EN MATERIA DE

LA
PSICOFSICA
por Fechner

Prlogo.
Bueno, despus de mi, publicado en 1860 "Elementos de
Psicofsica", aparte de unos pocos puntos, de los cuales tal vez no
dejara que prev a travs del cual, ya que desde todos los lados
que se produjo, los ataques pueden ser considerados desestim
que la indemnizacin vistas present sino por su distraccin
evadir oponentes es una ligera visin general y comparacin,
comparto las mismas folgends hasta el momento y en una
compilacin tal, que una eleccin entre ellos se puede hacer
behufs una nueva fundacin de la psicofsica; Sin embargo, al
mismo tiempo buscando en la previsin de que la eleccin entre
lo mltiple, no contradictorios entre s menos de que los primeros
intentos, puntos de vista, ser difcil fomentar la consideracin de
si no sera finalmente ser preferible volver a la ma, y estoy
escribiendo esto en mi parte despus todos los lados. Se trata, en
definitiva, en todo caso expres en tono de broma, pero en serio
entiende el contenido y la intencin de este documento. Closer
habla aqu sobre las siguientes aportaciones de, sin embargo la
hoja de vida del contenido y los resultados se resumen
brevemente lo que slo unos pocos, la fuente de que se trate, lo
externo vorzubemerken encuentro aqu.
Probablemente ya bastante que sera, en tantos
emocionantes por venir a entregar este documento, no slo se
trata de la publicacin de otra revista (pre-esttica), y luego
repiti la rebelde afeccin ocular impide. Incluso ahora, sin
embargo, despus de una ciruga ocular consumado feliz me han
permitido un nuevo comienzo de la actividad literaria, tengo que
seguir en la dificultad con los ojos todava dbiles e irritables
restantes de la impactante aqu literatura, buscando una excusa si
he pasado por alto tal o cual debe lo que tuvo que ser
considerado. Puntos importantes no deberan me han escapado, y
ahora podra ser pasado por alto en uno, este primer cuestiones

todava nachzuliefernden, segundo rencor.

Aunque cuestionable si llegar a la situacin, mi edad y la
condicin de mis ojos, incluso a tal. Si fuera el caso, entonces el
mismo se presentarn, salvo modificaciones del tipo y la
inclusin de las contramedidas observaciones contra el folleto de
observaciones, lo que va a ser difcil no tener los opositores,
algunos, desde pospuesto antes, los ensayos a travs de la
sensibilidad extensa y peso con observaciones sobre los mtodos
de medicin oferta.
De acuerdo con esto, slo el siguiente en el
establecimiento del texto de la fuente actual.
Debido a razones tcnicas, el contenido no poda ser de
acuerdo a los autores, a los que la referencia era en ella para
tomar, ordenado, por lo que los ttulos de cada seccin y el
nombre del registro se reunirn al final hacen que sea ms fcil
cuando se trata de cada particular. Esto no podra aceptar un
carcter uniforme toda la Escritura, como realmente se presenta,
lo siento; sino para otorgarle tal, simplemente tendra que tener
un enemigo o una consideracin importante en contra. Segn
algunos, en la Escritura nunca importar, fracciones I tienen la
consideracin de las objeciones con urgencia translcidos
prefijados para negociar en las secciones posteriores con los
oponentes sobre sus propios puntos de vista (en la medida en que
no estaba ya dijo que la cuarta seccin pareca suficientemente) y
la situacin experimental actual de la ley de Weber de explicar.
Los parntesis en las citas literales significan folgends
activaciones parte de los propios autores, cuadrados los que se
insertan de m. - Con p. Me refiero a los nmeros de pgina en
los escritos de los autores, con S. en los de este documento a ti
mismo -. En cuanto a la Paginaverweisungen los nombres de los
autores, sin que encierra su firma o tratado se tiene en cuenta la
observacin en el Captulo II -. Mis "Elementos de Psicofsica"
Llamo en las referencias de "Elem." - "Psicofsica" es en el texto
varias veces por ps.-ph. y "sensacin" se ha abreviado a E ..

Contenido
I. entrada
II. De m establecido leyes y frmulas psicofsicos a su representante

habr, estoy aqu con la otra mano, se fijan las principales objeciones
III. Literatura de folgends tomarse preferentemente en cuenta las
objeciones y opiniones encontradas
IV. Claro manifestacin de opositores
Helmholtz y Aubert
Mach
mbar
Meseta
Brentano
Delboeuf
Arenque
Langer
V. objecin de que la ley de Weber no se dedujo correctamente de los
experimentos (Brentano, el arenque, Langer)
VI. Las objeciones basadas en las desviaciones experimentales de la ley
de Weber (Aubert, Delboeuf, arenque, Langer)
VII. Argumento teleolgico. Observaciones sobre las extensas
sensaciones (Hering)
VIII. Objecin apriorstico [Mach, el arenque, Classen, Ueberhorst,
Bernstein)
IX. Cuestin de la transferibilidad del umbral en la psicofsica interior
X. opuso a los valores sentimiento negativo. Otras observaciones sobre
el umbral (Delboeuf, Langer, Preyer)
XI. Comentarios sobre la sensacin de contraste (Hering, Mach)
XII. La vista diferencia de la sensacin (Schneider, Delboeuf)
XIII. Las oscilaciones y la hiptesis qumica (Hering)
XIV. Sobre las relaciones de sensaciones de blanco y negro, con un
apndice sobre el anexo de la teora del color Hering Hering en la teora
del color y la propia hiptesis
XV. Constitucin psicofsica de Bernstein
XVI. Recopilacin de las anteriores, sobre todo nuevos resultados
respecto experimental de la ley de Weber
1. Intensidad de la luz (sin cambio de color
2. Fuerza de sonido (sin cambiar el tono)

3. Gusto
4. Pesos
5. Temperatura
6. Cambios de color o tono
7. tamaos Extensas

XVII. Delboeufs experimentos de luz

XVIII. Ensayos de peso Hering
XIX. v. los experimentos de dientes en combinaciones
XX. Cuestin de las dimensiones bsicas de la actividad psicofsica
XXI. Currculum
XXII. Eplogo.

I. entrada.
Previamente general Se ha credo que aunque se pueden encontrar diferencias en la
intensidad de las sensaciones travs de la percepcin interior que no haba ningn
principio pero en realidad nivel psicolgico, un hecho de tal manera que se puede
decir de una sensacin; ella estaba bien o como muchas veces ms que el
otro. Mientras tanto, yo quera mostrar en mis elementos de la psicofsica (I. 54 y
general II. 191) que, a pesar de que es imposible ganar hasta tal punto por
superposicin interna de las sensaciones de una manera similar como externamente la
longitud de un medidas pedazo de juguete por el codo; pero tal dependencia de la
relacin de la fuerza de la sensacin de la fuerza del estmulo que desencadena la
sensacin fundada; y dicha forma de la sensacin interior por un Elle externa se
puede medir. Sera esto incluso ser bastante fcil si usted podra tener la fuerza
proporcional del sentimiento de la fuerza del estmulo, pero lo que parece imposible
en el examen; Sin embargo, es suficiente conocer la relacin jerrquica entre los dos
para determinar la sensacin despus de que las relaciones de masa del estmulo. Este
es el Cardo rei para la recuperacin de la dimensin psicolgica.
Tengo los principios y normas discutidas intento, lo que puede llevar esta relacin
de dependencia para determinar, y en parte por las leyes y frmulas extranjeras y en
parte propios, en relacin con los experimentos realizados, entre los que se pueden
agarrar esta relacin de dependencia, erigidas.
Ahora ofrece, fcilmente viendo es que la externa de estmulo, lo que provoca una
sensacin, esto no est bien, pero haciendo que se una actividad fsica, yo lo llamo la
psicofsica, en nuestros sistemas nerviosos causa, de los cuales la actividad mental de
sensacin en la dependencia inmediata es. Se podra incluso poner desencadenada

por la actividad psicofsica estmulo su grado despus de que los estmulos de sus
dimensiones segn proporcional ahora, o alguna otra proporcin que el de
proporcionalidad simple entre ambas se encuentran vigentes, esas leyes y frmulas
hara primer caso directamente al mismo tiempo para que la tasa de dependencia
aplicar entre sensacin y actividades psicofsicas, segundo, si demasiado cerca del
mismo lo permiten, por la presente, adems del grado de sensacin, una contribucin
importante, por lo que el primer objetivo de un estudio preciso de la relacin directa
entre el cuerpo y el alma del otro cuantitativo ser dado, y esto ser tan importante y
profundamente atractiva en la psicologa de un lado, la fisiologa del otro lado, e
incluso en la filosofa al extender esas leyes y frmulas, que son vlidos para la
percepcin sensorial en relacin con la actividad fsica subyacente, su aplicabilidad
an ms alto debera. Y al igual que tan alto ascender una actividad mental, no es ms
que la intensidad de la actividad de la conciencia, que se utiliza nunca en cmo el
brillo de las imgenes con las que incluso el ms alto Bewustseinsttigkeit sigue
desempeando un punto de ataque para el tema de las relaciones dimensionales entre
lo mental y fsica pgina que ha sido tratada con respecto a los fenmenos de la
memoria y la atencin hasta ciertos lmites por m.
El ser anterior dicho, entiendo por "psicofsica" en toda una ciencia exacta de las
relaciones, preferiblemente relaciones dimensionales 1) entre el lado espiritual,
mental y fsica, fsico, fsico de la existencia, una exacta medida en que se basa en la
observacin, la experimentacin y la lgica matemtica los hechos en base, corta el
mismo mtodo para que no sea exactamente aplicable, cumplen enseanzas. Por
supuesto, sus resultados no se progres hasta el momento para la misma seguridad
que la mecnica, la fsica, la qumica, como la siguiente slo probar demasiado, e
incluso la fisiologa que le gusta inferior a este respecto, que dependen de grandes,
sus dificultades peculiares, pero en vez de excluir a un mtodo exacto, pero todas las
fuerzas el mismo reto a superar, sin embargo, desde entonces aparte de un tratamiento
filosfico de la misma rea de un procedimiento de este tipo.
1)

La relacin entre la calidad de los fenmenos mentales y fsicos de forma no son,

en principio, excluido de la psicofsica, pero hasta ahora poco estudiado.
Sin embargo, comparte la psicofsica tan entendidos en dos partes principales, que
me distinguen como psicofsica exterior e interior, la primera, se refiere a la relacin
entre los fenmenos psquicos y estimulantes externos mismas, los llamados
estmulos, pero los dems de las relaciones de los fenmenos psquicos las, as
llamadas actividades internas psicofsicos, fsicos, que estn sujetos a ellos de
inmediato. La primera se basa principalmente en experimentos, el otro dibuja bajo
anatmica Mitzuziehung, consecuencias fisiolgicas y psicolgicas de los hechos en
primer lugar.
Los productos desarrollados por m de estas consideraciones generales en los
"elementos" principios, leyes y frmulas aprendidas en general tienen este
destino. Has despertado mucho la atencin, y, aparte de algunos filsofos, en un
principio psicofsica no puede predecir, lo tienes aadi aprobacin que jams se
haya tratado de abordar formas exakterem que antes para el problema de la relacin

entre cuerpo y alma , Adems, yo no s que lo mental mo estableci principio

medida debido a la relacin funcional entre el estmulo y la sensacin, y ms
profunda entre la actividad psicofsica y la sensacin, de los que han participado en
este tipo de investigacin, desde entonces, siendo desafiado por ser contraria incluso
los que no, o de acuerdo con la posicin adoptada por mis leyes y frmulas slo en
parte, pero trae en la elaboracin de su propio Maformeln el mismo principio en la
aplicacin. 2) Y como fundado en la posibilidad de una medida de este tipo, la
posibilidad de la psicofsica en s, el nombre esta ciencia surgi slo para y desde
entonces est en uso bastante comn, incluso una psicologa matemtica, la
dimensin psicolgica previamente que falta es que se ofrecen, ya poda estar
satisfecho si piensan de toda mi psicofsica slo que esta principales con la que
socializamos extremos ya que el procesamiento de los mtodos experimentales
poda; haciendo pero de ninguna manera se mantiene el todo.
2)

le gustara hacer una excepcin a esto, pero el arenque; porque a pesar de que
hasta ahora no ha formulado ninguna objecin a la psquica por m medida
establecida principio directamente, aparece con menos uno en la suya, ma totalmente
diferente, fundada concepcin bsica de las condiciones psicofsicas indirectamente,
y en la forma en que se ha ocupado de la percepcin de la luz ya hablan sin que, sin
embargo, el, siempre por l a la vista antes de su publicacin, vamos a ver la
continuacin de sus estudios psicofsicos claramente en este sentido. En los escritos
filosficos, probablemente, como una oposicin a mi Maprinzip fsica se cobrar,
que se pierde en m, porque estoy poco segu la literatura filosfica reciente. Alguna
vez se caen los investigadores sino filosficos y psicofsicos hasta ahora juntos
ligeramente.
Corner cometido la validez de la establecida por mis Maprinzipes mentales, es
decir, tomando la medida en s misma es una forma diferente y un valor diferente,
dependiendo de si uno diversas leyes y frmulas underlaid para la relacin funcional
entre el estmulo y la sensacin en la psicofsica exteriores, e ilustra la relacin entre
el lado intelectual y fsica diferente en nosotros es en s misma, dependiendo de si se
resume la relacin funcional entre dos diferentes, al pasar de diversas maneras desde
el exterior para la psicofsica interiores. Tanto en relacin, pero tengo que hablar bien
de ms de oponerse a la evaluacin favorable de lo establecido por m vistas, leyes,
oraciones y frmulas; S que se ha recogido desde tantos ngulos y desde lo mltiple,
en parte terica, en parte miradores experimentales objeciones contra el hecho de que
a decir de mi conjunto, laboriosamente construido, el sistema psicofsico es as,
permanecer sin piedra sobre piedra.
Aparte de uno, ya al final de mis artculos en un ataque nocturno considerado, la
objecin de Helmholtz estn conmigo en todo ms o menos profunda objeciones
hechas famosas por Aubert, Mach, Bernstein, meseta, Delboeuf, Brentano, el
arenque, Langer. Hace El revuelo ms verstil y quizs lo ms transparente en
cualquier caso de arenque, y no han dejado de hacer, en parte debido a la autoridad
respetable de su autor, en parte por su perspicacia, en parte debido a la decisin con

que se pronuncian, gran impresin. Los planes elaborados por m como leyes
fundamentales son de aqu en adelante no slo a priori improbable, pero tambin
lleg a la conclusin incorrecta de los hechos, son demostrablemente falsa, s, tenan
razn, que daran lugar a una teleologa concepcin contradictoria confundido y
racional del mundo exterior. La cosa es fundamentalmente diferente al
tacto. Langer; que incluye el nmero de opositores conocidos para m, el arenque
indica plenitud y la nitidez de las objeciones de poco; y Delboeuf Aunque finalmente
llega a uno con la ma en forma de plena igualdad, en importancia; pero muy
diferente, la frmula de medicin, y resume, en su primer tratado (el Etude) plante la
oposicin en el tercero (p 241o Revue) como sigue: La ley Fechner (Magesetz) es
insostenible desde un punto de vista matemtico. Conduce conclusiones absurdas con
ellos, y la manera en la que se encuentra (tablie), que no se concedi el espritu ni
idea clara de lo que puede ser la cantidad de una sensacin, por lo tanto, la forma en
que pueden ser representados por un nmero ", etc.
Despus de todo "slo puedo estar agradecido mis principales oponentes, y ellos
equipados este presente se asigna si han iniciado todava insgemein la oposicin a mi
enseanza con expresiones benevolentes; y en particular me siento Brentano y Hering
se obliga a que, mi deseo de mantener la discusin dentro de los lmites de una
controversia puramente cientfico, se llegan a cumplir de la manera ms amable en
una correspondencia que llev a cabo con ellos acerca de sus objeciones.
Pero, cmo me pongo de mi parte de la marea toda parcialmente los hechos
devastadores objeciones translcidos a la organizacin que representan la doctrina en
contra?- No quiero decir todava que despus es tan malo casi lo mismo que lo que
parece a primera vista. S, a la determinacin de mis oponentes uno, si algo
bescheidnere oponerse resueltamente, as que creo que despus de considerar todos
me convierto objeciones conocidas esta doctrina en todos los puntos fundamentales,
en la medida en posicin vertical cuando es la ms probable es que veo que se ha
establecido en blanco, y la celebracin al mismo tiempo garantizar thatthe esto
continuar no cambiar dinero. Expresarme an ms difcil de prevenir las graves
dificultades de la doctrina; pero me parece que en cada punto de vista diferente de los
puntos fundamentales mayor que en la ma, y la confianza en este auto ha crecido
conmigo en que me encuentro; lo que no impide, reconocer el ingenio de algunos
cargos - muchos otros podran haber sido a travs de una cierta consideracin puede
salvar a s mismo ya m - y para hacer concesiones despus de cada relacin.
Pero ponemos en el caso de que mi doctrina, contra el cual siendo ms o menos su
direccin y todos armados como el punto de partida de todo lo disputa hasta ahora,
sera realmente despedido por el contrario, plantea objeciones, lo que sera el
resultado? Los enemigos ahora ms por lo que lucharon unos contra otros, ya que sus
enseanzas an ms que la ma se contradicen entre s casi, pero casi todo el mayor o
menor evadieron en diferentes direcciones. No hay ms que leer la cuarta
seccin. As psicofsica estaran en peligro despus de slo justo enfrente jactaba
llamado una enseanza exacta de la filosofa cuyo fcil ruptura de compartir. Ahora
sera bueno si el nuevo litigio superfluo sera que el primero que desapareci como
superflua, que se pudiera demostrar que hay razones ms adecuadamente a dejar los

puntos de vista bsicos sobre la primera estructura de la doctrina ha apoyado.

En direccin a continuacin, este guin est escrito y en este sentido me tomo a la
disputa con los rivales, pero esta renuncia a volver a la accin a la que soy o sobre los
puntos generales de la doctrina de la relacin entre el cuerpo y el alma con este esa
direccin filosfica y en su mayora encuentra con la opinin prevaleciente. Hay una
tendencia a no permitir que la animacin en los seres humanos y los animales
tambin. Disolver las actividades mentales de un cierto punto en el que va desde la
base fsica.Se cree que el alma se sienta en un simples puntos del cerebro. Yo estoy
en todas estas reas de otro punto de vista; pero cree en algunos captulos de los
miembros de mi y de mis escritos filosficos ya he dicho lo suficiente sobre l, lo
suficiente tambin para demostrar hasta qu punto mis puntos de vista difieren de
materialista y irreligiosa. El alcance y el diseo de la psicofsica es de ninguna
manera independiente de los puntos de vista sobre estos puntos, sino todo lo
contrario; pero no se apresure por ahora, entrar en detalles, ya que esta doctrina no
sale de los ms comunes, pero algunos hechos y leyes muy peculiares.
Contra algunos opositores de la forma anterior, tengo anterior expres
pblicamente o en privado a m mismo por lo que todo en detalle contra Aubert en los
informes de Saxon. Soc. 1,864 1 y ss., Provisionalmente contra Delboeuf en un alarde
de su psychophysique Etude de Jen. Tiempo Lit.. N 1874 28; Ms detalles en contra
Brentano y de arenque en una correspondencia que llev a cabo en varias cartas con
ellos en privado para ponerse en contacto conmigo antes de la discusin pblica tanto
como sea posible con ellos. Sin embargo, ya que condujo a ningn acuerdo
declarado, as que tengo que pasar ahora a mis objeciones contrarias a sus objeciones
al pblico en general;y espero que los autores mencionados no se encontr ninguna
indiscrecin es, si me tomo las mismas folgends sirven para algunos, para completar
sus objeciones, las declaraciones por escrito con respeto.
II. De m establecido leyes y frmulas psicofsicos a su representante
habr, estoy aqu con la otra mano, se fijan las principales
objeciones.
1) la ley umbral (en Elem. I. 238 menos apto llamado hecho el umbral)
establece que una sensacin como una diferencia entre los sentimientos
no slo es imperceptible para la conciencia, si el estmulo o estmulo
diferencia, de la que dependen, en un valor cero a la accin baj,
comienza con unos valores finitos de la misma para la conciencia
desaparece. Este valor finito del estmulo o estmulo diferencia, que debe
superarse para que una sensacin o distincin de sensaciones tienen
lugar, yo lo llamo el umbral; respectivamente umbral de diferencia. Pero
a menos que siguiente despus an ms las leyes no tanto es esencial que
una cierta diferencia absoluta de los estmulos, pero una a los estmulos
en una proporcin determinada de pie, diferencia relativa corta, o que va
con ella, se sobrepase una cierta proporcin de los estmulos, por lo tanto
una diferencia de estmulos es notable, se puede hablar de un umbral de
relacin de estmulos tambin en lugar de un umbral de

diferencia. Dnde est ahora el estmulo, diferencia estmulo relativa, el

dinero de estmulo al significado anterior, est por encima o por debajo
del umbral, se dice tambin de la sensacin nica o diferencia asociada
que estaba en, por encima o por debajo del umbral.
2) Ley de Weber (Elem. I. 134 y ss., En II. 9 y ss. Para pequeas
diferencias por la frmula fundamental representa), me llaman as
porque se expresa por primera vez en una cierta universalidad por EH
Weber, se refiere a la En funcin de las diferencias, los cambios o
Zuwchse una sensacin de cul de ellos desencadenantes de estmulo, y
afirma que las diferencias, cambios o Zuwchse sensacin siguen siendo
los mismos, no cuando lo absoluto, pero si las diferencias relativas,
cambios o Zuwchse el estmulo siendo el mismo, sometiendo
incremento relativo el incremento absoluto dividido por el tamao de los
estmulos a los que el incremento se realiza, por supuesto.Matemticas
depende Por la legislacin anterior a lo largo de los siguientes, y por lo
tanto puede ser igualmente vlida pronunciada como la ley de Weber: La
diferencia entre dos estmulos parecen del mismo tamao de la
sensacin, cuando la relacin entre los estmulos sigue siendo el mismo,
ambos pueden subir o bajar en valor absoluto cuando slo acaba de hacer
en las mismas circunstancias.
... 3) Magesetz de la sensacin (en ff I2 Elem II por la frmula de
medicin representa), derivado matemticamente a partir de las leyes de
Weber y leyes emergentes, se refiere a la dependencia de la sensacin
incluso de tamao el tamao del estmulo y dice: que la Tamao de la
sensibilidad es proporcional al logaritmo de, dlividierten por su estmulo
umbral, o, si se toma el valor umbral como una unidad de estmulo,
simplemente proporcional al logaritmo del estmulo, lo que la sensacin
es dependiente, est creciendo. Disminuye el estmulo por debajo del
umbral, lo mismo ocurre con la sensacin (despus de la frmula de
medicin) negativo, interpretado por m como valores inconscientes.
.. 4) Magesetz la diferencia sensacin (en Elem H. 89 ff, la frmula
diferencia representado), indica una pura consecuencia de la ley anterior
de que la medida de la diferencia entre dos sensaciones proporcionales a
las diferencias de la medida logartmica de ambas sensaciones, por lo
tanto - como el diferencia de los logaritmos de dos cantidades iguales
al logaritmo del cociente de ambas variables es - que el logaritmo del
cociente de las dos estmulos es proporcional, que dependen sensaciones.
Ahora hay que sealar y Elem. ll. 82 discuten en mayor detalle, que
una diferencia entre dos sensaciones que sea, sin que todava se percibe
como una diferencia, as que si las sensaciones caen en diferentes
personas, o caer en las mismas personas en tantas veces que el primero
se olvida cuando el otro entra, o se dirige a slo uno de los dos atencin,
o, por ltimo, si la diferencia entre los dos estmulos es demasiado

pequeo. Para llamado verdaderamente como diferencia percibida o

como una sensacin diferencial, y el contraste de la sensacin de m para
llevar a cabo, por lo que las condiciones especiales tienen que ser
cumplido, que no necesita ser cumplido por el mero diferencia entre dos
sensaciones, breve diferencia sensacin de lo que las siguientes leyes y
la misma expresin son el espacio frmula.
5) Magesetz las diferencias o sensacin de contraste (en. Elem II. 96
y ss. Por el Unterschiedsmaformel representado), establece que el
tamao o la fuerza de la sensacin de la diferencia, en la medida en que
depende de los tamaos relativos de los estmulos, por lo que el resto
equiparados, es proporcional al logaritmo de un cociente cuyo
numerador ser discriminado por la relacin de las dos variables de
estmulo cuyo denominador sino por el valor de umbral de esta relacin,
es decir, el valor en el que la percepcin de la diferencia desaparece, y
sobre el que aparecen notablemente corto por el umbral de relacin de se
ilustra.
Hot generalmente un tamao sensacin g, el tamao de estmulo, que
depende , ,

, b, y dejar que K, K constantes, que son independientes del
tamao de la sensacin y estmulo , Cuando sea necesario distinguir
diferentes sensaciones y estmulos, que se haga por guiones adjuntos. S
tambin brevemente la relacin entre dos estmulos, el umbral de esta
relacin de estmulo v y el tamao de la sensacin de diferencia y, como
las leyes anteriores expresan en las siguientes frmulas:
1) frmulas de umbral:
b == Const. ; V == Const.
2) la frmula fundamental para la expresin de la ley de Weber por
diferencias de sensaciones, cambia Zuwchse de pequeo tamao:
despus de una forma de expresin de la ley,
donde microgramos, muy malo pequeos cambios; o, en general, para
cualquier estmulo sensorial y tamaos

donde f la funcin vas generales despus de otra forma de expresin.

3) la frmula de masa a la masa del tamao sensacin g:

o si lo que puede ocurrir en ciertas condiciones, k = 1 y b = 1 establece, simple

= log

4) frmula de diferencias, a la masa del tamao de una diferencia

sensacin

*) La constante k coincide con la constante K a lo largo de la frmula

fundamental, si utiliza uno logaritmos naturales, sin embargo, cuando se
utiliza logaritmos ordinarios
es cuando conM se llama el mdulo
del sistema logartmica comn. Del hecho de que el logaritmo de un
verdadero descanso es negativo, seguido por los valores negativos
de para los valores de b, que son ms pequeos que el valor umbral.

5) Unterschiedsmaformel, el grado de diferencias sensacin de

contraste o u

Con respecto a la derivacin y la relacin mutua leyes y frmulas

anteriores se pueden notar que, dada en los elementos, sin embargo, las
explicaciones siguientes. Ley de Weber se expresa en relacin a las
diferencias en la sensibilidad, pero los experimentos, que se basa en la
ley de Weber, vaya directamente slo a las diferencias percibidas o
sensaciones de diferencia en el sentido de la distincin anteriormente
(vase ms arriba). Sin embargo, uno puede asumir el derecho de que las
diferencias de sensaciones siguen siendo las mismas que las diferencias
percibidas siguen siendo los mismos y todo lo que co-determina las

sensaciones de diferencia, excepto las diferencias de estmulo, sigue

siendo el mismo, lo que debera ser usado en los experimentos en apoyo
de la ley de Weber. Sin este requisito previo natural a la quinta seccin
dar lugar sobre la devolucin una objecin no obtener de las pruebas de
una sensacin Magesetze. As, mientras que la ley de Weber en relacin
a las diferencias de sensaciones (en su expresin de la frmula
fundamental) con las leyes de umbral juntos es la base matemtica para
la derivacin de las otras frmulas, es en su relacin con la diferencia de
sensaciones la base experimental de la misma por experiencial su Validez
tiene que cerrar en el ltimo propia relacin slo sobre su validez en la
primera relacin.
En funcin de una u otra relacin que ahora puede salir de ella por la
consulta de las leyes emergentes proporcionar tanto la frmula de
medicin y frmula de diferencia as solidaria para
Unterschiedsmaformel la siguiente llega.
La frmula fundamental
se puede interpretar como una
expresin de la ley de Weber, no importa para ambos modos de relacin,
tambin escribir

siempre y cuando cualquier tamao, incluyendo microgramos, puede

tomarse matemticamente reemplazado por una diferencia de dos la de
tamaos similares. Esto le da a los logaritmos naturales:

Pero usted puede Const. para dos casos diferentes determinan diferente,
en primer lugar, por el umbral sencillo presupone leyes que = 0
cuando SS a cierto valor finito btiene, lo que la frmula de medicin

son, y si despus de eso

tambin, hay una

diferencia
frmula, que se aplica sin piedad en una
comparacin de las dos sensaciones para su diferencia real; en
segundo lugar, para el caso de que su tamao mediante la
comparacin de las dos sensaciones, por lo que puede entrar en
un nuevo acto de conciencia, lo que presupone las leyes de

diferencias o relacin de umbral que - = 0, si

cierto valor finito v tiene, lo

un

Unterschiedsmaformel
son. De comn para la
transicin de los logaritmos naturales se convierte finalmente
(despus de la Schol. So) K en k.
Aunque las leyes y frmulas anteriores para la relacin entre la
sensacin y estmulo, as que para los psicofsica exteriores, se
pronuncian, no es ms que expresamente tener en cuenta que son, para
esta relacin, aparte de la ley umbral de todas partes inconfundible, slo
que con mayor o menor aproximacin preferentemente, demostrar dentro
de los lmites de la utilizacin sentido ordinario; hipottica, sino por m
como estrictamente vlida para la relacin; entre la sensacin y
actividades psicofsicas, - por lo que este ltimo es sustituible por el
estmulo en las leyes y frmulas anteriores - Quedan considerado como
fundamental para la psicofsica interiores. Este es el relacionado con la
actividad psico-fsica, para ver umbral como una constante absoluta para
un tipo dado de sensaciones en la psicofsica Express, pero, en relacin
con el umbral de estmulo slo en la medida tan constante como la
irritabilidad se sustituye por constante, es decir, como la irritante con la
misma fuerza lo desencadena la misma actividad psicofsica; mientras
que en conformidad con, como los sumideros irritabilidad, agotado, por
lo que una actividad psicofsica disminuyendo es provocada por el
estmulo, el umbral del estmulo aumenta, a condicin de que el propio
recurso debe aumentar ms y ms con el fin de llevar la actividad
psicofsica en su umbral constante, que permite utilizar la frmula de
medicin, utilizado para evaluar los cambios en la excitabilidad. Razones
amables mannichfacher que puede pedir prestado una desviacin de las
leyes establecidas para las pruebas en las reas de la psicofsica externos,
que tienen mucha oportunidad de hablar es caer Alguna vez has ido a la
psicofsica interiores.
En este sentido, ahora sigo en absoluto hacer una distincin entre la
validez experimental y fundamental de las leyes y frmulas, una
diferencia que es, por desgracia a menudo descuidado, que ha de
entenderse en el sentido de que la validez de expreso en el primer sentido
de corroborabilidad por observaciones o experimentos en la psicofsica,
se puede obtener en el segundo sentido de exactitud para la psicofsica
interiores.
El grado de sensacin es que no debe confundirse con un grado de
sensibilidad. Como una medida de sensibilidad para un determinado tipo
de estmulos se aplica despus de los enfrentamientos en los elementos

(I. 45 y ss.) Del valor recproco de estmulo, que notablemente aparecen

los mismos para la sensacin como una medida de la diferencia absoluta
en la sensibilidad de la diferencia de estmulo absoluto, el mismo
perceptiblemente aparece, como una medida de la diferencia relativa en
la sensibilidad, en funcin de si uno quiere creer, el recproco de la
diferencia relativa o la relacin de estmulos cuya diferencia parece
igualmente notable.
En la medida en que confirm la ley de Weber, la sensibilidad absoluta
con el crecimiento de la diferencia absoluta de estmulo disminuye ms y
ms, sin embargo, la relacin sigue siendo la misma.
Las principales objeciones que se han invocado para impedir la
formacin de las leyes y frmulas anteriores, hay que destacar lo
siguiente:
1) Que las leyes y frmulas con los hechos no est de acuerdo, es que
se derivan de la misma inexacta (Abschn.V) estaba all, que los
experimentos dan lugar desviaciones como confirmaciones para esto es
(VI. XVI). En particular, ha experimentado dificultades en estas
relaciones Ley de Weber; pero esta ley se cae, por lo que cae de las leyes
derivadas.
2) que todava se puede hablar de una confirmacin experimental de
las leyes en cuestin, por lo tanto, para los psicofsica exteriores en la
medida en que la misma an se transmiten untriftig en la psicofsica
interior por una dependencia logartmica de la sensacin de la actividad
psicofsica inmediatamente subyacente, como Tal es la frmula de
medicin para la sensacin despus con respecto al estmulo, a priori es
inaceptable. En cambio, como se ha hecho por nosotros, la sensacin del
registro de actividad psicofsica para pensar esto de los estmulos en una
proporcin sencilla depende, ms bien, lo contrario es aceptar (VIII).
3) Que nuestras leyes y frmulas incluyen conceptual y matemtica
Untriftigkeiten, y en particular los valores de sensaciones adversas, lo
que conduce a nuestra frmula de medicin de los valores de estmulo
por debajo del umbral son inadmisibles (X).
4) que una visin clara de las circunstancias del mundo exterior y la
teleologa racional no tolera con nuestras leyes (. VII VIII.).
5) Que el ms all, que me dejara a la expresin matemtica de las
leyes psicofsicas establecidas frmulas bien o para modificarla, o si su
forma de mantener, muy diferente de lo que me pas a interpretar, eran
(IV.).
Parte, los opositores comparten en estas objeciones, en parte se
encuentran en la misma sin embargo (aparte de sobre Plateau y
Brentano) a reunirse en las opiniones contrarias positivas establecidas.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

III. Literatura de folgends tomarse preferentemente en cuenta las

objeciones y opiniones encontradas.
Cuando el futuro se anexa al nombre de un autor, un Paginaverweisung, se refiere a
los folgends marcados ensayo o copia de los mismos, de arenque en particular cuando
alguno de sus lanzamientos se refiere particularmente a, en la primera pregunta, sobre
todo a considerar el tratado.
Un inconveniente con citas de documentos de los informes de las reuniones de
Viena es que las copias separadas de estos documentos, que sern enviados por los
autores a los colegas, son paginado todos 1 a, de aqu en adelante no ponerse de
acuerdo sobre el nmero de pginas en general con los volmenes de actas, en las que
incluir, un inconveniente que podra evitarse en mi opinin. Citar despus de las
deducciones por separado, despus de lo cual el curso, que estn a disposicin de los
mandamientos que Paginaverweisungen no puede encontrar provocando slo los
volmenes de informes.
Helmholtz, "fisilogo. ptica" p. 312 y siguientes de esta., Slo en J. 1867 trabajos
publicados fue mi entrada en consideracin aqu primera cuestin ya en 1860 J.
abordado por gentileza del autor. Por qu aqu por encima del punto de tiempo
despus.
Aubert, "Fisiologa de la retina", 1865. p. 49 y ss.
Mach, no. 1. "Sobre el sentido del tiempo de la oreja" en el Viena Sitzungsber. 1865a
51. Vol; y no. 2. "Sobre el efecto fisiolgico de distribuidos espacialmente estmulos
luminosos" ebendas. 68. Vol. 1868a
Bernstein, no.1 -. "Sobre la teora de la ley de Fechner de sensacin" en el archivo de
Reichert-Dubois'schen, 1868. p.388 ff y no.2, una fuente especial "Los estudios sobre
el proceso de excitacin en los sistemas nerviosos y musculares" 1871. p. 166 y ss.
Plateau, Bulletin de l'Acad. de Belgique. T. . XXXIII 1872 del mismo en
Poggendorfs Ann. CL. St. 3. 1873. p. 465. - Una nota antes en Comptes
rendus. T. LXXV. p. 677a1872. - Un informe posterior sobre psychophysique El
Estudio de Delboeuf en el primer Boletn segunda Ser. p. 250 y ss.
Delboeuf, no. L. tude psychophysique, Bruxelles, F. Hayez. 1873. (T. XXIII
tambin el MEM. De I'Acad. Roy. De Belgique). - No 2. Teora Gener, de la
sensibilit ..Bruxelles, Hayez. 1876.- no. 3. Un tratado "psychophysique La loi,
arenque contre Fechner" en la Revue filosfico de la France et de I'Etranger par
Ribot, Pars. Bailiire.1877. p. 225 y ss. - Poco voy a renunciar a tres tratados como

Et, Theor .. Cita y Rev ..

Brentano, "Psicologa desde un punto de vista emprico." Th. 1. 1874. p. 9, 87 y ss.
Hering, "Sobre la ley psicofsica de Fechner" en Viena. Informes 72. Bd., 1875. Este
el sucesivo preferentemente a considerar el tratado. . Adems, sin embargo, ven ms
o menos en Mitrcksicht siguiente, por el autor como una comunicacin "a la teora
del sentido luz" marcadas y numeradas segn su orden cronolgico, tratados todos los
contenidos en los informes de las reuniones de Viena: no 1 "sobre sucesiva induccin
luz" banda 66a .. 3. Abth. 1872.- no.2 "De contraste de luz simultnea."
68. banda. 1873. - No 3 "En la luz de la induccin simultnea.".
68. banda. 1873. -. ".. Acerca de la llamada intensidad de la sensacin de la luz y la
sensacin del Negro" hay 4
69. Bd 1874. - .. No 5 "esboza una teora del sentido de luz."
69. Vol. 1874.-no. 6 "lneas generales de una teora de la percepcin del color."
69. Vol. 1874a
Langer, "Fundamentos de la psicofsica, una investigacin crtica." 1876. Jena, Dufft.

IV. Claro manifestacin de opositores

(Helmholtz, Aubert, Mach, Bernstein, meseta, Brentano, el arenque,
Langer).
Despus de la clausura de la segunda seccin proporciona una visin
general de las principales objeciones que han sido dirigidos contra los
que estn aqu que se deben tomar las leyes y frmulas, dej que la
visin general de los opositores, de los cuales esas objeciones se
consideran, seguidos por orden del tiempo. Por lo que se puede hacer en
una proporcin muy pronto, comparto aqu cada autor directamente a lo
que se merece tanto de interjecciones como puntos de vista positivos y
respuesta, que me parece que decir a eso; en la medida en que requiere
ms explicaciones, es para referirse al resultado. Las frmulas, que
ofrecen al enemigo para la mina se enumeran en activaciones.
A menos que se indique expresamente lo contrario, el grado de
sensaciones est en todas partes con ,
llam, y son c, k, K para comprender los estmulos constantes
independientes. Cualquiera que sea el utilizado por los autores en sus
frmulas son Buchstabenbezeichungen modificado varias veces (con
indicacin).

Helmholtz y Aubert.
Helmholtz y Aubert afirman que las desviaciones experimentales de la
ley de Weber en las reas de sensacin de la luz despus de sus intentos
de ir mucho ms all de lo que despus de los experimentos de todo
antecedente tena razn para aceptar lo que Helmholtz no impide, el
carcter aproximado de la ley, a la que en los psicofsica expresas solo
llega a establecer circuitos para interna que reconozca; mientras que
Aubert la ley jams no declarado aplicable. Mientras tanto, ya he
demostrado en los lugares antes mencionados que Auberts propias
pruebas ni demostrar la aproximacin de la legislacin sobre los lmites
de Acostmbrate fsica Adems ojos uso y vendr otra vez de la seccin
16 con detalles especficos sobre el mismo. Acerca de las condiciones
establecidas por Helmholtz y Aubert frmulas siguientes intervencin
son responsables.
Helmholtz es en primer lugar (p 313 ) para cubrir el fondo, es decir,
de acuerdo con los valores de estmulo ms pequeos hacia la que tiene
lugar, la desviacin experimental de la ley de Weber una con las que
emanan de m mismo por esta frmula frmula propsito coincidente
(Elem II 195a.); para cubrir, pero la parte superior, de acuerdo con los
valores de estmulo ms grandes hacia la que tiene lugar, junto con
diferencial, se proporciona como una frmula diferencial (slo con el uso
de otras letras) en la siguiente frmula:
(1)
en donde c, A, A por estmulos son constantes
independientes, un particular un valor pequeo, que mide la
independiente de estmulos excitacin interior, y en contra de valores
significativos de desaparece notablemente, A un valor muy grande,
contra la cual valores de , (
una desaparicin).Cuando ahora una a ,
, contra A desaparece, esta frmula Baln por encima en
nuestro simple frmula fundamental
por nuestra K representa. Considerando slo la desviacin inferior, es
decir descuidado a A, llegamos a nuestro representante se mencion
anteriormente, esta frmula de desviacin en Elem. II. 195a
A travs de la integracin se obtiene a partir de (1) la siguiente frmula
de medicin

Por muy grandes valores de b, donde no slo una, sino tambin un

desaparezca ante ocurre Const. sensacin como el mximo

de en; despus de lo cual, si este mximo Ges,

Adems, vamos g el valor de ,

Un lugar de tomar, por lo que uno tiene, por
otro lado, como ya notar, de paso,

Qu

despus de lo cual hay una expresin de la diferencia en la percepcin

entre el mximo y miminum

el coeficiente

pero una contra A pueden ser descuidados.

El valor mximo de la diferencia relativa en la sensibilidad se puede

encontrar de acuerdo con las anteriores

frmulas, es decir, la

media geomtrica entre una y Apor la relacin de

la cual, de

acuerdo con (1)

es, hace, y de la misma en formas
conocidas busca el valor mximo.
P Aubert. 68 resultados de sus pruebas buscaron empricamente dentro
de ciertos lmites para representar el supuesto de que los valores

(de

Aubert como
se hace referencia) que son simplemente notable, en la
proporcin inversa de los logaritmos de son, cuando el logaritmo
de en unos determinados valores humildes de SS,
como el valor
correspondiente de conjuntos; y, a partir de estos valores humildes de ,


100 ricos, con la observacin de que las
diferencias entre la observacin y el clculo, los lmites de a no exceda
procure termina errores observacionales. Sin embargo, uno puede ver

que en esta comparacin las diferencias por una manera casi regular con
el aumento de de lo negativo a positivo transicin, y al ms alto
contemplado ,

en lugar de la requerida por el proyecto de ley, los

valores
para
ocurren. Por ltimo hay que sealar que en el,
adoptado por Aubert como una unidad, dbil lnea de base
de imposible como hecho por l, el brillo interno de ojos negros podra
ser descuidado 1), que queran llegar a una frmula racional. Tambin admite a s
mismo Aubert (. P 56) que su suposicin para valores muy bajos de ya
no zureicht, y por lo tanto son los mismos que explcitamente slo uno,
para que parte limitada de sus experimentos empricamente tiles.

1)

De hecho, en una de las dos mesas

en el otro

como una

unidad de apenas perceptible aceptado recibir a luz

intensidades ,
, 2
.

Para formularlos (seguido por Aubert no admitido), usted pondra:

y por Const. por, con un Const. c multiplica pequea incluso constante

diferencia, la sensacin apenas
perceptible al b, log. Dependiendo reemplazado,

de la misma, en virtud de la reduccin de la

,
Dejando de lado el principio de umbral se aplica, segn el cual , == 0,
es igual a los umbrales finitos b, se obtiene finalmente una frmula
Misa

.
que difiere de nuestra frmula de medida (vase ms arriba), slo se
diferencia en que registro. log. b se eleva al cuadrado. - La mxima
emprica de la diferencia relativa en la sensibilidad surge despus de la
frmula de Aubert ms que por nuestro.
Mach.
Mach hace que mis frmulas bsicas para la psicofsica exteriores en
reas de sensaciones intensas aplica principalmente, y es incluso un
pequeo folleto especial (conferencias sobre la psicofsica. Viena,
Verano, 1863) recibi una discusin ms detallada de los mismos, pero
niega de ninguna. 2 de Yo transferibilidad de las frmulas adoptadas en
los psicofsica interior debido a un supuesto terico, que yo, pero
despus de las discusiones con VIII no encuentro vinculante. Adems, no
encuentra en su ensayo no. 1 sobre la base de los propios experimentos
Ley de Weber al extenso tiempo de sensaciones aplicable, sin embargo,
pero lo mismo despus de la siguiente en la seccin de compilacin 16
de la suya y Vierordtscher intenta decir con respecto a las sensaciones de
tiempo igual de bien con respecto a todas las sensaciones , una
desviacin experimental menor sujeto, ms arriba, pero lo
suficientemente aproximada cierto que casi no se puede dejar de
conceder una importancia fundamental a la ley en este campo. - Las
condiciones establecidas en el nmero 2, que se discutirn en la seccin
11, las frmulas del autor sobre las sensaciones de contraste Estoy de
acuerdo gust en, a menos que demuestren que no hay errores
experimentales para la demostrabilidad de la ley de Weber son de temer
por los efectos de contraste ...
Bernstein.
Aunque Bernstein acept la forma de mi frmula de medicin, pero le
da una interpretacin totalmente alterado. En lugar de ello la
sensacin en funcin logartmica de la intensidad del estmulo o la
actividad psicofsica para establecer, se pone simplemente
proporcional al nmero de clulas ganglionares de cerebro a travs de la
cual el como la operacin de vibracin emocin imaginaria desde la
entrada del estmulo en el cerebro para propagar, o, suponiendo una
distribucin uniforme de estas clulas, simplemente proporcional al
tamao del espacio S, en la que estas clulas estn contenidas,
multiplicado por la densidad ,
; suponiendo que una cierta cantidad de espacio para el
punto de entrada de la emocin, no progresin de, con la difusin y por
las resistencias est debilitando cada vez ms, la agitacin se lleva a
cabo, por lo que el espacio S, absorbido. Irradiationsraum, como una
visin limitada. Pero depende para su deduccin de S de acuerdo

con la misma frmula del tamao del estmulo ,

, b en el sentido del
autor., Con la que concluye en la frontera de Irradiationraumes, desde
cuando despus de nosotros la sensacin de y b de acuerdo con nuestra
versin, que es la misma forma de la frmula de medicin fundada.
Por lo que tiene en el sentido del autor.

donde k a, de la resistencia especfica, las clulas ganglionares de la

propagacin de la excitacin se oponen dependiente, dependiendo de la
sensibilidad de los diferentes individuos para diferentes estmulos es
constante.
La derivacin de la frmula de medicin de Bernstein se apoya en
algunas condiciones que no son evidentes; Pero ya que no habla en
breve, me refiero a lo anterior, sobre todo en relacin a la misma, 18
seccin. Por mi parte, yo soportar la opinin del autor sobre todo de no
compartir las siguientes dos razones. En primer lugar, porque tengo un
grado de sensibilidad por la propagacin del proceso excitatorio de la
que la sensacin depende sin incluir la cantidad de emocin en cada
punto de la medida con , no puede ir ms all de la concesin; en
segundo lugar, porque no puedo encontrar razones suficientes al lmite
finito de Irradiationsraumes por la deduccin del autor. no. Sin embargo
Entrante aqu en la seccin 15 y algunos comentarios al final del siglo
18.
Meseta.
Meseta sin hacer objeciones concretas que me somete dice (p 471a):
"La frmula de Fechner conduce a la conclusin de que, si la
iluminacin Comunidad vara, las diferencias de percepcin se
mantienen constantes, que me ha dado para explicar la constancia de la
general. impresin de un grabado pareca natural a priori para aceptar la
constancia de estas condiciones y no las diferencias entre las
sensaciones; " y l hace el siguiente hecho afirmado en este sentido de
acercarse: "Todo el mundo sabe que un grabado sigue siendo ms o
menos la misma, se le puede considerar en la luz del da, por la luz de
gas o incluso bajo el sol Estos tan diferente iluminacin traer ningn
cambio sustancial en las relaciones entre. el luminoso y partes oscuras
fuera ".
Por medio de un anlisis, lo que me pase, entonces meseta trata de lo
siguiente, su condicin apropiada. Frmula de medicin
donde k y p son constantes, de los cuales p por el comentario de la
meseta puede ser menor que 1, y debe ser aceptada indiscutiblemente

pequea, se debe explicar que la sensacin en lentas condiciones

aumenta a medida que el estmulo. De la frmula anterior de la siguiente
manera, despus de establecer de kp = K,
por el que nuestra frmula fundamental sera reemplazado, y

Helmholtz ha interpretado el hecho de la impresin bastante constante

de un grabado en diversos grados de iluminacin en lugar de en el
significado de mi meseta; sin embargo nada se decidir por las
percepciones subjetivas y las autoridades; pero hay una Mtttel objetivo la
decisin en los experimentos, tales como los utilizados para el examen
de la ley de Weber. Tambin Meseta tiene muy bien visto, y,
indiscutiblemente, los mtodos utilizados anteriormente o sus resultados
desconfiar incluso dan un nuevo procedimiento de examen (por debajo
en breve para ser designado), que, de hecho, los mtodos psicofsicos
pueden ser considerados como un activo valioso, tambin tiene su
prctica practicidad y facilidad de uso probado y demostrado encuentran
provisionalmente; pero ya que l (en consideracin a su problema
ocular) el examen de la propia ley no ha sido capaz de correr, hecho para
ser llevado a cabo en un nico medio de Delboeuf este examen mtodo,
despus de lo cual se cierra el de ensayo relacionados con las siguientes
palabras: "Si se publicarn los resultados, es saber cul de las tres
frmulas. Fechner que han sido obtenidos por Delboeuf [que bajo el
ttulo Delboeuf], o prefiero "
La meseta de propuesta, ms tarde ejecutado por Delboeuf, mtodo, es
esencial para forjar, tres reas de luz adyacentes A, B, C en su brillo
fsica como a grado hasta hoy en da, que despus de los juicios de la
sensacin de la diferencia de brillo entre C y B exactamente plana tan
grande como entre A y B aparecer, y esto se lleva a cabo por una mayor
escala de intensidades de luz; despus de lo cual el proyecto de ley tiene
que hacer su parte para comprobar si las condiciones de estas
intensidades se suman la frmula para ser probado adecuadamente. Que
la evaluacin del punto en que la igualdad de las dos diferencias
entre A y B, B y C entra por la percepcin, no est sujeto a una gran
incertidumbre, es la meseta ya haba convencido a varios sujetos de
prueba, y se pueden encontrar confirmada por los experimentos de
Delboeuf. Tambin ya producirse las estimaciones del tamao de la
estrella, bsicamente, bajo este principio.
Bueno, los intentos por el mtodo de la meseta ya se han realizado y
publicado por Delboeuf. Usted no elige a la frmula de la meseta por la
ley de Weber; y si Delboeuf en su primer tratado (Etude) todava cree
que es capaz de representar sobre la base de estos experimentos de

modificacin de la Ley de Weber, que igual de bien, pero no es mejor

que la propia ley es de hecho ocurre con sus intentos, as que se acepta
en sus posteriores tratados de derecho puro de Weber por hacer un curso
de otra interpretacin fundamental, como me ocurre a l; son.
Finalmente meseta incluso ha retirado en un informe sobre El Estudio
de Delboeuf debido a sus experimentos de su frmula con las siguientes
palabras: "Quant Formule ma la par cela seul qu'elle diffr de celle de
M. Delboeuf il est evidente qu'elle est inexacte. "2)

2)

Cito aqu despus me proporcion mensaje perfecto este punto

porque no he ledo el informe de la meseta en s.
Mientras tanto sigue siendo la opinin de la meseta de inters, siempre y
tambin otra (Brentano, Ueberhorst) han llegado slo de otros lados
sobre los factores que conducen de nuevo a la frmula de la meseta
como para discutir con la inscripcin "Brentano".
Insignificante puede notar la frmula de que la meseta no contiene un
umbral, despus de lo cual todo habla de conformidad con la Seccin IX
de la actitud fundamental de la fuerza misma, tambin habla en contra de
la frmula de la Meseta.
Lo que las objeciones se refiere, la meseta se eleva recientemente en
su tratado "Sur les Couleurs accidentelles ou subjetivo" (Bruxelles,
Hayez 1875) en contra de mis puntos de vista sobre el color subjetivo,
por lo que parte de su consideracin no aqu, y yo slo mencionar
brevemente que me el mismo a partir de los siguientes aspectos no
aadir a vermchte: Quiero decir que en el Nachbildsversuchen no
simplemente en el polvo la luz y otros fenmenos de luz que pasan a la
propia mezclar Negro, pero sobre todo en la luz interior (la excitacin
psicofsica interior), por el fenmeno de la cara negro de ojos es an
representaba, es tomar en cuenta que esto puede disminuir debido a
razones internas, sobre todo en el crculo de las imgenes secundarias
objetos brillantes sobre un fondo oscuro, aumente su brillo mucho ms
all de su valor intermediarios, slo en virtud de un dispositivo orgnico
no est por debajo de un cierto umbral, y que en el mismo sentido que se
puede hablar de una separacin de la aplica externamente y excitado
internamente por la misma luz en el color, no menos desmantelado y
desmontaje de esto tiene que ser considerado en cualquier parte de los
experimentos con los colores complementarios subjetivas con. Adems,
he estado en mi tratado sobre los colores complementarios subjetivos en
Pogg. Ann. XLIV. S. 517 y ss. Significativamente pronunciadas en este
sentido, slo hay a un lado como prueba de que a pesar de las expresas

estmulos de luz puede ser un desarrollo ligero subjetiva interno, los

fenmenos de luz ms al azar con el que el Negro puede intercalarse,
seal, lo que se ciertamente no es suficiente para explicar muchos
fenmenos; y contra esta pude sin embargo encontrar una oposicin en
los derechos. Sin embargo, tengo. Tanto en el Elem., Igual que en el, en
el Ber d. Sachs. Soc. 1860 contena, Tratado sobre el contraste sensacin
bastante clara sobre el valor de la luz que yo atribuyo el propio Negro
explica. - Que, con el papel de prueba asalariados rojo y verde cuya
meseta p. 10 tiene la intencin nica cosa podra significar que el rojo y
el verde de sencilla homognea en la naturaleza sera, debe quedar
claro; sera misma no ser concluyente en este caso, si se puede suponer
que cada una de inyeccin de tinta de manera objetiva sencilla una
composicin de colores rayos internamente desencadena una Helmholtz
vista con respecto a la hiptesis pronuncia de la joven, sin embargo, que
tipo de, slo en un sentido diferente, . representar a la 14a
Seccin. Razones Hay, de todos modos.
Brentano.
Brentano se eleva (P 90) A, para ser considerado por m V, objecin a
mi razonamiento forma de la ley de Weber, donde se reuni con otros
opositores.; y se sustituye por uno, desde la mina diferente, habida
cuenta de los hechos en que baso esta Ley, la misma por el siguiente:
Sin embargo, segn la ley de Weber, cada incremento de la sensacin
sigue siendo el mismo notablemente cuando el crecimiento de estmulo
sensacin conserva la misma proporcin a los estmulos, segn
Brentano, cada incremento de la sensacin es igualmente notable, que se
reserva a la intensidad de la sensacin, a lo que aadi ocurre, una
proporcin igual y el aumento relativo en la sensacin cuando el
crecimiento relativo del estmulo fsico es el mismo mismo.
Gran parte de la misma cosa pero sale cuando Ueberhorst en su libro:
"El surgimiento de la percepcin visual Gttingen 1876a" debido
discusiones puramente psicolgicos, y en el supuesto de que las
sensaciones de excitacin nerviosa van simplemente proporcional,
establece la frase: "sensaciones similares, que todava son slo
distinguibles, siempre se diferencian por una fraccin igual de su propia
fuerza el uno del otro ".
Brentano no ha expresado su ley en smbolos matemticos; Sin
embargo, se hace de la siguiente intervencin de mi parte, ya travs de la
correspondencia con l estoy seguro de que con ella el sentido en que l
entiende su ley, se hace realidad. Resulta que esta frmula y, por tanto, el
derecho del autor. Enteramente en la frmula Plateausche que devuelve
la ley Plateausche, por lo tanto, todo lo que se dice en contra de ellos, se
aplicarn tambin a la aplicacin de Brentano, sin la cual tena que
regresar a l.

Sea como siempre sensacin, estmulo, p es una constante, por lo

que esta es la ley fundamental del autor:

que para la frmula de medicin

log = log p + Const.

conduce. Si ahora = 1 cuando = B, donde log. = 0, obtenemos

Const. = - P. Log B, por lo que en general:

y de sta

cuando

se establece.

En apoyo de su ley Brentano no los mismos hechos como una meseta,

pero slo los hechos afirma que son de otro modo interpreta
generalmente a favor de la ley de Weber, como tal: "El hecho de que el
aumento de una pulgada a una lnea que no sea notorio que el aumento
de pie aproximadamente el mismo tamao ". Por supuesto, tengo que
confesar que me derivar camino de su ley ha quedado muy claro ni su
firma ni de la carrera con l correspondencia de tales hechos, y me
gustara verlo y aparecer el mismo de los dems Observaciones 3) que el
punto de vista de distinguir qu variables fsicas y psicolgicas en la
psicofsica un lado, ha estado presente con andrerseils no claras juntar en
una relacin funcional con l. He aqu algunos comentarios acerca de.
3)

Por lo tanto, si p. 91 afirmado por mi mtodo ser no tanto

psicolgico como medida un fenmeno fsico.
A mi juicio, es la diferencia, tenemos que hacer en este sentido, e
incluso hacer de la psicofsica tcitamente en cualquier lugar, este:
tamaos fsicos estn ya sea medido directamente por las medidas
externas, o donde las dificultades de medicin directa estn presentes,
pero en principio, imputable a tal grado recuperable ; variables

psicolgicas no son directamente de manera medible, pero slo

internamente por la igualdad y la desigualdad, mayor y menor
desigualdad, comparable, sin embargo lo hacen psychophysically en
funcin de las cantidades fsicas, las que dependen de la base de las leyes
que existen para esta dependencia, incluso un dimensiones sujetos, los
cuales, aunque rara experimentalmente factible, pero, en principio, est
en todas partes.
Para ilustrar la distincin que debe hacerse por lo menos un ejemplo,
servir a la siguiente:
Despus de una interesante observacin de arenque parecen ser dos en
el papel de una cierta distancia horizontal de distantes unos puntos
inapropiados cuando un nmero de puntos entre ellos instalar que si
dejas que la brecha entre ellos vacos, como todo el mundo puede
convencer de inmediato cuando un vaco y con puntos de distancia
horizontal intercalados con el mismo dimetro del crculo se une el uno
al otro. Siempre que satisfagan la misma longitud crculo, son
fsicamente la misma, sin embargo, que mentalmente no son iguales.
Ahora usted puede ser impresin de tamao psquica con las
dimensiones fsicas de ese modo poner en una relacin funcional, que
ampliaron la distancia vaca tan largo o con puntos cumplido siempre y
reducida hasta tanto el ojo a la vez golpeado, y as deber obtener una
relacin funcional entre la igualdad mental, que pueden ser juzgados
psicolgicamente, y la desigualdad fsica que se puede medir
externamente. En funcin de la mayor o menor longitud absoluta de las
lneas, en mayor o menor nmero de puntos que iba a encontrar un
terreno comn en este sentido, diversas circunstancias; y as uno puede
incluso conseguir un juez investigacin psicofsica que, bajo qu
modificaciones, condiciones fsicas, di externamente mensurables, los
valores, la igualdad de los valores psquicos dependientes reciba o se
recupera (al igual que en el examen de la Ley de Weber se hace) de
forma continua, lo que no es cierto slo un nivel psicolgico, sino ms
bien una relacin funcional entre los dos son, de las que una medida de
este tipo es, en principio, deducible.
. El autor tambin hace las siguientes observaciones generales para
contrarrestar mi Malehre psicofsica:
"Una vez - dice (p 90.) - Es limitado, la posibilidad de medicin de
intensidades por el mtodo descrito por Fechner enteramente de tales
fenmenos, que son producidos por la estimulacin externa de los
sentidos de todos los fenmenos mentales, que en en los procesos fsicos
en el interior. el organismo tienen su base, es decir una medida de la
intensidad se todava nos falta ". - Pero hay una falta, que as no es un
derivable de experimentos en las reas de principio psicofsica exterior
de medicin de las variables psicolgicas en funcin de su dependencia

funcional de cantidades fsicas, que es psicolgicamente lo ms

importante por este medio no es la posibilidad de la psicofsica internos,
que el autor neg. Parece que preguntar.
"Pero an ms - aade la autora (p 91a) aadi -. Los sentimientos
mismos no dependen nicamente de la fuerza del estmulo externo, que
tambin dependen de las condiciones mentales, como en el grado de
atencin de ella .. por lo tanto, ser necesario eliminar esta influencia,
por causa de m, al exigir en el caso de la ms alta y la atencin. Pero
entonces surge, a menos que de otro modo inconvenientes, al menos, un
nuevo e importante limitacin. "
Pero no es cierto que la fuerza en un fenmeno sensual aparece,
todava dependa del grado de atencin, si el fenmeno no slo se escapa
a toda la atencin. Aqu se trata de la Elem. H. 452 y ss. No digo ms, y
cada uno puede ver inmediatamente que un papel blanco o gris no es
brillante, un tono no parece ms fuerte, como uno una atencin ms o
menos intensa hacia ella. Pero por qu desaparecen bastante fuera de la
conciencia cuando no se dirigen? Bueno, mi explicacin que tiene para
la seccin 42a de los elementos, y poco tiempo voy a estar de vuelta en
bajo IX. Cmo encontrar una explicacin para los opositores, que
podran verse a s mismos.
Delboeuf.
Delboeuf lleva en su tres, (s. Arriba) designada brevemente como Et.,
Theor. y el Rev. ser distinguidos tratados 4) un una posicin peculiar y
fluctuante en contra de mi enseanza. Despus de la declaracin anterior
(s. Arriba) debe buscar uno de los opositores ms abiertos a la misma en
l. Sin embargo, sus intentos son (en el Et.) Slo una confirmacin muy
bienvenido de la Ley de Weber, en una aproximacin, que va mucho ms
all, ya que, segn los experimentos de Aubert, cmo, se discuten sus
experimentos de la seccin 17 puede convencer. Reconoce tambin
Delboeuf en su primer tratado (Et. P. 22, 46) el carcter aproximado de la
ley de Weber, y slo cree, en parte por razones tericas, y en parte a la
desviacin inferior experimental, en sus experimentos como en todas
partes que an permanecen cubrir de la ley de Weber, que tener que
modificar nada, sin embargo, se le cae en sus ensayos posteriores, esta
modificacin 5).

4)

Adems de estos documentos, que nos conciernen aqu solo,

Delboeuf, una excelente de la investigacin experimental y
filosfica en Blgica, tambin estudia el tratamiento de problemas
de lgica-matemtica, ha publicado, as como a travs de las
ilusiones pticas. Su ltimo escrito publicado lleva el ttulo:
"Logique algorithmique Essai sur un Systeme de signes aplique a

la logique avec une introduccin ou sont les traites Preguntas

gnrales parientes l'emploi dans les ciencias de
anotaciones .." Bruxelles, Muquart ,. 1877
5)

Si Delboeuf en su primer tratado (Et.) Podra ser acusado de la

misma a partir del resultado de los experimentos de mi frmula
para la ley de Weber, la desviacin inferior, que no ofrece la
modificacin adoptada por l all de la ley, es simplemente porque
l no hizo caso tiene eso me lleva a representar a esta diferencia,
para el pequeo valor de c que como una adicin a los estmulos
proyecto de ley, el valor del brillo de los ojos negros viene como
tal proyecto de ley complementaria, el Delbeouf luego, no
entiende por qu su c Sin embargo, para el clculo es indiferente.

Y lo mismo tambin a s mismos como consecuencia de, creado por l

permisos Magesetze cuya frmula en forma de concuerda del todo con
mi frmula de medicin logartmica. Sin embargo, introducida por m en
este umbral se sustituye por un valor diferente entender, las cuales, sin
embargo, tambin para la aplicacin de una significativamente diferentes
(ver Fig. Abajo). El por l, incluso en sus tratados posteriores celebradas,
las objeciones tericas se refieren principalmente a mi preparacin y la
interpretacin de los valores negativos y el sentido de solidaridad para
que el umbral, que estoy bajo IX y X. Porque ahora Delboeuf cumple
precisamente objeciones arenque a la Ley de Weber y su frmula de
medicin logartmica depende tan buena como me va Delboeuf incluso
del enemigo en el tude aliados en la Revue de siempre para m cuando
l, sin sus propias objeciones, por tanto, abandonan, pero las objeciones
de arenque opusieron ltima relacin, aunque en general, desde otros
puntos de vista, ya que se har por m.
Poseer visin positiva para designar Delboeufs corta, en la que en sus
ltimos ensayos (Theor. Y Rev.) no slo la ma, sino que tambin le ha
dejado antes (en el Et.) Preparado en contra, por lo que busc despus de
l que, como proceso oscilatorio presentada, la actividad, en el que se
conciben los nervios sensoriales, y el tamao de la misma con p se
refiere, con el estimulante de las actividades al aire libre, los estmulos,
el tamao de la que con p al conjunto denominado 'en equilibrio; se lleva
a cabo la sensacin, siempre y cuando el equilibrio no se logra, el sentido
positivo (a partir del calor, la luz), siempre es mayor que el estmulo
negativo (de fro, oscuro) en el caso contrario. En cualquier caso, la
sensacin disminuye por la accin de esa lucha por los estmulos
constantes conservados hasta que el equilibrio se alcanza, despus de lo
cual la sensacin es silenciosa, siempre y cuando el recurso no cambia.
A partir de entonces Delboeufs es Fundacional Frmula

donde la medida de la sensacin, p 'la voz del estmulo, p que la

actividad hacia el interior (ter. p. 26, 30).
. Sin embargo, no es un momento esttico, seguido por la sensacin
Delboeuf depende, pero si entiendo de manera diferente segn el autor a
m esta toma junto lugares de sus ensayos ms recientes lugar, el caso es
el siguiente:
Las partculas del nervio una posicin que le corresponde de forma
natural (Rev. p. 246) y estn en un curso se puede asumir estados
vibracionales en este lugar (ter. P. 25-26, Rev. p. 245). Adems, el
estmulo externo es generalmente (al menos de forma explcita por el
Rev. p. 246) considerado como concebido en los estados
vibracionales.Bajo la influencia de la p alimentacin designado
(fuerza) '6) del estmulo externo cambia el estado vibracional interno y
cambia la posicin de las partculas. El cambio del estado de vibracin
interna va a una, por el autor. (Theor. P. 27) formul las leyes 7) tanto
tiempo continuaron, hasta su, con p marcados forzar el p es "el estado
vibracional expreso convierta en igualdad de condiciones, y cambia la
posicin de las partculas para contrarrestar una oposicin que se
encontrar cuando salga de su posicin natural, hasta el cultivo, excepto
la resistencia ha entrado en equilibrio con el poder de cambiar. En teora
se aplica al autor. Para el cambio del estado vibracional interior, en la
Revue (p. 246) en el cambio en la situacin. En cualquier caso, la
condicin de los nervios bajo la influencia de un estmulo con el que se
ha equilibrado, una condicin de tensin es comparable. La sensacin,
sin embargo, es proporcional al trabajo (travail) T, con este cambio del
estado de vibracin interior y la posicin de las partculas tiene lugar
(ter. P. 47, Rev. p.246), y este trabajo T es (ter. P. 47), comparable a
aquella con la que el cambio de la presin p y el volumen v de un,
encerrado en un cilindro con pistn mvil, la masa de gas se lleva a cabo
a una temperatura constante cuando la presin p en la
presin p 'y v en V se' convierte por caso

donde c es una constante. 8)

6)

En la medida en que tengo el autor. Se puede seguir, se

caracteriza por l aqu trajeron en vigor el juego slo por los
efectos que atribuye a ella, y por las comparaciones. Que entiende
la energa cintica de las vibraciones incluidos, no lo digo; pero

est bien para pensar en otra cosa.

7)

Sea p 'constante, y p como una fuerza ms dbil inicialmente

= p era , entonces el tiempo t, en la que P a P se ha elevado,
para ser

donde k constante.

8)

A saber: "Sea p la presin, v es el volumen (expresado por la

altura del gas cuando se est encerrado en un cilindro), entonces
uno tiene [segn Ley Mariottischem]:. Pv S = const Ttrabajo,
tambin lo har ser "

dnde tiene:

y por v con respecto a su funcin p sustituida:

Sin la accin de un estmulo p 'es (por theor. P. 31), los seres sensibles
en un estado natural de equilibrio (quilibre naturel), comparable a
aquella en la que una de salida se extenda en un violn, cuerda es si se
deja a s mismo. Este estado de la cadena, pero se distingue del estado de
la tensin y el equilibrio (quilibre de tensin), en la que se encuentra la
cadena, si se mantiene lejos por una fuerza externa desde su posicin
natural y con el estado letzterm es la estado del ser sintiente comparables
si P por la accin de p se ha fijado 'con este equilibrio. Ahora hay un
mximo y un mnimo de p, que no puede ser superado por uno y otro
lado sin el cuerpo sufre, como la cuerda se rompe cuando estn
demasiado estresados por la eliminacin de su posicin natural. El
estado de equilibrio natural es en el medio entre los dos lmites. La
sensacin sensual es (por theor. 31 34. 43 ss) acompaadas ya sea por
una sensacin de fatiga, agotamiento de dolor o una sensacin de
bienestar, placer, dependiendo de si uno est haciendo ms uno de ellos
las fronteras, o ms natural enfoques estatales. Este sentimiento mezclas
(.. Despus theor p 32) siempre con la sensacin y es por lo general
bastante enmascarada por ellos, pero cuando el ex sentimiento es
demasiado fuerte, se enmascar su parte, la sensacin; este desaparece
tambin lo que decir y hace que el lugar del dolor. Desarrollado para este

sentimiento de Ed. Por views frmulas tericas (p. 32 y ss.), Que no lo

hago, sin embargo, quiero entrar aqu.
Est construido por wesentlichst Delboeufs visin bsica y la frmula
bsica de la propia realidad, esa sensacin a los estmulos constantes
disminuye, y esto puede incluso ir hasta la extincin de la sensibilidad 9),
explic, o mejor dicho, que cubre de forma natural este hecho excelente, pero se encontr
con supuesto otro orden dificultades.

9)

De acuerdo con nosotros de este hecho depende de que bajo la

influencia de un estmulo continuo a la fuente de esta manera
desencadena actividades psicofsicas ms y ms agotado, de modo
que puedan, -. Debido a que en general, por ejemplo en el
Lichteinpflndung, es an no es el caso - se puede suprimir al
umbral e incluso en el marco de la misma.
Un aplicabilidad de vista Delboeufs y la frmula de la psicofsica
interior parece, a priori, descartar en principio, porque toda percepcin
de cambios en un interior p por una externa p debe depender '; Tampoco
ha respondido a dicha solicitud Delboeuf; pero como aqu se dispone no
son una dificultad importante, ya que por lo que, sin la existencia de
estmulos objetivos vinculados, sentimientos subjetivos dependen
tambin de la irritacin externa del sistema nervioso dentro de nuestro
cuerpo, es decir, al hablar de los otros sistemas orgnicos all, y la
presente z. B. podra hacer. Por el contrario, permite frmula Delboeufs
pierda el umbral, mientras se ven los comentarios bajo IX. - Tambin
trae sensaciones de temperatura con luz y sonido sensaciones bajo un
punto comn, de la opinin de que los siguientes, entre alrededor de
decisiones, la diferencia no llega a sus derechos. Entre la sensacin de
fro y calor, hay un estado cero de sensacin de temperatura, no slo
entre la sensacin de blanco y negro un estado cero de la percepcin de
la luz, ni entre la sensacin de silencio y el sonido de un estado cero de
neurosensorial. Quiero decir, las dependencias de la sensacin de
temperatura desde la temperatura expresa son diferentes de facto para
expresar la luz y estmulos sonoros de imponer desde las tasas de
dependencia de la luz y neurosensorial orlas la misma frmula.
Sin embargo, la principal objecin parece estar siguindome. The Grey
siempre nos da una percepcin positiva de la luz, podemos pasar de la
visin prolongada de color blanco o negro a la misma, y, de hecho,
aparte del hecho de que el primer caso, el ojo es cansado que segundo
caso, la misma percepcin positiva de la luz. Despus de la conclusin
de vista Delboeufs y la frmula, pero nos da la primera gris si una
sensacin del carcter opuesto como un segundo caso, si un primero,
segundo, si una sensacin positiva negativa. Debido a que el fin de tener

la sensacin de blanco, esto tiene p del ojo tener la p 'del enfoque blanco,
por lo que el ms largo sea el blanco fue considerado; de manera que en
la ltima p debe ser ascendido "de la consideracin tarde gris, lo que es
la condicin de una percepcin negativa de la gris. Durante la transicin
de negro a gris Todo en la direccin opuesta. Ahora que sin duda
realmente se siente en las transiciones de color blanco a gris, el gris que
una prdida de brillo en contra de la blanca, y en la direccin opuesta de
la transicin que tiene un plus de brillo contra el negro; pero eso es slo
una cuestin de sentir la diferencia. La percepcin de brillo de la misma
gris sigue siendo el mismo que 2 el mismo nmero permanecen, como
uno de 1 o 3 proceder a, aunque se encontraron contra 1 en Plus, contra 3
en el rojo. Ahora Delboeuf puede responder que alguna vez simplemente
pero establece sensaciones de contraste; Mientras tanto quiero decir, era
una sensacin en su propia fuerza, y distinguir la relacin de ms y
menos su poder a otras sensaciones. Porque donde es la relacin entre el
lugar para llevar positivo y negativo si uno falla las sensaciones en ti
mismo una fortaleza; es entonces nada all. De hecho, sin embargo
Delboeuf A m me parece que lo que no es ms que un asunto de la
sensacin de diferencia, con los latidos de confundir la sensacin
absoluta, o para mezclar. He votado a favor de que la
Unterschiedsmaformel, por esta frmula simple medicin.Delboeuf
tiene por tanto una mera frmula.
Por las caractersticas anteriores se conecta: Como no hay luz todava
ms pobres estn entre el ms negro negro, a la que se podra pasar de
all, por lo que puede la sensacin de puro negro, donde existe, segn
Delboeuf jams solamente un carcter negativo a travs de su relacin
con la sensacin de un mayor Luz que ha actuado antes tener; pero este
medio es muy dbil, pero al menos positiva, el valor de la sensacin de
la luz, el negro al final de la escala de las empresas tiene las sensaciones
de luz con transiciones continuas a travs de tonos de gris a blanco, no
por sus derechos.
Una de las dificultades que encuentran en el hecho de que soy capaz
de darme una idea real de cmo puede jams ser una sensacin duradera
de negro a Delboeuf, y la sensacin de negro sigue siendo una sensacin
distinta de la nada. Suponiendo que es para m la noche oscura; Cierro
los ojos, por otra parte; un estmulo luminoso del mundo exterior no est
all; Sin embargo, puedo hacer que la sensacin de negro, ni depende de
lo interno p mi aparato visual de p 'en el entorno diferido y en las
transiciones de p de equilibrios con p' vino la sensacin de negro. Pero
no puede durar para siempre, pero hasta que se haya producido; por la
que conduzco pero siempre segu a mirar negro, por qu es la misma
sensacin de no menos importante, porque despus de dejar de equilibrio
eingetretenem la sensacin y es para mitigar en las transiciones.Delboeuf
curso da ejemplos de que un ruido uniforme continua avanzando

continuamente, finalmente deja de ser sentido; Pero su explicacin debe

ser adecuadamente, por lo que acaba de encajar en luz y sonido.
S dnde viene, que podemos sentir su brillo durante todo un
da? Delboeuf explica que, tengo entendido que theor. p. 39 derecho a
hacerlo. Hay alrededor de nosotros objetivamente ms brillante y ms
oscuro; decimos simple observacin medio blanco y negro. El ojo
completamente inmvil en la misma relacin con l, y no ha cambiado
las condiciones de luminosidad expresarse, por lo que la sensacin de
blanco como el Negro dejara gradualmente mediante el P cualquier
punto del ojo con el p sent 'la voz que cae sobre la luz en
equilibrio , Pero el ojo est cambiando de blanco a negro y viceversa un
lado a otro, o un cambio en blanco y negro externamente en su relacin
con las mismas partes de la retina, por lo que no es un equilibrio
permanente y cambios de naturaleza positiva y negativa de la sensacin
de la luz sobre el mismo lugar. Pero esto no debe ser posible, por lo que
tendra en las transiciones entre el estado positivo y negativo en repetidas
ocasiones nada o casi nada con ellos y ver las partes de la retina; Sin
embargo, an para un da entero para ver con cada punto de la retina
algo. (Ver. Tambin esta Seccin XII.)
Finalmente creo que el contraste de Delboeuf solamente una sensacin
con la sensacin anterior examinado por influencia sobre el valor de la
sensibilidad; Sin embargo, el contraste, que se hace z. B. vecindad entre
Blanca y Negro argument, en mi opinin, se tendr en cuenta de forma
muy precisa.
Estas son las dificultades que sin piedad de las condiciones tericas
Delboeufs, de los cuales slo simplemente puedo decir que me parece
hecho vinculante nada obstaculice su frmula de medicin y su
concurren manera explotacin.
Desde Delboeuf tiene sus intentos tan estimables que conmemorar la
seccin 17a, discutido con referencia a su vista antes en el tude, por lo
tanto ser inevitable, incluso nuestra parte de que se refiere, lo siguiente
puede ser mencionado en breve acerca de ,
Tambin en el tude asume Delboeuf que cada rgano sensorial,
adems de un estmulo expresas, ya est energizado internamente, pero
deja esta agitacin interior, el tamao de la que con c llamada, juegan un
papel muy diferente, ya que, segn sus actuales vista p jugadas. En s
misma, esta agitacin interior concedi c despus de l ninguna
sensacin, pero ofrece ms que "al aficionado vivant et sensible" para la
aparicin de este tipo se lo que tambin c no, como sucede en la
sensacin visual de la mina, con el brillo de la Negro, de la que quiere
conocer a todos los resmenes identificados. En lugar de que el p de
vista moderno, con el estmulo expreso es altamente mutable, y puede
elevarse as a la equivalencia, Delboeuf lleva bien c como una pequea

siempre permanece constante en sus frmulas, con la admisin de que la

constancia en Trate de no Demostrar por completo.
Con el fin de cumplir con la prevencin de los pases emergentes y el
sentimiento negativo valora las observaciones de lo posible, es aqu en
adelante Delboeuf (tude p 34, 35) .:

donde K es una constante.

Hering.
Las objeciones de Hering son tan verstiles, que despus del resumen
muy general de este ltimo (vase ms arriba) a una manifestacin
especfica de la misma dispensar a slo en las siguientes secciones - y
casi una y en cada uno de ellos encontrar su nombre - entrar en
detalles. En general, tiene toda la enseanza sensacin psicofsica - hasta
ahora, en particular con respecto al territorio de las sensaciones de luz,
pero con la perspectiva de la ampliacin pedido - intenta remodelar
fundamentalmente, y es por lo tanto tambin positiverseits entr en
contradiccin con mis puntos de vista. En sus Mensajes 5 y 6. se
establece una teora qumica de las sensaciones de luz; y si de hecho la
marca todava muy bien representada por las discusiones en el marco del
XIII, de m, Oszillationsansicht tolera, no es por la forma en la versin
del autor.Principalmente, sin embargo, la contradiccin de sus puntos de
vista en contra de la mina de la manera argumenta como l (en el s. 4.
msg.) La relacin de las sensaciones de la concibe en blanco y negro, si
la sensacin de negro le acaba tan positiva como la de El blanco es, y los
diferentes grados de sensacin de brillo son representables por la
composicin de los diferentes grados de sensacin de blanco y negro.
En la medida en que el arenque en absoluto el concepto de intensidad
an mantiene en la percepcin de la luz y otras sensaciones aplicables,
que los pone (segn la p. 21 de sus folgends principalmente para ser
considerado tratadistas), simplemente proporcionales de acuerdo con
Mach y tantos otros, la actividad psicofsica subyacente en cambio,
como sucede en la dependencia logartmica de m.
En el, dirigida directamente contra mis puntos de vista y frmulas
objeciones Herings voy a la mayora de las secciones siguientes (V. VI
VII VIII ..) A; sobre sus puntos de vista sobre las sensaciones de blanco
y negro bajo XIV, en sus pruebas de peso bajo XVIII. Los aspectos ms
comunes de la teora qumica de Hering se pueden encontrar en sus
propias palabras en la siguiente intervencin, en el apndice de
Spezialeres XIV, mientras que tiene la palabra bajo mi XIII y XIV, que

difieren significativamente, vista. Frmulas psicofsicos propios tiene

que no se ha preparado mi conocimiento, si usted no desea anticipar su
frmula ideal para la composicin de la sensacin de gris de los de
blanco, como tal, el arenque y el negro.
"Las dos cualidades de la sensacin, que nos referimos como blanco o
claro y un negro u oscuro a juego (quinto despus de Mitt. P. de Hering
9) dos grados diferentes de eventos qumicos en la sustancia visual, y las
diferentes proporciones de la claridad o la intensidad con el que esas dos
sensaciones en las transiciones individuales entre el negro puro y blanco
puro emergen, o por las condiciones en las que aparecen mezclados,
satisfacen las mismas proporciones de las intensidades de estos dos
procesos psicofsicos ". , , ,
"Tenemos que aceptar una sustancia en el Sehapparate nerviosa que
sufre un cambio bajo la influencia de la luz incidente, y este cambio, es
posible que se puede caracterizar fsicamente, como ella quera, no es
sino como la fisiologa del nervio debe asumir tanto un proceso qumico.
Tiene la influencia de la luz se detuvo, revirtiendo as el cambio (ms o
menos "" agotador "") de sustancias tarde o regresar ms tarde a su
estado original. Este retorno puede volver a ser otra cosa que un cambio
qumico en la direccin opuesta. Si uno quiere que el bajo comprender la
influencia directa de la luz ocurre modificacin qumica de la sustancia
excitable como un consumo parcial, por lo que es necesario designar el
retorno a la antigua condicin de restitucin, que ser la primera como
un proceso de fisin, debe ser ste considerado como un proceso
sinttico; el ltimo proceso , sustituido por lo que la materia orgnica
viva la prdida sufrida por la emocin o actividad de nuevo, te planteo
hacer referencia a como la asimilacin, y quiero mantener este
trmino. Cuando la excitacin o actividad cada saln o sustancia
orgnica excitable supone en general ahora forma algunos productos
qumicos. La aparicin de estos productos que quiero designar como
proceso anlogo de disimilacin. "...
"La sensacin de luz blanca o ahora corresponde disimilacin, la
sensacin de asimilacin negro u oscuro de la sustancia visual .... Qu
sensacin visual viene nuestra conciencia, es la expresin mental o
correlato consciente del metabolismo de la sustancia visual."
Sobre la ulterior ejecucin de estas sentencias es el quinto y sexto
propio Mitt salvacin de Hering y remitir el anexo. Secta XIV.
Langer.
Langer se une a multiplicar las objeciones de Helmholtz, Aubert y el
arenque, ejecuta los que despus de algunas relaciones nuevas y aade
sus propias objeciones, sobre todo a mi concepcin de los sentimientos
negativos y los valores emergentes, aadi; Aunque lo que todava puede
aplicar una frmula de medicin logartmica, pero esto de manera muy

diferente diseado, como se ha hecho por m.

Sujeto a celebrar en secciones posteriores (V. VI. X) sobre tales
objeciones Langer, de donde se encuentra con ms o menos con otros
adversarios, me tomo por ahora slo aquellos a los ojos, que son propias
de l.
1) Como una objecin muy fundamental que plantea en contra, que
fluye de mi frmula de medicin, el sentimiento negativo valores para
valores de estmulo por debajo del umbral de los siguientes:
"Los valores de sentimiento negativos deben ser los que aditiva
vinculado con igualmente grande positivo, introduzca el valor 0 en todas
las circunstancias ;. Esto solo corresponde a los trminos de la anttesis
de lo positivo y negativo - debe pensar nos fijamos en una sensacin de
estmulo finito proyectar cresta, y otro estmulo, menor que el umbral,
la sensacin - espectculos estaban llamando, debemos tener el efecto
simultneo de ambos estmulos producen la sensacin 0 si la relacin
debe existir en todo y todos se opusieron a esta propuesta entra en su
cuenta, ya que la definicin. constituye la anttesis de cantidades
positivas y negativas ".
Ahora es cierto si los dos estmulos que = nb y =
donde n arbitraria, b el umbral, dejar actuar por s mismos, dan
(segn mi medicin
frmula) del sensaciones + y - g; si
pero juntos como nb + dejan actuar, en lugar de sentirse 0, pero la
sensacin que es mayor que cada una de las dos
sensaciones k log n y k log por s mismos. Pero no es una demanda
extraa que deberan dar cero a la formacin de sentimiento negativo
valora lo opuesto positivo en funcin de para encontrar justificada. No
si la definicin apropiada de la anttesis positivo y negativo (en la
igualdad de valor absoluto) tamaos es que los dos juntos dan cero, se
deduce pero que con la dependencia funcional de la misma por otros
valores, la funcin de la suma de estos valores iguales a cero fue. Por
ejemplo:
Las funciones trigonomtricas cos. 0 y cos. 180 son opuestos en
matemticas como 1 y - 1, por ir a lo largo de 0th Ahora se agrega el
ngulo de 0 a 1800, y tomar el coseno del resultado, por lo que no
tienes 0 como lo llama Langer, pero
-. 1 As que uno puede tambin no preguntar, as
que

estn en oposicin matemtica que el

estmulo nb con los estmulos

en su conjunto dan la sensacin cero.

2. Mantenga pulsado (Pg. 58) que, por nuestra frmula fundamental

(ver arriba)

expresa la ley de Weber slo con otros signos y en otra posicin de la

misma a partir del
u=k
donde u justos notable diferencia estmulo , k el, por la constante
valor constante representa nuestra frmula, y encontr la
ley inadecuada, tanto por el valor
de acuerdo a los experimentos, en
particular por Aubert, con el aumento de para un cierto nivel de se
obtiene un valor mnimo (por este medio la diferencia relativa en la
sensibilidad tiene un valor mximo), en segundo lugar, "porque la ley
est en contradiccin con el hecho del umbral, como la diferencia de
estmulo apenas perceptible debe pasar en el umbral, si es el menor de
la diferencia de estmulo apenas perceptible u formacin de estmulos ".
Lo que ahora llega Erstres, as que por supuesto no cubre la ley de
Weber, establecido como fundamental para la psicofsica interiores, la
ocurrencia de ese valor mnimo;pero antes de hacerlo esta ocurrencia en
s fundamentalmente en contra de la ley de Weber afirma que, en
cualquier caso para examinar nicamente si no es una de las variaciones
experimentales que no pueden cumplir con la ley fundamental. En contra
de mi inters representado en la Seccin 6 consider que pertenece,
puede discutir por supuesto. Ahora bien, si Langer a s mismo ms que
tenan la intencin de establecer una frmula verdadera experimental,
sobre el que uno permanece en duda, pero podra haber sido mucho ms
que la grabacin de ese hecho pertenece en su frmula a ellos para
justificar incluso experimental, del mismo modo, pero an ms que se
encuentra en largo, para ser capaz de hacer que la no inclusin de esa
circunstancia emprica en la que, como, la ley de Weber
fundamentalmente establecida en contra de ella sostiene.
En cuanto a la segunda, entonces el hecho del umbral en contradiccin
con la ley de Weber slo despus de una vista del umbral que es
materialmente diferente de la nuestra, y en relacin con las objeciones de
Langer a nuestros valores sentimiento negativo, lo que algunas palabras
en la siguiente activacin.
La demanda de que por Langer = 0 el valor de u EQUAL el umbral,

se debe a que l no lo hizo, como sucede un valor cero de la percepcin

de nosotros, a un valor finito de , toma,
por lo que en el sentido de su tiro statuiert anteriormente los valores de
sensaciones negativas, sin embargo, en mi opinin, con un umbral de
valores sentimiento negativos son la solidaridad. Lo que se llama umbral
de Langer y cmo hacer frente a b designa, a saber, se retira despus de
l consciente de los sentimientos inconscientes, pero las sensaciones
inconscientes son de l, sino tambin muy pequeas sensaciones, y la
diferencia se hace entre sus sentimientos conscientes e inconscientes
(pg. 54 ) no es del todo claro para m llegar a ser; incluso se puede leer
acerca de Langer. Otros comentarios sobre ver en la Seccin 10.
3) En la p. 21 proporciona largo de una consideracin de, de la que
concluye: deben sensaciones de diferencia apenas perceptibles
pertenecer realmente mismas sensaciones de diferencia, uno tendra que
asumir que "la incertidumbre con la que se acuerda un tamao sensacin
pasado, la cantidad por la cual uno de los en la evaluacin pueden diferir
visto por el recuerdo de la verdadera sensacin; el tamao de las
sensaciones completamente independientes es "lo que de hecho a aceptar
la teora del amor hipotticamente posible, pero nada menos que era
probable. - Bueno, quiero decir, pero, ya que la diferencia de sensaciones
sensaciones como simples ocurren psychophysically en funcin de las
diferencias de estmulo y estmulos que la discusin de la influencia
correspondiente de la memoria no como hecho por Langer, que tuvo
lugar en las zonas de sensaciones puras, pero por consideracin a los
encantos debe ser, y pedir a su encuentro el siguiente breve
consideracin.
Dejando a un lado la ley que el estmulo diferencias se estima en los
diferentes niveles de la escala de estmulo a travs de la sensacin
iguales si tienen una relacin de igualdad con sus encantos, as como los
errores de medias que en igualdad de circunstancias (evitando o
eliminando error constante) sea han penalizado con la estimacin directa
de dos estmulos en diferentes niveles de escala de apelacin, una
proporcin igual a sus encantos haber (seguido por el mtodo de error de
intermediarios con sede), y est presente, por lo tanto tambin se aplican
a partir de los errores de estimacin que se comprometan para el
recordatorio incorrecta, aunque slo son, aparte de la alteracin del
tamao de los estmulos, las restantes condiciones, que depende de la
durabilidad de la memoria, mantienen el mismo; As que la atencin es
siempre, o en muchos ensayos para cada nivel de estmulo en promedio,
mantenido en el mismo nivel, y el intervalo entre el impacto estmulo es
siempre relativa media, se mantuvo la misma. Entre estos, sin embargo,
esencial, ya m siempre preservado, pero la condicin puede tener lugar
por el error de estimacin de la memoria defectuosa no por culpa de la
mencionada ley, porque ellos mismos siguen la ley anterior.

4) Con este fin, algunas pequeas cosas. Cmo Langer (p 4) decir:

"que he hecho las desviaciones de los nmeros a partir de la ley de
Weber en mis [peso] experimentos en la serie de errores de observacin,"
no puedo entender, porque mi no se produjo, de hecho, lo que la
discusin de estos experimentos en el Elem. puede dejar ninguna duda. Langer No menos equivoca cuando dice (p 35.): "De la validez de su ley
psicofsica Fechner se ha pronunciado tambin por extensos sensaciones
de la misma forma que para el resto de los estmulos" a causa de Elem. .
II 336 (cf. folgends tambin cap. VII) que acaba de afirmar lo contrario. Por ltimo, no s lo que mi deficiencia de peso intenta Langer (P 84.)
Referido al hecho de que debera haberlo impedido el arenque.
Qu frmulas estn preocupados, que sustituy la mina Langer,
proceder de esas dos condiciones,
1. que la diferencia relativa de estmulo simplemente notable
un mnimo en unos determinados valores de estmulo finitos, y

tiene

2. que para = 0 el valor de u es igual al umbral b (en el sentido de

Langer) ser, y se pone como una simple expresin de ambas
condiciones (58 p.)
u=k+b
donde k es una constante; como simple suposicin posible de la
dependencia de lo mental desde el cambio fsico pero (p 60).: "que el
cambio en las diferencias sensacin de su tamao segn el tamao de los
estmulos que componen el intervalo de estmulo simplemente notable es
directamente proporcional". Debido a estas condiciones es ejecutado por
un anlisis de la siguiente frmula de medicin (p 62).:

por el que relat la siguiente frmula fundamental:

Ah, b umbral constante de Langer sentido, k, k otras constantes.

Curso Estas frmulas representan los supuestos tericos del autor.
Incluyendo el hecho experimental de ese mnimo, a menos que se basan
en, sin ninguna prueba de que esas condiciones son estables, y que este
hecho al igual que para la psicofsica internos, lo que es una frmula
fundamental para aplicar tiene, al igual que para los psicofsica
exteriores. Numrico en comparacin con las observaciones, no son por
el autor ..
De todos modos, nadie va a ver probablemente desde el principio que

tales frmulas complicadas tienen una importancia fundamental para la

relacin entre los valores mentales y fsicas.
Aparte de la frmula medicin anterior desarrollado Langer (p. 65)
significa demgemer la determinacin de la constante de integracin ni
ninguna otra en el caso de que uno sensaciones meramente conscientes
irn en su sentido, donde el estmulo excede de la Langer umbral b, en
consideracin, de acuerdo con la que se tiene

Para <0 esta frmula negativa, por la presente intil por Langer, los
valores de g.

V. objecin de que la ley de Weber era incorrecto deducir de los

experimentos (Brentano, arenque, Langer).
Con las leyes emergentes y las leyes weberiano mi sistema psicofsico
volvera a caer, siempre y cuando las otras leyes principales de los
mismos se basan en l. Ahora se experimentalerseits apenas objetarse en
contra de la ley anterior algo, ms se ha opuesto a la segunda, y as una
cuestin fundamental para la durabilidad de todo el sistema radica en si
las objeciones a esta ley estn en lo cierto.
Despus de dictamen anterior de la ley de Weber la misma basado en
el hecho de que, las diferencias estmulo dado, Reizzuwchsen
diferencias sensacin asociada Empfindungszuwchse permanecen
iguales entre s cuando las diferencias de estmulo, Reizzuwchse esa
misma relacin a los estmulos entre los cuales, la diferencia es lo que el
crecimiento se lleva a cabo, reserva, corto si la diferencia relativa de
estmulo sigue siendo el mismo, o incluso cuando los estmulos para
mantener la misma relacin entre s, sin que sea necesario que el tamao
absoluto de las diferencias de estmulo y estmulos.
Pero, argumenta (Brentano, el arenque, Langer), de dichas leyes dicen
pero, en general relacionada con pequeas diferencias en la sensibilidad,
Empfindungszuwchse, hechos nada de la que se supone que la ley que
se deriva. Se limitan a decir que la diferencia sensacin siempre
permanece plana notablemente cuando la diferencia de estmulo en
relacin sigue siendo la misma; pero que los diferenciales de sensaciones
simplemente notables para diversos niveles de estmulo siempre son
iguales entre s, es suposicin bastante arbitraria, y sin embargo la
frmula fundamental se basa como una expresin de la ley de Weber, y
por consiguiente la frmula de medicin en este supuesto.

Entonces tengo que responder a la siguiente:

Si en las pruebas con diferencias apenas perceptibles que no pagan
especficamente atencin que aparecen como ms similar posible para la
sensacin, por lo que es, por supuesto, por supuesto, que no va a ser el
caso; pero me ha parecido evidente que no debemos perder. Mientras
tanto, tengo este mismo an ms explcita que en los elementos donde
creo que los mtodos de medicin slo brevemente en mis conferencias
sobre estos mtodos con la siguiente frase:
"La experiencia nos que se comunican en los intentos ensea a hablar
con usted acerca de la sensacin de un pequeo, pero sigue siendo
seguro percibido, diferencia, esto, si no del todo, pero se reproducen
cerca exactamente en varios intentos, y la duplicacin de pruebas puede
obtener un resultado medio fiable ".
Ahora no puedo asegurar que todos los procedimientos de
observadores en las pruebas as, me parece que se va a proceder, no es la
manera en absoluto ser una ilusin.Hering me asegur, por supuesto, en
los ficheros mantenidos entre nosotros la correspondencia que l y los
experimentos le haba movido para que los estudiantes no proceden, y no
ser una evaluacin de la igualdad perciben pequeas diferencias en los
diferentes niveles posibles de estmulo; aunque creo y pienso para m
que, no obstante, es posible hasta ciertos lmites, y cada uno de
reconocer que la desigualdad de los diferenciales de sensaciones, incluso
en diferentes niveles de estmulo de ciertos lmites no pueden superar sin
ser reconocida como una controversia. Pero no importa, importa
poco; porque si incluso una desviacin de la sensacin cero de una
diferencia usando diferentes niveles de estimulacin realmente debe
tratar de mantener mi opinin, cuando se aplica el mtodo idntico
posible, puede ser muy fcil demostrar que una desigualdad de esta
desviacin que a inferencia de la ley experimentos no puede interferir de
manera significativa, con tal de que sigue siendo igual incluso muy
pequea 1),como lo es en trminos del mtodo de las diferencias apenas
perceptibles. Porque entonces la desviacin puede ser incluso el doble de
grande como las otras veces, y lo har de las conclusiones que se basar
el mismo en mi versin de las pruebas sobre la validez de la ley, no
significan nada menos que en experimentos en los otras reas representa
un doble error de observacin al azar; pero sin error de observacin para
llegar a cualquier distancia.

1)

Entre muy pequea entiendo tan pequea que la desviacin de la

diferencia en la sensacin asociada desde cero diferencias
aumentar la diferencia de estmulo una pequea proporcin a las
diferencias de estmulo a s mismos, correspondiente al sentido

exacto cero de diferencia tiene.

Y esto es realmente el punto del mtodo cardenal. De hecho, se utiliza,
por ejemplo, sera desaparecer de nuevo cuando el peso Pruebe una
diferencia de 5 gramos, en otra ocasin, con los pesos fuertes de 10
gramos, mientras sea posible retenida circunstancial precisamente por la
sensacin, y ambos sern adecuados en el mtodo de poco diferencias
apreciables tienen la diferencia fsica aumenta un poco para seguir
siendo capaz de encontrarlo notablemente, ni a permanecer en los
territorios de lo imperceptible, sin embargo, caer en el ser tratado de
manera diferente mtodo de casos correctas e incorrectas. Si esto es
porque ni siquiera estimacin exitosa igualdad en 0,1 gramos, en otro
momento en 0,2 o 0,3 gramos, por lo que es, pero slo cometiendo slo
un error del orden del error de observacin, si uno dice: Yo sent la
diferencia notablemente igual a uno en 5.1, las otras veces en 10.3
gramos, porque uno no excluye en las pruebas para los fines declarados
de la relacin de tamao de 0,1 a 0,3, pero a partir de 5.1 a 10.3 gramos,
y se puede suponer, adems, que el error de estimacin de la diferencia
perceptible apenas son ellos mismos bajo la influencia de la ley de
Weber. Podra usted estar seguro de cumplir con el umbral de la
diferencia en todas las pruebas de precisin, sera tanto mejor; ahora se
aborda en el mtodo de las diferencias apenas perceptibles este caso.
Por todo lo que este mtodo no es el ms preciso, pero cmoda, y es
los otros mtodos en la primera relacin despus sin por lo tanto, todos
los resultados obtenidos con el mismo deben ser desechados, que ya he
hablado en los elementos. Sin embargo, se basa la ley de Weber de
ninguna manera solo en el mtodo de las diferencias apenas perceptibles,
puede ser ms bien en primer lugar designado en reas de sensaciones de
luz con las estimaciones del tamao de la estrella. Las magnitudes
estelares denotados por nmeros enteros, pero estn tan lejos, slo para
diferencias apenas perceptibles de cada salida que los astrnomos an
recurren dcimas tamaos en el medio. En un principio anlogo viene
mtodo devuelve meseta. En mayor generalidad, sin embargo, la ley se
basa con los resultados del mtodo de error promedio y el derecho y los
casos de mal, lo cual, hasta el momento se sido posible comparaciones
con los del mtodo de las diferencias apenas perceptibles han mostrado
por unanimidad, y bajo la error constante las medidas adecuadas de
eliminacin son mucho ms libre de errores de estimacin subjetivos,
como el mtodo de las diferencias apenas perceptibles. La objecin a la
derivacin de la ley de Weber a partir de los resultados del mtodo de las
diferencias apenas perceptibles, que se debe preservar en todo, as
seguira siendo infructuosa, siempre y cuando no son capaces de
extenderse a los otros mtodos.
Ahora vamos embargo contra todos los mtodos, levante con la

inclusin del mtodo de las diferencias apenas perceptibles, una objecin

de un punto de vista, el (88 p.) Brentano tiene en mente 2) si admite sin
embargo que apenas perceptible Zuwchse la sensacin igualmente
notable Son, por tanto, pero no que son iguales, argumenta el arenque en
la correspondencia conmigo besonderm pesos, y en el (en cuanto al
poder de la memoria) tambin Langer (p. 23 y ss.) viene a hablar.
Puede ser la objecin de aqu explicar a ponderar las pruebas.
El hombre levanta un peso; que aporta un cierto sentido, se plantea
despus de algn tiempo ms peso; que aporta una sensacin ms
fuerte. Se dan estas sensaciones; se da la diferencia de estas sensaciones,
es una muy especfica y fija, independientemente de cmo se parece a
m, si yo no le juzgo con el acuerdo de nada de memoria segura al
comparar el segundo peso levantado con la primera. En funcin de la
media de las elevaciones, de acuerdo a la atencin que he aplicado en
funcin de los datos adjuntos, los pesos en funcin de los estados de
nimo subjetivos, incluso despus de varios circunstancial voy a la
diferencia de manera diferente, puedo anular encontrar clara o confusa,
mientras que Pero en un cierto tamao y sigue siendo el mismo, y en
todo caso la verdadera diferencia de sensaciones es (diferencia sensacin
para m) slo necesitan tener un cierto tamao para poder ser reconocida
como existente (tal como la percibe la diferencia o diferencia sensacin
para m) en absoluto, mientras todava mucho existen diferencias
menores ya.
2)

que este es el caso, puedo ver claramente de la correspondencia

con l, como de su obras mismas.
Ahora le pregunto, por lo menos yo poco puedo expresado tan
claramente la objecin slo se interpreta como: cmo se puede decir
que las diferencias reales entre las dos sensaciones, sus sentimientos
diferencias, son iguales entre s, cuando las diferencias aparentes, sus
diferencias percibidas son idnticos, mientras que pero stos pueden
tener un tamao completamente diferente a las mismas diferencias
reales? Pero su frmula psicofsica todo se basa en este edificio no slo
no probado, pero francamente falsa premisa.
Contra esto: Supongo, y creo que es una suposicin bastante obvio que
el tamao, que parece tener el me pruebas la diferencia de dos depende
en primer lugar del tamao de la diferencia verdadera sensacin, en
segundo lugar, de las circunstancias secundarios como el anterior que se
pretende. Por la presente me conecto a la segunda condicin, de nuevo el
ms natural que yo puedo hacer eso, si los tamaos de estmulo variable
de las circunstancias del caso estn en los experimentos mantienen la
misma, la constancia de la diferencia sensacin aparente puede depender

slo de una constancia de la verdad, en definitiva, que el verdadero sigue

siendo sensacin diferencia constante cuando la aparente o percibida
permanece constante y cuando las circunstancias concomitantes
permanecen constantes, y no lo hacen, de hecho, lo ms probable o
cualquier otra condicin que debe preguntar en absoluto. Tarea de
cualquier buena serie de experimentos en este campo, sin embargo, las
limitaciones que puede tener una influencia en la modificacin de la
diferencia percibida, a travs de toda la serie de
experimentos. condiciones modificadas de estmulo lo ms constante
posible obtener a travs de, o desequilibrios que no se pueden evitar, a
ser compensados por la oposicin en experimentos equinumerous, y por
la presente eliminan error constante; y usted puede fuera de mi elemento
Th. I. p. Convencer a 99 que hice mi parte, no escatim diligencia en
este sentido en la prueba de peso; Sin embargo, al menos, te permiten ver
como algo natural tomada a este respecto con otros observadores, las
precauciones obvias. Pero si no todos los observadores han observado
todas las medidas necesarias en este sentido, y en particular desde una
direccin unilateral de experimentos dependientes de error constante no
en todas partes suficientemente evitado, ni los intentos de los que se
emplean de una manera adecuada para su eliminacin, as que creo que
esto es ms bien slo para las desviaciones empricos de la ley, como a
la, pero sobre todo el cabal confirmacin, aproximada de la Ley en el
camino experimental ha sido capaz de aportar.
Se pregunta si no aqu en contra de nuevas objeciones
permanecen. Por supuesto se puede ver el tamao del peso principal
modificado no hace a s mismo como un hecho lado sostiene que la
evaluacin de la vieja diferencia barrera sensacin cuando en realidad
slo se aplica a examinar la dependencia de la diferencia de percepcin
de las condiciones de estmulo modificados. Hering supone que el
proporcional sensacin de peso real de crecer con los pesos, y que por lo
tanto el aumento de 1 a 1 pesos, la sensacin de peso de 1 a 1; Las
aumento de 1 a 2 pesos la sensacin 2 crecer un 1 dejan de nuevo. En
experimentos con pequeos Gewichtszuwchsen menores modificacin
del peso principal es esta ley no confirmado por ensayos propios de
Hering (s XVIII.); y que quera tomar ahora, esto depender del tamao
de la barrera de edad, peso juicio sobre el tamao de la diferencia de la
sensacin, uno naturalmente se preguntan por qu esto no est en lnea
con los principales Zuwchsen de 1 a 1, del 1 al 2 de la caja era, as que
cmo podra existir que la ley de Hering para que, en pocas palabras, en
un geriete contradiccin interna. Mientras tanto, teniendo un saque de
banda, el arenque me parte en su obra, en parte hecho por carta, pero la
frase que todos los cambios con el peso principal de las pruebas de peso,
la intensidad de la luz en los experimentos de luz, en el fondo; Los
cambios, adems de las circunstancias que realmente cuentan como tales,

estn conjurado, que no se pueden hacer una constante prerrequisito

conservado Adems de las circunstancias, a pesar de que la atencin
relacionada, y explican la desviacin de los resultados de las pruebas de
las leyes de proporcionalidad as como el enfoque evidente para el la ley
de Weber justific.
En este sentido, el arenque se dio cuenta en primer lugar con respecto
a los experimentos de luz en la bsqueda de algunos, no impactando aqu
primeras consideraciones (p. 28): en primer lugar, que es la pupila con el
aumento de la iluminacin de las cosas visibles cambiar el tamao a
medida que adquiera con la disminucin, por lo tanto la relativa luz
menos o ms acceso permiso, pero en segundo lugar tambin el aparato
nervioso del ojo, la iluminacin modificada Adapt, es decir, la
sensibilidad de la misma con una mayor iluminacin recogen ya en el
ao demostr al vencer hechos examinados recientemente por Aubert y
finalmente sometido por l mismo tambin una explicacin fisiolgica
haba sido; y concluye (p. 29) con el siguiente comentario: ". Fechner,
cuando se discute la validez de su ley para las sensaciones de luz, hechos
a la adaptacin ni el alumno ni la retina que requiere consideracin"
Estos ltimos ahora puedo de ninguna manera ceder el contrario, me
parece que ni Aubert todava arenque en lo que en la seccin 12 de mis
elementos (Th. I. p. 300) sobre la adaptacin (si no es bajo ese nombre)
por se han ocupado exterior y de sus propios experimentos, han tomado
la consideracin necesaria a partir del cual la discusin muestra que en
los experimentos sobre la sensibilidad al contraste, ya que pertenecen a
la motivacin de la ley de Weber, la llamada al. adaptacin tan
inquietante slo es tan dbil para expresar la influencia de la luz en
cuenta que el brillo interior de los ojos negros de una proporcin
importante de dichos triunfos 3), que entran en los llamados pases.
desviacin menor de la ley de Weber y est en el mismo con la culpa. Lo
mismo es cierto de los cambios en tamao de la pupila; y el punto comn
es que los dos componentes cuya diferencia se observa desde el refuerzo
o debilitante influencia de adaptacin o modificacin pupila
(respectivamente interna o externamente) se ven afectados a las mismas
condiciones.
3)

Auberts experimentos sobre la adaptacin son contratados, de

hecho, en muy baja influencia de la luz.
Muy diferente es el caso de experimentos sobre la sensibilidad
absoluta; aqu la adaptacin tiene un papel importante, pero me parece
que ambos no distinguen claramente la afirmacin de la objecin.
Si la forma en que la adaptacin no es luz demasiado dbiles
intensidades la gran influencia en los experimentos sobre la sensibilidad

diferencial, que Aubert y el arenque ella asiente, as que s Aubert tiene

en el, con autoridad en poder de l, tratar de influir en ellos como sea
posible en cuenta y eliminar lo que es p , 68 su obra se encuentra una
indicacin, y l ni siquiera poda adjuntar a los valores de sus tablas de
prueba de la importancia que concede a ellos, si no lo hace, como tal,
que son razonablemente libre de la interferencia de la adaptacin, lo
hara. Dnde, pues, pero, por supuesto, de Aubert no destacado, pero lo
siguiente de sus experimentos, gran aproximacin de los resultados de la
ley de Weber, que menciono en la seccin 16a, si slo sus intentos no
demasiado pequeas intensidades entre los ojos uso ordinario rastreado,
su consideracin adicional puede estar seguro de la ley parece bastante
errnea.
Con respecto al peso de los ensayos los siguientes comentarios de una
carta arenque me pueden encontrar en el espacio reproduccin literal.
1. "Cuando regresemos a ellos con el fin de la discriminacin plantear
dos pesos diferentes de la misma, por lo que le damos a nuestros
msculos en tanto eleva el mismo impulso de la voluntad, ya que no
sabemos desde el principio qu peso requerira un mayor esfuerzo
muscular. El peso ligero es ahora ms rpido que el ms pesado en el
aire, y se distinguen muy bien el rpido movimiento del brazo superior
de la ms lenta. Por cada movimiento del brazo nos da una amplia gama
de los llamados sensaciones de movimiento que ahora sigue ms
rpidamente en los pesos ms fcil que en el schwerern . Tenemos para
cada movimiento muscular un sentido de control. Para los msculos de
las extremidades, el control est mediada por las sensaciones de
movimiento que como algunas de las partes ms profundas surgen en los
nervios sensoriales de la piel, especialmente en las reas conjuntas ".
2. "Sentimos el esfuerzo que tenamos que mantener el peso en
absoluto, porque slo tenemos que mantenerla antes de que podamos
levantarlo. Tambin sentimos el esfuerzo muscular que se necesita para
salir por s mismas, por fin una que tenemos que pasar el fin de mantener
el equilibrio de todo el cuerpo, o mientras se est sentado, al menos, la
parte superior del cuerpo durante el levantamiento ".
3. "No se forman en el levantamiento de sensaciones de presin y el
tren a la piel, con la que se lleva a cabo la carga del peso y al que se
acopla el mismo que l. Estas sensaciones son tanto ms fuerte y ms
difusin, mayor ser el peso. Cambian mientras que aumenta muy
importante y la forma en que cambian con los pesos pesados de andre
que ms fcil ".
"Esto es slo un esbozo de variadas sensaciones que se tienen en
cuenta aqu. Ahora todo depende del tamao de los pesos, el tipo de
levantamiento, de la posicin del cuerpo, etc., si nuestra atencin al
levantar ms de una o otro grupo de sensaciones a su vez. En cualquier

caso, todo el complejo de sensaciones es siempre mucho eslabones, y

Extensin, mayor es el peso levantado ".
"Proceda bastante sumariamente agarrando toda esta gran variedad de
sensaciones sumariamente bajo los trminos de la intensidad ya lo largo
de los ms diversos cambios en el complejo de la sensibilidad en la
composicin, series de tiempo, distribucin espacial, etc. sumariamente
descrito como cambios en la intensidad."
"Porque, como he mencionado, siempre aado unirse a nuevas
sensaciones cuando el peso se vuelve ms pesado, y la sensacin general
cada vez ms complicado y adopta cada vez ms nueva piel y distritos
musculares, me parece a m delante muy probable que lo que dice la
claridad de sentimiento y visin segura de lo mismo, ms y ms
sufrimiento, y que el aumento de las diferencias del complejo de
sensaciones y correspondientemente mayores diferencias en el peso
estn obligados a obtener el mismo grado de perceptibilidad de la
diversidad y el mismo nmero relativo de decisiones correctas. As,
explica que ms intensiva sensaciones peso an ms
Inlensittsunterschiede "" solicitud, si la vistosidad de la diferencia es
seguir siendo el mismo. "
Contra caractersticas.
A partir de una parte de, cualquier criado en las circunstancias
anteriores, accidentales de mi propia, mencionado en los elementos, las
pruebas de peso no se toman en cualquier caso. Tengo el mayor peso
levantado no ms lento que el ms ligero, pero el tiempo y la cantidad de
introducir determinado tiempo delimitado y medida del espacio segua
los mismos, no los pesos solamente mantenidos durante un tiempo, antes
de que me he levantado, pero cada uno a la, por el contador de tiempo
determinado levant directamente desde el suelo. (Usted puede ver aqu
en mis artculos.) Qu Hering se indique lo contrario por lo general se
refiere a una composicin de sensaciones que aumentan con los pesos, al
mismo tiempo, ya que, al mismo tiempo, aumentar los cambios fsicos,
los cuales dependen. As que si la ley de Weber tiene una cierta
universalidad, es a partir de esta complicacin sin culpa puede surgir de
los mismos, se acaba de extender a toda la complicacin. En esto no hay
circunstancias secundarios inquietantes para Konstatierung de la ley son
en absoluto, pero es slo por la misma especializacin impedido para
cada sitio. Pero admito que, con todo lo que no es tan
indiscriminadamente para coordinar mi opinin, ya que pas de arenque
sigue siendo concebible que las circunstancias laterales nfasis muy
agrandados cambian, sin que uno puede con todo el cuidado de evitar
que este cambio y mi nica otra vez que como el error en los mtodos de
manipulacin puede ser bastante til, precisamente, las mismas leyes que
la confirmacin aproximada para explicar las variaciones experimentales

mediante pruebas.
Ahora es cierto Hering cree por experimentos directos con pesos de
poder probar la Untriftigkeit de la Ley de Weber; a continuacin, pero
estoy en la seccin 18a de un particular.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

VI. Las objeciones basadas en las desviaciones experimentales de la ley de

Weber (Aubert, Delboeuf, arenque, Langer).
Si se toman las leyes de la segunda seccin de tan estrictamente como
fundamentalmente, en la dependencia de la sensacin de la actividad psicofsica para
completar, se puede confirmar por medio de experimentos sobre la dependencia de la
sensacin de los estmulos externos slo en la medida en que aceptamos puede,
1. que el estmulo externo provoca una proporcional l la actividad psicofsica;
2. que no est ya dentro de una cierta excitacin psicofsica de la naturaleza de la
provocada por el estmulo es independiente de la accin de estmulo hacia el exterior
existir que en realidad se atribuira a esto.
De hecho, pero encuentra interferencia flagrante de corroborabilidad experimental
de la ley de Weber en lugar de dos causas.
Si el efecto de estmulo es tan fuerte que el rgano se destruye, o sufre en el
enfoque de la proporcionalidad entre el estmulo y excitacin psicofsica ya no se
puede esperar; S, porque la fuente de la fuerza psicofsica que forma parte de la
realizacin de una sensacin, sin duda, del mismo modo limitado en el hombre, como
la fuente de la energa cintica, que es parte de la emergencia de los movimientos
musculares, por lo que no lo encuentra extrao que incluso an antes el rgano sufre,
provocada por el aumento del nivel de actividad psicofsica estmulo va a la zaga de
la proporcionalidad con los estmulos. 1) Desde el otro lado demuestra en s por
muchos hechos que la segunda causa de la desviacin no estn. En todos los sentidos
pueden ocurrir regiones alucinaciones dependiendo de excitacin interna; por lo
menos es muy probable que esta es la ganancia de todos los ya existentes en grados
dbiles (por debajo del umbral) en el interior era slo excitacin. El Ojo Negro Al ver
al final o en completa oscuridad de la noche (muy diferente de no ver el dedo),
demuestra que el ojo incluso una emocin interior normalmente ya existente, lo que
se acerca a los debates en Elem. I. p. Ver 165 y ss .. Tambin pertenece aqu donde
exclusivo con los pesos brazo ya, aparte de los pesos, un momento de peso tiene.

1)

En el Elem. Simplemente seal el primer punto (el sufrimiento de la

institucin), pero el segundo, que es probable que ganar an consideracin ms

importante, en el tratado contra Aubert (1860) afirm.
La primera razn de la desviacin debe ser tan fuerte notablemente en las pruebas
con los estmulos externos, el ms alto asciende con la accin de estmulo, describo
brevemente como desviacin superior de la ley, el segundo, el ms profundo se
desciende con lo que yo como denotan desviacin menor Sin embargo, incluso con
grados de estmulo masivo expresan la agitacin dbil interior contra el exterior
puede ser considerado casi insignificante.
En virtud de la desviacin inferior asume el justo notable, a los efectos del apartado
anterior, la diferencia de estmulo en relacin apreciable igual manera que ms, ms
nos fijamos en el efecto de estmulo del lmite inferior, donde slo la confusin
interna se mantiene, enfoques, en virtud de la parte superior, en funcin alto se
asciende con el efecto de estmulo; lo que lleva a que los intermediarios limita un
mnimo de diferencia estmulo relativa simplemente notable, por la presente, despus
de (arriba) explicacin dada, un mximo de la diferencia relativa en la sensibilidad
tiene lugar, alrededor de la cual la aproximacin a la ley de Weber, que es tan exacta
como sea posible; y ha quedado acreditado en el sentido de, de lo contrario debe ser
respetado en el organismo, la tendencia conveniencia de que nos encontramos con
esta mayor aproximacin al comportamiento legal con la mayor sensibilidad
diferencia relativa dentro de los lmites de la utilizacin sentido ordinario. Si la ley de
Weber para la existencia de las psicofsica exteriores sin razones de la desviacin, por
lo que no habra diferencia mnima de estmulo en relacin simplemente notable, pero
la misma se mantienen constantes a lo largo del estmulo escala; uno tiene pero el
mnimo experimental como una consecuencia necesaria de la direccin que tiene la
desviacin superior e inferior de ver.
Adems el aqu designado hecho, me parece a m, con toda claridad la actualidad,
causas de las desviaciones puede puede haber otros que son seguros slo menos. La
apelacin, posiblemente, slo podra tener que superar una cierta inercia de las
molculas nerviosos antes de que provoca una vibracin de la misma, por lo que el
umbral que se hace sentir incluso en las reas fsicas entre algunas de las causas y
efectos, jugar un papel aqu. Por otra parte, ser recordado bajo VIII (p.77) una
circunstancia que, excepto en el bajo o desviacin superior o ambos, podra tener que
compartir.
Finalmente SE puede no sustancial, razonable slo en proporciones intento
manifiesto, desviaciones depender de que no se present para ser comparado
estmulos en el mismo espacio o tiempo de localizacin, o que la comparacin se
hace siempre para los ms pequeos, o viceversa en una direccin de un solo lado de
la ms grande, en qu circunstancias se basan la llamada. error constante que debe ser
compensado por cualquiera de los documentos intento de la oposicin, las
direcciones de prueba en ensayos repetidos o eliminar la factura, a menos
considerables perturbaciones de legalidad que surjan de ella.

Todo lo que est ya discutido en los elementos. Ahora slo puede estar de acuerdo
extraa cuando varios mano cmo particular, poca o ninguna distincin de Aubert,
Delboeuf y Langer, entre las demandas como las condiciones de la psicofsica
exterior e interior, se formulan objeciones tan fundamental, que se caracteriza por la
consideracin de las variaciones necesarias ya sea directamente o no encontrar al
considerar la posible una posible solucin, se colocarn frmulas sin ms
explicaciones, hasta qu punto se aplicarn a las psicofsica exteriores o
interiores. Hering pero ve slo el divisor, se deben en absoluto ser uno, sin ver en el
ojo, la viga en su propio ojo;cuando dice (p. 38): "Sin embargo, se puede obtener la
idea de que las desviaciones de las leyes de Weber, que en la mayora de las zonas
son de hecho muy grande, solamente por las caractersticas especiales de los distintos
rganos de los sentidos son excepciones relacionadas con una ley, sin embargo, de
aplicacin general . Pero mientras sea las causas de estas excepciones no se explican
claramente, o la necesidad de la ley est claramente demostrado en el campo terico,
siempre bien las excepciones son mucho ms numerosos que la confirmacin de la
supuesta regla: mientras slo puede la frase weberiano se considera una hiptesis
altamente incierta ".
Todo el arenque acus a este respecto la hiptesis de la ley de Weber se aplica,
incluso su propia hiptesis de proporcionalidad simple de la sensibilidad a los
estmulos o la actividad psicofsica en grado mucho ms alto; s quiero decir es que
alguna vez puede imponer ninguna hiptesis simple, que no se vea afectado en un
grado superior de la misma. Pero que (los experimentos del Aubert no incluidas), con
las excepciones que Hering tiene en mente, no es tan malo es, le piden que vea la
seccin 16a.
S Hering hace numerosos motivos del recurso, lo que puede discriminar a un xito
puro de los experimentos (vase la Seccin V ..); pero no se ha establecido y que
sera difcil para l para demostrar que la aproximacin a la disputa por l la ley de
Weber y no causado por como que puedan ser perturbados. Pero nosotros lo
escuchamos an ms lejos cuando dice (p. 38):
"Adems, hay que sealar que los empleados que acabamos de citar en diferentes
dominios sensoriales [para el examen de la Ley de Weber] pruebas entre s no son
muy comparables. Las sensaciones comparadas fueron pronto espacialmente
adyacentes entre s, pronto eran espacial y temporalmente ms o menos distantes .. La
supuesta sensacin Insensittsverschiedenheiten resultar en un examen ms detallado,
al mismo tiempo que las diferencias cualitativas 2)] El ms profundo penetra en la materia, el
ms dudoso que aparece un modo golpeado por la misma vara para ver otro negocio, y si se quiere admitir
que de la diversidad de colores de los hechos declar, tal vez incluso una ley general se puede resumir, por
lo que lo har, pero el ser tiempo establecido weberiano no debe ser considerado como una muy justificada
".

2)

Esto se refiere a los puntos en comn, en 14 secciones que se tratarn, cmo

Hering concibe las diferencias de brillo en las reas de sensacin de luz.

Pero slo el hecho de que se realice en cada uno de tan diferentes entre s no
translcida comparables, las circunstancias, en reas tan diversas como uno en la
seccin 16 de la ley de Weber siempre aproximada de manifiesto una vez ms, me
parece, en todo caso, para decirlo, que representa el ncleo fundamental comn de la
verdad entre y entre todas las desviaciones del mismo; y no me confieso de entender
cmo esto podra ser motivo para hacer sobre l se somete a la ley como la razn.
Si la oposicin a la ley de Weber a cobrar importancia debido a las desviaciones en
todo, tendra que demostrar que la supuesta por mi causa la desviacin superior e
inferior no estn permitidos, o aquellos que se les atribuye por mi accin no se puede
tener, y que la aproximacin significativa a la ley de Weber, que se ha demostrado
para un intervalo considerable de intensidades en la mayora de las reas, una ms
probables permisos de interpretacin, ya que es la aproximacin a una, por las
condiciones de la psicofsica exteriores solamente perturbado ley fundamental del
interior. De todos los que nada ha ocurrido hasta ahora.
Tal vez se puede observar que, dado que no tenemos medios directos de
observacin y nica conclusin ms o menos incierto significa reconocer la relacin
entre las actividades y pista mentales y psicofsicos, sino medio y no de vigilancia
para realizar un seguimiento de la relacin entre el estmulo externo y la sensacin, la
misma solo inters prctico depende, y que lo mejor era hacerse cargo de esa
relacin, que se incorpora a un psicofsica interior, no en todos; y este punto de vista
parece vorzuschweben algunos opositores, cuando se trate de contenido con las leyes
y frmulas, que, adems de que slo podra ir ahora, a tomar las desviaciones
experimentales de un puro leyes simples como esas psicofsica exigentes para
cimientos del yo interior Buscar y la cubierta; Y por qu no aceptar tales frmulas,
en la medida en que logran su propsito, y ya que no pretenden reemplazar las
frmulas fundamentales de la psicofsica interiores o ser arrojado junto con aquellos
cuyo significado no est claro. Ser pero para poner menos peso en dichas frmulas
empricas, ya que tienen que resultar necesaria diferente de acuerdo a la diferencia de
los sujetos de prueba, las circunstancias de la prueba y las regiones de los
sentidos. Entra todos modos el inters prctico en lo que se podra incluir la
psicofsica exteriores y frmulas convenientemente adaptados para ellos, lejos hacia
atrs contra el ya tocado la entrada, el inters ms profundo cientfica en lo que los
psicofsica interiores de las ganancias de la psicologa, la fisiologa y la filosofa en
que se disposiciones bsicas para la relacin entre cuerpo y alma proporciona; y los
intentos de la psicofsica externos puede este inters slo sirviendo que constituyen
conclusiones de probabilidad para el establecimiento de estas disposiciones, en cuyo
caso, por supuesto, es lamentable que la seguridad de estos circuitos est limitado por
las variaciones experimentales del tipo descrito.

VII. Objecin teleolgica y observaciones sobre las extensas sensaciones

(Hering).
Hering hace varios lugares (p. 12. 13. 23. 24. 30), como afirm rotundamente casi
solo contra las posiciones tomadas por m leyes fundamentales psicofsicos que
siguieron a la concepcin mental de la relacin entre dos fsica, era amplia, era
intensa Tamaos de b, b, debe cambiar si tanto de su tamao en proporcin, y por lo
tanto ampliada o reducida en la misma proporcin, lo cual no slo es empricamente
incorrecta, sino tambin ideolgicamente inadmisible por si se diera el caso, la
confusin caracteriza a nuestro juicio vendran las condiciones del mundo
exterior. "Cmo debe - dice, entre otras cosas (Pg. 22) - el alma puede entender las
condiciones del mundo exterior derecho si no hay proporcionalidad entre las cosas y
los acontecimientos del mundo exterior y las de nuestro mundo interior, cuando la
medida, que se aplica al alma a las cosas exteriores , es decir, el tamao o la fuerza de
sus sentimientos, no encajan en estas cosas externas? "
Ahora lo que se refiere a las extensas sensaciones, as que no puedo aceptar
despus de estas declaraciones an no se ha hecho en una objecin por lo tanto, que
se lanzar desde el frente; pero el arenque se extiende la objecin en los sentimientos
intensos; y aqu, ante todo, a la siguiente.
Ya la cantidad de sensacin de que un nico estmulo despertado, es en realidad
no slo por una relacin con el propio estmulo, pero en una proporcin de la misma
a sus umbrales b determinados poco despus de mi de descarga 1) = k
log. Ms
que el valor umbral b, pero puede a la manera de derivacin en s cualquier otro
valor de estmulo b, introducir la frmula. En resumen, la impresin de que el dinero
de estmulo hace que las sensaciones se, por k log = medido. Haz ahora ambos
estmulos relativam alza o baja, por lo que la impresin es a partir de entonces
por considerar lo que con k log es igual; por lo tanto, permanece inalterada. Me
gustara pensar comentarios que adjunto el de Hering se haban encontrado bastante
simple, al menos, a un lado. Para evitar pero algunos confusin o malentendido que
fcilmente podra hacerlo, puedo aadir algunos comentarios adicionales en una
intervencin al final de esta seccin aadido.

1)

De vez en cuando esta observacin que de ninguna manera, como el arenque

(p. 19) dice, aade la ley medida logartmica como una "hiptesis" de las leyes
de Weber pasaron por m, pero he deriva una consecuencia matemtica de las
leyes de Weber y leyes emergentes.
Sin duda, sigue siendo cierto que ni los particulares ni sensaciones cambios en la
sensibilidad de acuerdo con el establecido por mis leyes y frmulas a los estmulos y

cambios de estmulo son simplemente proporcional; solamente la impresin de que

las relaciones de estmulos hacen la concepcin comn de la misma, a continuacin,
sigue siendo el mismo cuando los estmulos varan en la misma proporcin, que es
mantener tanto separados de hecho. 2) Sin embargo, con independencia de que las
condiciones establecidas por m leyes la existencia o ausencia de, por lo que hay con
ellos o sin ellos prcticamente no hay proporcionalidad entre estmulos y sensaciones,
cambios irritacin y cambios en la sensibilidad, y la teleologa lo hacen para llevarse
bien; as que por qu acusar a nuestras leyes que la teleologa lo tanto no poda
llevarse bien;sera sobre el caso cuando una proporcionalidad no existe ficticia, que
es de hecho?

2)

La relacin de las sensaciones que se despiertan por dos estmulos, es decir,

slo para ser confundido con tan poco de la sensibilidad, que se despert por la
relacin de los estmulos; que la diferencia de las sensaciones que se despiertan
por dos estmulos, con la sensacin de la diferencia de estos estmulos (s.Vorh.
y observaciones finales de esta seccin).
Si traigo una luz en una habitacin oscura, lo que es un tremendo aumento de brillo
a mis ojos; Traigo un segundo aadido, por lo que redoblar el brillo fsico, sin
embargo, el brillo no duplicar para mi ojo, pero crece relativamente muy poco. Esto
es consistente con nuestras leyes; pero incluso si no estaba de acuerdo con ella, por lo
que era cierto tan poco con la proporcionalidad. Una luz en el espejo, me parece casi
tan brillante como la luz delante del espejo, a pesar de la prdida muy significativa a
la Lichtverschluckung ha generado a travs del espejo. Ver experimentos Auberts en
las reas claras de con quien creemos que podemos vencer a la ley de Weber, si no
golpearon a diferencia de la necesaria proporcionalidad ms teleolgica.
Se trata ahora de hecho tan obvio que l mismo su argumento teleolgico Hering
expresamente no se aplica a intensidades de luz, pero despus de algunas discusiones
preliminares en este sentido (p. 26) seala que "aparece desde el principio bastante
indiferente que las cantidades de luz, que de cosas diferentes y pueden ser lanzadas
hacia diferente iluminacin de las mismas cosas en sus proporciones adecuadas, es
decir, de acuerdo con la ley de la proporcionalidad entre el estmulo y la sensacin
puede entender ", mientras que" la proporcionalidad entre los tamaos de las
habitaciones reales y tamao de las habitaciones de la sensacin, tambin entre los
pesos reales y tamaos de sensaciones de peso parecen indispensables cuando de lo
contrario entendemos el mundo exterior y realmente significa nuestros movimientos
deben dominar ".
Bueno, que nuestras leyes seran al menos sensaciones de luz y no debe ser menos
seguro en las sensaciones de sonido antes de objeciones teleolgicas. Pero ya ves
propias pruebas de peso de arenque que pueda impartir en la seccin 18, si son o no
estn de acuerdo mejor que los intentos de luz a las leyes de
proporcionalidad.Gewichtszuwchse que debe ser despus de la misma, se comportan

incluso como 12: 28, en otras ocasiones, incluso como 0,7: 25,5. Pero de lo que
significa hacer una reclamacin teleolgica contra una ley a favor de otra ley sostiene
que si esto en realidad no es cierto ahora.
Un millonario es la apreciacin de sus activos a 100 dlares no es ms que un
pobre hombre a 1 Thaler. Su peso es de no ms de l, se puede decir corto. Si quieres
discutir incluso si esta relacin entre el atractivo del dinero y su estimacin era
ideolgicamente adecuado, o no, aunque creo que ser ms fcil de decidir sobre el
primero que lo segundo, es en cualquier caso en el mundo; por qu no ahora ser
compensada entre los estmulos externos, ya sea luz de estmulo o el peso de
estmulo, y su reconocimiento por la sensacin. Tal un gran amigo que puede ser de
la teleologa, y yo me cuento a estos amigos, ya que no es ms que seguir sus
caminos y no necesita este tipo.
En total 'que de buen grado admito que puede solicitar en el respeto a la
sensibilidad de las variables de peso, de hecho, desde el principio, si las mismas leyes
se aplican, como en una sensibilidad puramente receptiva, porque de alguna manera,
hay otras condiciones para muchas cosas en la este campo en absoluto sigue siendo
oscuro, despus de lo cual yo vuelva en las secciones 16 y 18. S, yo me considero
muy feliz de tener las mismas leyes bsicas para esta rea que para la luz y sonido en
la reivindicacin, a menos que las pruebas en s Hering (en el prrafo 18a), por lo que
pueden contar aqu, nada menos que mi anterior, por un mtodo completamente
diferente empleada, me pareca hablar por l. En cuanto al aspecto teleolgico pero
consideran ste, sin embargo, en las siguientes secciones a realizar, observacin. De
todos modos, no se puede llegar a una conclusin sin ms objeto de un rea en un
diferentes, otras condiciones, reas son; y en esa nota me arrepiento de las
sensaciones intensas, lo que todo lo anterior fue a las extensas sentimientos de
motivar a mi declaracin anterior que no puedo aceptar la objecin de Hering en
relacin con los de delante.
Quin, en primer lugar se puede decir que no sabemos encontrar nuestro camino
en el mundo de las tres dimensiones, sin embargo, que todas las dimensiones
espaciales aparecen desplazados en nosotros, y variar las condiciones ideolgicas a
cambio mximo camino de proporcionalidad a las proporciones reales de espacio, por
lo que cada pieza una lnea curva, que no est incluido en un plano perpendicular al
plano del eje del ojo, esta proporcionalidad contradice de otras maneras. As que
incluso debe necesario tambin aqu la proporcionalidad que se requiere para la
comodidad, no el suyo; es ms bien slo que el Nichtproportionalitt no era sin
ley. Sin embargo despiadadamente a todos teleologa, por la presente deseamos dejar
atrs; Si est en la objecin de arenque de una cuestin de hecho.
Bajo el supuesto tcito de una posicin del ojo fijo y la posicin fija de una lnea
recta delante de los ojos, donde realmente se puede hablar de proporcionalidad en el
sentido indicado, tiene el arenque (Pg. 12), establecidos por mis leyes contrarias que
"la longitud aparente de una lnea en proporcin a su longitud real crece, la sensacin
de este tamao proporcional con el tamao del estmulo fue en aumento, "una lnea
doble de tiempo que incluye el doble de tiempo que aparece; que de hecho previsto

por mis leyes tanto contradice que la propugnada por Hering, leyes de
proporcionalidad correspondientes; y se construye en correspondencia conmigo la
cuestin, que no saba por qu debe comportarse de manera diferente con las reas de
sensaciones intensas en esas relaciones, como con la extensa.
Esto podra muy bien ser, por lo tanto, porque es algo todava muy diferentes, en
busca de una ley en el caso de que un estmulo se ve reforzada en los mismos puntos
de los nervios o que se extiende por la mayora de los mismos. Slo por analoga se
puede deducir de un caso a otro, sin ningn tipo de garanta de que existe la analoga
de las muy diferentes condiciones; y por lo tanto debo, despus de que en los
elementos (II. p. 336) el mismo haba sido por las mismas razones que hicieron
Hering afirma reconoci que la aplicabilidad de la Ley de Weber al campo de
extensas sensaciones era precaria, dime otra parte, la de una invalidez de la ley en
este campo que he autorizado como muy posible, una objecin a mi representacin de
la misma en otro, desviarse considerablemente, las reas se hergenommen, y que las
excepciones relativas a ambas reas se mezclan. 3)

3)

p Delboeuf (Ap. 250), incluso ve una "confusin de hechos y lingstica

lamentable" es hablar de las sensaciones de tiempo y expansin, y "a tener que
designar la misma expresin extensa sensacin". En esto, pero me gustara,
porque yo an necesito esta expresin, slo entonces darle la razn, si no las
declaraciones explcitas (como Elem. I. 15) la confusin evitados. Sin
embargo, las extensas sensaciones, lo que yo llamo as, con las intensas
sensaciones bajo una expresin comn para resumir y distinguir solamente por
el epteto es, en cualquier caso, antes de que el tema principal, que si hay una
medida comn, mtodos, pero Maprinzipien comn y para son, segn el cual
a menudo es necesario ser capaz de referirse poco comn a ambos. Y s
Delboeuf quiere despus de que l acaba de reprendido el uso comn de la
palabra sensacin de sensaciones extensivos e intensivos, no se atribuyen a tal
si iba a ser tan dedicada a la medida de una manera de la de los dems y
coherente en un tendra que hablar psicofsica de los mismos.
Slo tienes que examinar cada rea por s mismo en este sentido. Que he
encontrado, pero la aplicabilidad de la Ley de Weber a las extensas sensaciones, a
pesar de ese contraste aparente contradiccin, pero slo precariamente, sin una
decisin de encontrarlo, por la siguiente razn.
Se ha (por Elem. II. 336) una gran cantidad por s mismos, asumir que, si el nmero
de crculos sensoriales en extensas sensaciones para representar la fuerza del estmulo
para intensiva, un estmulo ms pequeo y ms grande no por una parte ms pequea
y ms grande de la expansin de retina; puede ser representado sino por una retina
conjunto ms pequeo y ms grande, pero no podemos producir en nuestros
experimentos, sin embargo, la naturaleza de los ha hecho a los ojos de diferentes
animales. Esto sera muy bien tolerado, que cada parte de la retina de la misma parece

grande para el nmero total para la relacin real de los crculos sensoriales entrantes a
l, por lo que surgira contradicciones realmente insolubles cuando el tamao de los
fenmenos de las partes de la retina no en Summa la apariencia del tamao de la
totalidad wiedergben retinal. Incluso desde un estmulo luminoso intenso lleva
naturalmente cada fraccin en relacin con toda la intensidad para determinar el
tamao de la sensacin total de - o cmo comprender de otra manera - sin que, por
tanto, la sensacin total es incluso en un simple relaciones a intensidad total; es slo
la diferencia del caso de extensas sensaciones que nada como la de extensas
sensaciones separado auffabare introduzca las partes del estmulo intensivo con
precisin. As que me imagino que dos animales cuyas retinas
como un a un "comportamiento, tienen campos de visin que proporciona la relacin
de registro A para registrar una" parecen grandes, sin embargo, cada fraccin de sus
retinas despus de su relacin con toda la retina parecen grandes ; pero admitir que
esta idea forma hipottica. Lo que es cierto de las extensas sensaciones visuales, se
habra extendido a las extensas sensaciones tctiles.
Si el arenque (. P 22) dice: "Me he hecho a la vista, la hiptesis auxiliar que para la
misma en virtud de un dispositivo especial, la confusin que causara la ley
psicofsica en la visin, le impidi" por lo que estar aqu a notar fcilmente que con
mi hiptesis no por una "institucin peculiar" del ojo, sino por la posibilidad de que
la ley de Weber es en relacin con el ojo de entender manera besondrer, fue el
discurso.
En primer lugar, por supuesto, puede con mi propia opinin previa y
Augenmaversuche de Volkmann (Elem. I. 211 y ss.) Parece una contradiccin,
siempre y cuando no se necesita la ley de Weber demostr retinas enteros, pero en
lneas rectas en la retina. Este perodo de prueba es, de hecho, est muy decidido, y
no puede ser eliminado por las objeciones de Hering. Para levantar, pero la
contradiccin que parece existir aqu para nosotros, una doble interpretacin es
posible.
Una vez que se puede imaginar que en estos experimentos con pequeas
diferencias de las lneas en comparacin tanto lneas virtud no comparamos
demgemer direccin de aten-tividad, de hecho, con toda la retina, pero slo uno
con el otro, sin embargo, no es motivo de tal comparacin cada parte apreciar la
retina como una fraccin de la totalidad de la retina; En segundo lugar, sin embargo,
que estos intentos, como en Elem. I. 234. H. 336 retiros del mercado, ms bien, en el
caso del msculo no utilizado y de sensacin de movimiento se refieren como un
extenso Maempfindung directa. Este ltimo es, por tanto, es ms probable, porque la
tan hermosa en la Augenmaversuchen, la libertad condicional de la ley de Weber en
s, no se refleja de acuerdo con el personal de m Tastversuchen en la piel, la
sensacin de movimiento no se utiliza (Elem. II. 353 y ss.) ,

Observacin adicional. En consideracin a la impactante aqu las relaciones que

uno tiene que evitar la impresin de tamao que la proporcin de dos en comparacin

con los dems estmulos b, b, nos hace ser confundido con, no contemplada en las
condiciones de observacin de las sensaciones cuales dos estmulos despiertan, si no
se comparan entre s. La dimensin de la primera impresin es k log, el importe de la
relacin final, si uno quiere preocuparse es decir, lo que no coincide con la
primera. Slo en la ltima idea cabra objecin arenque, sin embargo, la comparacin

no se hace en debidas impresiones despus de tales.

Una fuerza contra observacin: "Puedo mirar a dos estmulos solamente para s, me
imprimieren su impresin tamao y luego comparar las sensaciones que tienen me
despert por s mismos, con los dems, y sin embargo me aparece que la relacin
tamao de la misma que cuando se utiliza la genteel en comparacin con los mismos
estmulos ". Pero las sensaciones, que se reprodujo tambin en la memoria, compara
el alma sin reproducido correspondientemente actividades psicofsicas, no se va, y as
caracterizar el primer caso jams se ha hecho, solamente, porque la reproduccin no
es suficientemente precisa de la relacin original por el recuerdo, no exactamente; Es
posible, por tanto, los errores de apreciacin en la memoria.
Para esto debe ser lo siguiente, en el que la claridad ms claro el grado de
sensacin fcil = log conjunto por que las constantes k y b como determinado
pensarlo = 1, aunque en s no se detendra para hacerles valores arbitrarios.
Uno puede como una peculiaridad en matemticas seal que la diferencia entre los
logaritmos de dos tamaos, b, b, con el logaritmo de la relacin de ambos
coinciden.En esto radica no matemtico y, por tanto, ninguna contradiccin lgica,
por lo que tambin se puede encontrar tal de que usted notar en las relaciones
medida logartmica de sentir lo mismo. La diferencia entre la medida logartmica de
la sensacin de dos estmulos = log - log b, partidos de las dimensiones de la
sensacin de la relacin de ambos estmulos partido. Adems, no hay verdadera
contradiccin o conflicto que mentiras. Por tan poco como la relacin entre las
dimensiones de dos sensaciones en la medida de la sensibilidad, que le da la relacin
de ambos Tomada en estmulos de comparacin, di con confundirse, puede ser que,
con el grado correspondiente ltimo de la diferencia de las dos sensaciones en la
medida de sentimiento que la diferencia entre los dos estmulos otorgados, confundir,
que ms bien, es cuando con v el umbral de relacin se llama. As verdadera
sensacin, lo que le da la relacin de dos estmulos, no la sensacin que concedi la
diferencia entre dos estmulos, en consonancia con lo que, sera, sin embargo, cuando
debera ser el caso justificar una contradiccin. La diferencia absoluta como la
proporcin absoluta de dos sensaciones, pero no es un asunto de la observacin.

VIII. Objecin apriorstico

(Mach, el arenque, Classen, Ueberhorst, Bernstein).
Ms profundo que eso, para el lenguaje ha llegado en los apartados anteriores, los
nacionales psicofsica exteriores, si la sensacin es proporcional a los estmulos, que
se acopla a los nacionales psicofsica interiores, si es proporcional a la actividad
psicofsica. En la medida ahora experimentos no pueden ensear directamente acerca
de las conclusiones de los experimentos pero no parecen cruciales para hacer este
ltimo una proporcionalidad por decirlo as un punto de vista priori sostiene que no
se ha encendido un poco desde el principio. Nosotros no nos privamos de su recital.
A partir de la percepcin de los estmulos de actividad psicofsica depende slo de
manera indirecta, de inmediato; trastornos experimentales de la legalidad, que
implic la transferencia de la irritacin del sistema psicofsico en la psicofsica
exteriores caer lejos en cuanto a la relacin directa entre la sensacin y la actividad
psicofsica; la psicofsica interior permite que estn detrs de l. Ahora se dice que es
la cosa ms natural, un cierto sentido, por supuesto, la que existe entre la causa y de
su dependiente sin accin efecto intermedio existe proporcionalidad simple, es decir
incluso entre la actividad psicofsica y la de su sensacin depende inmediata, ya que
entre las diferencias en la psicofsica actividad y las sensaciones de diferencia
dependientes. En la medida en que parece hablar de los hechos de la psicofsica
exteriores de esto no provocan la ley de Weber y la consiguiente logartmica
Magesetz iban a ceder en lo que va una aproximacin experimental a estas leyes en
absoluto, slo slo para las psicofsica exteriores, di Relacin tomar entre el estmulo
y actividades psicofsicas para completar, pero no, como se hace por nosotros, para
transferir a las psicofsica interiores, no se traduce en leyes para la relacin entre la
actividad fsica y psico sensacin.
As dice Mach (sin 2 P .. 11): "La ltima excitacin nerviosa y la sensacin que
invariablemente van paralelas entre s, probablemente no pueden ser diferentes entre
s en proporcin."
Hering (Pg. 21): "Un proporcionalidad entre causa y efecto, de actuar y de punto
entendimos desde el principio, una ley verwickelteres de las relaciones entre los dos,
pero sobre todo difcil de entender cundo, cmo directamente en este caso,
Interactuar y de punto y no dependen de elementos intermedios de cada uno, pero una
dependencia tan directa es nuestra condicin por entre los procesos mentales y fsicos
;. porque nosotros llamamos el ltimo slo aquellos procesos biolgicos, con la que
se administra inmediatamente el proceso psquico de todo esto es cierto incluso si un
solo cuerpo. y el alma como dos seres distintos yuxtapone cunto ms cuando, como
Fechner asume accin simple y de ganchillo, proceso psicofsico y psy-trian
bsicamente la misma cosa, slo dos lados o uno apariencia-sabio y el mismo siendo
".
Classen (.... Z Physiol sistema visual d p 17): ". Si la experiencia nada ms que la
sustancia funcin nerviosa por lo que no debe entenderse como un aumento del

estmulo no debe constante causa un aumento correspondiente en la sensacin"

Ueberhorst (La aparicin de visual Gtting percepcin 1.876 P 90 ...): "Puedo fe
no caer en eso, como dice Fechner, una vez que la desproporcin entre la excitacin
nerviosa y la sensacin" despus de la diferencia esencial entre las reas fsicas y
psicolgicas muy concebibles era "."
Bernstein no postul por S. 20 aunque una proporcionalidad de la sensacin con el
tamao, pero con la adoptada por l como una extensin limitada de la actividad
psicofsica. Acerca cf. sus puntos de vista que impactan aqu. Algunas observaciones
relacionadas con cuidados especiales continan (ver ms abajo).
Ahora bien, el principio de proporcionalidad entre la causa y el efecto realmente
como estar en lo ms validez que el efecto es una consecuencia directa de la causa, y
no se altera por las resistencias o restricciones, que se dedican a la actividad; y I pie
sobre el mismo por m mismo, aparte de tales trastornos, el tamao del movimiento
psicofsica del tamao del conjunto de estmulo, proporcional. Sin embargo, para el
seguimiento de la dependencia es precisamente en la relacin entre la sensacin y la
actividad fsica no es psictico. Cuando se asocia con una sensacin de actividad es
all, la sensacin tambin est all y viceversa. Ms bien, es una relacin de la
simultnea o alterna dependiendo de lo que es aqu, y los propios enemigos creen que
insgemein manera. Ahora, sin embargo, comete un grave error y una confusin
trascendental; si uno quiere lo que para aquellos que siguen la dependencia se aplica
a esto, la simultnea o alterna dependiendo, transferidos como algo natural; porque en
lugar de lo que es verdad para los que no se aplican a los mismos. Y no lo hago a
priori, pero afirm por un Umblick en reas de especializacin, en contra de los
enemigos de mis puntos de vista.
De hecho, en lo que miro a mi alrededor, me parece que disposiciones
modificadores de genes Derun, que dependen de forma simultnea en los dems, slo
en el caso individual, que son de naturaleza similar, van proporcionales entre s, y
explican siguiendo m para animar el final, ejemplos.
Cuando la circulacin de un planeta alrededor del sol distancia de los planetas del
sol, la velocidad, a travs del espacio y el cambio acumulado vez atravesado (medido
desde cualquier punto) en la dependencia simultnea el uno del otro, pero ninguno de
estos cambios va otro proporcional. - El brillo fsica de la zona iluminada y la
distancia de la fuente de luz de la longitud de un pndulo y la duracin de una
oscilacin de los mismos estn en dependencia simultnea el uno del otro, pero en
lugar de un simple, hay una relacin cuadrtica entre. - Los rganos y miembros de
un embrin crecen en dependencia simultnea el uno del otro, pero nada menos que
proporcionales entre s.
El esquema ms comn de una funcin de este tipo, tenemos que la longitud de la
abscisa en la salida de los mismos puntos en la relacin de la longitud de una
curva. En el nico caso en el que la curva slo una lnea recta tales como la abscisa, o
una curva general y abscisas tienen las mismas curvas de la naturaleza, ambos van
proporcionales entre s; pero la sensacin mental y el proceso fsico correspondiente
son tan dismiles como sea posible, en lo que va tener lugar en toda desemejanza

entre las cosas o procesos que la ltima, son de hecho todos solamente por
disposiciones que entran en nuestra caracterizable conciencia. La visin dualista
establece un principio esencial desemejanza; para m la diferencia depende de la base
significativamente diferentes, respectivamente interior y exterior, el punto de vista de
la observacin, y se comportan en consecuencia el alma y el cuerpo como la
publicacin interna y externa de la misma esencia. Hering pretende incluso esta mi
consideracin, como lo llaman, naturalmente proporcionalidad; pero por el contrario,
es una nueva confirmacin de Nichtproportionalitt. Porque supongamos z. B. un
crculo y en el centro o en cualquier punto dentro del mismo una ver por todas partes
del ojo, fuera de la misma en cualquier momento otro de esos ojos, por lo tanto se
habla comnmente en cumplimiento de la circunferencia, las mismas piezas de la
circunferencia bajo varios puntos de vista, tan diferentes en tamao, aparecen, y los
tamaos aparentes de la misma no es el cambio en la proporcin entre s. - Lo mismo
es cierto de la apariencia de la copernicano y ptolemaico Weltsy-tallos, dependiendo
de la posicin heliocntrico y geocntrico.
Si esto no encuentra excepciones a la prohibicin aqui principio de
Nichtproportionalitt entre las disposiciones heterogneas, cambios que dependen al
mismo tiempo el uno del otro, en la bsqueda, no lo aseguro, pero, en cualquier caso
nicas excepciones que no poda justificar un principio contrario , Tal vez se podra
argumentar que una excepcin que ir de manera desproporcionada entre s en el
espacio el movimiento uniforme y el tiempo; pero nosotros medimos el tiempo en s
solamente por el movimiento uniforme. Como este crculo escapar? Confieso
zuhaben encontraron ninguna explicacin zulngliche acerca; Pero si no me
equivoco, la siguiente declaracin es suficiente para que recuerden que aqu
casualmente. Si dos puntos de velocidad desigual, di someterse desigual en tiempos
iguales Instalaciones, mover de modo que ambos (puntos) puestas en que
corresponde, di entre los mismos puntos de inicio y fin, intervalos de tiempo siempre
van a travs de espacios que cumplan con la misma proporcin entre s como grande
o pequeo te gusta tomar los intervalos de tiempo, ambas velocidades son constantes,
y por lo tanto el movimiento tanto de uniforme. A diferencia se deben tomar las
velocidades de los dos puntos, de lo contrario la declaracin anterior sera no encajar
slo en un uniforme, pero en todos los mismos movimientos. Que lo que el tiempo y
el espacio para ir en movimiento uniforme proporcionales entre s, traducido por el
hecho de que en sucesivos intervalos de tiempo correspondiente espacios desiguales
pero proporcionales son atravesadas por dos puntos, lo que reduce fundamentalmente
en una proporcionalidad entre los espacios, no entre espacios y tiempos, excepto
cuando este ltimo medir incluso por espacios.
Por otro lado, se podra argumentar, como una excepcin, que la longitud de una
cadena y la duracin de una oscilacin de los mismos ir proporcionales entre s.Pero
se puede decir que la longitud de una cadena y el nmero de oscilaciones en su
debido tiempo ir a la otra inversamente proporcional igual de bien; As que hay una
ambigedad aqu. El segundo modo de expresin, pero parece preferir en la medida
en que podemos rastrear el nmero de vibraciones de dos cadenas de longitud
desigual en los perodos correspondientes de inmediato, la duracin de las

vibraciones pero slo derivan de la misma o por medio de un acto expreso de tiempo,
llevando eventualmente a confiar en la explicacin anterior ha, debe determinarse.
Se ve fcilmente que, dependiendo de la diversidad de la zona, en la que la
dependencia simultnea gotas, puede ser hecha para muy diferentes proporciones
cuantitativas, y que, ningn obstculo apriorista consiste en la imposibilidad de
determinar esta relacin para la relacin entre el cuerpo y el alma a priori que puede
ser precisamente lo que las experiencias se han observado ms. Y esto todava deja
aadir caractersticas.
En general, sino leyes fundamentales tienen el carcter de una cierta simplicidad o
que presupone al menos eso era el caso. Ahora, sin embargo, la ley ms simple de
dependencia entre los cambios fsicos y mentales sera realmente el simple
proporcionalidad; pero al menos si las consideraciones anteriores y la experiencia
previa hablan el mismo bit de la misma a favor, entonces la ley de Weber, que
establece los cambios espirituales proporcionales a los cambios fsicos
proporcionadas, el ms fcil de lo que puede ser pensado de aqu en adelante, y sin
duda ms fcil que todas las modificaciones que uno ha credo sobre la base de los
experimentos para ser capaz de sustituir para ello.
Lo que las pruebas podran indicar en primer lugar, por supuesto, sera una ley, que
micrografa el hecho emprico en s mismo que en el aumento de los estmulos de
forma continua de la diferencia relativa de estmulo simplemente notable en una
ciertos valores de estmulo es un mnimo y ms all se levanta de nuevo; y hemos
visto que Langer realmente entonces ha establecido una ley, que es mucho ms
complicado, pero, como la nuestra, y por este medio, a priori, tiene una menor
probabilidad, debe considerarse como fundamental.
De otro lado, est el hecho emprico de que la propia sensacin con el crecimiento
del estmulo no se puede aumentar por encima de un cierto lmite; y Wundt tiene toda
la razn cuando en este sentido (en s Amplio fisiolgica psicologa p 282 fu 293a ..),
excepto por un umbral tambin habla de un nivel de estmulo no bersteigbaren; pero
l no se tradujo el nivel de apelacin en un correspondientemente de entender el nivel
de actividad psicofsica, como tal, que es una sensacin berschreitbares mxima no,
diciendo que de acuerdo con mi punto de vista: "La fuente de alimentacin de los
elementos nerviosos es limitado; a una cierta fuerza As que el gatillo de estmulo
alguno a todas las fuerzas disponibles, por lo que ms all del nervio proceso ya no
puede ser aumentado ", con la que estoy totalmente de acuerdo. 1) Podra el proceso
nervioso (la actividad psicofsica) aument ms all, por lo que lo hara la sensacin
por lo tanto sigue creciendo , De hecho, sera muy extrao psquica para establecer
una ley fundamental de la dependencia de la actividad fsica, que crecen el primero
con este ltimo slo hasta ciertos lmites, pero adems disminuira; y esto me toma
mi mano una improbabilidad a priori en la reivindicacin.

1)

No quiero simplemente de acuerdo si Wundt p. 287 de su obra dice:

"Podemos de dos sensaciones cualitativamente coincidentes, sin duda,

dicen que su intensidad era la misma cuando sea el umbral de

sensibilidad o nivel de sensacin [como la que pertenecen,
respectivamente, a la altura del umbral y de estmulo] partido". Las
sensaciones umbral de sensacin correspondientes son los mismos
puntos en comn, siempre y cuando no son ms que igual a cero; pero la
sensacin de la altura puede variar dependiendo de la condicin del
consiguientes las condiciones de la desviacin superior e inferior de la
ley de Weber en mi opinin individual y corresponden muy diferentes
niveles de intensidad de las sensaciones.

Profundo engagingly es la vista de una sencilla proporcionalidad entre los cambios

fsicos y psicolgicos, en particular, por el hecho de que por lo tanto elimina la
posibilidad de transferencia de la ley que emerge del exterior para los psicofsica
interiores. Porque de acuerdo a la ley de la proporcionalidad del proceso psicofsico
ms dbil y el contraste ms dbil de dos de estos procesos, la ley emergentes ya debe
llamar a uno si as lo ha sido dbil, pero significativa sensacin absoluta o diferencia
en la conciencia, sin embargo ste, superando el valor cero en grado finito, simple o
valor de la diferencia de actividad psicofsica llama debajo de la cual incluso las
actividades psicofsicas pueden ir desde cambios Equipar sin salir de los fenmenos
psquicos en la conciencia se sentan que son capaces de dar en exceso del
umbral. Con el umbral interno, por lo tanto, todo el desarrollo de la psicofsica
interior cae toda la representacin psicofsica de la relacin entre el sueo y la vigilia,
consciente y la vida mental inconsciente, por la presente a todos, a los que me recib
en la segunda parte de los elementos, sin que yo s lo que es de sustituto para
representar las proporciones correspondientes pudo para que mi pregunta a la
transmisibilidad de la ley emergente en la psicofsica interior una pregunta vital no
slo para mi ejecucin de la psicofsica interior, pero por la posibilidad de tal parece
nunca. As como yo mismo he compuesto y se ilustra esta doctrina, por lo menos
juega la ley umbral en un papel mucho ms importante como la ley de Weber; y esto
quiere caer, por lo que la psicofsica nada cambiara en mi visin del interior, sin
embargo, debe caer la ley umbral, ser fcil de quitar toda la pantalla. Es el punto de
apoyo de todas las palancas que juegan en ella.
Por supuesto, por supuesto, no es suficiente para esta necesidad, el umbral interior
para psicofsica internas para justificar su hecho. Bueno; Voy en los siguientes
apartados uno sobre las razones que hablan por el hecho mismo.
Mientras estuve los estmulos acaba de establecer la actividad psicofsica o
excitacin proporcional, no existen en la medida en que las causas de variacin, pero
la sensacin de pensar en una funcin logartmica de los estmulos, sin embargo, los
opositores, que slo hay que poner la sensacin en proporcin a la actividad
psicofsica, la bsqueda experimental para representar aproximacin a las leyes
establecidas por m en que se toman las mismas leyes, que considero vlida la
relacin entre la actividad fsica y la sensacin psico, pero para la relacin entre el
estmulo y actividades psicofsicas para completar. Ahora bien, puede parecer

evidente despus de que el propio principio de los oponentes que no hay obstculos o
condiciones limitantes de la transmisin del estmulo sobre los nervios, y sin
resistencia en el nervio o en el cerebro del efecto fsico en los rganos de los sentidos
de la causa fsica de los estmulos ms fciles go proporcional al estar de pie en una
respuesta logartmica a la misma; los opositores estn buscando, pero slo para hacer
tales afirmaciones causas que modifican la proporcionalidad tan lejos que su lugar se
cumplen como mi opinin. Puedo, sin embargo, en lo que se afirma en este sentido,
son slo parcialmente vagas y oportunidades en parte infundadas contra la ley
presentada por m en la sexta Sec. Las causas de la desviacin.
Ya he pensado en este sentido, algunas expresiones de arenque. Mach hace como el
arenque, el cambio en el dimetro de la pupila despus de un cambio del estmulo de
luz y una ley del contraste situado de l por las afirmaciones de que la excitacin
psicofsico no poda ir a la fuerza del estmulo debido a causas de compensacin
proporcionales. Y, de hecho, tiene que ser en el presente documento constituye una
desviacin emprica de la Magesetze puro para psicofsica exteriores; pero las leyes
fundamentales psicofsicas para nada basan en experimentos sobre la Magesetz pero
sobre la ley de Weber; y porque en los experimentos sobre la ley de Weber segn la
anterior (ver arriba) hizo y el 11. el efecto de ambos estmulos se ve alterado por estas
causas en la misma seccin de relacin (a travs de la sensacin de contraste) del
complemento de, observacin, puede entonces nada significado de los opositores se
cuentan.
Langer dice: "La adopcin Fechner [de proporcionalidad entre el estmulo y la
actividad psicofsica] es muy hipottica y tiene los hechos empricos contra bastante
improbable, sino que es ms bien la adopcin de la medida justificada de que no
proporcional a partir de los estmulos ms grandes cantidades de (P 68).
transformarse actividad psicofsica, pero ms pequeo, y debido al mismo tiempo que
se producen con el encanto de movimientos reflejos, que protegen el organismo
contra los estmulos ms fuertes. En el ojo z. B, este efecto es en la contraccin de la
pupila de subir a da, que de fuerte Reizen parte se atena; en otras fuertes estmulos
a otras reas sensoriales ocurre analgica probablemente tambin, en todo caso, la
probabilidad no se niega que se haga ".
Una vez ms, por tanto, da el cambio en el tamao de la pupila, que no tiene nada
que decir aqu, el principal ejemplo y analgica con ella se sospecha en otras reas de
los sentidos, lo que si tiene lugar, la luz tan slo quiero tener que decir.
Sin embargo, cuando en Elem. . II 429 ha dicho que "una relacin entre la actividad
fsica y mental sera considerado por la diferencia esencial entre las reas fsicas y
psicolgicas en el sentido de la frmula fundamental frmula y medicin muy bien,
mientras que tal dependencia entre dos actividades fsicas, como lo establece la
irritabilidad , es por otra parte representada por la actividad psicofsica, en trminos
de las leyes fisiolgicas y fsicas impensables era ", - as que tengo que recuperar el
ltimo: ms bien slo existen en las reas de las dependencias de la fsica de los
nervios entre las actividades fsicas que el Convenio al menos aproximarse a la
logartmica de la frmula de medicin, y slo aproximadamente un hecho confirmado

la frmula de medicin de los psicofsica exteriores. Entonces por qu, cabe

preguntarse, no deben dar lugar a la actividad psicofsica para esta situacin, que se
desva de la proporcionalidad por completo, y luego la actividad psquica de las
actividades psicofsicas as desencadenadas ir proporcionalmente tambin la
atraccin?
Eso sera muy bueno si slo en este sentido afirma que hacerse casos con nuestro
caso de transferencia de estmulo de los nervios en los trminos acordados, que est
tan lejos de el caso de que puedan mantener favorable que contradice nuestra opinin
contraria.
Siguiendo caso aqu relacionados.
A fortificada en una posicin vertical por encima del msculo de la
longitud l voluntad por una estimulacin elctrica de la intensidad q tetanisiert. Se
ejecuta bajo la influencia constante de estmulo a un cierto tamao a lo largo de la
cual una altura de elevacin de h se denota. La contraccin comienza slo a un
estmulo valores finitos s, que de este modo acta como un umbral para estar en
perceptible. Ahora ha Preyer 2) designado por una ingeniosa combinacin de
experimentos y conclusiones siguientes ley, como myophysisches por l, por la
dependencia de la altura de elevacin relativa
relacin con los umbrales s encontrados:

de la intensidad del estmulo q en

.
en donde k es una constante.
Esta frmula corresponde por completo nuestra frmula de medicin, slo que existe
entre los tamaos puramente fsicos.

2)

"El myophysische ley" Jena, Mauke, 1874. Los experimentos bien

conocidos en la puta "LEHRB. Anatoma y fisiologa de los rganos de
los sentidos" en 1864. Th. 2. p.349, por lo tanto vienen aqu menos en
consideracin porque estn relacionadas con espasmos musculares, que
se desencadenan por estmulos actuales.

Sin lugar a dudas, esta frmula slo puede ser una aproximacin, que es vlido en
los altos niveles de estmulo, ya que despus de su h con el aumento de refuerzo del
estmulo finalmente mayor que l, sin embargo, el finito Trate mxima no alcanzable
de que sera, h slo menos del l puede ser. Tambin se ha levantado contra el
razonamiento, la frmula muchas objeciones y una discusin ha surgido de la que no
estoy completamente segu. Pero de todos modos, lo dejamos para nosotros
desfavorable apareciendo y probablemente sigue siendo correcta, en el supuesto de

que, en cualquier caso uno que aproximada, en cierta medida, la validez de la frmula
que hay a lo siguiente debe ser tomado en consideracin.
La apelacin acta inicialmente sobre el nervio, el nervio al msculo. Ahora
pregntese: es seguido por la excitacin del nervio por el estmulo de una relacin
logartmica a la altura de elevacin de un proporcional a la excitacin nerviosa o
viceversa? El primero sera en trminos de los opositores, este ltimo en mi
sentido.Pero el primero es imposible, porque de acuerdo con, como con el aumento
del estmulo, la altura de elevacin est creciendo, hay una creciente resistencia a una
mayor elevacin, que lo hacen en un cierto desarrollo tope, y por lo tanto, el tamao
de levantamiento no crece de forma desproporcionada con la excitacin nerviosa,
mientras que, en principio, nada impide que la excitacin del nervio tanto tiempo para
pensar en crecimiento con el efecto irritante en proporcin, como la fuente de la
fuerza viviente de la actividad nerviosa no se est acercando al agotamiento, o una
resistencia similar como es detectable para la contraccin muscular, de la al menos
hasta ahora nada se detecta.
Tambin se puede acudir en ayuda de la conclusin indirecta anterior por un mucho
ms directa. Despus de una, me hecha por una autoridad competente, en libertad
hace en experimentos comparativos sobre las condiciones de la contraccin de un
msculo bajo la influencia de un estmulo no hay diferencia si el msculo de los
nervios por la irritacin o inmediatamente despus de la intoxicacin por el curare,
mediante el cual el nervio inactivo, es decir, es irritada. Ahora bien, si la excitacin
de los nervios no es proporcional a los estmulos, por lo que pudo las condiciones de
efecto en el msculo para quedarse no es el mismo en ambos casos.
En cuanto a la ley myophysische realmente coincide en el psicofsico Magesetze,
usted ser capaz de decir, de acuerdo con nuestra hiptesis de que la sensacin que se
activa por el estmulo de los nervios que el poder, lo que desencadena el nervio en el
msculo, se corresponde con el tamao. Despus de que el requisito de oponente que
el sentimiento de excitacin en el nervio es simplemente proporcional al aumento en
el poder caera muy por debajo del aumento de la sensacin.
Sin embargo, puede presentar una solicitud a la siguiente observacin hecha por
Hering contra la dependencia logartmica de la sensacin de peso de pesos (p. 8):
"Si alguien que es muy competente en lanzar, una serie de esferas del mismo
tamao, pero muy diferentes pesos a una marca es fundido, es este ltimo tan bien
cumplen con el ms ligero que las bolas ms pesadas. Antes de cada Camadas pesa la
pelota con la mano y se mide despus de que el tamao de los gastos de energa
arbitrarias. Pero la pelota est tan duro por gramos o Lothen sabe que el lanzador no
es generalmente que decir. l, sin embargo, plantea cada bola con el poder que
corresponde a su peso , se deduce que tiene su peso entendido bien; l tiene, como se
dice, tena el peso del sentimiento ".
Arenque toma en consonancia con el supuesto de que el importe de la sensacin de
peso proporcional a los pesos en crecimiento, aunque admite que no hay ninguna
prueba rigurosa radica en el hecho, ya que lo que pueda llegar a conocer en una
relacin diferente entre la sensacin y estmulo a travs de la experiencia, que grado

esfuerzo fuerza arbitraria requiere ningn peso particular. Y de hecho el nio

inexperto quiere ciertamente se pierda el equilibrio adecuado. Pero se puede ver
ahora de observacin anterior de que bajo la condicin de derecho Preyerschen la
sensacin y el poder del msculo, que tiene en cuenta las Camadas, ir de manera
desproporcionada, sin la dependencia logartmica de la sensacin estara en
contradiccin con los pesos caracterizados. Cmo es posible que Delboeuf (Rev. p.
233) brevemente seal que "si uno asume una ley logartmica, nada impide, dos
permiso BWA", mientras que el ingenio de la objecin de Hering reconoce cmo lo
hago menos.
Siguiendo otra consideracin aqu para retirar el caso. La "Naturaleza" trae en su
no. 193 de 10 de julio 1873 una Comunicacin sobre un estudio de Dewar y Mc
Kendrick, que se reproduce en el "naturalista" traducido 1873 no. 37, y tengo
entendido operacin se indica a continuacin. Si cambia de encendido, apagado un
recin muerto rana, reptil o pescados recin cortada
ojo 3) en virtud de las medidas necesarias, ya que se aplica Dubois para representar el
msculo natural o corriente nerviosa, por lo que en una multiplicador que uno de los
extremos del cable con la crnea, la otro se comunica con la seccin transversal del
nervio ptico, como el producido por esta ltima potencia una erupcin en el
multiplicador, el cual, por medio de la lectura dispositivo de espejo, entr en las
pruebas a aproximadamente 600 grados de la escala. Despus de que se ha observado
que la deflexin en la oscuridad es constante, se le permite zutreten la luz de una
llama de gas. En este momento, la deflexin cambia. "Al principio, mostrando un
incremento, a continuacin, una disminucin, y cuando se quita la luz, es de nuevo un
aumento de [por la desviacin representada] fuerza electromotriz. De vez en cuando
se ve una consecuencia de la extincin de los nervios slo un ligero aumento y luego
disminuir, Pero el aumento en la eliminacin de la luz es siempre constante. La
magnitud del cambio de la fuerza electromotriz [di distraccin] por la accin de la luz
es alrededor de 3 p. C. del valor total. "

3)

Mediante su caso, indicados en el anuncio de que se trate, mide resultados

correspondientes como el XX preservador anterior tambin podra ser, en el
que la excitabilidad de los nervios despus de la muerte extingue sobrevivir
aves y mamferos demasiado rpido en el ojo, el ojo de animales sacrificados
aplicar.

"El cambio no es proporcional a la cantidad de luz a diferentes luces de intensidad,

pero el logaritmo del cociente, y por lo tanto est de acuerdo con las leyes
psicofsicas de Fechner."
"El cambio se debe a que gran parte de atrs de la retina, cuando se retira este
rgano, mientras que las otras estructuras del ojo sigue siendo, no hay sensibilidad a
la luz, aunque todava una fuerza electromotriz est presente." "Este cambio se puede

remontar en el tlamo."
El mensaje, de la que el anterior ha salido es slo preliminar; No s si desde
entonces una ms amplia exposicin de la investigacin ha sido puesto en libertad; la
anterior, pero todava se puede insistir en algunos puntos poco claros. Si la primera
erupcin, que se espera positiva de la diferencia inicial, despus de la aprobacin de
la luz de inmediato a territorio negativo en, o el primer incremento positivo
disminuye slo gradualmente, sin volver a la primera desviacin? y con la cantidad
de cambio de 3 p. C. la cantidad total de la primera variacin positiva despus de la
aprobacin de la luz o la diferencia entre el mismo y el movimiento retrgrado
significaba? De todos modos, al menos que parece directamente demostr que no
simplemente proporcional, pero existe una relacin logartmica entre los estmulos de
luz y su efecto sobre los nervios, lo cual es ms bien en oposicin que mis sentidos
por estos intentos.
Pero vemos ms cerca, se aplica lo siguiente en este caso una observacin similar
al de la anterior. De acuerdo con nuestro conocimiento actual de la corriente nerviosa
natural, por tanto, agitaron sin admisin de un estmulo en el cierre de la cadena, que
en s mismo diffrents elctricamente molculas nerviosas se colocan en un aparato
adecuado para la formacin de una situacin actual. Si la corriente a travs de la
entrada de un estmulo aumenta o disminuye, de los cuales este ltimo para ser
llamado cuando los experimentos en espera de juicio. Hace variacin negativa
sostiene que esto slo puede ser debido a que proporcionan las molculas nerviosas
en una forma adecuada para la amplificacin o atenuacin de la situacin actual, y
bien puede ser que una resistencia a este cambio en una situacin en la que se llevan a
cabo por las condiciones naturales, se produce, que crece con el tamao del cambio,
de acuerdo con la forma en que el cambio en la posicin de las molculas musculares,
de las cuales la contraccin depende en el caso anterior , fue el caso, y que en este
caso, de nuevo una relacin logartmica se hace sentir. Pero la sensacin depende
voraussetzlich a las vibraciones que tambin surgen con el cambio de posicin de las
molculas de 4), y es de ninguna manera evidente por s mismo que la fuerza vital, o
qu grado puede suponer para la actividad psicofsica, en proporcin al cambio en la
posicin de las molculas cambios; aunque puede ser que una cierta influencia sobre
el mismo se lleva a cabo, lo que contribuye a la condicin en los exteriores
desviaciones psicofsica de afloramiento. En cualquier caso, de acuerdo con las
observaciones anteriores, los intentos de Dewar y Mc Kendrick ms de nuestra
pregunta nada que decidir.

4)

La variacin negativa, que surge despus devolvi experimentos de

fisilogos por un estmulo del nervio tetanising est demostrablemente
acompaada por vibraciones de las molculas.

Ahora se puede decir que Duboissche hiptesis de la naturaleza elctrica de las

molculas nerviosas en el que tenemos aqu gefut, slo una hiptesis. Pero cualquier
otra hiptesis, uno puede tratar de establecer para ello, tendrn el mismo salario para
la explicacin de los hechos y la tierra presente tambin comn para la explicacin de
nuestro caso. Pero siempre encendida, a priori, que los fenmenos estticos o de
equilibrio, tales como el tamao de una contraccin muscular, y la fluctuacin de la
corriente negativa, que estn bajo la influencia de un estmulo externo continua a ser
no muy adecuado parecen pensar que se le atribuye una actividad mental continua en
curso; pero para que las vibraciones bajo cuya forma todava tenemos que pensar en
la actividad psicofsica muy probablemente, relaciones logartmicas de otras
vibraciones - y el estmulo de luz, pero es una oscilatoria - dependen de m, ningn
ejemplo es conocido incluso ahora.
Si uno se postula que, sin embargo, la sensacin ms bien dependa del cambio de
posicin de las molculas como las vibraciones, por lo que se pregunt qu hacer con
esa hiptesis? De acuerdo con la hiptesis de oscilaciones podemos pensar en las
diferentes cualidades de la sensacin con la diferente periodicidad y forma de las
oscilaciones en la relacin; pero que de acuerdo con la hiptesis del cambio en la
posicin? Despus de la primera condicin interna de la sensacin externa es bastante
adecuado, totalmente insuficiente despus de la ltima.
Que el estmulo de luz falla su efecto en los experimentos anteriores, cuando se
elimina la retina, por lo que est de acuerdo con el hecho de que el estmulo de luz,
son tambin criaturas en efecto directo sobre el nervio viviendo sin la intermediacin
de los conjuntos terminales peculiares que constituyen la retina ninguna sensacin,
como el punto ciego en la entrada del nervio ptico, donde faltan estos rganos
terminales, demuestra. Sin lugar a dudas, por tanto, aumentar las vibraciones de la luz
exterior slo en el terminal establece procesos peculiares (qumicos) de la naturaleza
oscilatoria (vase la Seccin XIII ..), de los cuales se propagan las vibraciones a
travs de los nervios; pero nada impide que, incluso despus de esta actuacin las
vibraciones externas a pensar que con ello despert interior proporcional.
Bernstein asume que la excitacin de estmulo dependiente Aunque irreprochable
propaga a travs de los nervios sensoriales, pero que las clulas ganglionares del
cerebro de la resistencia oferta reproductiva, en virtud de la cual cada disminuir la
energa cintica del aire que penetren emocin a un cierto grado de excitacin parte
proporcional tales , - Estar all; pero esto no puede soportar la proporcionalidad del
total, propagado a travs de la emocin cerebro con los estmulos; el doble estmulo
llevar a una doble emocin al entrar en el cerebro con el doble de debilitamiento en
el progreso de la misma, la triple triple; eso no cambia la proporcionalidad.
Bernstein se profundiz an ms su vista all (no. 2 p. 177), que, bsicamente, la
destruccin de la fuerza viva de la excitacin por la resistencia de las clulas
ganglionares del cerebro que es, lo que depende de la sensacin. Aunque realmente
no me unira a este punto de vista, podemos aplicarlo despus de todo aqu. Ahora,
sin embargo, el consumo de la fuerza de estar entera, que entra en los estmulos
proporcionales en el cerebro, su tamao de acuerdo dado por el tamao de la fuerza

de la vida en s ser, es decir, en busca de los opositores dependencia logartmica del

proceso psicofsico de los estmulos como poco existen, si usted tiene el proceso
psicofsico en consumos de fuerza viva, como si lo que buscas en tal auto, considera
brevemente el enemigo no sea que ayud de nuevo. Incluso Bernstein trata de su,
nuestro difiere de una manera peculiar, ver slo en que en vez slo el ejecutivo como
una medida de la percepcin de l como un nmero restringido respetado, el consumo
de energa cintica, las clulas que la cantidad total del consumo en s por las clulas
se ven. (Detalles relativos a la visin de Bernstein bajo XV.)
Sospecho tambin que en las reas de la fisiologa experimental moderna an
mucho ms presentes, que con respecto a la, negociado en esta seccin, la pregunta
sera discutible, pero me confiese esta zona se ha convertido en mucho tiempo
bastante extrao, y yo he indicado en el, en el prefacio , razones a lo largo y lo
suficientemente profundo para no estudian en l para ser muy orientado en el
mismo. Mientras tanto, en caso de una consideracin que atribuye siempre al punto
anterior. As que al menos a m me parece, con las siguientes pruebas, que todava me
acordar brevemente, sin, por supuesto, lo suficientemente a fondo para poder ver
tiene que ser el correcto reciclaje seguro.
Exner se basa en una investigacin ms amplia 5) Otros (p 24) el siguiente
resultado .:
"Si la intensidad de la iluminacin de un objeto en una progresin geomtrica [de
ah los logaritmos de las intensidades en progresin aritmtica] aumento, por lo que
llevar a la percepcin de los mismos tiempos necesarios en progresin aritmtica
de."

5)

En el s. Anh. "Acerca de la necesaria para hacer frente a tiempo de

percepcin" en el volumen 58a del Viena. Sitzungsber. 1868a
l acepta la validez de esta proposicin para intensidades de luz, que no excedan
de una cierta cantidad (alrededor de la intensidad de un baadas por el libro blanco la
luz solar directa), para completar; y seal p. 22 que demostrablemente igual a la
primera porcin de la luz incidente ejerce un efecto sobre la retina.
Ahora vamos la fuerza del sentimiento, , la intensidad del estmulo de luz,
basndose en el valor umbral como una unidad, t que, desde el comienzo de la
accin del tiempo transcurrido luz, k es una constante, por lo que en cualquier caso se
corresponde con la siguiente ecuacin en la forma ms simple, la anterior propuesta
de experiencia sin Por supuesto que ser probado en general por l, como todos los
cambios realizados en t y acaba siempre en el sentido indicado por el mismo valor
dado de se observan:
= kt registro
Es decir, cuando la sensacin y se produce precisamente el umbral, que empieza a ser

considerablemente ms corto, ha de considerarse como igual, y qu

valores t y puede tener ella; de acuerdo con el principio de la autora. Pero parte de la
experiencia de la preparacin de esta igualdad que t en proporcin inversa de
registro cambio.
En una validez indefinida continua de la frmula anterior por encima del umbral
de ms all de lo indefinidamente con t debe crecer, no debe esperar que, as como
hay tal Exner toma a su condena se complete. Debido a que una vez que el aumento
con la duracin del estmulo debilitamiento de la sensibilidad no se considera en la
frmula; en segundo lugar, se pregunta si la proporcionalidad de con t no slo para
tan pequeo t, ven que en las pruebas respectivas en ataque, es exacta. . Supongamos,
por ejemplo, en lugar de t tenido uno realmente poner
1- e - t, donde e es el nmero base de los logaritmos naturales, por lo que va 1
- e - t para valores muy pequeos de t en t, porque grande es en la que no se puede
superar valor constante 1. En general, es decir,
en el que por pequeos
valores de t descuidar los poderes superiores, sin embargo, es para valores grandes
de t
es. Lo que dara como resultado nuestra frmula medicin puro para
alcanzar el estado final.
Darin ahora que en la frmula anterior en proporciones logartmicas
de depende, corresponde en cualquier caso, nuestra frmula de medicin, pero deja
inicialmente la alternativa que nos ha ocupado, en un empate; Se podra entonces de
una forma sencilla psvchophysischen proporcin de la actividad interna, pero esto
depende logartmicamente en los estmulos, y uno podra pensar que despus de
concurrencia otros nuevos intentos por Baxter 6) era realmente para decidir en este
sentido. Estas pruebas se refieren a la Mientras tanto, que transcurre desde el
momento en que una pata de rana se sumerge en un cido sulfrico diluido, y el
momento cuando el reflejo provocado por la estimulacin de la contraccin muscular
cido entra. Se encontr que el aumento de interlnea en una progresin geomtrica,
mientras que los niveles de cido porcentaje caen por una progresin aritmtica. As
que aqu la misma ley para el ingreso de la contraccin muscular lo Exner
encontraron para la entrada de la sensacin. Y as se podra decir:
Independientemente de la sensacin, lo que no ocurre en la aparicin en los
experimentos de Baxter, la excitacin nerviosa debe ser aumentado por el efecto final
del estmulo slo hasta un cierto punto antes de que comience la contraccin
muscular, y estos excitacin nerviosa es lo que depende logartmicamente de los
estmulos. Pero la excitacin nerviosa slo se tiene que transmitir incluso al msculo
para desencadenar la contraccin, y si el respeto de Preyerschen intenta observacin
asalariado es correcta, ser tambin aqu se aplica en el sentido de que la contraccin
muscular, no menos que la sensacin de los ratios logartmicas por la excitacin
nerviosa, pero despus de esta simple proporcin depende de los estmulos.
6)

informa el sajn. Soc. d. Wiss. 1871 p. 31 Apagado.

IX. Cuestin de la transmisibilidad de la ley del umbral de la psicofsica

interiores.
Que la ley de estmulo simple o umbral de sensibilidad como el umbral de
diferencia para la psicofsica exteriores es, por esto son hechos evidentes antes. Cada
estmulo, tal diferencia de los estmulos, de hecho, requiere una cierta finita,
superando el valor cero, el tamao, para ser percibido, para hacer una impresin en la
conciencia, el cliente hace de su existencia. Tambin, un encanto que percibimos en
un principio, por el hecho de que estbamos expuestos a la misma cantidad de
tiempo, para que sea imperceptible por sus aumentos de umbral para nosotros. Pero la
pregunta es si la misma ley es transferible en la psicofsica interiores, incluso si un
finito, d, i. El valor cero al levantarse, se necesita cierto grado de actividad psicofsica
para asegurar que la calidad adecuada de la sensacin es sentida por la conciencia, y
la diferencia entre el grados de esta actividad, de modo que se detecta una diferencia.
La importancia de esta cuestin y el contexto de la misma, con la cuestin de si
sencilla proporcionalidad entre la sensacin y la actividad psicofsica est, se ha
discutido en las secciones anteriores. El explic la proporcionalidad con el fin de
explicar a la vez en contra de la adopcin de un umbral interno, sin embargo, es su
adopcin en nuestro sentido.
Ahora se puede desde el principio de nuestra aceptacin de argumentar que puede
encontrar causas para el umbral exterior, que no existen para la asuncin del
Interior. Por lo tanto, para pensar que una muy dbil estmulo externo a travs de las
barreras exteriores, que su penetracin opuesta, o porque de la conduccin nerviosa
derogada en virtud no penetra al interior del sistema psicofsico, o que algn tipo de
inercia en el desencadenamiento de la actividad psicofsica a travs bastante bien el
encanto, anloga a la hora de atraer un vagn sobre carreteras en mal estado, un cierto
tamao finito del estmulo necesario para superarse. 1)
1)

entre otros hace Delboeuf, en su frmula de medicin est tomando

ningn umbral, la segunda razn para m. Ya en el Elem . II 431, en
cuanto a tomar en consideracin, seal por su parte (Theor. P. 51)
sostiene, adems de otros tres razones, lo que podra, sin embargo,
constituyen slo una dbil, no falta, la sensacin cuando los estmulos
dbiles o cambios de estmulo, por lo que no penetran.

Existencia realmente esas causas, que son capaces de contribuir a reducir la

desviacin experimental de la ley de Weber, lo que vendra a explicar slo que esta
desviacin de equipar. Pero el explicabilidad de salir de tales causas no es suficiente
en todas partes, en la medida en que, pueden igualar los hechos ms simples que se
refieren al umbral de diferencia en la estacada. . Si yo por ejemplo con la luz probar

dos zonas ver junto a la otra, lo que sin duda lo hago de acuerdo a sus condiciones de
iluminacin que tienen una diferencia fsica en el brillo, y sin embargo es capaz de
detectar cualquier diferencia en el brillo con la atencin ms precisa; si puedo hacer
tan poco para distinguir das, precisamente, con la atencin ms precisa una estrella
de la tierra circundante, sin tener en cuenta en cuanto al fondo en el lugar donde se
encuentra, un grado considerable de inflige brillo fsicas, as que no puedo decir que
el estmulo de luz debido a la externa Los obstculos no tienen acceso al interior se
encuentra o ninguna actividad fsica han provocado psictico. Y por qu ahora,
cuando la emocin psicofsico ms dbil se poda sentir en la conciencia, con
estmulos fuertes incluso un exceso considerable de uno sobre el otro no es notable, si
no supera un cierto lmite?
Con este fin, la cita de Elem siguiente. I. 243: "Preparar lado dos lmparas a lado y
en frente de un cuerpo de imgenes sombra Cada una de las dos lmparas son una
sombra que apenas est iluminada por la otra lmpara, mientras que el terreno
circundante est iluminado por dos lmparas tornillos son ahora la mecha .. que
desciende una lmpara cada vez ms profunda, o les quita cada vez ms lejos del
cuerpo de imgenes sombra, por lo que an se puede ver la sombra que proyecta, son
cada vez ms dbil, y finalmente desaparecer esta sombra, son ya que fueron
absorbidos por la iluminacin general de la razn, a pesar de an tanto las fuentes de
luz estn ah. Me qued muy sorprendido cuando me enter de que, por primera vez
para ver dos luces ms que arrojan una sombra. Ambas bombillas queman mucho,
pero no es ms que una sombra all. En una palabra, si la diferencia entre la
Ilustracin de una sombra y el espacio circundante cae por debajo de un cierto lmite,
la diferencia desaparece completamente de la sensacin y puede ciertamente ya no
ser percibido ".
"Este juicio es, por tanto, sobre todo muy llamativo, porque aqu usted tiene los
componentes a la vez en el ojo, y el ojo agudo, sin problemas y de manera constante
en la lnea divisoria de los mismos pueden dirigir, mientras que traer su diferencia
desaparecer, ni de uno olvida la impresin anterior ni tampoco puede pasar por alto
la diferencia de la cuestin ".
Es indiscutible, aunque es el umbral de diferencia que debe superarse para que la
diferencia ser notable, que no debe confundirse con la simple umbral de la
sensibilidad; pero no se ve qu principio podra funcionar contra un umbral de lo que
ira al mismo tiempo, no en contra de la otra. Si la base de la mentira umbral de
diferencia interna en el hecho de que la lnea entre dos no lo suficientemente fuerte
que difieren en puntos de excitacin psicofsicos faltante, sera no slo es altamente
improbable en dos sitios vecinos, pero no es coherente con el hecho de que somos
una diferencia luz muy apreciable iluminado entre dos superficies de esta manera se
pueden hacer a desaparecer, que mejoramos la iluminacin de los dos, el ms ligero,
pero en proporciones menores que los de menos brillante, como se puede convencer
fcilmente a los estudios de sombra para la prueba de la ley de Weber,
independientemente de la resistencia de la lnea entre los dos seran ms fcilmente
superado por el beneficio mutuo. O es la razn del fracaso de distinguir viceversa
son que las actividades psicofsicas de ambos cuerpos compensarse si hay diferencias

proporcionales insuficientes de estmulos? Pero tiene grandes diferencias

proporcionales ningn ajuste interno en lugar de, como usted pudo con pequeas
diferencias, probablemente, una mayor aproximacin al ajuste, pero no una
ecualizacin completa esperar; reas tambin de hecho puede tanto iluminados estar
separadas por un intervalo de oscuridad del espacio o el tiempo, sin que el umbral de
diferencia deja de existir.
No se discute se tomarn y se evalan los hechos en su contexto en un sistema
psicofsico, y por lo tanto no se puede, si usted tiene la psicofsica internos reconocen
el umbral de diferencia, y sin negar su unin razones el umbral simple sensacin. O
si, como algunos quieren, sin mi beistimme ellos en l todas las emociones deben ser
tomar como las sensaciones de diferencia, en principio (ver Fig. Sec. XII), los que
alguna vez haba sido suficiente, el umbral de diferencia establecida como una
condicin suficiente para el interior demostrado ,
Por el camino, pero no hay ninguna falta de hechos, lo que puede estar relacionado
con el umbral simple sensacin en nuestro sentido, y sin haber sido consecuencia
aplicadas las objeciones anteriores; puede ser justo que ellos no usan carcter tan
simple que el anterior, en relacin con la diferencia de umbral, por lo tanto, las
interpretaciones ms fcil en espera de juicio de tal o cual consideraciones hipotticas
expuestas.
Aqu pertenece el hecho bien conocido de que tenemos una, en la dispora en el
momento justo, Word todava puede obtener a travs de demgeme direccin de la
atencin a la conciencia despus. Ha quedado acreditado que no se pueden explicar
de manera que la palabra haba sido incapaz de penetrar en las sedes de la actividad
psicofsica, sino ms bien por lo que obtiene acceso a la actividad psicofsica de la
atencin de excitacin psicofsico por el crecimiento de la palabra, y por lo tanto en
el umbral de la conciencia general podra ser levantada. Pero para un umbral interna
debes estar an presente. En los otros hechos del mismo carcter que tengo en Elem. .
II 432 pensado.
Con hechos de este tipo y trat otras condiciones reales, de los cuales yo no s
cmo sin adoptar un umbral interno nunca en una representacin psicofsica puede
ser pensado; incluso los oponentes con ella, de la mina divergentes puntos de vista en
ninguna parte se aventuraron a ella y mi visin de la misma simplemente
ignorado;Espero, pero el principio de umbral, para gran ventaja de que est utilizando
el mismo puede atreverse l. De las discusiones ms detalladas aqu en el captulo
42a. mis elementos aqu siguiendo slo brevemente. Si tenemos en cuenta un
fenmeno sensual o nosotros como recuerdo en la imaginacin, por lo que la
intensidad de nuestra actividad consciente se determina por una parte por el grado de
atencin con que concebimos el fenmeno sensorial o la memoria, por otro lado, por
la intensidad o la intensidad con la que este fenmeno aparece en s. Podemos ver una
imagen oscura con una intensa atencin, escuchar un leve sonido con una intensa
atencin, incluso en una escucha que no est all; pero es un fenmeno sensual o la
memoria porque, como es la fuerza en la que este fenmeno aparece de una manera
diferente, contribuyendo como la atencin a la intensidad de toda la actividad de la

conciencia que usamos en vista del fenmeno; porque muy bien puede distinguir lo
que viene a expensas de la fuerza de la atencin y el fenmeno especial. Lo que por
ejemplo, un color gris o blanco no son brillantes, un sonido no aparece ms fuerte
cuando aumentamos la atencin, estableci. nos sentimos slo slo fortalecimos
nuestra atencin. Pero, extraamente, mientras que por lo que el grado de atencin y
sin influencia aparece en la fuerza del fenmeno desaparece el mismo en toda la
conciencia cuando no se dirige la atencin. Quin est hundido completamente en el
estudio, ve y oye por as decirlo, no lo que est pasando a su alrededor, puede ser tan
absorto en escuchar un concierto en el que todo lo visible en la zona se desvanece
nuestra conciencia, etc.
Cmo explicar esta relacin? En mi opinin como sigue: la atencin es un
fenmeno psquico en general, es decir, que tales regiones espirituales superiores se
produce en todos los sentidos en juego, y que, si es requerido por un psicofsica
educadas, una actividad psicofsica correspondientemente en general est en
marcha.Esta actividad general, pero se lleva a actividades de spezialer naturaleza lo
que dependen los fenmenos psquicos spezialen, influenciado 2), y la conciencia
total, lo que entra en juego en un fenmeno especial considera determinada por la
composicin de dos. Ahora, la conciencia total, por la presente toda su actividad
psicofsica sin xito, su umbral, y si esto se supera la nada, ser el sueo sin sueos
en su lugar; la actividad particular, pero, de la que depende el fenmeno especial que
tiene un umbral distinto (umbral especial).

2)

una indicacin general de la idea de que usted puede pensar en la

participacin de la vibracin de un tnico por las vibraciones de matices; slo
que los procesos psicofsicos de atencin y fenmenos especiales suaves
sensuales indiscutiblemente mucho ms all de diferencia.

Mag ahora la atencin todava ser tan fuertemente enfocada en un rea si no se

alcanza este umbral especial, damos nada cierto en el fenmeno, aunque nos sentimos
la direccin de la atencin; de acuerdo con el, ya que superaron el fenmeno con
mayor fuerza que nos parece, sin importar el grado de atencin, aunque slo el
umbral de la conciencia total sobre la que mucha atencin tiene una cuota de 3) se
supera. Si este no es el caso, el umbral del fenmeno especial puede ser incluso
super tanto, y los mismos se desvanece pero la conciencia total, es decir la
conciencia en general.
3)

De la misma manera como las sensaciones especiales que se pueden atribuir

a la atencin dirigir a un umbral especial. El umbral de la conciencia total, pero
funcionalmente depende de ambos. Comp. Con este fin, una nota correctiva a
42. Cap. Los elementos de la XXIII. Seccin.

Por supuesto, si, como se hace por parte de la atencin se retira una almohadilla
psicofsica, ser cortado en el mismo momento de la declaracin previa de su
razn.Pero aparte de las razones que impiden de lado fctica de que la
privacin 4), creo que incluso para quien psicofsica para equipar prxima, la ventaja
de que no est obligado por los hechos de este tipo, para retirar su ejemplo.
4)

En aspiraba atencin a cualquier cosa es cualquier marca esfuerzo fsico

arbitrario de la fuerza imposible, por la fuerza fsica disponible arbitraria se da
por la atencin. Las orejas puntiagudas, ojos arrancan, que preocuparse, son
todas expresiones de movimientos reflejos arbitrarios en el esfuerzo de la
atencin en determinadas reas.

La cuestin de la validez de un umbral interno depende tanto de la cuestin de los

valores de sensacin de interpretacin y negativos juntos que podemos de ningn
modo HOLD hecho con observaciones anteriores, pero al final de la siguiente seccin
de nuevo tendr que volver a ella.
Cuando dije en mi tratado contra Aubert (p. 11) a favor de la ley de Weber que
hergebe tambin la ley emergente, lo que se dice sin cuidado, es decir, si no es
correcta, sino ms bien la ley emergente con las leyes de Weber lo largo de la
logartmica Magesetz hergibt, por supuesto, la ley emergente fluye entonces de
nuevo como consecuencia de la. Bien, pero sigue siendo, al menos para la validez
fundamental de la ley emergente, aparte de estos hechos que hablan de que podran
ganar en absoluto ninguna medida finita de sensaciones finitas de las leyes weberiana
puros sin uno aprieta el principio de umbral como en Elem. . II 34 se ha demostrado.
Pero si Langer (P 66). Dice que el hecho de que emerge de cualquier curva podra
fluir como una ley psicofsica, ya que contiene slo el requisito de que la curva se
corta para algn valor finito, el umbral que Abszissenaxe; que la demanda podra
satisfacerse por todo tipo de curvas ", as que le pregunte si por ejemplo de la
curva = k o = k etc. podra fluir como una ley psicofsica l dir: Oh, s, yo
slo necesito. el punto de partida de la abscisa. b para mover respondo: Oh, no, est
en una curva como la ley psicofsica simplemente no es arbitraria, donde me puse el
punto de partida de la abscisa, sino que es uno que exiga nicamente por hechos
particulares y de la frmula de medicin logartmica de nuevo peculiaridad que fluye
de la curva psicofsico que el punto de partida de la abscisa debe colocarse en un
punto que se encuentra en unas distancias finitas partir de interseccin con la curva.
Tenemos aqu no uno a hacer con una curva matemtica abstracta, sino las causadas
por la relacin de ordenadas en el sentido especfico como la sensacin a la
abscisa se expresa en la especial importancia como relaciones experienciales
estmulo de ambos. En resumen, creo que aqu en Langer misma Untriftigkeit cuya

voy a tener que recordar en Delboeuf (ver ms abajo).

X. opuso a los valores sentimiento negativo. Otras observaciones sobre el umbral

(Delboeuf, Langer, Preyer).
Si el tamao del estmulo o la actividad psicofsica, que se activa por el estmulo
por debajo del umbral b cae, tambin lo hace la frmula medicin despus de la
sensacin valores negativos. E incluso sin piedad sobre la validez de nuestra
frmula de medicin se encuentra en todas partes dado lugar a la adopcin de valores
sentimiento negativo por debajo del umbral, si se permite slo la ley umbral de s
mismo, que de hecho, aparte de weberiano y logartmicas Magesetze podra
existir;porque mientras la logartmica Magesetz el umbral necesario para la
eliminacin de la ley (Elem.. II 34), no se aplica a la inversa. Y como la simple
sensacin tiene la sensacin de diferencia; y cada uno unidos a la actividad
psicofsica, la actividad mental en absoluto, para el que existe un umbral, asumen
valores negativos por debajo del umbral. En pocas palabras, el concepto de umbral
psicofsico y los valores psicolgicos negativos por debajo del umbral son, al menos
como yo mismo tanto entiendo solidaridad.
De hecho, si la sensacin g, a que se adhieran a este principio, los valores
significativos para la conciencia slo con supere un cierto valor encanto b gana (o la
actividad psicofsica tanto desencadenado), y en la dependencia funcional del grado
de esto una escalada en s levanta as que es evidente que el tiempo que b no se
alcanza, hay algo que falta en la conclusin de la sensacin, y, como se llama el
hundimiento de un eje por debajo del nivel de altura negativa valora si tiene positivo
por superar, que, naturalmente, tambin lo que estoy llegando al punto desde el que
recibe la sensacin slo valores positivos notables, todava no se encuentra (que no
debe confundirse con lo que falta en el encanto de grados necesarios para este), han
afligiendo con un signo menos si lo le supera, cargado con signo positivo, jams
debera, continu recibiendo una dependencia funcional de la sensacin de estmulos
en toda la escala de estmulo. 1) Ahora es el objeto, la cantidad de distancia negativa
desde el punto de sensacin cero o el Sunken uno entre la masa de los terminales
positivo para establecer sobre la recogida en una dependencia funcional comn en los
valores de estmulo de lo que est sucediendo bajo el supuesto de la validez de la ley
de Weber por la frmula de medicin.
1)

Por el contrario, si la intensidad de una sensacin con la altura de una ola sera no
compara por encima del nivel, pero por encima del suelo, en cuyo caso no existe un
umbral, no hay cada de debajo de la tierra, y por lo tanto sera no hay sensaciones
negativas.

Una medida directa de lo que falta a la conclusin de una sensacin, pero no en la

conciencia. Pero la medida de la frmula de medicin es la consecuencia de los
motivos matemticos y experimentales en el que la medida de las sensaciones que
superan positivamente el umbral, es decir, valor cero de la sensacin con base, y esto
es una consecuencia de entender bajo. As que, adecuadamente captados y
comprendidos los Inbegriffensein los valores sentimiento negativo tambin est
conectado al positivo de la misma frmula de ninguna manera es indiferente a la
experiencia. Porque si no est ya ofrece la percepcin negativa como tal en la
experiencia, y puede especificar por testimonio directo de la conciencia de cualquier
manera, lo mucho que falta en la conclusin de una sensacin, pero despus de dada
por la frmula relacionada con el sentimiento negativo para valores de estmulo la
cantidad que falta a los valores de estmulo que es necesario para lograr un positivo,
di verdadera, la sensacin, los cuales son importante no confundirse. En efecto, se
debe actuar de la psicofsica para el conocimiento de la relacin funcional entre la
actividad fsica y mental. Pero esto tambin, para saber si hay ms o menos una
sensacin carecen de las condiciones fsicas de la existencia, o lo que es lo mismo,
cunto de esta condicin () est ah, y lo que se debe lograr (b), por lo tanto la
condicin se cumple para la sensacin real. Si ahora una frmula as ser adecuado
para el caso en que no se alcanza esta condicin, como que se excede, toma la
sensacin de valores incluso negativos para el primer caso, mientras que asume
positivo para el segundo, y el grado de la misma primer caso es no la condicin
incompleta () s mismo, pero est en la misma dependencia funcional de la misma
que la de la sensacin positiva de la condicin superado.
No hay que pasar por alto el hecho de que los valores de percepcin negativos
(siempre y cuando no est a - con = 0 inclinacin) estn siempre sujetas a un
momentos positivos, que dan no slo se refiere a la sensacin de s mismo, pero el
encanto o la actividad psicofsica, y por lo tanto la existencia de sentimiento negativo
sigue siendo distinguido de la ausencia de un evento a la sensacin en general. Ese
algo falta la existencia de una sensacin positiva, depende, como se ha acaba de
sealar funcionalmente en cuenta que algo falta para cumplir la condicin fsica en la
que la sensacin comienza a ser positivo; pero una condicin incompleta sea, pero
ya existe, que requiere slo el suplemento de rechazar en el sentimiento positivo, pero
a su vez es capaz de conceder a sentir un suplemento tales andersher ocasiones dadas,
e incluso sin un complemento de sensacin consciente logros fsicos en los sistemas
psicofsicos para generar capaz, que son de la misma naturaleza que los producidos
por los trminos y condiciones de sensaciones conscientes completos. De estas
condiciones, el papel depende de jugar las actividades psicofsicas por debajo del
umbral de la llamada vida inconsciente; Entonces yo en consideracin los
sentimientos est relacionado funcionalmente tambin llamado a s mismo
sentimientos inconscientes, por lo que el nombre de la forma importa nada si se
aplica, el significado objetivo especfico de sentimientos negativos, o ms
generalmente para representar los fenmenos negativos de la conciencia por debajo
del umbral en absoluto.
Solamente sobre la base del modo de representacin que aspirado. estados

inconscientes de la vida psquica an persiste un residuo de las condiciones fsicas

(psico-fsicas) de la conciencia por debajo del umbral, sin ser consciente de s mismo,
suficiente, nunca una clara diferencia de los estados inconscientes de conciencia para
ganar, y el Fuerte mantener una relacin causal parece a m entre consciente a travs
del inconsciente para ser entendido por lo que la psicologa en este sentido no puede
ir ms all de dispensacin con la psicofsica. De hecho, cuando la vida del alma
consciente geschwundenen temporalmente por estados de conciencia (estados de
reposo) se suspendi 2), las condiciones fsicas juegan pero el mismo continu bajo
el umbral de la preservacin de la relacin causal, y aumenta el juego al despertar
solo de regreso a la conciencia como cay por debajo del umbral mientras se queda
dormido. Pero lo mismo de toda la vida consciente, se puede considerar la misma por
disposiciones especiales, como probar los hechos de la memoria. Cualquier otro
modo de la concepcin, lo inconsciente estados, por una parte consciente, en el otro
inconsciente (donde el movimiento psicofsica completamente en silencio), son
opuestas, me parece objetivamente incierto.
2)

Algunos dicen, por supuesto, que se puede ejecutar sin una cierta prueba de que el
que no podemos recordar a todos nosotros) hay sueo sin sueos (. Pero sera as, las
ideas onricas de manera que casi siempre confundido an seran menos adecuadas
fortzuerhalten la relacin de causalidad entre los estados de vigilia racionales. Por
cierto, la contraccin gradual de la conciencia cuando se acerca el sueo que usted
puede probablemente an ms tanto tiempo para tomar conciencia, de creer en su
desaparicin completa con lata completa de sueo.
Pero con el fin de no participar en contradicciones conceptuales, uno tiene la
expresin psychischerseits "percepcin inconsciente" no con la condicin incompleta
del mismo para confundir la falta de physischerseits sensacin, es decir, podra ser
descrito como la sensacin inconsciente mediante la definicin de s mismo ms bien
el segundo que lo primero que por decirlo as una idea palpable tenerlo, pero eso
habra salido del marco conceptual y lo necesario para la distincin entre la
psicofsica parte mental y fsica de la vida.
Por cierto, nada impide, sino que piense el inconsciente para el juego fsico
humano positivamente a la conciencia general del espritu del mundo, que est en un
umbral ms bajo que el contribuyente humana, y, aparte de mis escritos filosficos
naturales, voy a ir hasta el final de mis artculos en 45. Cap. incluso en las mismas
ideas a la naturaleza. Pero psicofsica no comenzaron con los de delante muy lejano,
las ideas, pero con los hechos de la experiencia en los seres humanos y con las
disposiciones que sean pertinentes para la conciencia humana con el hecho en s una
indicacin a la conclusin ms all del hombre y hasta para ganar; para los seres
humanos, pero puede, de hecho, la realizacin de la conciencia todava algo que falta,
porque el umbral de la conciencia humana an no ha sido superada por la condicin
psicofsica, sin embargo, que, segn los circuitos voraussetzliche, menor umbral de la
conciencia general es rematado por. Este es sin duda de la conciencia por todas partes
disposiciones slo en el sentido mencionado, ya que son para dar evidencia de la

conciencia humana.
Si usted quiere decir que para m una sensacin negativa en es diferente de una
sensacin de cero para la conciencia de los fenmenos, sino que incluye las
sensaciones en la nada, por lo tanto debe ser designado de manera uniforme por
cero; es justo tanto sintieron en todo caso; por lo que este es untriftig en la medida en
que la medida de la sensibilidad se administra como una funcin de la velocidad del
estmulo, pero ambos casos muy significativamente diferentes en lo que respecta a la
relacin entre la sensacin y estmulo, de manera que cuando directamente
equivalentes ya para la conciencia la emocin negativa tiene una emocin cero, un
significado diferente para la vida espiritual, como la sensacin de cero. Ahora usted
puede encontrar slo es deseable si esta diferencia en Maausdruck la sensacin en
s. En un discute con las dimensiones de lo real, positiva y coherente de forma
sensacin
Adems, el valor cero y el valor negativo de la radio vector de una curva como una
funcin de un ngulo en el mismo son equivalentes, que es posible demostrar en
realidad para la que no ms que para los otros un valor apreciable, y sin embargo
debe distinguirse. En la misma lnea, pero el valor nulo y sin valor negativo es
necesario distinguir una sensacin; y una objecin matemtica a la ltima distincin
tambin se reunira con los primeros. Con respecto a este uso del signo negativo en
las matemticas para un caso anlogo, una y la sensacin negativa puede ser tan
bueno como lo que sucede con el vector de radio negativo, incluir en el concepto de
lo imaginario.
Igualmente untriftig que levantar una objecin de aspectos vorigem, sera decir a
una condicin incompleta de la sensacin para m en los sentimientos negativos de
existir; pero tal sera, naturalmente, tambin una sensacin incompleta corresponde,
sin embargo, a su encuentro despus de m una sensacin incluso inexistente
imaginario, que a la conclusin de algo que falta. Mientras tanto, debe proponer esta
objecin con el mismo tiempo anterior el siguiente ejemplo sencillo.
El da fsica brillo H puede ser utilizado como una funcin de la altura del sol h por
la frmula pecado h se considera medir. Supongamos que sera existe ninguna
atmsfera que incluso en el caso de que el sol se hunde debajo del horizonte, ni los
rayos reflejados hacia arriba, por lo que comenzar el brillo slo cuando h es superior
al valor cero, y hara todas las profundidades del sol debajo del horizonte a un igual
dar absoluta oscuridad; sino que los valores, H en funcin de los distintos valores
- h con diferentes valores pecado - h = - sen h ocurrir. Y quin no va a decir que,
cuando el sol se ha abordado desde su ms profundo poder en el horizonte el
horizonte, incluso una condicin incompleta de luminosidad diurna existe, sin la ms
mnima cosa por s mismo existe porque todava bastante en su conclusin algo falta.
Si una estufa de hierro se calienta, realiza cualquier grado de calentamiento a un
poco para conseguir sus placas al brillo visible, pero comienza solamente cuando se
alcanza una cierta cantidad de calor, y luego crece en intensidad con el grado de
calentamiento. Una vez ms, nada es resplandor ms notable de la condicin
incompleta de recocido.

Algunos recauda dinero para construir una casa, pero acaba de empezar para que
cuando l tiene una cierta suma juntos. Uno puede innumerables ejemplos de la pila
de clasificacin, que prueban que una condicin incompleta de una cosa de ninguna
manera suficiente por todas partes, incluso algunos traen de lo real algo o llevar;Ms
bien la posibilidad matemtica contrario corresponde a la real; y lo que hay que mirar
la experiencia de cmo es la situacin real. 3)
3)

Volkmann tiene muy convincente hecho en un artculo que no me acuerdo de citar

de Darwin argumentado que una z rudimento. B. un ala, para la que ha llegado por
casualidad una vez en el curso de la evolucin de las criaturas, las criaturas en
cuestin an podra conferir ningn beneficio para su conservacin y su victoria en la
lucha por la existencia contra otras criaturas, incluyendo el progreso para completar
ala ms largo de generaciones, no la virtud era una ventaja que se produjo slo con
pasar el ala completa.
Lo anterior es esencial slo en ligeramente diferentes giros, la misma explicacin
que tengo en mis elementos (sobre todo en la Secta 18a.) A travs de los valores de
percepcin negativa, y lo poco que me retiro ahora todava no encuentran razn. Sin
embargo, uno tiene que ser encontrado en repetidas ocasiones que no forman parte
legalmente en esta declaracin tuvo xito, las objeciones matemticos parte
aplicables a la misma, en parte mediadas en los terrenos experimentales de la ley
emergente, ignorado en gran medida estas razones, y quera que en consecuencia mi
frmula de medicin para ser reemplazado por otras frmulas que no contenida
umbral y por lo tanto no encontraron sensaciones negativas. Por lo que es de Plaeau,
Brentano, Delboeuf, Langer 4) pasar, y, en particular, hay Delboeuf y Langer; que han
hablado de las dificultades en las relaciones con cierta especificado. Aqu, la esencia
de la misma con mi contestacin.
4)

Aunque Brentano son an hay una frmula, pero l sigue as sin que emerge de los
deberes establecidos por l leyes. Langner frmula contiene nominalmente (por
nombre Langner) un umbral, pero uno que no corresponde a mi concepcin de la
misma. (VLG. O. y los siguientes comentarios a continuacin).
El Tocar conceptual y matemtico, dice Delboeuf (EL P 17 ..): "Despus de
Fechner una emocin negativa es una sensacin muy dbil, de los cuales uno no tiene
conciencia." Para dar una declaracin, obviamente, no se me ocurri, ya que contiene
para m una contradiccin en los trminos. - Delboeuf contina diciendo (ET P 17 ..):
"Podramos descartamos sentimientos negativos, a priori, porque las sensaciones son
algo necesario y porque el trmino" percepcin negativa "es una tontera." Por
supuesto que lo es, si usted tiene un sentido (entiende, pero no me refiero a que l es,
si se entiende en el sentido ms arriba Hombre que soporta, pero no a las palabras,
sino la explicacin de hechos de las palabras, que en todas partes. necesidades en esta
nueva rea, a fin de no ser mal entendido.
Delboeuf que posee (et. P. 18) en un sentido, por supuesto, la sensacin que

corresponde a un valor cero del estmulo, para denotar cero porque ninguna sensacin
est aqu, de hecho, absolutamente presente, sin embargo, mi frmula de medicin el
valor cero de la sensacin a una especfica valor finito del estmulo est vinculada,
por el valor cero del estmulo sobre la misma sensacin - all. Pero me refiero a
continuacin, por la totalidad de los debates, que se citan haber respondido lo
suficiente, despus de que el valor de la sensacin que corresponde a un valor cero
del estmulo, la cual se carece totalmente una causa de la sensacin, a partir de los
valores cero de sensacin en una valores de estmulo finitos es funcional para
distinguirse. - Delboeuf hace la arbitrariedad con la que se puede cambiar el punto de
partida de una escala de abscisas o termmetro, argumentado en contra de la
adopcin del punto de sentir cero en unos valores de estmulo particulares; tiempo,
pero en realidad no para los tamaos de sensaciones no son las mismas que para las
variables matemticas arbitrarias y las escalas fsicas, por la sensacin realmente
ocurrir hasta que un ciertos valores de estmulo, di supera el valor cero. Hecho a
mano en la matemtica pura cabo ser posible alguna vez una frmula para las
relaciones psicofsicas ms que para cualquier qu otras relaciones reales o bien
corroborar o refutar, a no ser que uno seal contradicciones o imposibilidades en lo
Delboeuf no ha hecho.
Mientras tanto Delboeuf mantiene sus objeciones a nuestros valores sentimiento
negativo tan fundamentales y potentes que l est buscando a escapar por as decirlo
a cualquier costo, incluyendo el sacrificio del umbral, en sus frmulas; de aqu en
adelante en su primer tratado (Etud ..) Frmulas establece que siempre conducen a los
valores de sentimientos negativos, en su segunda y tercera (ter. y Rev.) Si bien los
valores de sentimiento negativo, as statuiert como positivo, pero en un sentido muy
diferente de lo que yo, al no imaginaria o sentimientos que falta, pero los
sentimientos de carcter negativo sobre las de carcter positivo, como el fro al calor,
negro frente al blanco, el silencio contra el ruido entiende, y ambas sensaciones bajo
la misma frmula aporta (30 theor p..); qu y aunque creo que ya he expresado lo
suficiente.
Despus de eso, nos dirigimos a las objeciones de Langer. Que la contradiccin
matemtica fundamental Langer (Pg. 51) se levanta en contra de mis valores
sentimientos negativos es un error matemtico fundamental, creo que slo lo
suficiente para haber mostrado. Su propio, coherente con esta contradiccin, vistas
Tocar, l statuiert, como se seal anteriormente, un umbral en su propio sentido e
inconscientes, pero no negativos, sensaciones imaginarias por debajo del umbral; ms
bien las sensaciones solamente "pequeas sensaciones que son demasiado pequeos
para entrar directamente en la conciencia", son "siempre positivo por el estmulo y la
sensacin son cero simultneamente" y "corresponde al umbral s lo estn por debajo
del umbral de una sensacin positiva finita , que pueden ser llamados por umbral de
Wundt de la sensibilidad, y que dice que los sentimientos deben haber superado este
umbral si han de tomar conciencia directamente, es decir, cuando debera ser posible
poner su existencia inmediatamente con otras sensaciones a travs de la actividad
intelectual en relacin. " - Ahora Que estas disposiciones a manera Langers que ve
emergente, la conciencia, prdida del conocimiento, en forma, por lo wot no veo por

qu tengo que renunciar a mi opinin forma en que los mismos trminos, para lo cual
no se ajusten, sin embargo. Desde que contiguamente encuentran su punto de vista
opuesto con un Untriftigkeit matemtica, y sus disposiciones arrebatar ni claridad
inmediata, incluso aquellos en para m objetivamente clara sabe cmo traducir lo que
puedo tener xito sin vistas en absoluto, que puede hablar de la existencia de las
sensaciones positivas por debajo del umbral ,
De hecho, si no puedo lo veo en la atencin fija a un territorio sensacin de una
sensacin (o diferencias percibidas) en su totalidad, a pesar de que una causa fsica de
esto es porque lo que es el caso actual, el umbral en mi mente, por lo que entiendo
Yo, al igual que no se puede decir que slo una pequea (uno o diferencias) sensacin
es all que no se puede comparar con los dems; me parece que los trminos del todo
msticas. Sin lugar a dudas, hay casos en que uno de un valor psicolgico, a pesar de
que l estaba all, no recuerdo luego compararlo con los dems; Pero estos son casos
en los que se tiene la atencin no dirigidos a la primera o olvidarse de l, sin
embargo, el hecho del umbral en nuestro sentido es que si uno se centra en el rea en
cuestin llama la atencin, se pregunta de inmediato si algo por el estilo, lo que
pertenece en esta rea, se siente, y tengo que decir que se puede ver nada de l. Mis
frmulas es esta concepcin del umbral y de la falta de sensacin, si el estmulo es
inferior al umbral, casi como una definicin bajo; para ello se declaran vlidas; As
que hablamos aqu en adelante de la sensacin incluso all todava;donde a pesar de
lo indicado nada la atencin que se siente, as que por supuesto no se ajustan a mis
frmulas en tal sensacin; y encontraran las frmulas enemigas que se ajustan a su
definicin y la experiencia, al mismo tiempo, cunto tiempo lo hicieron los que
menos queran, tendran la ma no contradecir, pero slo la otra definicin de
conformidad con consistentemente. interpretarse. Pero es para m el concepto claro de
la existencia y la ausencia de una sensacin entre los ms adecuados para condiciones
Konstatierung vez ha perdido, si no se maneja de manera previa, y fcil de conseguir
as la confusin o poco claro tirando juntos de sensaciones mentales con su fsico
condicin que ya puede ser incompleta porque angegebenermaen cuando la misma
sensacin en el sentido anterior, no hay nada all. Y tal confusin me parece estar
presente aqu y all.
Por cierto, el siguiente ejemplo declaraciones de activacin pueden contribuir a la
explicacin conceptual ms definida de las condiciones que afectan aqu tal vez.
Usted sabe muy bien, por cuyo caso y para qu aspectos le doy mi definicin de la
falta de sensacin como fundamental y aprovecho para completar. Puedo tener
sensaciones en un rea determinada o no tengo, sin saber a ciencia cierta tarde si lo
tena o no tena, porque mi atencin por lo tanto no era lo suficientemente ocupado
como para la izquierda sus secuelas. Tales sentimientos y sensaciones no pueden dar
ms de lo que para los psicofsica Anhalt a provisiones bsicas, como en la
astronoma de la existencia o inexistencia de una estrella en un determinado lugar que
no sea el momento de su observacin directa. Tiene, sin embargo, afirmar la
existencia o no existencia y las condiciones de la existencia de una sensacin en un
rea determinada y, en las circunstancias apropiadas, para llegar a conocer la
dependencia de la percepcin de estas circunstancias, tambin es cierto que la

atencin en estas circunstancias, hay que juez, y luego me dicen que tengo la
sensacin en estas circunstancias, o no tener, dependiendo noto nada al respecto o no
se dan cuenta; y llego a la conclusin de que la sensacin, incluso si no lo hago
especial cuidado en condenar la atencin, las relaciones jurdicas de la dependencia
que poda observar as, va a seguir, en la medida en que el nivel de atencin no lo
demuestra, de influencia, que en s es una cuestin de La observacin es. Por
supuesto, ahora no puedo encontrar ninguna razn para hablar de la existencia de una
sensacin en circunstancias en que no entonces dirigi la atencin, cuando me doy
cuenta de que nada de esto cuando se dirige, por lo que concentra la atencin, por lo
que, si el estmulo es demasiado pequeo, por lo que, en todo el existencia de una
sensacin en tales circunstancias no concede.
Con tal determinacin de las condiciones para la cada ms fundamental relaciones
de observacin psicofsica especular sobre lo que la conciencia es cada vez
desaparecido por completo, y todo se mantiene internamente Aufzeiglichen, hasta el
momento en absoluto con palabras algo que puede mostrar internamente. En
resumen, que yo llamo sensacin inconsciente tal, a cuya existencia algo no se
encuentra, sin embargo, es una condicin fsica incompleta de esto es que hay. Pero si
algo de este sentimiento est all o no est ah, creo que determinado por las
declaraciones anteriores. Incluso con las observaciones pertinentes de la diferencia en
las percepciones es la cuestin de si tal circunstancia dada est all o no, de acuerdo
con la observacin actual en estas circunstancias cuando se dirige la atencin a
contestar; Queda el hecho de la existencia o inexistencia de los mismos determina
inmediatamente. Mientras tanto, las observaciones ensean s mismo de que un
comportamiento legal de las sensaciones de diferencia, como tal, est determinada
por la Unterschiedsmaformel y Anhalt es en la conclusin del comportamiento legal
de las diferencias de sensaciones, se lleva a cabo slo en la medida en que la
influencia variable que la incertidumbre de la memoria y la ubicacin espacial y
temporal de los componentes de la diferencia refleja el hecho de la sensacin de la
diferencia se reduce y elimina si es posible por medio de dibujo de la mayora de los
experimentos y la oposicin de los experimentos con la localizacin espacial y
temporal opuesto, como se explica en la Seccin 5; segn el cual la especulacin
general sobre el efecto debilitante de la memoria en el Konstatierung nuestras leyes,
se ha credo para haber implicado, se convertir en obsoleto.
Despus de todo 'Creo que se recoger todo tipo de dificultades conceptuales o
aparentemente objetivas, cuya naturaleza slo puedo prever que no va a ninguna
parte. Contra algunos que vienen a la mente como sea posible, me doy cuenta de lo
siguiente por adelantado.
Uno no puede oponerse a mi explicacin que yo mismo reconozco que puede haber
una sensacin mayor que otro, sin que me doy cuenta de que, si la diferencia es muy
pequea, por la presente reconocen que podra haber algo de sentimientos, porque lo
que yo no hago previo aviso. Pero hay algo ms, una diferencia entre dos sensaciones
notar y tener dos sentimientos diferentes. Puedo decir que tengo una y slo para que
yo tenga la otra; para ellos, pero para comparar y percibir sus diferencias, se debe
producir un nuevo acto de conciencia, el sujeto de sus peculiares condiciones

psicofsicas; y cmo la actividad psicofsica debe superar una cierta proporcin a sus
umbrales, as que tengo una sensacin simple, la relacin de dos actividades
psicofsicas debe tener una cierta relacin con el umbral de relacin exceden por lo
que puedo notar una diferencia entre dos me di cuenta de las sensaciones.
Ahora usted podra decir, bueno, si puedo tener una diferencia de dos sentimientos
en m, sin ser capaz de fijarse en l, por lo que tambin soy una simple sensacin en
m puedo tener sin ser capaz de darse cuenta de ellos. - Pero si yo, por no hablar de
algo como existente que puede ser visto como existente no hay absolutamente
ninguna manera, y por lo tanto caer en lo incomprensible hay que decir que no tengo
ninguna sensacin de diferencia cuando puedo notar de tales absolutamente nada, a
pesar de que la diferencia de estmulo es la siguiente: Tambin voy a ser capaz de
decir que no tengo ninguna sensacin simple, si puedo notar de tales absolutamente
nada, a pesar de que un recurso sencillo est ah. Una diferencia entre los
sentimientos es sin duda el primer caso all, sino en el sentido de
Unterschiedsmaformel como negativo por debajo del umbral; y tambin lo es el
segundo caso en el sentido de la frmula de medicin una sensacin all, pero
tambin es igual de negativa por debajo del umbral, a su llegada por lo que ms bien
algo que falta, como que algo positivo de que estaba all. Creo que todo esto es lgico
y coherente en trminos de las disposiciones bsicas prescritas.
Para cada una ciencia experimental, es importante comenzar inmediata de la simple
observacin hechos como fundamentales, stas denotan clara y firme y establecer en
la combinacin de los mismos circuito. Hechos psicofsicos fundamentales
observacin directa son: 1) que puedo doy cuenta al reflexionar sobre un territorio
dado la sensacin de un sentimiento nada, si el estmulo es demasiado pequeo y no
puede ver cualquier cosa, desde una diferencia de percepcin cuando la diferencia de
estmulo es demasiado pequeo; 2); que ms all del punto (punto de umbral) ms
all de donde comienza la diferencia relativa sensacin de sentirse a ser
notablemente, las mismas diferencias de estmulo del crecimiento relativos con los
estmulos. Para corto plazo, el primer hecho que digo, como he dicho, que no tengo
una sensacin fcil o diferencia cuando absolutamente no puedo ver nada de l con
una reflexin sobre el territorio sensacin apropiada; la combinacin del primer
hecho que el segundo, pero me permiten razonar, pero dicen que la diferencia de
sensaciones puede ser, lo que me doy cuenta de nada ms que la sensacin diferencia
sin la misma consecuencia conduce a ella, para hablar de sentimientos como
existentes, de los cuales notan nada deja. Porque viene a sensaciones simples,
estamos en algo elemental, la ltima en las reas de conocimiento.
Si uno quiere decir: Porque donde Fechner habla de sensaciones por debajo del
umbral, sentimientos negativos, sentimientos inconscientes, todo lo cual equivale
solamente para denotar distancias desde el punto en que una sensacin comienza a ser
muy pequeas sensaciones positivas ya estn ah, pero slo no puede ser notado, as
que no puedo detenerlo; Slo me parece igual de inactividad como incierto para la
idea, y no cambia en las circunstancias de hecho, tales como los contemplados por
m.

Langer afirma ahora de hecho que hacen en el mtodo de casos bien y el mal son
en realidad pequeas sensaciones diferencia positiva por debajo del umbral afirmado
por un poco de construccin ms difcil, dice (p 52.): Este mtodo se basa en el hecho
de "que la sensacin una pequea diferencia de estmulo, lo que no ocurre
directamente en la conciencia, ni cero ni negativo, sino que tiene un cierto valor
positivo pequeo, que se ve reforzada por las influencias en la observacin de esta
diferencia irritacin pequea en muchas observaciones, y cuya existencia se
demuestra con ello en los trminos ms enrgicos ". - Pero, cmo as? Despus de
mi presentacin en Elem. l. 247, que me parece invalidado en la nada por Langers
manifestacin aguda, una diferencia de estmulo, por las influencias de observacin
en ese mtodo por debajo del umbral que no se senta como tal, y por lo tanto sera no
importa cun pequea sensacin diferencia positiva de s mismo, as amplificada, es
decir, aumentar la diferencia correspondiente de las actividades psicofsicas de modo
que el umbral superado y por lo tanto se considera, ms fcilmente y con mayor
frecuencia, mayor es l, porque entonces la necesidad de reforzar el crecimiento de
manera ms pequeo exceda el umbral. El mtodo se basa en este fundamento. Por
supuesto Langer, refiere las influencias en la observacin de inmediato en el
fortalecimiento de la ya presupuesta por l an poco la sensacin, pero con el mal
cuando un psicofsica para aplicar. Porque si en lo sucesivo la sensacin diferencia es
una funcin de la diferencia relativa de estmulo o la relacin irritable, el cambio en
la sensibilidad slo cambiando las influencias de estmulo o actividades psicofsicas
puede estar sujeto; pero que una pequea sensacin por debajo del umbral sin la
influencia de refuerzo de la observacin ya estaba all, slo slo Langers
prerrequisito, no una prueba de este supuesto.
Aparte del afirmado explcitamente por Delboeuf y Langer, interjecciones pueden
apelar a m en el siguiente caso.
Puede ser que uno es mitigado por el ruido diario general para que uno piensa,
incluso cuando tensas mxima atencin para escuchar todo lo que te dices a ti mismo:
es muy tranquilo y sin embargo, si el ruido diario, es decir, el estado fsico del
mismo, cesa como Aumento de silencio se siente. Puede ser que uno a uno, lleno de
sustancias olorosas, el aire se ha convertido en tan acostumbrados que queremos decir
nada que oler incluso cuando la direccin de la atencin a la misma, y, sin embargo,
cuando usted entra en un pas libre en el aire sustancias olorosas, como aumento de la
sensacin de pureza. As, se puede decir, tuve que tambin primero si una sensacin
auditiva, tienen el segundo caso tuvo una sensacin de olor.
Pero si me pusiera de pie en el primer ejemplo, los dbiles, como el ruido diario
inexistente ninguna disposicin de mi conciencia de encontrar en m que yo
reconozco como una sensacin auditiva, as que ellos tienen por mi definicin
primero si alguno ms de segundo si la razn de la existencia de un esa conversacin,
y el llamado hecho muy razonar el primero como el segundo estado como un estado
de silencio, di ausencia de sensacin auditiva; si yo sin embargo siento una diferencia
entre los dos estados, por lo que no es una diferencia entre los sentimientos positivos
que no son contrarias, pero la diferencia entre los estados relacionados con la
audicin rea General de la conciencia, que son all. Igualmente saber, como yo en

trminos de empleo en la conciencia pblica en un rea determinada, es decir, la

direccin de la atencin, en el caso de varios estmulos por encima del umbral, la
sensacin de diferencia puede tener, la de los dos sentimientos positivos que un punto
de umbral cero, ms que excedan de la Andre, - que slo tiene la relacin de
diferencia de los estmulos que ser lo suficientemente grande como para - que puedo
con dos estmulos por debajo del umbral en mi, en relacin con el asunto de que se
trate, la conciencia general de la sensacin de la diferencia tiene que alcanzar el punto
de sensacin cero en las regiones afectadas en el efecto de una falta ms que el otro,
que (no ruidoso como ms dbil) aparece como una mayor silencio en
Tongebiete;debe solamente tambin lo hace la relacin de diferencia de estmulos por
debajo del umbral para ser lo suficientemente grande para hacerlo. S, el trmino ms
silencio sera en nuestro caso incluso no tiene sentido, si no se quiere entender en
nuestra quietud sentido. Porque nada ni siquiera puede ser ms grande que las otras
veces, sin embargo, puede ser falta algo ms que las otras veces, como en la riqueza
en una mayor deuda, de llegar a un punto en el que uno est ms atrs de ella.
Se puede argumentar que incluso en el caso en que nuestra atencin no se dirige a
la Tongebiet, pero senta la transicin a una mayor silencio, s, la atencin puede ser
dirigida por el Tongebiet. Pero cada estmulo en un rea determinada atrae la
atencin, actividades psicofsicas infructuosos hasta cierto punto; Se divide en una
cierta funcin de la distribucin de los estmulos, y tiene slo un cierto umbral exceda
en un rea determinada a ser percibidos como la direccin de este campo. Incluso
ms que por estmulos pero la atencin es atrada por las diferencias de estmulo,
contrastes, por lo que esto se puede hacer tambin por la transicin en el mayor
silencio.
Seguido viceversa, lo que se pensaba, segn un silencio prolong que exista bajo la
influencia de un uniforme continua muy dbil ruido de da para la sensacin, en
algunas circunstancias, ms fuerte, que habra sido sin el silencio ido anteriormente
tambin por debajo del umbral, puede ser que irritabilidad aumenta con suficiente
antelacin por el silencio previo que no slo disminuy el silencio que se percibe,
pero que el ruido est realmente percibido como ruido.
Nos damos cuenta ahora te dicen que el caso no cae mir desconcertada por
nuestros frmulas fuera; ms bien una intencin en estas frmulas caso
permaneceran al descubierto por la experiencia sin ella.
De hecho, nos acercamos al final de la trama Unterschiedsmaformel aqu en
consideracin, pertenece a ella para percibir la diferencia entre dos
estmulos b, b, tal que la relacin de los estmulos a su distincin es, por lo tanto,
,
v extralimitacin. Vamos ahora B, tanto, por lo tanto tanto ser muy
pequeo y por debajo del umbral, por lo que puede pero en trminos generales en
relacin tan fuerte que sea pequeo, que es; y la nica razn es la posibilidad de
que en realidad no es muy bueno, ya que cada regin sentido es decir que ya mirado
con una cierta actividad psicofsica sin estimulacin de los cargos, que, al ser
atribuible a los estmulos expresas para ellos por debajo del umbral. Una infinita no

puede suceder a nosotros, porque a partir de entonces no puede ser nulo para
nosotros. En el caso, sin embargo, no es la diferencia relativa entre dos estmulos que
estn bajo su emergente lo suficientemente grande, ser tan poco senta como si no es
lo suficientemente grande entre dos estmulos por encima de su umbral.
As, mientras que, es tener la verdad con unos simples estmulos por debajo del
umbral de ninguna medida de la cantidad de la misma no se encuentra en la
realizacin de la simple sensacin en la conciencia misma, el contraste entre dos
estmulos sucesivos pueden ponerse en contacto con nosotros en el umbral en una
zonas de sensaciones dadas, es diferente en tamao suficiente, pero para llevar a la
conciencia de que uno puede ms que los otros estn desaparecidos l. Pero el hecho
de que distinguimos mayor silencio en Tongebiete de mayor pureza del aire en las
reas de olor, es que nos sentimos muy cmodos, en el territorio que nuestra atencin
se basa, aunque ms o menos en la conclusin de una sensacin de falta en el mismo.
En mis elementos que yo era la cuestin de cmo interpretar el caso de
que b, , tanto por debajo del umbral, pero est por encima del umbral de relacin
se establece una cierta vergenza, que he logrado aqu convincente que all (. Elem II.
101) tener fe.
En la anterior me puedo creer Preyer se uni cuando dice (en dependencia de s "en
los lmites de la percepcin del sonido" p 67a ..): "Yo sostengo contra ella [es decir,
contra Fechner] que, as como la actividad psicofsica de ver La audiencia lo general
no hay estmulo sonoro externo por encima del umbral, y que dan la sensacin de
silencio es, que corresponde completamente a la sensacin de la llamada. Negro
cuando la luz sellada ojos o en la oscuridad. De la misma manera que la pintura negro
es sensacin indispensable, es la pausa de la sensacin indispensable la msica ". - En
apoyo de los mismos hace que Preyer afirma que los estmulos de sonido externas e
internas estn siempre presentes. - Por cierto, quiero decir slo que tan bien pueden
estar por debajo que por encima del umbral especificado; la ley emergente es de
hecho en el hecho de que el primero puede ser el caso. - Adems: "esa sensacin de
silencio [Silencio] por la falta de audiencia era absolutamente diferente [por ejemplo,
con el dedo.]." Pero en mi opinin, pero slo en que la direccin de atencin a la
regin auditiva somos nosotros conscientes cuando el propio escucha ausente. Adems: "que el silencio puede ser percibido como ms grande o ms pequeo." Pero es que slo discute slo como mayor o menor silencio, como en el anterior; y el
silencio se significa ausencia de sensacin auditiva.
La analoga perfecta de la sensacin de silencio, con los ojos Negro no puedo
encontrar la correcta. Yo dirijo la atencin sobre el rea auditiva, as que no puedo or
nada cuando mi aparato auditivo es saludable y todo el ruido externo est ausente, yo
llamo a eso solo el silencio; Me puse mi atencin en el campo, veo negro, tambin en
el estado ms normal y si falta algo de luz externa. El silencio puede ser intercalado
con sonido tranquilo, al igual que los ojos negros de polvo de luz; pero en la medida
en que es el caso, no es slo el silencio completo. Por supuesto que necesitamos la

pausa en la msica, como el negro en la pintura; pero slo porque requiere tanto si el
contraste en la que, sin embargo, el silencio puede casi entrar en que el negro.
Puede ser el caso que un estmulo supera su umbral, por lo tanto, hay una sensacin
positiva despus de nuestra frmula de medicin, pero excede en una pequea
proporcin tal que en lo sucesivo no hay diferencia de una sensacin cero debe ser
perceptible; pero se requiere una sensacin positiva en exceso a la sensacin
cero.Sentimientos nosotros o nos sentimos nada? Cmo es este conflicto para
resolver o para interpretar esta contradiccin? Yo creo que s: a percibir que no es
fcil de percibir lo mismo, la existencia de una sensacin despus de discusiones
antecedentes, y su diferencia con una sensacin mitgehenden o anterior, si esta nulo o
no nulo.Ahora cada duda depende de si algo estaba all o no estaba all, en todos ellos
de que ciertos determinantes de nosotros despus, dejar que otros al otro lado tienden
y existe tal conflicto en el caso de que el umbral, pero no la diferencia - o la relacin
de umbral con respecto al umbral se supera; nuestra conciencia es en este caso de un
lado determinado andersher como de la otra, y, dependiendo del estado de nimo y la
participacin de la misma siga una o la otra direccin. Lo mismo ocurre con el
intervalo en el que el umbral, pero no el umbral de relacin es el respeto super a
cuando se mira en el intervalo en el que est en l, pidi pregunta seguro oh usted
tiene una sensacin en absoluto, o no tener, un caso de s a la introspeccin a menudo
suficiente entrar, sin embargo, est seguro de si se supera ese intervalo de la
existencia de la sensacin.
Si las dudas acerca de si tenemos una cierta sensacin o no tienen, al momento de
elegir entre ellos es limitada a la simple caso de que el estmulo sera exactamente en
el umbral, podra, adems de, por supuesto, para ser considerado con influencia
zutretender momentos imaginacin, un as como nunca entran tal caso, solamente
infinitamente raro, di, porque el punto exacto del umbral puede ser infinitamente rara
vez se cumple. Adems, un infinitesimal superar el umbral tambin despertar
solamente una sensacin infinitesimal, de la que no poda hablar, pero debe despus
de la frmula de medicin ya se puede hablar de ella; pero en conflicto con la
declaracin de Unterschiedsmaformel que se aplica a cualquier otra disposicin de
la conciencia, poner a todo, incluso a bastante grandes excesos, un lugar donde la
vaguedad de la erupcin es.
Estas condiciones me parece convincente aqu que en Elem. Tener. II 87 f.
Explicado.
Incluso se puede hablar de un umbral en un sentido especial, que no he tenido en
cuenta en los elementos, sin ser el mismo se encuentra en contradiccin con otras
versiones de ancho.
Supongamos que un violn o la flauta se reproduce en voz alta que se puede
escuchar claramente cuando se juega por s mismos. A un punto, pero ella jugara en
medio de una inmensa Volkstumultes, as que puede ser que su sonido completamente
emana indistinguibles a pesar de la atencin precisa en el ruido de la gente en
general, y usted reconoce nada de la existencia del sonido de la flauta o el
violn. Sera, sin embargo, ser suficiente para establecer el tono de aumento requerido

del resto del ruido en orden pero orle distinguibles, y entrar en l en este sentido un
umbral similar al umbral de diferencia, solo que esto no es ser encantos igual al lado
de o despus de la otra, pero a las mezclas diversos actos, por lo que uno podra
hablar aqu de un umbral mezcla. No se discute ahora lleva el sonido del instrumento,
a pesar de no reconocibles en el gran ruido como tal, sino ms bien a fortalecer y
matices del sonido por encima del umbral en el, e incluso encantos para ellos por
debajo del umbral, se puede acceder a los estmulos por encima del umbral para el
refuerzo contribuir y los matices de la sensacin. De tal por s mismos
indistinguibles, pero que contribuye a una sensacin general de sentimiento digo que
inconscientemente absorbidos en un fenmeno ms general de la conciencia. El juego
es un terreno comn en todos los estados de vigilia mucha tales inconsciente en el
aumento de las sensaciones de diferentes dominios sensoriales luz interior. Qu tan
fcil de ver, pero no se ve compensado por el hecho de el umbral mezcla de nocin de
los valores negativos dependientes conciencia emergente, pero slo generalizada.
El umbral de diferencia no se reduce al hecho de que tanto los puntos fuertes
sensaciones a su distincin es, falta de definicin en una mezcla de sentimientos, son
a la vez bajo el umbral de la mezcla; porque consiste en sensaciones, las cuales estn
claramente all, por lo que la mezcla excede el umbral; y si podemos observar no
despertar ya, en el que no cualquier efecto irritante externo o interno, que se hizo,
acompaado por una irritacin extraa, una sensacin, por lo que caer en el sueo sin
sueos - no son diferentes tales - todo al mismo tiempo por debajo del umbral.

XI. Observaciones sobre la sensacin de contraste. (Hering, Mach.)

No es mi intencin abzuhandeln la teora de las sensaciones de contraste aqu de
manera general, pero slo algunos puntos clave para discutir el mismo, lo que podra
parecer en parte como dificultades en contra de la libertad condicional experimental
de la ley de Weber, en esta parte, en otro lugar o que la visin se toquen.
En un ensayo en los informes de Saxon. Soc. desde 1860. 71 ff. "En la sensacin de
contraste" (cf. tambin mi ensayo anterior en Poggend. Ann. L. 1840, p 193 y ss.) He,
entre otros, no deben ser considerados aqu, la evidencia apunta intentaron siguiente
donde la brevedad, la actividad psicofsica, de los cuales la percepcin de la luz
depende, luz interior, la, lnea divisoria lmite conjunto dos caras contrastantes
llamar:
1. Que la llamada por lo que el. Uplift de las impresiones a travs del contraste, en
virtud de los cuales blanca al lado de la luz negro, negro el prximo blanco parece
ms negro que se suma a una zona vecina similar o prxima a gris, no es un
fenmeno puramente psicolgico, pero al menos en parte, proviene del hecho de que
por la proximidad de las superficies contrastantes (en virtud de una interaccin de las
partes de la retina o el rgano central) la luz interior de las fortalezas blancas, en el
Negro se debilita frente al caso de que la zona vecina igualara iluminada, por lo que

la intensidad de la luz interior en cada Parte de la retina de la misma en la vecina e

incluso partes ms distantes no slo dependen de la intensidad del incidente a s
mismo la luz externa, sino tambin por la intensidad de lo que medio bajo, no ser mal
interpretado por la declaracin anterior, resumir expresin poco que el modo de
distribucin la luz interior co-determinado por la distribucin de la externa en la
retina.
2. Que la recaudacin por el contrario, en virtud de su efecto de largo alcance se
extiende a travs de reas ms grandes de la frontera comn de ambos lados, cerca de
la lnea fronteriza pero a los llamados. Rand notas mejorado con rpida disminucin
de la claridad. En la lnea de frontera en perderse en el suelo; puede, en otras
circunstancias no son muy claras, que he seguido las principales condiciones en
detalle.
3. Que por una parte, aumentado, por otra parte debilitada sensacin sensorial, que
es dependiente de fortalecimiento psicofsica y debilitamiento de los componentes de
la contraste, corto de elevar fenmeno por el cambio de la luz interior, por la presente
a la suma de sensaciones uno, depende de la diferencia de impresiones, peculiar
Seelenaffektion de mayor carcter, brevemente sensacin de contraste en el sentido
estricto debe patear, resultado de lo cual el alma emplea a ms que la atencin es ms
emocionado que por continuidad espacial es de color blanco o negro, de todos modos,
que el blanco permanente de un mayor suma sensacin sensual desencadena, como si
parte de la Blanca se sustituye por negro.
Hering ha, contratado independiente de m y los intentos (en s 2. Y 3 Mitt. 1873)
anunciado que externa con respecto al primer punto, slo desde el otro lado, a los
mismos resultados de una funcin de la interna de la resultado una distribucin de luz
(en el sentido ms arriba), y Mach ha desarrollado en las frmulas no.2 de esta
dependencia, que, hasta ahora, se puede rastrear a travs de observaciones son
consistentes con la experiencia tambin.
Ahora no es poco importante que despus de estas frmulas por parte de la
dependencia de la interna de la distribucin de la luz exterior, el corroborabilidad
experimental de la ley de Weber no se altera sustancialmente por debajo de la
renuncia de la luz interior del Negro, cuya existencia en todas partes por una
desviacin inferior experimental de las leyes de Weber para aprovechar la oferta m fachung la luz exterior en dos componentes que tienen que ser observado all, el
suministro m -fachung de luz interior lleva tanto, puede ser diseado como siempre,
las proporciones de distribucin restantes de la luz exterior. Generalmente, esto se
desprende de las frmulas generales que Mach ha impuesto a la dependencia del
interior de la distribucin de la luz exterior que incluye las notas al margen. Fcil que
puede ser demostrado en el caso de que no se tiene en cuenta la influencia que tiene
una mayor proximidad de las partes contrastantes para mejorar el efecto de la
siguiente manera en bereinstimmuug con una simple frmula de Mach (p. 3); donde
tambin primero hago abstraccin de la, tambin de Mach descuidado, luz interior de

los ojos negro.

S la retina cuya superficie F, en las reas f , f ", f ... dividido, en el que los
relativos intensidades de luz externas i ', i "i"'. , . Fall y los que dependen de su
tamao y distribucin de las intensidades de la luz interior de las mismas reas en
relacin I ', I ", yo" ". , , ; Fue W tamao de la pupila, k es una constante, y la
brevedad, toda la suma luz exterior, que cae en la retina, di f 'i' + f 'i' + f ''
i '' ... = si conjunto, es Cada que un lado simplemente proporcional a la externa
asociada i, por otro lado, la divid por la suma total de luz exterior que, por lo tanto:
;

Etc.

de la que sigue inmediatamente, dando lugar a la posibilidad de la libertad

condicional experimental de la ley de Weber de la tierra f , f "es para exigir
que, sigue siendo el mismo si ambos i" como i 'con la misma m se multiplica por
mientras que W y SI ubicada cambiarlo, pero al mismo tiempo para ambos
componentes de la contraste observado de la misma manera.
La misma empresa tambin se aplica incluso si la eliminacin de las partes
contrastantes es recogido por otra en las frmulas generales. Sin embargo, puede ser
de inters para demostrar que los casos ms simples, el contraste que puede
observarse razonable, requiere slo la frmula anterior ms simple de una manera
general.
Por lo tanto, el efecto de elevacin del contraste en tal caso resulta en ligeramente
como sigue.
Si imaginamos toda la superficie de la retina en dos partes iguales, cada una = 1 set,
dividida, y tanto con la intensidad de la primera uniformemente i ilumin para que
ningn contraste entre los dos se lleva a cabo, como es si su = 2 i, por lo que cada
medio de acuerdo a la frmula como una intensidad interior que tengo

Pagar ahora, manteniendo al mismo tiempo i por un medio, el otro con

los m veces i, y en consecuencia present ilumin un cambio, entonces, aunque en el
alumbrado exterior de la primera mitad no ha cambiado, pero la intensidad interior
de otro, son, a saber, de acuerdo con el cambio en la frmula

Es, sin embargo, aparte de la variacin de la anchura de la pupila de W en W ', el

segundo que ser ms grande o ms pequeo que el primero, en funcin de m es menor
que o mayor que 1. Es decir, dependiendo de si se aumenta la iluminacin de la
segunda media o se debilita, es la luz interior de la primera cada o crecer; y mientras
que disminuira an mayor fortalecimiento de m indefinidamente, si no la existencia

de la luminosidad interior del Negro, que est aqu resumido, con lo cual, sin
embargo a continuacin se tiene en que deben tomarse, se impone un lmite, en las
que de esta manera no se puede llegar. - Pero an ms.
Una mancha de luz lunar o mancha de las luces de la calle luz que cae sobre la
pared gris de la forma en habitacin completamente oscura a travs de un hueco en la
cortina de la ventana o tienda aparece tan brillante, incluso ms brillante que toda la
pared en la plena luz del da, a pesar de que no llev a cabo en la fuente de manchas
leer virtud. El Jpiter aparece ms brillante que el Himmelblau desigual en el da, en
el que todava sale de noche. Ahora se puede para la explicacin de los mismos a
sealar que en la oscuridad la pupila se expande; Slo es su variabilidad incluido en
lmites demasiado estrechos con el fin de ser suficiente para la explicacin. Adems:
que el ojo en el espacio oscuro ms sensibles a la luz, es decir, que el mismo estmulo
de luz externa provoca una luz interior ms fuerte en una mente descansada cuando
estoy cansado; Sin embargo, incluso antes de haber descansado el ojo en la oscuridad,
una vez cuando usted sale de la habitacin iluminada en la oscuridad, la publicacin
sostiene en la pared con el carcter especificado. Cuando ambas circunstancias
pueden actuar slo ayudando no tienen la parte principal del fenmeno. Pero
preferimos ahora la frmula anterior en consideracin, tiene dos casos extremos son,
1) donde adems de la luz i ', que en la superficie f' cae, toda la cantidad de luz que
cae sobre el resto de la superficie, por lo que f ' 'i' '+ f' '' i '' '+ etc. puede ser
descuidado, 2) cuando una luz igualmente intensa que f' en el resto de la retina se
cae. Primer caso es, el segundo caso bajo consideracin que
el ancho alumno W en el cercano 'W transformado, el segundo valor
Por lo tanto, no slo debido al pequeo tamao de la pupila, pero tambin porque la
transicin del denominador f 'en F = f' + f '' + f '' '. , , ms pequeo, y mucho menos,
una fraccin cada vez menor f 'de toda la zona de la retina representa; dando como
resultado inmediato declara que, para el primer caso, aproximada brillo
correspondiente de una estrella como Jpiter en la noche parece tan grande. Slo uno,
por lo tanto no tiene ninguna razn para suponer que ella valora la 'I proporcional
parece que ms bien la sensacin de brillo ahora, despus de nuestra Magesetze
de I' es pensar depende. De hecho, sin embargo, puede de hecho la ley de Weber, de
la que depende la Magesetz, confiar en s mismos con las observaciones de brillo de
las estrellas.
El i 'un completamente iluminado por la pared de la luz del da es sin duda mucho
ms grande que el de la revisin de la luna en la pared oscura, y esto puede hacer que
la situacin de desventaja en la que el yo' primer caso en contra de la I segundo
'se, ser compensado caso y predomin en las circunstancias as lo cuando la luz de la
luna, en lugar de contratar a un relativamente pequeo punto, toda la habitacin
iluminados uniformemente. Pero mientras la f el punto luna pequea en
comparacin F permanece, lo ve que la obesidad severa facilidad de su yo en
la que puede ser una habitacin muy iluminada.

Estrictamente hablando, por supuesto, ser compensado por la frmula, sin que por
ello se anule la declaracin de los hechos anteriores, cuando la luz interior es que se
elaborar, que llaman la atencin, incluso sin el estmulo de luz externa en. Pertenece
Negro. Probablemente va a cambiar la distribucin de este origen natural interna,
descansaba en un ojo cerrado nahehin distribuidos uniformemente, luz - lo llamamos
brevemente la visin natural, - cuando el ojo se abre a la luz exterior y la presente sus
contrastes, en relacin con la distribucin de la excitacin externa a luz a la luz
interior, solo que despus de un natural, significa la intensidad. la visin natural no ir
por debajo de un cierto lmite, la sensacin de este medio negro no puede caer por
debajo de una cierta profundidad. Qu has hecho para ver la vista natural como una
constante y un componente variable, que se hunden los segundos por relaciones de
contraste de luz externa con una mente abierta, como en la persistencia de imgenes,
que dependen en un ojo cerrado de impresiones externas antecedentes, a partes
constantes de lmite pero puede elevarse hasta en un grado incierto de la intensidad
natural. Realmente parece Negro en contraste contra blanco con una mente abierta
puro y profundo negro que el negro de la luz natural del ojo en el ojo cerrado, como
el arenque por experimentos convincentes (en s. 4. Mitth P 13 y ss. ..) Ha
demostrado. Qu imgenes residuales respecto de contraste superficies u objetos que
se han visto con los ojos abiertos en el ojo posteriormente cerrada, ubicada en la
antigua y la forma general, justificado, la de los objetos brillantes en un fondo oscuro
negros ms profundos y la oscuridad bsicamente un lichteres Blanca en Aparece la
imagen despus de la, ha jugado como la luz natural del ojo sin actuar previamente
contraste. Que la intensidad de, procedente de fuente interna, luz interior cerrado ojos
no podan elevarse por encima de la visin natural despus de una excitacin
contraste precedido de la misma, reclama ni de m, ni es consecuencia de algunos de
mis puntos de vista fundamentales, sino todo lo contrario; pero tal afirmacin o
consecuencia para m es a veces impuesta, despus de lo cual es entonces fcil de
hechos que hablan contra m y llevaba mucho tiempo que se sabe que argumentar en
contra de m; pero luego me voy en este lugar un no especificado.
Es ilegible, ahora tambin se requiere que en el punto de luz de la luna traslcida
tan brillante en el translcido gris luz del da, la pared negro escrito para explicar el
Mitrcksicht la luz natural del ojo. Si fijamos su intensidad sin separar la parte
constante y las variables igual a una, y la intensidad dbil de la luz que se refleja
desde la fuente negro y pasa en el ojo, igual a a ', tambin la intensidad, que de la
pared gris a la fuente est echada hacia atrs, casualmente igual a
29 A , proporcionada por los experimentos Aubert Weiss lanza 57 veces atrs tanta
luz que no sea negro, as que tenemos la intensidad (p 73). I 'de la Escritura en el
punto de luz de la luna:

porque yo alrededor Escritura

as
De acuerdo ahora como un 'pequeo en relacin con una voluntad, es decir, como
la reflejada por la luz de fuente negro desaparezca ante la luz natural del ojo, cuyo
caso se acerc con una dbil iluminacin externa, habr tambin poseen
29 A' contra una renuncia en cualquier caso, una despus de haber entrado en la
cuenta, y yo "de la igualdad con que 'enfoque, la diferencia entre I' y I" As
convertido indistinta; aqu en contra cuando el A 'de iluminacin brillante es tan
fuerte que un contraste desaparece,
hasta un valor mximo a subir, que
permanecera constante sin las razones de la desviacin superior para cambiar la
iluminacin externa.
XII. La vista diferencia de sensaciones
(Schneider, Delboeuf).
Algunos se inclinan a explicar todos los sentimientos en absoluto
para sensaciones diferenciales en el sentido de que el resto de
nosotros una sensacin nica en diferencias de uno (o ms), ms
fuerte o ms dbil o de tipo diferente, el sentimiento que exista con
anterioridad o simultneamente existe, puede tener, cul de las
demandas de los cursos que tienen lugar entre los procesos psicofsico en el que descansar las sensaciones, algunas Qu diferencias.
Este punto de vista, visin a corto diferencial recientemente
por Schneider en un pequeo folleto ("La distincin, anlisis,
formacin y desarrollo de la misma, etc Zrich, Schmidt, 1877")
representa la fuerza y se desarrolla con ms detalle. Por lo que dice,
entre otras cosas (p. 3): "Las sensaciones no son causados por los
impulsos nerviosos individuales como tales, sino por las diferencias
de los impulsos nerviosos entre ellos mismos y sus relaciones con el
estado de reposo." - (. 5 p): "Slo diferencias de estados externos
pueden actuar como estmulos." - (. P 6): "Para irritacin de los
nervios bastante continua y extremadamente lento surge ninguna
sensacin."
Tambin Delboeuf representa en teora s en un sentido una visin
diferencia ha sido lo que dio S. 28ff responsable, y se basa, entre
otras cosas, lo siguiente inferencia .. (P. 39): "La analoga conduce a

la creencia de que un ojo sin prpados y el iris [por sus movimientos

de la intensidad de la luz incidente podra cambiar], rodeado de un
rea de uniforme y constante brillo ninguna sensacin de la luz
tendra, porque no habra ningn posible cambio. An ms, si el ojo
fuera inamovible, por lo que sus ojos off podra establecer un punto a
otro, por lo que la superficie en varios puntos sera puede ser el
brillante y de color, y la sensacin, no obstante, ser cero [debe decir
as: disminuir gradualmente] debido a los diferentes puntos de la
retina, cada uno a su manera, la naturaleza sera accommodieren de
la luz, que se toman. El ojo vera en relacin con esta rea de
separacin en la misma proporcin que el cuerpo entero en trminos
de un bao mucho ms calienta ".
Ahora es muy posible, y parece ms probable que yo mismo (ver
Fig. Sec. XX), que un uniforme, que encierra ninguna diferencia, en
realidad en movimiento estado har ninguna sensacin puede. Pero
en la medida en estados vibracionales, como nuestros sentimientos
son probablemente ya incluyen cambios continuos, lo confieso, no
hay razn por la cual dichos estados ahora tienen que ser incluso
diferente, para dar sensacin de decirlo sin embargo; Esto no quiere
decir que si son muy diferentes, y se siente la diferencia; Tambin no
excluye que en el contraste entre estmulos cada sensacin
relativamente fuerte o ms dbil que ocurre, como si uno u otro
estmulo continuo apareci, como se discuti en 11 secciones. Por
supuesto, ya que nunca tenemos sentimientos de algn tipo o grosor
sin previo o receptivo de un tipo o grosor diferente, no son ms
estrictas de evidencia experimental puede provocar que, si no
preceden o se fueron a lo largo, en absoluto sensacin todava estara
all; Acabo de encontrar ni una base terica ni la experiencia, que
luch para aceptarlo, y creer en consecuencia - incluso el supuesto
contrario, pero slo se puede basar en la creencia - que si un nio por
primera vez en una luz muy uniforme, entre los ms grandes posible
la celebracin de todos los otros estmulos sensoriales que por
supuesto no se puede disuadir por completo, se despert, todava
sera sentir el brillo de la luz, y que, aunque con persistencia
prolongada de la accin de estmulo uniforme la sensacin a travs
de la disminucin de la irritabilidad puede ser suprimida por debajo
del umbral, por lo que la sensacin se desvanece, no es menos cierto,
hasta ahora permiten a los intentos de una inferencia de probabilidad,
puede permanecer en el ardiente-le a un grado.
Aqu, recuerdo lo siguiente, en el tratado "Sobre la sensacin de
contraste" en los informes de Saxon. Soc. 1860 S. 114 comunicada
por me tratan.

"En el agujero cuadrado (6 par. De ancho pulgadas) de la persiana

de la forma, el cuarto oscuro, que estableci un vidrio de color, y
pareca queda fijada en el medio a la sombra de la casa se encuentra,
la mitad iluminada por el sol, la arena en frente de la casa. Esto me
sent usando un vaso de color prpura oscuro, que mostr gran
medida Rojo contra azul en el espectro prismtico, de hora, usando
un color rojo oscuro, continu durante 5 minutos. En los primeros
momentos, sin embargo, apareci el color de la parte brillante de los
lugares ms vvidamente, pareca pero no muy fuerte y un cierto
lmite de no disminuir (con una, as como otros tipos de vidrio) an
ms para que una continuacin prolongada del experimento pareca
intil ".
Bueno, por supuesto que se puede decir sera el nico lugar
bastante intenso uniforme morado o rojo sido, y el experimento se
continu incluso ms tiempo, por lo que al fin la sensacin de color
se extinguira por completo; pero si, porque no ha sido posible
establecer plenamente estas condiciones, la prueba no se detiene la
prueba suficiente para que mis puntos de vista, sin embargo, que la
afirmacin es an menos concluyentes de lo contrario.
Cuando se utiliza un cristal azul que era casi completamente azul
con muy poco de rojo en el espectro, la impresin color fue casi
extinguido inmediatamente despus de hacer el vidrio en una especie
de aspecto blanquecino, e incluso entonces todava era muy pronto
ser el caso cuando yo simple en lugar de un vaso al anwandte doble
o incluso triple superpuesta. Esa es mi opinin: tenemos aqu el
primer caso en que el debilitado por la exposicin prolongada del
objetivo sensacin de color mantenido permanentemente por encima
del umbral, la segunda, donde cayeron por debajo del umbral y por
debajo se mantuvo; pero por qu no entonces en la primera, cuando
el punto de vista opuesto sera verdad?
Sin embargo, las pruebas como las siguientes pueden ser muy
seheinbar hablar por los seguidores de la opinin de diferencia.
Aubert dice (p 61.): "Estoy convencido de que la evaluacin de
gris puro es muy incierto que un matiz de azul, rojo, amarillo no se
detecta o se determina de forma incorrecta, si usted no es un gris
claro de igualdad para la comparacin siguiente tiene ".
Y Ulrici - citado aqu de una cita en una fuente de Ueberhorst ("cuerpo y alma" p 294a): "El color rojizo de un barril de agua, ha
sido en la que slo se acerca dcima Gran Carmin resuelto, estamos
percibiendo incapaces Despus de la mezcla de una cantidad

ligeramente mayor de carmn somos capaces de reconocerlos sin

embargo, pero slo si tenemos al lado de otro, incoloro agua y que
compara con esto ".
Sin embargo, estos hechos demuestran sin embargo, slo: primero,
que las pequeas diferencias de estmulo no son reconocidos en
absoluto por s mismos, si se extienden por debajo del umbral
diferencia, en segundo lugar, que la diferencia de los estmulos por
las leyes de contraste lleva una ganancia relativa y debilitamiento de
los componentes de la diferencia con el caso en el cual no exista la
diferencia, que se negocian en la seccin anterior.
Despus de Schneider tambin la sensacin tranquilidad viene
slo por la diferencia, el contraste dbil para emociones fuertes, para
pasar. (P cuyo folleto "Sobre la sensacin de tranquilidad." Zurich,
Schmidt, 1876 p. 12) En este yo no discutir. Sin el estado de paz con
un Estado, ya sea excitada o comparar de emocin todava libre, no
tenemos la sensacin de calma, pero simplemente no hay sensacin
en las reas de sensaciones que se trate. Por lo que es de hecho una
sensacin de contraste cuando se siente de calma, lo que es aplicable
a lo que se dice en la dcima seccin .. Pero esa sensacin de
tranquilidad slo puede ser ganada por el contrario, no obliga a la
suposicin de que ninguna sensacin sin contraste se puede obtener.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XIII. Hiptesis Oszilltions- y qumica (Hering).

En los puntos de vista muy generales sobre la naturaleza de la
actividad psicofsica o movimiento que en 42. Cap. mis miembros han
levantado y todava ahora encontrar ninguna razn para dejar, no voy a
volver aqu, ya que el siguiente no tiene motivos para versteigen a esas
generalidades. Ms bien, debe aqu solamente ser la cuestin de si una de
las dos hiptesis principales, que, en particular, consisten en la
naturaleza de la actividad psicofsica, no en el mundo en absoluto, pero
en los seres humanos y animales, ms bien a la una o la otra hay que
seguir.
Por mi parte, creo que es ms probable que no, y que los motivos de la
Elem. . II 282 discutido en detalle, tambin se renen en un acuerdo en
lugar muy completo que al menos los estmulos oscilatorios aparentes de

luz y sonido en nuestros sistemas nerviosos de nuevo desencadenan

movimientos oscilatorios de su perodo de simple o compuesto depende
de la calidad de la sensacin, sin embargo, fue en la fuerza viviente o en
absoluto una funcin de la velocidad o velocidad de cambio, con lo que
las oscilaciones de las partculas hacen ejecutar (Sec. XX), depende el
lado cuantitativo de la sensacin. Mientras tanto, desde diferentes lados,
con especial nfasis y un amplio desarrollo, sobre todo por parte de los
arenques, la vista ha afirmado recientemente que hay procesos qumicos
que se desencadenan por el estmulo de luz y, probablemente, por los
estmulos en absoluto en nuestro sistema nervioso, y por su naturaleza
vivacidad depende de la calidad y cantidad de sensacin. Incluso esta
concepcin heredada por la experiencia reciente de la confirmacin de la
prpura visual de la fuerza aparentemente convincente en relacin con la
percepcin de la luz. 1)
1)

Por supuesto, se opone mismos tambin algunas cosas que

todava requiere una aclaracin antes de que uno se le permite
ahora versteigen en la teora qumica de este lado. Adems del
hecho de que el amarillo Natronlicht se ve, pero, pero no puede
blanquear la prpura visual, es un significado que, segn estudios
recientes realizados por Khne (Unters. De d. Fisiolgico. Inst.
Para Heidelb. 1.877 p. 17 y ss.), El pasador dispensar en la retina
de la prpura visual. "Sin embargo, es el epitelio sensorial en la
mancha amarilla de la gente principalmente en la fvea en el punto
de visin ms clara, la caja fuerte tambin pertenece sensibilidades
de color, exclusivamente de conos."
Ahora me he alojado en el Elem. II 283 la posibilidad de la hiptesis
qumica concedi inofensivo, justo en el mismo tiempo seal que
contradicen la Ozcillationshypothese de ninguna manera. 2); s, en mi
opinin, es francamente l para traducir de acuerdo con las siguientes
consideraciones para que los psicofsica para proporcionar una
indicacin til, una vez, ya que se mantiene una relacin trazable entre
las actividades de estmulo y psicofsicos, en segundo lugar, porque las
oscilaciones ms clara Mabestimmungen y las ideas ms claras sujetos
en absoluto, como procesos qumicos. Vayamos un poco ms a la que se
examina aqu puntos.
2)

"Incluso si se quiere captar el suscitado por los cambios de

estmulos sonoros como qumico, que bien podran ser, o lo que
podran estar conectados a al menos la luz y, ser para reducirlos a
los cambios en las proporciones moleculares en el ltimo caso,
que, siempre que sean estimulados y entretenidos por las

vibraciones, apenas diferente de s mismo ser pensado bajo la

forma de movimientos vibratorios. "
Una reaccin qumica se basa generalmente en que las partculas
previamente separados se combinan, o previamente conectado al
divorcio, o partculas de intercambio entre los compuestos se producen
por ciertas partculas en el mbito de la atraccin entre s para salir de la
misma. 3), que en todo caso a un movimiento de las partculas hacia o
desde uno al otro, y es a priori muy concebible que este movimiento,
cuando es excitado y entretenido por un estmulo de oscilacin, en lugar
de hecho en una progresin uniforme, asume un carcter oscilante s
mismo, lo que no impide eso, pero la aproximacin o la distancia que
gana la preponderancia y erupciones por lo que en conexin permanente
o desconexin.
3)

Incluso asimilacin Hering y Dissimilierungsproze s slo en

estos aspectos debido.
Adems, no hay nada nuevo, que los procesos qumicos, para ser ellos
mismos sin despertada por estmulos oscilatorios son acompaados por
Oszillationsphnomenen.Cuando el fuego se quema en el horno, por lo
que el proceso qumico aqu de fuerte calor y el desarrollo de la luz, di se
acompaa de una animada Oszillationsproze, procesos qumicos menos
animadas son indiscutibles acompaados solamente por menos
Oszillationsvorgngen animado o cambios en la existente.
Ahora, sin embargo, surge desde el principio, la cuestin de si la
sensacin en lugar del proceso qumico en s, que en la aproximacin o
la retirada de las partculas entre s (es decir, las capas a las que se
Swing), no hay, o funcionalmente relacionado con las oscilaciones que
se acompaan a est haciendo. Digo esto ltimo es preferible. En primer
lugar, a partir de las dos razones generales anteriores, en segundo lugar,
porque en algunos sensaciones, tales como el sonido que existe
claramente afecto mecnica de los nervios por las vibraciones a un
proceso qumico aqu, pero puede ser pensado slo como una posibilidad
vaga; en tercer lugar, debido a que el proceso qumico, la sensacin de
luz evoca en la retina, pero se puede obtener simplemente solamente en
la sustancia visual de la retina, y sigue siendo completamente a oscuras,
ya que su efecto es extender aparte de por las oscilaciones que se
acompaan a contina el cerebro. Si uno convierte la propia retina como
el portador de sensaciones a lo largo del rgano sensacin con agregado
(lo que con mi propio punto de vista sobre el fallo derecha), por lo que
puede ser slo hasta cierto punto, pero cuando sus procesos psicofsicos

estn en continuidad con los del cerebro de lo contrario debe ser tocado
por nuestra conciencia. Es decir, pero las vibraciones se propagan ms
lentamente a travs de los nervios como vibraciones de luz exterior a
travs del ter, no es ni plazo ni la amplitud de la misma, por lo que no
las disposiciones contingentes de sensacin.Y eso no cambia, si se puede
traer a la cree de las vibraciones de luz propagadas vibraciones lugar en
la categora de elctrico.
La pregunta es: cmo deberamos siquiera pensar en la realizacin de
las sensaciones duraderas a travs de un proceso qumico. Puedo ver que
mucho tiempo en el cielo brillante: la sensacin de brillo se debilita
gradualmente, pero no desaparecen despus de todo. Parece imposible
que compatible con continuos gehends en la misma direccin de cara al
futuro proceso qumico, ya sea un proceso a travs del cual las partculas
separadas o mediante la conexin a la separacin o la conexin debe
realizarse al fin; y siempre y cuando la sensacin de luz, si no estar
relacionado con el proceso qumico en s, sino a las TI arrastrado
oscilaciones Oszillationshypothese se refiere a la hiptesis de qumica de
la misma manera a travs de esta dificultad, sin embargo, el mismo curso
ser invisible para el primero, si el oscilaciones no explotacin mediados
por el proceso qumico. Incluso con la aprobacin de esta mediacin, sin
embargo, que es reconocido como probable y lo contrario de lo posible,
despus de todo, en la percepcin de la luz, la dificultad no aparece
como un rotundo; porque una vez que te puedes imaginar, era como el
fuego quema constantemente, en el que se suministra proceso qumico de
siempre nuevo material, mientras que el material quemado como la
ceniza cae a un lado. De acuerdo a saber, puede en las rutas de
circulacin de los asientos del proceso qumico de siempre nuevo
material alimentado y dado de alta los cambios. Pero entonces usted
tambin puede pensar, sin embargo, que, a medida que cambia
fotogrficos por la luz fuera del ojo solamente por grados, lo mismo es el
caso con los cambios fotogrficas de prpura visual. Y muy posible que
ambos factores entran en juego juntos.
Tengo mis propias ideas desarrolladas para muy diferente en
comparacin con lo que Arenque ha establecido en s. 5 y 6 de la
liberacin, que S. 36 los aspectos ms generales se han notificado y en el
apndice de las siguientes secciones para algunas especialidades han de
ser notificado, sin aqui entrar en una comparacin crtica entre los
dos; Ms bien, yo slo quera en general, muestran que la participacin
de los procesos qumicos en los precedentes sensacin incluso dej en
medio de otra que pensar en el sentido de Hering, y especifique las
razones por las que prefiero mi manera concepcin.
No obstante, estoy lejos de seguir las discusiones de la seccin 42a de
mis elementos para restringir el principio proceso psicofsico de
vibraciones, oscilaciones, movimientos peridicos, casi no dudo que los

procesos psquicos en nosotros, de hecho, en general, a aquellos. Pero si

nuestro organismo es en absoluto una naturaleza completamente
oscilatoria o peridica, cmo, en sueo y la vigilia, el pulso, la
respiracin, la necesidad de comida y bebida, en movimiento, para
tragar, sollozos, la risa, la conveniencia de que el reloj de la msica, por
ltimo, la fisilogos conocidos movimientos oscilatorios de las
molculas del msculo en contraccin muscular prueba. Y traicionar tan
poco algunos estmulos sensoriales a ti mismo la naturaleza oscilatoria,
pero se puede pensar fcilmente que actan en la modificacin ya
existente, no slo para superar el umbral existente en el cuerpo, los
movimientos vibratorios. Por lo tanto, los pesos superiores a los
movimientos oscilatorios de las molculas musculares era su
pensamiento justo, pero vienen bajo la influencia de una actividad
oscilatoria igualmente disputada del nervio a la existencia, que asocia la
sensacin. La sensacin de presin a la piel pueda surgir, caracterizado
porque la actividad oscilatoria del nervio en la periferia y esto inhibe
antagonista amplifica en el cerebro, ya que sera estibado; la sensacin
de temperatura por un movimiento de compensacin entre el espesor de
los differents de vibraciones perifricos y centrales, con lo cual la idea
Delboeufs podra caber manera sin ajustarse necesariamente de las otras
sensaciones. Las oscilaciones en gusto y olfato sensaciones podran ser
procesos qumicos de manera similar de compaa, como en las
sensaciones de luz. Por supuesto, le doy la nica completamente
hipottica para todos ".
Aqu los implicados ver con el respeto a las sensaciones de
temperatura que explicara al mismo tiempo; l) que dos modificaciones
de estas sensaciones estn presentes, dependiendo de la fuerza de las
vibraciones zentraler- o predomina peripherischerseits, por lo tanto, de
acuerdo, de hecho, en su totalidad con la concepcin Delboeufs; 2) que
las sensaciones de sensaciones de luz, sonido, a menos que se basan en
esa diferencia, no como sucede desde Delboeuf, trajo a las sensaciones
de temperatura en el mismo punto de vista, pueden ser cubiertos por la
misma frmula, que por cierto se caracteriza por observaciones hechas
anteriormente sin ninguna hiptesis evita que la luz y la sensacin de
sonido con refuerzo del estmulo de la parte inferior a los valores cada
vez ms altos ascender sin punto de indiferencia entre ellos, mientras que
con el refuerzo del estmulo de calor externo disminuye desde la parte
inferior a la sensacin de fro y pasa a travs de un punto de indiferencia
en el crecimiento de sensacin de calor.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XIV. Sobre las relaciones de sensaciones de blanco y negro, con un

apndice sobre la teora del color de Hering.
Adems de la diferencia de que el arenque no puede aplicarse a los psicofsica
externos ni internos que represento la ley de Weber, y por la presente toda mi
estructura psicofsica priva a la razn, hay una diferencia importante del mismo de m
el hecho de que en absoluto acerca de la relacin de la intensidad de las sensaciones
totalmente diferentes puntos de vista bsicos abriga, ha, sin embargo, desarrollado
hasta ahora slo en trminos de la percepcin de la luz. Dado que esta diferencia se
produce sobre todo en la consideracin de la relacin de negro a blanco con las etapas
de transicin hasta el da gris, me entregu a designar el detalle vistas arenque en este
sentido, lo que es posible con. har sus propias palabras, antes de hablar de la forma
en que me presento a.
Los puntos de vista sobre este tema son arenque en s. 4. Mensajes. incluido en el
que se por lo tanto tambin ser Paginaverweisungen relacionan exclusivamente en
esta seccin, donde se llama ninguna otra versin. Como complemento a esto, la
exposicin de Hering de su teora qumica en s. 5. mensajera, se aplica, de los cuales
ya he pensado anteriormente, tambin su teora de la percepcin del color en el s. 6
mens., De los cuales yo, el principal establece un apndice al final de esta seccin
con un propia hipottica vista de reproduccin.
Arenque considera untriftig considerar la escala de las sensaciones de luz de negro
pasando por el gris a blanco como puramente cuantitativos sensaciones brillo
ascendente escala; ms bien, estas sensaciones difieren cualitativamente despus de l
en la misma forma que las sensaciones de color, y son ellos mismos para ser
subsumido bajo el trmino general de la misma. Negro pasa por gris en blanco sobre
la forma en azul a travs de violeta al rojo, como el rojo a travs de naranja a
amarillo, etc.
Las sensaciones del ms ligero y ms oscuro sern en lo sucesivo ser francamente
en el ms blanquecina o ms-que contiene el blanco, y ms negruzca o ms Negro
traducir Contiene por el autor. O identificado con ella, y la escala de los sentimientos
de transicin del ms puro negro a una real o blanco ms brillante que el blanco y
negro serie Sensation llama.
Mientras tanto, se va, sino tambin una determinabilidad cuantitativa de las
sensaciones de esta serie en una forma, espacio, sealando (p. 4): "O tenemos que el
trmino" "cada de intensidad [tal como se aplica a la escala de los sentimientos de
transicin entre blanco y negro] bastante van y dicen que en la serie sensacin
particular el paso de sentimiento a paso su calidad de cambio y la gama interpretarse
de la misma manera que la escala de colores, que a partir de un color saturado, z. B.
el rojo, en otro ejemplo. B. los cables amarillos; o que deben asumir en la serie
Sensacin de blanco y negro de dos escalas de intensidad, uno de los cuales el
blanco o claro, la otra corresponde al negro u oscuro ".

"Pero hay dos filas de intensidad al mismo tiempo para aceptar, lo que esto
significa (de acuerdo con p 5.) Nada ms que todas las transiciones del blanco al
negro pueden ser considerados como una mezcla de estos dos sensaciones que en los
dos extremos de la serie en estado puro emergen"; y los nombres de intensidad,
intensidad, magnitud intensiva se pueden aplicar a la serie Sensacin discutido slo a
condicin de que "cada miembro de la serie se admite dos intensidades, e indica la
proporcin en la que lasintensidades de las sensaciones de los negros y los blancos
entre s son, de ser tan blanco y negro como un relativamente simples sensaciones
diferentes de las transiciones entre los dos sentimientos encontrados ".
Un absoluto blanco ms puro negro ms profundo y ms brillantes son
absolutamente puro ideal concebible, si no en la realidad demostrable (p 7. 8); al
menos en teora, cada paso del gris debe estar representado por las mezclas de este
ideal blanco y negro, y no ser un gris, que est lejos de ser igual a dos, contiene dos
de la misma cantidad.A travs de la ayuda de las designaciones y la expresin de
letras en forma de frmulas (pg. 9 y ss.) Investig el autor. Para ilustrar esta
concepcin ideal tanto mejor, pero no designar una forma de establecer verdadera
Mabestimmungen ella.
"La sensacin en realidad negro viene (p. 13 14) slo bajo la influencia de los
estmulos de luz externa a la existencia, al igual que la sensacin de blanco por lo
general causada por la luz objetiva, con la nica diferencia de que la sensacin de
blanco directamente debajo de la , el negro, pero desarrollado bajo la influencia
indirecta del estmulo luminoso, a saber, la llamada por. o sucesiva contraste
simultneo ".
Como prueba de los hechos lleva al autor de la siguiente manera :. Un pedazo de
terciopelo negro sobre la mesa parece "ms negro que negro en un ojo cerrado." "Cuando se pasa de una habitacin luminosa en un muy oscuro, usted estar en los
primeros segundos, tal vez un bastante oscuro, aunque no es un negro profundo
senta, pero pronto ser el mismo aligerar cada vez ms, incluso si no hay rastro de
luz en el cae Dark Room, y despus de una estancia ms larga en la misma se ve todo
tipo de cosas simplemente no negro puro ". - "Dse cuando se despierta en una noche
oscura en un cuarto oscuro de su sueo, un relato de su sensacin visual, y hay que
decir que el mismo es, sin duda no es negro, no importa si usted tiene los ojos
abiertos o cerrados." - "Basta, que la sensacin de un profundo negro oscuro se
sustituye slo si tiene junto a la de la luz o haber tenido recientemente en el mismo
punto."
"Como una mera sensacin es (segn el autor. P. 4) Negro es tan positivo como el
blanco, y si realmente quieres llamar a uno de estos dos sentimientos como positivo y
el otro negativo, por lo que puede del mismo modo que el negro como llamada
positiva White .... La sensacin supuestamente positivo de los blancos contra los
negros es simplemente el hecho de que, gracias a la experiencia y physi metlicos
ptica cotidiana, ms positivos de los eventos que sabemos lo que la sensacin de
blancos como de los cuales que condicionan la sensacin negro ".
Vistas previas hacia me parece que hacer las siguientes observaciones.

La analoga de las sensaciones en blanco y negro que el arenque con las

sensaciones de color azul y rojo, rojo y amarillo encuentra etc, me parece poco cierto
cuando uno diferente, el principio de que las mismas condiciones que correspondan a
las mismas, los efectos desiguales desiguales o consecuencias (en menos restricciones
cambian el resultado), en Aplicacin a la luz externa se puede considerar como una
condicin de la sensacin interna de la luz, que de ninguna manera es una confusin
entre los dos es como Hering cree una notando como muy comn en colores
fisiologa de hoy. De azul a rojo, de rojo a amarillo pasa por un cambio en
la frecuencia de vibracin de la luz externa, del negro al blanco, cambiando
la cantidad por encima o por la amplitud de la misma; Tambin puedo tener la
sensacin de puro blanco solamente por una composicin de al menos dos, pero los
rayos de color tambin mucho ms homognea objetivos, por otro lado los ms puros
colores ms saturados. Slo por la radiacin homognea sencilla Si ahora hacemos
las sensaciones de luz de un fsico o (en el sentido de Hering) procesos qumicos
dependientes, an es posible por las condiciones por lo que no anlogos no
consecuencias anlogas en el sentido presuponen como se hace por Hering.
Pero no importa cmo estaban las cosas con la viabilidad de la analoga entre la
sensacin filas en blanco y negro y de color en zonas claras a s mismos, como ocurre
cuando se consideran otras reas sensacin siguientes nuevas dificultades.
Hering cree que la escala de las intensidades de las sensaciones de luz en una
escala traducir cualidades diferentes y as poder eliminar el concepto de las
intensidades de los mismos. Pero la eliminacin correspondiente o la traduccin del
concepto de intensidad no salieron pero en sonido, gusto, sensaciones de
peso 1), etc; y sera extrao si no fuera por lo que debe ser una funcin de la
intensidad de la fuerza de los estmulos para sensaciones de luz al igual que para otras
sensaciones, en casos excepcionales y no con ellos de diversos espesores slo
diferente de los estmulos de la calidad depende de la sensibilidad, el trmino la
fuerza o intensidad pero deben cesar por completo.
1)

No se discute, aunque puede reforzar la causa externa de tales sensaciones

(el estmulo) sensaciones que acompaan a
entrar, permanecer bajos estmulos por debajo del umbral, y la sensacin
principal se caracteriza matices; en general la amplificacin del estmulo puede
producir dolor; pero que quera reducir las diferencias en la fuerza debido
sensaciones jams a las diferencias en la calidad, esto significara, por lo que es
en la intensidad de uso general, la intensidad, utilice la calidad de
expresin; que uno podra ganar ms que una confusin de uso de la lengua,
sin que las relaciones fcticas entre los estmulos y la calidad as entendida de
la sensibilidad para que otros lo hara, ya que entre los estmulos y la
intensidad de la sensacin en el sentido ordinario.

Aunque ahora permite Hering tambin tomar en la escala de las sensaciones de

intensidades de luz, pero slo por lo que la ficcin de que el simple sensacin de gris
de dos sensaciones, de un absoluto un blanco absoluto y negro insisten en que la
funcin de la gradacin se renen gris en diferentes circunstancias para hacerlo. Y
tambin puede esta ficcin, que siempre es as, por lo que, a su vez, es una
representacin analgica no es transferible a otras reas de la sensacin; porque
quin quiere z. B. representan los diferentes puntos fuertes de una audicin
neurosensorial como mezclas de la sensacin de quietud absoluta y absolutamente
ms neurosensorial. Mientras tanto, puede ser que nunca arenque prescindido de
aspectos comunes de determinacin cuantitativa para los diversos propsitos de reas
o motivos de tales de un lado, que no me est presente con claridad. Ms clara en este
sentido es, en cualquier caso slo en la continuacin proporcionada por l en vista de
sus estudios sobre la relacin entre el cuerpo y el alma de esperar.
Pero Cul es el principio ahora podemos hacer una estimacin cuantitativa o
salimos, as que creo que usted tiene en cualquier caso, dos cosas que lo distingue, la
sensacin de ligereza sensual que el blanco se levanta continuamente del Negro y la
influencia excitatoria en la conciencia general, la atraccin en la atencin que no
tom el poder negro en continuidad espacial o temporal por s mismo, pero en
contraste con el blanco interpretarse, cuenta. Despus de la primera relacin que el
negro nos accesibles nivel ms bajo frente al blanco como el ms alto nivel lleva en
la escala de sensaciones sensuales uno, independientemente de si concebido con o sin
contraste, slo que el contraste, el brillo del negro (despus de las discusiones entre
los XI) ni rebajado cuando alcanza por no, el nivel ms bajo; en segundo lugar, la
relacin es mayor que el Negro a travs de su oposicin a Blanca tanto como el
blanco a travs de su oposicin al negro y puede ser medida en que el mismo efecto
positivo se ve en el alma.Hering hace que esta diferencia no es, pero no me parece
menos Delboeuf mezclar slo en un sentido diferente, el segundo momento con el
primero por s mismo un efecto igualmente positivo en el alma atribuye el negro
cuando el blanco. Pero, quin dira que l, fsica o psicolgicamente acaba de
encontrar desde la oscuridad de los ojos cerrados o los ojos en la noche oscura, donde
el contraste se elimina tan fuertemente excitado, como la vista en un brillo
uniforme. Si alguien est fatigado por una luz brillante, se ve a los ojos en la
oscuridad o en el amanecer "resto" de luz, sin embargo, las llamadas de "sugerencia"
a la luz cuando se haba pegado mucho tiempo en la oscuridad. Estas son expresiones
comunes que no estn de acuerdo sobre el hecho de que el negro en s mismo un
carcter igualmente positiva PARA EMITIR que el blanco.Antes de luz muy fuerte
cierras los ojos, ya que se tiene odos cerrados frente a sonidos muy fuertes; el negro
sera el mismo que el positivo Blanco estimulante, por lo tanto uno sera slo de un
exceso de excitacin en la otra.
Hering ahora afirma de hecho que uno sin contraste en absoluto no es negro puro,
s, "de ninguna manera" la impresin de negro y obtener (de acuerdo con la expresin
anterior), una paradoja que casi nadie est an por firmar. De todos modos, quiero
decir, de obtener suficiente con los ojos cerrados en stockfinstrer noche de impresin
de negro, con el fin de evaluar que, si bien no es puro, porque incluso mezclado con
el polvo luz subjetiva algo, negro y no el mismo efecto positivo que la luz del

da. Ese negro en contraste contra blanco con los ojos abiertos en la luz del sol negro
cada vez ms pura y profunda puede aparecer como el negro de la luz natural del ojo
con los ojos cerrados es a conceder, y yo mismo tener antes en m. Dep. En contraste
sensacin (Pg. 104) una observacin que pertenece aqu llev. La explicacin de
este surge en mi opinin Secta. XI. Por cierto, usted puede ir a la misma dependencia.
(P. 104) tambin contratar una oportunidad para que la profundidad del negro en el
ojo cerrado en ventaja contra su profundidad en el ojo abierto de la misma en la
objetividad pura Negro une direccin. Veo, sin perder de vista siempre cerrada, con la
otra abertura por el tubo ennegrecido internamente en un iluminado por hoja de la luz
del da de papel ahumado aburrido, y, cerca alternativamente este ojo, dnde puedo
encontrar lo que es la noche en el ojo en su conclusin sin comparacin ms profunda
que el negro de la mancha, lo que veo delante de m a travs del tubo negro en el arco
negro e iluminada por la luz del sol es; que la verdad es fcil explicarse por el hecho
de que el lugar no en contraste con el blanco, pero en contraste no est en contra de la
igualmente iluminado por tubo negro oscuro la luz del da como se ve a travs del
tubo negro con un ojo abierto.
Si la fuerte impresin de que el negro realmente hace en contraste con el blanco,
que se debe a que Schwarz efecto igualmente positivo en s mismos como blancos,
permanecera inexplicable cmo se trata de eso, si usted est en un fondo blanco un
punto negro o que forma a algunos soportes negros, la impresin no es el alma de
alguna manera an ms decididamente tan aburrido, como si eres un fondo blanco o
negro justo desnuda ante l. Tiene el Negro un carcter positivo igual que el blanco,
entonces la suma de lo positivo a travs del punto negro en el blanco contra el
desnudo blanco no ha cambiado. En mi opinin, sin embargo, la suma de sensaciones
sensuales brillo por lo tanto ha tenido tanto xito, por el contrario, sin embargo, el
mayor (distintivo) la actividad mental se estimula positivamente de una manera que
nos encontramos con que nos ocup ms fuerte en su conjunto. Incluso Hering se
puede negar esta influencia del cambio, pero luego no puede referirse a s mismo en
un carcter positivo del Negro;pero lo que puede a partir de entonces, incluso todava
hablar de este tipo?

Anexo sobre la teora del color de Hering y una hiptesis peculiar.

Las sensaciones de color son el arenque del todo anloga a las sensaciones de
blanco y negro y tratados en relacin con ellas. Aqu al igual que las disposiciones
ms fundamentales del autor. Siga acerca de su explicacin detallada y realizaciones
adicionales del autor. Incluso mirar ciertamente no puede ser ahorrado para acercarse
lectura de sus puntos de vista.
Analog ubica como las sensaciones en blanco y negro forman los azules
sensaciones de color rojo, azul-verde, amarillo rojo y amarillo-verde. El ex z. B.
Tocar, por lo que tiene, al igual que idealmente como un negro puro y blanco puro, a
adoptar una sensacin de rojo, azul y puro puro, con transiciones entre ellos, en el
que uno reconoce ms o menos azul o rojo, como se ve en el reconoce gradaciones de

gris, ms o menos negro o blanco. Por consiguiente, en las otras filas.

Hay, adems de blanco y negro, incluso slo cuatro sensaciones de color simples o
colores primarios, verde, rojo, azul y amarillo, es decir, que se caracterizan porque
pueden "pasar a hablar sin el regusto de un color diferente, o, cuando tal han visto,
pero slo en uno, no ser capaz de jugar en otros dos a la vez ". Por lo tanto,
"amarillo en el rojo o el verde, pero no a los azules, azul, rojo slo jugar bien el rojo o
el campo slo sea el amarillo o el azul .... Todos los otros colores que podemos
compuesta en si o llame colores mezclados, como . Siempre se puede ver en dos
colores le da ms de dos colores simples, pero se puede sentir de cualquier color
compuesto out "; . Y "Por un lado, son de color rojo y verde, amarillo y azul, por otro
lado no simultneamente notable en un color Por qu esto es as, no hay ninguna
razn a priori, pero es as ... es por el momento imposible una respuesta ..... Porque
lgicamente, el hecho no puede justificar, y por ahora es perfectamente concebible
que tengamos xito otra vez establecer las condiciones bajo las cuales una z nosotros.
B. de rojo y verde sensacin mixta surge, o que hay seres que como un tiene a
menudo la sensacin ". 2) - la brevedad llama el autor de los colores que se excluyen
mutuamente." colores complementarios ".2)

El autor. Puede encontrar este punto de vista prctico que he odo de alguien
que a veces tena cuando las sensaciones de color Einschlummern que l saba
que observaba sin diurna comparar. Ese mismo punto de vista del autor
corresponden., Ciertamente an no est probada.
"A partir de un color a su color complementario puede haber ninguna serie continua
de transiciones de color formulario si usted no toma un tercer color para ayudar. ...
Cualquier color simple tiene slo uno, cada color mezclando dos colores opuestos."
"Cualquier tono de un color puede en muy diferente pureza (o por la saturacin
expresin habitual) que ocurra .... Las mezclas, a travs del cual se altera la pureza de
un tono de color percibido, son slo las sensaciones en blanco y negro .... Sin
embargo, un color puede en realidad tambin por otra est contaminada, pero que por
lo general se llama un cambio de tono. " , , , Las transiciones entre el ideal de color
puro, por un lado, y cualquier trmino de la serie blanca Sensation negro, por otro
lado, se refiere a la autora. Como tonos de color. , , ,
Cualquier realmente produciendo sensacin de color, pero tiene algo negruzco o
blanquecina en s mismo y por lo tanto parece; "Si hubiera sensaciones de color
absolutamente puros, que no es el caso, por lo que este sera el blanco puro tan poco
aparecer utilizado como el negro puro ... Negro o blanco utilizado en breve ms el
uno, a veces ms del otro, a veces tanto la misma cantidad ". , , ,
"Se puede ver los trminos de claridad y oscuridad, que son idnticos a las
sensaciones incoloros con la blancura o negrura, mejorar lo que significa que todas
las sensaciones visuales, con la excepcin de negro absoluto, llamados ms o menos
brillante, y todos, a excepcin de lo absoluto Blanca, ms o menos oscuro .... El color

puro, por tanto, es igualmente brillante como oscura, porque el saber tan poco
contiene tal por Negro, a saber nada 3), mientras que el gris neutro, por lo tanto es igualmente
brillante tan oscura porque la misma cantidad de blanco como negro e incluye .... Una sensacin de color,
cuando los cambios en la pureza constante o saturacin ms brillante sea la relacin de forma simultnea
percibida en su blanco y negro en favor de blanco, oscuro, si se cambia para el beneficio de negro, en otras
palabras, cuando la sensacin de color mezcl sensacin de blanco y negro, sin cambiar su relacin con la
primera, de color blanquecino o negruzco es ".

3)

En mi opinin, sera ms lgico decir que de aqu en adelante el concepto de

claridad y oscuridad en el sentido de los colores puros de Hering encontrara
tan poco uso, como el concepto de rojo y amarillo en blanco y negro, como de
hecho de rojo y amarillo "nada" es en blanco y negro.
Al anterior, desarrollado en el tratado original, disposiciones (10 6. Mensajes, pg.
Sig.) El autor construye. Su sistema de designaciones numricas de diferente brillo y
la pureza de los colores.
Por ltimo (12 6. Mensajes, pg. Sig.) Es el autor. Por lo que su teora qumica
cuyos contornos general (cap. IV) fueron informados por las siguientes frases clave
en relacin.
"Los seis sensaciones bsicas de la sustancia visual se disponen a tres pares :.
blanco y negro, azul y amarillo, verde y rojo"
"Cada uno de estos tres pares corresponde a un Dissimilierungs- y asimilacin [en
relacin con D y A por el autor. Designado] besondrer calidad, de modo que, por
tanto, la sustancia visual capaz de diversas maneras por triplicado de modificacin
qumica o el metabolismo."
A partir de entonces, el autor difiere. Bajo ciertas reservas "tres componentes
diferentes de la sustancia visual", que se refiri como el negro sensible, lo sensible
amarilla azul, y la sustancia sensible rotgrn.
Para la sustancia blanca y negro toma el autor. Que su disimilacin D blanco, su
asimilacin A correspondiente al negro. Para la sustancia amarilla azul y rojo-verde
que puede por el momento indeciso qu color la D color y lo que el de un color.
"Las tres sustancias no ponen partes iguales la sustancia visual juntos, pero la
sustancia blanca y negro es mucho ms abundante en el rgano visual contenida
como los otros dos, y estos dos no son lo mismo."
"Todos los rayos del espectro visible no acta sobre el fondo blanco negro
dissimilierend, pero los diferentes rayos en diferentes grados. En el green sustancia
roja azul o amarillo, por otro lado, slo ciertos dissimilierend rayos acto, algunos
otros de asimilacin, y algunos rayos."
"La mezcla de luz aparece incoloro cuando est aunque por el azul y amarillo como
la sustancia rojo-verde para un Dissimilierungs- igualmente fuerte como

Assimilierungsmoment porque entonces ambos momentos se anulan entre s, y el

efecto sobre el fondo blanco y negro emerge pura." u. sw
Para algunas observaciones que hacer a la teora anterior, por lo que, muy
ingeniosamente realizado, en lugar psicoqumico como psicofsica, la teora de la luz
supuesto Hering nunca ganar un significado completamente diferente cuando se
aplica en el supuesto de tres sustancias visuales diferentes y participar en ella dos
procesos qumicos an ms directa respaldo emprico en ptica fisiolgica sera,
como los fenmenos a la explicacin de que sean aceptados, y si una relacin entre
las condiciones externas e internas de la sensacin despus sera coherente
rastreable. Pero aparte de la ya (vase ms arriba) seal Incongruenzen en este
sentido parece ser una muy fundumentale los siguientes puntos para m.
Blanco y negro como A y D de la misma sustancia visual juntos dan la sensacin
blanco y negro o gris. A partir de entonces, en caso de azul y amarillo, rojo y verde,
al igual que el A y D (o D y A) de la misma, pero diferente de la sustancia visual
blanco y negro por el autor. Aferrarse, un amarillo y rojo-verde, dar la sensacin de
color blanco o gris, pero diferente azul , En su lugar, sino que tambin dan una
sensacin de gris o blanco (de acuerdo con su relacin como colores
complementarios). El autor. Encuentra que (as), incluso desconcertante que existe ni
azul ni amarillo sensacin de rojo-verde. No es slo el gris o blanco para eso. El autor
parece. Para buscar la explicacin de lo anterior es que si A y D acaba de recoger
mutuamente en cuanto al fondo azul y amarillo, o rojo-verde, slo la sensacin
incoloro de la materia blanca negro siempre mezclado permanece izquierda. Pero
dado que la supresin mutua de A y D en la sustancia blanca y negro sin desaparicin
de la sensacin de blanco y negro, pero un resultado medio de dos, gris, tiene la
consecuencia debera ser el caso en azul sustancia de color amarillo y rojo-verde por
consecuencia natural, la correspondiente ; y si no es el caso, parece ser algo en los
requisitos bsicos de la funcin, que para m A y D tienen que jugar, no votar. Aqu lo
llaman para la cooperacin en la misma desaparicin fuerza como un resultado medio
de sus efectos especiales producidos.
Pero confesamos que el Oszillationstheorie despus de su forma actual an
presenta dificultades para resolverlos es tan buena como la teora qumica depende de
hiptesis auxiliares, solo que parece ms fcil constantemente entrenar con l y los
hechos a m tales. Considere algunos pertenecientes aqu.
1. disminuir continuamente Indes las frecuencias del espectro de color exterior del
violeta al rojo, por lo que debe esperar una cada continua similar una nica sensacin
de color como un espectro interno como uno en una continua disminucin en la
amplitud de la luz exterior una cada continua en el brillo se siente; producirse
sensaciones de color bastante heterogneos como el azul, verde, amarillo, rojo en la
pista de la gama interior.
2) Sabemos rotgelbe, verde amarillo, azul verde, azul rojo, pero despus de la
observacin de Hering no hay verde azul rojo amarillo ni sensaciones, es decir, lo que
somos el verde y el rojo, azul y amarillo, al mismo tiempo utilizado. El ahora est de
acuerdo, aunque hasta cierto punto bastante bien con el Oszillationsansicht a menos

que las frecuencias de los otros colores se deslizan entre el verde y el rojo, azul y
amarillo, no como entre el rojo y el amarillo, etc; pero entre el azul y el rojo empuja
casi todo el espectro; y sin embargo, usted tiene, di azul sensaciones rojos violceos.
3) Cmo explicar la posibilidad de colores complementarios y colores de hecho
complementarias una variedad de medios, siempre compuesto por la misma
impresin del blanco o gris?
4) Cmo se representan los fenmenos de daltonismo?
5) Si an no se puede celebrar una cualitativa para la eliminacin de la diferencia
en la intensidad de las sensaciones de blanco y negro, no va a negar que el blanco
tambin cualitativamente diferente de la sensacin y negro constituyen en sus
diferencias de intensidad de una manera de la cual la campo de la audicin, el gusto,
las sensaciones de peso nada espectculos anlogos; Tambin reconocer que las
sensaciones de blanco y negro, aunque caractersticamente diferente espectculo de
todas las sensaciones de color como todos entre s, pero una interfaz analgica entre
unos a otros a travs de nivel intermedio, como z. B. reas de color amarillo, amarillo
y verde en rojo y. Realiza ahora tambin en la teora qumica arenque anterior, sin
embargo, se calcula especficamente en representacin de estos puntos en grandes
dificultades relativas a otros puntos con el fin de presentar a la misma, por lo que es,
sino tambin a la mano para Oszillationstheorie primero la dificultad de una
representacin adecuada de los puntos de encontrar.
Ahora bien, no pretendo ser ya crecido una solucin segura de todos estos
problemas, pero an as creo que una forma de una solucin comn es la misma en la
concurrencia de una hiptesis, que ya en Elem. . II 301 ss erigieron. Y quiere
reproducir aqu con el intento por parte de la aplicacin de los puntos anteriores.
De acuerdo con ella cada Optikusfaser lleva a cabo bajo la influencia de incluso los
colores ms simples de estmulo una composicin de las vibraciones, y por lo tanto
no existe una simple En una vena similar colores subjetiva que puede ser producido
de manera objetiva por la descomposicin prismtica; pero el color objetivo ms
simple simplemente llama a la mezcla relativamente simple subjetiva color, di
composicin de vibraciones de distinta duracin, producido, y la calidad de la
sensacin, que depende del hecho, se basa en la manera en la composicin de esta
mezcla. 4) Voraussetzlich predomina en la mezcla, que, el objetivo vibracin
correspondiente a la intensidad y colocar la otra en este sentido, de acuerdo con de
cuando varan en la duracin o el nmero de vibraciones, que, sin embargo, debido a
que la excitabilidad de la retina est restringido en ciertos lmites de la frecuencia de
vibracin, una excepcin en, ms all de las fronteras de lo visible debe sufrir
espectro ms all de los rayos que caen objetivas. Tambin podra posiblemente ya se
acerca a los lmites de un debilitamiento aferrarse a este respecto.
4)

Con el fin de demostrar que la hiptesis anterior no implica imposibilidad

fsica, menciono en Elem. . II 303 siguiente circunstancia: "Incluso en las reas
de la teora objetiva de la luz, un simple vibracin de color homogneo en un

medio andres por notificar a estimular una vibracin de color compuesto Esto
es a saber, el caso de la fluorescencia es bien conocida, por sustancias
fluorescentes, el nmero de vibraciones de frgil .. colores siempre humillados,
pero de acuerdo con las investigaciones de Stokes En general, esto no es el
caso de que el color homogneo se traduce en otro homognea de baja
frecuencia de vibracin, pero la causada por los rayos de colores homogneos
dispersan la luz se encuentra generalmente en ms o menos compuesta. "
Cabe recordar que incluso en Tongebiete una vibracin objetivamente sencilla no
otra vez activa una vibracin subjetiva igualmente simple 5); slo puede ser de
ninguna manera una completa analoga entre las relaciones de ambas reas realizan.
5)

De hecho, todo el mundo objetivamente sencilla tono en consideracin de

segundo orden en la expresin matemtica del efecto que produce en el odo,
sus armnicos en el odo realiza con. (Comp., Entre otras cosas, JJ Mller en
los informes d. Schs. Soc., 1871. P. 115 y ss.)
Ms bien, mientras que las diversas vibraciones parciales que pertenecen a la
misma nota fundamental (como sobretonos), son percibidos por Akustikusfasern
diferente, son los que pertenecen a la misma Farbentone objetivo, percibido por el
mismo Optikusfaser; - As que al menos mi hiptesis lo contrario Young - para
explicar que Partialfarben no puede ser revelada por separado de manera que los
parciales de atencin.
Adems, mientras que toda la composicin, que provoca internamente, siempre hay
al aumentar la altura de un tono fundamental de parciales, mientras que no
permanezca en el nmero absoluto de vibraciones, pero en la proporcin de una a la
otra nota fundamental es igual, hay que aceptar en los colores que cambio en las
transiciones entre diferentes colores objetivamente simples, las proporciones de
composicin de color subjetiva de este modo activado, con lo que al mismo tiempo
declararon que la impresin de las diferencias de color de las diferencias de sonido
parece anloga a ms de diferencias de tono, y que al pasar a travs del espectro
realmente grandes diferencias entre las impresiones de color puede ocurrir.
Si las oscilaciones parciales de el color subjetivo que se desencadena por una
vibracin de color objetivo, simplemente son discontinuos, como fundamentales y
armnicos de una Saitentons, y si la misma se desvan a un solo lado de los ms
fundamentales, pueden inicialmente parecer cuestionable, pero lo hara as dejar que
ellos decidan por una discusin ms detallada.
Sin piedad en estas cuestiones an pendientes colores complementarios
objetivamente simples son de acuerdo a lo anterior cualquier caso esas composiciones
subjetivas que causan son provocados, que en condiciones razonables, en conjunto,
representan la composicin subjetiva del blanco o gris. Si ahora en el que pasa a
travs del espectro objetivo en cualquier color objetivamente sencilla otro color

simple o (como en Green, Helmholtz p. 277) una composicin de dos como

complementaria se encuentra, una modificacin en la composicin, el color subjetiva
asociada se ha vuelto tan imagine que esta condicin se cumple sin contradiccin, de
los cuales la posibilidad de ejecucin, sin embargo, todava requiere un examen ms
detenido. En trminos generales, en cualquier caso, el blanco subjetiva, como la
composicin total de a, b, c, d, e. , ,. Considerado, dividido en formas muy diferentes
en dos composiciones, y por lo tanto son tambin idnticos reensamblado de las que
la posibilidad general fundada para producir blanco desde muy diferentes
complementos.
El enfoque del violeta al rojo parece hablar para un elemento de peridico en la
composicin, el color subjetivo cuando pasa a travs de la gama, si no el von
Helmholtz (p. 234.) intento de explicacin por fluorescencia de la retina es preferible.
Para la ceguera al color del punto de vista general tendr que aplicar que, en el
color ciego, el terminal establece las fibras del nervio ptico anormalmente no son
adecuados, slo para producir bajo la influencia de vibraciones externas de color todo
tipo de Farbenschwin condiciones de modo, o incluso no es tan votadas reproducir las
fibras del nervio ptico, tales que en las personas de visin normal.
En cuanto a la dificultad menores de 5 aos) me parece afirmar lo siguiente.
Comenzando a principios de los intentos ocasionales por m (Pogg.. Ann L. 465
1840) y la posterior entrada von Helmholtz (p.233) anunciaron que todos los colores,
el simple objetivo, que se acercan ms al blanco o amarillo blanco, dependiendo
intensa es su luz; y nuevos intentos de Helmholtz (p. 234. 319), Aubert (. p 128) y
Chodin 6)(p. 18, 30) han demostrado que incluso cuando se acerca a la sensacin de
tono de color oscuro, a un color determinado objetivo cambios despertado. 7)
6)

"En la dependencia de las sensaciones de color de la intensidad

luminosa." ; Jena, Dufft, 1874a
7)

Si todos los colores, finalmente aparecen sin color en cada vez mayor
aproximacin a la oscuridad, aunque todava distinguibles por el brillo de
fondo negro, pero despus de los observadores mencionados, que quiere la ley
del umbral de la mezcla (por lo deberse), siempre y cuando el Negro, de los
cuales reposar un color tiene, en s contiene una mezcla de todos los colores, el
umbral para la percepcin del color, pero no el mismo que para la percepcin
de brillo.

As que el hecho en s demuestra que el cambio con el cambio de la intensidad

objetivo (amplitud) de la vibracin de las relaciones constitutivas de composicin
subjetiva, que se activan los mismos; y lo que es verdad de las oscilaciones objetivos
simples, sern transferidos a la composicin blanco lente de los mismos, en lo
sucesivo; cuando el objetivo se fusiona Blanca al reducir la intensidad de Negro, que

provoc la composicin subjetiva lo que les permite cambiar sus condiciones de

inventario que caracterizaron la distinta calidad de la sensacin del Negro de White
est condicionado; aunque es difcil incluso para aclaracin requerir, a travs del
cual las proporciones de composicin en blanco y negro subjetivos lenguas
Zusammenset difieren del color, sin pasar en aquellos. 8)
Porque de acuerdo a la ley y el hecho el umbral mezcla (cap. X) el objetivo
WeissDirekt una cierta cantidad de color se puede aadir sin la diferencia es
reconocida por el blanco puro, qu pruebas especficas estn disponibles, como ya
se desprende de esto tambin para los de la mezcla de blanco objetivo depende
subjetiva de los colores vigas que, dentro de ciertos lmites puede producir un cambio
en esta mezcla, sin aparecer como color, aunque ello no se deduce que pueden ir tan
lejos para producir la diferencia de calidad entre el blanco y negro. A la luz del negro
subjetiva ojo es, en todo caso desde el principio la misma composicin que asumir
que uno se acerca al reducir la intensidad de la luz objetiva incoloro subjetivamente
ms y ms.
Despus de eso, por supuesto, sigue siendo debido a nuestra hiptesis inicial an
por resolver muchas cuestiones antes de que pueda asegurarse, puede sostener que
por lo tanto, todas las dificultades que se enfrentan; y puedo recomendar a este
respecto slo como un examen ms detenido previamente insignificante.
8)

A veces, esta observacin de que, si no todos los rayos de colores subjetivos

que se activan los cuales, estn sujetas a cambios en las mismas relaciones de
intensidad, esto en caso de cambio de la intensidad de un color objetivo o el
objetivo blanco con parte de los Devia-ciones experimentales de la ley de
Weber podra haber alterado la intensidad de los componentes de una
diferencia de la luz.

XV. Constitucin psicofsica de Bernstein.

Bernstein ha bemerktermaen (cap. IV), publicado en la constitucin

psicofsica dos tratados para designar uno folgends brevemente con l.,
En Reichert-Duboisschen Arch. 1868 p. 388 y siguientes, y el otro, con
la Segunda que designen, en el s firma: ..... "Estudios sobre el proceso
excitatorio en los sistemas nervioso y muscular," 1.871 p 166 y ss El
segundo captulo contiene referencia a las primeras nuevas
observaciones y formales Enmiendas sin principio y el resultado de la
consideracin significativamente con ello cambian. En el primer tratado
de hecho limita el autor. considerar la propagacin de la excitacin de su
punto de entrada en el cerebro en apenas despus de una dimensin en
cuenta, en la segunda los persigui que la bsqueda hara despus de tres
dimensiones conducen a mucho el mismo resultado por un espacio
circular en dos dimensiones, con la observacin (. II 178).
Como se ha mencionado en la Seccin 4 brevemente a ir la intencin
del autor. Entonces, en lugar de, adoptado por m, la dependencia
logartmica de la intensidad de la sensacin de la intensidad de la
excitacin interior una proporcionalidad simple a la intensidad de la
sensacin no es con la intensidad, pero con . de, segn el autor limitada
difusin espacial de la emocin en el interior, que justificarse en el punto
de entrada al cerebro, ste se extendi por el nmero de elementos clave,
clulas ganglionares, a travs del cual se lleva a cabo, considerado
medido; al mismo tiempo para establecer, sin embargo, que este
diferencial en una dependencia logartmica correspondiente soporte por
la fuerza del estmulo, tal como I, pero fijado por estmulos con respecto
a la sensacin.
El espacio entero circular a travs del cual la excitacin puede
propagarse desde el punto de entrada en el cerebro hasta la desaparicin
de su intensidad, medido en la forma indicada, es llamado por l
Irradiationskreis lo que podemos conjunto general Irradiationsraum,
cuando se trata de la posibilidad de difundir en todas las direcciones
incluidas en un espacio de tres dimensiones con.
La intensidad de la emocin al entrar en el cerebro es el autor. La
intensidad de proporcional estmulo externo o identificar en derivando su
frmula para siguiendo la discusin propia y otros ensayos (con
estmulos elctricos) aquellos en la forma de un eje (onda excitatoria) a
travs de la propagacin de los nervios, la emocin en esta reproduccin
no sufre atenuacin, mientras que tales se inicia en las clulas
ganglionares de la autora. que se produzca.
La fuerza de la emocin en cada punto de Irradiationskreises es por el
autor. Por la energa cintica de un proceso de oscilacin que se propaga
a travs del mismo considerado medido, pero viene para el autor. En la
estimacin de la sensibilidad del tamao de Irradiationskreises o nmero
aqu difundida clulas ganglionares slo en la medida en considerarse

como una mayor intensidad al entrar en el cerebro y, en consecuencia, en

cada punto de Irradiationskreises una mayor extensin de las mismas
razones.
Que la excitacin no se propaga ms all de ciertos lmites en el
cerebro, pero con. la propagacin cada vez ms debilitante finalmente se
cierra con un cierto lmite de Irradiationskreises explica el autor. no slo
por los de l, pero con considerado, debilitamiento, que se requiere para
llevar a la propagacin sobre un rea mayor por s mismo, sino tambin
por una peculiar, la intensidad de la excitacin proporcional, la
resistencia a cada elemento clave ejerce sobre la frontera a travs de
agitacin, en relacin con el hecho de el umbral, como se indica a
continuacin. 1)

1)

Con el fin de no confundir entre dos igualmente posibles modos

de presentacin es de notar que en unos momentneos estmulos
meramente por un suczessiven pasando por los elementos
centrales a medida que disminuye la intensidad de la excitacin, el
discurso puede ser, sin embargo, en una continuacin de manera
uniforme estmulos actuacin plena intensidad en La admisin a la
primera central de Elernent con enviado desaparecer-la o al umbral
debilitado en el ltimo elemento, hasta retuvo-Ausbrei el tambin
existir. Sin embargo, debe aqu ser indiferente al examen en
conjunto uno u otro modo de la concepcin.
Que la sensacin es proporcional a una circunstancia fsica, ya sea
conectndose depende de este tipo, y que hay una distribucin espacial
como la intensidad es ms bien lo contrario, que es proporcional, son
realmente justas exigencias de la Ed., Que l hizo por debajo del punto a
priori para la celebracin de probabilidades que la ma, sin embargo, la
deduccin del autor. ir all bajo Mitzuziehung proporciona una expansin
limitada de Irradiationsraums, para mostrar cmo el Magesetz
logartmica con respecto al estmulo surge del mismo. La esencia de
estas deducciones sigui hasta aqu slo con la excepcin menor que yo
creo que son lo suficientemente general como desde el principio tanto a
la propagacin de la excitacin por una dimensin (como en I.), como en
dos dimensiones (como en la II.) Como se basar en tres dimensiones
puede.
En el hecho de que yo infinitesimales substituiere de realidad finita,
pero muy pequea y cerca de cada uno de los dems elementos excitados
del cerebro en infinita cerca de obtener un diferencial y la ecuacin
integral, sigo slo el autor., Y se espera aqu para ser nada malo

significativo.
Segn como la emocin de su punto de entrada a vorschreitet, es uno,
dependiendo de la condicin lineal, el espacio circular o esfrica s se
encuentran, y de acuerdo con el crecimiento de s la intensidad de la
excitacin y en la frontera de este espacio para ser debilitada, la
propagacin pero incluso no en un cierto tamao S, donde Y en el
umbralb baj, no corta para prosperar en la llamada. Adems
Irradationsraum.
De acuerdo con el requisito bsico ahora la sensacin es por la
frmula
= S

(1)

debe considerarse como una medida en la que un medio de sellado de la

masa central, mediante la propagacin de la excitacin, es decir, el
nmero de elementos clave en la unidad de la extensin espacial.
Ahora vamos a r la distancia ms grande, hasta wecher tiene lugar la
propagacin de la excitacin desde el punto de entrada a, por lo que el
radio de Irradiationsraumes, tambin lo es S, dependiendo de la
condicin = 2 r = r 2 =, el primero de los cuales a la ecuacin del
autor . I. 391 (donde es lugar de 2 r es), el segundo lleva de nuevo a la
ecuacin II. 176. 179.
De acuerdo con esto, es cierto, S como una funcin del estmulo y el
umbral b, con el que la excitacin y se cierra en la frontera de
Irradiationsraumes para expresar lo que llega el autor. En la siguiente
manera.
La prdida, que la intensidad y en el progreso de cualquier tamao del
espacio s, a la propagacin an no completado se realiza hasta el
siguiente elemento de este espacio s sufre, se puede ajustar
proporcionalmente: primero el crecimiento de s a s (debido al
debilitamiento de y por la difusin), en segundo lugar, el tamao de y en
el lmite de por s medidos espaciales, y en tercer lugar una
constante K, que representa la resistividad de los elementos clave o la
prdida de intensidad, a la unidad la emocin en la unidad de la
propagacin espacial sufre. As tenemos:
(2)
por lo tanto
- k s + Const. (3)

Inicia sesin. . nat y =

Si ahora los valores y = , ya que entra en el cerebro, el valor s = 0, los

valores de y = b el espacio total S corresponde, tenemos
Inicia sesin. nat. = const.
Inicia sesin. nat. b = - k S + Const.
As restando la segunda de la primera ecuacin
(4)
y, cuando de acuerdo con (1)
= S
finalmente
(5)
que la ecuacin (sustituyendo la constante
por k) en forma coincide
con nuestra frmula de medicin, y lo mismo para la psicofsica
significacin exterior de la misma, pero no el mismo diseo para los
psicofsica interiores diseados a menos iguales por Bernstein, que segn
nosotros nuestra frmula de medicin, para el estmulo ,

.
Consideremos ahora qu. (I. 391) establece el autor en favor de sus
necesidades bsicas, y lo que quiere ser objecin.
"La nica medida - dice - con la que se mide la intensidad de cualquier
fuerza, es el espacio La atraccin se mide por el espacio para eventos, en
un segundo, el calor se mide por la expansin (f 391.); El que sufre un
cuerpo caliente .. . La fuerza de una corriente elctrica a travs de la
deflexin de una aguja magntica de su posicin neutral. A medida
directa de la intensidad no poseemos ".
"As como poco es concebible que tomamos la intensidad de una
sensacin como tal directamente en nosotros. Nos vamos en este caso a
la conclusin absurda de que tenemos un sentido innato de los
logaritmos naturales, en cuanto a la serie de los nmeros naturales ".
"Por lo tanto, ya que ninguna otra medida se fue de aqu, as que se
dirigi a la suposicin muy obvio dawir estimar la intensidad de una
sensacin, por cierto, que la excitacin se desplaza en el centro. El ms
fuerte es la excitacin de entrada, ms profunda que penetra en el centro
sensible, la unidad de masa ms central en el proceso de una sensacin
de estado correspondiente ".

Pero no es cierto que la intensidad de una fuerza que tenamos, se

concibe como impulso, la aceleracin, movimiento o fuerza viva,
fundamentalmente slo por el espacio recorrido por el impulsado por la
fuerza del cuerpo, medida, sino ms bien con respecto a la vez , en la que
el espacio es cubierto; di de, producido por la fuerza como una funcin
de la velocidad o cambio en la velocidad. De aqu en adelante, pero se
puede encontrar a nadie a creer que si la sensacin en absoluto depende
de un precedente emocionante en las clulas ganglionares, se limita en el
espacio o el nmero de clulas a travs del cual se propaga como una
funcin de su resistencia original, en trminos de la fuerza del
sentimiento llega, aunque se podra pensar que con el (por suma
infinitesimal por determinar) producto del tamao propagacin en el. la
propagacin y en virtud de la resistencia en su camino ser debilitantes, la
intensidad llega, seguidos pero la vista y la deduccin de Ed. No lo
harn.
Pero si la reduccin de trminos fundamental del grado de fuerza al
espacio, de la que el autor asume., Cogent, as que es todo tan perdido
que el autor. En su ejecucin en lugar del nmero de clulas contenidas
en un espacio dado, s Bsicamente, lo que bajar, la prdida de energa
cintica, que es causada por el nmero de clulas como mirada
autoritaria para el tamao de la sensibilidad; sin l, tira de esta prdida
distinto al nmero, como en algunos casos se repite en declaraciones.
Como el autor. Puede ver un absurdo pensar en la intensidad de una
sensacin en una funcin logartmica de la intensidad de la emocin
inmediatamente subyacente, no es claro para m. Asumimos en absoluto
que la psquica depende cuantitativamente en lo fsico, por lo que a priori
no se puede determinar si se encuentra en la dependencia proporcional o
logartmica simple pero, y uno no es ms absurdo que el otro es. La
experiencia debe decidir. Incluso en las reas fsicas, hay dependencias
inherentes, tales como el propio autor, tales statuiert entre el
Irradiationsraum y estmulos. Por qu no tales existir entre un tamao
fsico y psicolgico.
Por la existencia de la resistencia, que la excitacin sufre en las clulas
ganglionares, hace el autor. (I. 389) hechos diferentes de las reas de los
sntomas reflejos sostiene y explic la misma (I. 390) cerca de la
siguiente observacin.
"En la mecnica se entiende generalmente bajo la resistencia que causa
que provoca una prdida de velocidad de un cuerpo en movimiento
naciente. En nuestro caso tenemos que dar una definicin diferente de la
resistencia, porque no nos hacemos uno con un cuerpo de locomotora,
pero con tratar proceso avance ".
"Un ejemplo de los cuales es nuestro caso en detalle, sera la
propagacin de una onda de sonido, que es resistido por la friccin de las

partculas de aire. Esto provoca una prdida de energa cintica y se

puede expresar por lo tanto por la disminucin en la intensidad, que sufre
la onda de sonido."
Sin embargo, no parece derecho a votar en esta comparacin, que la
ola de estmulo de acuerdo a los experimentos del autor. (En II.) No sufre
atenuacin de la intensidad en el progreso a travs de la fibra nerviosa, y
tal vez l viene en la Segunda. Y por lo tanto no a la declaracin anterior
volver sino que se (II 177a) contenidos para decir despus que pensaba
de esa propiedad de la fibra nerviosa para permitir que la ola de estmulo
sin cesar pasan por s mismo ", pero Anders se comportan de acuerdo a
nuestra hiptesis, los centros donde se produce la ola de estmulo como
si fuera una en otro medio. que debilita su intensidad por una resistencia
". La desaparicin de la energa cintica a travs de esta resistencia pero
l lleva (. II 202) generalmente impresiones sobre la aplicacin de la
fuerza de sujecin trasera.
Ahora lo que se refiere a los hechos, a partir de la cual el autor en
cuestin la existencia de la resistencia en las clulas ganglionares. la
pregunta como me gusta, en ninguna habilidad razonable en este campo,
se permitir, si no algunos de estos hechos por una dispersin de la
excitacin, en virtud de la fecha de expiracin fijada de las ramas clulas
ganglionares, otros a travs de desvos, que toman el curso de las
actividades reflejas en los rganos centrales puede explicarse sin me
considero todava tiene derecho a una ciertas objeciones desde este punto
de vista. Pero tal resistencia reconoci, lo que hace an ms nada menos
reconocido como la limitacin finita de Irradiationsraumes que
constituye un elemento importante de vista del autor., Siempre que
incluye el tamao de la sensacin se va a medir. Por el contrario, aparece
el requisito del autor., Que la intensidad de y se debilita por cada clula
en relacin con el tamao restante, a priori en contradiccin con l,
siempre y cuando, se deben forterstrecken de esta legislacin hasta el
infinito, slo alguna vez ms dbil. Para hacer frente a esta dificultad, el
hecho del umbral establecido como experimentalmente, por as decirlo,
sorteos aadi externamente autor. por (I. 391) define el umbral ", como
que el valor de excitacin, que no es ni capaz [cerebral] est en el centro
penetrar sensible, sin embargo, en la misma raza," y (I. 393) el hecho de
la misma por analoga explicando al mismo tiempo y plenamente
justificada en algunos aspectos que buscan que, efectivamente, un cuerpo
que se mueve despus de meter un xito con la friccin en un avin
cuando su velocidad se ha reducido por la continua desaceleracin slida
a una pequea, que representa el valor umbral, en la realidad "
actualmente o extremadamente rpido "vienen a descansar, sin tener en
cuenta que despus de supuesto terico de que la resistencia es
proporcional a la velocidad, era irse con slo he tasa decreciente de
forma indefinida; como tambin el comienzo de su movimiento slo

necesitaba una cierta velocidad finita, y siempre que el impacto de esta

virtud no producir, estancia impasible.
Mientras tanto, me parece que esta analoga ms bien en contra de
hablar. En cuanto al autor. Si no me equivoco, es con los ejemplos
confiado en eso.
Cada choque es practicada en el cuerpo de la apertura, pero no son lo
suficientemente fuertes como para hacer que se deslice en el avin no va
a ser sin efecto en l, pero las vibraciones de sus partculas causan 2), al
efecto de choque de tal alcanzado del mismo tamao con el fin, tambin llevar a las
partculas del cuerpo, que se apoyan en el avin durante el prximo presentes el avin, de
lo contrario la fuerza del impacto agotado en la produccin de las vibraciones; y

as

como el final de la diapositiva depender de la velocidad del

deslizamiento de las partculas del cuerpo por la continua extensa
implementacin parcial en el movimiento de balanceo, que tiene lugar
cuando se frota, finalmente, ya no es suficiente para llevar a cabo
los. Ahora bien, si la propagacin de la excitacin en el cerebro con el
deslizamiento del cuerpo a nivel comparable, por lo que podra,
probablemente, que la velocidad finita de las partculas del cuerpo, por
debajo del cual los tipos superiores ya no puede ser considerado,
tomando como umbral de la tasa de deslizamiento y que se aplican a la
hacer que la propagacin de la excitacin en el cerebro.
2)

es conocido, crea calor, es decir, un proceso de vibracin de las

partculas, por cualquier choque.
Pero ya que incluso resume esta propagacin como la propagacin de
un proceso de vibracin, me parece que cualquier analoga con faltante
que hinwiese que un proceso de este tipo con un valor finito de su
energa cintica en cualquier punto del espacio, es decir, celebrada en el
que hay, cancelacin puntos materiales podra, sin algo como esto iba a
las siguientes partculas. El autor habla, por supuesto, de la extincin de
la fuerza viva de transicin a la fuerza de sujecin. pero yo no lo saba
an, dasss en la propagacin de las vibraciones de tal vaco en el sentido
del autor. conversaciones. Porque cuando se inhibe una onda de sonido
en su propagacin por la friccin de las partculas de aire, que puede, en
mi opinin, como con cualquier friccin llevado a cabo mediante la
conversin de grandes vibraciones del aire en vibraciones de calor ms
pequeas que se hace ya sentir en el curso de la reproduccin, y no un
fin sino slo una indefinidamente continua slido (asinttica) puede
llevar a la atenuacin de las vibraciones a las que se basa el sonido, por
lo que finalmente va por debajo del umbral de visibilidad de sonido, lo
que tiene, pero con el amanecer del autor nada que ver ..Mientras tanto,

lo admito posibles dudas a la adecuacin de esta concepcin del proceso.

Si se le cae la vista del autor. Por un Irradiationsraum limitado, pero
toma nota de la adopcin de la proporcionalidad de la resistencia a la
propagacin de la excitacin con la misma excitacin, por lo que puede,
sin embargo, la frmula (3), en la que no se ha recibido la primera
hiptesis , utilizar para derivar una frmula para la relacin entre los
estmulos original, b, la intensidad de la excitacin y a la
distancia r desde la entrada del estmulo en el cerebro, y el lineal, en una
tensin dada circular o esfrica imaginaria ,
S y de la distancia r gamas, una frmula que es, por su
analoga con nuestra frmula de medicin de la sensacin de inters no
significa nada ms en la relacin entre el estmulo y la sensacin. Uno
encuentra a saber, por lo

y si e el nmero bsico de nat. Logar. es decir,

que en trminos de crecimiento del estmulo la excitacin en ese punto
el estmulo crece proporcionalmente.
An as me gustara destacar en lo que respecta a las siguientes
declaraciones hechas por el autor. Hacer (II. 177), que no tiene el fin de
profundizar en un cierto punto.
"Reivindicamos la propiedad de destruir la fuerza viva de la onda
excitatoria, inicialmente conocido por nosotros los elementos centrales
de las clulas ganglionares y mantener que, precisamente en esta
capacidad para destruir la fuerza viva de la onda excitatoria, se incluye la
esencia de la sensacin. Si la emocin del clulas ganglionares suceda a
su paso por la fibra nerviosa, sin perder intensidad, as que no hay
sensacin vendra sobre. No fue sino hasta la excitacin frente
Resistencia pide a la aparicin de la sensacin producida. De esto se
porque tambin quedar claro que nosotros, el tamao de la sensibilidad
estimar el nmero de bolas ganglionares, su interaccin era necesario
destruir la energa cintica de la excitacin ". (. Comp II tambin. 202.)
Ahora bien, puede, en casos en que la reduccin de la emocin en cada
punto de la excitacin es a su vez proporcional, como en este caso, ser
indiferente, para hacer la sensacin funcionalmente de la reduccin o la
existencia de la energa viviente de dependiente de la excitacin; Slo
que no s lo que la declaracin del autor. En el primer sentido, antes de
la aprobacin en el segundo sentido asegur la preferencia, porque me
parece preferible el contrario, en trminos generales, para pensar una
percepcin positiva de un precedente positivo como el mismo de un

dependiente debilitando, y S que hasta ahora ninguna razn en las

experiencias de la antigua negado a hacer.

XVI. Compilacin de los resultados experimentales anteriores,

sobre todo nuevos con respecto a la ley de Weber.
Si la validez de la ley de Weber y las leyes derivadas de un cierto
rango se puede representar condiciones psicofsicas, por lo que no sigue
la validez de la misma para toda la gama de relaciones que han de ser
previsto por los psicofsica; y puede ser que he apreciado en los
elementos demasiado alcanzando las expectativas en este sentido. Cada
rea se examinar, en particular, a este respecto; y por supuesto puede
aplicarse a diferentes condiciones esencialmente tambin esencialmente
diferentes leyes, examinamos ahora lo que hasta entonces
experimentalerseits existe con respecto a la ley de Weber para la
evaluacin a este respecto; sin olvidar; que no es lo mismo cualquier
desviacin experimental de ella contra una validez fundamental, es decir,
de validez para la psicofsica interiores habla; Slo que encontraremos
los ms probable, dependiendo aproximada, en los lmites cada vez ms
amplios y con mayor decisin en lmites medios de uso sentido,
confirma la ley. Algunos de los estudios experimentales ms importantes
que se llevan a una discusin ms detallada en la reivindicacin,
mencionar brevemente el resultado de volver en las siguientes secciones
de TI; respecto de algunos es que bastan debera liderar.
A principios de tener el arenque (p. 23 y ss.) Y Langer (pg 82 y
ss ..), donde una mirada fugaz en la misma intencin, para mantener la
validez de la ley de Weber a la presente experiencia hasta la fecha. Y a
partir de entonces podra la misma a partir de una confirmacin
experimental, ser salvo quiz en el mbito de la intensidad del sonido
mediante ensayos no controlados previamente Volkmann de, y en las
reas de la proporcin a travs de Volkmann y mis experimentos, en
realidad no hablar.Quieres encontrar realmente un reconocimiento

incluso en estas reas en lugar, ya que significara algo, opuestas teoras

dificultades y retraso en el crecimiento del alcance.La situacin puede
ser representado, pero despus de una inspeccin ms cercana en
absoluto diferente de lo que ha sido demostrado por los opositores. Uno
no tiene que pedir lo imposible, es decir, una mera confirmacin de la
ley de Weber por las razones de la desviacin experimental de, una
imposibilidad que sera capaz de no satisfacer a los opositores en la otra
mano para lanzar Ley.
Como la mayora resultado general, creo que en lo que se refiere a la
distincin entre meros intensidades de estmulo sin cambiar el color o el
tono o la calidad general de la sensacin, puede tener la ley en las reas
de la luz, el sonido, el gusto, los pesos verificaciones aproximadas que la
probabilidad de que sus razones fundamentales de validez; mientras que
la distincin entre tonos de color y tono independientemente de la
intensidad, la ley se retira. - A continuacin, que en las zonas de extensos
sensaciones confirmaciones aproximadas de la ley para el juicio, e
incluso a la estimacin de tiempo en la actualidad, pero probablemente
para el primero slo en la medida en que se basa en un sentido de
movimiento de los msculos de los ojos, sin embargo, una estimacin
directa del tamao de las habitaciones, ya sea con la retina o de la piel,
no sigue las leyes. - Por ltimo, que todava es dudoso que no hay
ninguno, si no el aspecto total del campo visual siguen los de frecuencia
de vibracin y la amplitud de la vibracin en la misma dotacin total
dependiente del tiempo de Toneindruckes, y las leyes de Weber.
Generalmente Voy a folgends la relativa simplemente diferencia
notable, di el crecimiento a un estmulo que es llevado todava o
simplemente simplemente notable a la desaparicin de la percepcin,
dividido por el tamao absoluto del estmulo a la que el crecimiento se
lleva a cabo, con designado.
1) la intensidad de luz (sin cambio de color).
Los numerosos intentos de examinar la ley de Weber jams ser en
cualquier caso antes de que las reas de la sensacin de la luz. En el, yo
en mis elementos 139 y ss., Experimentos citados de Bouguer, Arago,
Masson, sanacin con cristales, Volkmann, a m mismo ya los resultados
de las estimaciones del tamao de la estrella (el. 158) Yo quiero volver
slo con la observacin general aqu que a partir de todos estos
experimentos y observaciones uno; desde varios lados para asegurarse
necesariamente pronunciado, al menos aproximada, seguido validez de
la ley de Weber en una ms o menos amplios lmites; ha sido, sin
embargo, ya reconocido por m mismo, sino que es lmites
experimentales de validez. Ya sea que ahora mira los experimentos ms
recientes de Helmholtz y Aubert para ms preciso que todos los
anteriores, por lo que pueden, pero el resultado de la casacin de todos

los principios de no cancelar, pero modificar slo en la medida en que no

permiten la aproximacin parece ser la medida de lo posible, ya que
apareci despus de aquellos; pero de hecho habra sido imposible,
incluso pronunciar la ley, sin limitacin, como ocurri en algunos casos,
la desviacin de la misma en el cumplimiento de los lmites habra sido
un bruto. Adems, varios ojo podra comportarse de manera diferente en
este aspecto; y como la prctica en cada rea contribuye a revelar las
diferencias con mayor facilidad, por lo que puede, a priori, no es muy
extrao que en experimentos de luz tan experimentado y bsqueda
constante de tales empleados ojos de Helmholtz y Aubert reconocer las
diferencias sutiles, como el ojos de otros observadores que estn slo
ocasionalmente abordaron observaciones en este campo. 1) Pero echemos
un vistazo a la impactante aqu resultados de las observaciones y
experimentos de Helmholtz y de Aubert an ms cerca.
1)

Dobrowolsky not con motivo de sus experimentos sobre la

relativa bajo-schiedsempflndlichkeit de intensidad modificada del
espectrales (mensajes como la ptica fisiolgica p 87): .... "Al
principio de mis estudios, la sensibilidad de los ojos estaba en
contra de todo el espectro mucho menor que a la conclusin del
mismo; al comienzo de mis estudios de sensibilidad [relativa]
estaba en contra Rot en la lnea B = 1 / 12.5 y en contra de azul
alrededor de 1/180, mientras que al trmino de las investigaciones,
los valores de 1 / 29,7 y 1/268 resultado.
Helmholz s mismo (p. 312 y ss.) Se ha convertido hechos de la
experiencia diaria, en particular en ese grabados (si se cambia, pero no
ms all de ciertos lmites), an bastante hacer la misma impresin,
provoca encuentran en diferente iluminacin brillante, la aproximada
carcter de la ley conceden. Si, sin embargo, que quiere decir en
experimentos precisos por el mtodo de las diferencias apenas
perceptibles principio ventajosa modificada del disco Massonschen los
justos notable relativa diferencia luz ,que debe seguir siendo el mismo en
distinta intensidad absoluta de la iluminacin despus de leyes Weberschem, de acuerdo

con este tipo de iluminacin (a menos que no lmites determinados medidos de los mismos)
entre 1/117,1/133,

1/150, 1/167 encontraron diversas, por lo liegtdarin no

completamente correcta medida de la variacin real, siempre que
despus de que el propio relato de Helmholtz las diferencias pertinentes
no con la misma facilidad y la claridad se perciben y, en particular, los
"pocos minutos" diferencia notable 1/167 no puede traducirse comparable
con los otros.

La pruebas Aubert, por el mtodo de las diferencias apenas

perceptibles, parcialmente. Sombra Hired, arandelas parte retorcidos, y
llegar a una gran escala de intensidades de luz a la baja ms pequea,
como un examen superficial de las desviaciones muy fuertes que apuntan
hacia arriba y ms abajo de las leyes, pero sobre todo por la forma, tal
como se presentan por Aubert y argumentaron en contra de la ley, muy
estricto parece hablar en contra de ella, por lo tanto, tambin se lleva a
cabo preferentemente en el campo de los opositores contra. Pero en
primer lugar que an puede; como ya se ha sealado, los elementos de
hecho de la aproximacin de que en todos los intentos anteriores; estn
en las estimaciones del tamao de estrellas y la publicacin de los
grabados, no invalida. En segundo lugar, tengo en una discusin de los
experimentos de Aubert, que. En los informes de Saxon. Soc Est
incluido en 1864, prob y anteriores (cap. IV) de ellos mencionaron que,
de los lmites de la vista ordinaria utilizan muy por encima de los
experimentos incluso el de Aubert en un intervalo durante el saber, la
intensidad de la luz de lo simple a 96.67 horas, casi en 100 veces
aument 2), el todava apenas se nota la diferencia relativa de
estmulo es la proporcin de l: 1,8, es decir, no a los dobles, cambi.
2)

Esta fue la intensidad de la luz ms baja en este intervalo

de 1 / 6.79 aquella a la que estamos acostumbrados a leer en la
noche, la ms alta que la que es una rueda de rodadura con 250 y
110 Blanco Negro bajo el sol.
Este curso es admitir que esta aproximacin en s exime
significativamente menor si los resultados en ambos lados de la mnima
de toma por s mismo. Debido a que incluso si se asciende veces
la intensidad de alrededor de 1 a 17, cambia sobre el hecho de que una
proporcin de 1: 1,8, como en la direccin opuesta a un tamao
aproximadamente igual cuando la intensidad 17 veces incluso en el 5- al
aumento de 6 veces; pero sigue siendo, no obstante, el hecho de que con
el aumento de intensidad aproximadamente en la proporcin de 1: 97 en
un intervalo que incluye los lmites de la utilizacin ordinaria del ojo, el
valor de slo en la proporcin de 1: 1,8 y se eleva disminuye de
nuevo. Si esto es ahora hay coherencia absoluta, ya que se habra
requerido la severidad de la ley de Weber, sin embargo, es en proporcin
con el gran cambio en la intensidad de la luz, lo que es establecerse
como una aproximacin considerable a la constancia, sin embargo, hay
una enorme diferencia sera de la proporcionalidad de las sensaciones
aumentan con las acumulaciones de estmulo.
Ciertamente sera Auberts resultados de las pruebas, tal como existen,

no permita que acaba de obtener la desviacin menor en las zonas de

sentido a la luz de la existencia de una dbil excitacin interna, que est
representado por el brillo de los ojos negros (como el crecimiento para el
brillo externo), como lo he hecho en el ensayo tener autorizacin expresa
para Aubert. Para este propsito, el valor de exposicin de la Negro
tendra que ser introducido como demasiado grande y, dependiendo de
los niveles de estmulo que varan en gran medida de tamao en la
factura. Pero en primer lugar, no es suficiente, nuestro conocimiento de
las condiciones internas del sistema psicofsico para asegurarse de que
no hay otras razones de la desviacin inferior pueden estar involucrados,
en segundo lugar, deben los mtodos reconocidos por s Aubert, tienen
nivel de brillo de los ojos negro con al menos accin. En tercer lugar, no
puedo evitar, de acuerdo con una nueva visin de los intentos de Aubert
para encontrar cuestionable eso. Por p 55 y 80 (en relacin con p 74.)
Para cerrar, sus intentos se hacen generalmente en un lado de modo que
al constante fuente de luz ms brillante slo el ms oscuro se cambi
hasta la desaparicin de la diferencia de brillo entre la sombra y la base,
por lo que el componente ms brillante siempre como objeto de
comparacin para el ms oscuro, no al revs, se produjo cuando el error
constante que me he referido en los elementos II. 140 como del mtodo
de produccin depende, ha difcilmente puede ser evitado. Por otra parte,
la indicacin (p. 55) puede ser, "que la luz ms distante fue tanto tiempo
se movi gradualmente y con paradas frecuentes, hasta que las sombras
en el borde de la visibilidad" no era la conclusin de que con la misma
frecuencia de un grande como para pequeos como para Distancia fue la
luz distante llega hasta este lmite 3), y yo no encuentro argument que los
ensayos son metodolgicamente ascendente tan a menudo contratado a descender a las
intensidades; en

ambos, pero a su vez puede ser buscado provoca errores

constantes. Si yo ahora en esto, de por s difcil mantenerse comparables
Trate cualquier precaucin tomada para evitar el error constante, al
menos nada de ellos piensan que dije, despus de haber convencido a m
mismo por mi peso, Augenma- y tanteos, lo que un papel importante
que jugar en los experimentos de este tipo, tras mencionado por
Delboeufs en la nota y por Vierordts que se menciona ms adelante
experimentos, el suceso ha demostrado la misma tambin en las reas de
la sensacin de la luz y la percepcin del tiempo, brevemente disputado
todos los campos tienen en comn: lo s, a pesar de todo el
reconocimiento que Los experimentos de la Aubert por su diligencia y
atencin a otras relaciones rinden homenaje, no por eso yo les d todava
suficiente confianza en lo que se refiere al error constante de
eliminacin.
3)

Delboeuf ha dado en la serie de pruebas para determinar su c (en

Et. P. 73 y 88) de dos Columnen, en uno de los cuales proviene de

demasiado grande, en la otra de brillo escasez hasta el punto

derecha de la desaparicin de una diferencia, a fin de extraer los
fondos. Las figuras de un Columne difieren en un valor sustancial
en direccin casi constante de las de los dems.
Se puede objetar que la parte de otros observadores, sus experimentos
que se refiere a la confirmacin de la ley de Weber en las reas claras
pero propias profesiones, se toma insgemein tan poco cuidado para evitar
el error constante. Es cierto; y se tomaran tales, bien podran incluso
mejor votar por leyes. Pero todos estos intentos van Ingres no tan
profunda con intensidades abajo cuando Auberts intenta; y es natural que
dependen de las condiciones experimentales error constante, en la
medida en que ni siquiera cambian las intensidades proporcionales, debe
ganar una mayor influencia en el mayor examen de la ley de Weber, el
menor tamao de las intensidades. As que creo que las pruebas Auberts
respecto intensidades ms bajas jams caer en la cuestin de la validez
de la ley de Weber a un lado, sin embargo, no es mayor a la
aproximacin dada. S, sera como intentos de tales intensidades bajas,
que el nivel de luz de los ojos Negro ya no puede dejarse de lado, nunca
ser de poca utilidad para prepararse para el examen de la ley, debido a la
variacin de influencia de adaptacin, de los cuales yo niego que a
intensidades ms altas en consideracin significativa viene (Sec. V.),
entonces ya no se puede ignorar, ms de lo que puede permitir un clculo
del aumento, el brillo de los ojos subvenciones Negro, debido a su
variabilidad.Pero si se puede eliminar, por lo que slo quiere por la
combinacin ordenada de ascenso y descenso con. le puede pasar a
intensidades experimentos realizados.
Una realidad llevado a cabo metdicamente, calculado sobre el mayor
posible error constante de eliminacin, la serie de pruebas, como del
peso y Tastempfind sensibilidad han hecho tal sentido, est siempre a la
luz Trate todava no antes; y yo slo tengo que siempre vuelvo a que, si a
pesar de estos defectos en los ensayos encontr una aproximacin
significativa a la ley de Weber no est intensidades muy bajas para
inferir a partir del estado defectuoso de los experimentos anteriores,
solamente una deficiencia de la libertad condicional, no de la ley, es.
Con este fin, la observacin siguiente. La sombra intenta examinar la
ley de Weber son naturalmente de modo hizo que la zona ms oscura (la
sombra) est hecho a desaparecer en una luz ms grande que rodea, de
acuerdo con los experimentos con el disco Massonschen de s mismo
Masson y de Helmholz (p, 314) , de Aubert (Pg. 74) viene tan cerca
como a la inversa, en pocas palabras toda direccin unilateral, por lo que
o bien el rea ms oscura ms pequea desaparecer en una luz mayor, o
viceversa oscuro una zona de luz ms pequea en mayor o

desaparicin. No se puede depender de un error constante por esta

direccin de un solo lado del experimento, que se compensa con los
experimentos en la direccin opuesta en igualdad actitud de otras
circunstancias? De todos modos, se aplicara para decidir la cuestin y
no por los intentos de condiciones. En el mtodo de la Meseta (cap. IV).
La causa se elimina a un error de este tipo. Por supuesto, no puede
simplemente revertir el intento con el disco Massonschen que se obtiene
una pieza sector negro en el disco blanco, otra vez una pieza sector
blanca de la misma anchura angular sobre anbrchte disco negro porque
el pasado ya no puede ser igual que el primer caso, la visin interior
contra brillo objetivo del disco negro podra ser descuidado; Sin
embargo ofrecera Aubert Enmienda de Massonschen cortar el centro, el
anillo luminoso no est en contra de negro, pero slo contra una base
menos brillante se destacan y desaparecer en ella o para acercarse a la
desaparicin.
La sospecha de que en Auberts Trate errores no eliminados del tipo
especificado haber entrado en juego, obteniendo un aumento sustancial
de que en el (no tan profundo como experimentos abajo del Aubert pie)
Trate Delboeufs (et P. 84-65.) que estn empleados por una totalmente
diferente, de la meseta, el mtodo, as que cuando su turno no es tirarlibre, pero puede asumir ningn error de la misma direccin, la ley de
Weber se confirma con aproximacin ster deseado cuando el brillo de
los ojos de color negro con una muy pequea puede sumado a los valores
estmulos luminosos exteriores es pensar con un valor que es incluso ms
pequeo que uno que quiere encerrar el ojo negro a otras experiencias
del papel que se espera. Que estos intentos nunca pueden considerarse
una confirmacin muy bienvenido de la Ley de Weber, ya ha sealado, y
no puede ser evitado por los oponentes a tener esto en cuenta, ellos
quieren lo contrario no convertir en una especie de constante maquillaje
de error por lo tanto culpable que siempre consideran un solo lado, que
parece hablar en contra de la ley. En la seccin 17a. Usted encontrar
discutido estos experimentos en detalle. Pero si Delboeuf sus intentos
an podra hacer talking afirmado contra la ley de Weber, incluso en s. El
Estudio, asique sobre (Seccin IV.) Ha dicho lo suficiente.
Algunos intentos de considerar la ley de Weber despus de que el
famoso mtodo de sombra son recientemente en relacin a todo otro
propsito perseguido investigacin por Camerer 4) ha hecho. A pesar de
que eran para Camerers propios ojos daltnicos (folgends con C en
adelante) sin confirmacin de la ley aqu en contra de los ojos normales
de dos co-observador (0 y P) una validez muy aproximativo.
4)

Small. Mo. Bl. F. Augenheilk. 1877. Febr.

El procedimiento en s esto. "Dos igualmente brillante, establecida en

varios lugares, velas tirar de un bar dos sombras en una pared blanca, la
que ms vela recibe una cierta distancia = l de la pared, el otro (a
distancia) de la vela es tan larga loca hasta que el ms ligero de los dos
tonos es slo imperceptibles ". Ahora vamos a l 'la distancia de vela
distante para este caso, entonces el brillo, que genera cada vela por s
mismos en el tablero, respectivamente, por

medido, y la relativa

simplemente notable diferencia por determinada; lo que los

siguientes valores en los siguientes valores de l (. en Zentim) encontrado:
l

30

1/116

1/93

1/108

50

1/116

1/90

1/86

70

1/123

1/86

1/74

Los tres valores de l correspondiente intensidades se comportaron como

por
medida como 1.225: 441: 225; As que variaba de 1 veces a
aproximadamente 5 veces, lo que, como se puede ver por, O y P, pero no
para la C, los valores alojado cerca de la misma.
Todas las pruebas empleadas anteriormente se emplean con la luz
incolora. Los experimentos con la luz coloreada intensidad modificada
(sin cambiar la Farbentons) fueron previamente Pginas Masson
(elementos I. 154), con su centro de operaciones (pantalla blanca con
piezas del sector negro, iluminado por la luz de color significa que el
suministro de gafas de colores), segn la cual la luz de color bastante se
comporta como luz blanca, y z. B. es tan igual al centsimo fue
cuando el disco con una luz roja, como si se ilumina con luz
blanca. Estos experimentos con el centro mediante la enmienda del
Inicio Holtz del mismo (Helmh. P. 314) son ms tarde de vez en cuando
Lamansky y Dobrowolsky 5) se repiti para dar la igualdad
de para la iluminacin blanca y de color (no cuando se ve a
travs de gafas de colores) comnmente confirmado. Mientras tanto, sin
duda, merecen los experimentos con los colores espectrales puros, que
han sido contratados por Lamansky y Dobrowolsky, con preferencia a
aquellos con los colores de pigmentos, cmo para ellos mismos han
declarado sobre esta preferencia llama observadores, y por eso me

limitar a los resultados, que ahora se recibieron . 6)

5)

Lamansky en Poggend. Ann. Vol. 143 o de Graefe Arq. F.

Ophthalm. XVII. Phyiolog Dobrowolsky en s Mensajes Z. 1 ... ptica p. 74 y ss.
6)

se vale la pena mencionar aqu tambin los experimentos

interesantes que Camerer ha lanzado con su ojo ciego al color por
el mtodo de error promedio de Spektralfarbenangestellt y en el
KKlein lun Bl. F. Oftalmologa Febr .. 1877 Tienen, como era de
esperar, dados los resultados muy diferentes anteriores, que
merecen ser considerados en un estudio de daltonismo.
Para este propsito, fue necesario establecer dos campos
inmediatamente contiguas de vista de la misma tonalidad, utilizando un
dispositivo adecuado, de un cambio segn sea necesario hasta lograr la
diferencia apenas perceptible, lo que significa adecuado espectroscpico
pas intensidad. En general, los que los empleados experimentos estaban
destinados, como un mnimo de al luz blanca para examinar, por tanto,
el mximo de lo relativo Unterschiedsempfmdlichkeit, tiene lugar a una
cierta intensidad absoluta de la luz, si este mnimo de verdad, como
puede parecer despus de Masson quiere , para los diferentes colores de
la misma, coincidiendo con los valores de la luz blanca, tienen un
valor; que no se realiz incluso durante los colores espectrales, como se
muestra en la parte inferior para los principales resultados. En el
resultado general de la modificacin de la intensidad, pero se puede ver
en la siguiente informacin proporcionada por los observadores que de
color claro en el tema de la constancia aproximada de se
comporta dentro de ciertos lmites y las desviaciones arriba y abajo de
ellos como luz blanca.
Lamansky (p 129a). "Para todos los colores de [Diferencias relativas]
tom la sensibilidad con el aumento de la luz objetiva de color tambin,
vemos que a mayores anchos de las lagunas [que el brillo objetivo
absoluta creci] ha disminuido ligeramente ; pero es un hecho bien
conocido que la sensibilidad disminuye con luces fuertes ".Que todo el
mnimo lleva a cabo cerca de una mayor coherencia, ensea a mirar la
tabla p. 130a
Dobrowolsky (P 84.): "En caso de aumento de la intensidad de la luz,
los [Diferencias relativas] tomaron sensibilidad a todos los colores del
espectro de hasta un cierto lmite, a su cierre, se mantuvieron una
constante por lo general ms all de este lmite, el aumento de la
sensibilidad para cuando demasiada intensidad de la luz. algunos colores
en, probablemente como resultado de brillo excesivo y embotamiento de

la retina ".
Los resultados de que los observadores especiales ven como el valor
mnimo de de los diferentes colores estn siguiendo
activacin. En trminos absolutos, las cifras difieren unos de otros, pero
estn de acuerdo en que el valor mnimo de de los diferentes
colores es muy diferente. Este resultado podra indicar que el valor
deK es diferente en la frmula fundamental para los diferentes colores,
pero tambin podra ser las razones de la desviacin experimental de las
leyes de Weber que ya existen en cada color por s mismos, relacionados.
Lamansky son para el valor mnimo de , :
Rojo
1/70

Color Amarillo
naranja
1/78

1/286

Green

Azul

Violeta

1/286

1/212

1/109

Dobrowolsky son los obtenidos mediante la consulta de dos

compaeros de observadores, el Dr. Berthold y el Dr. Garza valores
mnimos para lo siguiente, designado por las lneas de Fraunhofer,
localizaciones del espectro, sin embargo, l (p. 88) para la luz blanca a
travs de un acuerdo principio Helmholtzschem modificado, el disco
mnimo Massonschen en un promedio de 10
observadores 1/150 (variando entre 1/130 y 1/165), y con ellos mismos
sobre todo 1/165 encontr.
Lneas de
Fraunhofer
La
Red

Dobro

Garza

Wolsky
1/14
1

/19.76

/25.16

Naranja por
cierto. C u. D

/33.16

Berthold

/ 15.9

/11.7

Oro
AmarilloD

/45.77

Betw
Verde. Du. E

/58.77

/ 40.86

E. , , ,

Cyan
betw. E u.b

/67.33

Cyan F

/131.6

/33.16

/58.7

/205.5

Betw
Indigo. Fu. G
ms cerca
de G

1/268

Violeta
betw. G u.B

1/268?

Violeta enH

(1

/ 205.5

/67,33

)
Cuando Violet entre G y H que encuentra el autor dudoso que se alcanz
el mximo de la relacin Unterschiedsenipfindlichkeit. a Violeta en H,
desde luego, no se logr, por lo que el valor se encuentra de no
tiene sentido.
Una muy agradable, di dentro de amplios lmites muy aproximada, la
confirmacin de la ley de Weber recibi Dobrowolsky (mensajes. P 92 y
ss ..) En el caso de que la diferencia de una con luz blanca se mezcla en
una proporcin determinada, Spektralfarbenlichts se observa desde la
vecina puro. Consistir Ley de Weber, de modo que se mezcla con la luz
blanca de color de los colores puros luz siempre con los mismos ratios de
intensidad debe tanto ser indistinguibles, as como los cambios de
intensidad absolutos de ambos, que tiene una muy aproximada
encontrado de hecho eso. Tratando z deja. B. en rojo durante un cambio

de las intensidades absolutas de l.0000 a 0,0302 en lugar de una relacin

constante, ya que habra sido llamado por la exactitud de la Ley, slo el
2,2335 a 2,0303 relacin alterada encontrar. Para detalles s. En la
siguiente activacin.
Hay una brillante posible espectro de color por medio de un
Spektralapparats generado y por los medios apropiados una tira de luz
blanca (generado por una situada en frente de una lmpara de queroseno
brecha; proyectada sobre un punto de este espectro en particular, su luz
as que se suma a la de color en este momento aqu en adelante. se.
realizaron intentos como este 1) Mientras que los colores de la luz
sean = tiene 1 juego mximo brillo, la intensidad de la banda blanca est
atenuada girando uno de los dos Nicols) hasta que la tira de color
bsicamente desaparece. Sea v la relacin de su debilitamiento. 2) El
color de la luz se encuentra ahora en la relacin m debilit donde la
banda es visible de nuevo, pero ahora se debilit, siempre a la luz de
nuevo hasta que desaparezca de nuevo. S la relacin en este caso
encontr su debilitamiento (en contra de la primera intensidad
mxima esperada). N 3) son medios adicionales correspondientes a cada
uno valores de atenuacin correspondientes a cada respectiva m ',
N', ms m "n", se encuentran as sucesivamente; siempre calculada en
contra de la intensidad mxima inicial. Ahora bien, si la ley de Weber
sea vlida, por lo que las proporciones deben
etc.,
generalmente con z denotan u pueden encontrar iguales entre s, que
de hecho era casi el caso. De hecho, vamos i la intensidad de los colores
de la luz, como se encuentra en el medio de 6 a 10 por Obs. por cada
grado de la intensidad de luz i, los siguientes valores de una:

Rojo

Green

Violeta

1.0000

2.2335

2028

1.6841

0.8830

2.5155

2.3283

1.7842

0.3868

2.2338

3.3308

1.7999

0.2500

2.3061

1.9555

1.8462

0.1170

2.0934

2.0369

0.0302

2.0303

2) Potencia de sonido (sin cambiar el tono).

Sobre la aplicabilidad de la Ley de Weber en las fortalezas acsticas
son hasta ahora el nico, empleado por el mtodo de las diferencias
apenas perceptibles, los intentos de Volkmann ante cuyos en Elem. I. 176
y siguientes se pretende .. Quizs el mtodo elegido en ese sentido no
estaba bien y por supuesto, no dejar que la reanudacin de control de
ensayos parece conveniente por mtodos ms seguros, donde las
desviaciones probablemente anlogas de la exactitud de la Ley
mostraran como en reas de experimentos de luz que no estn en esas
pruebas salir a la luz; De todos modos, tienen una validez menos tan
aproximada de la ley se lleva a cabo como en los intentos de luz
presuponen 7); y, en el Elem. I. 183 dio cuenta de que un coro de voces
400 de los hombres no lo hace significativamente fuerte impresin de
200, muy cierto a la de las leyes weberiana siguiente logartmica
Magesetze que acababa trae la duplicacin fsica de una luz fuerte no
significativa reforzar la sensacin de luz evoca.
7)

Si Langer (p'84) dice: Desde la altura de cada de una esfera,

que produce el sonido tal como fue el caso de los experimentos de
la Volkmann, pero no hay ninguna conclusin fiable podra ser
atrado por el calor generado por el evento la intensidad del
sonido, por lo que me gustara preguntar por qu no, sera para que
uno con la bola de masa muy pequea y de gran altura, donde la
resistencia del aire est haciendo entrada apreciable, estaba
operando.
Seguido de los puntos fuertes de sonido distintivos de diferencias
simples en lugar de relativos de la misma, por lo que se vera ninguna
razn por la conduccin en vagones de ferrocarril o cerca de una cascada
rugiente, la voz debe ser fortalecido para ser igualmente bien entendido
por el prjimo.
3) gusto.
Son para la sensacin del gusto hasta entonces meramente intentos
por Keppler por el mtodo de casos correctas e incorrectas en s
Disertacin inaugural :. "El discernimiento del gusto por las diferencias
de concentracin de cuerpo tasteable" Bonn 1869 antes. El autor. Incluso
ella encuentra (Pg. 11), en oposicin a las leyes de Weber, pero de
acuerdo con un uso de los datos experimentales, que no entiendo, a pesar

de mi, en el Elem. I. p. 108 dado, este mtodo tiene la intencin de mesa

fundamentos subyacentes. Una vez hasta me tom los datos
experimentales en cuenta, creo que el siguiente.
Las pruebas se realizan con soluciones de solucin salina, sulfato de
quinina alcalina de, cido fosfrico y glicerina, son por su naturaleza
difcil e incluso para la misma sustancia duro para mantener comparable
entre s; Tambin permite al autor. informacin esencial necesaria para
evaluar perdiendo. Sin embargo, los exmenes de cada sustancia incluida
en particular una manera de examinar si estn en lo suficientemente
bueno entre ellos para ser utilizado para probar la ley. 8) Presentar a lo
mismo este examen, por lo que para mostrar slo los experimentos con
probehaltig solucin salina que con otras sustancias completamente
inutilizable; los ensayos de la primera, pero a la ley de Weber como de
buen estimulante, ya que slo se puede esperar que alguna vez por la
dificultad de estas pruebas; Sin embargo igual de malo con la ley de
Weber como los experimentos de acuerdo con las otras sustancias en
ellos, pero por supuesto que no sean adecuados para el ensayo de la ley.
8)

Esta opcin est disponible en breve en la siguiente. Se puede

derivar de, el personal de cuatro condiciones ubicacin diferente,
calcular los ensayos para cada sustancia tres valores que yo hago.
En la reunin del mtodo en el Elem I. p. 114 h, p, q se han
referido, es decir, en contra de las cuatro capas de cuatro
ecuaciones para determinar estos valores aqu, de modo que se
puede encontrar de dos ecuaciones cada uno de estos valores de
dos maneras. Si las pruebas como para aplicar provocador entre s,
por lo H debe, p, q en el medio de, junto aumentando a un
resultado definitivo, dar de prueba cerca valores coincidentes en
ambos mtodos de clculo, o p, q (como un error constante) se
puede encontrar en todo muy pequea caso , Cuando ninguno de
ellos es el caso, las pruebas son intiles para sacar una conclusin.
Para Definitivamente nmeros que importan, para liderar a la
salmuera, por lo que deben buscar los medios y principio de
experimentos en tomar juntos los nmeros que se pueden combinar para
tener los resultados, las tres figuras siguientes
para las siguientes
tres contenidos prozentale de una solucin principal (esto ayuda a una
cierta proporcin era la solucin ms dbil, solucin de referencia en
comparacin) ser la misma cuando la ley de Weber, dijo r el nmero de
caso correcto, n representa el nmero total de casos.
El

1.13

3,2%

5.43%

contenido
porcentual
de la
solucin
principal

221.7

230.1

241.1

Ahora bien, esto no es ciertamente un acuerdo completo sobre los

valores, sino una mucho ms grande que lo que se espera de acuerdo a
las circunstancias de las pruebas permitidas; mientras que an despus
de dos circunstancias tenidas en cuenta. En primer lugar, el valor ms
divergente 241, l hizo. menor fiabilidad que los otros, porque se basa en
un menor nmero de observaciones; En segundo lugar, si, como se
esperaba, la lengua se impregna de forma natural con el lquido sal, esto
se debe en los experimentos tienen la misma influencia que a la luz
Prueba la existencia del brillo natural de los ojos negro, es decir, un dbil
aumento en los valores de la diferencia relativa en la sensibilidad de los
ms pequeos llevar a mayores niveles de concentracin.
Con el fin de no dejar en el camino, ya que las cifras anteriores son
totalmente en la oscuridad, me doy cuenta de ms funciones.
Los experimentos se bemerktermaen con tres soluciones principales
de diferente salinidad, relativa 1,13%, 3,2% de los empleados y 5,43%,
pero sobre todo aplicados cuatro soluciones de referencia en cada una de
ellas, que en uno como el otro principal solucin a 2,5,% al 5%, por un
7,5%, al 10% del salario de la solucin principales eran ms dbiles, y de
hecho fue en cuatro lugares diferentes de prueba, que en cada caso en
dos sentidos opuestos, examin si la solucin la solucin principal ms
fuerte o ms dbil en comparacin al intentar parecido ms al gusto a
partir de entonces determina la derecha y casos errneos. Una
descripcin ms detallada de, apareciendo muy molesto desde el
principio, intenta no puedo entrar aqu. Dado que los experimentos no
fueron suficientes, con mucho para reducir ir con la factura a las
soluciones de referencia individuales numerosos, los experimentos con la
solucin de referencia de 2.5 son, en primer lugar% del salario de la
solucin director dej totalmente de lado, siempre que representen la
debilidad de esta diferencia y, en consecuencia la vacilacin de
alrededor de 50% habra exigido un mayor nmero desproporcionado de
intentos para introducir cualquier resultado fiable, aunque su
concurrencia no alterara significativamente el resultado; en segundo

lugar, las cifras de las otras soluciones de tres de referencia dibujados

juntos por lo que estaba permitido, ya que corresponden a las mismas
diferencias porcentuales en los tres principales soluciones. Se han
determinado el promedio de los cuatro lugares de prueba, las cifras
anteriores

dadas.

La suma y significa el dibujo de los nmeros de cuatro documentos

de prueba no es el ms preciso con el fin de compensar a los
dependientes de estas capas de error constante; pero en ms detalle el
procedimiento es, si los valores de T, que el en los diversos materiales
de ensayo, en particular, (I. acuerdo con la tabla fundamental en Elem
108.) pertenecen, en lugar de la

resumi, donde, en lugar de los tres

valores anteriores
con relacin a los siguientes valores para t es:
1,6794; 1,7455 y 1,9735, que sustancialmente el mismo resultado es
todava.

4) pesos.
Pruebas de peso que afectan pueden, como se seal anteriormente,
comenzando desde la parte delantera para preguntar si se pueden agrupar
bajo la misma ley, con luz y sonido experimentos en principio. La
gravedad, por el cual actan los pesos incluso se opuso a la luz por
muchos polar. Tambin existen las diferencias peculiares que, mientras
que un fatigado por el ojo estmulo luminoso la luz percibe como dbil,
mientras que una mano fatigada por las cargas se siente el peso de lo ms
pesado, y que uno all, durante el ejercicio brillante visto nada contribuye
a la luz, sin embargo, puede aportar a travs del ejercicio entonces, ms
fcil encontrar un peso. Mientras tanto, es despus del punto (Seccin
XIII ..) muy posible que el peso de estmulo no menos de la luz y la
estimulacin de sonido por el despertar o el fortalecimiento de las
oscilaciones en los nervios sensoriales influencia gana la sensacin; y
apenas notaron diferencias no necesitan subordinacin necesario
desventaja bajo nuestra ley. ltima puede decidirse slo por la
experiencia; y despus de los conflictos en la seccin 18a que puedo, a
pesar de la opinin contraria Hering, en sus experimentos por el mtodo
de las diferencias apenas perceptibles de otro modo que en mi anterior
por el mtodo de casos bien y el mal, con lo que por lo general va
bastante partido de la Hering encontrar, razones ms bien slo

abrumadoras de que contra la validez fundamental de la Ley de

Weber. De hecho, se ver en la seccin 18, como intentos de Hering no
menos que la mina por medio de un peso de correccin de un aditivo
constante, que considero por Mitrcksicht en el peso del brazo y sobre
otros factores que contribuyen a la motivacin en una coincidencia
sorprendente pueden ser llevados a la ley, aunque slo sea no demasiado
pequeos pesos de modo desciende donde un hasta ahora no explicable,
muestra anomala en general, el progreso de los ensayos cuyos Ursach
est claramente superado en mayores pesos de los efectos de la misma ,
Adems, sin embargo, por la presente se reconozca, desviacin
erperimentalen untern de las leyes que, sin duda, no va a faltar en la
cima, de acuerdo con el comentario anterior; podra tener el sentido
contrario que en otras reas; pero no son ciertas pruebas que se le han.

5) la temperatura.
En las zonas de las sensaciones de temperatura los experimentos que
yo mismo en Elem. Oferta I. 201 y ss hicieron. Conocido, no una
decisin suficiente representa. Yo mismo he asumido que no debe ser
considerado como estmulo de la temperatura, el nivel absoluto de la
temperatura, pero la diferencia de los mismos a partir de una temperatura
Mittlern, y que las diferencias apenas perceptibles en relacin con este la
diferencia es que se trate, que se celebrar en la ley de Weber. Bajo esta
condicin de acuerdo en que, en la Div. II. Tabla 9) en la pgina 203 de
Elem. registrado, los valores de factura bastante bueno, cuando las
crecientes diferencias de temperaturas de 14 , 77 toma los valores
observados juntos en un intervalo de 19 a 31 R. como la creciente
estmulos como el agente entre la helada fro calor y la sangre. Pero esta
salida era un tanto arbitraria en s mismo, cerca de la congelacin fra la
ley est de acuerdo en tan poco, ya que, sin duda, de acuerdo, si aument
los intentos hasta ahora ms all de la temperatura de la sangre, que la
sensacin de ardor sobrevino. Considero que la cuestin de la relacin de
la ley a estos sentimientos, an no resuelto.
9)

Abt. I es til debido a los valores casi desaparicin no

conclusiones.
6) cambios en el color o el tono.
Todas las observaciones de luz y sonido en 1) y 2) mencionados
estaban relacionados con los cambios en la amplitud
dependencia de las vibraciones, la fuerza del estmulo sin cambiar
la frecuencia de vibracin n, por tambin en los experimentos con

diferentes colores, pero con cualquier particular slo el brillo, el color no

se ha cambiado; pero la pregunta es si la ley de Weber al igual que los
cambios de n como de confirmado.
Ya en el Elem. I. 175 He encajado con la siguiente observacin, que en
relacin con el color no es el caso. "Cuando los dems generalmente
vlida la analoga de prestigio entre los tonos y colores, es una notable,
desde esta analoga todo el camino patadas, circunstancia que la ley de
Weber no slo como existe en el reino de los colores, como en las zonas
del terreno de juego, es decir, las mismas diferencias apreciables las
frecuencias no son las frecuencias de los colores en la proporcin. De
hecho, el ojo mantuvieron en los lmites del espectro a intervalos de
tercera poco cambio de color pequea e incluso mayor, sin embargo, en
el rea de la amarillo y verde, las transiciones de color perceptibles as
que siga rpidamente que todas las etapas de transicin entre amarillo y
verde se apian en el intervalo de un pequeo medio tono. 10) Por cierto,
hay otros puntos en los que la analoga entre sonidos y colores fallar ".
10)

Helmholtz en Ber. D. Berl. Akad. 1855 p. 757 y ss.

Recientes experimentos cuyos resultados se presentan en las

siguientes opciones de activacin, para evaluar estas relaciones de datos
definitivos.
Sobre las diferencias de sensibilidad a los cambios relativos de los
tonos de color en diferentes partes del espectro ya estn los intentos
anteriores de Mandelstam (Arch. F. Ophthalm. XIII. Abth. 2. p. 399)
antes de eso. Con la ltima de Dobrowolsky (Puestos z. Physiol. Optik
no. III. p. 66 y p V. 98). En forma general, los resultados estn de
acuerdo bien, excepto que los valores encontrados por
Dobrowolsky general, casi la mitad son ms pequeos que los de
Mandelstam. Los ensayos de ambos son empleados de una proposicin
de Helmholtz con un oftalmmetro, en su construccin, pero
Dobrowolsky incluso realizaron algunas modificaciones ventajosa
apareciendo contra los coches de Mandelstamm medios para que sus
detalles que el ms preciso deben aplicarse a partir de ambos.
Sea la fraccin de (en proporcin inversa al nmero de vibraciones
para valores dados de la longitud de onda n debe ser aadida es) de
modo que nuestro ojo puede percibir la diferencia en el color, que
corresponde a esta longitud de onda, por lo que se encontraron despus
de los dos observadores de la siguiente , designados por las letras de las
lneas de Fraunhofer, lugares del espectro, los siguientes valores
de 11).

11)

Los detalles de Mandelstam en la tabla son para en D y

entre D y E relativa en lugar de 1 / 18,94 y 1/204, qu valores M. s
hay que ms tarde (debido a algunos errores tipogrficos) por
Dobrowolsky corrigi 1 / 106,27 y 1 / 139.29 set.

Mandelstamm

Dobrowolsky

Red B

Red C

/ 106.27

Naranja por
cierto.C u. D

1/465

Verde E
Verde Azul
betw. Eu. F

= 0,00275

/ 248,7 = 0,00402

1/331

Oro Amarillo D
Betw
Verde. D n. E

1/363

1/772

= 0,00302

= 0,001203

/ 139.29

1/246

= 0,00405

1/214

1/340

= 0,00294

1/400

1/615

= 0,001625

Cyan F

/ 409,34

1/740

= 0,00135

Indigo-azul G

/ 270.27

1/429

= 0,00233

1/320

= 0,00312

Violeta
betw. G u.B

Despus de dos observadores, hay tan consistentemente dos mximos de

la diferencia relativa en la sensibilidad, relativa en oro amarillo y cian; es
decir, es an algo mayor que para cian para el amarillo de oro, la
diferencia relativa en la sensibilidad.

Los valores de las longitudes de onda de las lneas de Fraunhofer en

cien mil bollos Mill son. (. Por Helmholtz p 236)
para
E 5260

A 7617
B 6878
4843

C 6564

F
G 4291

D 5888
H 3929
Con respecto a los detalles de Dobrowolsky en la tabla anterior por s.
Trate p. 72 es la observacin importante que las diferencias simplemente
desaparecen entre los tonos de color en los dos lmites del espectro sigue
siendo una diferencia en la impresin de brillo fue que en experimentos
posteriores p. 98 estaba tan dispuesta. Fue en las salidas a partir de una
diferencia de color ms notable, el brillo del color ms brillante (la
Orange en investigacin del rojo, el azul en la investigacin de Violet)
atena hasta que no se diferencia ms de brillo era perceptible, por lo
que la diferencia de color desapareci al ojo, al mismo tiempo. As que
fueron encontrados por los colores en los lmites de la siguiente espectro,
muy diferente de lo anterior, los valores de correo, una diferencia de
brillo, sin embargo, con los otros colores en fuga diferencias de color en
absoluto, no ha sido notable 12), ser, por tanto, siendo las cifras por encima de ella.
Red B
azul ndigo G

0,00868 =

1/115-

0,00366 = 1 / 272.3
Rojo C = 0,00599 1 / 166.9

Violeta betw. G u. H

0,00683 = 1/146

En cuanto a Mandelstamm los intentos por lo que sucedi, segn su

declaracin (p. 400), la rotacin de segunda mano al intentar
Ophthalmometerplatten de la situacin, donde no aparece ninguna
diferencia en su color, hasta el momento, "que la primera diferencia en la
coloracin de las placas" era perceptible. No se discute en este caso, por

lo tanto cay al igual que en los experimentos anteriores Dobrowolskys

cuyos resultados se combinan con los de arriba Mandelstamm en la
misma mesa, la consideracin de los tintes mismo brillo en comparacin
con tranquilidad.
12)

Si la diferencia de brillo podra ser incluso por debajo del

umbral en este caso, sin embargo, estos intentos de la parte media
del espectro en el brillo del sujeto no seran comparables con los
de los lmites del espectro.
Mientras tanto, la analoga perdido entre los colores y tonos en los
puntos de referencia se caracteriza recientemente restaura que la validez
de la ley de Weber para la percepcin de las diferencias de tono despus
de que los nuevos experimentos de Preyer 13) tan poco confirmados
como para la percepcin de las diferencias de color. El supuesto anterior
en cuanto a la validez de la ley de lanzamiento se basa en gran medida en
el principio de que un intervalo de paso aparece el mismo tamao para el
sentido musical, si es diferente odo absoluto, la relacin de las
frecuencias sigue siendo el mismo; pero con pequeas diferencias de
tono a medida que entran en el mtodo de las diferencias apenas
perceptibles en consideracin, esto sugiere la ley por los intentos Preyer
fallan, despus de lo cual usted tiene que adivinar as, los juicios de odo
musical sobre los intervalos musicales y no sobre las condiciones de
retorno o no recurrencia de matices, como despus de la subida y la
cada de la tasa de vibracin. 14)
13)

"ms all de los lmites de la percepcin del sonido de Preyer",

Jena, Dufft, 1876 p. 26 y ss.
14)

Uno puede aqu para plantear una dificultad que puede parecer
opone a las opiniones fundamentales de Helmholtz en la teora
musical, a saber, que los tonos incluso objetivamente simples y las
de barras y discos, que no son los mismos armnicos como las
pginas y como un ser humano tener voz, pero dar la sensacin
mismas melodas y armonas. Sin embargo, lo que lleva a la
observacin anterior de vez en cuando hacen cualquier tono
objetivamente simple de una varilla o un disco (teniendo en cuenta
la segunda orden en la expresin matemtica) sus armnicos en el
odo con.

Los experimentos de Preyer son empleados por el mtodo de las

diferencias apenas perceptibles con toques de caas de metal con el

acuerdo de la mayora de los observadores y compilados con los
experimentos anteriores de Delezenne y Seebeck, de los cuales fluyen
los siguientes resultados.
Sea n ', n dos frecuencias cuya diferencia n - n para ser detectados, d la
absoluta diferencia apenas perceptible n'
- n, y la diferencia de la
relacin simplemente notable, por lo que tiene despus de Preyer (p 31.
32) bajo la mejores circunstancias

n,

119.791 0.00349 = 0.418

120.209

1/286

439,636 0,364 0,000827 =

440

/ 12,09
500 0.000600 = 0,300

500.3

1/1666

1000 0.500 0.000500 =

1000,5 1/2000
Como se puede ver, los cambios e, que segn Weberschem de leyes para
diferentes valores de n debe permanecer constante, inmensa; Sin
embargo, la diferencia absoluta de la sensibilidad, que por el valor
recproco de d se mide en los lmites anteriores de n sin parangn menos
variada, pero fuera de estos lmites se establecen rpidamente despus de
los experimentos del autor, disminuye lentamente hacia arriba.
Ahora es de hecho lamentable que el importante apoyo que la ley de
Weber encontrado por el dicho de sentimiento musical en las reas de la
cancha hasta el momento, ser invisible por Preyer intenta. Sin embargo
Dreies tiene que ser considerado aqu, como en los Farbenempfin-ciones.
En primer lugar hoho y la fuerza de los sonidos, el color y el brillo de
las diversas cosas de luz Dene, y as diferentes leyes tambin pueden
solicitar las dos cosas diferentes. Si la ley para algunos, sin embargo, no
cae por lo que para los dems.
En segundo. Las confirmaciones de la ley de Weber para la
dependencia de la intensidad de la luz y el sonido sensacin de la
oscilacin de amplitud A estn generalmente en nmero vibracin
constante n encontrado. Uno podra imaginar que las confirmaciones de
la ley de la dependencia de la altura y el color de la sensacin del
nmero de vibraciones n invertidos nicamente con la constancia de la

amplitud de oscilacin correspondiente A se encontraban, por lo que la

oferta Konstanz Preyerschen prueba ninguna garanta.
Mientras tanto es difcil de subir de peso este supuesto porque la
fuerza vergleichungs-sabio con la que golpeamos sonidos parece tener
ningn efecto significativo en la percepcin de su relacin altura. Con
mayor razn este comentario tomado en consideracin merece ser.
Tercera. Con el cambio en el nmero de oscilacin n es dos cosas
cambiaron. Una vez as el nmero de repeticiones de vibraciones en un
momento dado, en una palabra, el perodo de oscilacin, que (bajo
Mitrcksicht sobre la composicin de los perodos) depende de la
sensacin de altura, el sonido, el color, slo el lado cualitativo de los
cambios en la sensibilidad. En segundo lugar, de modo que la velocidad
del movimiento oscilante va a cambiar en cada momento, por lo tanto los
vivos forzar un cuadrado n de vibraciones, que los hacen dependientes
despus condicin ms cercana la fuerza o el lado cuantitativa de la
sensibilidad, as como en la 2, en el que funcionan de acuerdo con el
discusiones con XX. quizs en lugar de en la fuerza viviente como para
hacer referencia a la cantidad de la sensacin; brevemente, a la que la
funcin de unsolo quiere pensar en esto, as que no slo es una, pero
tambin n efecto sobre la cantidad o la fuerza total de sensacin de
tener. Un sonido, para usar una expresin distintiva para el sonido ms
fuerte, ms un crecimiento, tan penetrante, cada vez ms n crece, aunque
se pueden distinguir de alguna manera en la estela del almidn en s, que
en razn de A y que a causa de n es. Incluso con un color depender
tambin, sin distincin de ambos elementos, el brillo de ambos. Y es
investigar ahora, incluso si la ley de Weber con respecto a la
de una y n al mismo tiempo la fuerza depende, en general de sentirse
solo en el caso de cambio de una cerca de Constanza de n, seguido de las
confirmaciones recientes relacionarse, ni siquiera en el caso
que n cambios, deben considerarse como fundamentalmente vlida. Esto
por supuesto no ser decidido por las pruebas Preyerschen, siempre que
se relacionan con las diferencias en la sensacin de altura, no la fuerza; y
mis conocimientos son respecto a ella en absoluto Actualmente no hay
experimentos cruciales. En las pruebas en los siguientes puntos, pero
que, sin duda, entrar en consideracin.
Es siempre difcil de alcanzar, la igualdad y la desigualdad de la fuerza
total de la impresin en tonos y colores, en funcin de una y n al mismo
tiempo para evaluar con precisin cuando tanto una como n es diferente
entre los componentes de comparacin; pero la comparacin no es
imposible, pero no es tan preciso para dibujar, como si nes el mismo para
ambos. Cada uno est alimentado por un azul muy brillante contra un
rojo muy oscuro, o un tono de profunda muy fuertemente maltratadas
contra un muy dbil nota alta en crisis, al igual que con la inversin de

estas condiciones, no tenga dudas, que hace uso de dos componentes a

fuerte impresin general; Tambin tiene efecto Dobrowolsky en
experimentos anteriores dos tonos diferentes de color conocido para traer
la misma impresin de brillo, y Helmholtz en las pruebas (p. 317), que
trajo las observaciones anteriores de la paloma y de Purkinje una
expresin exacta (s. abajo), a partir de un misma impresin del brillo del
azul y rojo asumi.
Ahora bien, es cierto que en los tonos como en colores, como si la
fuerza total de la impresin de una plaza n o para mantener
dependiente ; cada humillacin de un por un aumento del n viceversa
puede ser compensada de manera que la fuerza total de la impresin
debe seguir siendo el mismo, mientras que en esta igualdad, la impresin
del tono o color debido a los cambios o n cambios. Por el contrario, en la
misma sensacin conservado de tono o el mismo porque Farbentons
celebr n la fuerza total de la sensacin de modificacin
de un cambio. As tambin no caer, en trminos generales, el umbral de
la diferencia, es decir, el punto en el que la igualdad de dos impresiones
de la sensacin es slo alcanz para la fuerza total de la impresin de
tonos o colores con el umbral de diferencia para tono o color de tonos
juntos. 15)
15)

Por lo tanto, a principios del Dobrowolskyschen Pruebe la

diferencia entre ellos se encontraba en el n desapareci matices
relacionados, sin la diferencia de brillo se haba ido a ninguna
parte.
Y si en dos colores o tonos a travs demgeme modificacin de
su A y n toda diferencia tanto entre la dotacin de su impresin en cuanto
a su importe o en su Farbentone es apenas desapareci, est en este caso
en general (excepto en casos especiales) slo una de las dos diferencias,
precisamente, en el umbral, los otros tienen que estar por debajo del
umbral, porque de lo contrario lo hara para no coincidencia de los dos
umbrales, notar una diferencia incluso en uno u otro sentido. Que dos
colores o tonos son slo hasta el punto que se percibe ninguna diferencia
entre ellos, que no es una prueba de que la diferencia del nmero total de
su impresin, matemticamente ella como una funcin
de una y n expresado en el mismo valor, el valor umbral, es colocado,
tambin puede ser ms o menos descendido por debajo del valor
umbral; y los intentos por el mtodo de apenas diferencias notables,
donde la diferencia entre dos tonos o colores cambiando
su A o n completamente desaparecer, o el mismo trae cerca, por lo que
puede mi opinin sobre la aplicabilidad de la Ley de Weber a las
diferencias entre el espesor total de tonos o colores no determinan con

certeza. Esta observacin me parece diente v sobre los experimentos

interesantes e ingeniosas aplicables. que de otro modo hablar en reas de
color contra dicha aplicabilidad. Sin embargo, depende de usted para el
juicio al respecto, comparto estos intentos XIX. en particular con.
De otro lado, la siguiente circunstancia de la aplicabilidad de la Ley de
Weber parece contradecir la fuerza total de la impresin en color.
De acuerdo con el, por conocida declaracin anterior de Purkinje y
Dove causado, experimentos precisos de Helmholtz (pg. 317 y sig.)
Con los colores espectrales aparecen de color rojo y azul para nada un
poco de color frgil y altamente frgil, di pequeos y grandes n, que en
un determinado Iluminacin aparecer igualmente brillante, ya no es as
cuando la iluminacin, por la presente la A, se debilita o fortalece para ambos en
la misma proporcin, pero en primer lugar si la impresin predominante de refrangible
segundo caso del color menos frgil,. 16)

Tal vez esto realmente justificada la objecin a la aplicabilidad de la

ley de la fuerza total de la impresin en color, Sin embargo se tiene el
anlogo de la misma no se observa al menos hasta donde yo s, los
sonidos, y en tantas otras diferencias desconcertantes entre las
proporciones de las impresiones de colores y matices podra
posiblemente este documento, una mentira; por otro lado demuestra el
hecho de que los colores con brillo modificado cambian su tono y
aparecen como blanquecino, ms claro que son (ver Fig. Sec. XIV.), que
existen relaciones complejas de colores por lo que la interpretacin de
los hechos de las respectivas formas cada vez inseguros es.
Despus de todo, admitir que ni los cambios en la percepcin del tono
o color en su dependencia de los cambios en la frecuencia de
vibracin n siguen la ley de Weber, y sin que esto parece ser empujado
en la perturbacin experimental de la legalidad; y debe ser considerado
cuestionable incluso an si la ley fundamentalmente, de una y ndependientes cambios comunes en la fuerza total de la impresin es
aplicable sin que la misma objecin a la validez de las enmiendas
a una cerca de Constanza de n sigue.
16)

El Versache de Aubert (p. 127) y de Chodin (Ueb. D. Abh. D.

F. vd L. p. 20. 32), despus de lo cual los colores son ms
fcilmente reconocidas por menor refrangibilidad al acercarse a la
oscuridad al igual que de mayor, no se proporcionan en
contradiccin con Helmholtzs pruebas que aquellas a las que en
relacionar el brillo de reconocibilidad de color, y como los que no
estn igual de los de el mismo brillo que aparece de los colores en
comparacin asumidos. Sin embargo, se reconoce la existencia de
un color objetivo sobre un fondo negro, incluso por una diferencia

en el brillo de la misma cuando el color no es perceptible, y l

mismo Aubert Observaciones (Pg. 128) que "los pigmentos rojos
se publican siempre en color con menor brillo de la
retroiluminacin y por lo tanto ms oscuro que el pigmento azul ".

7) tamaos extensas.
Queda por preguntarse: Cmo hacer el llamado. amplios sentimientos
con respecto a la concepcin de las variables espacio y tiempo a la ley?
Incluso antes (Sect. VII.) Ha sido retirado y es obvio que a priori no se
puede postular una ley similar de la inversa del tamao de la distancia o
la longitud de tiempo para que estas sensaciones, como para intensas
sensaciones en la intensidad de la actividad psicofsica subyacente
es. Ms bien es una nada a priori para decidir. Lo que he dicho en la
sptima seccin sobre extensas sensaciones espaciales en la retina, se
resume as: la ley de Weber y dependiente logartmica Magesetz muy
bien podran existir con respecto a las modificaciones de la extensin
total de la retina, sin que sea impedido por partes de la retina, las
distancias en la misma, de acuerdo con una relacin sencilla para la
expansin total (nmero de crculos sensoriales) estimacin; slo eso, no
nos hacemos experimentos con la enmienda del tamao de la retina, ya
que han sido contratados para la naturaleza. Tiene en mi y
Augenmaversuchen de Volkmann. En todo caso, la ley de Weber (con
una variacin menor en el micromtrico Trate Volkmann de) muy bien
probado en amplios intervalos, slo que hay todava dudoso que estn
directamente relacionados con extensas sensaciones, y no ms bien al
movimiento o la sensibilidad muscular. - Para extensas sensaciones en la
piel donde la sensacin muscular es no utilizarlos, por lo menos no he
recibido ningn probatoria adecuada de la ley de Weber que el
Augenmaversuchen.
En el lugar Mach sentido del tiempo (en dependencia. No. 1), la ley de
acuerdo con las pruebas realizadas por medio del mtodo de las
diferencias apenas perceptibles utilizando el sentido auditivo inaplicable
por el, obtenida de diferentes maneras disposicin de experimentos y con
diferentes sujetos de observacin, resultados medios en p.10 dice,
estaban en todo el siguiente, donde t el tiempo principal en segundos
que
la diferencia relativa apenas perceptible en el tiempo e, el
despus de las leyes de Weber para todos los momentos clave t debe ser
el mismo medio.
t

0016

0110

0375

0,535

1153

4520

8060

0750 *

0,491

0052

0,054

0
0
6
9

0095

0
0
9
5
*

Las cifras marcados con * son para el autor. Para ser consideradas como
demasiado pequeo en comparacin con el resto (el lmite inferior),
siempre que t aqu ya no est marcada en el otro t pero todava era
notablemente.
As Posteriormente suave, de hecho el nmero
completo de la
requerida por la ley de Weber, la igualdad de, y tiene lugar en t un
mnimo de = 0,375, por lo tanto, la sensibilidad mxima diferencia
relativa en su lugar.
Nos damos cuenta ahora, sin embargo, que las principales horas,
durante las cuales la fuerte variacin de

lleva a cabo, desde 0,016

hasta 1,153 seg. En todas partes son pequeas, sin embargo, el

ms
grande para dos t, di 4,52 y 8,00, independientemente de su gran
desviacin entre s , slo en la ausencia de juego bastante

dar, que

los
= 8.00 se declara un poco demasiado pequea por el autor. en
t. Este acuerdo aproximada entre los dos valores sera ahora
probablemente sea incluso a poner ningn peso particular, cuando no
estn en Vierordts muy extensas pruebas realizadas por el mtodo de los
intermediarios Felller (en s firma: "El sentido del tiempo" Tbingen
1868a) confirm en ms medida ,
En general, a saber Vierordt encontr lo siguiente: Se celebra en los
experimentos a, en las proporciones de los errores prima notables,
errores constantes por pequeos hora pico (horas punta) se traduzca en
una mayor ausentismo, grandes perodos principales en menor
ausentismo, cortos madrugada demasiado grandes, gran ser demasiado
pequeo estima. Por la transicin de los errores de primas a los errores

puros variables de este, los experimentos sobre la sensibilidad diferencial

elimina complicando, circunstancia, y para el error puro significa que
tienes que tener en nuestro examen ley. Como es evidente, porque en
experimentos en los que las ausencias se determinaron inmediatamente
despus de la hora principal 17), cuando el prozentale, di calculado en relacin con
el tiempo principal, medios puros de error se llama ese es de hecho en
las reas de pequea t con un crecimiento del t hasta desciende al
mnimo, como lo ha hecho Mach encontr que pero despus de ser ms o
menos subido a cabo sobre una constancia muy aproximada
de para ascender t ocurre; uno slo tiene a la estabilizacin de
las fluctuaciones aleatorias nada despreciables de significa cifras
para variost tirar de una fila.
17)

Los experimentos siempre muy interesantes Vierordts siguen

siendo muy variados, sin mi liderazgo y el debate sobre ellos
puede entrar en por ahora, como se ha hecho anteriormente.
Supongamos que la tabla de prueba p. 36. Un asistente le dio dos
golpes en determinados intervalos; Vierordt inmediatamente trataron de
repetir exactamente el mismo intervalo; registrar los perodos de hecho
por medio de un dispositivo auxiliar adecuado en quimgrafo. Este fue,
de t = 0.204 seg (con. = 16,6) con los tiempos en orden ascendente, el
mnimo = 8,5 a t = 1,129; a partir de entonces seguido = 8,7 en t
= 1.363, y en las actualizaciones weiterm result de t = 1,5 a 8,860 seg.
por medio de cuatro consecutivos t siguiente media
t

1.98

3.09

4.99

7.30

13.5

14.4

15.1

15.1

Mucho mayor con t estaba en los experimentos p. 49 subieron, donde

se encontr el objeto, tres pequeos movimientos con ictus consecutivos
de la mano por medio de un aparato auxiliar en quimgrafo registrado de
manera que las dos medidas deben tener exactamente la misma cantidad
de tiempo; pasaron de t. = 0,202 segundos de duracin que el primer
reloj con = 9,4 (un porcentaje de las primeras barras) para t = 90 seg El
mnimo -. = 4,5 se encontr en t = 0,887; en adelante, con inclusin de
este mnimo en promedio por cada cuatro levantamiento t siguientes
valores relacionados

1,346

4096

11000

19.288

42,6

5.45

11,85

16,02

15,20

17,6

En ambas series de experimentos, por tanto, una fuerte desviacin

menor de la ley con una fuerte aproximacin a la misma a mayores picos
veces t.
Empleado por otra serie de experimentos, de Stud. Hring bajo la lnea
Vierordts (p.44) eran, golpes sucesivos, es decir, siete intervalos de
tiempo iguales, indicados por un metrnomo de ocho, que tuvo que ser
repetido una vez en quimgrafo y caractersticas reveladas donde t la
duracin de un intervalo de latido en segundo significa ..
t

0,183

0,234

0,306

0365

0454

0600

0833

3.9

4.5

3.0

2.5

3.1

4.1

5.2

Una vez ms un mnimo de en t == 0.365 y una constancia

aproximada de t = 0.833 pulg.
Estos intentos muy similares, pero de acuerdo con el mtodo de la
derecha y casos errneos, son de Hring en s. Inauguraldissertation "Los
experimentos en el discernimiento del sentido de la audicin para las
variables de tiempo", Tbingen 1866, antes, y son Vierordt en s. Acta de
la nocin del tiempo p. 62 y ss reproduccin y discutieron. pero quiero
hacer su clculo diferente que hacerlo Vierordt, ya partir de entonces la
derivada Vierordt cifras p. 73 y 75, cuya transicin a las cifras anteriores
no es muy verdadero, porque no es decisiva, abstenerse pero por ahora,
entrar en detalles, porque an no he hecho un nuevo clculo, y la
decisin fundamental que ya estn en cumplimiento sustancial los
resultados experimentales de Mach y Vierordt por dos mtodos muy
diferentes se da. Es en todo caso, admiti que, si la desviacin de las
leyes en este tipo de experimentos en las zonas menos t ni la Declaracin
requiere que la fuerte aproximacin a ella en mayor t quiere ser bien
explicado, y puede ser ms fcilmente tener en cuenta que el primero que
el segundo de las circunstancias; que no deje que la legalidad pura salido
a la luz dependiente.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XVII. Delboeufs experimentos de luz.

Que, de acuerdo con el principio de la meseta (cap. IV). Amueblado,
procedimientos Delboeufs era (segn et. P 50 y ss.). Esta forma
significativa.
Para la preparacin de los valores medidos de A, B, C, tuvo tres
sectores circulares de pergamino blanco de anchura angular graduada
giran sobre un fondo de terciopelo negro, y se reuni con los arreglos
que el da o la luz de la vela que iluminaba los sectores blancos, la fondo
negro no poda tomar esa manera (en mi opinin) cuyo brillo era
notablemente representado solamente por los ojos negros; Tambin se
llev a cabo por el aparato de las paredes lateral reflejadas. Los sectores
circulares eran de circunferencia a, en algunos experimentos blanco,
negro en otros, el disco C '(de Delboeuf con A en lo sucesivo) montados
de modo que representados en rotacin conjunta con el mismo tres, este
disco y cada uno de cerramiento anillos grises, de los cuales el , el
sector C con el ancho angular mxima derivada, por lo brillante que el
disco C'principio encierra la ms interna del sector A se obtuvo con la
anchura angular ms pequea, es decir, ms oscura, la ms
externa. Est d, ', ", las anchuras angulares deA, B, C, que se puede
considerar como una medida comparativa de la luminosidad fsica de los
anillos a una iluminacin constante y uniforme en la medida como tal, es
debido a la iluminacin exterior. Despus de que hubo un intento en el
hecho de que en dada y ', la anchura angular d' de la ms interna, el
sector ms brillante C se cambi hasta que la diferencia entre C y B a la
existente entre B y A parecan iguales. Veamos ahora depende de la
anchura angular bajo la influencia de la iluminacin externa brillo
nos d, ', "cada uno sigue por un valor constante pequea c ampliado
para representar la santidad completa de la publicacin de los Anillos, el
valor I de la luminosidad interior Negro segn creo, sin embargo l
Delboeuf en el tude un poco diferentes agregados significado (secc.
IV.), por lo que tendra que ser, independientemente de este valor, en el
mismo programa tanto las diferencias, segn las leyes Weberschem
, En relacin con c pero, segn frmulas Delboeufs enel tude
como despus de mi frmula (elementos II. P. 195)

se deduce
(1)
(2)
Podra ser ahora examinar si el determinado por la prueba de
valores "en la enmienda de y , es decir, en diferentes magnitudes
absolutas, la frmula (1), por la presente la condicin para la validez de
la ley de Weber, corresponde suficientemente si de c, un valor pequeo
se supone que es constante, y si c calculada a partir de los
valores d, , "significa la frmula (2) realmente toma constante en el
cambio de los valores, es decir, en la luminosidad absoluta.
Como una imperfeccin del proceso Delboeuf mencion a s mismos
(et. P. 80. 71), que un efecto de contraste no uniforme no estaba
suficientemente evitado por l, algunos de los cuales las anormalidades
de los experimentos podran depender de qu tena se repetirn las
pruebas, pero no llegado a ser. Es rodeado concretamente en las pruebas
para el examen de la Ley de Weber (et. P. 54-66) del anillo gris ms
interna, generada por el ngulo ms amplio sector de blanco, un disco
blanco por encima con C'se refiere a la que se unieron todos los sectores,
Sin embargo, el anillo exterior se contrasta contra un fondo totalmente
negro. En las pruebas especiales para la determinacin de C (p. 72. 88)
fue C 'negro y se sent as tanto C como A contra el negro de. Por ahora
cada anillo en cada lado tiene una zona brillante diferente, se divide por
las leyes de contraste en dos zonas de diferente brillo y toma en
conjunto, dependiendo de la zona de un brillo modificado 1) (ver Fig.
Sec. XI.). Delboeuf not, en anillos suficientemente amplios, z B. 2. A 3
centmetros, que depende de la culpa es menos perceptible, y aade (p
71.), Es fcil "para evitar este inconveniente, en parte," cuando el
Bsicamente, contra el cual la combinacin de d, , "representa a
cabo, tanto internamente como hacia el exterior dan el mismo brillo que
los anillos centrales.
1)

No se discute, no slo tener en cuenta la proximidad inmediata a

causa del efecto de largo alcance del contraste en este caso, y por
lo tanto es el anillo central de no slo por el contraste con los dos
anillos de vecinos, sino tambin por la suma o la diferencia de los
efectos ms dbiles en s de contraste con disco C y ser
influenciado por la razn, dependiendo del disco y la razn son
iguales o diferentes.
Como anterior, me gustara aadir que para la prevencin segura de un

error constante no slo siempre unilateral C, pero tan a

menudo Un tendra que igual aparicin de diferencias C, B y B, A se debe
cambiar a la vista, o al menos investig si dependiente no un error
constante del trabajo de un solo lado, los intentos.
Mientras tanto, ya que las pruebas para el examen de la Ley de Weber
p. 54 y ss., Donde el disco C era 'blanco, no menos que los experimentos
p. 73 y 88, donde ella era negro, de c puede encontrar muy poco, de
hecho, en parte, casi desapareciendo, los valores de acuerdo con la
frmula (2) en todas partes, por lo que slo puede error muy pequeo
para que el examen de la Ley de Weber por la frmula (1) Del Irttmern
por el contraste no uniforme sea un adulto, y puede la pequeez de c en
s considerarse declarada; slo uno est en una absoluta determinacin
adecuada de c no debe esperar.
De la totalidad de, folgends resumi en una tabla general, los
experimentos muestran que, de hecho, la frmula (1), suponiendo una
muy pequea valor constante para c, con aproximacin ster deseado
para amplias variaciones de d, ', Met " es. Delboeuf son cuatro
tablas de prueba (p. 54. 60. 62. 65) para los diferentes temas de
observacin y bajo diferentes condiciones de iluminacin. En los cuatro
estn de acuerdo, los mismos 14 combinaciones diferentes
de d, 'aplicados, los cuales se enumeran a continuacin en la tabla
general de las pruebas son, y en cada serie de ensayos es a cada una de
estas combinaciones, el valor asociado "determinado por medio de 2 a
5 (en las especificado originales) valores de observacin. Estos
promedio observado "Delboeuf ahora compara el despus (1) de la
propuesta y 'calculada d" despus de establecer de C una vez = 0,5 ,
en segundo lugar = 0,12 , que valora la aplicacin d, ', ,
fue 9 iguales, casi desaparecer, yo tambin
me he convencido de las tres primeras tablas que C puede poner casi
nula y sin casco antiguo del partido entre la observacin y la factura de
manera significativa, si mientras que no en cada tabla de la prueba. 1,
con = 9 , '= 47 , donde debido dbil el valor c relativamente
mayora predomina, que intentan pero Delboeuf (despus de p. 60) muy
fiable en absoluto para explica.
La mezcla se deja decir no. 1 en cualquier lugar en el lado y uno
tambin mejor muestra debajo error de clculo Delboeufs, se obtiene
para las tres condiciones c 0.0 las siguientes sumas de cuadrados = 0,5, =
0,12 y = entre el clculo y la observacin 2 )

c = 0,5
0,12

c = 0,00

c=

I. Tab. 210.7 238.1 258.1

II. 1.278,8 1.233,6 1.214,4
III. 1110,2 1206,6 1258,8
de la que en primer lugar observar que los experimentos de la Tabla I.
(teniendo en cuenta las sumas de cuadrados ms pequeos) eran los ms
fiables. lejos, lo que tambin explica el autor. (p. 57), debido a que las
condiciones de prueba eran ms favorable, en segundo lugar, que, en la
Tabla II., pero, por supuesto, despus de que la suma de los cuadrados
como el menos preciso result c = 0,0, incluso concedi una ventaja. Sin
embargo, an en las otras filas 0.5 ms ventaja, y por lo tanto se puede
colocar en la tabla siguiente la Delboeufschen general intenta razonar.
En el, por el autor. Frmula (1) valores calculados "se pueden
encontrar en todas sus mesas considerables, en cada mesa, errores de
facturacin repetitivas por su eliminacin de la correspondencia entre la
declaracin y la observacin nica victoria. Cmo puedo encontrar los
medios de dos veces el rastreo, son los siguientes, calculado mal por
Delboeuf para reemplazar los nmeros siguiendo conjunto adecuado
incluyendo:
en la
columna para c = 0,12
mal 242,2 128,7 202 117,8 152,5 98,1
178,2 120,05
adecuadamente 243.3 128.8 194.6! 152,6
95,2 120,8 118,0 175,9

en la columna
para c = 0,5
falsa
derecho

94,4 119,5
95,1 120,3

Tambin p necesidad. 83 y 84 son de 0,53 0,33.

En la siguiente tabla del total se encuentran ahora en la segunda y
tercera Col. la tabla iDEN especificado en las cuatro filas 14
combinaciones d, 'registrada en el cuarto coronel que, en el
supuesto c = 0.5 de estas combinaciones por (l) calculado ", en la otra
Columnen el tanto observado que los intermediarios en
comparacin d". Lo anterior seala errores contables se rectifican
siguiente y en el n. 5 bajo I. (de acuerdo a la vista Notas, abajo) 233.7 en

vez de 247, 8 Como se observa "set. En la tabla general a seguir los

detalles de los sujetos de observacin y la iluminacin del aparato, que
tuvo lugar en las pruebas de las tablas individuales.
2)

En la Tab. I est en la prueba no. 5 en lugar de '= 247.8 de

(despus de la pg. 59) es probablemente el valor ms fiable 233,7
aceptado.
La observacin del sujeto Tabla I.,. Por el autor con un designado
tambin se producir en los experimentos posteriores sobre la
determinacin de c repetidamente bajo ese nombre otra vez.

Tabla general.
No.

dado

calculada
con c = 0,5

observada "

Tabla I Tabla II

Tabla
III

Tabla
IVa

Tabla
IVb

Tabla
IV c

47

237.0

237.6 239.7

243.5

226.5

210.7

233.7

13

27

55.5

54.4

53.7

55.3

57

60.3

50

13

36

98.3

98.8

97.3

94.8

113.5

102.3

111.7

13

41

127.0

129.2 133.3

123.5

132

133.3

121.3

13

56

236

233.7 238

245.4

224.5

220.7

231.3

21

60

169.7

163.4 184.7

157

164.5

179

155.3

21

64

193.0

200

207.3

175.7

176.5

192.7

183.7

22

36

58.7

87.6

61.3

56.8

59

60.7

63.7

22

51

117.4

119.8 116.3

107.4

107.5

121

125.7

10

22

58

151.6

152.2 159

139.2

145.5

163.3

165.3

11

22

66

196.0

194.8 174

182.2

168.5

210.3

199.7

12

43

64

95.1

97.4

94

96

103

95.3

13

43

72

120.3

130.0 127.3

119.8

126.5

118

116.7

14

43

87

175.5

176.8 189.7

168.8

181

179.7

188.3

92.7

Tab. I. Una joven seora A, cielo gris (jour gris), "significa a partir de
5 Obs.
Tab. II. Una anciana, pintor, cielo gris, "significa a partir de 5 Obs.
. Tab III. La joven Una vela rodeada de un reflector de papel blanco, en
aproximadamente 25 Zentim. Distancia desde el aparato.
. Tab IV a. Dos observadores, por la noche, las velas, as como en el
punto III ..
b. Tres observadores en gris (gris) cielo.
c. Tres observadores en el cielo brillante.
Cada observador se muestra en la Tabla IV. Slo con un valor de
observacin para "que se enumeran en la tabla anterior, pero cuenta el
promedio de los dos o tres detalles.

Puedes ver el partido entre la observacin y la cuenta, lo que habla a

Gun-la mayor parte de la ley de Weber, sobre todo en. Tab I., cuyos
intentos se hicieron en las mejores circunstancias, slo se encuentra
sorprendente. Las otras tablas muestran a veces considerable, pero
ningn orden en particular lo siguiente, por lo que el carcter de
aleatoriedad que lleva, desviaciones pronto + pronto - que sern
discutidos por el autor en la parte ..
As satisfactoria, s rotundo ahora armar el estado de nimo de los
experimentos anteriores en lo que respecta a la validez de la ley de
Weber parece, est aqu en comparacin con respecto a la determinacin
del valor pequeo de c debe sealarse que en s mismo y con el personal,
especialmente en esta pruebas de determinacin p. 73 y p. 88 voces slo
hasta cierto punto, al igual que todos estos intentos de encontrar una muy
pequea, pero por circunstancias de valor muy variable para ello; lo que
no impide en s, c consulte el brillo de los ojos negro ya que el brillo de
acuerdo a las observaciones hechas anteriormente en s debe ser
considerado como no variables insignificante, pero tambin en parte
debido a la, en la intervencin (vase ms arriba) se dio cuenta, la
incertidumbre del mtodo puede colgar , Ahora bien, si al calcular
anteriores mesas intento c = se ha establecido un 0,5 por todas partes,
como se hizo por el autor. Incluso despus de que sus mtodos de
clculo, pero no se puede suponer que C tuvo constante a lo largo de este
valor, pero el cierre a pesar del cumplimiento continuo de la contabilidad
con la observacin slo en que uno la hora de calcular el valor bastante
insignificante duplicado, triplicado, puede pasar de lo positivo a negativo
sin que el resultado financiero significativamente cambia explic.
Bsicamente le da a cada nmero de la prueba individual en cada una

de las mesas, que se unen en la tabla general anterior, la oportunidad, el

valor de c despus del hecho predeterminado valores de d, 'y el
observado "significa la frmula (2) para calcular, solo que cada
prestacin de un tan poco valor es muy incierto. Ahora tomo de la Tabla
I. Los siete primeros nmeros unidos contra el el valor c no desaparece
en el mismo grado, como el siguiente contra los siete, y
determinar c sumariamente

Encuentro c = 0,48, lo que concuerda notablemente con la asumida para

el clculo 0.5. Pero las otras mesas tienen valores diferentes que se
encuentran para ello; y desde que a partir de estos experimentos c no
puede ser encontrado exactamente Delboeuf p tiene. 73 intentos ms
bajo uso constante de = 13 , '= 41 , por el observador A puede
hacer, y esto aplicaron cinco niveles de iluminacin diferentes, en cada
una de las cuales 24 (bien afinado en s mismo) experimentos se llevaron
a cabo, a medio camino la de una demasiado grande, la otra de modo que
una demasiado pequea "pasado a la sala translcida derecha. Las
luces estaban y dieron el siguiente promedio d" y luego c.
1) por la noche, las velas, rodeado por un negro
Semicilindros en 25 Zentim. Distancia desde el aparato '= 127,8; c =
0.333.
2) Muy turbio (trs sombre-) Cielo de marzo
04.05 reloj de la tarde "= 122,3; c = 1,71.
3) Grey (Gris) cielo del mismo mes
por 3 reloj "= 126,3; c = 0.682.
4) el cielo completo brillante, el sol radiante en
esplendor, en la sala '- = 129,4; c = 0,00.
5) A continuacin, (esto en plena luz del da) a lo largo
aire libre, pero sin sol directo iluminacin "= 137; c = -5,814.
Independientemente de las pruebas siguientes 1) desde el tiempo que
los intentos de luz de las velas comparables parecen muy poco con el
otro, tambin lo har c la intensidad de iluminacin de, y se va a las 5) a
lo largo incluso en territorio negativo. El siguiente en la cuenta de la
disminucin de C con iluminacin mejorada ahora no significa
necesariamente una disminucin absoluta, sino que debe esperar en la
constancia real de la misma (es decir, el valor psicofsico que designa
dicha) como una constante c, naturalmente, forma una fraccin tan
pequea de iluminacin cuanto ms grande es; en el destino elegido

aqu entra en camino, pero sector 1 multiplicado por la intensidad de su

voz como una unidad de iluminacin de brillo. Slo la entrada de los
valores negativos de c en la mayor iluminacin no es explicable la
misma; Y, por supuesto, los valores negativos de c no consideran
que C significa un brillo positivo de los ojos negros. Pero los
experimentos con mayor brillo no son ms que, por lo tanto no aptos
para el clculo de c, porque c demasiado desaparezca ante el valor de luz
expreso, pero debido a las razones de la desviacin superior de la ley de
Weber, de conformidad con el principio hasta se hacen evidentes, ya que
se asciende con el brillo ms alto. Y que esta circunstancia realmente
entra en juego aqu, proviene de lo siguiente, desde el autor. p. 72
observacin hecha: "Queramos [con = 13 , '= hacer 41 ]
experimentos bajo la iluminacin del aparato con plena luz solar, estos
intentos no llegan, porque la observacin de sujetos fue cegado, y
aprobado todos los valores de d" si se superan los 100 o 105 , 150 o
se hundieron. "Por supuesto, una perturbacin tal haba estado haciendo
estridentemente a plena luz del da.
Desde el brillo de varias iluminaciones no se comparan en los ensayos
anteriores con la otra, y Delboeuf otra parte (despus de p. 84), el
mtodo anterior no es suficientemente preciso para la determinacin de
un valor tan pequeo cuando c se lleva a cabo, todava tiene cuatro filas
de experimentos, cada uno con 58-84 observaciones despus del proceso
bastante bereinstimmendem en parte a s mismos y en parte por un
observador A contratado, donde d, ', "se les dio constante = 13 , 410,
100 (en una de las filas en lugar 102 ) , por lo que no "Slo queran,
pero la iluminacin fue cambiado al cambiar la distancia de una vela
hasta que la condicin de la misma diferencia translcida
entre d, 'y d', .
,

,

, ( ),

; de esta fue tomada, los medios, y que el clculo del brillo (a la
inversa del cuadrado de la distancia) como base.
Por resultados de sus propios 58 observaciones se encontr una forma
tal por medio de la reduccin adecuada del valor de c es equivalente a la
de brillo que se produce por la rotacin de un sector blanco de slo 0,04.
=
en bastante lichtentbltem Bsicamente, si este sector a travs
de una a 25 centmetros de distancia, vela (la naturaleza de la que no se
especifica en las pruebas) iluminado es. En lugar de 0,04 ocurrir

despus de experimentos muy adecuados el observador A (cada uno con

84 observaciones en cada fila) en las tres filas valora 0.05, 0.1372,
0.1587. De estos, los primeros pocos das se encontr antes que los
ltimos dos, que consta de 2 empleados en los mismos das de prueba,
seguido por filas, de la que Delboeuf (p. 84) el resultado de traccin,
1) "c de un individuo a otro vara,
2) que c falla diferente, incluso en el mismo individuo en diferentes
momentos,
3) que c [en las mismas circunstancias retenidos] durante un intervalo de
tiempo muy considerable, que podrn llegar hasta varias horas [es decir,
durante el perodo de 58 o 84 pruebas cada fila], sigue siendo
notablemente constante cuando se elige apropiadamente este intervalo, lo
har. "
En particular, este ltimo punto tiene, l pregunt a ciencia cierta, sin
embargo (despus de la pg. 90) a menos de 1) y 2) observado
diferencias tambin pueden tener una diferencia de brillo de la utilizada
para los experimentos velas podra haber tenido una participacin.
En cualquier caso, la insignificancia de restos c, que resulta de todos
estos experimentos, sorprendente, y tan bien de acuerdo en que los
intentos de la ley de Weber, tan poco sobre el papel que ha cerrado por
la experiencia devolvi el brillo de los ojos negros; Slo que ellos
tambin no aparecen para la determinacin de especificar bsicamente la
misma lo suficientemente fiable.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XVIII. Ensayos de peso Hering.

Hering hace en contra de Weber ley dos tipos de Trata de peso sostiene
que la esperaba una hecha por l mismo con mayores diferencias de peso

de una manera peculiar (p. 14 y ss.}, Los otros (p. 33 y ss.), Folgends
con tan Hering, en su instigacin e indiscutiblemente realiza bajo su
supervisin por parte de la yeguada. med. Biedermann y Lowit de un
mtodo para extraer el, creo que de la correspondencia con el arenque,
debe considerarse como una modificacin del mtodo de las diferencias
apenas perceptibles, lo pero slo ms Los mensajes se pueden esperar de
l.
Los experimentos del primer tipo son dos que se puede poner
brevemente bajo el siguiente esquema.
1) Si levanto un peso de 3 libras. Y contar el peso del brazo
mitgehobenen tambin a punto de 3 libras., Me parece el crecimiento de
3 libras. Para Armgewichte de 3 libras. Menos si I 3 lbs. De peso del
brazo con incluso 4 libras. a la misma, es decir, a 7 libras. andre 7 libras
aaden. de peso, sin tener en cuenta que de acuerdo a la ley slo debe
aparecer la misma.
2) La mano se coloca sobre un soporte a la participacin; excluir el
peso del brazo. El aumento si todava aadir un disco a una placa
galvnica, lo cual es obvio, por lo que me parece menos que si aado
cinco placas de cinco placas mentir al respecto. Igualmente las leyes
contradictorias.
El primer intento puede en mi opinin, la siguiente interpretacin. Si
de lo contrario tenemos un peso en su mano, y se pesan, se excluye
nosotros, lo mismo que captamos que el crecimiento para el peso del
brazo, y restamos este ltimo peso, por as decirlo, a concebir el primero
por s mismos, pero a juzgar la impresin de que el peso total el brazo y
el peso hace que, si bien o mal, por lo que continuarn hacindolo en los
experimentos anteriores. As tenemos, por un lado no es un aumento de 3
libras. Para 3 lbs., Que apreciamos, pero un absoluto pesando 6 libras.
Por un lado, lo que los comparamos con las 14 libras. Por otra parte,
despus de que el aumento de peso a otro El sitio est hecho. Y as, sin
duda sienten que 14 libras. Ms pesado que el 6 libras. Are, pero ms que
evidente, nada va a estar cerca.
Tocar el segundo experimento, en el que un examen del peso del brazo
desaparece, el siguiente en primer lugar quiero ser, por otra parte parecen
darse cuenta. Cuando la mano se apoya sobre la mesa y se coloca un
disco, por lo anexa la sensacin de presin, que detecta la mano, no slo
por la presin de la placa, sino tambin la contra-presin, que se somete
a mano a la compresin de que en la mesa, y esto deben, pesos igual que
antes (el peso del brazo para ser levantada, la presin del disco se
asignan. Esta contrapresin pero por lo menos la presin de un coche,
pero se establecern iguales. As que se descuida, todo el experimento
pierde su valor probatorio.
Juntos pero me parece oponerse a los dos intentos anteriores de que

alguna vez no se les permite comparar las diferencias sostenga

independientemente de la comparacin de los pesos absolutos. Para
excluir, hecho debido al bajo peso de la propia placa objecin, yo era una
persona que saba de la intencin de los intentos de la nada, puso ambas
manos sobre su espalda sobre la mesa, se puso un lado una mano sobre la
cobertura media , placa de plomo de 500 gramos, por otro tal de 1.000
gramos, la persona tena que cerrar los ojos, sumado a la primera placa
de un segundo plato de 500 gramos, el segundo de 1000 gramos, y le
pregunt qu crecimiento seguimiento de su ms grande, con lo cual me
dijeron que el peso en la segunda parte habra sido mucho ms difcil que
en el primero, como ya era grave. Cuando me coment, "pero yo no
sabra qu lado se ha convertido en el peso de la pesada, pero de qu
lado del crecimiento, para aprender el peso pre-existente, mayor fue:"
Me dio la respuesta: "S, ellos (la persona) saban Slo Siempre compare
un gran peso se ha convertido en el otro ", y yo no era capaz de llevar
luego a admitir que el Zuwchse puede ser comparado con
independencia. Incluso yo, que pareca como si yo poda hacer la
comparacin en m mismo, o pareca, dependiendo de la direccin de la
idea cuanto antes, sin que yo le dar mi parecer, como puede ser
consciente de s mismo, as mucho; Slo tengo que felicitar a la cautela
despus de los ensayos fracasos anteriores si se puede repetir el
experimento de los dems para hacer realmente seguro de que no son la
sensacin de un mayor peso con la sensacin de un mayor crecimiento
confundir su dicho; una garanta de que, efectivamente, parece bastante
difcil para m.
En caso de que tener xito en todava, as que admitir de buen grado
que la misma una objecin sustancial a la aplicabilidad de la ley se
cultiva en las sensaciones de peso.En cualquier caso, esta sufre
Tentativamente de una complicacin difcil de ser eliminados, por lo que
no les gusta los otros intentos de arenques con diferencias apenas
perceptibles sea.
Antes de que yo, pero los experimentos de estos otros Hering eingehe
ms cerca, por lo tanto, debo hacer referencia a la comparacin con el
peso de los experimentos mediante el mtodo de casos bien y el mal, que
yo mismo en el Elem. I. p. DID. 186 ff Conocido. 1) El resultado ms
importante de estos experimentos es que los nmeros sumados
(donde r el nmero de casos correctos, n es el nmero total de casos), tal
como se derivan de la resumi h D, que segn la weberiano leyes de los
diferentes, que van desde 300 a 3.000 gramos, P deben ser iguales, no
existen realmente, pero el enfoque de igualdad tanto ms cuanto mayor
es aumentar los pesos. El mismo aumento de los nfasis ms altos que
hacer, deja en parte a un gran esfuerzo, que se cultiva en los continuos
intentos, pero sobre todo el hecho de que el aparato hubiera sufrido por

no hacerlo, mientras que por las pruebas especiales (elem . LP 305 y ss.),
han demostrado que la fatiga del brazo en s es el nivel en peso de
corroborabilidad la ley tan poco en el camino, ya que la fatiga del ojo por
estmulos de luz, por el xito slo es el mismo que si tanto de los pesos
comparativos hara cambiado en la misma proporcin caracterizado.
No se discute ahora, el xito de mis experimentos igual de bien contra
el que por la ley de Weber puede afirmar. En contra de la ley, siempre y
cuando de hecho desde abajo indican la desviacin ms llamativo de la
ley, por la ley, siempre y cuando se presentan ms adelante una
aproximacin igualmente llamativo al mismo. Por supuesto, los
opositores a interpretar en sentido ersterm, yo, haciendo las siguientes
consideraciones en este ltimo sentido asever.
1)

Adems de estos ensayos, que fueron dirigidas directamente en

el examen de la Ley de Weber en circunstancias variadas y
complementarias sobre la influencia de la fatiga (Elem L. 305.) Mi
son an indito, amplia serie de pruebas en contra de la influencia
de la duracin de elevaciones individuales y el intervalo entre dos
cualquiera de apareamiento a elevaciones que comparan, por lo
que qu hay de elevacin sin D. Tal vez, vengo una vez ms para
darlo a conocer. A los presentes efectos, sin embargo, son sin
preocupacin.
Que los experimentos con los pequeos pesos por lo que no estn de
acuerdo con el conjunto, slo muestra que la ley como buen tema en las
reas de peso intentos de desviacin untern significativa, como en otras
reas, pero no demuestra que aqu, ms que en otras zonas contra los
puros Ley de la mencionada podra afirmar sin las razones de las
variaciones experimentales, siempre que se le pueden dar una razn muy
especfica para la desviacin experimental ms baja, que pierde ms en
la influencia relativa, mayor ser el peso aumentan, tambin otras
circunstancias concurrentes podrn relativamente inquietante puede ser
para los experimentos con pequeos y grandes pesos. La razn asignable
determinado es que el peso principal, P y compar el
peso P 'infligir trajeron en cuenta la ponderacin externos siguen un
momento el peso del brazo mitgehobenen para encontrar el proyecto de
ley que provocan; slo es cuestionable la cantidad de veces atribuible a
este respecto, en parte como imputable, si, como es la vista de Weber,
estas pruebas slo son vlidos para una sensacin compuesta de presin
y pesadez por pero podran crecer solamente la gravedad por el peso del
brazo.Puede descuidar cualquier caso, uno peso del brazo no porque
pertenece a nuestro propio cuerpo, porque todo el mundo se siente, pero
la gravedad de su propio cuerpo, si es ascender una montaa o una

escalera, y se puede colgar un brazo cansado, porque siente su

gravedad. Siempre que sea en absoluto probable que nuestros nervios
sensoriales con la misma actividad psicofsica, que pueden elevarse o
aumento por estmulos externos en ellos, ya naturalmente son (en su
mayora por debajo del umbral) cargado hasta cierto punto, de la
siguiente manera: En general, sin embargo, se puede decir los nervios
por medio de la cual nos sentimos la presin y la gravedad, que no es la
excepcin, por as decirlo pesos, un aumento de este punto ser
condenado a, que puede ser diferente en diferentes circunstancias y en
diferentes personas. Adems, el momento en el peso del brazo de
elevacin naturalmente vienen en diferentes formas en la contabilidad, se
toma despus de cada uno para aumentar el peso exterior de todo el
brazo, el antebrazo, o simplemente, o incluso slo la mano para
completar.
Pero puede ser que la atribucin del peso del brazo no es suficiente o
no en todas partes para cubrir la desviacin inferior, de modo que s
Herring un nmero de circunstancias propio Asserted (V. cap.); mediante
el cual las perturbaciones en los experimentos pueden ser en deuda, y si
no tambin tengo que admitir que algunas de estas circunstancias son
ciertas en mis experimentos, as que no puedo decir que no hay otra
realidad entran en consideracin sin embargo; Slo yo siempre he venido
de nuevo a que en mi opinin esta manera en lugar solamente perturbado
la ley y se lleva a una aproximacin, ya que esta aproximacin, como lo
hacen en la ms grande de P puede demostrar en mis experimentos,
gener. Hering no est de acuerdo, y esta contradiccin permanecer
entre nosotros, mientras que sus folgends a considerar intentos, aunque
hecha por un mtodo completamente diferente, con mis experimentos
general Swing Vote tan bueno como alguna vez puedo desee expresar
solamente la adicin a la pesos, lo que hace de ellos para corregir, en mi
opinin, todava se encuentran significativamente mayor de lo que se
encuentra despus de clculo adecuado de la mina a continuacin.
Mismo Hering dice (Pg. 35) en cuanto a sus experimentos con los
pesos 250-3000 gramos, que estaban "en general, en buen acuerdo con
los resultados de los experimentos de Fechner por el mtodo de lo
correcto y casos errneos, son las desviaciones de la ley de Weber aqu y
all. bastante anlogo a "lo que son en realidad.
Experimentos del Hering con pequea P de 10 a 500 gramos,
adecuadas pero no he contratado - el mo no van por debajo de P = 300
gramos. abajo - porque mis experimentos con muy pequea P jams
notaron debido a la relativamente grande influencia en las circunstancias
inquietantes, y sobre todo por mi culpa en las reas de pequeos pesos
anomala (Elem I. 197o) para la emisin de la ley no apareci rica
relevante. Sin embargo, cuando el arenque (. P 33) dice: "que los
experimentos de Fechner dan ninguna descripcin suficiente de los

hechos esenciales, porque no dejar que los juicios en su mtodo variar lo

suficiente, si usted no desea utilizar ao a", por lo que no puedo esta
palabra encuentre justificada. Realmente aos de trabajo diario utiliza
(Elem I. 93a), y no s qu hechos materiales arenque puede pensar que
no est subordinado a las variaciones hechas por m el Versache; en
cualquier caso, dej que las versiones provisionales anteriores sobre los
experimentos de la Hering, la pregunta sigue siendo si estos eran en
relacin con los puntos esenciales a considerar, en donde espero ser
eliminado errores constantes en especial la igualdad vara.
Si trazamos ahora los experimentos de la Hering mismos en
consideracin, de los cuales el arenque son la libertad provisional, por lo
que ofrecen principalmente representa slo una nueva aplicacin de las
observaciones formuladas en relacin con mis intentos en el
anterior; pero algunos puntos aqu son particularmente discuten.
Haba tres series de pruebas, slo se menciona brevemente por una de
las cuales, sin embargo, el arenque (p. 36) que, si bien los pesos en la
apropiada apoyado dedo desde siempre el mismo, aunque sea mnimo, la
cantidad se postraron en tierra, y que otros tan poco como dos a la leyes
de Weber han votado; sin entrar en por ahora en la publicacin de los
resultados numricos.
En otra serie de experimentos ", una toalla fue tomada en los dos
extremos doblados, mientras que en el bucle as formado un fortificados
tres cuerdas de placas de madera colgado, que llevaba el peso. Toalla,
cables y la placa juntos pesan 250 gramos." Tras los resultados. Ah, P el
peso en gramos, D es el ms pequeo, con la seguridad en la ganancia
razonable de peso reconocido peso adicional en gramos;
la
diferencia relativa apenas perceptible en peso de acuerdo con las
observaciones, 'el
mismo de m calculado mediante la
frmula en la que 2273 gramos el peso del brazo con, Qu otra cosa
sobre la mitbestimmend los pesos P medios atribuibles. 2) Hering
postularon independientemente de que P ser aditivo hecho, la validez de
la ley de Weber, la coincidencia aproximada de los valores para las
diversasP, que ahora ciertamente sugiere totalmente fallar Yo los valores
de ', el lugar result excelente. Los nmeros de las pruebas no. 3, nm.
9 y no. 11 estn entre corchetes porque su observacin d Gire
inmediatamente como defectuosos, porque no. 3 no puede legtimamente
con no. 2 y no. 9 no lo hace sin. 10 con el mismo D, ya sea porque
elP caso son diferentes, no. 11, pero cae de repente de D = 22 D = 28
2)

El valor de 2273 se calcula a partir de los propios tests, como

resumo la exclusin de los tres errores de observaciones la

mayora de los ocho restantes, los cuatro primeros y los segundos

cuatro observaciones para obtener dos ecuaciones de la que
encontramos el valor anterior. De hecho, vamos x de
aproximadamente P valor atribuible c para establecer una
constante por lo que est en mi condicin de Hering
experimentos, por lo tanto, D = cP + cx para el caso individual,
y D = c 4cx P + juntos da por summatorisch cuatro casos. De
dos de estas ecuaciones, pero puede haber c y x calculada.
En estos nmeros de prueba as que no hay correspondencia con las
dems valores es 'a la demanda, a pesar de que pero tambin no ser
marcadamente diferente de los dems. Que cada vez ms nmeros de
prueba con diferentes P pero con el mismo D dio para la observacin,
depende del hecho de que despus del establecimiento de las pruebas en
absoluto, slo que con Werthen de D, fue que difera hasta en marcos,
avanzado.
PD
1)
12

250

2)
13

500

1/21

1/38

3) 750
(13)
(1

/ 21,0

/ 21,3

1/58

/ 23,3)

4)
1000
1

15

1/67

/ 21,8

5)
16

1250

6)
17

1500

1/78 1/22, 0

1/88

/ 22.2

7)
19

1750
1/92

8) 2000
20
1/100

/ 21,2

/ 21,4

9) 2250
(22)
1/102
1

/ 20.6)

10) 2 500
1
22
1/114 / 21,7
11)
(28)
1

3000
1/98

/ 18,8)

El cierre del acuerdo de los valores 'en tan extraordinario para

divergentes P es an ms sorprendente cuando se en donde el progreso
de observacin D era slo tramas enteras, no se puede esperar desde el
principio, y es probable que sea del mismo teniendo en cuenta la es
necesario que surjan errores experimentales en absoluto slo se puede
explicar que el futuro en general con x, valor que se designa adicional
constante en 2273 a P como lugar muy grande en estos experimentos,
que casi a la cima de aplicada P suficiente lo que la constancia de la
calculada ' debe llegar a equipar. Pero no slo puede la constancia
aproximada del 'no, no depende nicamente de los mismos, sino
que tambin ayudar a la parte inferior siguiente clculo posterior de
los para mis intentos esta estabilidad aproximada en mucha
menor valores de x se encuentra.
En todo caso ser el grado de cumplimiento en el que los
muestran aqu como all, la condena no puede bien cerrado, que las dos
condiciones siguientes, en los que se basa su clculo, estn en el camino
correcto a menos que tal solamente por su precisin en coincidencia
Partido es explicable: 1) que la ley de Weber es fundamental, 2) el
peso P sino porque sus causas externas que co-determinar su efecto,
mediante la adicin de una constante x deben ser corregidas a fin de
encontrar las observaciones a las leyes que provocan, no importa lo que
Esto x depende si usted slo tenga que admitir que la observada D no en

la magnitud de D depende solo, las causas de co-determinacin, pero

todava estn en la parte oscura.
Hering mismo bemerktermaen alertado a causas que pueden actuar
mitbestimmend, a s mismo (p. 35) generalmente se admiti que por uno,
sobre el peso del brazo para computar aditivo 3) a cada embate P "la serie
de pruebas en muy buena lnea con el requisito de que el peso principal y
peso adicional tendrn la misma proporcin, es decir, con las leyes de
Weber vienen ", excepto que le dice a ningn clculo, por lo que la
autorizacin de una atribucin de peso del brazo inicialmente subir; sin
embargo, l no encuentra obstaculizado por esa concesin, para hacer su
serie de pruebas en contra de la Ley.

3)

Arenque lleva a 1750 en lugar de 2273 gramos por

probablemente el de m en el clculo de los x excluidos, ha sufrido
tres intentos incorrectos.
Pero de acuerdo a lo que las leyes y qu condiciones de las
circunstancias co-determinacin A continuacin, explica conformidad de
los ? Hasta que se da una representacin ms satisfactoria de
lo mismo, creo que ellos, y muy decidido a favor de la misma.
Reconocen es que 2273 marcos quieren ser demasiado para el peso del
brazo desnudo; pero siempre y cuando no excluido por la nica esperada
declaracin ms especfica de los intentos de la sospecha de un error
constante, debe ser an ms bienvenida, mantener la imposicin como el
peso del brazo posible ya que mis propios experimentos, su empleo, la
determinacin, y cuyo clculo permitido el error constante de
eliminacin, han demostrado lo que un gran error constante papel en este
experimento reas de juego, el siguiente clculo de x de la liberacin de
los resultados de errores constantes de mi serie de pruebas, pero
demuestra que en lo sucesivo por lo general no pierde ms de usted
puede estar inclinado a escribir en el impulso del peso del brazo. 4)
Sin embargo, antes de que nos dirigimos a los experimentos de la
Hering con pequeas pesas.
Este; en el que la unidad de peso estaba por encima del gramo, los
pesos adicionales, sino ms bien variada de todos los marcos, de acuerdo
a dcimo marcos, han sido contratados, "que un pequeo mango de
madera a la que un disco de cartn fue suspendido, atrapado entre el
pulgar y el ndice, por lo que el se levantaron en el disco de cartn pesos
mentira, el brazo no fue apoyada, pero se ha mantenido libre ".
Los resultados, como se entiende arriba (el Columne 'se aade de

nuevo por m), que eran.

PD
5)

1)
0,7

10
1/14

1/156

2)
1,7

50
1/29 1/88

3)
2.4

100
1/42 1/105

4)

200

3.6

1/56 1/83

5) 300
4.6

1/65 1/87

6) 4.00
5.2

1/77

1/96

7)
6.5

450
1/69

25,5

8) 500
1/20

4)

Si en los experimentos se basaron en el arenque del brazo se han

revestido de tela, mientras que l estaba vestido de m slo una
ligera mangas de camisa, por lo que podra explicar la diferencia
del caso encontrado x contribuyen.
5)

En el clculo de Extensin 99,5 intentos no. 7 y 8, en los que el

denominador de E disminuye, dej a un lado, y el clculo no
continuar hasta que esto.

Hering le aade las siguientes observaciones: "A partir de la inclusin

del peso del brazo de elevacin aqu podra haber ninguna duda, por esa
razn, no porque lo mismo es probable que sea asumido casualmente
slo 100 gramos, a menos que, las pruebas, incluso moderadamente con
la concepcin de Fechner en armona querido traer. Adems not
cualquiera que intente despus de los mencionados en ltimo mtodo de
contrataciones, que en la comparacin de diferentes pesos su atencin
enfocada exclusivamente en el emergente a las sensaciones punta de los
dedos, por lo tanto el llamado. sentido muscular aqu no puede venir
esencialmente en consideracin. inclusin de brazo de peso, pero slo
tendra sentido si la comparacin se realiza sobre la base de esta supuesta
sentido muscular ".
En este encuentro mi parte a notar acerca de esta serie de
experimentos, que si bien en cuanto a la cuestin fctica de cmo los
valores me comportamiento en zonas pesos ms pequeos y
Gewichtszuwchse, no carece de inters, por la cuestin de nuestra ley,
pero, como se ha recordado anteriormente, aparece irrelevante , Esa ley
experimental pesos en reas ms pequeas no se aplica, sabemos sin
estas pruebas, y si pudiera ser tan decisivamente en contra del liberado
de ley experimental ruido sera, tarde decidi por mis intentos
contra. Experimentos del Hering confirman, de hecho, slo la presencia
de, ya en mis experimentos encontrado, anomala en las transiciones
deP = 300 y P = 500, que estas encuestas el denominador
de disminuye, en lugar de subir, mientras que despus de los
experimentos con grerm P de nuevo se eleva6); y tanto tiempo para
reconocer el hecho de esta anomala, cuya bsico, pero no se sabe puede
ser acerca de la importancia y utilizacin de los resultados que en an
ms pequeo P se obtuvieron, por no decir nada. Es a travs de la
asignacin de 99,5, o arenque, en nmeros redondos, alrededor de 100
a P se obtiene, slo el enfoque muy crudo a la ley, pero sin 100 gramos
puede representar el peso del brazo, como tan bien para debe
interpretarse que el notable a muy bajo peso influencia, de la que
depende la anomala, acta en la direccin opuesta, como la
multiplicacin del peso del brazo, o que en los pequeos pesos en lugar
simplemente como la mano con el aumento del peso de la mueca todo
el brazo estaba involucrado. 7) Que uno de estos experimentos
simplemente llama la atencin sobre el surgimiento de las sensaciones
yema del dedo, me parece a m no me importa para demostrarse a s
mismo que el brazo o peso de la mano en el origen de estas sensaciones
tienen que compartir.
6)

Sin embargo, en el arenque experimentos anteriores con los

pesos ms grandes, no es esta anomala al pasar de 250 a 500

gramos, y tambin en mis experimentos que no se produjo en
ningn caso, intento; pero se trata sobre todo de mis experimentos
antes, la forma de ser. de las tablas de prueba en Elem I. p. 190 y
ss pueden convencer ..
7) Esta idea expresada en ocasiones el Dr. Mller, profesor de
Gttingen, en una carrera con l hablando de intentos Hering.
Despus de eso vuelvo a mis experimentos desde el punto de vista de
dos preguntas: 1) si les gusta la Hering con los pesos ms grandes, por la
correccin de P por medio de una constante x con una de las
diversas P coincidente 'puede ser trado; 2) el tamao de x tiene.
En mis elementos me he abstenido de principios de los intentos de
hacer de esta manera los experimentos provocar, porque pens que,
debido a la anteriormente mencionada anomala y la composicin de la
sensacin de presin y sensacin de gravedad podran tales declaraciones
conducir a nada (Elem . I. 197). 8) Una vez, sin embargo, el clculo de
los experimentos de Hering fue un resultado tan bien sugerente, que
tengo de mi serie (Elem. I. 193) quienes no lo hacen porque esto pareca
adecuado para grandes irregularidades sometidos posteriormente la
factura pero intenta naturalmente a P = 300 gramos dejaron a un lado, a
causa de la anomala, que se manifiesta en las transiciones desde all a
500 gramos. Despus de eso creo que a cualquier P a realizar, con x para
ser designado, la adicin de las siguientes series (Elem. I. 193), los
siguientes valores de x 9), y multiplicando el hD con
valores
10),
que
Aqu
el
corregidos de hD
'son responsables, como sigue:

Valores hD
p

Serie VI. dos manos

D
=0,04P

Serie VII. Ayuda de

nadie.

para
Sum

D = 0,08P Izquierda D = 0,08 P

x =619
x = 418

x = 487
500

3881

8292

9632

21805

1000

3762

7507

7828

19097

1500

3675

8349

8217

20241

2000

3689

7902

7876

19467

3000

3831

7865

9210

20906

Se ve que el, en general no es significativo, las diferencias entre el modo

corregida HD para las diferentes P contribuyen incluyen el carcter
puramente casual. Si que pertenecen a las diferentes filas de valores
de x, relativas 487, 619 y 418 an se desvan demasiado lejos el uno del
otro con el fin de estar basada enteramente en un peso del brazo
constante puede, por lo que no es lo mejor para afirmar que simplemente
dependen de este, y en que la anomala que al pasar de P 300 a = P se
sinti = 500, si o no un ms arriba, dependiendo de las circunstancias de
los distintos experimentos se extiende influencia.
8) Los

empleados en este lugar toda la contabilidad separada no se

realiza correctamente; despus de lo cual, pero nada llega porque
la separacin no se intenta aqu.Alguna vez me ha convertido en
dudosa la necesidad de una contabilidad separada.
9) El clculo de x est fuera: I denotar el cinco recin llegados a la
factura de los intentos cada fila de P = 500 a respectiv con 1, 2, 3,
4, 5, as que combinan la determinacin de x una vez 1 y 2 en el
resumi valores de 3, 4, 5; En otro orden 1, 2, 3 4, 5 y tomar la
media de dos determinaciones.
10)

Esta correccin se debe a lo siguiente: De acuerdo con el

principio del mtodo, todo debe venir de los valores

derivados h D resultan iguales cuando la ley de Weber es, y el
aplicadode P no hay extras x de hacer. Pero es tal de hacer, por lo
que deben cada D y por lo tanto h D, como proporcional
a P tomado, incluso en la relacin de P + x: P se cambian a la
constante h D

en los distintos P esperar lata.

La serie de pruebas IX. En Elem. I. 196, que simplemente con P =

2,000 P = 3,000, con una sola mano y con las dos manos, con D =
0.04 P 0.08 P estn empleados, proporciona una oportunidad para el

clculo de x solamente uno debe no a las filas individuales celebrar, ya

que cada uno tiene slo dos datos para calcular, y x es pequeo en
comparacin tan grande P. Al adherirse a los totales para todas las series,
que
h D a P es = 2000 31186
= 3000 32938
encontramos x = 397,8, que valora por encima viene bastante cerca.
Todava es un poco desconcertante, al que razones internas de la
distincin entre tamaos de peso depende en absoluto, y si se trata de
hacer dentro de los Weber significado realmente depende de dos
razones. Bernhardt escribe (en Arch f Psiquiatra III 1.872 p 632a ...):
"Los pacientes que reciben la sensacin de la piel haban sido privados
de en el ms alto grado, que nada que informar sobre el movimiento
pasivo saba, una no tena idea acerca de la situacin de sus miembros y,
no sentida por las corrientes de induccin ms fuertes que compensan
sus msculos con energa en la contraccin, que se encuentra A menudo
llamado el sentido de poder, relativamente buena bodega (en especial
con dos de estos pacientes), la capacidad de distinguir pesos. En
consecuencia, a la que tambin en Unters Leyden s va sentido muscular
y ataxia alcanc "...
El Leyden intenta (en Arch. XLVII de Virchow. P. 327) son de vital
importancia en el hecho de que "los pacientes que haban perdido en los
msculos de la sensibilidad inferior de la pierna total o casi totalmente
[la medida en que despus de las pruebas de antecedentes de los ms
fuertes inducido arroyos ninguna o casi ninguna sensacin tenido]
distinguido a la gravedad de varios pesos con la misma nitidez que sana
". Los experimentos anteriores fueron a saber, por medio de su propia
unidos a los pies del aparato con varios comparativamente sano por el
mtodo de las diferencias apenas perceptibles contratados, y los valores
encontrados son en su mayora cerca de extraa unanimidad. La
sensibilidad de la piel era en parte fuerte, y en parte atenuado slo
moderadamente en los sujetos de prueba.

XIX. v. los experimentos de dientes en combinaciones.

Desde el diente intentos cuya (cap. XVI.) Est diseado en inters de
una cuestin importante, en una pequea revista propagacin
(Sitzungsber. D. Leipz. Naturforsch. Gesellsch. 1874 no. 3 p. 25 y ss.) Se

incluyen en sobre este tema, pero todava quiere ser para someterse a un
anlisis ms detallado, por lo que comparten la misma por primera vez
en las palabras de Ed., a continuacin, para facilitar la comprensin en
una vista esquemtica con la que una la amplitud, n el nmero de
vibraciones, de los cuales el color depende, est destinado a significar.
La intencin del autor fue. Entonces, significa tratar de decidir el
mtodo de las diferencias apenas perceptibles (o desaparicin), si cuando
los colores se encienden un punto de tierra de diferente color se aade
refuerzo, este exceso (por el autor. En cuanto a la medida que sirve
exceso mencionado) puede ser de cualquier color, debe ser en su
enmienda (de la amplitud A confirmar relacionada con la ley de Weber)
fuerza.
"En una distancia apropiada de la lente de la del publicano Astro
fotmetro de una fuente de luz suficientemente constante (lmpara de
queroseno) se aplic, que ilumina uniformemente la Focalebene el
telescopio, en el que la tubera lateral por la reflexin sobre una placa de
vidrio crea la imagen de una abertura circular iluminado -. Tenan a
continuacin, suavizar a travs de la Nicol delante en las tuberas
laterales, la imagen de Scheibchens hasta que esto slo deja de ser
visible, y puede determinar el grado de atenuacin de una manera
conocida desde el ngulo de rotacin -. Ya sea que sirve como una
medida del excedente de la luz slo por su (fisiolgica) intensidad no
afect la calidad de su coloracin, tena que seguir plantea. Una vez
antes de que el telescopio, a continuacin, un vidrio amarillo ha dado
lugar a una azul, uno ve una rebanada en azul resp. de tierra amarilla en
el luminoso color, que Colorimetervorrichtung la (placa de cuarzo con
Nicol) acaba de emitir. Se atena entonces en ambos casos, los discos
hasta que apenas desaparece, y determina el grado relativo de su
intensidad. Las proporciones de estos dos intensidades tienen los
diferentes rayos de colores que entran en el telescopio, ser el mismo, y
que tendra que ser siempre el mismo resultado proporcin, el color de
Scheibchens era lo que quera, cuando de otro modo la hiptesis
de laaplicacin irrestricta de Weber debera conducir ley -Fechnerschen
sobre las disposiciones de los valores objetivos.
Mis intentos ahora revelaron lo contrario. Como yo sobre un azul y un
campo amarillo iluminado de vista en comparacin con unos discos
amarillos brillantes, tengo una relacin diferente que por unos discos
azules para las intensidades. . As, por ejemplo, en un caso:
Ratio de amarillo a azul, tal como se mide por el
amarillo: 6.47
Blue: 1.69

Por lo tanto, el ex resume cuatro veces este ltimo.

Relacin de verde a rojo, medida por el verde: 8.96
Rojo: 3,08
Uno reconoce estas diferencias eminentes que la calidad de color del
exceso de luz de mayor influencia es sobre su vistosidad, y por lo tanto
una definicin objetiva de cualitativamente diferente Lichtquanta por la
ley de Fechner no es posible.
La totalidad de los experimentos me hizo comprender claramente que
esas diferencias se basan en una preferencia unilateral para ciertos
colores contrastes. Cmo detectar z. B. incluso pequeas trazas de color
amarillo sobre un fondo azul y dos colores no se funden en una
impresin, mientras que el azul pronto dejar de ser reconocido como un
tono de color a amarillo. Bastante mismo se aplica a verde y rojo.
Otras disposiciones que llevan a cabo por Quit el colormetro del tubo
lateral y los discos de piezas de gafas, que fueron trados antes de la lente
del telescopio, de color.Aqu estaban las mismas diferencias, a veces
incluso de manera ms decisiva a cabo. As que no haba tales B..:
Azul Relacin a amarillo, medida por el amarillo: 6.76
Azul: 2.91
"Verde" Rojo "," Verde: 7.77
Rojo: 1,05
De otras disposiciones hacen que tengo que:
Azul Relacin a amarillo, medida por Red: 3.56
Amarillo: 2.59
White 1): 2.42
Azul: 1.70

Verde: 1.09

Mis experimentos hacen lo que no cabe duda de que cuando se utilizan

diferentes excedentes de luz coloreada ninguna medida comparable dada
fuentes de luz se entrega, y el concepto de intensidad de la luz, por lo
tanto permanece completamente indefinido en el sentido
fisiolgico. Pero uno podra preguntarse si sera estar bajo la renuncia de
una definicin objetiva resultados al menos virtualmente similares
cuando todas las mediciones a un color normal (u luz de la lmpara,
Natronflamme. Como.) Remito. No se permite esta suposicin. - Como

ya antes de que el telescopio del fotmetro trado a saber, varios vasos de

humo, lo tengo como inmediatamente evidente que, mediante el
intercambio de las gafas de colores de pares de haces de luz cuyas
intensidades siempre tena la misma relacin, pero el tamao absoluto de
acuerdo con una distincin. Hubo entonces el calcularon despus las
leyes de Weber de la relacin de los experimentos depende en gran
medida de la cantidad absoluta depende; era tal. como la proporcin de
verde a rojo como se mide por resp verde. 2,4, 3,8, 7,0 veces mayor que
la misma relacin segn se mide por el rojo. El aumento en estas figuras
corresponde a la disminucin de la intensidad de la luz, la forma en
frente se esperaba ya que con el aumento de la intensidad de perder la
saturacin de los colores. Mis intentos no permiten el contexto preciso
de los cambios mencionados anteriormente para identificar, tambin se
manifieste en este sentido los resultados de aplicacin general slo
pueden usar Spectral ser alcanzado, lo que requiere un aparato
especialmente diseado, as como la inexactitud relativa 2) el mtodo
utilizado Puede requerirse muy extensa serie tan repetida de
observaciones.
1)

luz de la lmpara. "2)" El mismo era mucho ms grande de lo

que podra esperarse, los datos disponibles. "
Siguiendo el esquema de la primera ejemplo experimental.
1) Una vez en la tierra azul de lo desconocido intensidad B y un
andresmal en amarillo razn desconocida de la intensidad G es una
rebanada luz amarilla de la intensidad desconocida g proyectada cuya
refuerzo al sustrato intensidad debera ocurrir, por lo que el primer caso
la relacin de intensidad de la razn desnudo y por la rebanada se
refuerza
base, el segundo
caso. Ahora es g de Scheibchens
(sin cambiar su n atenuada) en una relacin conocida, hasta que las
rebanadas en el ojo desaparece bsicamente, con g el primer caso
en mg, el segundo caso a m g reducida, as reducida

en adelante, y

en

2) Una vez en la tierra azul de la anterior intensidad B, y otra vez en

un fondo amarillo de la intensidad de G es una rebanada azul en la
intensidad b proyectado y proceder como antes, con el primer
caso b en b, el segundo caso en b reducida , por lo tanto reducida

en adelante, y

en

Ahora debe por ley Weberschem todas las circunstancias en las que la
desaparicin se lleva a cabo, ser la misma; por lo tanto:
(1)
Esto da como condicin de la ley de Weber,
medido por el amarillo,

medido por el azul.

A partir de entonces

mientras que v. Diente era, por lo tanto, una fuerte desigualdad en lugar
de la igualdad.
Cuando Tentativamente ltima especificada son B y G, incluso en los
cuatro cociente con el mismo factor de atenuacin x para pensar
multiplicado en el caso de la desaparicin de discos
bsicamente. Dependiendo de esto era ahora ms grande o ms pequeo,
las nuevas diferencias entre los valores mostrados

y.

Lo que s de nada que objetar a la fuerza total de unin de estos

intentos sera algo como esto: Tras el debate (.. Seccin XVI) podra
imaginar que los cuatro acuerdos en los que toda diferencia de
Scheibchens partir bsicamente desapareci, de hecho, no es tan
matemticamente eran los mismos, pero en diferentes grados por debajo
del umbral diferencia o relacin umbral de la fuerza total de la
impresin. Y como en los experimentos no ambos componentes de la
diferencia fue atenuada en la misma proporcin, ya que estrictamente de
experimentos para probar la ley de Weber, para evitar influencias
perturbadoras la parte modificada relaciones de contraste en la Seccin
XI. se considera necesario, tambin puede ser un fracaso de los mismos
que se trate; pero debe ser admitido que estas circunstancias, deben venir
de manera significativa en cuenta en los tan variados intentos por parte
del autor. Apenas una combinacin de los resultados de sus experimentos
como tena el estado de nimo puede consistir, como ocurri.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XX. Sobre la cuestin de la matriz de la actividad psicofsica.

Si la fuerza del sentimiento de la fuerza de la actividad psicofsica se
encuentran en dependencia funcional 1) Por supuesto, entonces le
pregunta donde est buscando el grado de actividad misma
psicofsico. Ahora esta actividad es, en todo caso tomar como un proceso
de movimiento, por lo que se presta por primera vez como la cosa ms
natural es, el grado de actividad psicofsica en la fuerza de la vida,
producto de la masa m en la plaza (o media cuadrada) de la velocidad v,
que en el proceso de movimiento est diseado para verse; pero lo
compensa la observacin argument que en el caso de la admisibilidad
de nuestras frmulas psicofsicas tanto la masa del poder cuadrado de la
velocidad puede eliminar del mismo. Porque estamos en la frmula y la
frmula de medicin fundamental mv 2 de b, mv 2 como el umbral
de mv 2 de B, por lo que vamos

adentro, y

adentro; el coeficiente 2 sino que fluye con coeficientes

constantes K o k juntos. Incluso la seal de la velocidad, si tiene uno o
direccin opuesta, eliminado en s por la misma seal en el numerador y
el denominador de nuestras expresiones se produce, y por lo que es slo
el valor absoluto de la velocidad en consideracin. As que la cantidad de
actividad fsica podra tambin acaba de psico en los pases desarrollados
en el mismo, quera velocidad simple y presente se v despus de que sus
valores absolutos de son sustituidos en las frmulas.
1)

La vista de Bernstein, que la sensacin es ms bien para

hacerlas dependientes de la desaparicin como la existencia de la
energa cintica, es Sec. XV. pensado.
Fundamental Ahora vas a volver y la misma como tiene que hacer el
artculo una sensacin depende del grado de primaria psicofsica unirse
tratamiento matemtico de la sensacin medir la velocidad en un punto
dado en un momento dado; a partir de entonces, sin embargo, como en la

realidad ni velocidades elementales an podemos observar sensaciones

elementales, con el propsito de la experiencia, la suma de las tasas, que
se desarrolla en un tiempo finito, en un nmero determinado de puntos,
que ser determinado por la integracin de las velocidades elementales
de los mismos tener que hacer el desarrollado durante el mismo tiempo a
travs de la misma sensacin puntos funcionalmente dependiente, como
el ejemplo de una vibracin simple en el Elem I. II. Cap. Quera mostrar
32a
De otro lado, se sabe (. Elem II. 166), que la energa cintica de las
vibraciones que van por un tiempo determinado en frente de l, por lo
que la suma mv 2 proporcional A2 n2, en el que una la amplitud, n el
nmero de vibraciones es , De aqu en adelante, uno, al aplicar nuestras
frmulas de vibraciones psicofsicos, = un 2 n2, o si la potencia eliminado,
= en puede establecer, en el supuesto de que se encuentra en las medidas
simples de velocidad realmente el nivel elemental de la actividad
psicofsica, qu pasar si esta condicin corresponde a los hechos de la
observacin suficientemente.
Sin embargo, existe la posibilidad de que dicha aceptacin del otro, y
tal vez ms probable que sea la aceptacin de (Elem. II. 223. 235) que en
lugar de cambios en las velocidades absolutas en la velocidad, lo que
probablemente llamo velocidades de segundo orden, y brevemente
con denotan cuando Elementarma actividad psicofsica del iban a
sustituir en nuestras frmulas para que el Elementarma mismo de
sentirse dependiente y un componente relacionado con vibraciones desde
all mediante la suma (integracin) hasta el punto de ser capaz de pasar
sensacin observable. De acuerdo con la hiptesis de la v de hablar por
brevedad para ser sensacin sera incluso construir sobre los
movimientos psicofsicas de velocidad constante por encima del umbral,
de acuerdo con la hiptesis de la slo a los movimientos, siempre y
cuando se incluyen los cambios de velocidad, lo que la condicin
movimientos vibratorios generalmente excelentes . match 2) En la
medida, sin embargo, suponemos que los movimientos psicofsicas
realmente tienen la naturaleza de las vibraciones, no importa para las
proporciones de los sentimientos de dependencia, ya sea que para la
energa cintica mv 2 o la velocidad sencilla v o los cambios de
velocidad establece el tiempo que la velocidad de las oscilaciones n,
de modo de tono en el sonido, el color de la luz es constante y la forma
de la vibracin sigue siendo el mismo.

2)

las vibraciones circulares sin duda van a una velocidad

constante frente a l, pero podra tal, si se detectan en nosotros, al

menos en la medida en que su apoyo a la sensacin como la

actividad psicofsica general, la cual est sujeta a nuestra
conciencia, tomado como oscilatoria, hacer las paces con l y la
revisin de esta manera. Adems, no se debe asumir fcilmente
que las vibraciones exteriores circulares incluso aquellos producen
en nosotros.
Por lo tanto, los cambios en la intensidad de la sensacin meramente
por los cambios en la amplitud A son dependientes por los cambios de
velocidad que entran en cada oscilacin entonces desarroll velocidades
a s mismos en cada momento simplemente proporcional, duplicando la
amplitud A por lo que en cada momento al mismo tiempov y duplic,
la relacin a la velocidad simple y la energa cintica como una medida
de la actividad fsica, sino angegebenermaen psictico conduce al
mismo resultado.
Sin embargo, cuando n con independencia de un cambio, la
proporcionalidad del cambio viene de con v en cada momento perdido,
y lo hace, en mi opinin, en la suma de todas las sensaciones una
diferencia si uno en el que los elementos de la psicofsica actividad y
sensaciones relacionadas, frmulas v o para sustituidos. De
hecho, yo he estado en Elem. II. 218. 223 muestra que una de la forma
de onda ms simple anudado de acuerdo con la hiptesis de la V, la
intensidad, el registro proporcional sensacin en, pero registro
proporcional de acuerdo a la hiptesis de la v de 2 a adoptar, y en
nuestras frmulas de sensaciones de tamao finito, la SE vibraciones
simples socializar, de acuerdo con la primera hiptesis sobre, despus de
terminar segundo en el 2 por es que ser sustituido.
A saber:
Sustituyendo solamente avanzar la sensacin de colgar v de, y asumir
que cada valor de v, un cierto umbral b excede, dando una contribucin
positiva a la sensacin, que est vinculada a toda una vibracin rectilnea
sencilla, por lo que la sensacin es elemento t lo que durante el
elemento de tiempo t tiene lugar, se dar sobre la base de la frmula de
medicin por

v pero tiene una frmula conocida

en el que una la amplitud, el periodo de oscilacin, t el comienzo de la

oscilacin del tiempo transcurrido, el nmero Ludolfsche o la mitad de
la circunferencia, cuando el radio = 1.

El desarroll a lo largo de una vibracin Empflndungssumme S es en

adelante

= K (P + Q)
Al integrar encontrado
.
por lo tanto

Supongamos ahora que la sensacin de lugar dependientes en el

sentido de la frmula de medicin, y dejar que b, el valor umbral de
la en el sentido anterior es tan

pero
de aqu en adelante, significa igualdad de trato,

Desde es inversamente proporcional a la frecuencia de vibracin n, una

lata en estas frmulas para

set.

Este se encuentra ahora en la experiencia hace la siguiente

distincin. Cuando un cambio tanto en una como n pero el producto
tanto en, por lo tanto, tambin la fuerza de estar un cuadrado n sigue
siendo el mismo, por s mismo una y n en cambio de la relacin inversa
entre s, permanece all despus de la primera hiptesis, la intensidad de
la sensacin igual a; mientras que de acuerdo con la segunda hiptesis,
sin embargo, que en o un n sigue siendo el mismo , pero la intensidad
de la sensacin, medido por log en 2 = log a + log n, tanto ms crece,
ms n crece, tambin lo z. B. Si la misma cadena, incluso un poco
excitado, las otras veces muy tensa, se golpea con la misma energa
cintica, por tanto, tambin vibra con la misma energa cintica, pero el
tono ms alto de la primera todava a ser odo desde una gran distancia,

como el tono de este ltimo, sin embargo, que despus de v tanto si a la

misma distancia debe ser hiptesis inaudible.
Ahora todas las pruebas con estmulos oscilatorios que conducen a la
libertad condicional de la ley de Weber, en realidad contratado en tales
circunstancias, que se limita auna pero no n se cambia, los experimentos
de luz es decir, con luz blanca o luz de color del mismo tipo, los
experimentos de sonido con intensidades de sonido independientemente
de altura especfica en absoluto, y esos intentos pueden as que nada de
la cuestin de decidir si tiene que moverse en el nivel elemental de la
actividad fsica en lugar de velocidades o cambios en la velocidad psico
absolutos. En el supuesto, sin embargo, que los que corren en caso de
que las vibraciones ms simples, pero tambin representan el compuesto,
como ocurren en la realidad, encontrar una aplicacin menos
aproximada, puede ser ahora la investigacin para experimentos de
decisin.El personal realmente hizo por m en este sentido los intentos
(Elem. II. 174. 560 y ss.) Han logrado la decisin de esperar a no llevar a
cabo debido a no ser eliminado trastorno. Contra esta decisin es
probable por los experimentos con la sirena de Helmholtz (estudio de d.
Tonempfind. Primero Ed. Sec. IX. P. 263) y JJ Mller 3) (Ber. D. Sachs.
Soc. 1871 p. 119} a favor de la forma de antes de y por este medio a
favor de la hiptesis antes v darse hiptesis que no puedo decir que la
sustitucin de pero. al 2de tener en nuestras frmulas en cada
composicin de oscilacin y de forma de onda vlida; Tambin hay que
tener en cuenta que las observaciones se pueden hacer slo en la
vibracin pero nuestros ojos y odos, sin que transferimos la misma para
mantener el interior de la misma composicin y forma que porque
incluso un tono objetivo simple pero con el tono correspondiente
armnicos disparadores internos y de chorro de tinta homognea deben
obtener una composicin de las vibraciones de color internamente con
los comentarios ya realizados. En resumen, aqu hay un campo lejano
oscuro para futuras investigaciones.

3)

Por Mller en la frmula de medicin

de la energa
2
2
cintica de las vibraciones de un n sustituido, se encuentra por
el xito de estas pruebas llevado a suponer que k yb para diferentes
campos tienen diferentes valores, k iba en aumento a medida que
asciende en la escala tonal, b recoger. Sustituyendo en
vez de , as que cae la coaccin, como la variabilidad
de k y b asumir distancia.
En la medida en que la posibilidad de sustitucin de al 2 por se debe
permitir en nuestras frmulas, el plazo para la ley de Weber en la

frmula fundamental hara as.

As que la Konstatierung de la ley de Weber con respecto a la fuerza total

o intensidad, de hecho, en la mera observacin de los cambios de un slo
puede ocurrir si n es constante y por lo tanto n = 0, o al simple cambio
de n cuando una constante y por lo tanto A = 0, pero tambin en la
sustitucin de tomar en son la misma cosa por aqu para
entrada.

fcil

Si las pruebas futuras en caso de variacin de n con la constancia

de un la, exige constante de la ley de Weber de en
Constanza por
no reflejar suficientemente lo que se puede esperar
para decir nada hasta ahora, la razn bien tendran que buscarla en el
hecho de que el , aplicable a las ms simples vibraciones leyes en la
forma en que las vibraciones que se han trasladado a tratar de encontrar
un uso razonable, o que debe cambiarse en los puntos de vista bsicos
previos sobre el grado de actividad psicofsica algo que yo no beifllt,
pero lo que an la validez de la ley de Weber en el caso de Constanza
antes de n en Constanza de un consistir poda.

XXI. Reanudar.
1) en contra de la, por m en la Elem. psicofsica establecieron
principio de medida sensacin debido a la dependencia funcional de la
sensacin de estmulos, ha sido, que yo sepa, al menos, hasta ahora
planteado ninguna objecin de principio expreso; Pero las objeciones
comienzan con la cuestin de lo que la ley de dependencia es estar aqu
como base por la medida en s tiene que cambiar en funcin de la
naturaleza de los mismos a s mismos, y continuar a la pregunta de si (en
la psicofsica expresas) explotables de pruebas Dependiendo de la
sensibilidad de los estmulos en una funcin adecuada de la percepcin
de la actividad psicofsica (por psicofsica internas) es traducible (Sec.
I.).
2) por m est principalmente relacionada con las investigaciones
experimentales extranjeras y propias de la dependencia de las diferencias
sensacin de diferencias irritacin relativos ley de Weber (. Secta II.)
Como base y por la consulta de la Ley emergentes (. Secta II.) Para la

dependencia de sensacin misma de los estmulos logartmica Magesetz

(Sect. II.) se ha derivado con incluso unas pocas otras leyes
consecuencias en forma matemtica, sino bajo la concesin que la
antigua ley, Weber, es experimental (es decir, con respecto a los
estmulos externos) slo aproximadamente y dentro de ciertos lmites,
sobre todo dentro de los lmites de la utilizacin sentido ordinario,
confirmar, ni siquiera para el conjunto de los ojos psicofsica difcil de
alcanzar, rea de encontrar aplicacin ilimitada.
3) En virtud de dicha concesin tengo en las Secciones XVI., XVII. y
XVIII. presentan las verificaciones que han ido surgiendo en particular
con respecto a la percepcin de las diferencias en la intensidad de la luz,
el volumen del sonido, el peso y la fuerza de los estmulos del gusto
tamao con respecto a la ley de Weber. Aunque los experimentos de
Helmholtz y Aubert (cap. XVI). Deje la aproximacin de la ley de Weber
en las reas de percepcin de la luz no parece tan grande, ya que otra
aparecieron despus de los intentos anteriores, pero que no levantarlos, y
los intentos Delboeufs (art. XVII subvencin.) y Dobrowolskys (cap.
XVI.) tan bellas confirmaciones de la ley en este campo, sin embargo,
los experimentos de peso arenque (. Secta XVIII.), aunque afirmado por
l en contra de la ley, es sin perjuicio de las consideraciones necesarias
con mi anterior Apoyo de la Ley unir, no menos Kepplers sabor pruebas
(cap. XVI.), discutido adecuadamente, hablan el mismo favor.
4) Es posible que la ley de Weber en una cierta universalidad y la
seguridad estn en absoluto relacionados nicamente a diferencias en la
intensidad de la sensacin, pero, a menos extensas sensaciones
espaciales del mismo slo bajo una cierta condicin hipottica (. Secta
VII.) Puede presentar, y las sensaciones de tiempo extensos de hecho
una aproximacin a los mismos pero con una desviacin inferior muy
grueso de la actual (Sec. XVI.). Esa ley de Weber no se aplica a las
diferencias de color, se concede incluso en los elementos, y se ajusta a lo
determinado de los nuevos experimentos de Lamansky y Dobrowolsky
cabo (cap. XVI.), Sin embargo, los recientes experimentos de Preyer la
misma, en contra de la hiptesis anterior, parecen inaplicables en las
diferencias de tono abandonan (cap. XVI.). Ya sea con respecto a la, de
la amplitud A y el nmero de oscilacin n fuera cierto, al mismo tiempo
intensidad total depende de la sensibilidad, que queda en cuestin por las
confirmaciones recientes sustancialmente slo a los cambios
de una cerca de Constanza de n han relacionado XVI (Secta .. Y Sec.
XIX. ).
5) Despus de todo lo que acaba siendo tan seguro de que la ley de
Weber con sus seguimientos leyes dentro de ciertos lmites, en la
mayora de reas de sensaciones, proporciona una indicacin til para la
evaluacin de las relaciones de medida de la sensacin debido a su
dependencia de los estmulos puede, como que no hay tal sobre ciertos

lmites y otorgan la aplicacin de cmo cualquier rea puede. Uso de

ninguna disputa debe ser, sin embargo, la disputa ha extendindose al
respecto. Se puede discutir slo sobre el grado y los lmites de
aproximacin experimental de la ley y las razones de sus variaciones sin
ni aquellos ni para hacer de este litigio.
6) Que la ley de Weber era incorrecto deducir de los hechos y que la
misma una vista confusa de las circunstancias del mundo exterior
surgira, como demandas particulares de arenque es slo conceder tan
poco (Sec. V. y VII.), Como para dar la ley objeciones, que han sido los
mismos, con cargo a la Empfmdungswerte negativo, que son inherentes a
la frmula de medicin, o en contra de mi interpretacin de especial
Delboeuf y Langer (cap. X).
7) Es, sin embargo, se apoya el inters de conocimiento de una
relacin funcional entre el estmulo y la sensacin no slo de la
disponibilidad de la misma hasta el punto de sentir, sino una mucho ms
profunda, interviene en la doctrina general de la relacin entre el cuerpo
y el alma, el inters se acumula sobre s mismo la segunda cuestin
importante, en la medida en la, elaborado a partir de experimentos, el
conocimiento de esta relacin Anhalt a conclusiones acerca de la
relacin funcional entre la sensacin y sus subyacentes, actividades
psicofsicas inmediatos, adjunto la dependencia fundamental de lo
psquico de lo fsico, lo son.
8) Yo mismo a partir de ahora asumo que no slo la ley que emerge de
la psicofsica exteriores se adapt a lo interno, sino tambin la de la
relacin entre el estmulo externo y la sensacin slo aproximadamente y
dentro de ciertos lmites de ser entretenido para los psicofsica exteriores,
di, validez de la ley de Weber y despus de ella y las leyes emergentes
Magesetzes en una validez precisa y sin restricciones de la misma en
los psicofsica interiores, es decir, la relacin de la sensibilidad a la
inmediatamente subyacente actividades psicofsicas, notas, de ah la
sensacin de una funcin logartmica de la psicofsica actividad stand,
pero las variaciones experimentales debidas a causas que la
proporcionalidad de las actividades psicofsicas internos relacionados
con los estmulos ms de demolicin, mayor es el estmulo ms lmites
medianas se eleva, o el ms profundo se hunde por debajo (Seccin
V). (Excluye la parte de Mach, el arenque, etc.) la opinin de que la
sensacin depende ms bien en relaciones simples de la actividad
psicofsica, y que la aproximacin experimental a la ley de Weber y no
dependa de que en los mismos lmites, donde la ley se confirma
aproximativamente , la actividad psicofsica aproximados relaciones
logartmicas de estmulos en funcin de si (cap. VIII.). Me he dado las
razones (en la Sec. VIII.), Que me dej la primera concepcin prefiero
decid, pero sin creer que la disputa de este modo ser desestimado.

9) En funcin de uno u otro de los dos supuestos anteriores, el

conjunto de la psicofsica interiores deben hacer diferente, y, en
particular, entra en consideracin que con la adopcin de una sencilla
proporcionalidad entre la sensacin y actividades psicofsicas, que se
elimina un umbral interno, una representacin adecuada de la vida
mental inconsciente faltara. La importancia de la cuestin de la
aplicabilidad del umbral se discute desde este punto de vista en el
interior, y las razones de hecho que hablan de esta transferibilidad, IX
son en la Sec .. aseverado.
10) Todava se pregunta cmo el nivel bsico de la actividad fsica es
determinar psicpata. En Secta. XX. Se ha demostrado que si uno para la
energa cintica del movimiento acepta, asumiendo la validez de nuestras
frmulas y velocidad sencilla puede ser sustituido por ello. Pero tal vez
las actividades mentales son fundamentales para hacer ms bien por
cambios en la velocidad que la velocidad sencilla en trminos de
nuestras frmulas dependientes, en cuyo caso entran en consideraciones
XX.Seccin son ejercidas, despus de lo cual este ltimo punto de vista
tiene probabilidad abrumadora.
11) entre la Oszillationshypothese y la hiptesis qumica de la
actividad psicofsica en s mismo una contradiccin, excepto que (a
diferencia de arenque) en los procesos qumicos slo puede ver el
mediador de las oscilaciones, de los cuales los sentimientos para hacer l
mismo dependiente (Sect. XIII.) , - El punto de vista la diferencia de
sensaciones, una sensacin que puede consistir simplemente en las
diferencias de otros sentimientos, no puedo compartir (Seccin XII ..).
12) votos en lugar de, elaborado por m, leyes y frmulas psicofsicos
han sido presentadas por Helmholtz, Aubert, Bernstein, meseta,
Brentano, Delboeuf, arenque, otros Langer que, sin embargo, en
trminos generales, an menos entre s que con los mos , Frmulas de
Helmholtz son bsicamente una extensin de la mina, siempre y cuando
reciban la desviacin superior de la ley de Weber en s mismo; la lista
establecida por la ley Aubert se encuentra aproximada verdad de s
mismo slo como dentro de ciertos lmites y ambas frmulas se puede
utilizar slo para los psicofsica exteriores para completar. El
comprometida sustancialmente entre s, las leyes que se establecen por la
meseta y Brentano, en s de esta manera muestran pobres que no dan
espacio para las leyes emergentes, y no de acuerdo mesetas concesin
privada en el que se han encontrado por Delboeufs tests ninguna
confirmacin ( Sec. IV.). Las frmulas Langers difieren de la mina desde
puntos de vista que yo (IV y X. Sec.) Se puede encontrar ni en teora ni
empricamente debidamente justificadas con. El desarrollo ms lejano
por sus autores se han encontrado vuelos de la mina fundamentalmente
diferentes puntos de vista bsicos de Bernstein, Delboeuf y el
arenque. La presentacin de estos puntos de vista con mis argumentos en

contra en contra de ella se puede encontrar con respecto a Bernstein (.

Secta IV. Y Sec. XV.), En cuanto Delboeuf y respeto arenque (cap.
XIV.).

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XXII. Eplogo.

La torre de Babilonia no se complet debido a que los trabajadores no pudieron

acordar cmo deben construirlo; mi estructura psicofsica probable que persisten
debido a que los trabajadores no se ponen de acuerdo son, cmo deben romperlo.