Cables y rodillos: Mejoramiento

de los eslabones ms dbiles

El cable es quizs el componente ms vital para la adquisicin de registros

(perfilaje) con herramientas operadas con cable; sin este componente, las mediciones
y los registros adquiridos con cable no son posibles. Las altas tensiones del cable
de perfilaje inherentes a las trayectorias complejas y los pozos ultra profundos han
puesto al descubierto las debilidades de los diseos de cables convencionales.
No obstante, los ingenieros han introducido nuevas tecnologas y nuevos diseos que
mejoran las operaciones con cable en los pozos ultra profundos y estn abordando
otros eslabones dbiles de los componentes para el perfilaje mediante el desarrollo
de nuevos equipos de fondo de pozo y de superficie.

Chris Babin
Nueva Orlens, Luisiana, EUA
Serko Sarian
Sugar Land, Texas
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Invierno de 2014/2015: 26, no. 4.
Copyright 2015 Schlumberger.
MDT, MSCT, Saturn, SureLOC, TuffLINE y WellSKATE
son marcas de Schlumberger.
Teflon y Tefzel son marcas registradas de E. I. du Pont
de Nemours and Company.
PEEK es una marca de fbrica de Victrex USA, Inc.

18

El cable de perfilaje (wireline) confiere su nombre a un segmento muy importante de la industria

de servicios de petrleo y gas. La historia de
Schlumberger como compaa de tecnologa tiene
su origen en el hecho de ser la primera compaa de
perfilaje del mundo. El primer registro fue adquirido en el ao 1927 utilizando herramientas adosadas a un cable y bajadas en un pozo de la regin de
Alsacia en Francia. El cable simple utilizado en
ese entonces fue un precursor rudimentario de
los cables metlicos que se utilizan en la actualidad. Los cables de perfilaje modernos desempean un rol crucial como conductos para la energa
elctrica enviada desde la unidad de adquisicin de
registros hasta las herramientas de fondo de pozo y
vinculan el equipo de superficie con los sensores de
fondo de pozo, generalmente por medio de un proceso de intercambio telemtrico de datos. Para la
mayora de los operadores de E&P, e incluso quizs para las compaas proveedoras de servicios,
el cable recibe poca atencin; hasta que se produce una falla. Es en ese momento en el que la
importancia del cable de perfilaje y el rol que ste
cumple en el proceso de adquisicin de datos se
vuelven ms que obvios. Cuando surgen problemas, el cable de perfilaje puede ser considerado

por el personal de campo y de oficina como el

eslabn ms dbil de una cadena.
Algunas debilidades del cable metlico son
inherentes y resultan de limitaciones fsicas;
estos lmites basados en la ingeniera se encuentran bien documentados y si se exceden son
acompaados por riesgos reconocidos. El heptacable tradicional llamado as porque en su
centro se localizan siete alambres de cobre aislados est diseado para la resistencia a la
rotura y para cargas de trabajo seguras (SWL).
Otras limitaciones son quizs menos conocidas
para los operadores de campos petroleros y algunas son consecuencias de la deficiencia de la tcnica operativa. Las condiciones que escapan al
control del operador de perfilaje tambin pueden
producir daos y fallas en el cable.
La tendencia hacia la perforacin de pozos
ultra profundos ha puesto en evidencia debilidades
de diseo que raramente constituan un problema
en el pasado. La actividad reciente de perforacin
de pozos profundos produjo pozos que exceden los
11 000 m [36 000 pies]. En estos pozos, durante el
perfilaje, la tensin mxima del cable en la superficie es ms del doble de la tensin experimentada como rutina en los pozos ms someros.

Oilfield Review

Los cables desplegados en pozos profundos y

geomtricamente complejos experimentan grandes tensiones debido a las combinaciones ms
pesadas de herramientas de perfilaje, el mayor
peso de los cables ms largos y la mayor friccin de
los cables. Las tensiones registradas en estos
pozos ultra profundos y complejos durante el perfilaje magnifican las debilidades sistmicas y han
producido incidentes asociados con los cables, que
no se observaban normalmente en el pasado. Dado
que la mayora de estas operaciones tiene lugar en
pozos de aguas profundas, el costo de las fallas se
amplifica significativamente en comparacin con
los costos que implican los incidentes con tiempo
perdido en las operaciones terrestres.

Volumen 26, no.4

Las debilidades relacionadas con las operaciones con cable que no son especficas del cable tambin pueden amenazar la ejecucin del perfilaje.
Si una sarta de herramientas no llega a una zona
objetivo, no es posible adquirir datos. Estos datos
son utilizados por los ingenieros, gelogos y petrofsicos para conocer el potencial de produccin de
hidrocarburos tanto del pozo como del yacimiento,
y la oportunidad de obtener estos datos para un
pozo en particular puede perderse para siempre si
fallan las operaciones de perfilaje. Adems, el atascamiento de una herramienta de perfilaje en el
fondo del pozo mientras se intenta adquirir datos
plantea una preocupacin importante tanto para las
compaas de servicios como para los operadores.

Otra debilidad potencial de las operaciones de

perfilaje con cable es que incluyen un componente
que est diseado para fallar, o al menos romperse,
con un comando. La conexin entre el cable y las
herramientas de adquisicin de registros es el cabezal de perfilaje. Un punto dbil existente en el cabezal est diseado para exhibir una resistencia a la
rotura ms baja que la del cable de perfilaje. El
punto dbil permite la liberacin controlada de las
herramientas sin romper el cable. Cuando una sarta
de herramientas de perfilaje se atasca en un pozo, la
brigada de perforacin tradicionalmente corta el
cable, corre la columna de perforacin por encima
del cable hasta las herramientas, y las engancha.

19

> Operacin de pesca de un cable. Si el cable

metlico se rompe de manera no intencional,
con el equipo de perforacin se debe recuperar
primero el cable del pozo antes de recuperar
las herramientas de perfilaje. Este proceso puede
resultar difcil y lento. El pen de boca de pozo
est utilizando un soplete de cortar para remover
la masa de cable enredado de la mordaza a fin
de recuperar ms cable.

Despus de recibir las indicaciones de enganchar

las herramientas con la columna de perforacin,
la brigada de perforacin utiliza el equipo de perforacin para tirar del cable y romper intencionalmente el punto dbil. Luego, la brigada de
perfilaje recupera el cable liberado y la brigada
de perforacin recupera las herramientas de
fondo de pozo utilizando la potencia de traccin
del equipo de perforacin.

Un desenganche no intencional del cable de

las herramientas de fondo de pozo, ya sea por su
rotura o por la rotura accidental de un punto
dbil, es una de las peores fallas relacionadas con
el cable. Un cable roto an sujeto a las herramientas debe ser extrado primero del pozo antes de
poder recuperar las herramientas, proceso que
puede requerir varios das (izquierda). La imposibilidad de recuperar las herramientas de perfilaje
constituye una consecuencia que implica un alto
costo en s misma; sin embargo, el costo de desviar la trayectoria del pozo para sortear las herramientas no recuperadas y volver a perforar los
intervalos puede superar sustancialmente al de
las herramientas perdidas.
Los recientes esfuerzos de ingeniera han permitido abordar las debilidades del diseo de los
cables, producir accesorios de montaje de alta
resistencia, proporcionar unidades de perfilaje
ms potentes y conducir al diseo de equipos de
fondo de pozo que complementan a los cables de
mayor resistencia. Los desarrolladores de software
han desarrollado adems un programa que ayuda a
los ingenieros de perfilaje a conocer las condiciones del cable en el fondo del pozo y llevar las
herramientas recuperadas a la superficie en
forma segura.1
Este artculo describe las innovaciones patentadas introducidas en el diseo del cable de perfilaje,
que incrementan el rango de operacin y los mrgenes de seguridad para las operaciones con cable.

Armadura externa

Oilfield Review
WINTER 14/15
Cable Fig 1
ORWINT 14/15 CBL 1

Armadura interna
Camisa

Alambres conductores

> Diseo del heptacable tradicional. El heptacable de siete conductores es el cable estndar para
el perfilaje con cable en agujero descubierto. En estos cables, los alambres de la camada de la
armadura externa normalmente son de mayor dimetro que los de la camada interna. La camada
externa se enrolla en direccin opuesta a la de la camada interna para mantener un balance de torque
dinmico y contrarrestar la tendencia al destrenzado. La camada de la armadura externa transporta
ms tensin que la interna; por ende, su torque inherente es mayor. El alma del cable consiste en la
camisa, los alambres conductores y el material de relleno. Los alambres conductores aislados son
protegidos por una camisa semiconductora.

20

Los equipos auxiliares nuevos y modificados acrecientan la utilizacin de estos nuevos cables.
Algunos casos de estudio de operaciones llevadas
a cabo en las regiones de aguas profundas del Mar
Mediterrneo, frica Occidental, China, el Golfo
de Mxico y el Golfo de Tailandia demuestran la
aplicacin de estas nuevas tecnologas y diseos.
Cable de perfilaje
El perfilaje con cable implica la adquisicin de
datos de fondo de pozo con herramientas que se
sujetan a un cable un cable metlico y se
bajan en un pozo. El cable transporta la potencia
y los comandos de control desde una unidad de
perfilaje en la superficie y proporciona una comunicacin bidireccional, en tiempo real, entre la
unidad y las herramientas de fondo de pozo. La
unidad de perfilaje en la superficie registra y procesa los datos a partir de los cuales se generan los
registros petrofsicos.2
Los cables se encuentran disponibles en una
diversidad de configuraciones, composiciones y
estilos. En su mayor parte, son adecuados con fines
especficos; por ejemplo, los monocables de un solo
conductor y dimetro pequeo se utilizan para
los servicios de produccin en pozos entubados.
Su seccin transversal pequea los hace ms adecuados que los cables de gran dimetro para las
operaciones bajo presin. En comparacin con
los monocables, los heptacables ofrecen mayor
resistencia, pueden llevar ms energa elctrica
para las herramientas de fondo de pozo y poseen
velocidades ms altas de transferencia de datos.
Los heptacables se encuentran disponibles en
una diversidad de dimetros. Los cables de tipo
lnea de acero a veces se conocen como cables
metlicos, pero estos cables especiales son slidos y no poseen un conductor interno.3
El heptacable es el estndar para el perfilaje en
agujero descubierto (izquierda). Los heptacables
tradicionales constan de una camada de armadura
externa de alambres de acero y una camada de
armadura interna de alambres de acero enrollados
alrededor de un alma. El alma posee una camisa
semiconductora externa que contiene una faja en
espiral de seis conductores, material de relleno,
una camisa semiconductora interna y un conductor central aislado. La camisa protege los alambres conductores internos, que estn revestidos
con un material aislante, tal como una aislacin
de polipropileno, Tefln o Tefzel (resina de etileno
tetrafluoroetileno).4
La camada de armadura externa de un cable
estndar de 1,17 cm [0,46 pulgadas] es una faja
de 24 alambres de acero envueltos en una direccin, que cubre una faja de 24 alambres internos
ms delgados envueltos en la direccin opuesta;

Oilfield Review

tamente enrollados porque la tensin normal del

cable en estos pozos es suficiente para aplastar el
cable subyacente. La alta tensin producida
durante el perfilaje tambin puede experimentarse en profundidades ms someras, en pozos en
forma de S, debido al incremento de las fuerzas
de friccin que actan sobre el cable. Schlumberger
define las operaciones de perfilaje con alta tensin
del cable como aqullas cuyas tensiones de superficie superan las 8 000 lbf [35,6 kN]. Las operaciones de perfilaje con una alta tensin plantean el
riesgo de aplastamiento del cable de perfilaje del
tambor y facilitan otros tipos de fallas.

> Tambor de cable completo. El cable se enrolla en un tambor que se sujeta

en un guinche. La brigada de operaciones con cable baja y sube las
herramientas de perfilaje en el pozo utilizando el guinche.

las dos camadas balancean la tensin y el torque Un tambor completo puede contener varios miles
del cable. Los cables armados estndar son fabrica- de metros de cable. La prctica estndar consiste
dos con acero galvanizado mejorado de alta calidad en enrollar los cables en el tambor con una ten(GIPS), de alta resistencia. Para producir cables de sin aplicada de 1 000 lbf [4,48 kN]. Esta tensin
mayor resistencia, los ingenieros de diseo reem- facilita el enrollado del cable en el tambor.
Durante las operaciones normales de perfiplazan los cables armados GIPS estndar por
laje, la tensin del cable se mide en la unidad de
cables fabricados con un metal ms resistente.5
Los fabricantes disean los cables para deter- perfilaje. Cuando las herramientas se encuenminados lmites de temperatura y tensin. La tem- tran en un pozo, la tensin incluye el peso de la
peratura mxima para los cables fabricados con herramienta de perfilaje, el peso del cable enromaterial aislante de polipropileno es de 150C llado en el pozo y las fuerzas de friccin que se
[300F]; los cables con aislante revestido de generan a medida que el cable y las herramienTefzel pueden trabajar a temperaturas superiores tas se suben por el pozo. Las fuerzas de flotabilia 288C [550F]. Las especificaciones pueden dad del lodo de perforacin compensan parte de
indicarse para una hora de uso; para operaciones la tensin.
Cuando el cable se enrolla en el tambor
continuas de mayor duracin, los cables soportan
durante
y despus del perfilaje, la tensin casi
menores temperaturas.
Oilfield Review
siempre
excede
la tensin de enrollado original de
Un nuevo cable de 0,46 pulgadas de
dimetro
WINTER 14/15
Cable Fig
fabricado con GIPS muestra una resistencia
a la3 1 000 lbf. En las operaciones normales, las hileras
14/15subyacentes
CBL 3
de cable no corren el riesgo de dao
rotura de 16 700 lbf [74,3 kN] y una SWLORWINT
de 8 345 lbf
[37,1 kN].6 Si bien los cables GIPS fueron el como resultado de esta mayor tensin porque la
estndar durante muchos aos y an lo siguen tensin mxima permitida no es suficiente para
siendo en muchas reas del mundo, en las opera- daar mecnicamente el cable. Esto se verifica
ciones de Schlumberger habitualmente se utilizan siempre que el operador del guinche enrolle el
cables fabricados con alambres con armadura de cable correctamente y no permita que se superacero de mayor resistencia que incrementan sus- ponga sobre s mismo, lo que puede producir su
tancialmente la resistencia a la rotura y la SWL. dao mecnico. La brigada de adquisicin de regisUn cable comn de 0,46 pulgadas de dimetro, tros alinea cuidadosamente la unidad de perfilaje
utilizado actualmente para el perfilaje en agujero durante la instalacin para asegurar que el cable
descubierto, posee una resistencia a la rotura sea enrollado correctamente.
No obstante, los cables estndar pueden
de 19 410 lbf [86,3 kN] y una SWL de 9 705 lbf
daarse durante las operaciones de perfilaje lle[43,2 kN].
Para bajar las herramientas con cable, las vadas a cabo en pozos profundos y ultra profundos
unidades de perfilaje utilizan un guinche fijado a pozos con profundidades de ms de 6 100 m
un tambor en el que se enrolla el cable (arriba). [20 000 pies] aun cuando se encuentren correc-

Volumen 26, no.4

1. Para obtener ms informacin sobre el despliegue de

las herramientas de perfilaje, consulte: Billingham M,
El-Toukhy AM, Hashem MK, Hassaan M, Lorente M,
Sheiretov T y Loth M: Transporte de herramientas en
pozo abierto y entubado, Oilfield Review 23, no. 2
(Diciembre de 2011): 2035.
2. Para obtener ms informacin sobre las operaciones
bsicas de perfilaje, consulte: Andersen MA:
El descubrimiento de los secretos de la Tierra,
Oilfield Review 23, no. 1 (Primavera de 2011): 6768.
3. Para obtener ms informacin sobre los servicios con
lneas de acero, consulte: Billingham M, Chatelet V,
Murchie S, Cox M y Paulsen WB: La lnea de acero
marca un hito, Oilfield Review 23, no. 4 (Junio de
2012): 1625.
4. En el proceso de manufactura de Schlumberger
a menudo se utiliza la siguiente convencin de
nomenclatura para la clasificacin de los cables: X-YYZ
AAA, en donde X es el nmero de conductores, YY es el
dimetro del cable en 1/100 pulgadas, Z se refiere a los
componentes de construccin y AAA hace alusin
a la armadura. Un cable estndar para perfilaje de
rutina a temperaturas inferiores a 150C [300F] es el
7-46P GIPS. Se trata de un cable de 0,46 pulgadas, de
siete conductores, con conductores revestidos de
polipropileno (P) y cables armados de acero galvanizado
mejorado de alta calidad (GIPS). El 7-48A SUS es un cable
de 0,48 pulgadas de dimetro, de siete conductores, que
est provisto de conductores revestidos de Tefln y
material de envoltura Tefzel (A) y alambres armados
sper-ultra-resistentes (SUS). Este cable es adecuado
para operaciones con una alta tensin y alta temperatura.
El polmero Tefzel es un plstico a base de flor con alta
resistencia a la corrosin y solidez a travs de un amplio
rango de temperatura.
5. Para obtener ms informacin sobre el desarrollo de
cables de alta resistencia, consulte: Alden M, Arif F,
Billingham M, Grnnerd N, Harvey S, Richards ME y
West C: Sistemas avanzados de operacin de
herramientas en el fondo del pozo, Oilfield Review 16,
no. 3 (Invierno de 2004/2005): 3247.
6. Los valores de resistencia a la rotura corresponden a
un cable nuevo y no dan cuenta del desgaste, los aos
de vida y el dao mecnico, factores que pueden reducir
significativamente la capacidad nominal de un cable.
La resistencia a la rotura se mide con ambos extremos
del cable libres o bien con ambos extremos fijos.
La prueba con extremos libres, que permite que el cable
rote cuando se aplica tensin, es representativa de las
condiciones de fondo de pozo. La resistencia a la rotura
del cable 7-46P GIPS con los extremos fijos es de
16 700 bf [74,3 kN]. La carga de trabajo segura (SWL)
puede expresarse como la mitad de la resistencia a la
rotura, que proporciona un factor de seguridad de dos.
Un mtodo alternativo de determinacin de la SWL para
cables especiales de alta resistencia es el 62% de la
resistencia a la rotura con los extremos fijos.

21

1 pulgada

Alambres de la
armadura externa

Alambres de la
armadura interna

Alambres de la
armadura externa
Alambres de la
armadura interna

> Jaula producida en el cable de perfilaje. Las camadas interna y externa de

un cable de perfilaje con torque balanceado comparten la carga de tensin.
Si el torque se desbalancea, la camada externa tiende a destrenzarse y a
separarse de la camada interna, lo que permite la formacin de una jaula
(extremo superior). Cuando un cable en el que se ha formado una jaula es
sometido a esfuerzo, la camada de la armadura interna soporta la mayor parte
de la carga y se rompe primero. Luego, el esfuerzo es transferido rpidamente a los alambres de la armadura externa, que tambin se rompen.
El cable roto (extremo inferior) muestra evidencias de una rotura repentina
de la camada interna debida a la traccin; la naturaleza alargada y no
uniforme de los alambres rotos de la camada externa es la evidencia de su
destrenzado antes de la rotura del cable.

Un cable recin manufacturado presenta un cable, sino por la camada de la armadura interna
desbalance de torque sustancial, y las camadas ms pequea, lo que reduce considerablemente
de armadura requieren tiempo para aliviar el tor- la resistencia a la rotura. Una jaula es causada a
que, estirarse y reposicionarse. Durante el primer menudo por los cambios producidos repentinadescenso de un cable nuevo, la tensin del cable mente en la tensin del cable, tal como sucede
genera una distribucin desigual de la carga entre cuando una herramienta atascada es liberada
las camadas de la armadura interna y externa; no con una alta tensin del cable. El funcionamiento
obstante, las camadas pueden moverse
indepenOilfield
Reviewcclico o fluctuacin rpida de la tensin, que con14/15siste en incrementar y aliviar reiteradamente la
dientemente entre s y la rotacinWINTER
del cable
Cable Figlas4 tensin del cable, puede producir la formacin de
durante las operaciones debera balancear
ORWINT 14/15 CBL 4
diferencias de torque y de tensin. El proceso de una jaula. Adems, la fluctuacin puede generar
balancear el torque del cable en un cable nuevo bucles en el cable cuando ste es sometido a
esfuerzos de torsin y se flexiona sobre s mismo o
de denomina seasoning.
Si la camada externa se destrenza, se produce cuando su tensin se aminora. Los bucles causan
una distorsin de la armadura externa, que se ase- retorcimientos y nudos en el cable cuando se vuelve
meja a una jaula (arriba). Esta condicin produce a aplicar tensin; los retorcimientos y los nudos
una tensin que ya no es acarreada por todo el reducen significativamente la SWL del cable.

22

El flujo en fro es la deformacin del cable

inducida por la compresin. El trmino describe la
extrusin a baja temperatura del material del
alma de la parte media del cable. Cuando un cable
se enrolla en un tambor con una gran tensin y se
guarda en esas condiciones, con el tiempo el material del alma sufre una deformacin y un dao permanente. La compresin hace que la armadura
interna contraiga el alma, daando el material de
la camisa y desplazando la aislacin que cubre los
alambres conductores (abajo). Cuando se produce
la extrusin del material del alma del cable comprimido, los alambres conductores internos tarde o
temprano pueden hacer un corto circuito contra la
armadura del cable. El fenmeno de flujo en fro
tambin puede producirse cuando el torque en los
alambres de la armadura interna aprieta el alma y
reduce el dimetro de la camisa.
El malacate de doble tambor, introducido en
la dcada de 1970, alivia la tensin que se genera
cuando el cable se enrolla en el tambor (prxima
pgina, arriba).7 Si bien el malacate elimina el
efecto de flujo en fro inducido por la tensin en
el cable del tambor, tambin puede incrementar
el torque del cable, lo que constituye el fenmeno
ms perjudicial.

Hilo conductor en cortocircuito con

el alambre de la armadura interna

> Aplastamiento del alma del cable y flujo en fro.

El efecto de flujo en fro puede producirse despus de un perodo prolongado de almacenamiento de un cable en un tambor bajo una alta
tensin. Este efecto se caracteriza por el achatamiento del cable y la separacin de los cordones
de la armadura. Con el tiempo, es posible que el
polmero del alma se deforme plsticamente, lo
que finalmente puede ocasionar el cortocircuito
del cable de alambres conductores de cobre
con los alambres de la armadura o los alambres
conductores entre s. Un cable con alambres
conductores en cortocircuito debe ser puesto
fuera de servicio y puede no ser reparable.

Oilfield Review

7. Para obtener ms informacin sobre el sistema de

liberacin de tensin de malacate de doble tambor,
consulte: Alden et al, referencia 5.
8. Sarian S, Varkey J, Protasov V y Turner J: PolymerLocked, Crush-Free Wireline Composite Cables Reduce
Tool Sticking and HSE Risk in Emerging Deepwater
Reservoirs, artculo SPE 164762, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica de frica
Septentrional, El Cairo, 15 al 17 de abril de 2013.

Volumen 26, no.4

Cable metlico
de alta resistencia
Unidad de
perfilaje

Malacate de
doble tambor

Profundidad, pies

Malacate de doble tambor

10 000

Punto dbil

20 000

> Malacate de doble tambor. Para prevenir el aplastamiento del cable, el

dao del tambor y el flujo en fro en las operaciones de perfilaje con una
alta tensin del cable, las brigadas de perfilaje colocan un malacate entre
el piso de perforacin y la unidad de perfilaje. El malacate (inserto) consta
de dos roldanas grandes, accionadas hidrulicamente, con varias
envolturas de cable a su alrededor. El cable del malacate del lado del
equipo de perforacin se encuentra bajo gran tensin; en cambio, el cable
del malacate del lado del guinche se mantiene con una tensin ms baja
para su enrollamiento en el tambor del guinche. Los malacates prolongan la
vida til de los cables de perfilaje, aunque presentan riesgos operacionales:
mantener el balance de tensin adecuado es difcil y sincronizar la
velocidad del malacate con la del guinche del cable de perfilaje puede
resultar problemtico. Adems, constituyen componentes adicionales del
equipo, que deben se movilizados hasta localizaciones marinas remotas.

40 000

Profundidad vertical verdadera (TVD), pies

Tensin o torque
En los ltimos 35 aos, las profundidades de
los pozos alcanzadas con los equipos de perforacin marinos se incrementaron ms de un
75% (derecha, extremo inferior). Actualmente,
los equipos de perforacin de aguas profundas son capaces de perforar hasta los 12 200 m
[40 000 pies] en tirantes de agua (profundidad
del lecho marino) de 3 050 m [10 000 pies]. Para el
ao 2012, la mxima profundidad alcanzada en las
operaciones de aguas profundas fue de 10 700 m
[35 000 pies], y los pozos de aguas utraprofundas
empujaron los lmites de los diseos de los cables
tradicionales.8 En ciertos pozos, se registraron
tensiones normales del cable de perfilaje de
15 000 lbf [66,7 kN], como resultado de los efectos
combinados del peso del cable, las sartas de herramientas largas y pesadas, y las fuerzas de friccin.
Los pozos ultra profundos con cables de perfilaje sometidos a grandes tensiones fueron perforados por primera vez en el Golfo de Mxico y el
Mar del Norte, pero ahora son comunes en el rea
marina de Brasil, frica, India y Asia. Las operaciones del Golfo de Mxico experimentan como
rutina tensiones de ms de 13 000 lbf [57,8 kN] y
en otros lugares del mundo no es inusual que se
ejerzan tensiones de 10 000 lbf [44,5 kN]. stas son
tensiones normales para el cable de perfilaje; el
atascamiento de las herramientas puede someter
los cables a cargas temporarias ms grandes.
Las condiciones extremas han obligado a las
compaas de servicios a repensar las tecnologas
de cables. Estas compaas primero produjeron
cables de resistencia alta y ultra-alta mediante el
mejoramiento del material de los alambres de la
armadura. La resistencia a la rotura de algunos de
estos cables exceda las capacidades de subida de
los guinches para perfilaje de generacin previa.
Los sistemas de alivio de tensin con malacate,
por ejemplo, se limitaban a 15 000 lbf de capacidad de carga diferencial. Lamentablemente,
los cables ms resistentes no resolvieron todos
los problemas del perfilaje en pozos ultra profundos. Las fallas de los cables y los tambores,
que no haban surgido previamente, comenzaron
a ocurrir cuando las fuerzas ejercidas sobre los
sistemas de perfilaje los sometieron a esfuerzos

35 000

30 000

25 000

20 000

Oilfield Review
WINTER 14/15
Cable Fig 6
ORWINT 14/15 CBL 6

15 000

10 000
1980

1985

1990

1995

2000

2005

2010

Ao

> Incremento de las profundidades mximas de los pozos en el Golfo de Mxico. Desde el ao 1980
hasta casi el 2000, la profundidad vertical verdadera (TVD) mxima de los pozos marinos de petrleo
y gas era de menos de 7 600 m [25 000 pies]. Al poco tiempo, la profundidad mxima de los pozos del
Golfo de Mxico se increment sustancialmente hasta alcanzar 9 145 m [30 000 pies] y en el ao 2009
super los 10 670 m [35 000 pies].

23

Tambor tradicional de perfilaje

Tambor de alta resistencia

Fuerza sobre la brida de
hasta 2 millones de lbf

Presin sobre el ncleo del

tambor de hasta 10 700 lpc

> Fuerzas de enrollado del cable. Los cables de perfilaje se enrollan en tambores tradicionales vacos (izquierda) con una tensin aplicada de 1 000 lbf.
Durante las operaciones de perfilaje, la tensin puede ser mucho mayor, lo que hace que el cable enrollado ejerza en el tambor grandes fuerzas (centro).
Por ejemplo, con una tensin del cable de 10 000 lbf, la brida del tambor puede experimentar fuerzas hacia afuera de hasta 8 900 kN [2 millones de lbf], y las
fuerzas combinadas de tensin y peso del cable pueden generar presiones de hasta 74 MPa [10 700 lpc] en el ncleo del tambor. Los tambores del cable
utilizado para el perfilaje con cables estndar y con alta tensin en pozos ms someros no experimentan fuerzas sostenidas de estas magnitudes.
Despus de que las fallas del tambor, producidas durante las operaciones que implican una alta tensin del cable exponen las debilidades de diseo
de los tambores, los ingenieros desarrollaron tambores con especificaciones de diseo ms rigurosas (derecha) que adems poseen una mayor
capacidad de transporte del cable que los tambores tradicionales.

superiores a sus especificaciones de diseo originales (arriba). Para abordar estas dificultades,
los ingenieros de Schlumberger observaron detenidamente las operaciones de perfilaje en los
pozos profundos. Estos profesionales estudiaron
la estructura del cable y rastrearon las causas
races de su falla prematura.
Los diseos de los cables tradicionales consisten en dos camadas de alambres de armadura
de acero, envueltas en direcciones opuestas para
mantener el balance del torque. Los alambres de
la armadura constituyen el elemento de resistencia
mecnica del cable. Las dos camadas, que se mueven independientemente una respecto de la otra,
comparten la carga debida a la traccin; y rotan
Alma resistente
al aplastamiento

y se estiran bajo la accin de la carga, aunque no

siempre de manera equivalente. Los alambres de
la camada de la armadura externa en general son
de mayor dimetro que los de la camada interna.
Los ingenieros de diseo observaron que el torque del cable se incrementa en forma proporcional
a la tensin y se acumula con cada descenso y con
el funcionamiento cclico de la tensin. Los dispositivos que curvan el cable, tales como el tambor y
las roldanas que lo dirigen hacia el interior del
pozo, actan como barreras para el torque e increReview
mentan su Oilfield
acumulacin
en el cable de perfilaje.
WINTERse14/15
El torque tambin
acumula en el guinche del
Cable Fig 8
cable de perfilaje
cuando
el cable
ORWINT
14/15
CBL 8se enrolla en el
tambor.

Armadura externa
Camada de
polmero externa
Camada interna
Alambres conductores
revestidos de polmero PEEK
Material de relleno
resistente al aplastamiento
Alma revestida de
polmero PEEK

> Seccin transversal del cable TuffLINE. Los ingenieros disearon el cable TuffLINE 18000 con un
alma resistente al aplastamiento (izquierda) con doble extrusin; una proteccin delgada de polmero
PEEK cubre el alma del cable y los alambres conductores individuales. El encapsulado de polmero
(derecha, negro) mantiene todos los alambres de la armadura unidos entre s y con el alma del cable,
lo que elimina la formacin de jaulas y ayuda a mantener el balance de torque del cable. La reduccin
del nmero y el dimetro de los alambres de la armadura externa da como resultado una reduccin
del peso y el arrastre del cable, en comparacin con otros diseos de cables, lo que se traduce en
una menor tensin del cable de perfilaje en el fondo del pozo.

24

Cuando una herramienta se atasca en el fondo

del pozo, o si el cable no puede rotar libremente, el
torque puede desbalancearse. Si la tensin experimenta un funcionamiento cclico repetidas veces,
la camada externa de la armadura comienza a destrenzarse y pierde contacto con la camada interna.
La camada interna se tensa, comprimiendo el alma
del cable. Si la camada externa se destrenza, puede
suceder que la camada interna se convierta en el
nico elemento de resistencia, comprometiendo
la SWL del cable, lo que a su vez puede producir
su rotura con la que debera ser una tensin razonable para el cable de perfilaje. Este escenario
pas a ser demasiado frecuente en los primeros
das del perfilaje en pozos ultra profundos.
Adems de la rotura, el aplastamiento y el flujo
en fro se convirtieron en fenmenos comunes en
los cables utilizados para el perfilaje en pozos ultra
profundos. Los cables enrollados con una gran tensin requieren algn mecanismo de alivio de la tensin y el torque.9 El mantenimiento del cable para
aliviar la tensin y el torque almacenados se lleva
a cabo en tierra firme con equipos de enrollar
especiales. Para la mayora de las operaciones
marinas en aguas profundas, que se llevan a cabo
lejos de tierra firme, la ejecucin de estas tareas
a su debido tiempo se dificulta debido a cuestiones de logstica.
Nuevos diseos de cables
La solucin tanto para el desbalance del torque
como para el dao mecnico pareca sencilla: fabricar un cable libre de aplastamiento utilizando una
armadura de alambres con torque balanceado, unidos entre s o unidos al alma del cable. Despus de

Oilfield Review

varios aos de desarrollo y de muchos procesos de

prueba y error, los ingenieros de Schlumberger
introdujeron el cable metlico compuesto con torque balanceado TuffLINE 18000. El primero en su
tipo, este heptacable presenta diversas caractersticas de las que carecen otros cables de perfilaje.
Una composicin de polmero patentado, que
se aplica en un proceso de extrusin nico, rellena
el espacio existente entre la armadura interna y
el alma del cable, y tambin entre las camadas de
la armadura (pgina anterior, abajo). La camada
de polmero bloquea los alambres de la armadura
en su lugar y no permite que se desenrollen, lo
que elimina la formacin de jaulas. Este diseo
permite que el cable sea sometido a un funcionamiento cclico reiteradamente sin temor a que se
rompa por debajo de su SWL. No se requiere el
balanceo del torque del cable, lo que mejora la eficiencia operacional en comparacin con la de las
operaciones que se basan en los diseos convencionales de cables de perfilaje.
El polmero patentado del alma del cable
TuffLINE rellena el espacio intersticial existente
entre los alambres conductores y tambin se
extruye entre las camadas de la armadura. Este proceso da como resultado un cable que es casi inmune
al aplastamiento y la deformacin. A la resistencia del cable se suman los alambres conductores
de doble y triple extrusin, que incluyen una
camada de polmero PEEK.10
La SWL del cable TuffLINE es de 18 000 lbf
[80 kN]; la resistencia a la rotura con los extremos fijos es de 28 000 lbf [125 kN] y la resistencia
a la rotura con los extremos libres, de 27 000 lbf
[120 kN]. Estos lmites exceden la potencia de
traccin de las unidades de perfilaje marinas. Si la
sarta de herramientas se atasca, el equipo de perforacin puede ser utilizado para tirar del cable con
una sujecin de tipo barra en T.11 El dimetro del
cable TuffLINE es de 1,27 cm [0,50 pulgadas]; es
decir, mayor que el del cable de perfilaje estndar de 0,46 pulgadas, pero similar al de otros
cables de resistencia alta y ultra-alta.
La camada externa de la armadura est compuesta por alambres de menor dimetro que el de
los alambres de la camada interna. Estos alambres ms pequeos reducen el peso por unidad de
longitud del cable en el aire a 416 lbf/1 000 pies
[6,07 kN/1 000 m], valor inferior al del cable de
perfilaje de menor dimetro y resistencia sperultra-alta (424 lbf/1 000 pies [6,18 kN/1 000 m]),
utilizado con frecuencia en las operaciones en
aguas profundas. Los alambres de la armadura
externa se mantienen separados entre s por la
capa de polmero, lo que reduce la friccin del
cable por deslizamiento y por ende la tensin.

Volumen 26, no.4

Sartas de herramientas
ms pesadas

Tensin en tiempo real a 4 600 m [15 092 pies],

pozo de 121/4 pulgadas

Herramientas acsticas y
de generacin de imgenes

9 700 lbf, incluye el arrastre resultante

de los calibradores y los centralizadores

Herramientas tipo triple-combo

9 400 lbf a 4 500 m [14 765 pies]

Herramientas de medicin de presin y muestreo

8 150 lbf con el calibrador abierto

> Perfilaje en los lmites, en la regin de aguas profundas de frica Occidental. En la regin de aguas
profundas frente a la costa de frica Occidental, un perfil de pozo en forma de S se tradujo en una alta
tensin en la TD. En la seccin de 121/4 pulgadas, las tres sartas ms pesadas de perfilaje exhibieron
tensiones en la TD de 9 700 lbf [43 kN]; 9 400 lbf [42 kN] a 4 500 m y 8 150 lbf [36 kN]. El operador anticip
correctamente tensiones del cable de perfilaje superiores a 10 700 lbf para la seccin ms profunda
de 8 1/2 pulgadas.

Un pozo de exploracin perforado reciente- cinco carreras de perfilaje experimentaron una

mente en la regin de aguas profundas del este del tensin sostenida del cable de perfilaje superior a
Mar Mediterrneo apuntaba como objetivo a una 10 000 lbf. Durante el perfilaje, se efectuaron mlzona ubicada a alrededor de 5 000 m [16 400 pies] tiples esfuerzos de traccin de corta duracin de
de profundidad. El plan original requera un pozo 16 000 lbf [71 kN], cada uno de los cuales liber
vertical, pero a raz del atascamiento de la tube- las herramientas atascadas y permiti que contira en una seccin ms somera, la trayectoria del nuara el perfilaje.
El operador ahorr cinco das de equipo de
pozo debi desviarse 35 respecto de la vertical.
La alta tensin del cable experimentada en una perforacin en comparacin con el nmero de das
carrera de perfilaje previa, ms las predicciones que se habran requerido para el perfilaje con
del modelo, se tradujeron en una proyeccin para herramientas bajadas con la tubera. Y se ahorr
la tensin en el fondo del pozo superior a 10 000 lbf. un da adicional de tiempo de equipo de perforaLa localizacin remota del pozo impidi la movi- cin porque el cable TuffLINE no requiri que se
lizacin de un malacate con poca antelacin. Las balanceara el torque antes del perfilaje. Si bien la
alternativas eran efectuar mltiples descensos tensin del cable excedi las 10 000 lbf y no se uticon sartas de herramientas cortas o realizar el liz malacate alguno, la brigada de perfilaje no
despliegue de las herramientas de perfilaje con la observ ningn dao por flujo en fro o aplastacolumna de perforacin, lo que hubiera agregado miento durante el examen posterior a la operacin.
Adems, a pesar de los mltiples ciclos de tensin
cinco das a la operacin de perfilaje.
Por consiguiente, se decidi movilizar un cable de hasta 16 000 lbf, no se form ninguna jaula
TuffLINE desde el Mar del Norte a la localizacin inducida por el torque en el cable.
En un ambiente marino de aguas profundas de
del pozo e instalarlo en el equipo de superficie
Oilfield Review
frica Occidental, Total E&P perfor un pozo ultra
existente. La carrera 1 incluy seis herramientas
WINTER 14/15
de perfilaje en agujero descubierto, pero las condi- profundo en forma de S.12 La tensin anticipada del
Cable Fig 10
ciones del pozo impidieron que la larga sarta
de 14/15
cable de
perfilaje
ORWINT
CBL
10 excedi las 10 700 lbf [47,6 kN]
herramientas alcanzara la profundidad total (TD). (arriba). El desarrollo futuro del campo depenLa sarta de herramientas fue acortada y la TD se da de la adquisicin de un conjunto integral de
alcanz con xito en las carreras 2 y 3. Las medi- datos petrofsicos con herramientas operadas
ciones de la presin de formacin y el muestreo con cable. Se planific un conjunto tradicional
de fluidos durante la carrera 4, y la obtencin de de mediciones derivadas de registros adquirincleos (testigos) laterales (muestras de pared) dos con cable y en el programa de evaluacin se
con herramientas rotativas durante la carrera 5, incluyeron mediciones avanzadas obtenidas con
fueron ejecutados sin incidente alguno. Como lo herramientas de resonancia magntica nuclear,
predijo el programa de modelado, cuatro de las perfilajes acsticos y generacin de imgenes,
9. Para obtener ms informacin sobre el mantenimiento
de cables con una alta tensin, consulte: Alden et al,
referencia 5.
10. El polmero de politer-ter-cetona (PEEK) es un
termoplstico de alto rendimiento para altas
temperaturas, utilizado en aplicaciones de ingeniera.
11. Una barra en T es un dispositivo que se engrampa sobre
un cable de perfilaje cerca del piso de perforacin; esta
barra permite utilizar los elevadores del equipo de
perforacin para aplicar tensin directa. La utilizacin

de los elevadores evita la unidad de perfilaje, la roldana

superior y la roldana inferior.
12. Sarian S, Varkey J, Protasov V, Montesinos J, Ventura D
y Greusard D: In a Challenging West Africa Deepwater
Well, Polymer-aLocked, Crush-Free Wireline Composite
Cables Help Save Four Days of Rig Time for TOTAL E&P
CI While Avoiding Tool Sticking and Reducing HSE Risk,
artculo 28 presentado en la 18a Conferencia Marina
Anual de frica Occidental, Accra, Ghana, 21 al 23 de
enero de 2014.

25

90

10 000

Ascenso del cable TuffLINE

Descenso del cable TuffLINE
Tensin pronosticada del cable de alta resistencia
Desviacin del pozo

80
70

7 500

50
5 000

40

Desviacin, grados

Tensin, lbf

60

30
20
2 500
10
0
0
0

2 000

4 000

Profundidad, m

> Tensin del cable durante el registro de un pozo en forma de S. Los ingenieros especialistas en
operaciones con cable utilizaron el software Well Conveyance Planner para predecir las tensiones
del cable en la superficie (negro) y para representar grficamente un registro de las tensiones del
cable de perfilaje durante el descenso (azul) y el ascenso (rojo) en la porcin de 8 1/2 pulgadas de un
pozo. Para el cable de perfilaje de alta resistencia utilizado para registrar la seccin de 12 1/4 pulgadas,
el software planificador extrapol una tensin del cable en la superficie de 10 700 lbf con las
herramientas en la TD. La tensin mxima real del cable fue de slo 9 400 lbf menor que la tensin
pronosticada debido al coeficiente de arrastre ms bajo del cable TuffLINE y al menor peso de la
unidad en comparacin con el otro cable. La trayectoria del pozo en forma de S (verde) pasa de ser
vertical, a una profundidad medida de aproximadamente 3 000 m [9 800 pies], a formar un ngulo
mximo de aproximadamente 24 para luego regresar a una posicin casi vertical a alrededor de
4 000 m [13 130 pies]. En las proximidades de la seccin desviada, la tensin del cable se reduce
mientras la sarta de herramientas desciende y se incrementa mientras asciende. Este fenmeno es
causado por las fuerzas de friccin ms altas ejercidas en el cable a travs de la seccin desviada.

adems de la extraccin de ncleos laterales seguridad, puede limitar la tensin mxima. Los
con herramientas rotativas y el muestreo de valores del esfuerzo de traccin mximo seguro
fluidos. La utilizacin del probador modular de pueden ser reducidos an ms si excede cualquier
la dinmica de la formacin MDT para adquirir capacidad del sistema, tal como las limitaciones
muestras representativas no contaminadas fue de la unidad de perfilaje, del tambor del cable y del
crucial para que los ingenieros determinaran equipo de montaje.
El pozo fue perforado en un tirante de agua de
las propiedades de los fluidos e identificaran la
Oilfield Review
2 500 m [8 200 pies] y su profundidad super los
compartimentalizacin.
WINTER
14/15el 5 000 m. La seccin inicial de 171/2 pulgadas tena
La tensin normal del cable
de perfilaje
Cable Fig 11
peso de la sarta de herramientas
al subir
porCBL
el 11forma de S y exhiba una desviacin de ms de 20.
ORWINT
14/15
pozo incluye el peso de las herramientas, el Las secciones de 121/4 pulgadas y 81/2 pulgadas
peso del cable y las fuerzas de friccin menos las eran verticales. Dado que la tensin del cable en
fuerzas de flotabilidad. En caso de producirse un la seccin de 121/4 pulgadas fue levemente inferior
incidente de atascamiento de las herramientas, el a 10 000 lbf, que es el lmite para el perfilaje sin
operador de perfilaje incrementa la tensin con el un malacate, las operaciones pudieron llevarse a
guinche con un esfuerzo de traccin mximo cabo con equipos de montaje y perfilaje con alta
seguro, que permite superar las fuerzas de atasca- tensin que incluyeron un cable 7-48A SUS.13
miento. La tensin mxima segura por esfuerzo de La tensin pronosticada de la seccin de 81/2 pulgatraccin es normalmente la SWL del cable. Si se das fue superior a 11 000 lbf [48,9 kN] y el equipo
utiliza un punto dbil mecnico en el cabezal de con alta tensin desplegado previamente ahora
perfilaje, su capacidad nominal, menos un factor de requerira la utilizacin de un malacate.

26

Los ingenieros de Schlumberger y el operador

consideraron cuatro opciones:
desplegar e instalar un malacate; su disponibilidad era cuestionable y los aspectos logsticos
del equipo de perforacin, problemticos.
utilizar el mtodo de despliegue con la columna
de perforacin para el perfilaje; el tiempo adicional estimado de equipo de perforacin de
cuatro das implicara un costo adicional de
US$ 5 millones.
efectuar mltiples viajes con sartas de herramientas cortas; cada viaje requerira entre 12 y
18 horas. Suponiendo que no se requiriera
maniobra alguna con la tubera entre las carreras de perfilaje, la multiplicidad de viajes agregara al programa un mnimo de tres das.
desplegar el cable TuffLINE, que podra ser utilizado con el equipo de montaje en condiciones
de alta tensin, ya disponible en la localizacin, sin agregar un significativo riesgo y sin la
necesidad de utilizar un malacate.
El operador se decidi por la opcin del cable
TuffLINE y un tambor de cable fue transportado
por aire desde un pas vecino. En total, se efectuaron ocho descensos. Si bien el cable era nuevo, no
se requiri el balanceo del torque y el estiramiento fue insignificante. El procedimiento operativo estndar cuando no se utiliza un malacate en
operaciones con una gran tensin consiste en intercambiar los cables despus de seis descensos, lo
que ayuda a evitar el dao asociado con el torque y
la tensin, y el flujo en fro. La limitacin de los
descensos no fue necesaria con el cable TuffLINE y
se utiliz el mismo cable para los ocho descensos.
La brigada de perfilaje observ que durante la
operacin, la tensin del cable de perfilaje no
alcanz el valor pronosticado de 10 700 lbf. La
tensin mxima fue de slo 9 400 lbf [42 kN], si
bien se despleg una sarta de herramientas ms
pesadas que la utilizada en la seccin de 121/ 4 pulgadas (arriba, a la izquierda). La reduccin de la
tensin del cable fue atribuida a una reduccin
del 18% del coeficiente de arrastre a travs de la
porcin en forma de S del pozo y al peso reducido
del cable TuffLINE comparado con el cable convencional con una alta tensin.
Si bien no fue utilizado previamente, el cable
TuffLINE proporcion una precisin repetible en
cuanto a profundidad. Los cables tradicionales de
perfilaje se estiran durante el balanceo del torque,
lo que puede producir problemas de repetibilidad
asociados con la profundidad que se exacerban en
los pozos profundos y ultra profundos. Como resultado, los registros a menudo son ajustados en pro-

Oilfield Review

fundidad para corregir estas discrepancias.

Despus de mltiples descensos, el cable
TuffLINE exhibi un estiramiento insignificante.
La brigada de perfilaje detect evidencias de la
precisin de la profundidad entre las carreras de
la herramienta mecnica de extraccin de ncleos
laterales MSCT y la probeta radial 3D Saturn
(abajo, a la derecha), al observar la impronta de
un agujero dejado por un ncleo lateral perforado
en el elemento del empacador de la probeta que se
encontraba a 6 cm [2,4 pulgadas] de la profundidad establecida. Las dos pruebas fueron efectuadas a una profundidad de ms de 5 000 m.
Algo ms que cables nuevos
Dos de los desafos ms importantes que debieron enfrentar las brigadas de perfilaje son los
pozos rugosos y el registro de pozos de alto ngulo
en los que la fuerza de gravedad por s sola puede
no ser suficiente para llevar las herramientas
hasta la TD. Las brigadas de perfilaje han registrado con xito pozos con desviaciones de hasta 70
sin recurrir a las sartas de herramientas bajadas
con la columna de perforacin o a los tractores operados con cable; sin embargo, algunos de los casos
en los que se alcanz exitosamente el fondo en
pozos de alto ngulo pueden ser atribuidos al azar.
Los pozos de petrleo raramente exhiben
calibres parejos entre el extremo inferior de la
tubera de revestimiento y la TD. Con frecuencia,
se producen desmoronamientos cuando la formacin que rodea el pozo secciones de lutita frgil o intervalos de arenas no consolidadas se
rompe y ensancha el pozo. Las formaciones permeables consolidadas son menos proclives a desmoronarse y el pozo que atraviesa estas secciones
generalmente est en calibre; es decir, posee el
mismo dimetro que la barrena de perforacin.
Un derrumbe considerable producido por encima
de una seccin en calibre puede formar un resalto
que cause la detencin o el asentamiento de las
herramientas de perfilaje. Despus de asentarse
en un resalto, puede resultar difcil que las herramientas se alineen con el pozo y continen descendiendo. Si la sarta de herramientas no puede
llevarse hasta el fondo del pozo, pueden perderse
datos cruciales derivados de los registros.
El alcance de la TD no representa el final del
viaje de perfilaje. Puede suceder que la sarta de
herramientas experimente un incidente de atascamiento diferencial o adherencia a las paredes del
13. La abreviatura SUS hace alusin a un cable
sper-ultra-resistente.

Volumen 26, no.4

pozo mientras se extraen las herramientas. El atascamiento diferencial es un problema muy comn
durante la extraccin de las herramientas del pozo
y se produce normalmente durante el perfilaje a
bajas velocidades. Esta condicin tiene lugar
cuando la presin hidrosttica de la columna de
lodo excede la presin de poro de la formacin,
especialmente en zonas agotadas por la produccin o cuando se utilizan pesos pesados del lodo
para controlar el pozo. El lodo empuja las herramientas de perfilaje o el cable de perfilaje contra
la zona subpresurizada permeable, provocando su
atascamiento.
El operador de perfilaje puede incrementar la
tensin del cable de perfilaje para tirar de las herramientas a fin de liberarlas, pero el movimiento de
atascamiento-deslizamiento resultante reduce considerablemente la calidad de los datos derivados de
los registros. Durante el proceso de liberacin,
puede suceder que no se adquieran datos o que la
calidad se degrade severamente. En el peor de los
casos, las herramientas de perfilaje o el cable pueden adherirse a las paredes del pozo y la tensin
del cable sola no ser suficiente para tirar de las

herramientas y liberarlas. En ese caso, las herramientas deben ser recuperadas utilizando la
columna de perforacin.
Los ingenieros de diseo de Schlumberger examinaron las soluciones disponibles para mejorar
las operaciones de perfilaje y facilitar la bajada de
las herramientas hasta la TD, adems de las soluciones para recuperar las herramientas atascadas.
Sobre la base de los resultados del estudio de los
equipos auxiliares existentes, llevado a cabo por
estos profesionales, stos desarrollaron dos familias de productos: los accesorios de baja friccin
para el despliegue de herramientas en pozos
WellSKATE y el dispositivo de liberacin del
cable controlado electrnicamente SureLOC. Los
accesorios WellSKATE son una variedad de los
reductores de friccin, los separadores, los rodillos con ruedas, las conexiones flexibles y las
narices de fondo, diseados para que las herramientas continen bajando hacia el fondo del
pozo y para reducir el atascamiento durante el
desplazamiento hacia la superficie (prxima
pgina, arriba). El sistema SureLOC es un punto
dbil para una liberacin controlada.

> Estiramiento insignificante del cable. Los diseos de los heptacables convencionales pueden
ocasionar un estiramiento del cable nuevo de hasta varios metros durante los descensos iniciales
debido a los efectos de balanceo del torque inducidos por ste. El cable TuffLINE no requiere el
balanceo del torque ni tratamiento especial alguno. La precisin de este cable en trminos de
profundidad se puso de manifiesto a partir de dos carreras de perfilaje efectuadas con un cable
nuevo. Una herramienta Saturn, que utiliza un empacador fabricado con un material blando que le
permite adaptarse a la pared del pozo, fue corrida despus de una herramienta rotativa de extraccin
de ncleos laterales. Una de las profundidades de colocacin del empacador Saturn coincidi con un
punto de extraccin de muestras obtenidas con la herramienta de extraccin de ncleos. Cuando la
herramienta Saturn fue llevada a la superficie, el elemento del empacador (izquierda) conserv una
impronta del agujero creado por la barrena rotativa de extraccin de ncleos laterales. Una barrena
de extraccin de ncleos se coloca en el empacador, cerca de la impronta, como referencia
(derecha). A una profundidad medida (MD) de aproximadamente 5 000 m, se observ una diferencia
de menos de 6 cm entre las dos carreras de perfilaje.

27

Rodillo de dos ruedas

das WellSKATE ayudaron a mantener una posicin descendente ptima para colocar la probeta
MDT (abajo). Mientras que el operador habitualmente experimentaba una tasa de fallas de sellos
del 30% en los pozos cercanos, cuando se utilizaron los accesorios WellSKATE slo se perdi un
sello en las 79 estaciones abordadas; una tasa de
fallas de menos del 1,3%.

Nariz de fondo de rodillo

A veces las herramientas se atascan

Uno de los objetivos de los diseadores del cable
TuffLINE era proporcionar un cable que redujera
el nmero de operaciones de pesca que requeran
mucho tiempo. A veces, a pesar de los diseos de
cables ptimos, las herramientas se atascan en el
fondo del pozo. Cuando esto ocurre, la brigada de
perfilaje generalmente corta el cable y la brigada
de perforacin baja la columna de perforacin y
utiliza una mordaza sujeta al extremo de la
columna de perforacin para enganchar las herramientas de perfilaje. Despus que la brigada confirma el enganche de las herramientas, el punto
dbil se rompe, el cable se recupera y la brigada
de perforacin extrae la tubera con las herramientas de perfilaje adosadas. Esta operacin se
conoce como pesca de tipo corte y enhebrado
(cut-and-thread).
Antes de romper el punto dbil, un operador
puede optar por adquirir datos mientras extrae
las herramientas del pozo con la columna de perforacin. Esta operacin mucho ms larga se
conoce como perfilaje durante las operaciones de
pesca (LWF). Si el punto dbil no puede romperse,
o el operador opta por mantener el contacto
cable-herramienta durante la recuperacin de la
sarta de herramientas, puede ejecutarse una operacin de tipo corte y enhebrado inversa, en la que

> Nuevos equipos accesorios. Los ingenieros disearon la familia de equipos auxiliares de despliegue
WellSKATE para facilitar las operaciones de perfilaje. Estos dispositivos de baja friccin y bajo
contacto ayudan a las herramientas de perfilaje a alcanzar la TD y adems reducen el atascamiento
durante el perfilaje.

28

MDT a alcanzar una zona objetivo y luego proporcionar ms eficiencia que la de operaciones similares llevadas a cabo sin los rodillos WellSKATE.
Durante las operaciones con las herramientas
MDT, el diferencial de presin mximo fue de
2 400 lpc [16,5 MPa] y el tiempo en estado estacionario para una sola colocacin fue limitado
por el operador a ochos horas.
De acuerdo con los supuestos del modelo de
que todo el largo de la herramienta entrara en contacto con el pozo, la tensin normal prevista del
cable en la superficie sera superior a 10 000 lbf.
No obstante, gracias a la reduccin de la friccin
lograda con los accesorios WellSKATE, la tensin
mxima fue de slo 8 500 lbf [37,8 kN].
Adems de reducir la tensin normal, los
efectos de orientacin de los rodillos de dos rue-

350

90
80

300

Rumbo relativo
Desviacin del pozo

70

Desviacin, grados

Los accesorios de baja friccin son, entre otros,

los separadores de bajo contacto, los separadores
de baja friccin y los rodillos en lnea. Estos dispositivos incluyen los rodillos de dos ruedas y de tres
ruedas que se sujetan con bulones a la parte
externa de las herramientas. Las ruedas estn
diseadas para impedir que toda la sarta de herramientas tenga contacto directo con el pozo, lo que
reduce el atascamiento y la friccin. Para operaciones tales como el muestreo de fluidos de formacin y la obtencin de mediciones de presin o la
extraccin mecnica de ncleos laterales, que
requieren que la sarta de herramientas permanezca en su lugar durante perodos de tiempo prolongados, las ruedas rodantes se liberan fcilmente
de la formacin cuando la herramienta se desplaza
fuera de los puntos de muestreo.
Una nariz de fondo de rodillo, diseada para
reemplazar a los buscadores de agujero flexibles
tradicionales, se mueve libremente si una herramienta queda asentada en un resalto. Cuando se
aplica peso a la herramienta, la nariz de fondo
permite su realineacin con el pozo.
En China, los rodillos WellSKATE fueron utilizados con una sarta de herramientas MDT grande
que accedi a un yacimiento objetivo a 5 500 m
[18 045 pies], en un pozo con una desviacin de 70.
Gracias a los rodillos, el coeficiente de arrastre de
la sarta se redujo de 0,43 a 0,17. El nuevo equipo
posibilit una operacin de perfilaje con cable
que, de otro modo, hubiera requerido el despliegue
con la columna de perforacin.
Para una operacin comparable en el rea
marina de frica Occidental, llevada a cabo en
un pozo con una desviacin de 33, los rodillos
WellSKATE ayudaron a una sarta de herramientas

250

60

Rumbo relativo promedio de 187,5

50
Oilfield
Review
40 14/15
WINTER
Cable30Fig 13
ORWINT 14/15
CBL 13promedio de 33
Desviacin

200
150
100

20

50

10
0

Rumbo relativo, grados

Rodillo de tres ruedas

10

20

30

40

50

60

70

80

Estaciones del probador de la formacin MDT

> Ayudando a una sarta de herramientas MDT a alcanzar el objetivo. Un operador necesitaba muestras
de fluidos de un pozo de aguas profundas de frica Occidental. Para ello, se baj la herramienta MDT
con cable con los rodillos WellSKATE de tres y dos ruedas en un pozo de 12 1/4 pulgadas que exhiba una
desviacin de 33 (verde). El diseo compensado del rodillo de dos ruedas ayud a orientar la probeta
MDT hacia abajo, como lo indica el rumbo relativo (azul) de aproximadamente 187,5 a lo largo de las
79 estaciones abordadas. Una medicin del rumbo relativo de 0 se orienta hacia arriba. Este posicionamiento
ptimo produjo la prdida de un solo sello durante todas las pruebas; los pozos cercanos similares
registrados sin los rodillos WellSKATE promediaron ms de un 30% de sellos perdidos.

Oilfield Review

el cable se corta y se vuelve a empalmar despus

de extraer del pozo cada uno de los tiros de la
columna de perforacin.14
Para las operaciones de perfilaje con cable se
utilizan dos tipos de puntos dbiles: mecnicos y
de liberacin controlada. Los puntos dbiles
mecnicos constituyen desde hace mucho tiempo
el hardware estndar para el perfilaje con cable.
El ingeniero especialista en adquisicin de registros determina la resistencia de un punto dbil de
manera tal que ste se rompa antes de que lo
haga el cable. El valor del punto dbil se determina utilizando la SWL para el cable menos el
peso de las herramientas de perfilaje. Si una herramienta experimenta un incidente de atascamiento
diferencial, el peso de la herramienta y las fuerzas de friccin que actan sobre sta dejan de
actuar sobre el punto dbil. Las nicas consideraciones para la determinacin de la mxima tensin del cable, que pueden ser aplicadas en la
superficie sin romper el punto dbil, son el peso
del cable en el lodo y las fuerzas de friccin que
actan sobre el cable.
El margen de error es pequeo para la seleccin de un punto dbil mecnico adecuado en el
caso de las sartas de herramientas pesadas; el

punto dbil seleccionado puede ser ptimo slo

en el punto ms profundo del pozo. En ciertos
escenarios, tales como en los pozos en forma de S
o cuando el cable ha experimentado un incidente
de atascamiento diferencial, la tensin ejercida
desde la superficie no alcanza efectivamente la
herramienta atascada, y la rotura del punto dbil
puede ser imposible sin exceder la SWL del cable.
Por estas razones, despus de la introduccin de
los cables de ultra-resistencia y extra-resistencia,
los puntos dbiles controlados elctricamente
pasaron a ser ms comunes como mtodo de liberacin del cable de las herramientas de perfilaje.
Los puntos dbiles de liberacin controlada
estn diseados para tolerar una tensin que
excede la SWL del cable. El sistema de liberacin
SureLOC 12000 posee una SWL de 12 000 lbf [53,4 kN]
y una resistencia a la rotura significativamente
mayor. El operador puede aplicar tensin directa
en la sarta de perfilaje hasta el valor de la SWL del
cable sin temor a romper el punto dbil (abajo).
Por ejemplo, el punto dbil del cabezal de la
sarta de herramientas de perfilaje con una tensin de superficie de 10 000 lbf experimenta solamente el peso efectivo de la sarta de herramientas
que se encuentra por debajo durante el perfilaje
en sentido ascendente. Dado que la SWL del cable
TuffLINE es de 18 000 lbf, el operador puede aplicar 8 000 lbf adicionales por encima de la tensin
normal de superficie del cable de perfilaje en un
intento por liberar la sarta sin partir el cable o
romper inadvertidamente el punto dbil.

Conexin elctrica para el

comando de liberacin controlada
Conexin superior
del cabezal

Resorte de liberacin
de alta resistencia

Conexin inferior
del cabezal

Bobina de liberacin
pre-empaquetada

> Punto dbil para una liberacin controlada. Diseado para tolerar 12 000 lbf de tensin directa, el
punto dbil SureLOC (arriba) es el elemento de resistencia del cabezal de perfilaje. Las conexiones
superior e inferior del cabezal (abajo) se ajustan en el cabezal entre el cable y las herramientas.
Si se atascan las herramientas de perfilaje, el ingeniero enva los comandos de software y la energa
a travs de la conexin elctrica para liberar la bobina (extremo inferior derecho). Despus de liberar
la bobina, un resorte de alta resistencia (extremo superior derecho) separa enrgicamente el cable
del cabezal.

Volumen 26, no.4

Los ingenieros de diseo de Schlumberger

desarrollaron una versin de 12 000 lbf y 8 000 lbf
del dispositivo de liberacin del cable SureLOC.
Este nuevo diseo reemplaza tanto los puntos
dbiles mecnicos como los dispositivos de liberacin de generacin previa controlados elctricamente (ECRDs).15 El dispositivo ECRD original,
diseado para 8 000 lbf, es activado mediante la
aplicacin de corriente desde la superficie. Este dispositivo no utiliza control alguno de software para
el accionamiento y slo puede ser activado si no
se aplica tensin, condicin que no puede ser
posible si el cable se atasca por encima de la
sarta de herramientas.
El dispositivo SureLOC es activado por el
ingeniero especialista en adquisicin de registros
utilizando comandos de software combinados
con la aplicacin de energa elctrica. La condicin de cero tensin, requerida para activar el
dispositivo ECRD, no es necesaria para el uso del
dispositivo de liberacin SureLOC. En un pozo
del Golfo de Mxico, un dispositivo SureLOC fue
accionado exitosamente con 2 300 lbf [10,2 kN]
de tensin residual en el cabezal.
En un campo de alta presin y alta temperatura
del Golfo de Tailandia, un operador utiliz el dispositivo SureLOC 12000 para superar los problemas
experimentados previamente con los puntos dbiles de liberacin controlada.16 Las brigadas especialistas en operaciones con cable que registraban
los pozos vecinos se enfrentaban con problemas
frecuentes de atascamiento de las herramientas;
los puntos dbiles y los dispositivos de liberacin
controlada existentes demostraron ser poco confiables en mltiples operaciones de pesca. En el
ao 2011, el registro de cinco pozos con cable
se cancel debido a las debilidades percibidas en
los diseos de los puntos dbiles mecnicos y de
liberacin controlada. Despus de implementar
el dispositivo SureLOC, que increment los lmites para la tensin segura, el operador redujo el
nmero total de operaciones de pesca y a la vez
14. La tcnica de corte y enhebrado inverso es similar
a la operacin de pesca tradicional de tipo corte
y enhebrado. La columna de perforacin se baja en el
pozo y se sujeta a las herramientas. A medida que se
extrae del pozo con la columna de perforacin, el cable
se vuelve a conectar para cada tiro de la columna y el
pozo se registra en secciones cortas a medida que la
tubera se recupera lentamente. Dado que se trata de
una operacin que requiere mucho tiempo, este mtodo
usualmente slo se implementa en las zonas de inters.
15. Para obtener ms informacin sobre el sistema ECRD
original, consulte: Alden et al, referencia 5.
16. Surapakpinyo K, Hanchalay C, Fundytus N, Ford R,
Pakdee S, Sarian S, Battula A y Nery N: High Tension
Electrically Controlled Release Device Improves
Reliability of Stuck Tool Release in the Gulf of Thailand,
artculo SPE 168281, presentado en la Asociacin de
Operaciones de Intervencin y Operaciones con Tubera
Flexible de la SPE, The Woodlands, Texas, EUA, 25 al 26
de marzo de 2014.

29

Planificador del transporte de herramientas en el pozo

4 000

4 000

Mxima tensin segura sobre el cable (medida en el dispositivo de tensin)

2 000

20 000

Norte, pies

6 000
8 000

80
Desviacin
60
Up
10 000

40

20

Tensin del cable en el tambor

Planeado

Tensin promedio por capa

0
0

Perfil del pozo

5 000

10 000

Profundidad, pies

10 000

20 000

30 000

Distancia desde el cabezal de la herramienta, pies

0
0

Enrollado

5 000

Abajo
0

10 000

Tensin, lbf

Este, pies

2 000

Desviacin del pozo, grados

2 000

2 000

Tensin medida en superficie, lbf

2 000
0

TVD, pies

4 000

15 000

Tensin del cable de

perfilaje

Fuerza en el tambor

Paquete de
despliegue optimizado

Cable metlico
de alta resistencia
100

Unidad de
perfilaje

Profundidad, pies

10 000

Punto dbil

Riesgo operacional relativo, %

Malacate de
doble tambor

80

60

40

20

20 000

Riesgo
potencial

Riesgo
potencial
Riesgo
relativo

Riesgo
relativo

Malacate y cable
de alta resistencia

Instalacin del cable

Cable TuffLINE 18000

y unidad OSU-PA

Riesgo operacional relativo

> Planificador del transporte de herramientas en el pozo. El software Well Conveyance Planner proporciona una interfaz grfica (extremo superior) para
que los ingenieros puedan visualizar los perfiles de los pozos, monitorear y predecir la tensin del cable de perfilaje, informar acerca las fuerzas en el
tambor y determinar las soluciones de despliegue ptimas. Los datos del planificador pueden ser generados para operaciones de rutina y para pozos con
una alta tensin del cable. Mediante la utilizacin de datos relevantes del pozo, tales como su geometra, las propiedades del lodo y la temperatura y la
presin de fondo de pozo, y a travs de la combinacin de los parmetros de la sarta de herramientas, los componentes del sistema y el equipo de montaje
(extremo inferior izquierdo), el software genera informes de riesgos operacionales (extremo inferior derecho) que permiten identificar debilidades en el
sistema y ofrecer soluciones alternativas para reducir los riesgos.

mejor la eficiencia operacional cuando se requeran operaciones de pesca. El operador estim

que el dispositivo le haba generado un ahorro
de varios millones de dlares estadounidenses y
pudo adquirir conjuntos completos de datos derivados de los registros.
Diagrama de flujo de una operacin de pesca
Para complementar los equipos nuevos y asistir a
los operadores en el perfilaje, los ingenieros de
Schlumberger desarrollaron un software que modela
las fuerzas que se encuentran durante las operaciones de perfilaje. El software Well Conveyance
Planner analiza la informacin del pozo, tal como
su geometra, los parmetros de las herramientas
de perfilaje, las limitaciones de los cables, las condiciones del lodo, y la temperatura y la presin de
fondo de pozo. Adems, ayuda a identificar los
componentes ms dbiles del sistema (arriba) y
predice la tensin sostenida mxima y la tensin

30

instantnea mxima permitida para la liberacin

por traccin; las capacidades de traccin son
actualizadas constantemente mientras se desarrollan las operaciones de perfilaje. Las limitaciones del operador pueden ser ingresadas en el
software para asegurar el cumplimiento de las
polticas especficas del pozo, campo u operacin
en cuestin. Oilfield Review
WINTER
14/15
El planificador
ayuda
al ingeniero especialista
Cable
Fig 16 a visualizar las condien adquisicin
de registros
ORWINT 14/15 CBL 16
ciones del pozo y rastrear los cambios producidos
en las condiciones de tensin. El programa genera
un diagrama de riesgos operacionales para diversos
escenarios de herramientas y cables. Los pozos
desviados y de alcance extendido pueden ser modelados y la tensin para situaciones complejas de
perfilaje puede ser pronosticada por anticipado.
El planificador incluye un diagrama de flujo de
una operacin de pesca al que el ingeniero especialista en adquisicin de registros puede acce-

der antes de que las herramientas se atasquen en

el pozo. El diagrama de flujo ayuda a los ingenieros
a identificar las reas de preocupacin, especialmente en los equipos de perforacin flotantes de
aguas profundas, en los que la tensin de superficie
excesiva y los montajes complejos se suman a los
riesgos asociados con las operaciones tradicionales
de pesca de tipo corte y enhebrado.
La utilizacin de cables con grandes tensiones y
puntos dbiles controlados condujo al personal de
operaciones marinas de Schlumberger, junto con
algunos operadores, a reevaluar la eleccin del
mtodo de corte y enhebrado a la hora de recuperar las herramientas de perfilaje. El diagrama de
flujo de decisiones de pesca identific una metodologa de menor riesgo para la recuperacin de
las herramientas de perfilaje en pozos profundos
y ultra profundos (prxima pgina).

Oilfield Review

Diagrama de flujo de operacin de pesca

Operacin de pesca
con cable en agujero
descubierto

Se procede
a ejecutar
operaciones
LWF?

Criterios
aceptables para
operaciones
LWD?

Efectuar una evaluacin

de riesgos de la
operacin de pesca

No
Cable
atascado?

LWF
Enganchar
la pieza
a recuperar

No
S

Extraer el cable

No

Convertir a LWF

Herramienta atascada
LWF concluida
Existen
fuentes de
radiacin
presentes?

Requisitos
legales o
del cliente?

No

El cliente
concede una
excepcin?

No
Corte y
enhebrado
inverso?

No

Liberar el cable

2
4

1
1 0 1

Liberar el cable

Enganchar la
pieza a recuperar

Perfilaje
durante las
operaciones 5
de pesca

Mtodo de
corte y
enhebrado
estndar

Corte y
enhebrado inverso

Operacin de pesca
de extremo abierto
5

Liberar el
punto dbil

Fin

Fin

Determinar si se utilizar
el mtodo de corte y
enhebrado estndar o inverso

Ejecutar una
operacin de
pesca de
extremo abierto

Extraer las
herramientas

Extraer las
herramientas

Efectuar una
evaluacin de
riesgos de la
operacin de pesca

Enganchar la
pieza a recuperar

Extraer el cable

No

Efectuar una
evaluacin de
riesgos de la
operacin de pesca

Criterios
aceptables para
una operacin de
pesca de extremo
abierto?

Liberar el
punto dbil

No

Operacin
5 de pesca de
tipo corte
y enhebrado

2
3

Extraer las herramientas

y el cable hasta la zapata de
la tubera de revestimiento
El cliente
est de acuerdo
con liberar el
punto dbil?
No

4
5
Operacin de pesca
de tipo corte y
enhebrado inverso

Enganchar la
pieza a recuperar

Extraer las
herramientas y el cable

Liberar el
punto dbil
Extraer el cable
Extraer las
herramientas
Fin

Fin

> Diagrama de flujo de una operacin de pesca. El software Well Conveyance Planner contiene un diagrama de flujo de una operacin de pesca.
A travs del seguimiento de un proceso sistemtico bien definido, el diagrama de flujo ayuda a los ingenieros a planificar la operacin de pesca en caso
de que se produzca un incidente de atascamiento de una sarta de herramientas en un pozo. Adems, el software representa grficamente los factores
de riesgo ponderados (crculo coloreado) para pronosticar el xito de la operacin de pesca y el posible tiempo no productivo (NPT). Los resultados de
la clasificacin son numricos (cuadriltero gris): un nmero ms alto indica menos probabilidad de falla. Los niveles de riesgo se muestran a modo de
sombreado, desde el ms bajo (azul) hasta el ms alto (rojo oscuro). En este ejemplo de un pozo marino de aguas profundas, la mejor opcin es una
operacin de pesca de extremo abierto (open-ended). Este tipo de Oilfield
anlisis Review
condujo a los ingenieros a reconsiderar los mtodos tradicionales de corte
y enhebrado para las operaciones de pesca en pozos ultra-profundos.
WINTER 14/15

Cable Fig 17A

ORWINT 14/15 CBL 17A

Volumen 26, no.4

31

Fallas por tcnica de pesca

4%
11%

27%
58%

Corte y enhebrado
Corte y enhebrado inverso

Extremo abierto (Open ended)

Otras

Eficiencia de la operacin de pesca

50

Nmero de episodios

40

30

20

10

0
2006

2007

2008

Operaciones de pesca totales

Operaciones que experimentan fallas durante la pesca
Operaciones de pesca con NPT registrado

2009

2010

2011

Ao

> Anlisis de eficiencia y fallas de las operaciones de pesca. Los ingenieros especialistas en adquisicin de registros de
Schlumberger, que trabajan en ambientes marinos de aguas profundas, analizaron las operaciones de pesca en un marco
de tiempo de seis aos (abajo). Los datos de las operaciones de pesca con fallas de pesca y NPT fueron desglosados a
su vez segn el mtodo de pesca utilizado (arriba). Las operaciones de corte y enhebrado, tanto tradicionales como de
tipo corte y enhebrado inverso, representaron un 85% de las fallas. Las operaciones de pesca de tipo extremo abierto
fueron responsables solamente del 11% de las fallas.

Para los pozos someros, la tcnica de corte y

enhebrado es eficiente en cuanto al tiempo y normalmente constituye la mejor opcin en trminos de operaciones de pesca. Para los pozos ultra
profundos construidos en reas de aguas profundas, la tarifa horaria del equipo de perforacin
durante las operaciones de pesca debe ser contemplada en el anlisis para la eleccin de un mtodo
de pesca. Adems, los montajes complejos y las
condiciones de alta tensin de los cables suman
riesgos para el personal, que raramente constituyen un factor importante a la hora de ejecutar operaciones de pesca en pozos ms someros.

32

En un estudio llevado a cabo recientemente

por el personal de operaciones marinas de
Schlumberger, los ingenieros examinaron los
datos de las operaciones de pesca correspondientes al perodo 2006-2011 (arriba). Los datos reveOilfield Review
laron que si bien
un 88%
de todas las operaciones
WINTER
14/15
de pesca se Cable
ejecutaba
con
Fig 18 xito, un 34% regisORWINT
14/15deCBL
18corte y enhetraba NPT. Las
operaciones
tipo
brado representaban un 85% de los episodios de
pesca con NPT. La liberacin controlada de los puntos dbiles seguida por la recuperacin de las
herramientas de perfilaje con el mtodo de extremo
abierto (open-ended) constitua un 11% de los inci-

dentes con NPT. No slo hubo menos episodios con

NPT asociados con las operaciones de pesca de
extremo abierto que con las operaciones de tipo
corte y enhebrado, sino que el ndice de xito fue el
mismo para ambas tcnicas. Adems, la tcnica de
extremo abierto se consider ms eficiente, econmicamente ms efectiva e incluso ms confiable que los mtodos tradicionales de tipo corte y
enhebrado y corte y enhebrado inverso.
Una justificacin para la adopcin de las operaciones tradicionales de tipo corte y enhebrado
es la incertidumbre asociada con la rotura de los
puntos dbiles y la poca confiabilidad de los dis-

Oilfield Review

xito de la operacin de pesca

3%

< 1%

97%

Primer viaje

Segundo viaje

Tercer viaje

Tiempo de pesca por operacin

120

100

Tiempo de pesca, h

80

60

40

20

Extremo abierto

Corte y enhebrado

Corte y enhebrado inverso

> xito del mtodo de pesca de extremo abierto. Luego de un estudio de los mtodos de pesca, las brigadas de perfilaje
marinas comenzaron a recomendar el mtodo de pesca de extremo abierto en vez del mtodo de tipo corte y enhebrado
para los pozos ultra profundos. El ndice de xito de la recuperacin de herramientas a lo largo del perodo de dos aos
del estudio fue del 100% (arriba), con un 97% de recuperacin registrado en el primer viaje en el pozo con la columna
de perforacin. La eficiencia de la tcnica de pesca de extremo abierto en la perforacin en aguas profundas se refleja
adems en el tiempo por operacin, comparado con los mtodos tradicionales de corte y enhebrado y los mtodos de
tipo corte y enhebrado inverso (abajo).

positivos de liberacin controlada del pasado,

preocupacin que ha sido eliminada gracias al
dispositivo SureLOC.
La seguridad es otra de las consideraciones
para no utilizar las operaciones de pesca tradicionales de tipo corte y enhebrado. Durante las operaciones de corte y enhebrado, para cada conexin
de la columna de perforacin, el cable se tensiona hasta alcanzar aproximadamente el mismo
valor de tensin que cuando las herramientas se
atascaban durante el perfilaje. Mantener y tensionar repetidas veces el cable hasta las tensiones

Volumen 26, no.4

extremas experimentadas durante el registro de

pozos ultra profundos expone al personal a mayor
riesgo en caso de falla de cualquier parte del sistema durante la operacin de pesca. Las poleas,
cadenas de fijacin, eslingas y unidades de perfilaje forman parte del sistema y su exposicin a
ciclos de gran tensin incrementa el riesgo de
fallas de los componentes.
Oilfield
Luego
delReview
estudio de las operaciones de
14/15 de Schlumberger que trabapesca,WINTER
los ingenieros
19 de Mxico, en pozos de aguas
jabanCable
en el Fig
Golfo
ORWINT 14/15 CBL 19
profundas con alta tensiones, comenzaron a reco-

mendar la tcnica de pesca de extremo abierto.

El abandono de la tcnica tradicional de pesca de
tipo corte y enhebrado represent un cambio de
metodologa importante porque dicha tcnica
siempre se consider el nico mtodo confiable
de recuperacin de herramientas. A lo largo de
dos aos de aplicacin de la tcnica de extremo
abierto, las operaciones marinas experimentaron
una tasa de recuperacin de herramientas del
100% (arriba). El tiempo de pesca promedio para
los intentos de pesca con el mtodo de extremo
abierto fue de menos de 20 horas. El tiempo pro-

33

> Unidad de perfilaje marina OSU-PA. Esta unidad recin diseada cuenta con la certificacin DNV para una tensin de 16 000 lbf. Mostrada en su jaula
elevadora, la unidad modular comprende un equipo motor alimentado con disel limpio POSU (izquierda), una cabina de perfilaje COSU (centro) y un
guinche de perfilaje WOSU (derecha). La unidad OSU-PA es compatible con el malacate.

medio insumido en las operaciones de tipo corte

y enhebrado fue de casi 60 horas y, en el caso de
la tcnica de corte y enhebrado inverso, se promediaron casi 120 horas.
Ahora, los ingenieros recomiendan el mtodo
de pesca de extremo abierto para las operaciones
de perfilaje en pozos de aguas profundas. Los operadores quizs se muestren reacios a adoptar esta

34

tcnica porque el mtodo de pesca de tipo corte y

enhebrado se encuentra muy arraigado en la
industria; por otra parte, la recuperacin de
herramientas que contienen fuentes radioactivas
puede estar regida por regulaciones locales que
requieren la utilizacin de la tcnica de tipo
corte y enhebrado.

Mejoras en las reas marinas

Actualmente, existen a disposicin dos unidades
modulares marinas de perfilaje de servicio
pesado para aprovechar las ventajas de los cables
TuffLINE de capacidad nominal superior y los
puntos dbiles del dispositivo SureLOC. La unidad marina estndar de perfilaje OSU-F, que fue

Oilfield Review

concebida en la dcada de 1970, est diseada

para 8 000 lbf de tensin del cable de perfilaje. La
nueva unidad marina de perfilaje OSU-PA exhibe
una capacidad de traccin de 20 000 lbf y se
encuentra disponible con un tambor de perfilaje
de alta resistencia que puede admitir 11 000 m
[36 000 pies] de cable de perfilaje TuffLINE
(pgina anterior).
La unidad OSU-PA tiene la clasificacin de
Det Norske Veritas (DNV) para una tensin continua del cable de perfilaje de hasta 16 000 lbf utilizando un tambor completo de cable.17 Si las
condiciones garantizan la aplicacin de una tensin ms alta, durante un perodo breve, tal como
para la prevencin de un incidente de atascamiento, la unidad est certificada para un esfuerzo
de traccin instantneo de hasta 18 000 lbf sin el
empleo de un malacate. La unidad modular consta
de cuatro partes: un equipo motor alimentado con
disel, una cabina de perfilaje, un guinche hidrulico y una viga de levantamiento; esta ltima
cuenta con la certificacin DNV para operaciones
de levantamiento.
17. Det Norske Veritas (DNV) es una organizacin
internacional de calificacin y clasificacin. En el ao
2013, DNV se fusion con Germanischer Lloyd (GL) para
formar DNV GL. Para obtener ms informacin sobre las
certificaciones DNV que cubren las unidades de
perfilaje y los equipos de levantamiento, consulte:
Standard for Certification Number 2.22,
Det Norske Veritas AS (Junio de 2013), https://exchange.
dnv.com/publishing/stdcert/2013-06/Standard2-22.pdf y
Standard for Certification Number 2.7-1, https://
exchange.dnv.com/publishing/stdcert/2008-11/
Standard2-7-1.pdf (Se accedi el 3 de noviembre
de 2014).
18. El marcado CE indica que un producto satisface los
requisitos de las directivas aplicables de Conformidad
Europea o Conformit Europenne (CE).
19. ATEX es la denominacin con que se alude
generalmente a las dos directivas de la Comisin
Europea para el control de las atmsferas explosivas.
Para obtener ms informacin sobre las directivas
ATEX relacionadas con las operaciones marinas,
consulte: Directive 94/9/EC on Equipment and
Protective Systems Intended for Use in Potentially
Explosive Atmospheres (ATEX), European Commission
Enterprise and Industry, http://ec.europa.eu/enterprise/
sectors/mechanical/documents/legislation/atex/(Se
accedi el 6 de octubre de 2014).

Volumen 26, no.4

Los tres mdulos principales el equipo

motor, la cabina y el guinche pueden ser instalados como una sola pieza o por separado y son
conectados con cables hidrulicos y de control
elctrico. Esta flexibilidad modular se encuentra
incorporada para mejorar la seguridad y las restricciones respecto de la huella. En las operaciones
que implican una alta tensin desde la superficie,
el operador del guinche puede estar ubicado en la
cabina lejos del mdulo del guinche.
La unidad OSU-PB, equipada y diseada en
forma similar, es una unidad marina que exhibe el
marcado CE de Conformidad Europea o Conformit
Europenne.18 La unidad OSU-PA opera con un
equipo motor alimentado con disel para aire limpio; en cambio, la unidad OSU-PB utiliza un equipo
motor electrohidrulico. La unidad OSU-PB ha sido
aprobada adems para operaciones en atmsferas
explosivas (ATEX) zona 2.19
Existe a disposicin un sistema de malacate de
doble tambor para el alivio de la tensin, que
puede operar en condiciones ms rigurosas que la
de las versiones previas y que puede ser sincronizado y controlado directamente desde la unidad
OSU-PA o la unidad OSU-PB. Esta nueva unidad est
diseada para una SWL de 24 000 lbf [106,8 kN]
de tensin, una tensin mxima de 30 000 lbf
[133,4 kN], y velocidades del guinche de hasta
9 150 m/h [30 000 pies/h]. Un cable TuffLINE en
un tambor con una alta tensin utilizado con una
unidad OSU-PA permite una tensin continua para
el perfilaje de hasta 16 000 lbf. No obstante, si la
tensin normal de superficie pronosticada
excede los 13 000 lbf, se recomienda utilizar el
malacate.

Una visin de futuro

Cuando casi todos los pozos eran verticales, a
menos que se desviaran por accidente o debido a
circunstancias presentes en el fondo, las herramientas y los cables tradicionales de perfilaje
resultaban adecuados para la tarea de adquisicin
de datos petrofsicos. Hoy, el porcentaje de pozos
horizontales y de alto ngulo se ha incrementado y
en muchas regiones los pozos verticales han
pasado a ser la excepcin. Los pozos horizontales y
de alto ngulo son ms aptos para ser registrados
con equipos LWD que con cable. Pero las herramientas LWD a menudo poseen rangos de temperatura y presin de operacin ms bajas que las
herramientas operadas con cable y ciertas mediciones deben basarse en los mtodos de despliegue con cable para las operaciones de perfilaje.
La evaluacin de pozos profundos y ultra profundos requiere la utilizacin de cables metlicos para
la adquisicin de datos. Los diseos de ingeniera
innovadores estn permitiendo la ejecucin de operaciones con cable y estn agregando mrgenes de
seguridad que previamente no eran posibles.
El futuro de la industria de perforacin se
centra en lo que hasta hace poco eran considerados recursos inaccesibles. Los perforadores y
operadores de pozos de aguas profundas cuentan
con los equipos para conseguir esas recompensas. Mediante la eliminacin de los eslabones
dbiles del sistema de cable, las compaas de
perfilaje pueden seguirlos de cerca de manera
ms segura y ms efectiva con las herramientas
cruciales de perfilaje con cable. El objetivo fundamental es poder transportar hasta el fondo del
pozo las herramientas que adquieren datos para
ayudar a los operadores a conocer mejor sus campos y sus descubrimientos.
TS

35