Professional Documents
Culture Documents
La transaccin al ser un contrato debe reunir los requisitos para la validez de los
contratos que son: consentimiento, capacidad, objeto y causa lcita, mientras que la
conciliacin es un acuerdo, no es un contrato, la conciliacin debe constar en acta que
debe reunir los requisitos establecidos en a ley 640 de 2001.
Aunque son figuras jurdicas diferentes, tambin revisten algunas caractersticas similares.
Por ambas se puede dar por terminado un proceso o se puede evitar un proceso
posterior.
A manera de ejemplo, si se tratase de una Transaccin Judicial y una parte incumpliera con
ejecutar la prestacin a la que se oblig en aquella, la otra parte solamente podra exigirle
dicho cumplimiento, no pudiendo pedir su resolucin; en cambio, si fuera una Transaccin
Extrajudicial, ante el mismo escenario, la parte afectada por el incumplimiento de la otra,
tendra la posibilidad de solicitar la resolucin de la Transaccin por inejecucin de
obligaciones, especficamente aplicando las normas referidas a contratos con prestaciones
recprocas.
3) Renuncia a acciones: Este elemento lo estimamos implcito en el de concesiones
recprocas, constituyendo una reiteracin de la importancia de la reciprocidad en la
Transaccin, como aspecto inherente a su naturaleza y signo distintivo frente a otras
figuras.
Esta renuncia tambin recproca es sobre cualquier accin entre ellas sobre el asunto
dudoso o litigioso materia de transaccin; lo cual concuerda con su vocacin de cosa
juzgada, para evitar el juicio o terminarlo, cambiando la incertidumbre en certeza.
En el Cdigo Civil se impone esta inclusin en la Transaccin pero sin sancionar su
omisin con nulidad. Sin embargo, recomendamos incluirla en una clusula, de manera
que conste de expresa e indubitablemente, para evitar posteriores afectaciones por nulidad
o ineficacia derivadas del criterio de un juez que entienda que la imperatividad de la norma
convierte en elemento configurativo esencial a esta mencin, sin considerarla subsumida
en la verificacin de concesiones recprocas.
4) Forma escrita: Se regula como un contrato formal, tanto para la Transaccin
Extrajudicial como para la judicial. Es requisito fundamental que conste por escrito,
bastando un documento privado en el caso de la extrajudicial. Para la judicial en el Cdigo
Procesal Civil se prevn ciertos requisitos procesales. Se trata pues de un elemento
constitutivo; sin escrito, no hay transaccin.
5) Derechos transigibles: Solamente aquellos respecto a asuntos dudosos o litigiosos
que sean de inters privado y por lo tanto susceptibles de disposicin por las partes.
Recurdese que se llama obligacin a la relacin jurdica con contenido patrimonial,
originada por un acto jurdico que al producirla se denomina contrato. Es decir, el contrato
es la causa y la obligacin efecto.
A su vez, al ser la Transaccin catalogada como fuente de las obligaciones, estamos ante
un mecanismo contractual, con el cual no se pueden tratar derechos extra patrimoniales
que comprometen el orden pblico como los inherentes a la persona, a la personalidad, a
la familia, tales como la vida, la salud, la capacidad, la nacionalidad, el estado civil, la patria
potestad, la filiacin, la tutela, la curatela, etc., que al ser derechos intransferibles son por
lo tanto intransigibles.
Excepcin constituye el tema de alimentos, que involucrando derechos patrimoniales no
son susceptibles de transaccin.
Debemos precisar que si bien es cierto que una vez dirimida la controversia por sentencia
judicial, mientras sta no tenga la condicin de firme (consentida o ejecutoriada), las partes
podrn transigir sobre el asunto litigioso, sin embargo, al adquirir la sentencia
CRITERIO
TRANSACCIN
EXTRAJUDICIAL
CONCILIACIN
EXTRAJUDICIAL
Naturaleza
Acto jurdico
Acto jurdico
Calificacin
(mecanismo contractual)
Requisito de procedibilidad
Formalidad
Escrito
nulidad
Materia
Derechos patrimoniales
Derechos
disponibles
(patrimoniales
y
no
patrimoniales)
Objeto
Conflicto en general
Prestaciones
Recprocas (bilaterales)
Unilaterales bilaterales
Renuncia
Acciones
entre partes
sobre asunto objeto de
transaccin
No es necesaria
Ejecucin
Proceso
Proceso nico de ejecucin ejecucin
nico
Intervencin de tercero
No
Si (conciliador)
til
para
sentencias
No
Si
de
ejecutar