Professional Documents
Culture Documents
fcL^EI
;.MI
de
la
Social
de
Universidad Catlica Silva Henrquez
Departamento Trabajo
Ediciones
til;
UNIUERSIDRO CRTOUCfl
SILUR HENRIQUEZ
REVISTA de
TRABAJftSOCIAL
i .1
1 o I u- .1
Edj
>
v a
f ' f <'
PERSPECTIVAS
AO
XIII /N 19/2008
Directora:
Ma Daniela Snchez Strmer
Representante Legal:
Sergio Torres Pinto
Consejo Editorial:
Adela Bork Vega
Trabajadora Social. Sociloga. Magisteren Sociologa Doctora
Acadmica Pontifica Universidad Catlica de
en Sociologa
Valparaso. Chile
Doctor
en
Servicio Social
Trabajadora Social.
Psiclogo Social.
Docente
Doctoren
Psicologa
Editora:
Sandra Iturrieta Olivares
Normalizacin
bibliogrfica
y documental
Diseo y
Diagramacin:
Impresin:
Grfica LOM
Perspectivas
Departamento de Trabajo Social de la
Universidad Catlica Silva Henrquez
Santiago Chile Telfono 56-2-460 1 222 ISSN 0717-1714
Es editada por el
Identidad y
La Revista
Perspectivas
editada por el
es una
departamento
Propsitos
publicacin
de carcter anual
sede
en
la ciudad de Santia
go de Chile.
Dentro de
sus
extranjero; dar
a conocer
en
y expe
el pas y
resultados de investigaciones
en
espacio de
intercambio de puntos de vista relativos al Trabajo Social, su
evolucin, transformaciones y desafos actuales que enfrenta
la disciplina ante la creciente complejizacin de lo social, y fi
torno
temas y
problemticas sociales;
ofrecer
un
sentido
amplio.
Es esta
sus
pginas
vinculadas al mis
cista
entrevistado (a).
Asimismo,
se
rada de inters.
sejo Editorial
en
Henrquez.
'
ndice
Presentacin
ARTCULOS
1_9
La modernizacin
congestionada
en
compulsiva
trabaja: poltica
gnero
en
la reforma
agraria chilena
Heidi Tmsman
53^
el
69
Ricardo Ziga B.
como
fuerza
Alejandra
Saniana
Lpez
85
en
torno
las
polticas de
desempleo juvenil
Maricela Gonzlez Moua
101
RESULTADOS DE INVESTIGACIONES
Una
un
aproximacin
en
Trabajo Social:
profesin
129
Memorias urbanas.
Cristina \ns Beltanin
177
comprensin y uso.
Mara Anglica Rodriga ez
2 JT7
Liona
A 41 aos de la Reforma
su
lacques
Chonchol Chait.
lun
Campos Bugueo
243
poltica
gnero
ISSN 0717-1714
pp. 53-67
trabaja:
la reforma
en
agraria chilena*
Heidi TinsmarT
RESUMEN
de
un
en
cual el hombre
se
transformara
en
buen
se
oportunidades
rural que
produjo
one
who works
on
it:
policies
reform
family and
the
producer
which caused serious marital conflicts. For the single and young women, the
Agrarian Reform was different, it offered more social and work opportunities
to them. This created a new rural youth culture that caused new conflicts
between mothers and
daughters.
/ peasant
women
women
gender relationships
family model
de uni de 2008.
Estado Unidense. Ph.D. Yale University. Profesora de Historia, University of California Irvine
Directora, Universidad de Califorina
en
53
para el que la
Antecedentes
Se ha dicho mucho sobre los
problemas
errores
que la reforma
agraria chilena
yecto profundamente
de la reforma agraria,
deben
se
reconocer sus
caracteriza por
se
sus
xitos ya
ser como un
pro
menos
expropi la mitad de la tierra agrcola, se sindicalizaron ms de un cuarto milln de campesinos, se triplicaron los
de
nueve
aos,
se
sueldos rurales,
nacional,
se
la gente ms
pobre
postergada de la
nacin. (Bengoa,
agraria
se
realiz
en
muchas partes
menos
vemos
reformas
ciones armadas:
En
una
mente
en
contraposicin
que todas
corresponden
por
haya habido
poltica
profundas
en
proporcional y polti
violenta, dirigida por gobiernos
en
un
golpe
la estructura de la
democracia.
crea
revolu
ejemplo.
no es
una
que
cultura
En
un
se
podra
decir que la
reorganizacin de la
dicho pas, de escala similar
La reforma
la democracia chilena
para re-construir
en
no
habla de "reorganizar la
E*
Esta
net-oui
imagen corresponde
ra.
rnon-
una
organizacin formada
por Padre Alberto Hurtado en 1950, con un claro pensamiento catlico social, pero
compartido por todos los colores polticos. Hay un "antes" y "despus" de la reforma
agraria. Antes, los inquilinos son sometidos al patrn. Gorro en mano, mirando al
suelo. Despus, el hombre est visto de traje de huaso, el sombrero bien puesto,
leyendo el diario. Su mujer, sentada, tambin est leyendo, un libro. Quiere decir
que los dos tienen
acceso a
la educacin. La
casa
tiene
un
construir tanto
una
patria
como un
mundo mejor.
55
Relaciones de
Un tema
un
poco ms
tre hombres y
mujeres
en
la reforma agraria
complejo corresponde
las relaciones
en
en
profundamente
a
gnero
participaban
en
Centros de
en
tomas
un
eso
camente ms
entre
dependientes
agraria inclua
privilegi
a los hombres como actores principales. La ley de reforma agraria
estipul que los receptores de tierra sern "jefes de hogar," lo que
La reforma
casi
siempre
mostrar
56
se
entenda
experiencia
como
como
trabajador permanente
se
tena que
nquilino,
sien-
Popular
eran
espe
hombres.
hombres. Ello
Igualmente,
refleja tambin en que casi todo el nuevo trabajo permanente
dirigido a los hombres. (Valds, 1992; Garrett, 1982)
un
eran
se
No
es
era
va
"la tierra
menos
Pero la reforma
construir
un nuevo
tipo
en
se
promova
campesinos
un
se
modelo de "familia
transformaran
en
mo
verda
se
conceba
las mujeres
como un
actor
cvico, parti
cipando
juntas de vecinos, centros de madres y apoyando activi
dades sindicales. Este modelo no imaginaba a las mujeres someti
das a los hombres, sino al contrario: hombres y mujeres eran vistos
en
como
De acuerdo
esto, los
nizaciones estatales
cursos
de capacitacin
dirigidos
por orga
colaborar
en
sus
actividades sindicales.
57
que
promovan la idea de
"paternidad"
que las
mujeres
voz
era una
se
responsabilidad compartida,
que la
propona
a su
compartida
tanto por la
izquierda
democratacristianos. Lo que
complementarios"
y marxistas,
constituye
se
si
como
en un
no
fue
por catlicos y
sinas
travs de
su
rol
como
sino
trabajadora,
travs de
su
rol
con
la ciudad y el
trabajo
iglesia.
es
interesante porque
fuera de la
no
casa en
un
gran nmero de
importante
es
subrayar
la reforma agraria
no
fueron
un
gnero promovidos
por
Pero
se
58
en
complejo
en
cmo ellos
gastaba
su
sus
mujeres asistieran
tacto social
Por otro
en
reuniones
trago).
Otros
polticas,
que
oponan a que
las ponan en con
se
otros hombres.
con
el
con
obligaciones
ellas.
con
Como
so
orales,
grave crecimiento
tantos
en
das
con
ria. Por
como
parejas.2
mujeres mencionan
un
conflictos matrimoniales:
hombres
sus
tema
es un
peleas, violencia do
complejo en que destacan las
especificadas
en
ellas insisten
que
golpean
ser
tos
en
que
algunas mujeres
comienzan
ellas acuden
en
asistir
porque
conceptivos.
Esto
vemos
que
algo
est
en
juego.
Por
un
El
promedio de
numero
campesinas
fue de 12
luzgado
3
Durante
contra sus
en
1964, 34
en
en
de Crimen, San
1991
casos
1971, y 50
en
1973.
(Registro de Crmenes,
Felipe.)
con
campesinas
59
146
Partmn in (.'jMifa
Situacin de campesinas
jvenes
y solteras
juventud" tena
intereses netamente
independientes
2001.)
Las adolescentes
ms que
sus
campesinas fueron
madres. Las
hbridas
incluso
nuevas
a
la escuela cinco
seis aos
nias tanto
como
polticos
tenan
"ramas
Los clu
bes
la
cueca
parada sobre
60
representado
mano una
mano
un
un
azadn, mientras
que la
mujer tiene
mujer
en
la
un su
que la reforma
manera
distinta y pone
mundo urbano.
construir canales y
agraria genera
en un
una
alfabe
cultura
juvenil
mayor contacto
con
el
En el Valle de
nes:
trabajando
un
en
en
final de la reforma agraria. (Censos Agropecuario, Aconcagua, 19641965 y 1975-1976). Asimismo, hay un aumento de mujeres trabajan
do
en
packings
de fruta y
conserva.
vidades sociales
en
su
familia, sin
las localidades
ciudades ms
cercanas a su
domicilio.
El aumento de las
debe
en
gran
Echenique, 1988.)
Algunas jvenes
mar
Debido
ello,
es
que
en
re-nace
el movimiento sindical,
oportunidades
de
trabajo
entre
madres
las orga
Valds, 1988.)
nales, especialmente
en
nuevos
hijas.
mujeres jvenes
conflictos generacio
Las
jvenes comienzan
61
abandonan el
abandono de
No
en
hogar
los archivos
se
triplic
judiciales,
para abandonar el
dono de
hogar
eran
consentimiento de
padres,
casa
un
casos
de
casos
para
de aban
casarse
sin el
la de
de vio
el cambio de las
es
hogar.
sus
casos
el nmero de
razones
de jvenes que
Similar al incremento de
hogar paterno.
lencia domstica,
en
casos
paterna por
casa
marido.
tienen intenciones de
casarse.
no
compaa
una
en un
mas
relacin de
hija
hija
perdida
Durante la reforma
sobre
sus
agraria,
en
hijas.
1973, el nmero de madres solteras
que
podramos decir,
62
6
1955. De
en
sus
hijas, el
preocupadas
problema no era simple
moral.
REVISTA PERSPECTIVAS N
La reforma
acceso a
agraria reforz
relacin permanente
para sostener
acceso a
a una
modelo de familia
te
un
con un
trabajo,
en
pero
temporal
insuficien
familia.
Reflexiones finales
Finalmente,
huelgas
hombre"
con
el patrn;
triple
arriesgarse
jornada de
en
ser
en
hombre:
la lucha por la
atentamente mientras
hace
un
trabajo
hombres
significaba
ser
se
"jefe
hizo ms urgente
de
hogar,
respon
hijas,
se
orales,
sumaba el
implicaba
se
temor a que su
su
evidencia la
enorme
diferencia entre la
por
primera
A la vez,
orgullo
de
con
sintieron
ver sus
partidos polticos, el
nios y nias
con
vez.
Estos
bajadores
y entre
partidos polticos.
ria
como
mujeres
64
que estaba
preocupacin
por
pasando;
las hijas.
traiciones
Esto
no
significa
ya que las
que
no
existan recuerdos
mujeres
es un
Habra
en
positivos
en
las mujeres,
todos los
hogares
la de
vivi violencia
se
discurso,
casi colectivo,
no
necesariamente
hecho
un
una.
en
dispuestas
a res
nunca.
TAJP &*
Ello
to
ftlSj^Afau
vemos
en
que ms que
Esta
imagen corresponde
a un
folleto de la Unidad
un
tercio
era
igualmente
Popular. Aqu el
progreso de la
una
radio
a su
mujer
65
profunda.9
En las elecciones
y 1973, el apoyo de
que las
les
Referencias
ALM1NO, A.,
GMEZ,
Bibliogrficas
S., KL1NE, E. Y
RAMREZ,
Movimiento
Chile:
ARAN DA, X.
( 1981 ).
P.
(1970).
campesino chileno. (2 vols.). Santiago,
(CIRA
Mujer, familia,
(1990).
Haciendas
ra
SUR.
votaron por
10
de 1973, ms de
votaron por
66
un
36% de las
mujeres
en comunas
Hombres
(1986).
mujeres
en
GMEZ,
u su
AUTOR.
S. YECHENIQUE,
La
Agricultura
cin.
GARRETT, P. (1982).
Santiago, Chile:
La Reforma
caras
de la Moderniza
FLACSO.
par
en
ACEP.
HUERTA, M. (1989).
Otro
en
el proceso social
La Historia de la
reforma agraria
poltico. Santiago, Chile: CISEC-
CESOC.
ULES, X. (1992).
De la miel
los
implantes-.
regulacin de la fecundidad
Historia de las
en
polticas
de
CORSAPS.
LOVEMAN,
1976).
Struggle
in
Indiana Press.
TINSMAN, H. (2002).
(2001).
Press.
Good Wives and Unfaithful Mem Sexual Negotiation in the Chilean Agrarian Reform, 19501973.
(2000).
University
Reviving
Feminist
(l),pp.
1995)
145-188
Patrones del
trol sexual
en
Siglo
XX.
Santiago, Chile:
SUR/
CEDEM.
67