04 de marzo de 2002

ESPECIFICACIN
TCNICA
CABLES DE ACERO
GALVANIZADO

UNION FENOSA INTERNACIONAL, S.A.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 1

Especificacin / Hoja de datos

CABLES DE ACERO GALVANIZADO-SP1100205

Modificaciones respecto a la edicin anterior
Se han introducido los cdigos de los materiales
Se ha incluido el cable de acero de
Se han corregido datos de tabla apartado 4.1.

Siglas de los responsables y fechas de las tres ediciones

anteriores
Ed. Obj. Ed. Elaborado Fecha Revisado Fecha Aprobado Fecha

Objeto de la edicin
Informacin y comentarios:

Recogidas las observaciones del grupo consultor, se considera aprobada

por el Comit de Direccin pendiente de rbrica en prxima reunin de
dicho comit.

Elaborado por: DCS

Revisado por: EMG

Aprobado por: AVV

Fecha: 15/11/00

Fecha:04/03/02

Fecha:04/03/02

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 2

Memoria

ndice

1.

Objeto

2.

Alcance

3.

Normas

4.

Caractersticas de los cables de acero galvanizado

5.

4.1.

Caractersticas constructivas

4.2.

Caractersticas dimensionales

4.3.

Caractersticas mecnicas

Ensayos de recepcin
5.1.

Ensayo de cableado

5.2.

Ensayo de propiedades fsicas

5.3.

Ensayo de alargamiento

5.4.

Ensayo de galvanizado

5.5.

Ensayo de ductilidad

5.6.

Ensayo de adherencia del galvanizado

6.

Marcas

7.

Alcance de la oferta

8.

Alcance del suministro

8.1.

Material

8.2.

Documentacin

8.3.

Ensayos

8.4.

Condiciones de suministro

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 3

Anexos
Anexo 1: Normas de referencia
Anexo 2: Fichas tcnicas
Anexo 3: Planos

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 4

1.

OBJETO
Esta especificacin tiene por objeto definir las caractersticas que
deben cumplir y los ensayos que deben satisfacer los cables de
acero galvanizado normalizados, previstos para la utilizacin en
las lneas elctricas areas de 13,2, 24,9 y 34,5 kV de UNION
FENOSA.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 5

2.

ALCANCE
La presente especificacin tiene por alcance los siguiente cables
de acero galvanizado:
Tabla 1
Cdigo

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

Material

434435

Cable de acero galvanizado 3/8

530631

Cable de acero galvanizado 1/2"

15/09/02

pg. 6

3.

NORMAS
Los cables de acero galvanizado incluidos en esta especificacin
se ajustarn ntegramente a las normas cuya lista se adjunta en el
anexo 1 de la presente especificacin.
El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las
que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin,
considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la
edicin vigente en la fecha del mismo.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 7

4.

CARACTERSTICAS DE LOS CABLES DE ACERO

GALVANIZADO

4.1.

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Los materiales empleados en la construccin de los cables de
acero galvanizado estarn formados por alambres de acero
galvanizado, ajustndose a lo establecido en el apartado 5 de la
norma ASTM A 363.
Las uniones de los alambres de acero se realizarn conforme a lo
establecido en el apartado 6 de la norma ASTM A 363.
No se admiten soldaduras de ningn tipo en los alambres de acero
una vez que stos ya han sido galvanizados.
El zinc utilizado en la galvanizacin se ajustar a lo establecido en
la norma ASTM B 6.
La masa de la capa de zinc de los alambres de acero galvanizado,
salvo indicacin contraria de UNION FENOSA, ser de calidad B,
conforme a lo establecido en el apartado 17 de la norma ASTM A
363 y cuyas principales caractersticas se adjuntan en la siguiente
tabla:

Tabla 2
CONDUCTOR

3/8

1/2"

Dimetro alambre de acero galvanizado (mm)

3,05

4,19

520

520

Densidad de Zn (g/m2)

4.2.

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES
Las caractersticas dimensionales de los cables de acero
galvanizado se ajustarn a las dimensiones establecidas en los
apartados 7 y 9 de la norma ASTM A 363, cuyas principales
caractersticas se indican en la siguiente tabla:

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 8

Tabla 3
Cable de acero galvanizado

3/8

1/2

51,1

96,5

Dimetro nominal del alambre (mm)

3,05

4,19

Dimetro nominal del cable (mm)

9,52

12,7

Sentido del cableado

Izquierdas

Izquierdas

Relacin de cableado

16

16

Seccin (mm2)
N alambres

La tolerancia en el dimetro de los alambres de acero galvanizado

ser de 0,102 mm.
La longitud de las bobinas ser la indicada por UNION FENOSA y
tendr una tolerancia de + 0 % / +0,5 % de la longitud del pedido.

4.3.

CARACTERSTICAS MECNICAS
El dimetro nominal del cable, el peso y la carga mnima de rotura
se ajustarn a lo establecido en el apartado 10 de la norma ASTM
A 363 para cables de extra alta resistencia y cuyas principales
caractersticas se adjuntan en al siguiente tabla:
Tabla 4
Cable acero galvanizado
Carga de rotura (daN)
Peso (daN/m)

3/8

1/2

6 840

11960

0,399

0,755

Densidad a 20 C (g/cm3)

7,780

Modulo de elasticidad (daN/mm2)

18 130

Coeficiente de dilatacin lineal (C-1)

11,510-6

Las caractersticas de ductilidad de los alambres de acero

galvanizado se ajustarn a lo establecido en el apartado 12 de la
norma ASTM A 363

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 9

5.

ENSAYOS DE RECEPCIN
El fabricante de los cables de acero galvanizado avisar con quince
das de antelacin al inspector de UNION FENOSA la fecha de
realizacin de los ensayos para que estos se realicen en presencia
de los mismos.
UNION FENOSA podr declinar la realizacin de estos ensayos
para que sea el propio fabricante el que los realice con la
consiguiente entrega de resultados.
El tamao de la muestra sobre la que se realizarn los ensayos de
recepcin depender del tamao del lote y se ajustarn a lo
establecido en el apartado 16 de la norma ASTM A 363. El tamao
de los distintos lotes se indica en la siguiente tabla:
Tabla 5
Tamao del lote
13
4 30
Ms de 30

N de muestras
1 de cada bobina
3
4

En los ensayos sobre los alambres de acero se ensayarn cuatro

alambres de los siete que constituyen el cable.
La aceptacin o rechazo de los lotes se realizar segn lo
establecido en el apartado 19 de la norma ASTM A 363.
En el caso de no obtener resultado satisfactorios en alguno de los
ensayos anteriores se realizar un doble muestreo sobre la misma
bobina. En caso de no obtener resultados en alguno de los dos
muestreos se rechazar el lote.
El fabricante, en caso de rechazo de un lote, tendr opcin a
ensayar cada bobina y presentar a una nueva recepcin aquellas
que hayan cumplido los requisitos para su aceptacin.
Los cables de acero galvanizado debern satisfacer los ensayos de
recepcin que establece la norma ASTM A 363 y que se indican en
la siguiente tabla:

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 10

Tabla 6
Ensayo

Referencia (*)

Ensayos sobre el cable

Cableado
Propiedades fsicas
Alargamiento

Apdo. 7
Apdo. 9
Apdo. 10

Ensayos sobre los alambres

Masa del galvanizado
Ductilidad del acero
Adherencia del galvanizado
Dimetro

Apdo. 17
Apdo. 11
Apdo. 12
Apdo. 13

(*) Todas las referencias se refieren a la norma ASTM A 363

5.1.

ENSAYO DE CABLEADO
El ensayo de cableado se ajustar a lo establecido en el apartado 7
de la norma ASTM A 363.
La relacin de cableado ser inferior a 16.
El sentido de cableado de la capa exterior ser a izquierdas.
El cableado estar lo suficientemente compactado para asegurar
que no se produce una reduccin significativa del dimetro cuando
se aplique un 10 % de la carga de rotura.

5.2.

ENSAYO DE PROPIEDADES FSICAS

El ensayo de las propiedades fsicas se ajustar a lo establecido en
el apartado 9 de la norma ASTM A 363.
El peso y las dimensiones del cable se ajustarn a lo establecido
en el apartado 4.2 de la presente especificacin, mientras que la
carga de rotura se ajustar a lo establecido en el apartado 4.3 de
este documento.

5.3.

ENSAYO DE ALARGAMIENTO

El ensayo de alargamiento se ajustar a lo establecido en el

apartado 10 de la norma ASTM A 36.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 11

El alargamiento en una muestra de 610 mm ser inferior al 4 %.

El alargamiento se definir como el incremento en la separacin
entre los dos puntos de amarre del cable en la mquina con la que
se hace el ensayo, desde una posicin inicial (10 % de la carga de
rotura) hasta una posicin final (100 % de la carga de rotura del
cable).
No se apuntarn los valores de alargamiento cuando la rotura del
cable se produzca a una distancia de los puntos de amarre menor
de 25,4 mm.

5.4.

ENSAYO DEL GALVANIZADO

El ensayo del galvanizado se ajustar a lo establecido en el
apartado 17 de la norma ASTM A 363.
La masa de zinc se medir conforme a lo establecido en la norma
ASTM A 90.
Los valores de masa a obtener en la probeta se ajustarn a lo
establecido en el apartado 4.1 del presente documento.

5.5.

ENSAYO DE DUCTILIDAD
El ensayo de ductilidad se ajustar a lo establecido en el apartado
11 de la norma ASTM A 363.
Este ensayo consiste en enrollar la probeta de alambre sobre un
mandril de dimetro igual a tres veces el dimetro del alambre, de
manera que forme una hlice mnima de dos espiras sin que se
fracture. La probeta se enrollar sobre el mandril con una
velocidad uniforme de 15 vueltas por minuto.

5.6.

ENSAYO DE ADHERENCIA DEL GALVANIZADO

La adherencia del galvanizado se ajustar a lo establecido en el
apartado 12 de la norma ASTM A 363.
El recubrimiento de zinc se adherir al cable quedando liso, sin
cscaras, de modo que no exista desprendimiento de zinc tras
frotar el mismo despus de enrollarlo sobre un mandril de tres
veces el dimetro del alambre de manera que forme una hlice
mnima de dos espiras a una velocidad constante de 15 vueltas por
minuto.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 12

6.

MARCAS
Las marcas y etiquetas que lleve la bobina y el cable sern las
establecidas en el apartado 20 de la norma ASTM A 363.
Sobre la cara externa de cada bobina debern marcarse las
siguientes indicaciones:

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

Longitud.
Peso de la bobina.
Tamao del cable de acero.
Tipo de cable de acero.
Clase de galvanizado.
ASTM A 363.
Nombre o marca del fabricante.

15/09/02

pg. 13

7.

ALCANCE DE LA OFERTA
El ofertante junto con la oferta econmica adjuntar toda la
documentacin que considere oportuna para una definicin lo ms
exacta posible de los cables de acero galvanizado a suministrar,
incluyendo como mnimo la que se indica a continuacin:

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

Ficha tcnica de los cables de acero galvanizado, adjunta en el

anexo 2 de la presente especificacin.
Lista de excepciones a la presente especificacin.
Fotocopia de certificado de aseguramiento a la calidad ISO
9000 en fabricacin de cables de acero galvanizado.
Catlogo comercial de los cables de acero galvanizado.

15/09/02

pg. 14

8.

ALCANCE DEL SUMINISTRO

8.1.

MATERIAL

Cable de acero galvanizado y bobina segn la presente

especificacin, incluido transporte hasta los almacenes de UNION
FENOSA. La bobina podr ser recuperada por el fabricante una vez
utilizado el cable.

8.2.

DOCUMENTACIN

Dentro del alcance del suministro queda incluida la

documentacin tcnica correspondiente al material a suministrar.

8.3.

ENSAYOS

Dentro del alcance del suministro quedan incluidos los ensayos de

recepcin establecidos en el apartado 5 del presente documento.

8.4.

CONDICIONES DE SUMINISTRO

La forma de entrega ser la establecida en el apartado 20 de la

norma ASTM A 363.
Los cables se suministrarn en bobinas lo suficientemente
robustas para soportar las incidencias normales en los procesos
de carga, descarga, transporte y manipulacin en campo.
Cada bobina no deber llevar ms de una sola longitud de cable.
La longitud de cable, en cada bobina, ser igual a la indicada en el
pedido con una tolerancia de 0 % +5 %.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 15

ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 16

Tabla 7
Norma

Fecha

ASTM A 90

1995

ASTM A 363

1998

ASTM B 6

1987

Ttulo
Test method for weight of
coating on zinc-coated
(galvanized) iron or steel
articles.
Standard specification for zinccoated (galvanized) steel
overhead ground wire strand.
Specification for zinc (slab
zinc).

El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las

que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin,
considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la
edicin vigente en la fecha del mismo.
En todo lo que no est expresamente indicado en estas
especificaciones, rige lo establecido en las normas ANSI y ASTM
correspondientes.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 17

ANEXO 2 : FICHAS TCNICAS

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

pg. 18

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante:
Cdigo fabricante:
Material
Designacin:
Cdigo:

Cable de acero galvanizado 3/8

434435

Norma

ASTM A 363

Caractersticas constructivas
Sentido de cableado:
Relacin de cableado:
Paso de cableado:
Tipo de galvanizado:
Tipo de resistencia:
Caractersticas dimensionales
Dimetro nominal:
Dimetro de los alambres:
Caractersticas mecnicas
Carga rotura del cable:
Mdulo de elasticidad del cable:
Coeficiente de dilatacin lineal:
Masa del cable:

mm

daN
daN/mm2
C-1
kg/m

Certificaciones
SI
Certificacin ISO 9000:

Observaciones a la especificacin

Servicio Post-Venta

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

NO

pg. 19

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante:
Cdigo fabricante:
Material
Designacin:
Cdigo:

Cable de acero galvanizado 1/2

530631

Norma

ASTM A 363

Caractersticas constructivas
Sentido de cableado:
Relacin de cableado:
Paso de cableado:
Tipo de galvanizado:
Tipo de resistencia:
Caractersticas dimensionales
Dimetro nominal:
Dimetro de los alambres:
Caractersticas mecnicas
Carga rotura del cable:
Mdulo de elasticidad del cable:
Coeficiente de dilatacin lineal:
Masa del cable:

mm

daN
daN/mm2
C-1
kg/m

Certificaciones
SI
Certificacin ISO 9000:

Observaciones a la especificacin

Servicio Post-Venta

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Cables de acero galvanizado
Versin 5

15/09/02

NO