura 11).
Otras relaciones pueden encontrarse (figuras 12
y 13) al relacionar distintos valores del nmero
de curva y la pendiente, y el distanciamiento
entre zanjas, manipulando la configuracin
geomtrica de la zanja (en este caso, h).
Para comprender las relaciones entre D
y CN III (figura 12), hay que considerar que
el suelo est desnudo; de lo contrario debe
incorporar nuevos procesos en el modelo,

como la intercepcin y, posiblemente, la

evaporacin.
Uno de los aspectos ms discutibles del
presente modelo es la variabilidad temporal
y espacial de las variables incluidas, como
la velocidad de infiltracin constante en
el impluvio y recepcin, la intensidad de
precipitacin constante, la superficie anegada
o el volumen de agua almacenado en las
microdepresiones, etctera. As, el valor de
q y h disminuye cuando fc aumenta. Este
comportamiento puede ser bien entendido
Tecnologa y

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

Figura 9. (a) Mapa de escorrenta superficial (izquierda); (b) capacidad de infiltracin del suelo fc para una textura franco arenoarcilloso (centro), y (c) distanciamiento entre zanjas de infiltracin (derecha), para T = 10; b = 0.5; h = 0.3, aplicado a la cuenca
del ro Purapel.

30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

10

T = 2 aos
T = 5 aos
T = 10 aos
T = 20 aos

h = 0.6 m

9
8

h = 0.5 m

D (m)

h = 0.4 m

6
5

h = 0.3 m

4
3

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

80

85

h (m)

Figura 10. Distanciamiento (D) en funcin de la altura de la

zanja de infiltracin (h) para distintos periodos de retorno
(T = 2, 5, 10, 20; = 10; b = 0.5).

36

4
0.5 m

q S/R
q 0.9
q 0.7
q 0.5

D (m)

D (m)

100

12

0.5 m

0.4 m

3.5
3
2.5

0.3 m

0.4 m

2
1.5

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

95

Figura 12. Distanciamiento (D) en funcin del nmero de

curva (condicin hidrolgica III) para distintas alturas de
zanja de infiltracin (h = 0.3, 0.4, 0.5, 0.6; = 10; b = 0.5).

16

90

CN III

Iv (m)

D (m)

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

0.3 m

1
0.5

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

12

15

18
21
24
Pendiente (%)

27

30

h (m)

Figura 11. Distanciamiento (D) en funcin de la altura

de la zanja de infiltracin (h) para distintos factores de
rebosamiento (fr = qS/R(ninguno), q0.9 (10%), q0.7 (30%),
q0.5 (50%); = 10; b = 0.5).

cuando se revisan los resultados de Pruski et

al. (1991), quienes obtuvieron grficas para q

Figura 13. Distanciamiento (D) e intervalo (iv) entre zanjas,

en funcin de la pendiente del terreno () para distintas
alturas de zanja de infiltracin (h = 0.3, 0.4, 0.5, 0.6; = 10;
b = 0.5).

con la duracin de la lluvia y diferentes valores

de infiltracin (fc). Al aumentar fc, la duracin

Tecnologa y

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

Conclusiones
El correcto diseo de una zanja infiltracin para
un periodo de retorno dado depende en gran
medida de la precisin en la determinacin de
los volmenes de escorrenta y la capacidad de
infiltracin (fc).
Los resultados del anlisis local y regional
de las series anuales mximas de precipitacin
en la estacin Nirivilo (cuenca del Purapel) y
la regin central de Chile, respectivamente,
permiten obtener un valor confiable de ITd, que
reproduce adems las propiedades estadsticas
de las lluvias extremas observadas para la
regin de estudio.
La utilizacin de un sistema de informacin
geogrfica y el krigeado ordinario resultaron
ser una eficaz tcnica de interpolacin de datos
muestrales y permite realizar una cartografa
de ndice de precipitacin, k (ITt/IT24); asimismo,
genera un estimador lineal e insesgado que
hace mnima varianza del error de estimacin.
Esto permiti la construccin de las relaciones
IDF para la cuenca del ro Purapel, herramienta
fundamental para el diseo de proyectos de

conservacin de aguas y suelos para zonas sin

registros pluviomtricos.
Finalmente, el diseo de zanjas introducido
en este trabajo emplea una base fsica mucho
ms extensa que otros diseos usados en
la prctica; sin embargo, utiliza una mayor
cantidad de informacin, lo que no siempre
se dispone a cabalidad en la regin central
de Chile, y es que en la caracterizacin de
los procesos de infiltracin en una ladera con
estructuras de infiltracin caben distintas
posibilidades, desde trabajar directamente
con datos experimentales obtenidos sobre el
terreno con infiltrmetros o con simuladores
de lluvia, hasta utilizar modelos sencillos
como el mtodo SCS, o trabajar con tasas de
infiltracin constante, o bien, con modelos de
infiltracin en funcin del tiempo y volmenes
de agua precedentes. El diseo presentado
aqu es uno de ellos y puede resultar una
herramienta fundamental de planificacin y
diagnstico para muchos proyectos que se
pueden llevar a cabo en laderas con procesos
de desertificacin o de establecimiento de
cultivos agroforestales.

37

Agradecimientos
Se agradece a todas las personas e instituciones que
facilitaron el desarrollo de esta investigacin, en especial
a ESTIAM de la Universidad de Crdoba (Espaa), Arauco
S.A. (Chile), a la Direccin General de Aguas (Gobierno de
Chile) y la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
(Espaa).

Recibido: 30/07/10
Aceptado: 01/11/11

Referencias
AKAN, O. Sizing storm water infiltration structures. J.
Hydraul. Engng. ASCE. Vol. 128, No. 5, 2002, pp. 534-537.
BOERS, T. and BEN ASHER, J. A review of rainwater
harvesting. Agric. Water Manag. Vol. 5, 1982, pp. 145-158.
CHEN, C. Rainfall intensity-duration-frequency formulas. J.
Hydraul. Engng. ASCE. Vol. 109, 1983, pp. 1603-1621.
CHENG, K., WEI, C., CHENG, Y., and YEH, H. Effect of
spatial variation characteristics on contouring of design
storm depth. Hydrol. Proc. Vol. 17, No. 9, 2003, pp. 17551769.
Tecnologa y

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

de la lluvia que produce q disminuye, como

tambin el valor total de la lluvia asociada
con ste, puesto que como la duracin de la
lluvia aumenta, estas intensidades mximas
promedio disminuyen, mientras que el total de
lluvia se incrementa.
Asimismo, al no validar los coeficientes del
parmetro P0 (ecuacin 6), pueden limitar los
resultados, ya que estos fueron desarrollados
para otras zonas geogrficas, pudindose
utilizar como herramienta de investigacin de
valores iniciales. Por ello, para el diseo ptimo
de un sistema de captura y aprovechamiento
hdrico, es necesario una determinacin de alta
precisin de los valores de fc. Para posteriores
investigaciones se realizar una adaptacin del
nmero de curva a las nuevas fuentes de datos;
en concreto, a la nueva cartografa de usos de
suelo provenientes del proyecto Land Cover
Corine (CLC-2000), ampliamente usado en
Europa y Latinoamrica.

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

DI BALDASSARRE, G., CASTELLARIN, A., and BRATH,

A. Evidences of relationships between statistics of rainfall

extremis and mean annual precipitation: an application

for design-storm in northern central Italy. Hidrol. Earth

Syst. Sci. Vol. 10, 2005, pp. 589-681.

FALCO, F., AFONSO, P., MOTA, M., and CECON, P. Model

to design level terraces. J. Irrig. Drain. Engng. Vol. 13, No.

1, 1997, pp. 8-12.

FERRR, M., RODRGUEZ, J., and ESTRELA, T. Generacin

automtica del nmero de curva con sistemas de

informacin geogrfica. Ingeniera del Agua. Vol. 2, nm.
4, 1995, pp. 43-58.

GARCA, M. Anlisis regional de las precipitaciones mximas

en Andaluca. Estimacin de las relaciones IDF. Trabajo
profesional de fin de carrera. Crdoba, Espaa:

Departamento de Ingeniera Rural, Universidad de

Crdoba, 2000.

GARREAUD,

R.

and

RUTLLANT,

J.

Variabilidad

atmosfrica de alta frecuencia en el borde oriental del

anticicln del Pacfico Sureste. Cienc. Tecnol. Mar. Vol. 29,

No. 1, 2006, pp. 5-13.

HOSKING, J. and WALLIS, J. Regional frequency analysis.

38

Cambridge: Cambridge University Press, 1997.

KOUTSOYIANNIS, D., KOZONIS, D., and MANETAS, A. A

mathematical framework for studying rainfall intensity-

duration-frequency relationships. J. Hydrol. Vol. 206, No.

1/2, 1998, pp. 118-135.

LOVENSTEIN,H., BERLINER,P., and KEULEN,H. Runoff

agroforestry in arid lands. Forest Ecol. Manag. Vol. 45,

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

1991, pp. 59-70.

MARTNEZ DE AZAGRA, A. Principles for designing

endorheic microcatchments. Vol. I. Third International
Congress Man and Soil at the Third Millenium, Valencia,
2000, pp. 507-520.
MONTECINOS, A. and ACEITUNO, P. Seasonality of the
ENSO-related rainfall variability in central Chile and
associated circulation anomalies. J. Clim. Vol. 16, 2003, pp.
281-296.
PIZARRO, R., ARAYA, S., JORDN, C., FARAS, C.,
FLORES, J., and BRO, P. The effects of changes in
vegetative cover on river flows in the Purapel River Basin
of Central Chile. J. Hydrol. 2006, Vol. 327, No. 1-2, pp. 249257.
PONCE, V. Engineering hydrology. Principles and Practices.
Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1989.
PRUSKI, F., FERREIRA, P., SEDIYAMA, G., and VIERA, M.
Analysis of the surface runoff in faro lands, in Cascabel
and Plotina, Brazil. Ceres. Vol. 38, No. 220, 1991, pp. 485504.
RAYNAL, J. Estimadores de momentos de probabilidad
pesada para la distribucin general de valores extremos
para mximos. Inf. tecnol. Vol. 16, No. 1, 2005, pp. 75-82.
TMEZ, J. Clculo hidrometeorolgico de caudales mximos en
pequeas cuencas naturales. Madrid: Direccin General de
Carreteras, 1978.
YARNELL, D. Rainfall intensity-frequency data. Washington,
D.C.: US Dep. Agric. Misc. Publ. 204, 1935.
YU, P. and CHEN, C. Potential of extending the rainfall
intensity-duration-frequency relationship to nonrecording rain gauges. Hydrol. Process. Vol. 11, 1997, pp.
377-390.

Tecnologa y

Flores-Villanelo, Diseo de zanjas de infiltracin en zonas no aforadas usando SIG

Abstract
FLORES-VILLANELO, J.P. Infiltration trench design for ungauged areas using SIG. Water
Technology and Sciences (in Spanish). Vol. III, No. 2, April-June, 2012, pp. 27-39.
A procedure was developed for sizing infiltration trenches based on the water balance of a
hillslope. This is focused on two main elementsextreme rainfall events and constant
infiltration capacity. Because of the shortage of hydrological data neat the site of the water
resources project, this infiltration model uses regional frequency analysis, analysis of rainfall
distribution, the storm index method and the application of geoestatistical techniques. The
results allow for obtaining an extension of the intensity-duration-frequency relationships with
non-recording rain gauges and the sizing of water and soil conservation structures. The model
was applied to the Purapel River Basin located in central Chile to demonstrate the ease of the
suggested procedure.
Keywords: infiltration rate, intensity-duration-frequency, infiltration trench.

Direccin institucional del autor

Ing. Juan Pablo Flores-Villanelo
Centro de Informacin de Recursos Naturales (CIREN)
Avenida Manuel Montt 1164, Providencia
Santiago de Chile, Chile
Telfono: +56 (2) 2008 967
Fax: +56 (2) 2008 913
jflores@ciren.cl
Tecnologa y

Ciencias del Agua, vol. III, nm. 2, abril-junio de 2012

39