V.

Manualde
I
ca
masdaMar
Nor

MAnual de normas

erasmus+ Ja

Um Futuro
para ti.

>>>
ndice

A Marca >>> 05
Identidade >>> 06
Logtipo >>> 08
Verses >>> 09
Margem de Segurana >>> 10
Dimenso Mnima >>> 11
A Cor >>> 12
A Preto e Branco >>> 13
Fundos de Cor >>> 14
Fundos Fotogrficos >>> 15
Tipografia >>> 6
Utilizaes Incorrectas >>> 18
Artes Finais >>> 29

MARCA

.pag.03 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > identidade..

O Programa Erasmus+ Juventude em Ao [Ja] um programa de juventude e desporto da Unio Europeia. No
formal, arrojado, corajoso e comprometido, assume no lettering que utiliza a leveza da abordagem e o rigor da
ao.
Ja representa por um lado as iniciais de Juventude em Ao mas tambm, e acima de tudo, a vontade de
construir o futuro a partir deste momento efetivo, do primeiro dia do Erasmus+.
Ja que se assume como agora, a partir deste momento, com confiana e convico. O jogo triangular colorido
(verde, amarelo, vermelho) representa a identidade nacional Portuguesa como destaque maior. Mas acentua
ainda a vontade de fazer mais, de fazer j, por Portugal e pela Europa.
O modelo grfico em forma de 3 setas sobrepostas indica a direo conhecida, partilhada, envolvendo todos no
mesmo sentido, no mesmo caminho.
A inscrio Juventude em Ao no canto inferior direito representa a transio entre o passado e o futuro, a
marca de sucesso que se alia a um conjunto de renovadas oportunidades.
A bandeira europeia e a inscrio Erasmus+ o elemento de pertena umbilical Unio Europeia. Somos um
Programa europeu, somos o Erasmus+ !
Erasmus+ ja o futuro comea agora!

identidade

Neste captulo encontram-se os elementos bsicos da Identidade

Erasmus+ Ja e as especificaes detalhadas sobre a forma de os usar.
Conhec-los o ponto de partida para a correta aplicao e
entendimento do esprito e da integridade da marca.

.pag.05 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > logtipo..

Smbolo

Logtipo
............................................................................

Smbolo

Nome

Juventude
em ao
Descritivo

Nome

O logtipo constitudo pelo smbolo, o

nome e o descritivo numa relao fixa, como
aqui se exemplifica. Para garantir a consistncia visual, o logtipo no dever nunca ser
redesenhado ou de alguma forma modificado.
O logtipo ter de ser sempre reproduzido a
partir da arte final original.

.pag.06 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > verses..

Juventude
em ao

Para reforar o peso e a visibilidade da marca

Erasmus+ Ja, deve ser aplicada, sempre que
possvel, a verso a cores.
Na impossibilidade de reproduzir o logtipo a
cores, existem as verses a preto e branco e de
alto contraste.

.....................................................................................................................................................................

A Cores
................................

Alto Contraste
........................................

Estas 2 verses s devem ser aplicadas

quando existam limitaes no uso de cor, ou
quando a tcnica de reproduo o exija,
salvaguardando sempre a melhor leitura do
logtipo.

.pag.07 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > margem de segurana..

Juventude
em ao

X
X

Margem de Segurana
.........................................................................................................................................................
Para preservar a boa leitura do logtipo foi definida uma rea de segurana sua volta
Esta rea tem como referncia a medida X, que corresponde altura do nome Erasmus+.
O espao livre mnimo ilustrado aplica-se a todas as verses da marca e destina-se a proteger
o logtipo de qualquer outro elemento que esteja prximo e possa impedir ou influenciar a
sua leitura e visibilidade. Sempre que possvel, a margem deve ser aumentada.

.pag.08 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > dimenses..

15 mm
Juventude
em ao

50 mm

Dimenso Mnima
.........................................................................................................................................................
Para garantir a legibilidade da reproduo em escalas variadas, recomenda-se que o logtipo no seja reproduzido em
tamanho inferior a 50mm. No caso de aplicaes do logtipo em merchandising de pequena dimenso (canetas, pen
drive, entre outros), deve recorrer-se verso sem o descritivo. Neste caso, a dimenso mnima de comprimento
exigida de 35mm.

.pag.09 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > COR..

Juventude
em ao

R 135
G 177
B 47

R 255
G 233
B 25

R 222
G 18
B 21

R 75
G 74
B 74

Cor
.............

Preto e Branco
............................................

As cores da marca Erasmus+ Ja so o Verde, o Amarelo

Vermelho e o preto. O logtipo aqui apresentado na
opo preferencial, a cores, sendo que a quadricromia
o processo de reproduo de cores mais usado e
recomendado.

De forma a garantir um acabamento grfico mais

apurado ou em processos que no admita reproduo
em quadricromia, deve optar-se pela verso a preto e
branco

FUNDOS

.pag.11 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > fundos..

Juventude
em ao

Juventude
em ao

Juventude
em ao

Juventude
em ao

Juventude
em ao

Juventude
em ao

Fundos de Cor
............................................
As cores de fundo preferenciais para a marca Erasmus+ Ja so o branco e o preto.
O principio bsico manter a integridade cromtica com o mximo de contraste possvel entre o logtipo e a cor de fundo.
Estes exemplos devero servir de guia, por forma a que a visibilidade do logtipo seja preservada.

.pag.12 -ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > fundos fotogrficos..

Juventude
em ao

Juventude
em ao

Fundos Fotogrficos
..............................................................
No recomendvel a aplicao do logtipo sobre imagens. No entanto, sempre que se tenha que reproduzir o logtipo sobre
fundos fotogrficos, a sua colocao deve recair sobre as reas da imagem que possibilitem uma boa leitura.

Tipografia

..pag.14 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > tipografia..

................................................................................................................................................................................................
Arial
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890
Museo 300
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890

Arial Bold
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890
Museo 300
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890

TIPOGRAFIA
.....................................................................................................................................................................

A tipografia oficial faz parte da identidade e deve ser sempre respeitada para que todo o material de comunicao
seja coerente. Na comunicao externa - publicidade, publicaes, entre outros - utilizar a tipografia Arial.
Na comunicao interna utilizar a tipografia Arial.
Os carateres que compem o alfabeto no devero ser expandidos, condensados ou alterados.

Utilizaes
Incorretas

.pag.16 - ERASMUS+ JA > Manual de Normas Grficas > utilizaes incorretas..

................................................................................................................................................................................................

Juventude
em ao

Distoro da Marca

Juventude
em ao

Aplicao em Fundos com

Contraste Insuficiente

Juventude
em ao

Alterao das Cores

Utilizaes Incorretas
.....................................................................................................................................................................

muito importante que a marca Erasmus+ Ja mantenha a sua integridade em qualquer suporte utilizado.
Por isso, representam-se aqui alguns alertas para as incorrees mais frequentes.
Este enunciado no pretende abranger todas as possibilidades de m utilizao.

Um Futuro
para ti.

artes finais

....................................................................................................................................................................................................
Para implementar as orientaes e especificaes includas neste documento, devem ser utilizados os materiais corretos.
A utilizao das artes finais originais e das cores conforme especificado neste documento fundamental para assegurar o
sucesso e a consistncia da identidade Erasmus+ Ja. No sentido de assegurar a consistncia visual da marca Erasmus+ Ja,
o logtipo deve ser sempre reproduzido a partir da arte final original, no devendo ser alterada em qualquer circunstncia. Para fazer download do logtipo Erasmus+ Ja, consulte o site do Programa em www.juventude.pt .

ficha tcnica

....................................................................................................................................................................................................
Seguir as linhas de orientao
definidas neste manual garante uma
apresentao consistente da marca
Erasmus+ Ja.
indispensvel a colaborao de
todos, na correta aplicao e
entendimento da marca Erasmus+ Ja.
Em caso de situaes que no estejam
aqui expressas, aconselhvel
contactar o Erasmus+ Ja.
Este Manual no dispensa a consulta
do documento Guia de Informao
e Publicidade para Beneficirios,
disponvel em www.juventude.pt

Ttulo:
Manual de Normas Grficas Edio e Propriedade:
Erasmus+ Ja
Rua de Santa Margarida, n6 , 4710-306 BRAGA
Telefone: 253 204 260 | email: erasmusmais@juventude.pt
Site: www.juventude.pt
Coordenao Tcnica: Programa Erasmus+ Juventude em Ao [Ja]
Tiragem: 2000 exemplares
User guide Graphic Design European Commission: http://erasmusplus.ro/wp-content/uploads/2013/11/erasmus-plus-toolkit-20131031_en.pdf

Maio de 2014 1. Edio: Setembro de 2009

Design e Paginao: Interna Programa Erasmus+ Juventude em
Ao [Ja]