BMS

Averses de pluies orageuses sur 19 wilayas

De frquentes averses de pluies orageuses, accompagnes parfois de rafales de vent, affectent plusieurs wilayas du centre et de l'est du pays, selon un
bulletin spcial (BMS) mis hier par les services de l'Office national de mtorologie. Les wilayas concernes par ce BMS sont : Alger, Tipasa, Boumerds,
Tizi-Ouzou, Bjaa, Jijel, Skikda, Annaba, El Tarf, Souk Ahras, Guelma, Constantine, Mila, Stif, Bordj Bou-Arrridj, Bouira, Blida, Mda et An Defla.
Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 60 mm durant la validit de ce BMS qui prendra fin cet aprs-midi 15h.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

Mercredi 21 octobre 2015 - 7 Muharram 1436 - N 1112 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-OUGANDA

ALGRIE-OCDE-MALI

FOUILLE L'AROPORT D'ORLY

Le Prsident
ougandais visite
l'Acadmie militaire
de Cherchell

M. Lamamra
participera demain
Paris la Confrence
pour le dveloppement du Mali
P. 24

M.Grine : Le MAE

HABITAT

P. 24

est en train de faire

trs convenablement
son travail
P. 14
Les souscripteurs la formule LPP (logement promotionnel public), pourront verser
la deuxime tranche, estime 1 million de
DA, partir de dimanche 25 octobre 2015, a
appris hier lAPS auprs du ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville. Le
ministre a rappel que les
4200 souscripteurs aux programmes AADL 20012002 transfrs vers la formule LPP bnficieront
d'une rduction du
montant de la
deuxime tranche.
L'opration de versement de la
deuxime tranche
de la formule location-vente (AADL)
pour les souscripteurs du programme 2001-2002
et ayant actualis
leurs dossiers en
2013, dbutera le
mme jour.

LPP/AADL
Dbut dimanche
de l'opration
de versement
de la 2e tranche

P. 4

SELON LONS

La promotion
du dialogue politique Le rythme
d'inflation annuel
lordre du jour
a grimp 5,3%
Amar Sadani pour un dbat
en septembre
national des plus larges
P. 6
P. 3

SANT

INFECTIONS
NOSOCOMIALES
Chaque jour
pass l'hpital
augmente le
risque de 1%
Pages 12-13

DGSN
DES RESPONSABLES
DE LA SRET NATIONALE
SONT FORMELS :

Les enlvements
denfants sont

''trs limits''
au niveau nationalP. 4

SELON SON P-DG,

M. HOCINE RIZOU :

LE PDG, NACER SAIS:

ENERGIE

RUNION DU BP DU FLN

Naftal envisage
de s'implanter
dans les pays
voisins
P. 5

La SAA dtermine
sadapter au
nouveau contexte
du march des
assurances
P. 5

TBALL

ES STIF
Renforcement
du staff pour un
retour en force
de l'quipe
P. 21

MDN
3 terroristes
limins
Boumerds
Trois terroristes ont t limins
hier matin par un dtachement
de l'ANP lors d'une opration de
ratissage Baghlia, dans la wilaya
de Boumerds, indique le
ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu.
P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
22
Oran
22
Annaba
21
Bjaa
Tamanrasset 34

19

22

14
14
15
21

CE MATIN 10H30
Remise des prix aux meilleurs AU FORUM DE DK NEWS
artisans du Salon
Confrence loccasion
international de lArtisanat
de la Journe nationale
Le ministre de lAmnagement du ter- des donneurs de sang
ritoire, du Tourisme et de lArtisanat, le D

CE MATIN LENSJ
Confrence du prsident
du groupe de presse gyptien
Al Ahram
Le ministre de la Communication organise ce matin partir de 09h lEcole nationale de journalisme (ENSJ), une
confrence-dbat anime par Ahmed Essayed Enaggar, prsident du groupe de presse gyptien Al Ahram.

de lOrganisation mondiale de la Sant (OMS).

La rencontre aura lieu
au Centre de presse de
notre publication, sise
3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

Confrence
du Pr Mebtoul
A loccasion de la parution aux ditions Anwar El Marifa de deux ouvrages collectifs majeurs, lun traitant
des institutions et lautre du volet conomique, le Pr Mabtoul Abderrahmane, animera une confrence demain jeudi 22 octobre 2015 partir de
18h lInstitut franais dOran.

Asr

15:43

Maghreb 18:15
Isha

19:32

Le Palais de la
Culture, MoufdiZakaria, abritera
du 26 au 29 octobre 2015, la 12e
dition du Salon
MED-IT sous le
thme La Culture numrique
pour tous.

MOBILIS

4DEMAIN LIF DORAN

12:31

12e Salon
MED-IT

La socit algrienne
dhypertension artrielle (SAHA), organisera les 24 et 25 octobre
2015 lhtel Sheraton,
son 13e congrs annuel.

La Direction gnrale de la Sret

nationale organise jusquau 22 octobre, une session de formation dans le
domaine de la justice des mineurs,
avec la participation des cadres de la
DGSN des reprsentants des ministres de la justi ce et de solidarit, des
reprsentants de la socit civile.

Dohr

DU 26 AU 29 OCTOBRE AU
PALAIS DE LA CULTURE

Congrs de la
socit algrienne
dhypertension
artrielle

Session de formation
dans le domaine
de la justice des
mineurs

05:31

La journe du samedi
10 Moharram 1437 de
l'Hgire, correspondant
au 24 octobre 2015, sera
chome et paye pour
l'ensemble des personnels des institutions et
administrations publiques y compris les
personnes payes
l'heure ou la journe,
a indiqu hier un communiqu de la direction
gnrale de la Fonction
publique. Les personnels exerant en travail post ou la journe sont toutefois
tenus d'assurer la continuit du service, prcise la mme
source. Cette mesure, intervient conformment la loi du
26 juillet 1963, modifie et complte, fixant la liste des ftes
lgales, ajoute-t-on.

LES 24 ET 25 OCTOBRE
AU SHERATON

4DGSN

Fajr

La journe de samedi
chme et paye

A loccasion de la
journe nationale des
donneurs de sang, clbre le 25 octobre de
chaque anne, le prsident de la Fdration
algrienne des donneurs de sang (FADS),
M. Gharbi Kaddour,
animera une confrence-dbat ce matin
10h30 au Forum de DK
News. Le prsident de
la FADS sera accompagn des reprsentants de lAgence nationale du sang (ANS) et

Horaires des prires

FTE DE ACHOURA

PALAIS DE LA CULTURE

Amar Ghoul, prsidera cet aprs-midi

16h30 au Palais des Expositions, Pins-Maritimes, Alger, la crmonie de remise des
prix aux meilleurs artisans de la 20e dition
du Salon international de lArtisanat.

Mercredi 21 octobre 2015

Des remises allant

jusqu' 85%

Ooredoo prsente
ses vux la famille
de la presse

Mobilis lance sa
super promotion
mobile avec des remises vous couper le souffle allant
jusqu' 85%! Plus de
40 modles de
smartphones et tablettes,
toutes
gammes confondues sont proposs
travers les 173
agences commerciales de Mobilis,
avec des rductions
allchantes allant
de 10% jusqu' 85%,
en plus d'une SIM
Mobtasim offerte. Une occasion ne pas rater pour
acqurir un nouveau smartphone ou une nouvelle tablette et ainsi vivre l'exprience de la 3G de
Mobilis grce aux offres Data (internet mobile)
postpayes et prpayes, destines aux clients particuliers et entreprises. Une telle opration permettra aussi aux clients et clients potentiels de Mobilis, d'accder une gamme de supports mobiles
des tarifs trs accessibles.

Ooredoo marque la
Journe nationale de la
presse, clbre le 22 octobre de chaque anne
depuis 2013, et prsente
cette occasion, ses
vux de russite, de succs et de prosprit
lensemble des mdias
nationaux. Dans son
message la presse nationale, le directeur gnral de Ooredoo M. Joseph Ged a dclar : Je tiens au nom dOoredoo
prsenter nos sincres vux de prosprit aux professionnels des mdias loccasion de la Journe nationale de la
Presse. Ooredoo qui a toujours accord une importance particulire ses relations avec les mdias algriens ritre son
engagement renforcer davantage ce partenariat. Je souhaite
beaucoup de succs et de russite aux mdias nationaux dans
leur mission de service public. Entreprise pionnire dans
la promotion du partenariat avec les mdias algriens, Ooredoo a initi nombre de projets indits en direction des journalistes et professionnels du secteur des mdias. Il sagit notamment du concours Media Star qui en est sa 10e dition
ainsi que du Club de presse Ooredoo dans le cadre duquel
plus dune cinquantaine de formations ont t dispenses
au profit des professionnels des mdias, traitant de divers domaines et thmatiques.

ACTUALIT

Mercredi 21 octobre 2015

RUNION DU BP DU FLN

Promotion du dialogue politique

Amar Sadani pour un dbat national le plus large
Face aux menaces, difier un front pour la dfense de lAlgrie
Amar Sadani a runi le BP du FLN dsign lors de la premire session du comit central issu du 10e
congrs de mai 2015. Il a dabord indiqu que lordre du jour de cette runion qui intervient aprs la
runion du comit central sera consacr lanalyse de la situation en Palestine, la mise en uvre de
linitiative de promotion du dialogue national.
et les dbats lordre du jour, enfin, il attend des lus aux APW et
APC une prise en charge effective
des problmes des citoyens, de
booster les plans du dveloppement local et de veiller lapplication, sur le terrain, des dcisions du gouvernement. Il dira
que la nouvelle tape est celle du
renouveau de laction politique
consciente et raisonne.

O. LARBI
Le troisime point, en interne,
est rserv la prparation des
lections au Conseil de la nation et
la rpartition des tches entre les
membres du Bureau politique.
Le front de soutien
au programme du prsident
Cette initiative du parti a t
rendue publique lors du comit
central, aprs quAmar Sadani eut
considr que la proposition du
RND dune alliance prsidentielle
tait dpasse, estimant que tous
les partis, toutes les associations qui
sont conscientes des dfis auxquels fait face lAlgrie peuvent se
rencontrer et adopter ensemble ou
sparment des positions de soutien des points contenus dans le
programme qui leur semble en accord avec leur ligne sans entrer en
contradiction avec les aspirations
profondes de leurs adhrents.
Cest une voie longue qui permettrait davancer en direction
dune pratique dmocratique sans
prjugs ni arrire-penses. Qui
serait dans tous les cas un formidable terreau pour la formation politique et la prise de conscience des
Algriens quils sont partie prenante des dcisions qui les concernent. Le FLN va, dans les prochains jours, remettre aux mdias le contenu de son initiative
pour la promotion du dialogue,

quil compte organiser de faon autonome, dans un lieu indpendant des structures du FLN : Ce
sera le centre nerveux de la participation aux dbats sur toutes les
questions qui intressent le politique, lconomique et tous les
sujets sur lesquels les Algriens,
toutes familles politiques confondues, ont leur mot dire. Le point
fondamental est darriver une
conception commune de la dfense de notre pays dans un monde
instable et en crise.
Quest-ce quun parti
sans programme ?
Le secrtaire gnral du
FLN a mis des ides sur les
programmes politiques, conomiques et sociaux des partis politiques : Quest-ce quun

parti qui na pas de programme ?

Il a par ailleurs rappel que
le prsident de la rpublique a
proclam sa volont de faire de
la place lopposition, une
plus grande contribution du
Parlement la vie de la Nation ainsi que son pouvoir de
contrle de laction du gouvernement. Il a mis laccent sur
ltape nouvelle qui exige du
parti une plus grande intervention dans la vie politique organise au niveau du gouvernement
dans lapplication du programme daction du prsident de
la Rpublique ; au plan parlementaire en faisant en sorte que
les dputs et membres du
Conseil de la nation simpliquent plus dans la discussion

Des lus sans reproche

Cette dmarche de parti de
gouvernement impose une slection rigoureuse des postulants
des fonctions lectives, aux dires
dAmar Sadani Oran, Annaba o
il a rencontr les lus de ces rgions. : Laccession des responsabilits lectives par le biais de la
chkara, cest fini ! Les observateurs verront si cest le cas, loccasion des lections des membres
du Conseil de la nation (renouvellement partiel) qui ont lieu au
mois de dcembre.
Cet avertissement vaut pour
ceux qui brigueront au cours de
lanne qui vient les secrtariats de
Kasma et de mouhafadha, en attendant les lections communales
de 2017. Si la ligne arrte est suivie dans les faits, il y aura, sinon des
bouleversements, du moins des
promotions de militants dvous
au FLN. Amar Sadani a laiss
planer les svres consquences
pour ceux qui pratiqueraient le nomadisme politique

Front commun pour une Algrie indivisible

Boualem Branki
Difficile et contraignante qu'elle soit, la loi de finances pour 2016 met
en place un ensemble de mcanismes conomiques qui doivent empcher
l'conomie nationale d'tre trop affecte par la crise des prix ptroliers. Le
gouvernement, sur les recommandations du prsident Bouteflika, a donc
mis en place une loi de finances qui ne consacre pas trop la rigueur budgtaire au dtriment des impratifs sociaux. Certes, on peroit une volont
du gouvernement de mieux matriser les dpenses publiques, mieux les
orienter et viter le gaspillage des ressources naturelles, comme est dfinie la dmarche de l'excutif pour mieux orienter les investissements publics. Il y a galement des hausses pour le prochain exercice budgtaire en
particulier pour compenser autant la baisse des recettes d'hydrocarbures que pour quilibrer le budget gnral de l'Etat. Pour autant, le gouvernement n'a pas mis en berne l'objectif de la croissance conomique, ni
le soutien aux couches dfavorises travers le soutien des prix, en dpit
d'une baisse des recettes ptrolires. C'est donc un projet de loi de finances
quilibr que les dputs devront discuter prochainement, en particulier
certains volets de cette loi de finances, et relatifs la stabilit macroconomique des grands agrgats de l'conomie nationale. Comme l'Etat entend
galement amliorer ses ressources financires pour compenser la perte

DIALOGUE
ET RCONCILIATION
Kamel Cherif
Le dialogue et la rconciliation en Algrie sont
des vertus et des traditions ancres dans les habitudes des Algriens. Une culture tablie la
faveur des rsultats exaltants et inesprs de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale,
devenue une rfrence pour les Algriens
quand il s'agit de rsoudre des problmes complexes.
Cela a t appliqu par le ministre de
l'Education nationale qui vient de mettre fin
plus d'une dizaine d'annes d'instabilit dans
le secteur. Les diffrentes parties se sont engages signer la charte de l'thique le mois de novembre prochain.
Cette charte est le couronnement d'un dialogue et d'une concertation de longue haleine,
mens par le ministre de l'Education nationale

sche en provenance des exportations ptrolires. Car, au-del des chiffres et des affectations budgtaires pour chaque dpartement, ainsi que pour
les investissements publics, il s'agit de bien grer l'actuelle phase conomique, de ne pas cder autant la panique qu'au fatalisme d'une crise conomique qui frappe en ralit de plein fouet l'ensemble des conomies,
qu'elles soient dveloppes ou mergentes. Le fait est que le prsident Bouteflika, lors du Conseil des ministres consacr l'examen et l'adoption de
ce projet de loi de finances, a d'abord appel les Algriens prendre
conscience des moments difficiles actuels, aider le gouvernement bien
grer cette phase difficile, et viter de tomber dans les travers de la facilit. Les temps sont durs pour tout le monde, et c'est le moment de s'unir,
de renforcer la cohsion et de faire front commun contre une crise conomique qui peut tre vaincue par les nobles valeurs du travail, du srieux
et de la discipline. Des valeurs qui sont mme de rapprocher les Algriens,
et de leur rappeler les durs moments de ceux qui avaient brav la plus puissante arme coloniale pour la bouter hors d'Algrie. Et ce qui est valable
pour l'conomie, l'est galement pour les partis politiques qui doivent faire
front uni pour s'entendre et faire avancer l'Algrie sur la voie de la bonne
gouvernance, de la dmocratie et du progrs social. Et, surtout, faire front
uni contre les manoeuvres tendant diviser les Algriens, et les loigner
de la voie de la concorde nationale et de la Rconciliation, deux principes
prconiss par le Prsident Bouteflika qui ont ramen paix et scurit aux
Algriens.

Un label algrien
avec les diffrents partenaires sociaux. Ainsi, le
dialogue de sourds qui avait caractris les relations entre le ministre et les syndicats a
cd la place la concertation et la rconciliation. Un rel exploit pour un secteur o grves
et dbrayages avaient perturb la scolarit des
enfants. Du fait de la rcurrence de ces dbrayages, chaque fois l'anne blanche tait voque. Les vertus du dialogue sont en fait hrites de la Charte pour la paix et la rconciliation
nationale qui avait sauv le pays de la guerre civile. Cette Charte avait sauv l'Algrie dans la mesure o le terrorisme aveugle avait failli emporter dans ce sillage les fondements du pays et de
l'Etat algrien. La politique de la terre brle du
terrorisme n'a pu tre vaincue et stoppe que par
la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, qui est l'uvre du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il faut relever que
le rtablissement de la paix et de la scurit en

Algrie tait inespr du fait d'un terrorisme barbare qui avait sem la haine entre Algriens et
au sein de la socit algrienne. La situation allait en s'aggravant quand certaines parties
avaient sollicit une intervention trangre.
D'autres parties avaient invent le concept du
qui tue qui pour exacerber davantage une situation qui tait dj prcaire.
Toutefois, l'ingniosit du prsident de la Rpublique a fait qu'il a valoris et approfondi ce
qui avait t acquis la faveur de la loi sur la
rahma et la concorde civile pour aboutir la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale.
Une Charte devenue une loi que certains observateurs veulent, juste titre, constitutionnaliser. Un vu ou une revendication somme toute
lgitimes, du fait des rsultats de cette Charte qui
reste une rfrence pour l'Algrie en ce qui
concerne l'instauration du dialogue dans tous
les secteurs. Cela reste un label algrien.

DK NEWS 3

Lobjectif dune
cole de qualit
Par Hamid A.
Lcole algrienne est au centre de
tous les enjeux depuis laccession de lAlgrie lindpendance. Notre pays est, sans
doute, lun des rares au monde avoir ramen le taux de scolarit au niveau des
standards rclams par lUnesco.
Alors que 7 lves sur 10 navaient jamais mis les pieds dans une cole durant
la priode coloniale, cette proportion a t
progressivement inverse, partir de
1962, pour rendre obligatoire la scolarisation de tous les enfants en ge daller
lcole. Des coles, des CEM, des lyces, des
cantines et des moyens de transport ont t
raliss et mobiliss jusque dans les communes les plus difficiles daccs et les rgions les plus recules comme lextrme
sud du pays.
Le choix politique stratgique doffrir
une place pdagogique tout enfant algrien a ncessit des efforts colossaux de
lEtat algrien. Le montant allou chaque
anne lducation nationale constitue depuis toujours prs du tiers du budget de
lEtat, confirmant le principe cher aux conomistes et sociologues qu il ny a pas
dinvestissement plus productif, et de
loin, que linvestissement humain .
Leffort considrable de lEtat pour
lenseignement sest fait, parfois, au dtriment de la qualit de lenseignement, ce
qui est un constat propres aux pays les plus
avancs. Le prsident Abdelaziz Bouteflika
avait ds le dbut de son premier mandat
attir lattention sur cet aspect quand il
avait annonc les rformes pour une cole
de qualit et des diplmes solides et reconnus internationalement. Par qualit, le Prsident de la Rpublique entend lamlioration du niveau pdagogique de lenseignant, la valeur des connaissances dispenses llve sur la base dun programme
denseignement adquat. Ces trois conditions runies, cest lcole algrienne,
llve et, dans un sens plus large, toute la
socit qui en seront les bnficiaires.
Cette cole prend forme progressivement avec lapplication des rformes en ce
sens lances par le Dpartement que dirige
la Ministre, Mme Nouria Benghebrit. Toutefois, ces rformes ne pourront pas aboutir que dans un climat de grande srnit,
travers un dialogue responsable et fcond
avec les partenaires sociaux au sein du secteur. Cest sur cet aspect que notre journal avait ouvert dailleurs son dition de
lundi, marqu par le grand vnement
quest la signature de la dclaration d'intention de la charte d'thique et de stabilit du systme ducatif qui sera paraphe
mi-novembre prochain entre le Ministre de l'Education Nationale et les reprsentants de neuf syndicats relevant de ce
secteur. Lobjectif de cet accord historique est, comme la soulign la Ministre, de garantir la stabilit du secteur, en
assurant un climat favorable au bon fonctionnement de l'cole algrienne. Cest
dire que laffaire dune cole de qualit est
celle de tous les partenaires, publics ou sociaux, qui doivent avoir toujours lesprit
le grand sacrifice consenti par lEtat dans
ce domaine.

PARLEMENT
L'APN reprendra
aujourdhui ses
travaux
L'Assemble populaire nationale
(APN) reprendra aujourdhui ses
travaux par la tenue d'une sance
plnire consacre l'adoption de
la liste des vice-prsidents de
l'assemble, conformment
l'article 13 de son rglement
intrieur, a indiqu hier l'APN dans
un communiqu.
Aprs l'adoption de la liste des viceprsidents, les membres de l'APN
procderont l'installation des
douze commissions permanentes et
de leurs bureaux, a prcis la mme
source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 21 octobre 2015

DGSN

PRESSE

Les enlvements

M. Grine rend hommage

aux reporters photographes

denfants trs limits

au niveau national

Les enlvement denfants sont trs limits

sur tout le territoire national, et les enqutes
dvoileront les raisons de ces kidnappings, ont
assur hier Alger des responsables de la
Sret nationale.
Les enlvement denfants sont trs limits
au niveau national. Les enqutes en cours
dvoileront ce quils cachent et mettront un
terme la surenchre, a soulign le directeur
de la scurit publique Assa Nali lors dune
confrence de presse en marge dune visite
dinspection du directeur gnral de la Sret
nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani
Hamel.
Le chef de Sret de la wilaya dAlger,
Noureddine Berrachedi, a assur quant lui
que ses services navaient enregistr aucun cas
denlvement denfants dans la capitale.
Des cas d'enlvements d'enfants, dont certains ont t retrouvs assassins, ont t enregistrs au cours de ces deux derniers mois El
Eulma et Mila.
Il y a deux ans, le rapt et l'assassinat de deux
enfants dans la nouvelle ville de Ali-Mendjeli,
Constantine, avait horrifi les Algriens, ainsi
que celui d'un enfant de 8 ans Faidh El Botma,
dans la wilaya de Djelfa.
Interrog par ailleurs sur linscurit autour
de certaines coles Alger, M. Nali a estim
que la rentre scolaire 2015 stait droule
dans le calme, rappelant que la DGSN dispose
dun programme dactions annuel pour la
scurisation des coles, qui se met en place
avant la rentre, en coordination avec les directeurs de ces tablissements.
La scurisation des coles entre dans le
cadre du plan gnral de la scurit.
Chaque jour, il y a des patrouilles qui sillonnent les alentours des coles et interpellent
ventuellement les trabendistes et les personnes trangres au quartier, a expliqu de
son ct le chef de la Sret de wilaya dAlger.
Sur la question de la scurit Alger, M. Berrachedi a not que le taux de dlits contre les
personnes est en baisse en raison de la prsence dissuasive de la police.
Il a ni lexistence de gangs Alger, notamment dans les nouveaux quartiers, qui parfois
connaissent, selon lui, des rixes entre jeunes.
Des postes de police sont en cours de ralisation dans les nouveaux quartiers, occups
notamment lissue des oprations de relogement des familles issues des sites prcaires de
la wilaya, a-t-il soulign.
Interrogs enfin sur le cas de journalistes
malmens par la police au stade du 5-Juillet
dAlger lors du dernier match amical de
lquipe nationale de football, les deux responsables ont indiqu que des sanctions disciplinaires ont t prises l'encontre des policiers
incrimins.
Accompagn du wali Abdelkader Zoukh, le
directeur de la police nationale Abdelghani
Hamel a officiellement inaugur lors de sa
visite dinspection trois siges de Sret
urbaine Beau Fraisier (Oued Koreiche),
Mimosa (Staouli) et Baba Ali (Birtouta).
Il a galement inaugur quatre clibatoriums (dortoir pour policiers clibataires)
Oued Koreiche, Draria et Saoula.

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a rendu hommage hier Alger aux

reporters photographes, les qualifiant de dclencheurs d'motions.
Le photographe de presse est
capteur de mmoire et d'histoire
mais aussi dclencheur d'motions, a indiqu le ministre de la
Communication, lors de l'hommage
consacr par le quotidien El
Moudjahid des reporters photographes, la veille de la Journe
nationale de la presse, clbre le 22
octobre.
Prs d'une vingtaine de photographes de presse ont ainsi t
honors symboliquement, dont certains titre posthume, pour la qualit particulire et la richesse de leur
parcours. Pour avoir t la premire
photographe femme fouler la
pelouse d'un stade en couvrant la
coupe d'Afrique des nations (CAN)
Annaba en 1990, Fatima Belmokhtar
s'est vue remettre une distinction
honorifique des mains du ministre.
Les dfunts pre et fille
Mokhnachi Lazhar et Lilia ont t
distingus, quant eux, titre posthume, par l'ancien ministre de la
Communication, Lamine Bechichi
qui a remis la distinction l'pouse
et mre des photographes disparus,
ayant exerc respectivement aux
quotidiens Libert et Horizons.
A titre posthume galement, Saci
Haddad a t distingu travers son

fils qui s'est vu remettre l'hommage

symbolique par le prsident de
l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, Miloud Chorfi.
Avec 40.000 clichs amasss en
40 ans de carrire, Ali Boukhanoufa
n'a pas manqu de figurer dans la
liste des photographes ayant et
continuant faire les beaux jours de
cette profession en Algrie.
Les
photographes
Louiza
Djedadia, Lys Meziani, Mahrez
Amrouche, Said Sellami, Ahmed
Ferroukh, Adda Bendhiba, Hadj Ali

Boutiba, Mohamed Kouaci, ont galement t honors cette occasion.

Il en a t de mme pour
Nouredine Ziani, Abdelkader Yacef,
Madjid Nait-Kaci, Ali Hafied,
Mohamed Tewfik Benmostefa, Sad
Gaat et enfin Ahmed Ferrah.
A noter que pour la circonstance,
le quotidien l'origine de l'initiative
a dit une revue retraant le parcours de chacun des noms distingus et intitule Zoom sur les
reporters-photographes, les matres du temps.

ACTIVIT DES CHANES DE TLVISION PRIVES

Il y aura du nouveau dans les prochains jours

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a
affirm hier Alger, qu'il allait y avoir du nouveau
dans les prochains jours s'agissant de l'activit des
chanes de tlvision prives en Algrie.
Nous sommes en train d'tudier le sort des chanes
de tlvision prives activant en Algrie et il y aura du
nouveau ce sujet dans les prochains jours, a dclar le
ministre en marge du forum d'El Moudjahid, rappelant
que sur les 43 chanes existantes, 5 d'entre elles seulement disposent de bureaux agrs.
Interrog sur la fermeture de la chane de tlvision
prive El-Watan TV, la suite des propos tenus par l'exchef de l'Arme islamique du salut (AIS), Madani
Mezrag, le ministre rtorqu: L'affaire est entendue.
Je n'ai rien commenter pour ne pas relancer la polmique.
Interpell, par ailleurs, sur la polmique ayant suivi

le choix de baptiser la nouvelle maison de la presse de

Tizi-Ouzou du nom du dfunt journaliste Malik Ait
Aoudia, le ministre a affirm que ce choix a t arrt
aprs avoir discut avec les reprsentants de la profession de la wilaya.
C'est tant mieux qu'il y ait ici et l quelques protestations et des voix qui contestent, cela dmontre qu'on est
en dmocratie, a-t-il affirm, notant le mrite de
M. Ait-Aoudia, qui a beaucoup fait pour l'image de
l'Algrie, pour que son nom soit port au fronton de la
nouvelle structure.
Le plus important, c'est le contenu (...) .
Je serai heureux d'couter les journalistes sur des
questions d'thique et de professionnalisme et c'est cela
le plus important, a-t-il poursuivi, avant de relever que
toutes les wilayas n'ont pas eu la chance d'tre dotes
de ce type d'difices.

LPP/AADL
Dbut dimanche 25 octobre
de l'opration de versement
de la 2e tranche
Les souscripteurs la formule
LPP (logement promotionnel
public), pourront verser la
deuxime tranche, estime 1 million de DA, partir de dimanche 25
octobre 2015, a-t-on appris hier
auprs du ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville.
Le ministre a rappel que les
4200 souscripteurs aux programmes AADL 2001-2002 transfrs vers la formule LPP bnficieront d'une rduction du montant
de la deuxime tranche.
Les souscripteurs pourront retirer les ordres de versement de la
deuxime tranche au niveau des
structures d'accueil o s'est droule l'opration de versement de la
premire tranche avec une dure
de validit d'un mois de l'ordre de
versement compter de la date de
retrait. La mme source a rappel

que l'ordre de versement ne peut

tre ni prolong ni renouvel et que
toute personne n'ayant pas honor
son engagement de versement, perdra automatiquement la qualit de
souscripteur.
Par ailleurs, la mme source
rappelle que la direction de
l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), informe
les souscripteurs ayant vers la premire tranche, que le choix des
sites dbutera le 1 dcembre via
internet.
nL'opration de versement de la
deuxime tranche de la formule
location-vente (AADL) pour les
souscripteurs du programme 20012002 et ayant actualis leurs dossiers en 2013, dbutera dimanche 25
octobre 2015, a-t-on appris hier du
ministre de d'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville.

Le retrait des ordres de versement concernant cette tranche qui

reprsente 5% du prix du logement,
se fera au niveau de la direction
gnrale de l'Agence de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) sise Sad Hamdine
(Alger) ainsi qu'au niveau de ses
agences de wilaya, ajoute la mme
source.
La direction gnrale de l'AADL
appelle les souscripteurs visiter
son site www.aadl.com.dz pour
connatre la date du rendez-vous
fix pour le retrait de la convocation et se prsenter personnellement l'agence.
Les rendez-vous seront fixs
progressivement sur le site, prcise
le ministre qui appelle les souscripteurs respecter leurs rendezvous.
APS

Mercredi 21 octobre 2015

M. MOHAMED EL GHAZI :

La matrise des TIC, lment incontournable

pour un management performant de l'activit
conomique
La matrise des technologies de l'information et de la communication (TIC) est
devenue un lment incontournable pour un management performant
de l'activit conomique et sociale, a estim hier Alger le ministre du Travail,
de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
L'environnement conomique
actuel, fortement concurrentiel, a fait
que la matrise des TIC est devenue
un lment incontournable pour un
management performant de l'activit
conomique et sociale et une meilleure efficacit dans la conduite de
nos programmes, a indiqu le
ministre lors d'une rencontre ddie
ce thme.
Il a prcis qu un travail continu
est engag dans le cadre de la sensibilisation et de l'orientation des jeunes
promoteurs, notamment les diplms vers les crneaux relevant de ce
secteur forte valeur ajoute d'une
part et rentables conomiquement et
utiles socialement d'autre part.
Dans ce cadre, M. El Ghazi a rvl
que depuis sa cration l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes
(ANSEJ) a accompagn le financement de prs de 9000 micro-entreprises spcialises dans les TIC, pour
un montant de 22,5 milliards de
dinars. Ces micro-entreprises ont
permis la cration de 23.325 emplois
au dmarrage, a-t-il ajout.
Par ailleurs, le ministre a rappel
la convention signe entre l'ANSEJ et
Algrie Tlcom (AT) en mars 2011,
prvoyant la mise la disposition
d'AT de micro entreprises spcialises dans l'installation de rseaux de
fibres optiques.
Les rsultats satisfaisants obtenus dans le cadre de cette convention
ont amen les secteurs du travail et

DK NEWS

ACTUALIT

des TIC poursuivre leurs efforts en

matire de soutien la cration de
micro-entreprises dans ce domaine
et fixer un objectif ambitieux de
cration de 10.000 start-up spcialises dans les TIC pour la priode
2015-2019, a affirm le ministre.
Pour sa part, la ministre de la Poste
et des TIC, Houda Imane Feraoun, a
indiqu que la convention de mars
2011 a permis de former prs de 500
jeunes dans les mtiers des TIC,
ajoutant que plusieurs micro-entreprises ont bnfici de projets pour
satisfaire les besoins d'AT.
Selon un document du ministre
de la Poste et des TIC, remis la
presse, que la convention signe en
2011 entre l'ANSEJ et AT, a connu une
dynamique depuis 2013 avec l'accl-

ration du processus de cration de

nouvelles entreprises.
Il s'agit de 374 micro-entreprises
ANSEJ sous-traitantes pour AT, dont
369 spcialises dans les travaux de
ralisation et 5 autres dans les tudes.
Le document a galement prcis
que 438 personnes ont t formes et
64 sont en cours de formation, alors
que 2005 bons de commandes ont t
attribus par Algrie Tlcom aux
jeunes entrepreneurs.
Concernant la caravane nationale
de la micro-entreprise lance en
mois d'aot 2015 par AT et l'ANSEJ,
qui a sillonn plusieurs wilayas du
pays, elle a permis d'accueillir 23.600
jeunes, dont 100 promoteurs de
micro-entreprises en cours de financement, selon le mme document.

ASSURANCES :

La SAA dtermine sadapter au nouveau

contexte du march des assurances
Le PDG de la Socit nationale dassurance (SAA), Nacer
Sais, a soulign, hier, Oran, la dtermination de son entreprise sadapter au nouveau contexte du march des assurances marqu actuellement par une rude concurrence.
La SAA est la mieux place actuellement dans le secteur
pour se redployer et devenir un grand groupe dassurances,
a indiqu lAPS, le responsable, en marge dun sminaire
qui a regroup des cadres de la socit ainsi que des managers dentreprises et partenaires de lentreprise.
Pour M. Nacer Sais, la SAA est lentreprise qui dispose
dun capital social le plus lev, dun patrimoine immobilier important et dun rseau dagences trs dense.
Tous ces atouts nous permettront de devenir un grand
groupe dassurances. Sur lopportunit de cette rencontre,
le mme responsable a rappel que celle-ci sinscrit dans
le cadre de la stratgie de la SAA consistant diversifier ses
activits et ne plus rester confines des produits destins au grand public comme lassurance-automobile ou lassurance-habitation. Nous disposons aussi bien les moyens
financiers quhumains qui nous permettent dinvestir le march des entreprises et nous uvrons dans ce sens.
Nous sommes l pour communiquer sur notre stratgie,
sur ce que nous sommes en train de faire pour mener notre entreprise vers de nouveaux horizons, a-t-il indiqu.
Concernant la filiale Amana, spcialise dans lassurance
des personnes et fruit dun partenariat avec lassureur
franais Macif et les banques BDL et BADR, le PDG de la SAA
a estim que cette exprience est une russite du fait que

le partenaire franais est porteur dune technologie et dun

savoir-faire bnfiques pour lentreprise.
En prsidant la crmonie douverture de ce sminaire,
le PDG de la SAA a rappel quaprs avoir exerc un monopole du march des assurances depuis sa cration en 1963,
lentreprise volue, depuis lanne 2000, dans un march
ouvert de plus en plus la concurrence.
Il a expliqu que la socit compte aller de plus en plus
vers la diversification pour atteindre, dans les cinq prochaines
annes, un partage gal de ses activits soit 50% en matire
dassurance automobile et 50% en matire de risques dentreprises. Selon le responsable, des efforts seront orients
vers la rhabilitation du rseau des agences, avec un nouveau look et une nouvelle charte graphique. Les travaux du
sminaire ont t marqus par la prsentation de plusieurs
communications lies au march des assurances, au management des risques dentreprises et au rle de lassurance
dans la prise en charge des alas du commerce extrieur.
Les intervenants ont insist sur la ncessit dintroduire la
dimension risque dans la gestion des entreprises, le renforcement de lobligation dassurance tous les niveaux et le
dveloppement dune dmarche professionnelle de la part
des entreprises-clientes et des assureurs.
La SAA compte, la fin de lanne 2014, 15 directions rgionales, 641 points de vente, 14 rseaux banque-assurances et 290 agences directes.
Elle prend en charge 23 PC des parts du march national
des assurances, rappelle-t-on.

ENERGIE : SELON SON P-DG,

M. HOCINE RIZOU

Naftal envisage
de s'implanter
dans les pays voisins

L'Entreprise nationale de commercialisation et de

distribution des produits ptroliers (Naftal) ambitionne de conqurir des marchs extrieurs, notamment ceux des pays voisins dans le cadre d'un plan de
dveloppement l'horizon 2030, a indiqu, hier
Alger, son P-dg, M. Hocine Rizou.
Au del de son objectif de consolider sa position de
leader de la distribution des produits ptroliers sur le
march national, Naftal ambitionne de devenir un leader rgional incontournable qui s'implantera, dans un
premier temps, au niveau des pays voisins, a dclar
M. Rizou lors d'un point de presse tenu en marge
d'une rencontre intitule Naftal l'horizon 2030.
Actuellement, nous exportons du gaz butane vers
la Tunisie et nous allons travailler pour identifier
d'autres projets qui vont permettre de gagner en dveloppement et en richesses pour notre entreprise et un
gain pour l'conomie nationale, a-t-il avanc.
Cette journe d'tude, organise sous la forme d'un
brainstorming (runion pour chercher des ides sur
un thme donn) vise tracer un plan de dveloppement moyen et long termes en impliquant tous les
acteurs de l'entreprise y compris le partenaire social.
Il s'agit, selon le mme responsable, d'tablir un
diagnostic dtaill pour recenser les forces et les faiblesses afin d'identifier un cap qui va consolider les
crneaux pourvoyeurs de gains et de richesse et amliorer la performance, la productivit et la rentabilit
de Naftal. Pour lui, atteindre ces objectifs ncessite
d'importants investissements qui devraient tre raliss d'une manire rationnelle et mrement rflchie dans le cadre des efforts de l'Etat pour rationaliser la dpense publique. Dans ce cadre, a poursuivi M.
Rizou, la priorit sera donne aux investissements
rentables qui rpondent aux besoins stratgiques de
Naftal et aux investissements qui remplissent la mission du service public. Il faut imprativement russir
l'quation de la conciliation entre la vocation conomique de l'entreprise, qui exige de la performance et
de la rentabilit, et la notion de service public, a-t-il
estim. En 2014, Naftal a ralis un chiffre d'affaires
(CA) de 333 milliards de DA dont 75% dans la branche
des produits prix administrs (carburant, GPL), qui
continue d'enregistrer des dficits, selon les chiffres
communiqus lors de cette rencontre.
Le reste du CA est ralis par la branche des produits marge libre (lubrifiants, bitumes et pneumatique). Par march, Naftal possde 95% du march des
carburants estim 14 millions de tonnes, tandis que
pour le march GPL, qui avoisine 1,5 million de tonnes,
elle y dtient une part de 82%. Pour les lubrifiants,
bitumes et pneumatique, Naftal en dtient respectivement 65%, 55% et 1%. Pour son plan de dveloppement
2015-2019, Naftal prvoit d'augmenter les capacits de
stockage de carburants 30 jours contre 15 jours
actuellement, et de transporter 70% des produit ptroliers par canalisation contre 30% actuellement.
Cette socit compte aussi raliser 21 nouvelles stations de services sur l'autoroute Est-ouest, qui s'ajouteront aux 26 stations dj oprationnelles, en plus de
la rhabilitation de 700 autres stations. La ralisation
de grandes stations de distributions de carburants
dans les grandes villes figurent galement parmi les
projets envisags.

ESPACE EXTRA-ATMOSPHRIQUE

L'Algrie prsente New York le rapport annuel du COPUOS

L'Algrie a prsent la 4e Commission
de l'Assemble gnrale de l'ONU New
York, le rapport annuel du comit pour l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphrique (COPUOS), et ce en sa qualit de
pays assurant la prsidence de ce comit,
indique mardi un communiqu de l'Agence
spatiale algrienne (ASAL).
Le directeur gnral de l'ASAL, Oussedik Azzedine, qui assure la prsidence du
COPUOS pour la priode 2014-2015, a prsent ce rapport en s'appuyant sur les tra-

vaux de la 58me session du COPUOS, qu'il

a prsid Vienne en juin dernier et sur les
travaux des organes subsidiaires du COPUOS, en l'occurrence les sous-comits
scientifique et technique tenus en fvrier
dernier, et juridique tenus en avril dernier,
prcise la mme source.
Ce rapport a t prsent par l'Algrie
dans le cadre des travaux de la 70me session de l'Assemble gnrale de l'ONU,
qui se droule actuellement New York.
Par ailleurs, le DG de l'ASAL, prside

New-York du 19 au 21 octobre 2015, le

groupe plnier qui examine un projet de rsolution portant sur le renforcement de la
coopration internationale dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphrique, ajoute le communiqu.
Ce projet de rsolution, une fois adopte par le groupe plnier, sera soumis par
la mission diplomatique algrienne NewYork, l'approbation de la 4me commission, qui se runira entre les 26 et 30 octo-

bre 2015, avant son approbation dfinitive par l'Assemble gnrale de l'ONU.
Par ailleurs, M. Oussedik pendra part, en
sa qualit de prsident du COPUOS, une
runion ad-hoc, qui sera co-prside par
la 4me Commission et la 1re Commission
(dsarmement et scurit internationale),
qui se tiendra jeudi New-York, et qui examinera les dfis lis la scurit internationale et la stabilit dans l'espace extraatmosphrique, conclut la mme source.
APS

6 DK NEWS
L'importance
des TIC dans la
production de
statistiques de
qualit
souligne
L'importance de l'utilisation des TIC
dans la production de statistiques de
qualit a t souligne, hier Alger,
lors d'une journe portes ouvertes, l'occasion de la clbration de la Journe
mondiale de la statistique. Le DG de
l'Office national des statistiques (ONS)
Mounir Khaled Berrah, a affirm que
l'information statistique de qualit, obtenue grce l'apport des TIC, permet
de prendre les bonnes dcisions, notamment en matire de politiques de dveloppement conomique et social.
Suivant les recommandations et les
directives internationales, l'ONS compte
largir l'utilisation des tablettes et de la
technologie mobile pour amliorer la
qualit des donnes et rduire le temps
de leur traitement et diffusion, a-t-il relev.
La donne statistique de qualit est en
mesure de rpondre aux exigences et
aux attentes importantes des dcideurs
et de la socit, savoir l'actualisation
des donnes, la prcision et la pertinence, prcise-t-on auprs de l'Office.
Dans le cadre des recommandations
des Nations unies pour le cycle 2020 des
recensements de la population et de
l'habitat, qui prconisent une plus
grande utilisation des TIC dans les oprations de statistiques, l'ONS envisage
l'utilisation, pour la premire fois, des
tablettes quipes de puces mobiles
dans la collecte d'informations pour
raliser le 6me Recensement gnral
de la population et de l'habitat (RGPH)
prvu pour 2018.
Grce ce projet (RGPH 2018), l'Algrie sera sur les tendances mondiales
dans l'utilisation des TIC pour les oprations statistiques, tel que recommand par la commission statistique des
Nations unies, indique M. Berrah, ajoutant que ce nouveau dispositif permet
de minimiser l'erreur, rduire le temps
ainsi que les frais.
L'ONS compte renforcer l'utilisation
des TIC principalement dans la constitution du projet mmoire institutionnelle, travers l'utilisation des technologies de numrisation, le projet African Information Highway travers la
mise en place d'un portail de donnes en
collaboration avec la Banque Africaine
de Dveloppement et le projet (RGPH
2018).
L'organisme public des statistiques
utilise depuis 2011 plusieurs applications
et outils technologiques, dont la technologie de la lecture optique pour l'exploitation des questionnaires du Recensement Economique. En 2012 il diffuse
toutes ses publications sur son site web
pour aller progressivement vers un environnement zro papier.
A cette occasion, la journe portes ouvertes sur la statistique, une exposition
des publications et documents statistiques publis par l'ONS, a t organise
au sige de l'Office au Ruisseau. Il est
signaler que le thme gnral retenu
cette anne pour la clbration de la
Journe mondiale de la statistique est:
de meilleurs donnes pour une vie
meilleure: tirer parti des technologies
modernes pour amliorer les systmes
statistiques nationaux.
Les Nations unies avaient dcid en
juin 2010 de choisir le 20 octobre journe mondiale de la statistique, et le 3 juin
2015, l'assemble gnrale a approuv les
principes fondamentaux de la statistique officielle, et dcid (Rsolution
69/282 du 3 juin 2015) de clbrer tous les
cinq ans cette journe mondiale.
APS

CONOMIE

Mercredi 21 octobre 2015

Le rythme d'inflation annuel a grimp

5,3% en septembre
Le rythme d'inflation annuel a grimp 5,3% en septembre dernier contre
5,1% un mois auparavant, aprs avoir stagn 5% en juillet et juin (contre
4,8% en mai et 4,5% en avril), a appris hier l'APS auprs de l'Office national
des statistiques (ONS).
Cette variation haussire
s'explique par une augmentation de plus de 6% de l'indice des prix la consommation durant septembre
2015 par rapport au mme
mois de l'anne dernire.
L'indice des prix la consommation sert calculer l'volution du rythme annuel de
l'inflation, rappelle-t-on.
Par catgorie de produits,
les prix des biens alimentaires ont augment de prs
de 7% avec 8,3% pour les produits agricoles frais et 5,6%
pour les produits agro-alimentaires, et ce, en glissement annuel (septembre
2015-septembre 2014).
Il faut rappeler que cette
priode avait concid avec la
fte de l'Ad el Adha, caractrise gnralement par une
forte demande pour les lgumes frais notamment.
Pour les prix des biens
manufacturs, ils ont connu
une croissance de 5,7%, tandis que ceux des services ont
enregistr une hausse de
4,5%, soit la mme variation
enregistre le mois dernier,
selon l'ONS.
A l'exception de la baisse
des prix de la pomme de terre
(-13,2%), des oeufs (-18,8%) et
des fruits frais (-4%), tous les
autres produits alimentaires
frais ont connu une augmentation en septembre dernier
comparativement au mme
mois de l'anne 2014.
Forte hausse des prix
des lgumes frais
Les hausses ont t enregistres, essentiellement,
pour les lgumes frais

(+40,3%), viande de poulet

(+13,8%) et poissons frais
(+4%), relve l'Office.
D'autres produits ont galement connu des augmentations mais de moindre ampleur telles les viandes de
mouton (+3,7%) et de boeuf
(+2,9%).
Par ailleurs, sur les neuf
premiers mois de 2015, l'indice des prix la consommation a enregistr une
hausse de plus de 5% par rapport la mme priode de
2014. Cette volution est due
une hausse de 5,8% des
biens alimentaires, avec 7,3%
pour les produits agricoles
frais et 4,4% pour les produit alimentaires industriels.
Les prix des biens manufacturs ont grimp, quant
eux, de plus de 4,6%, et les
services de plus de 4%. Cette
augmentation a touch l'ensemble des produits du
groupe alimentation et boissons frais l'exception des

oeufs (-9,7%) et les fruits frais

(-1,8%). Les hausses les plus
prononces, durant les neuf
mois de l'anne en cours, ont
concern la pomme de terre
(+30,5%), les lgumes frais
(+16,64%), poissons frais
(+11,4%), viande de poulet
(+9,14%), viande de boeuf
(+3,02%) et viande de mouton
(+2,3%).
D'autres produits alimentaires ont aussi connu une variation haussire tels les
viandes et poissons en
conserve (+6,5%), les boissons (+8%), pain et crales
(+4,46%), lait et fromage
(+3,3%), caf-th-infusion
(+2,9%) et sucre (+1,4%).
Mensuellement, en septembre dernier, l'indice des
prix la consommation a
connu une croissance mensuelle de prs de 2,3% par
rapport au mois d'aot 2015.
Corrig des variations saisonnires, l'indice des prix
la consommation a accus,

pour le mois de septembre

2015, un accroissement de
2,1% par rapport au mois
coul.
Cette variation s'explique
par une hausse de 4,42% des
biens alimentaires, induite
principalement par une
hausse des prix des produits
agricoles frais (+8,12%) et des
produits alimentaires industriels (+0,86%).
Les prix des produits manufacturs ont affich une
hausse de prs de 0,6% alors
que ceux des services ont
stagn. Les hausses les plus
remarquables ont concern
les fruits frais (+22,6%) et les
lgumes frais (+20,8%).
La loi de finances complmentaire 2015 a prvu un
taux d'inflation de 4% (contre
3% dans la loi de finances
initiale), rappelle-t-on.
En 2014, le taux d'inflation en Algrie s'tait tabli
2,9% contre 3,3% l'anne
d'avant.

Le dcret prsidentiel rgissant les marchs

publics publi au J.O.
Le dcret prsidentiel rgissant les
marchs publics a t publi au Journal
officiel n 50, dfinissant le champ d'application des marchs, les modes de
passation, les cahiers des charges, les
conditions relatives aux contractants
et les dispositions de lutte contre la corruption.
Les dispositions de ce dcret, compos
d'une quarantaine de pages, s'applique
sur les marchs publics, objet de dpenses de l'Etat, des collectivits locales, des tablissements publics caractres administratif et des tablissements
publics soumis la lgislation rgissant les activits commerciales, lorsque
ces derniers ralisent une opration finance par l'Etat ou les collectivits territoriales. Nanmoins, ces organismes
ne doivent pas recourir la rglementation des marchs publics lorsque les
oprations sont passes entre eux ou
avec, entre autres, la Banque d'Algrie,
des avocats, une centrale d'achat ou
lorsqu'il s'agit d'achat ou de location de
terrains ou de biens immobiliers, prcise le dcret. Les entreprises publiques
conomiques (EPE) sont, quant elles,
exclues de l'application des dispositions
de ce dcret. Toutefois, elles sont tenues
d'laborer et de faire adopter, par leurs
organes sociaux, des procdures de passation de marchs selon leurs spcificits.

De plus, le texte, qui prvoit des procdures adaptes toute situation de

march, prcise que tout march public
dont le montant estim aux besoins du
service contractant est gal ou infrieur
12 millions DA pour les travaux ou les
fournitures, et 6 millions DA pour les
tudes ou services, ne donne pas lieu
obligatoirement, passation de march
public. Dans ce cas, ajoute-t-il, le service contractant labore des procdures
internes pour la passation de ces commandes.
Dtaillant dans ses diffrents modes
de passation de marchs publics (appel
d'offres ou gr gr), le dcret dfinit les
cas o le service contractant peut recourir au gr gr simple (sans consultation).
Entre autres, il est autoris le recours ce mode de passation lorsque
les prestations ne peuvent tre excutes
que par un oprateur unique qui dtient
soit une situation monopolistique, soit
pour protger un droit d'exclusivit,
soit pour des considrations techniques
ou culturelles et artistiques.
Il est galement autoris le recours au
gr gr simple en cas d'urgence imprieuse motive par un pril menaant
un investissement, un bien du service
contractant ou l'ordre public, ou un
danger imminent (...) condition que les
circonstances l'origine de cette ur-

gence n'aient pu tre prvues par le

service contractant et n'aient pas t le
rsultat de manoeuvre dilatoire de sa
part.
Concernant les conditions de soumission aux marchs publics, le texte indique que sont exclues de la participation ces marchs, entre autres, les entreprises qui ne sont pas en rgle avec
leurs obligations fiscales et parafiscales.
Pour choisir l'offre conomiquement
la plus avantageuse, le texte indique
aussi que les critres doivent s'appuyer
soit sur plusieurs critres (qualit, dlais d'excution ou de livraison, prix et
cot global d'acquisition, caractre esthtique et fonctionnel, valeur technique...), soit, lorsque l'objet du march
le permet, sur le prix uniquement.
Par ailleurs, le dcret consacre un
chapitre pour la promotion de la production nationale et de l'outil de production.
Il institue, dans ce cadre, une marge
de prfrence d'un taux de 25% qui est
accorde aux produits d'origine algrienne et/ou aux entreprises de droit algrien dont le capital est majoritairement
dtenu par des nationaux rsidents.
Aussi, le texte oblige le service
contractant lancer un appel d'offres national lorsque la production locale ou
l'outil de production national sont en mesure de rpondre aux besoins satisfaire
ce service.

CONOMIE

DK NEWS

POUR MODERNISER LES ASSURANCES AGRICOLES

DVELOPPEMENT DURABLE

Une convention-cadre CNMA-BADR

Lvaluation occupe
une place centrale
dans le plan d'action
du gouvernement

Mercredi 21 octobre 2015

La Caisse nationale de
Mutualit
agricole
(CNMA) et la Banque de
l'agriculture et du dveloppement rural (BADR)
ont conclu lundi une
convention-cadre visant
moderniser les assurances agricoles et liminer
les
lourdeurs
bureaucratiques auxquelles font face les agriculteurs.
La convention-cadre a
t signe par le PDG de la
CNMA Cherif Benhabiles, et
le PDG de la BADR, Boualem
Djebbar. Cet accord permet la CNMA de moderniser ses moyens et ses services notamment ceux relatifs au paiement de l'assurance dlivre par la CNMA,
souligne M. Djebbar prcisant que l'agriculteur pourra
ainsi payer sa police d'assurance agricole et de la pche
au guichet par carte bancaire et de contracter cette
assurance via internet.
Selon lui, certains services, comme le paiement
par carte bancaire et par in-

ternet, pourraient tre lancs avant la fin de l'anne en

cours. La convention-cadre
permettra aussi la CNMA
de dvelopper de nouveau
produits d'assurance adapts aux agriculteurs et aux
spcificits de leurs cultures
ce qui bnficiera galement la BADR en termes de
dveloppement de crdits.
Pour la banque, cela permettrait de contribuer plus
efficacement dans la bancarisation du monde agricole et de faire bnficier
aux agriculteurs des diffrents services de la banque,
a indiqu M. Djebbar.
La particularit de ce
protocole d'accord c'est qu'il
ne se limite pas l'offre de
services financiers, qui permet de moderniser le fonctionnement de la compagnie d'assurance tels que le
e-banking, le paiement par
Internet et par des guichets
de proximit, mais permet la
collaboration en matire
d'assurances pour dvelopper des produits adapts au
monde agricole, a-t-il encore ajout. De son ct, M.
Benhabiles a rsum que

cette convention visait faciliter et liminer toutes les

lourdeurs administratives
dont souffrent les fellahs.
Notre travail consiste
offrir de nouveaux services
pour scuriser les agriculteurs et les leveurs et les
mettre dans d'excellentes
conditions pour produire
en vue d'atteindre la scurit
alimentaire, a-t-il encore
soulign.
Le dfi pour la CNMA
consiste raccourcir les dlais de traitement et de paiement des sinistres agricoles,
l'un des facteurs qui dcouragent les producteurs

contracter des polices d'assurance.

Dsormais, il faut rduire toutes les procdures
bureaucratiques de manire
raccourcir davantage les
dlais de rglement et de
traitement des sinistres, a
soutenu M. Benhabiles.
Lobjectif recherch par la
CNMA est la participation
dans le dveloppement du
secteur agricole et la promotion du monde rural et de la
pche et qui rentre dans le
cadre de la modernisation de
lagriculture, a-t-on soulign
lors de la crmonie de signature.

MICROENTREPRISE

Le BIT revendique la prsentation

de l'exprience algrienne son conseil
d'administration l'anne prochaine
Le secrtaire gnral de
lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, a annonc
hier Alger que le Bureau
international du travail (BIT)
a exprim sa volont de prsenter l'anne prochaine au
niveau de son Conseil d'administration, l'exprience algrienne relative la cration de
la microentreprise.
Le directeur gnral du
Bureau international du travail (BIT),
Guy Ryder, qui avait assist la 18e runion de la tripartite tenue le 14 octobre
Biskra, avait revendiqu la prsentation l'anne prochaine au niveau de son
conseil d'administration, l'exprience
de l'Algrie relative au dispositif de
l'Agence nationale de soutien l'emploi
de jeunes (ANSEJ) en termes de cration de microentreprises, a prcis M.
Sidi Sad lors d'une rencontre sur la microentreprise et les jeunes.
Dans ce contexte, il a mis en exergue

l'importance du dispositif ANSEJ dans

la prise en charge des jeunes promoteurs en matire de cration de microentreprise et des postes d'emplois, saluant par la mme occasion la participation des banques qui s'investissent
correctement cet instrument judicieux l'endroit de jeunes.
Le secrtaire gnral de l'UGTA a
soulign l'importance de valoriser les
rsultats de ce dispositif (ANSEJ) au niveau national et international, ajoutant
que cette valorisation permettra de

montrer que la notion d'accompagnement et de solidarit

l'encontre du citoyen et du
jeune en particulier est vivante
dans notre pays.
M. Sidi Sad a appel faire
confiance aux jeunes et la microentreprise, invitant les
jeunes s'intgrer dans le circuit conomique par la microentreprise, qui va nous
permettre graduellement de
sortir de cette dpendance des
hydrocarbures, soulignant que la
bataille conomique passe par la microentreprise et par les jeunes. Par ailleurs, M. Sidi Sad a tenu saluer la signature de la dclaration d'intention de
la charte d'thique et de stabilit du systme ducatif entre le ministre de
l'Education nationale et les reprsentants des syndicats du secteur. Il a estim que cette ralisation va permettre notre cole de se consacrer la formation du jeune.

SALON INTERNATIONAL LOGIBAT BATIWEST 2015

Intrt manifeste d'entreprises turques

pour investir en Algrie
Des entreprises turques participant au 12e Salon international ddi au logement, limmobilier, au btiment, aux
matriaux de construction et travaux publics Logibat Batiwest 2015, ouvert lundi aprs-midi au Palais des expositions ha Medina Jdida (Oran), ont manifest un intrt pour
investir dans le BTPH en Algrie.
Pas moins de 24 entreprises turques participent cette
manifestation qui se tient du 19 au 24 octobre en cours, dont
60% sont prsents pour la premire fois, comme la indiqu
lAPS le premier conseiller de lambassade turque, Barbaros Tuna Erdem, mettant en exergue les projets de partenariat entre les communauts daffaires des deux pays.
Les entreprises polonaises sont galement en force, a soulign le premier secrtaire du service de la promotion du
commerce et des investissements lambassade de Pologne,
Jaroslaw Jaroszwicz, qui a cit nombre de projets en cours
en Algrie dans les domaines aussi importants que la rha-

bilitation dhtels et des sites touristiques, dans le thermalisme, dans la rnovation du tlphrique, en plus d'autres
projets en ngociation dans le domaine de la construction.
Au total, 210 exposants prennent part ce rendez-vous
spcialis reprsentant huit (8) pays, savoir lAllemagne,
la Belgique, lEspagne, la France, lItalie, la Pologne, la Tunisie et la Turquie. Dans une allocution douverture, Zoubir Ouali, directeur gnral de la socit SOGEXPO International, qui organise cette manifestation place sous le slogan Quand le btiment de demain devient ralit, a annonc que des confrences de presse et des sminaires seront animes partir de mardi par des chefs dentreprises
dans le cadre de la promotion de leurs produits, comme cest
le cas pour le groupe industriel des ciments dAlgrie et le
lentreprise OXXO pour le btiment relevant du groupe
Cevital, partenaire officiel du Salon.
APS

Le thme de lvaluation occupe une place

centrale dans le plan daction du gouvernement, a indiqu hier Alger le directeur gnral des relations conomiques et de la coopration international au ministre des Affaires
trangres, Merzak Belhimeur.
Le thme de lvaluation occupe une place
centrale dans le plan daction du gouvernement
pour la mise en uvre du programme du
prsident de la Rpublique, tel que prsent en
mai 2014 pour les cinq prochaines annes, a
dclar le responsable louverture de la
journe dinformation et de sensibilisation coorganise par le PNUD (Programme des Nations unies pour le dveloppement) et le ministre des Affaires trangres, sous le thme
Lvaluation au service du dveloppement.
M . Belhimeur a soutenu que le gouvernement est engag valuer les politiques et stratgies nationales pour garantir leur mise en
uvre de manire efficace et performante,
soulignant la ncessit de procder des
valuations priodiques dans diffrents domaines de laction publique, par les associations
de la socit civile et les institutions publiques.
LAlgrie qui a atteint la majorit des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement
(OMD) et qui a accompli de nombreux efforts
en matire de dveloppement conomique et
social pour atteindre ces objectifs, est aujourdhui dtermine sinvestir pleinement
dans le chantier des Objectifs du dveloppement durable lhorizon 2030 et le faire paralllement des efforts dvaluation constants
et soutenus de ces programmes de dveloppement, a soulign le responsable.
Pour lintervenant, il sagira de passer, en
matire de dveloppement, d'un processus extensif un processus intensif et mettre
lhonneur la gestion axe sur les rsultats. Il
a rappel, ce propos, que le cadre de la coopration stratgique Algrie-Systme des Nations unies 2016-2020 a inscrit la bonne gouvernance au cot de la diversification conomique, le dveloppement social et l'environnement parmi un des axes prioritaires.
L'orateur a not que le gouvernement a
tenu faire inscrire un projet ddi au renforcement des capacits nationales en matire
dvaluation au sein du programme de coopration avec le PNUD pour 2016 -2020. Pour sa
part, Mme Cristina Amaral, reprsentante et rsidente du PNUD, a indiqu que les pratiques dvaluation sont au centre des actions
du PNUD, qui a toujours uvr pour lachvement des projets lancs.
Elle a affirm, cet effet, que lvaluation est
une tape obligatoire, pas dans un esprit de
contrle mais dans celui dapprendre des leons, de mesurer la pertinence des programmes, leur efficience et leur impact afin de
corriger la direction ou la feuille de route suivie.
Elle a ajout, que la finalit est que notre mthode dvaluation interne au sein du PNUD
puise tre utile nos partenaires algriens afin
damliorer lvaluation des politiques de dveloppement par les institutions nationales.
Elle a indiqu, dans ce sens, que lobjectif de
la rencontre est de crer un rseau des cadres
nationaux qui sont des experts nationaux
dvaluation pour se mettre au service des institutions publiques. La rencontre qui runit
des experts algriens et trangers internationaux, des institutions nationales concernes
par lvaluation, vise informer et sensibiliser les diffrents acteurs institutionnels sur
limportance de lvaluation dans leffort national de dveloppement et favoriser la mobilisation des comptences en la matire.

8 DK NEWS

HISTOIRE
Les vnements
du 17 octobre 1961 ont
dlivr le message de
la cohsion du peuple
algrien
La cohsion du peuple algrien, aussi bien
lintrieur qu lextrieur du pays, fut le message majeur dlivr par les vnements du 17
octobre 1961, a estim lundi Skikda lancien
ministre et chercheur Boudjema Hachour.
Cette cohsion avait sidr tous les observateurs, a soutenu M. Haichour au cours dune
confrence, anime la maison de la Culture
Mohamed-Serradj sur une initiative conjointe
du Muse du moudjahid, de la direction des
moudjahidine et de lassociation 1erNovembre.
Soulignant le rle de premier plan de laction de la communaut algrienne vivant en
France avant lindpendance, le confrencier a
considr que les crimes perptrs le 17 octobre
1961 sous la direction du prfet de police
Maurice Papon, se sont ajouts toutes les
exactions commises par le colonialisme franais depuis 1830.
Les Algriens sortis pour manifester pacifiquement dans le but de dnoncer le couvre-feu
que leur avait impos arbitrairement Maurice
Papon, furent jets dans la Seine, emprisonns
ou torturs, a rappel M. Hachour, estimant
plus de 60.000 le nombre dAlgriens ayant
rpondu favorablement lappel des chefs de la
Rvolution pour marcher Paris.
Le confrencier a galement affirm quil
continuerait appuyer toutes les initiatives
destines amener la France reconnatre officiellement ses horribles crimes contre le peuple algrien.

EL TARF

Le colonel Amar
Benaouda voque
lhistoire de la guerre
de libration nationale
au cinma
Le colonel Amar Benaouda, membre du
groupe historique des 22, a mis en relief, lundi
El Tarf, limportance des longs-mtrages
consacrs lhistoire de la lutte du peuple algrien pour le recouvrement de son indpendance.
Intervenant loccasion dune confrence
sur la Rvolution algrienne travers le 7me
art, organise, luniversit ChadliBendjedid, le colonel Benaouda a soulign que
la priode 1830-1954, avec les diffrents soulvements populaires qui ont prcd le dclenchement de la lutte arme, tait riche en vnements et faits historiques qui constituent
une source inpuisable pour la ralisation de
vritables chefs-doeuvre.
Sadressant une nombreuse assistance
constitue dtudiants, de chercheurs, denseignants et de moudjahidine, il a aussi tenu rendre hommage lancien prsident de la
Rpublique, le dfunt Chadli Bendjedid dont
le parcours militant et les qualits dhomme
ne sont plus dmontrer.
Un vibrant hommage a t rendu, loccasion de cette confrence, au colonel Amar
Benaouda ainsi qu deux artistes, en loccurrence le dfunt cinaste Amar Laskri (19422015), titre posthume, et au comdien Layachi
Hadjadj, auteur de la fameuse rplique Haou
Alikoum men Guelma au cours du film
Patrouille lEst dAmar Laskri (1971).
Des communications lies au thme de cette
rencontre, organise par la direction des
moudjahidine en collaboration avec le Muse
du moudjahid, dans le cadre de la clbration
du 60me anniversaire du dclenchement de la
Rvolution, ont t prsentes par des universitaires dAnnaba et dEl Tarf.

RGIONS

Mercredi 21 octobre 2015

CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES ADRAR

9.541 qx de semences mobiliss

Une quantit de 9.541 quintaux (qx) de semences de bl dur a t mobilise pour les
besoins de la campagne labours-semailles lance hier au niveau des communes
cralires de Zaouiet Kounta et Founoughil, dans la wilaya dAdrar, a-t-on appris des
responsables de la Cooprative des crales et lgumes secs (CCLS).
Ces semences ont t produites
localement au niveau de certains
primtres agricoles, avant dtre
cribles et slectionnes au niveau
de la CCLS pour tre mises la disposition des craliculteurs, a prcis le directeur de lantenne locale
de la CCLS, Mokhtar Hamdani.
Quelque 70 demandes ont t
formules par les agriculteurs au
niveau de la cooprative, pour une
quantit de 5.700 qx de semences
pour emblaver une surface de 2.900
hectares, a-t-il prcis en signalant
que lopration se poursuit pour
satisfaire les demandes en fonction
de la quantit disponible.
Dans loptique dassurer une
bonne saison, la cooprative sest
attele galement mettre la disposition des agriculteurs une quantit de 7.000 qx dintrants agricoles,
dont 5.000 qx dengrais phosphats
et 2.000 qx dengrais azots, selon le
mme responsable qui a fait part de
la prvision dune quantit supplmentaire de 16.000 qx dengrais
attendue en vue de satisfaire les
demandes des oprateurs agricoles.
M. Hamdani a dclar quune

quantit de 120 qx de semences de

bl tendre a aussi t mobilise pour
ensemencer une superficie de 75
hectares, en plus de 50 hectares
rservs lorge. Pour la russite de
cette campagne, tous les moyens
ncessaires, humains et matriels,
ont t mobiliss par la cooprative,
notamment des quipements de
labours et de semailles en plus de

camions dpandage pour la lutte

contre la prolifration des mauvaises herbes, a ajout la mme
source. La campagne labourssemailles cible cette saison une
superficie de 4.000 hectares, en
hausse de 200 ha par rapport la
saison coule, dont 400 ha seront
rservs, de concert avec les agriculteurs, la production de semences.

RENOUVEAU AGRICOLE

Rsultats encourageants Touggourt

Des rsultats jugs encourageants ont t raliss
dans le domaine du renouveau agricole, dans la circonscription administrative de Touggourt (wilaya
dOuargla), selon des donnes du secteur.
Cette volution est palpable, au vu de la surface
totale rserve lagriculture qui avoisine les 725.194
hectares travers cette circonscription qui englobe les
daras de Tmacine, Touggourt, Mgarine et Taibet, o
le foncier agricole a permis, de 2012 ce jour, la cration
de 90 primtres agricoles dans le cadre de la circulaire
interministrielle du 23 fvrier 2011.
Ces explications ont t fournies par les responsables
du secteur lors d'une exposition de la production et du
matriel agricoles organise Touggourt, loccasion
de la clbration de la Journe mondiale de lalimentation (16 octobre).
La surface agricole attribue ce jour, dans le cadre
du programme de la concession agricole, a permis la
distribution de 1.130 hectares au profit de 7 investisseurs, soit plus de 10 hectares chacun, tandis que 1.298

jeunes investisseurs ont bnfici de parcelles de terres

totalisant 5.111 ha, raison de 4 hectares chacun, a-t-on
indiqu.
Ces terres sont exploites essentiellement dans la
phoeniciculture, dont les effectifs atteignent dans la
rgion les 1.593.978 palmiers, dont 913.147 palmiers de
varit Deglet Nour, 438.209 de Ghers et 147.478 de
varit Degla Beida, en sus de 95.144 dautres varits de
palmiers. Ce dveloppement est galement perceptible
dans llevage de btails, avec plus de 100.000 ttes, dont
65.590 caprins, 28.855 ovins, 5.705 camlids et 251 bovids, en plus de quelque 156.700 volailles, sans compter
les expriences menes dans lapiculture pour la production du miel saharien, selon la mme source.
Les acteurs agricoles dans la circonscription administrative de Touggourt, et vu limportance du conditionnement et des chambres froides, aspirent un renforcement de ce type de moyens, sachant que lon
compte actuellement sept chambres froides seulement
et deux chambres de stockage, a-t-on indiqu.

TIPASA

Cration dun centre de collecte de sang

Un centre de collecte, de prparation, et de contrle des dons de
sang, considr comme le cinquime du genre lchelle nationale, a t cr Tipasa, a-t-on
appris, hier, du directeur local de la
Sant et de la Population.
Le secteur de la sant de Tipasa
vient dtre renforc par un centre
de collecte des dons de sang, dot
dquipements et de laboratoires de
pointe, aptes rpondre aux
besoins des malades des diffrents
tablissements de sant en plaquettes sanguines, a dclar lAPS
Toufik Amrani.
Soulignant que la structure fonctionne en systme de permanence
(H24 et 7j/7), il a signal la dsignation sa tte dune doctoresse en
pharmacie spcialise en plaquettes
sanguines, qui dirige un staff mdical qualifi, et mobilis pour son
bon fonctionnement.
Ce centre travaille en coordination avec les services de transfusion
sanguine des diffrentes structures
de sant de la wilaya, en se chargeant notamment du contrle des

dons, de leur stockage et de leur

gestion, a prcis M. Amrani.
Sexprimant sur le projet de lhpital de la ville de Tipasa, il a indiqu que le dcret de cration de
ltablissement a t promulgu,
dernirement, alors que son taux
davancement est actuellement
estim 95 %, soit de quoi permettre le lancement immdiat des procdures de son quipement et de
recrutement de ses staffs mdical,

administratif et technique.
Il a expliqu que llaboration,
lavance, de la carte technique
dquipement et de recrutement
permet un gain de temps, pour ne
pas rater le rendrez vous de lanne
financire du budget du secteur, qui
ne dpasse pas le premier trimestre
de lanne.
La spcificit de ce nouvel hpital, ralis selon des critres de
pointe, rside dans sa dotation avec
cinq spcialits mdicales, dont la
plus importante est la cardiologie
et les urgences mdico-chirurgicales, le premier service du genre
dans la wilaya.
Les autres services sont relatifs
la chirurgie gnrale, la mdecine
interne, la nphrologie, et les
urgences mdicales, des spcialits
qui permettront de rduire la pression sur ltablissement hospitalier
maternit et enfance de Tipasa,
qui pourra ainsi se consacrer sa
vocation initiale qui est la gyncologie, les accouchements et la pdiatrie.
APS

Mercredi 21 octobre 2015

DK NEWS

RGIONS

MDA

MOSTAGANEM

Cap sur le dveloppement du transport

scolaire

Lancement prochain
des travaux de ralisation

Un effort financier supplmentaire doit tre consenti par les communes afin
de rduire graduellement le dficit enregistr en matire de transport scolaire,
travers les zones parses de la wilaya de Mda, a soulign, hier, le wali,
Mustapha Layadhi.
Lamlioration du niveau de
couverture des zones rurales et
sporadiques de la wilaya, en
terme de transport scolaire,
ncessite une forte implication
des communes dans la prise en
charge de ce volet, notamment
sur le plan financier, a-t-il indiqu, lors dune rencontre avec
des lus des communes de
Souagui, Djouab, Sidi-Ziane et
Sidi-Zahar.
Les communes qui accusent
un dficit ont t invites, cet
gard, rserver une partie de
leur budget pour combler progressivement ce manque en
moyen de transport scolaire, qui
se situe, daprs une rcente estimation de la direction de lducation, aux alentours de 150 bus.
Outre laide financire attendue des communes, des subventions vont tre dgages, sur

budget de wilaya, pour toffer le

parc de transport scolaire local et
largir ainsi sa couverture aux
zones qui en sont dpourvues, a
assur le chef de lexcutif.
Le parc scolaire oprationnel
au niveau des 64 communes de la
wilaya de Mda est compos,

pour rappel, de 254 bus, dont une

partie est en service depuis plusieurs annes.
Le nombre dlves qui bnficient de cette prestation avoisine les 24 000 lves, daprs des
statistiques fournies par la direction locale de lducation.

SKIKDA

Le projet de rhabilitation de la conduite

dadduction du barrage dEl Kenitra
rceptionn fin 2016
Le projet portant rhabilitation de la conduite
dadduction du barrage dEl Kenitra, dans la commune dOum Toub (ouest de Skikda), sera rceptionn fin 2016, a-t-on appris, hier, dun responsable de la direction de wilaya des ressources en eau
(DRE).
La conduite en question, ralise en 1984, prsentait dimportants signes de dgradation qui ont
ncessit lengagement de travaux de rhabilitation
pris en charge dans le cadre des programmes sectoriels dcentraliss (PSD) pour un montant de 2,5 milliards de dinars, a prcis le responsable du service
de lalimentation en eau potable de la DRE, Yacine
Boutera. Les travaux de rhabilitation, entams

MDN

dbut 2015, ont dj atteint un taux davancement de

35 pour cent, selon ce responsable qui a mis en
exergue limportante de cette conduite qui alimente
en eau potable les communes de Skikda, de
Hammadi-Krouma, dEl-Hadak et de Filfila, soit une
population de 250.000 habitants.
Le barrage dEl Kenitra, dune capacit de retenue
de 117 millions de m3, alimente, en tout, une population de 430.000 mes puisque, en plus des quatre
communes cites, cet ouvrage hydraulique approvisionne galement les communes dOum Toub, de
Tamalous, de Beni Oulbane, de Bin El Ouiden et
dOuldja Boulballout, en plus de la zone industrielle
de Skikda.

3 terroristes limins
Boumerds

Trois (3) terroristes ont t

limins mardi matin par un
dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) lors
d'une opration de ratissage
Baghlia, dans la wilaya de
Boumerds, indique le ministre
de la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre de
la lutte antiterroriste et grce

l'exploitation de
renseignements, un
dtachement de l'ANP relevant
du secteur oprationnel de
Boumerds (1re rgion
militaire) a limin, ce matin du
20 octobre 2015 6h30, trois (3)
terroristes lors d'une opration
de bouclage et de ratissage aux
environs du village d'Ouled

H'Mida, commune de Baghlia,

prcise la mme source.
Cette opration, qui est
toujours en cours, a permis la
rcupration de trois (3) pistolets
mitrailleurs de type kalachnikov,
trois (3) chargeurs, une paire de
jumelles, 135 balles et neuf (9)
tlphones portables, ajoute le
MDN.

BATNA

Escale de la caravane dinformation

sur lemploi et la scurit sociale
La caravane d'information sur l'emploi et la scurit
sociale a jet lancre Batna lundi aprs avoir sillonn
plusieurs rgions du pays depuis le lancement le 2 aot
dernier Alger, sur initiative du ministre du Travail,
de l'Emploi et de la Scurit sociale.
La caravane a attir, ds son arrive place du 1erNovembre 1954, un public nombreux en qute d'informations sur les sujets lis la lgislation du travail,
lemploi et la protection sociale.
Organise dans le cadre de la promotion de l'action
de proximit et du rapprochement de l'administration
de l'administr, la caravane, place sous le slogan
Emploi et protection sociale : garants d'un travail
dcent, vise faire connatre les diffrents dispositifs
de soutien l'emploi rmunr et les mesures d'allgement prises par le secteur pour faciliter aux jeunes l'accs un poste de travail bnficiant dune couverture
sociale. Il sagit aussi dun espace de rencontres pour

les employeurs et les citoyens qui pourront se renseigner sur leurs droits et leurs obligations en la matire,
a indiqu l'APS le directeur de wilaya de lemploi,
Abdelali Ghazali, qui a voqu dans ce contexte plusieurs mesures telles que, entre autres, l'activation et
l'actualisation de la carte Chiffa distance, auprs des
officines conventionnes.
Des responsables de la Caisse dassurances sociales
des non-salaris (CASNOS) ont saisi cette occasion pour
inviter les employeurs et les grants d'entreprises
s'acquitter de leurs cotisations annuelles, et les renseigner sur la possibilit d'effectuer des dclarations distance via un site lectronique spcialement conu cet
effet, tout en sinformant des avantages et des rductions dont ils pourront bnficier en contrepartie d'un
renforcement de leurs effectifs. La caravane d'information sur l'emploi et la scurit sociale sera, mardi, dans
la localit dAin Touta.

dun centre denfouissement

technique Sidi Ali
Les travaux de ralisation dun centre denfouissement
technique seront lancs en novembre dans la commune de
Sidi Ali (Mostaganem), a-t-on appris lundi de la directrice
de wilaya de lenvironnement par intrim. Il a t procd
dernirement au choix de lentreprise charge de la ralisation du projet sur une superficie de 15 hectares au village
El Waha et pour un cot de 250 millions DA, a indiqu
Bensoula Meriem. Ce CET, qui disposera de diffrents
quipements ncessaires et comme premire tape d'une
tranche d'une profondeur de 10 mtres, sera dot d'une
capacit de traitement de 500.000 mtres cubes en attendant la ralisation ensuite de deux rservoirs et une
balance de gros tonnage, un centre de tri des dchets et
matriaux de construction et un bloc administratif.
Cette infrastructure, dont le dlai de ralisation est fix
moins de neuf mois, prendra en charge les dchets des
communes des Sidi Ali, Tazgait, Ouled Maallah, Sidi
Lakhdar et Hadjadj, a-t-on soulign.
Par ailleurs, il est prvu la rception en fin danne en
cours dune dcharge publique rglementaire Ain Sidi
Cherif d'une superficie de 1,41 ha, dans le cadre de la protection de lenvironnement.
Dune dure dexploitation de 9 annes, elle comportera
un rservoir denfouissement de 97515 m3, une clture, en
plus dun couvert vgtal du site, selon la mme source. La
wilaya de Mostaganem ncessite un autre centre de tri qui
permettra le prolongement de la dure dexploitation de la
tranche du CET, a-t-on ajout. D'autre part, la directrice a
appel les oprateurs conomiques investir dans ce
domaine en encourageant les jeunes crer de microentreprises dans le domaine de recyclage et de rcupration des dchets au titre des dispositifs demploi offerts par
lEtat. Le volume des dchets solides urbains a atteint au
niveau de la wilaya de Mostaganem, 218.700 tonnes/an dont
57.834 t au chef-lieu de wilaya.

OUARGLA

3.053 permis de travail en

cours de validit dlivrs
des travailleurs trangers
en cour
Au moins 3.053 autorisations et permis de travail dlivrs aux travailleurs trangers dans la wilaya de Ouargla
sont en cours de validit, ont indiqu lundi des responsables locaux du secteur de lemploi.
Les autorisations et les permis de travail en question
concernent des travailleurs trangers exerant dans divers
secteurs de lactivit conomique, notamment dans les
hydrocarbures et le btiment et travaux publics, a-t-on prcis en marge dune journe dinformation rgionale sur
les nouvelles mesures contenues dans la loi de finances
complmentaire (LFC-2015) relative au secteur de lemploi
et de lassurance sociale. Lors de cette rencontre laquelle
ont pris part des reprsentants de diffrents organismes
relevant du secteur de lemploi et de lassurance sociale, en
plus demployeurs venus de diffrentes wilayas du Sud-est
(El-Oued, Illizi, Laghouat, Tamanrasset, Ghardaa et
Ouargla), le reprsentant de la direction de lemploi
dOuargla, Yacine Boussada, a prsent les nouvelles procdures lies la dlivrance des autorisations et permis de
travail aux travailleurs trangers, prvues par la LFC-2015.
Concernant la dlivrance de ces titres, le mme responsable a fait savoir que larticle 30 de la LFC-2015 qui modifie
larticle 142 bis de la loi N 81-10 de 11 juillet 1981 relative aux
conditions demploi des travailleurs trangers, exige le
paiement dun droit de 10.000 DA pour chaque travailleur,
et de 1.000 DA dans le cas de conjoints fminins trangers
de citoyens algriens.
M. Boussada a expliqu, en outre, que le montant est
fix 50% du droit exig, en cas de renouvellement de ces
titres, sachant que les travailleurs trangers activant dans
le cadre dune convention de coopration, ainsi que les
rfugis et ceux en mission pour une dure de moins de 3
moins, ne sont pas concerns par ces procdures.
De son ct, le directeur de linspection du travail de la
wilaya dEl-Oued, Abdelhamid Dbabech, a voqu les infractions lies la gestion de la main duvre trangre,
notamment le paiement dune amende 10.000 20.000 DA
en cas dinfraction des conditions demploi des travailleurs
trangers, concerns par lautorisation temporaire ou un
permis de travail. La rencontre a t une occasion pour les
participants de dbattre de diffrents autres sujets relatifs
aux nouvelles mesures de la LFC-2015, notamment lassurance sociale et la dclaration des travailleurs.
APS

10 DK NEWS
PROTECTION CIVILE
DE STIF :

3.096 secouristes
dj forms

SOCIT

Mercredi 21 octobre 2015

Verdict attendu demain

dans l'affaire Boukhari-Chani
Le verdict dans l'affaire de malversations dans laquelle sont impliqus l'ancien conseiller
du P-DG d'Algrie Tlcom, Mohamed Boukhari et l'homme d'affaires algro-luxembourgeois, Chani Mejdoub ainsi que deux socits chinoises sera prononc demain par la Cour
d'appel d'Alger, a-t-on appris hier de source judiciaire.

Azzedine Tiouri
Poursuivant son programme de formation, la Protection civile de la wilaya de Stif sest renforce avec 180 nouveaux lments qui sont venus agrandir la famille des
secouristes dans toutes les couches de la socit des deux sexes. Ce nouveau groupe a
suivi un stage de formation des premiers secours durant trois semaines dans le cadre
de la ralisation du programme arrt avec
pour thme Un secouriste pour chaque famille. La troisime session de cette anne
a regroup des dizaines de groupes rpartis travers les communes de Stif, El
Eulma, An Oulmne, An Kebira et An Arnat. Selon les indications fournies par la cellule de communication, depuis 2010, lanne du dbut de la ralisation de cette opration, les services de la Protection civile de
la wilaya de Stif ont form, grce la nouvelle
formule, plus de 3.096 secouristes, dont le
quart de la gent fminine, ce qui reprsente
une moyenne dun pour 100 familles.
Les services de la Protection civile de la
wilaya de Stif tiennent informer les citoyens que les portes de leur institution sont
toujours ouvertes pour ceux qui sont intresss ou dsirant sinscrire pour participer
des sessions de stage de formation de secouristes qui se droulent chaque premier
mois du dbut dun trimestre travers
toutes leurs units. La liste est ainsi donc ouverte pour la rception des inscriptions
pour la quatrime session de cette anne
dont la formation dbutera le 8 novembre
prochain, nous prcise-t-on.

17 670 appels de
secours dans des
diffrentes types
Durant la priode du 11 au 17 octobre 2015,
les units dintervention de la Protection civile ont enregistr 17 670 appels de secours
dans les diffrentes secteurs dinterventions
pour rpondre aux appels de dtresses
mis par les citoyens, suite des accidents
de la circulation, accidents domestiques,
vacuation sanitaire, extinction dincendies,
dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, 10
396 interventions ont t effectues avec la
prise en charge de 1241 blesss traits par nos
secours mdicaliss et 8887 vacuations sanitaires en plus de 1986 interventions effectues suite 1082 accidents de la circulation
ayant caus le dcs de 38 personnes et
1239 autres blesses, traites et vacues vers
les structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de la
wilaya de Blida avec 04 personnes dcdes
et 47 autres blesses prises en charge par nos
secours puis vacues vers les structures
hospitalires suite 47 accidents de la
route.
En outre, nos secours ont effectu 961 interventions pour procder l'extinction
de 639 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4327 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la
couverture de 3783 oprations diverses et
lassistance aux personnes en danger.

L'nonc du verdict devant se faire

jeudi dernier avait concid avec la
fte du nouvel an de l'hgire 1437, a rappel la mme source, ajoutant que le
dispositif du jugement sera prononc
ce jeudi 22 octobre.
Le parquet gnral avait requis lors
du droulement du procs qui avait eu
lieu vingt jours auparavant une peine
d'emprisonnement ferme de 18 ans
l'encontre de Mohamed Boukhari et
Chani Mejdoub, tous deux poursuivis
pour corruption, confirmant ainsi la
peine prononce en 2012 par le ple judicaire de Sidi M'hamed (premire
instance). Le parquet gnral avait
galement requis la confirmation de la
peine prononce en premire instance
l'encontre des deux socits chinoises, ZTE Algrie et Huawei Algrie
de trois annes d'interdiction de soumission aux marchs publics.

La dfense avait plaid de son ct

la prescription de l'action publique
ainsi que la nullit des procdures de
poursuite arguant que les faits reprochs leurs clients se sont drouls en 2003 et que la loi qui devait tre
applique leur encontre tait le code
pnal et non la loi de lutte contre la corruption datant de 2006.
La non rtroactivit des lois relve
de l'ordre public, a expliqu Me Kamel
Maachou soulignant que l'arrt de la
cour suprme qui avait dcid de rejuger les inculps avait reconnu dans
ses attendus qu'il y avait effectivement
une prescription des faits reprochs aux
accuss.
Mohamed Boukhari et Chani Mejdoub ont t condamns en juillet 2012
en premire instance par le ple judiciaire spcialis de Sidi M'hamed 18
ans de prison chacun.

TISSEMSILT

L'ex-prsident d'APC
d'Ouled Bessem
condamn 3 ans
de prison

Abed Meghit
La Cour de justice de Tiaret a
rendu son verdict
dans l'affaire de l'exprsident d'APC de
Ouled Bessem, relavant de la wilaya de

Accidents de la route :

8 morts et 22 blesss
en une journe
Huit (8) personnes ont trouv la
mort et 22 autres ont t blesses
dans 15 accidents de la circulation enregistrs travers quatorze (14) wilayas du pays durant la journe de dimanche, indique lundi un bilan de la
Gendarmerie nationale.
La wilaya de Tbessa vient en premire position concernant le nombre
de victimes avec un dcs et cinq
blesss, suivie de Blida avec un mort

et trois blesss, ajoute le communiqu. D'autres accidents mortels ont

t galement enregistrs dans d'autres wilayas, avec un mort pour chacune, savoir Djelfa, An Defla, ElBayadh, Guelma, El-Tarf et Tamanrasset. Outre des blesss, des dgts
matriels importants quinze
moyens de locomotion ont t constats lors de ces accidents de la route,
prcise la Gendarmerie nationale.

Cette peine a t commue en dcembre de la mme anne 15 ans de

prison par la Cour d'appel d'Alger.
Les deux socits ZTE Algrie et
Huawei Algrie, avaient t quant
elles condamnes une anne d'interdiction de soumission aux marchs
publics par la Cour d'appel d'Alger qui
avait annul le jugement de premire
instance les condamnant trois annes
d'interdiction de soumission aux marchs publics.
L'affaire avait clat la suite d'une
commission rogatoire transmise au
Luxembourg, dans le cadre du dossier
de l'autoroute Est-Ouest, qui avait mis
au jour des informations sur des commissions verses par deux socits
chinoises aux deux prvenus.
Le ple judiciaire spcialis d'Alger
avait aussitt ouvert une enqute sur
cette affaire.

Tissemsilt en infligeant d'une peine

de 03 annes de prison ferme et d'une
amende de 100 000
DA pour le dlit de
mauvaise gestion,
dilapidation de deniers publics et passation de marchs

non conformes.
Pour rappel, des
lus de l'APC de Ouled Bessem ont dpos plainte contre
le maire, et une enqute a t dclenche par le tribunal
comptent de Ksar
Chellala.

Neuf morts et 55
blesss dans des
accidents de la
route en une
journe
Neuf personnes ont trouv la mort et 55 autres ont t blesses dans sept accidents mortels,
survenus durant la journe de lundi dans 13 wilayas du pays, selon un bilan rendu public
mardi par les services de la Gendarmerie nationale. L'accident le plus grave a t enregistr
8h30 sur la RN 3 reliant El-Meghaer et Touggourt au lieudit Mansourah, commune de Sidi
Amrane, dans la wilaya d'El-Oued. Suite au
non respect de la distance de scurit, le conducteur d'un camion se dirigeant de Djama vers Sidi
Amrane, a perdu le contrle de son moyen de locomotion qui a percut un autocar dont le
conducteur a rduit brusquement sa vitesse. Cet
accident a occasionn des blessures diverses
27 passagers de l'autocar qui ont reu qui ont reu
les soins ncessaires l'hpital de Djama, l'exception de trois d'entre eux qui ont t gards en
observation mdicale, prcise la mme source.
Une enqute a t ouverte par les gendarmes de
la brigade de Sidi Amrane, ajoute-on.

Le bilan de la bousculade
de La Mecque s'alourdit

1.958 morts

Le bilan de la bousculade au
plerinage de La Mecque s'est
encore alourdi hier au moins
1.958 morts, selon des chiffres
donns par 34 pays, ce qui en ferait la catastrophe la plus meurtrire de l'histoire du Hadj.
Un prcdent bilan a fait tat
de 1.687 morts. Depuis un bilan officiel de 769 morts fourni le 26
septembre, deux jours aprs le
drame, les autorits saoudiennes
n'ont plus donn de nouveaux
chiffres.
Le nombre de plerins tus a
toutefois nettement plus que doubl par rapport aux chiffres offi-

ciels saoudiens, selon des gouvernements et des commissions nationales du Hadj.

Des hadjis sont toujours ports disparus depuis la bousculade qui a eu lieu lors du rituel de
la lapidation symbolique de Satan
Mina, prs de La Mecque, dans
l'ouest du royaume saoudien.
La prcdente catastrophe la
plus grave survenue lors du grand
plerinage musulman remonte
au 2 juillet 1990 quand une bousculade dans un tunnel de Mina
avait fait 1.426 morts parmi des
hadjis, asiatiques pour la plupart.

51 policiers tus en 2014

aux Etats-Unis

Un total de 51 policiers amricains ont t tus en 2014 dans

l'exercice de leur mission, a indiqu le FBI, relevant une hausse des
homicides volontaires contre des
policiers par rapport 2013 o 27
cas ont t enregistrs.
Ce bilan est, toutefois, en baisse
par rapport 2009 (56 policiers
tus) et 2005 (55 morts), selon un
bilan rendu public lundi qui prcise que sur les 51 agents morts, 46
ont t victimes d'armes feu.
Par ailleurs, le FBI a rendu public le nombre d'homicides justifis correspondant selon sa dfi-

nition aux criminels tus lgalement par des agents de forces de

l'ordre : en 2014, le bilan officiel annonc a t de 444 personnes.
Dbut octobre, la ministre amricaine de la Justice Loretta Lynch
a estim que des donnes statistiques compltes sur les homicides imputables la police taient
cruciales pour la transparence
et l'attribution des responsabilits.
Elle a en mme temps annonc
le lancement d'une tude pilote
pour comptabiliser les personnes
dcdes alors qu'elles taient aux
mains de la police.

La croissance dmographique
rapide en Afrique risque
d'aggraver la pauvret extrme
La croissance dmographique rapide
en Afrique risque d'entraner la hausse du
nombre des personnes
vivant dans la pauvret
extrme, a indiqu la
Banque mondiale dans
un rapport, soulignant,
toutefois, que la croissance conomique du
continent au cours des
20 dernires annes,
a contribu l'amlioration des conditions
de sant et d'ducation
des populations. Intitul La Pauvret dans
une Afrique en plein
essor, ce rapport estime que 388 millions

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 21 octobre 2015

de personnes, soit 43%

de la population, vivaient dans la pauvret
extrme en Afrique
subsaharienne en 2012,
soit une diminution de
5 millions de personnes par rapport aux
chiffres de 2011. Le rapport appelle amliorer grandement les
mthodes de mesure
de la pauvret, ajoutant que les carts dans
les statistiques rendent
trs difficile pour les
dcideurs politiques
de mettre en place des
programmes cibls
pour aider les populations pauvres.

Les progrs raliss pour mettre fin la

pauvret sous toutes
ses formes restent trs
variables selon les
pays et les catgories
de population, avec
un degr de succs
souvent faible et difficile relever, estime la
BM. Au niveau mondial, le pourcentage
de personnes vivant
dans la pauvret extrme devrait tomber
moins de 10% pour
la premire fois, en
s'inscrivant 9,6%
cette anne, selon les
estimations de la
banque.

FUKUSHIMA:
Les radiations
reconnues pour
la 1re fois
responsables
du cancer d'un
travailleur
Le gouvernement japonais a
reconnu pour la premire fois
que la leucmie d'un travailleur
de la centrale accidente de Fukushima tait due aux radiations, a annonc hier le ministre nippon de la Sant.
Jusqu' prsent, mme si d'autres ex-ouvriers du site Fukushima Daiichi, saccag par le tsunami du 11 mars 2011 dans le
Nord-Est, ont pu dvelopper un
cancer, c'est la premire fois que
l'exposition la radioactivit sur
le site est officiellement mise en
cause dans le dclenchement de
la maladie.
Ce cas remplit les conditions pour la reconnaissance, a
expliqu un fonctionnaire du
ministre lors d'une confrence
de presse Tokyo.
L'ex-ouvrier tait trentenaire
lorsqu'il a travaill d'octobre 2012
dcembre 2013 la centrale
Fukushima Daiichi. Il a aussi
pass plusieurs autres mois auparavant sur un site nuclaire diffrent. Outre cette premire reconnaissance, trois cas sont toujours en cours d'examen, a prcis le ministre qui avait prcdemment cart plusieurs autres
dossiers soumis par d'ex-travailleurs. Trois des six racteurs de
la centrale Fukushima Daiichi
taient entrs en fusion quelques
heures aprs le raz-de-mare
meurtrier qui a ravag la cte
nord-est de l'archipel il y a quatre ans et demi.
Des explosions d'hydrogne
s'taient ensuite produites, dtruisant des btiments du site et
de trs importantes quantits
d'lments radioactifs se sont
chappes.
Des milliers de travailleurs
se sont relays quotidiennement
sur place depuis pour reprendre
le contrle des installations, mettre en place des moyens d'urgence afin d'arroser et refroidir
les racteurs, retirer des dtritus
contamins, tenter de grer les
centaines de milliers de tonnes
d'eau radioactive et prparer le
dmantlement.
La limite annuelle d'exposition
des travailleurs avait ponctuellement t leve durant le pic de
la crise, avant d'tre ramene un
niveau plus habituel pour les
ouvriers du secteur.
Officiellement, nul n'est dcd en raison de son exposition aux radiations aprs la catastrophe de la centrale Fukushima
Daiichi, le pire accident atomique
dans le monde depuis celui de
Tchernobyl (Ukraine) en 1986.
Mme la mort par cancer de
celui qui tait directeur de la
centrale au moment de l'accident, Masao Yoshida, n'est officiellement pas lie aux radiations reues ce moment.
Le cas reconnu hier est le premier concernant l'accident de
Fukushima mais, dans le pass,
les cancers de 13 travailleurs du
secteur nuclaire (non impliqus dans les travaux Fukushima) avaient t attribus une
exposition aux radiations.
APS

CHANGEMENT CLIMATIQUE:

Deux tiers des glaciers

tibtains sont menacs
de disparition d'ici 2050

Deux tiers des glaciers tibtains en

Chine sont menacs
de disparition d'ici
2050 en raison du
changement climatique, ont rapport
hier des mdias
mardi.
Le plateau tibtain, qui abrite la plus
grande rserve de
glace de la plante
en dehors des deux
ples, a enregistr au
cours des cinquante
dernires annes
une hausse de 1,3 degr Celsius de sa temprature, trois fois
plus que la moyenne
mondiale, a-t-on

ajout. Le Tibet, o
l'altitude moyenne
dpasse les 4.000
mtres, est particulirement vulnrable face au changement climatique.
Selon des sources
tibtaines, la fonte
des glaciers pourrait
librer des millions
de tonnes de carbone
dans l'air, accentuant
encore le rchauffement climatique. Le
bassin de population
des fleuves aliments
par les glaciers tibtains reprsente environ 1,3 milliard de
personnes.
Prs de 200 pays

se runissent fin novembre Paris pour

la confrence COP21
sur le climat afin de
tenter de conclure
un accord mondial
limitant la hausse
des tempratures
mondiales 2C par
rapport aux niveaux
pr-industriels.
Les
Nations
unies esprent que
la runion dbouchera sur un successeur au protocole de Kyoto, six
ans aprs la dception provoque par
l'chec de la confrence de Copenhague.

PHILIPPINES:

Le typhon Koppu fait

22 morts
Le typhon Koppu qui se dchane depuis dimanche sur le
nord des Philippines a fait 22
morts, selon un nouveau bilan
communiqu hier par les autorits locales et nationales.
Un prcdent bilan faisait tat
de 16 morts et de dizaines de milliers de personnes contraintes
fuir leurs maisons.
Les vingt-deux personnes ont
trouv la mort dans des inondations, des glissements de terrain
et des accidents de bateaux.
Le typhon a touch terre dimanche sur la cte orientale de
Luzon, la principale le de l'archipel, accompagn de vents soufflant en rafales de 210 km/h. Depuis, il s'est affaibli en tempte
tropicale et se trouvait en mer de
Chine mridionale mais ses pluies
continuaient de s'abattre sur des
rgions dj dtrempes.
La tempte, deuxime typhon

le plus puissant frapper l'archipel cette anne, a contraint

l'vacuation de dizaines de milliers de personnes. Elle a touch
d'une manire ou d'une autre
300.000 Philippins, a estim
l'agence nationale pour la gestion
des catastrophes. Plus de 200 villages se trouvaient sous l'eau hier,
selon les services locaux de la scurit civile. Comme des pluies
torrentielles continuaient de dferler sur la chane des Cordillres, le ruissellement devrait
continuer d'alimenter les inondations. Les Philippines, pays en
dveloppement, subissent rgulirement des temptes, avec en
moyenne chaque anne une vingtaine de typhons.
L'archipel aux 1.700 les est
souvent la premire masse terrestre d'importance que rencontrent les typhons qui se forment
dans l'ocan Pacifique.

PHNOMNE EL NINO:

Djibouti tire la sonnette

d'alarme
L'Agence nationale
djiboutienne de la mtorologie (ANM) a appel plus de vigilance
face aux incidences du
phnomne El Nino
qui pourrait affecter le
systme pluviomtrique du pays. L'ANM
a prcis que ces incidences sur l'volution
probable du climat de
Djibouti se traduiront
par une pluviomtrie
saisonnire plus importante et excden-

taire que la normale

habituelle. Elle a prcis par ailleurs qu'
la lumire des connaissances et des informations actuelles sur l'intensit et la persistance
du phnomne, El
Nino affectera probablement le systme
pluviomtrique de ce
petit pays de la Corne
d'Afrique pour la saison d'octobre dcembre et mme au-del.
L'ANM a fait savoir ga-

lement que ces prcipitations toucheront essentiellement les rgions ctires et les reliefs avoisinants avec
des risques de crues et
des inondations. Elle
a recommand la prise
de mesures de prcaution et de vigilance ainsi
que des prventions
pour une meilleure
protection de la population et des biens socioconomiques du
pays.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 21 octobre 2015

La multirsistance

aux antibiotiques devient

une menace pour les patients

ANTIBIOTIQUES : VA-T-ON LES

REMPLACER PAR DES PHAGES ?

Les
bactricides
sont-ils
vraiment
utiles dans
les produits
d'entretien ?

Lapparition de bactries de plus en plus rsistantes aux antibiotiques, dans les hpitaux et
en mdecine de ville, pousse les scientifiques explorer de nouvelles pistes thrapeutiques.
Parmi elles, la phagothrapie, qui utilise des virus mangeurs de bactries.

La rsistance croissante aux antibiotiques pourrait se traduire par un risque accru lors
d'oprations chirurgicales de routine. Elle n'est pas non plus sans risque pour les malades
en chimiothrapie.
ds pourraient bientt ne plus tre suffisamment efficaces contre les agents pathognes
les plus frquemment rencontrs et qui causent des infections aprs la chirurgie ou la
chimiothrapie.

120 000 infections et 6300

dcs supplmentaires
chaque anne
Selon les chercheurs, rien qu'aux EtatsUnis, une rduction de 30% de l'efficacit
des antibiotiques se traduirait chaque anne
par 120 000 infections supplmentaires
aprs une chimiothrapie (allant de 40 000
infections pour une rduction de 10% de l'efficacit 280 000 pour une rduction de
70%), et par 6300 dcs directement lis
l'infection (allant de 2100 dcs pour une rduction de 10% de l'efficacit, 15 000 pour
une rduction de 70%).
L'auteur principal de l'tude, le Professeur Ramanan Laxminarayan, directeur
d'un centre de recherche sur les maladies
Washington DC (Etats-Unis), a soulign que
les antibiotiques constituaient le fondement
de la mdecine moderne mais que leur
perte d'efficacit tait un dfi important
relever.

INFECTIONS NOSOCOMIALES :
CHAQUE JOUR PASS L'HPITAL AUGMENTE
LE RISQUE DE 1%
Chaque journe passe l'hpital augmente le risque d'infection par des bactries rsistantes aux
mdicaments affirment des chercheurs amricains.
Les infections bactries gram-ngatif
sont l'un des cauchemars du personnel
hospitalier. Ces germes sont en effet
connus pour tre particulirement rsistants face aux antibiotiques et peuvent
provoquer un choc septique ou une septicmie. Une nouvelle tude amricaine
prsente la 54e Confrence Interscience sur les agents antimicrobiens et la
chimiothrapie montrent que plus le sjour hospitalier est long, plus le risque
d'attraper ce type d'infection est exponentiel.
Des chercheurs ont examin 949 cas
d'infection par bactries rsistantes aux
mdicaments entre 1998 et 2011. Les donnes ont montr que chaque jour pass
l'hpital a augment la probabilit d'une
infection rsistante aux mdicaments
(comme la pneumonie, les infections sanguines, une infection du site opratoire
ou une mningite) de 1% supplmentaire.

Infection nosocomiale :
les principaux risques
Une infection est classiquement considre comme nosocomiale si elle apparat

aprs un dlai de 48 heures d'hospitalisation. Quel que soit son mode de transmission, la survenue d'une infection
nosocomiale est favorise par la situation
mdicale du patient qui dpend aussi de
son ge et sa pathologie. Les personnes
ges, les immunodprims, les nouveau-ns, en particulier les prmaturs,
les polytraumatiss et les grands brls
sont les personnes les plus risque. Certains traitements (antibiotiques qui dsquilibrent la flore des patients et
slectionnent les bactries rsistantes ;
traitements immunosuppresseurs) augmentent galement ce risque d'infection
nosocomiale. Tout comme la ralisation
de certains actes invasifs ncessaires au
traitement comme la pose d'une sonde
urinaire, d'un cathter ou d'une ventilation artificielle.
Selon les Centres de contrle et de prvention des maladies amricains, au
moins 2 millions de personnes sont infectes par des bactries rsistantes aux antibiotiques chaque anne aux Etats-Unis
et 23 000 personnes meurent de leur infection.

On connat les bactricides

contenus dans les gels hydro alcooliques pour nous laver les
mains. Sont-ils aussi utiles pour
l'entretien de la maison ?
Dans des conditions de vie
normales, les produits dsinfectants n'ont pas leur place dans
nos maisons, estime Philippe
Perrin. D'autant que, souvent, on
ne les utilise pas correctement :
Pour dsinfecter une surface efficacement, il faut l'avoir pralablement nettoye et attendre que
le
produit
dsinfectant
agisse. De plus, utiliser quotidiennement des produits bactricides perturbe l'quilibre
bactrien et entrane la rsistance de certains germes pathognes
et
de
certains
antibiotiques par un mcanisme
de rsistance croise. Ces produits ont, par ailleurs, un fort impact sur l'environnement. Au
final, un nettoyage rgulier,
avec de l'eau chaude et un dtergent doux, suffit.

Phagothrapie :
des essais cliniques
encourageants

Personne na oubli lhistoire

tragique de Guillaume Depardieu, qui avait d se rsoudre
lamputation de sa jambe aprs
lattaque dun staphylocoque
dor rsistant aux antibiotiques.
Eh bien, si lacteur tait n en
Gorgie, peut-tre cela ne seraitil jamais arriv ! En effet, dans ce
pays, les mdecins appliquent
contre les bactries le vieil adage
militaire : Les ennemis de mes
ennemis sont mes amis.
Car les bactries ont bel et
bien des ennemis naturels. Leur
nom : les bactriophages, des
virus inoffensifs pour lhomme,
mais capables de manger des
bactries ou plus exactement de
les dtruire. Lide de les utiliser
pour lutter contre les infections
bactriennes nest dailleurs pas
nouvelle. Dcouverts en 1915, les
bactriophages ont mme connu
leur heure de gloire dans les annes 1920. Certaines firmes pharmaceutiques commercialisant
alors des prparations base de
bactriophages pour soigner la
dysenterie ou le cholra.

Le premier essai de phase II

(soit lavant-dernire tape des essais cliniques avant la commercialisation dun mdicament) date de
2009. Men par une quipe anglaise, il avait permis de traiter avec
succs des otites dues la bactrie
Pseudomonas aeruginosa. Suite
ses rsultats encourageants, lentreprise britannique Ampliphi devrait prochainement dmarrer la
dernire phase des essais cliniques. Au Bangladesh, la fondation Nestl a, quant elle, lanc un
essai clinique de phase II visant
mesurer lefficacit antidiarrhique dune solution orale de rhydratation
contenant
des
bactriophages. Les rsultats prliminaires dinnocuit viennent
dtre publis et sont trs encourageants ; les rsultats defficacit devraient tre connus dici deux ans,
prcise le Dr Debarbieux.

Mais avec larrive des antibiotiques molcules chimiques

inertes bien plus faciles fabriquer, standardiser et distribuer en grande quantit cette
stratgie a t abandonne. Sauf
dans certains pays de lancien
bloc sovitique, la fois pour des
raisons conomiques et idologiques. En Gorgie, un institut de
recherche, lInstitut Eliava, y est
entirement consacr. Dans ce
pays, lutilisation des bactriophages est courante et on peut
penser que la majorit de la population en a dj bnfici au
moins une fois dans sa vie, que ce
soit pour traiter une conjoncti-

Quels sont les

points chauds
dans la maison ?
Tous les endroits o l'on pose
les mains sont des rservoirs
microbes : poigne de porte,
rampe d'escalier, chasse d'eau,
tlcommande, clavier d'ordinateur, souris, etc. Les smartphones sont aussi de vritables
nids bactries car la chaleur gnre par la batterie acclre le
dveloppement bactrien. Selon
une tude de 2006 de l'universit de Manchester, le tlphone
contiendrait 500 fois plus de
bactries (Escherichia coli, salmonelles, streptocoques, staphylocoques dors et bien d'autres
encore) qu'un sige de toilettes !
L'vier de la cuisine, le plan de
travail, la cuvette des WC, les
poubelles sont aussi des lieux
particulirement apprcis des
microbes. Mais plutt que de dgainer son eau de Javel ou son
nettoyant antibactrien une fois
par mois, mieux vaut nettoyer rgulirement ces points chauds
avec un dtergent doux.

Phagothrapie :
elle remonte aux
annes 20

Des bactriophages
dtrns par les
antibiotiques

vite, une otite ou une blessure infecte par un staphylocoque, explique le Dr Laurent Debarbieux,
spcialiste du sujet lInstitut
Pasteur. En Russie et en Gorgie,
des solutions de bactriophages
sont mme en vente libre dans les
pharmacies ajoute le Dr Olivier
Patey, chef du service des maladies infectieuses l'hpital de
Villeneuve-Saint-Georges.

Phagothrapie :
une thrapie non
autorise en Europe
Labsence de publications
scientifiques conformes aux
standards occidentaux fait que
les bactriophages ne sont toujours pas reconnus comme mdicaments en Europe ou aux
tats-Unis. Les bactriophages
ne remplissent pas les normes
europennes du mdicament et
sont donc, de fait, non autoriss,
regrette le Dr Patey. Ce qui na
pas empch certains mdecins
europens de pratiquer leur utilisation sauvage.
lhpital de VilleneuveSaint-Georges, nous avons trait
quatre ou cinq patients souffrant
dinfections osto-articulaires et
pour lesquels la seule alternative
tait lamputation. Tous ont guri
et vit lamputation, se flicite
le mdecin. Mais malgr ce succs, lquipe du Dr Patey a arrt
lexprimentation il y a deux ans.

Nous avons prfr attendre

que la rglementation volue,
prcise-t-il. Au risque, admet-il,
de voir se dvelopper un nouveau
genre de tourisme mdical vers
les pays dEurope de lEst.
De son ct, la recherche occidentale semble de nouveau sintresser aux bactriophages.
Alors que les crdits (y compris
en provenance de lArme amricaine) affluent vers lInstitut
Eliava, certains chercheurs franais, anglais ou amricains sy intressent aussi de prs. Parmi
eux, le Dr Laurent Debarbieux a
isol de nouveaux bactriophages partir deau rcupre
dans les gouts de Paris ! Ceux-ci
permettent de traiter, et mme de
prvenir lapparition dinfections
pulmonaires chez des souris exposes la bactrie Pseudomonas aeruginosa, connue pour
prolifrer dans les poumons des
patients atteints de mucoviscidose.
Amliorer les conditions de
vie des personnes souffrant de
mucoviscidose, traiter des infections osto-articulaires, pulmonaires ou ORL, ou encore viter la
gangrne sur les pieds des diabtiques, les applications possibles
sont nombreuses, numre le
Dr Patey. Mais pour lheure, les
essais cliniques mens sur
lhomme sont encore rares.

Aux USA, des sprays

de phages contre
la listeria
Dans lagroalimentaire, des
sprays base de bactriophages
vaporisables sur les fromages
afin de neutraliser la listeria
(bactrie responsable de la listriose, une maladie infectieuse)
sont commercialiss aux tatsUnis. Un mdicament vtrinaire contre le staphylocoque y
est galement utilis, ajoute le
Dr Patey. Sachant que le msusage des antibiotiques chez les
animaux dlevage est aussi responsable de lapparition de bactries
rsistantes,
lusage
vtrinaire des bactriophages
constitue une piste ne pas ngliger. Mais il faudra dvelopper
des normes et des rglementations afin que la msaventure
connue avec les antibiotiques ne
se rpte pas, conclut le Dr
Patey.

NOUVEL ESPOIR DE TRAITEMENT CONTRE

LE STAPHYLOCOQUE DOR
ACOUPHNES : BIENTT UNE SOLUTION

In topsant.fr

Une nouvelle tude publie dans la revue

professionnelle The Lancet of Infectious disease laisse entendre clairement que la
baisse d'efficacit des antibiotiques existants
risque de compromettre les oprations chirurgicales les plus courantes ainsi que la
gurison des malades atteints de cancer qui
suivent une chimiothrapie.
Pour cette tude, les chercheurs (une
quipe de scientifiques exerant dans diffrentes institutions scientifiques amricaines) ont analys les essais effectus dans
les milieux cliniques amricains de 1968
2011. Ils ont galement utilis les donnes du
Rseau national de sant et de scurit pour
estimer la proportion d'infections causes
par des bactries qui rsistent aux antibiotiques standard actuellement utiliss pour
la prophylaxie, c'est--dire la prvention des
infections.
Nous estimons qu'entre 38,7% et 50,9%
des agents pathognes l'origine des infections du site opratoire et 26,8% des agents
pathognes provoquant des infections aprs
la chimiothrapie sont rsistants aux antibiotiques prophylactiques standard expliquent les auteurs. Nos estimations
suggrent que les traitements antibiotiques
prophylactiques actuellement recomman-

13

Des chercheurs de l'Inserm ont dcouvert que

le staphylocoque dor fabrique des toxines pour
se nourrir du fer prsent dans notre organisme.
Bloquer ces toxines constitue une piste intressante pour traiter les infections lies cette bactrie.
Comment se dbarrasser du staphylocoque
dor, cette bactrie responsable de multiples infections ? Des chercheurs en infectiologie de l'Institut national de la sant et de la recherche
mdicale (Inserm) de Lyon et de l'Universit de
Paris Diderot, en collaboration avec une quipe de
l'cole de mdecine de la New York University
(Etats-Unis) ont dcouvert une nouvelle piste encourageante. Ces scientifiques ont mis en vidence un mcanisme par lequel le staphylocoque
dor se nourrit : il fabrique deux toxines diff-

rentes, appeles LukED et HlgAB, pour dtruire

les globules rouges (hmaties) et en extraire le fer,
son aliment principal.
Cette dcouverte constitue une piste intressante dans la recherche de traitements contre les
staphylocoques : en bloquant l'action des deux
toxines, le staphylocoque n'aura plus accs au fer,
ne pourra donc plus se nourrir et sera donc naturellement limin. Par ailleurs, les chercheurs ont
relev que les deux toxines bactriennes dtruisaient certaines cellules du systme immunitaire
de la personne infecte, limitant l'efficacit des
ractions de dfense de l'organisme. Bloquer les
toxines permettrait galement d'agir sur ce point
et de rtablir la force d'action des dfenses naturelles des malades. Le staphylocoque dor est
l'origine de maladies nosocomiales, c'est--dire

qui se dveloppent en milieu hospitalier. En effet,

il est particulirement dangereux chez les personnes dj affaiblies. Le traitement des infections
staphylocoque s'avre difficile car, selon l'Institut Pasteur, 20 50 % des souches de cette bactrie
sont rsistantes aux antibiotiques usuels. Le staphylocoque dor peut causer des infections cutanes, des conjonctivites, des otites, des
pneumonies ou encore des infections gnitales
comme l'endomtrite ou la salpingite. Si ces infections ne sont pas rapidement stoppes, les bactries peuvent migrer dans le corps et donner lieu
des infections secondaires au niveau du cur, des
articulations, du rein ou encore du cerveau. C'est
pourquoi il est urgent de trouver des traitements
pour remplacer les antibiotiques devenus inefficaces.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 21 octobre 2015

La multirsistance

aux antibiotiques devient

une menace pour les patients

ANTIBIOTIQUES : VA-T-ON LES

REMPLACER PAR DES PHAGES ?

Les
bactricides
sont-ils
vraiment
utiles dans
les produits
d'entretien ?

Lapparition de bactries de plus en plus rsistantes aux antibiotiques, dans les hpitaux et
en mdecine de ville, pousse les scientifiques explorer de nouvelles pistes thrapeutiques.
Parmi elles, la phagothrapie, qui utilise des virus mangeurs de bactries.

La rsistance croissante aux antibiotiques pourrait se traduire par un risque accru lors
d'oprations chirurgicales de routine. Elle n'est pas non plus sans risque pour les malades
en chimiothrapie.
ds pourraient bientt ne plus tre suffisamment efficaces contre les agents pathognes
les plus frquemment rencontrs et qui causent des infections aprs la chirurgie ou la
chimiothrapie.

120 000 infections et 6300

dcs supplmentaires
chaque anne
Selon les chercheurs, rien qu'aux EtatsUnis, une rduction de 30% de l'efficacit
des antibiotiques se traduirait chaque anne
par 120 000 infections supplmentaires
aprs une chimiothrapie (allant de 40 000
infections pour une rduction de 10% de l'efficacit 280 000 pour une rduction de
70%), et par 6300 dcs directement lis
l'infection (allant de 2100 dcs pour une rduction de 10% de l'efficacit, 15 000 pour
une rduction de 70%).
L'auteur principal de l'tude, le Professeur Ramanan Laxminarayan, directeur
d'un centre de recherche sur les maladies
Washington DC (Etats-Unis), a soulign que
les antibiotiques constituaient le fondement
de la mdecine moderne mais que leur
perte d'efficacit tait un dfi important
relever.

INFECTIONS NOSOCOMIALES :
CHAQUE JOUR PASS L'HPITAL AUGMENTE
LE RISQUE DE 1%
Chaque journe passe l'hpital augmente le risque d'infection par des bactries rsistantes aux
mdicaments affirment des chercheurs amricains.
Les infections bactries gram-ngatif
sont l'un des cauchemars du personnel
hospitalier. Ces germes sont en effet
connus pour tre particulirement rsistants face aux antibiotiques et peuvent
provoquer un choc septique ou une septicmie. Une nouvelle tude amricaine
prsente la 54e Confrence Interscience sur les agents antimicrobiens et la
chimiothrapie montrent que plus le sjour hospitalier est long, plus le risque
d'attraper ce type d'infection est exponentiel.
Des chercheurs ont examin 949 cas
d'infection par bactries rsistantes aux
mdicaments entre 1998 et 2011. Les donnes ont montr que chaque jour pass
l'hpital a augment la probabilit d'une
infection rsistante aux mdicaments
(comme la pneumonie, les infections sanguines, une infection du site opratoire
ou une mningite) de 1% supplmentaire.

Infection nosocomiale :
les principaux risques
Une infection est classiquement considre comme nosocomiale si elle apparat

aprs un dlai de 48 heures d'hospitalisation. Quel que soit son mode de transmission, la survenue d'une infection
nosocomiale est favorise par la situation
mdicale du patient qui dpend aussi de
son ge et sa pathologie. Les personnes
ges, les immunodprims, les nouveau-ns, en particulier les prmaturs,
les polytraumatiss et les grands brls
sont les personnes les plus risque. Certains traitements (antibiotiques qui dsquilibrent la flore des patients et
slectionnent les bactries rsistantes ;
traitements immunosuppresseurs) augmentent galement ce risque d'infection
nosocomiale. Tout comme la ralisation
de certains actes invasifs ncessaires au
traitement comme la pose d'une sonde
urinaire, d'un cathter ou d'une ventilation artificielle.
Selon les Centres de contrle et de prvention des maladies amricains, au
moins 2 millions de personnes sont infectes par des bactries rsistantes aux antibiotiques chaque anne aux Etats-Unis
et 23 000 personnes meurent de leur infection.

On connat les bactricides

contenus dans les gels hydro alcooliques pour nous laver les
mains. Sont-ils aussi utiles pour
l'entretien de la maison ?
Dans des conditions de vie
normales, les produits dsinfectants n'ont pas leur place dans
nos maisons, estime Philippe
Perrin. D'autant que, souvent, on
ne les utilise pas correctement :
Pour dsinfecter une surface efficacement, il faut l'avoir pralablement nettoye et attendre que
le
produit
dsinfectant
agisse. De plus, utiliser quotidiennement des produits bactricides perturbe l'quilibre
bactrien et entrane la rsistance de certains germes pathognes
et
de
certains
antibiotiques par un mcanisme
de rsistance croise. Ces produits ont, par ailleurs, un fort impact sur l'environnement. Au
final, un nettoyage rgulier,
avec de l'eau chaude et un dtergent doux, suffit.

Phagothrapie :
des essais cliniques
encourageants

Personne na oubli lhistoire

tragique de Guillaume Depardieu, qui avait d se rsoudre
lamputation de sa jambe aprs
lattaque dun staphylocoque
dor rsistant aux antibiotiques.
Eh bien, si lacteur tait n en
Gorgie, peut-tre cela ne seraitil jamais arriv ! En effet, dans ce
pays, les mdecins appliquent
contre les bactries le vieil adage
militaire : Les ennemis de mes
ennemis sont mes amis.
Car les bactries ont bel et
bien des ennemis naturels. Leur
nom : les bactriophages, des
virus inoffensifs pour lhomme,
mais capables de manger des
bactries ou plus exactement de
les dtruire. Lide de les utiliser
pour lutter contre les infections
bactriennes nest dailleurs pas
nouvelle. Dcouverts en 1915, les
bactriophages ont mme connu
leur heure de gloire dans les annes 1920. Certaines firmes pharmaceutiques commercialisant
alors des prparations base de
bactriophages pour soigner la
dysenterie ou le cholra.

Le premier essai de phase II

(soit lavant-dernire tape des essais cliniques avant la commercialisation dun mdicament) date de
2009. Men par une quipe anglaise, il avait permis de traiter avec
succs des otites dues la bactrie
Pseudomonas aeruginosa. Suite
ses rsultats encourageants, lentreprise britannique Ampliphi devrait prochainement dmarrer la
dernire phase des essais cliniques. Au Bangladesh, la fondation Nestl a, quant elle, lanc un
essai clinique de phase II visant
mesurer lefficacit antidiarrhique dune solution orale de rhydratation
contenant
des
bactriophages. Les rsultats prliminaires dinnocuit viennent
dtre publis et sont trs encourageants ; les rsultats defficacit devraient tre connus dici deux ans,
prcise le Dr Debarbieux.

Mais avec larrive des antibiotiques molcules chimiques

inertes bien plus faciles fabriquer, standardiser et distribuer en grande quantit cette
stratgie a t abandonne. Sauf
dans certains pays de lancien
bloc sovitique, la fois pour des
raisons conomiques et idologiques. En Gorgie, un institut de
recherche, lInstitut Eliava, y est
entirement consacr. Dans ce
pays, lutilisation des bactriophages est courante et on peut
penser que la majorit de la population en a dj bnfici au
moins une fois dans sa vie, que ce
soit pour traiter une conjoncti-

Quels sont les

points chauds
dans la maison ?
Tous les endroits o l'on pose
les mains sont des rservoirs
microbes : poigne de porte,
rampe d'escalier, chasse d'eau,
tlcommande, clavier d'ordinateur, souris, etc. Les smartphones sont aussi de vritables
nids bactries car la chaleur gnre par la batterie acclre le
dveloppement bactrien. Selon
une tude de 2006 de l'universit de Manchester, le tlphone
contiendrait 500 fois plus de
bactries (Escherichia coli, salmonelles, streptocoques, staphylocoques dors et bien d'autres
encore) qu'un sige de toilettes !
L'vier de la cuisine, le plan de
travail, la cuvette des WC, les
poubelles sont aussi des lieux
particulirement apprcis des
microbes. Mais plutt que de dgainer son eau de Javel ou son
nettoyant antibactrien une fois
par mois, mieux vaut nettoyer rgulirement ces points chauds
avec un dtergent doux.

Phagothrapie :
elle remonte aux
annes 20

Des bactriophages
dtrns par les
antibiotiques

vite, une otite ou une blessure infecte par un staphylocoque, explique le Dr Laurent Debarbieux,
spcialiste du sujet lInstitut
Pasteur. En Russie et en Gorgie,
des solutions de bactriophages
sont mme en vente libre dans les
pharmacies ajoute le Dr Olivier
Patey, chef du service des maladies infectieuses l'hpital de
Villeneuve-Saint-Georges.

Phagothrapie :
une thrapie non
autorise en Europe
Labsence de publications
scientifiques conformes aux
standards occidentaux fait que
les bactriophages ne sont toujours pas reconnus comme mdicaments en Europe ou aux
tats-Unis. Les bactriophages
ne remplissent pas les normes
europennes du mdicament et
sont donc, de fait, non autoriss,
regrette le Dr Patey. Ce qui na
pas empch certains mdecins
europens de pratiquer leur utilisation sauvage.
lhpital de VilleneuveSaint-Georges, nous avons trait
quatre ou cinq patients souffrant
dinfections osto-articulaires et
pour lesquels la seule alternative
tait lamputation. Tous ont guri
et vit lamputation, se flicite
le mdecin. Mais malgr ce succs, lquipe du Dr Patey a arrt
lexprimentation il y a deux ans.

Nous avons prfr attendre

que la rglementation volue,
prcise-t-il. Au risque, admet-il,
de voir se dvelopper un nouveau
genre de tourisme mdical vers
les pays dEurope de lEst.
De son ct, la recherche occidentale semble de nouveau sintresser aux bactriophages.
Alors que les crdits (y compris
en provenance de lArme amricaine) affluent vers lInstitut
Eliava, certains chercheurs franais, anglais ou amricains sy intressent aussi de prs. Parmi
eux, le Dr Laurent Debarbieux a
isol de nouveaux bactriophages partir deau rcupre
dans les gouts de Paris ! Ceux-ci
permettent de traiter, et mme de
prvenir lapparition dinfections
pulmonaires chez des souris exposes la bactrie Pseudomonas aeruginosa, connue pour
prolifrer dans les poumons des
patients atteints de mucoviscidose.
Amliorer les conditions de
vie des personnes souffrant de
mucoviscidose, traiter des infections osto-articulaires, pulmonaires ou ORL, ou encore viter la
gangrne sur les pieds des diabtiques, les applications possibles
sont nombreuses, numre le
Dr Patey. Mais pour lheure, les
essais cliniques mens sur
lhomme sont encore rares.

Aux USA, des sprays

de phages contre
la listeria
Dans lagroalimentaire, des
sprays base de bactriophages
vaporisables sur les fromages
afin de neutraliser la listeria
(bactrie responsable de la listriose, une maladie infectieuse)
sont commercialiss aux tatsUnis. Un mdicament vtrinaire contre le staphylocoque y
est galement utilis, ajoute le
Dr Patey. Sachant que le msusage des antibiotiques chez les
animaux dlevage est aussi responsable de lapparition de bactries
rsistantes,
lusage
vtrinaire des bactriophages
constitue une piste ne pas ngliger. Mais il faudra dvelopper
des normes et des rglementations afin que la msaventure
connue avec les antibiotiques ne
se rpte pas, conclut le Dr
Patey.

NOUVEL ESPOIR DE TRAITEMENT CONTRE

LE STAPHYLOCOQUE DOR
ACOUPHNES : BIENTT UNE SOLUTION

In topsant.fr

Une nouvelle tude publie dans la revue

professionnelle The Lancet of Infectious disease laisse entendre clairement que la
baisse d'efficacit des antibiotiques existants
risque de compromettre les oprations chirurgicales les plus courantes ainsi que la
gurison des malades atteints de cancer qui
suivent une chimiothrapie.
Pour cette tude, les chercheurs (une
quipe de scientifiques exerant dans diffrentes institutions scientifiques amricaines) ont analys les essais effectus dans
les milieux cliniques amricains de 1968
2011. Ils ont galement utilis les donnes du
Rseau national de sant et de scurit pour
estimer la proportion d'infections causes
par des bactries qui rsistent aux antibiotiques standard actuellement utiliss pour
la prophylaxie, c'est--dire la prvention des
infections.
Nous estimons qu'entre 38,7% et 50,9%
des agents pathognes l'origine des infections du site opratoire et 26,8% des agents
pathognes provoquant des infections aprs
la chimiothrapie sont rsistants aux antibiotiques prophylactiques standard expliquent les auteurs. Nos estimations
suggrent que les traitements antibiotiques
prophylactiques actuellement recomman-

13

Des chercheurs de l'Inserm ont dcouvert que

le staphylocoque dor fabrique des toxines pour
se nourrir du fer prsent dans notre organisme.
Bloquer ces toxines constitue une piste intressante pour traiter les infections lies cette bactrie.
Comment se dbarrasser du staphylocoque
dor, cette bactrie responsable de multiples infections ? Des chercheurs en infectiologie de l'Institut national de la sant et de la recherche
mdicale (Inserm) de Lyon et de l'Universit de
Paris Diderot, en collaboration avec une quipe de
l'cole de mdecine de la New York University
(Etats-Unis) ont dcouvert une nouvelle piste encourageante. Ces scientifiques ont mis en vidence un mcanisme par lequel le staphylocoque
dor se nourrit : il fabrique deux toxines diff-

rentes, appeles LukED et HlgAB, pour dtruire

les globules rouges (hmaties) et en extraire le fer,
son aliment principal.
Cette dcouverte constitue une piste intressante dans la recherche de traitements contre les
staphylocoques : en bloquant l'action des deux
toxines, le staphylocoque n'aura plus accs au fer,
ne pourra donc plus se nourrir et sera donc naturellement limin. Par ailleurs, les chercheurs ont
relev que les deux toxines bactriennes dtruisaient certaines cellules du systme immunitaire
de la personne infecte, limitant l'efficacit des
ractions de dfense de l'organisme. Bloquer les
toxines permettrait galement d'agir sur ce point
et de rtablir la force d'action des dfenses naturelles des malades. Le staphylocoque dor est
l'origine de maladies nosocomiales, c'est--dire

qui se dveloppent en milieu hospitalier. En effet,

il est particulirement dangereux chez les personnes dj affaiblies. Le traitement des infections
staphylocoque s'avre difficile car, selon l'Institut Pasteur, 20 50 % des souches de cette bactrie
sont rsistantes aux antibiotiques usuels. Le staphylocoque dor peut causer des infections cutanes, des conjonctivites, des otites, des
pneumonies ou encore des infections gnitales
comme l'endomtrite ou la salpingite. Si ces infections ne sont pas rapidement stoppes, les bactries peuvent migrer dans le corps et donner lieu
des infections secondaires au niveau du cur, des
articulations, du rein ou encore du cerveau. C'est
pourquoi il est urgent de trouver des traitements
pour remplacer les antibiotiques devenus inefficaces.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 21 octobre 2015

TUNISIE :

DIALOGUE INTER LIBYEN:

Dmantlement
de six cellules
de recrutement
et d'envoi de jeunes
extrmistes en
Libye

Les Libyens dans l'attente

d'un gouvernement d'union

Six cellules spcialises dans le recrutement

de jeunes extrmistes et leur envoi dans les zones
de tension en Libye ont t dmanteles la semaine dernire en Tunisie, ont rapport lundi
des mdias locaux citant un communiqu du ministre de l'Intrieur.
Les units de lutte contre le terrorisme, recherches et renseignement de la garde nationale
Tataouine, Medenine, Gabes, Sidi Bouzid et
Ariana, ont russi, en coordination, avec la direction de lutte contre le terrorisme de la Garde
nationale l'Aouina, dmanteler six cellules
composes de 27 takfiristes, dont 5 femmes et une
famille qui avait particip aux vnements d'Ain
Tbornok en dcembre 2006, selon l'agence de
presse tunisienne (TAP).
Tous taient sur le point de se rendre illgalement en Libye pour rejoindre des groupes terroristes afin de s'entraner et revenir en Tunisie
plus tard, a prcis l'agence.
Ces personnes ont toutes t transfres au niveau de l'Unit nationale de recherche en crimes
terroristes relevant de la Garde nationale afin de
prendre des mesures lgales leur sujet, et ce en
coordination avec le ple judiciaire de lutte
contre le terrorisme Tunis, a ajout l'agence tunisienne.

RFI et l'AFP portent

plainte pour les
tortures infliges
leurs
correspondants
au Burundi
La radio RFI et l'Agence France-Presse ont
port plainte contre X au Burundi aprs l'agression dont a t victime leur correspondant, Esdras Ndikumana, le 2 aot Bujumbura, ont
annonc les deux groupes lundi.
Le journaliste avait t arrt par les forces de
scurit gouvernementales dans la capitale burundaise, alors qu'il prenait des photos sur les
lieux de l'attaque la roquette contre le gnral
Adolphe Nshimirimana, un proche du prsident
Pierre Nkurunziza.
Retenu deux heures dans leurs locaux, il a
rapport avoir t violemment frapp au dos, aux
jambes et sur la plante des pieds, avant d'tre relch puis hospitalis.
Un de ceux qui me torturaient a voulu prendre mon alliance. J'ai protest un peu. Quelqu'un
m'a attrap la main. Ils m'ont frapp avec une
barre de fer qui m'a cass un doigt et ils ont pris
l'alliance, a-t-il racont dans une interview
l'AFP-TV ce lundi.
Le journaliste a d rapidement quitter le pays,
par crainte pour sa scurit. Plus de deux mois
aprs son agression, il continue de recevoir des
soins l'tranger.
Les deux socits de mdias franaises avaient
immdiatement condamn cette agression dans
un communiqu de presse et dans un courrier
adress au prsident de la Rpublique burundaise.
Ce dernier avait, onze jours plus tard,
condamn par un communiqu le comportement violent et inacceptable dans un Etat de
droit des agents du Service National de Renseignements (SNR) et demand l'Administrateur
Gnral du SNR de dterminer d'urgence les circonstances de ces actes afin que les auteurs
soient poursuivis et chtis conformment la
loi.
Faute de sanctions aprs cette dclaration, les
deux mdias avaient de nouveau crit au prsident Nkurunziza le 22 septembre, sans obtenir de
rponse.
Ce silence des autorits du Burundi a conduit
l'AFP et RFI saisir la justice burundaise aux
cts de leur correspondant, dans une plainte dpose lundi auprs de la Cour Suprme de Justice Bujumbura.
APS

La formation d'un gouvernement d'union nationale est toujours attendue en Libye aprs
le rejet par le Parlement reconnu par la communaut internationale du plan de paix de
l'ONU, au moment o la communaut internationale multipliait mardi ses appels
adopter immdiatement l'accord politique propos dbut octobre par les Nations
unies, afin de sortir le pays du chaos.
Le parlement, connu sous le nom de
Chambre des reprsentants et qui sige
Tobrouk, dans l'est de la Libye, a dcid lundi de rejeter les propositions
(de l'ONU), selon le parlementaire Ali
Tekbali.
D'aprs un autre dput Aissa Laaribi, ce rejet est justifi par le fait que le
plan de l'ONU ne respecte pas l'accord
paraph dans le quatrime projet de
sortie de crise en Libye.
Le dsaccord rside surtout sur les
noms des candidats au gouvernement
d'union proposs par l'missaire onusien Bernardino Leon, a-t-on expliqu.
Depuis la chute de Maamar ElGueddafi il y a quatre ans, la Libye est
livre l'anarchie et fait face aux violents combats entre les diffrents
groupes arms sur le terrain.
Sur le plan politique, deux autorits
se disputent le pouvoir dans le pays depuis l'an dernier, l'une base Tripoli
et l'autre, la seule reconnue par la communaut internationale, base Tobrouk.
Aprs plusieurs mois de ngociations avec des reprsentants des deux
autorits en place en Libye et d'autres
parties libyennes, l'missaire onusien
tait parvenu dbut octobre leur arracher un accord sur un gouvernement
d'union nationale pour mettre un
terme au conflit libyen.
Cet accord, qui dsigne un Premier
ministre (Fayez el-Sarraj) et 17 ministres, devait toutefois tre entrin par
les deux Parlements pour pouvoir entrer en vigueur.
Le Parlement de Tripoli soutenu par
des milices, a dj rejet ces propositions.

Appels l'adoption rapide

de l'accord politique
Le rejet du plan de paix onusien est
intervenu peu aprs l'appel l'adoption immdiate de l'accord politique
qui prvoit la mise en place d'un gouvernement d'union, lanc par plusieurs

pays arabes et occidentaux dont l'Algrie, l'Allemagne, l'Espagne, les EtatsUnis, la Tunisie, la Turquie ainsi que la
Haute Reprsentante de l'Union europenne pour la politique trangre.
Un appel similaire avait t lanc la
veille par le Conseil de scurit des Nations unies. Les membres du Conseil
de scurit ont demand toutes les
parties libyennes d'approuver et de signer l'Accord politique prsent le 8 octobre et d'oeuvrer pour la formation
d'un gouvernement d'unit nationale,
selon un communiqu de presse du
conseil rendu public samedi soir au
sige de l'ONU New York.
Ils ont soulign que l'Accord offre
une vritable perspective de solutions
aux crises politique, scuritaire et institutionnelle en Libye, selon le document dans lequel les 15 Etats membres
ont raffirm leur engagement vis-vis de la souverainet, de l'indpendance, de l'intgrit territoriale et de
l'unit nationale de la Libye.

Menaces de sanctions
onusiennes
Le blocage dans lequel est confront
le dialogue inclusif libyen, parrain par
l'ONU, a fini par faire ragir les membres du Conseil de scurit qui ont menac de sanctionner, l'issue de leur
runion de samedi soir, les parties libyennes opposes la liste fournie par
l'missaire onusien en vue de la formation d'un gouvernement d'union nationale.
Les membres du Conseil de scurit ont () not que le Comit Libya
Sanctions est prt dsigner ceux qui
menacent la Libye, la paix, la stabilit et
la scurit ou qui compromettent la
russite de sa transition politique, a
indiqu la mission de l'ONU en Libye
sur son site.
Le Conseil de scurit de l'ONU a
maintes fois brandi la menace des
sanctions contre des personnes entravant le processus de paix en Libye.

PRSIDENTIELLE EN GUINE:

L'ONU se flicite de la proclamation

des rsultats provisoires
Le reprsentant spcial
du Secrtaire gnral de
l'ONU pour l'Afrique de
l'Ouest, Mohamed Ibn
Chambas, s'est flicit de la
proclamation des rsultats
provisoires du premier tour
des lections prsidentielles
en Guine par la Commission lectorale nationale indpendante (Cni).
Aujourd'hui, nous franchissons une nouvelle tape
dans le processus lectoral
guinen avec la proclamation des rsultats provisoires
par la Cni, a dclar M.
Chmabas saisissant cette
occasion pour fliciter, encore une fois, le peuple guinen et toutes les parties
ayant pris part ce processus. M. Chambas a soulign, dans un communiqu
publi lundi, qu'il s'agissait
de rsultats encore provisoires qui devront tre valids
par
la
Cour
constitutionnelle encoura-

geant fortement tous les acteurs qui souhaitent les

contester user du droit de
recours que leur offrent la
constitution et le code lectoral. Je les exhorte galement mettre profit le
dlai imparti pour rassembler les lments pertinents

en appui leur requte s'il y

a lieu, a-t-il ajout.
Le reprsentant spcial a
demand instamment, une
fois de plus, tous les leaders politiques et leurs
partisans, de faire preuve de
retenue et de s'abstenir de
tout acte d'intimidation ou

de violence, y compris verbale.

Les Nations Unies raffirment leur engagement
accompagner les processus
lectoraux en Guine et appuyer le pays dans ses efforts
de consolidation des acquis
dmocratiques, a-t-il encore dit.
Selon les rsultats provisoires, publis samedi par la
Cni, le prsident sortant
Alpha Cond a obtenu
57,85% des voix devant le
chef de file de l'opposition,
Cellou Dalein Diallo avec
31,44% des suffrages.
Le taux de participation
s'lve 68,38%. Les six autres candidats, dont une
femme, taient trs nettement distancs.
Les rsultats ne seront
dfinitifs que lorsqu'ils auront t proclams par la
Cour constitutionnelle, une
fois les ventuels recours
puiss.

MONDE

Mercredi 21 octobre 2015

SYRIE:

Environ 35.000 personnes fuient

le sud de la ville d'Alep
Environ 35.000 personnes ont fui leurs foyers au sud de la ville d'Alep dans le nord
de la Syrie, suite l'offensive lance la semaine dernire par l'arme syrienne
contre les groupes terroristes et rebelles, qui contlent la ville, a annonc hier
l'ONU.

Environ 35.000 personnes ont

t dplaces de Hader et Zerb, au
sud-ouest de la ville dAlep la suite
des offensives gouvernementales des
derniers jours, a affirm la porteparole du bureau de coordination
des affaires humanitaires (OCHA).
Selon Vanessa Huguenin, beaucoup d'entre eux ont trouv refuge
chez des familles d'accueil ou dans
des habitations sommaires plus

l'ouest dans la province ponyme.

Les gens ont urgemment besoin
de nourriture, de produits de base et
d'abris, a-t-elle ajout.
De plus, les agences d'aides sont
de plus en plus inquites pour les familles vivant sans toit alors que le
temps se refroidit surtout la nuit.
Depuis mars 2011, le conflit en
Syrie, qui s'est compliqu avec
l'mergence de plusieurs groupes

terroristes et ultra-radicaux, tels que

Daech et le Front al Nosra --la
branche syrienne d'Al-Qada-- a
caus la mort de plus de 250.000 personnes et pouss la fuite quatre
millions de Syriens qui se sont rfugis dans les pays voisins.
Environ sept millions de personnes sont en outre dplaces dans
leur propre pays.

Le Prsident palestinien au Conseil des

droits de l'homme de l'ONU le 28 octobre
Abbas de Palestine sur la
situation dans la rgion, a
indiqu la presse un
porte-parole du Conseil,
Michele Zaccheo.
Il a rappel qu'une prcdente runion spciale
avait eu lieu en 2007 avec
la prsidente du Chili, Mme
Michelle Bachelet.
Ce n'est pas une session spciale, c'est une
runion spciale avec des
remarques mais pas de
dbat ou de question-rponses, a prcis le porteparole.

Le prsident palestinien, Mahmoud Abbas,

participera le 28 octobre
une runion spciale du
Conseil des droits de
l'homme des Nations
unies Genve pour parler
de la situation dans la rgion, a annonc mardi un
porte parole de l'ONU.
Nous prvoyons que le
28 octobre le Conseil tiendra une runion spciale
d'une heure.
Cette runion comprendra une intervention
du Prsident Mahmoud

AGRESSIONS ISRALIENNES:

Ban Ki-moon en visite surprise

hier en Isral et en Palestine
Le secrtaire gnral
de l'ONU, Ban Ki-moon,
tait attendu hier pour
une visite surprise en Isral et en Palestine, o les
autorits
israliennes
continuent de multiplier
leurs agressions contre les
civils palestiniens, a indiqu un responsable onusien.
Il arrivera pour une visite de deux jours en Isral
et en Palestine, a dclar
le responsable, sans dtailler le programme du
secrtaire gnral.
M. Ban arrivera Al
Qods, alors que les forces

d'occupation israliennes
multipliaient leurs attaques et agressions, ravi-

vant la colre des Palestiniens, qui n'cartent pas le

dclenchement
d'une

nouvelle intifadha. Depuis

la fin du mois de septembre, l'arme de l'occupation isralienne a lanc
une vague de rpression
contre les Palestiniens de
Gaza et de Cisjordanie faisant plusieurs morts et
blesss innocents.
Le secrtaire d'Etat
amricain, John Kerry,
doit rencontrer dans la semaine le Premier ministre
isralien Benjamin Netanyahu en Allemagne et le
Prsident
palestinien
Mahmoud
Abbas
au
Proche-Orient.

LECTIONS EN BIRMANIE:

Les observateurs europens autoriss

surveiller le vote des militaires
Les observateurs de
l'Union europenne envoys pour surveiller les
lections lgislatives du 8
novembre prochain en
Birmanie ont annonc
hier qu'ils auraient accs
au vote anticip des militaires.
La dcision a t annonce aprs une rencon-

tre entre des reprsentants

europens et le chef de
l'arme, le gnral Min
Aung Hlaing.
Le chef de la mission
d'observateurs europens,
Alexander Graf Lambsdorff, s'est flicit d'une
rencontre constructive,
qui a permis de lever le
doute sur l'une des zones

d'inquitude: l'accs aux

bureaux de vote ouverts
dans les casernes, une
date encore non spcifie,
en amont du 8 novembre.
Cette dcision de laisser
la mission de 150 observateurs accder au vote des
dizaines de milliers de militaires sera un des critres
de transparence du

scrutin, a ajout le chef de

la dlgation.
L'arme au pouvoir
pendant des dcennies de
junte garde en effet un rle
politique majeur, malgr
l'autodissolution de la
junte en 2011.
Elle conserve ainsi un
quota de 25% des siges au
Parlement.

DK NEWS

15

Les Etats-Unis
confirment avoir
forc l'entre de
l'hpital de MSF
Kunduz
Le Pentagone a admis lundi que des troupes amricaines et afghanes ont forc la semaine dernire l'entre
de l'hpital de MSF Kunduz, dans le nord de l'Afghanistan, dont le bombardement dbut octobre a fait au moins
24 morts.
Ils ont forc le portail pour des raisons de scurit et
pensaient que le personnel de MSF n'taient pas sur place,
a dclar le porte-parole du Pentagone, le capitaine Jeff
Davis, propos de l'entre de militaires dans l'hpital jeudi.
Il a expliqu que les troupes afghanes et amricaines
taient venues inspecter les dgts causs par le bombardement meurtrier survenu le 3 octobre.
Pensant qu'aucun employ de Mdecins sans frontires
ne se trouvait sur place, les militaires ont prfr ne pas
s'arrter devant les portes fermes de l'hpital car la zone
avait rcemment t agite par des combats, a-t-il ajout.
Nos quipes ignoraient que des employs de MSF se
trouvaient l et ces derniers taient mcontents que nous
l'ayons cass, c'est comprhensible, a-t-il ajout.
Les militaires taient bord d'un vhicule afghan chenille mais pas d'un tank, a assur Jeff Davis, promettant
que les forces de la coalition rpareraient l'entre de l'hpital cette semaine.
Les militaires ont fait a, ils n'auraient pas d. Ils auraient d se coordonner en avance et ils vont le rgler en
s'assurant que le portail sera rpar, a-t-il dclar.
Une porte-parole de MSF avait confirm cette entre en
force la semaine dernire, intervenue selon elle en dpit
d'un accord (...) stipulant que MSF devait tre informe
avant chaque nouvelle tape de la procdure (de l'enqute
amricano-afghane) impliquant le personnel ou les actifs
de l'ONG.
Leur intrusion non annonce et de force a endommag
le complexe, dtruit de possibles preuves et gnr du
stress et de la peur chez l'quipe de MSF, avait-elle ajout.
MSF a rclam une enqute indpendante sur le bombardement de son hpital de Kunduz, le seul capable de
faire de la chirurgie d'urgence dans cette rgion du nord
afghan, qui a tu au moins 14 de ses employs et dix patients.
Neuf autres personnes sont toujours portes disparues
la suite cette attaque.
Jeff Davis a indiqu lundi qu'un premier rapport d'enqute sur les victimes serait publi cette semaine. Une enqute militaire prliminaire est attendue dans les deux
prochaines semaines, a-t-il ajout.

SYRIE:

Un accord est
proche entre
Etats-Unis et Russie
sur le survol du ciel
syrien
Les Etats-Unis et la Russie sont trs proches de signer
un accord sur les survols du ciel syrien, a indiqu lundi un
porte-parole du Pentagone.
Un protocole d'accord pourrait tre sign ds mardi,
a indiqu le capitaine Jeff Davis, prcisant que les mesures
prvues entre Washington et Moscou ne faisaient pas partie d'un accord plus large sur la faon dont les deux pays
oprent en Syrie.
(...), Nous cherchons un accord pour nous concentrer
sur le problme de la scurit dans l'espace arien, a expliqu M. Davis la presse.
Lorsqu'elle a commenc ses bombardements en Syrie,
la demande de Damas, le 30 septembre, la Russie a souhait l'change d'informations avec les Etats-Unis pour viter un incident entre aronefs de deux pays diffrents
intervenant sur un mme thtre militaire.
La coalition d'une soixantaine de pays mene par les
Etats-Unis a dbut ses frappes ariennes contre le groupe
extrmiste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en
Syrie en septembre 2014, quelques semaines aprs avoir
commenc faire de mme en Irak.
La Russie affirme qu'elle cible galement l'EI et d'autres
groupes terroristes, mais le Pentagone soutient qu'elle
vise des rebelles qui combattent les forces loyales au prsident syrien Bachar al-Assad.
Jusqu' prsent, il n'y a pas eu d'incident majeur dans le
ciel syrien mais, d'aprs des responsables amricains de la
Dfense, des avions de la coalition conduite par les EtatsUnis ont t contraints de changer de cap pour viter de se
retrouver dans la mme zone que des appareils russes.
APS

16 DK NEWS
GHARDAA:
La restauration des
fortifications, maisons
et espaces de prires
en phase de
concrtisation
Lopration de rhabilitation et de restauration
des fortifications, des remparts et espaces de prire
classs de la valle du Mzab (Ghardaa) vient dentrer
dans sa phase de concrtisation, a appris hier lAPS
du directeur de la culture de la wilaya. Plus dune
trentaine de monuments historiques et despaces
religieux, des maisons remparts sur la faade et
des fortifications, dans les cinq ksour existant dans
la valle du Mzab (Bni-Isguen, Bounoura, ElAtteuf, Mlika et Ghardaa), tmoins dun legs architectural atypique et dune histoire sculaire,
sont concerns par cette opration de restauration
laquelle les pouvoirs publics ont mobilis une
enveloppe de 60 millions de dinars, a prcis Brahim
Baba Addoun.
Ces sites religieux et monuments historiques de
la valle du Mzab, classe patrimoine universel en
1982 par lUnesco, ont connu un processus de dgradation et de dcrpitude du fait des alas du
temps et ncessitent une revitalisation et un confortement afin de renforcer la position touristique et
culturel du Mzab l'chelle internationale, dans
le strict respect de l'environnement, a-t-il soulign.
Lopration de restauration, dirige par loffice de
la protection et de la promotion de la valle du
Mzab (OPVM), consiste en le renforcement et le
confortement des difices, le traitement des faades,
la restauration des mosques et lieux de prire, les
anciennes murailles, forteresses et portails, ainsi
que les arcades de chaque ksar, conformment aux
tudes labores par des spcialistes, a expliqu le
directeur de la Culture. Elle sappuie sur le savoirfaire local en matire de construction traditionnelle,
avec pour objectif majeur la sauvegarde et la valorisation de ce legs patrimonial ainsi que la reconqute de sa notorit et le dveloppement de lcotourisme dans la rgion, a-t-il soutenu. Vritable
muse ciel ouvert, la pentapole du Mzab (compose de ses cinq ksour), avec son bti traditionnel
considr comme des chefs duvre architecturaux
uniques, ingnieusement construits par les premiers
habitants de la rgion et serpente par une valle
prise par les touristes, suscite un intrt particulier
des spcialistes, chercheurs, universitaires et autres
tudiants en architecture et urbanisme.
Par cette opration de revitalisation, les ksour
du Mzab devront retrouver leur vritable parure,
leur rayonnement d'antan et leur aspect esthtique,
afin que ce patrimoine national class Secteur
Sauvegarde en 2005 par dcret excutif n05/209,
qui mrite d'tre valoris, serve de levier pour la
promotion du tourisme, notamment culturel, dans
la rgion.
Ce prcieux patrimoine architectural avait dj
subi des actions en matire de rhabilitation et de
revalorisation, pour la mise en valeur de cet hritage
historique tmoignant du gnie de l'homme des
oasis dans la construction avec de la pierre et de la
chaux, ainsi que dans la gestion des ressources hydriques et la prservation d'un quilibre entre ce
patrimoine construit ancestral et celui naturel les
palmeraies.
APS

CULTURE

Mercredi 21 octobre 2015

L'Orchestre symphonique
national et la cantatrice Rocio Bazan
clbrent l'Espagne Alger
Sous l'intitul Espana, un concert de musique ddi l'Espagne dans sa
diversit culturelle et musicale, a t anim lundi soir Alger par l'Orchestre
symphonique national (OSN) et la cantatrice espagnole Rocio Bazan, sous la
direction du maestro Amine Kouider.
La salle Mustapha-Kateb du
Thtre nationale Mahieddine-Bachetarzi (TNA) o rgnait une ambiance conviviale tait pleine de
spectateurs, tous venus prendre
part au voyage travers des sonorits aux parfums de l'Andalousie et
des gammes musicales du terroir
mditerranen. Cinq pices savamment choisies taient au programme du rcital: Andalousia et
Arne des compositeurs algriens
contemporains Rachid Saouli et
Hocine Bouifrou, Espana du compositeur franais Emmanuel Chabrier
(1841-1894),
Capriccio
espagnol du russe Nikola Rimsky
Korsakov (1844-1908) et L'amour
sorcier du compositeur espagnol
Manuel De Falla (1876-1946). Ds
l'entame du concert, caractrisant le
genre espagnol, la mesure deux
temps (2/4) et les descentes mlodiques dites espagnoles ont rgn
sur la partition, donnant de l'entrain
aux 64 musiciens prsents sur
scne, avec cependant, l'absence remarque --de l'avis de quelques
spectateurs-- du claquement des
castagnettes au pupitre des percussions.
Rocio Bazan, dans sa robe de gitane, ventail la main, a fait une
entre remarque interprtant des
airs de flamenco avec une voix puissante et travaille aux intonations de

complainte. Malgr le manque d'espace sur scne, la jeune soprane,

s'est laisse entraner dans un lan
chorgraphique l'esthtique plaisante, laissant la fermet du corps
s'exprimer dans la grce du mouvement et la beaut du geste.
Dj laurate du prix Giraldillo
Jovenes interpretes, une des plus
hautes distinctions dans le monde
du flamenco obtenue en 2002 la
biennale de l'art flamenco de Sville, la cantatrice s'est produite sur
les plus prestigieuses scnes au
monde. Le public, savourant plus
d'une heure durant chaque mo-

ment du rcital, a longtemps applaudi Rocio Bazan et les musiciens

qui ont brill de matrise devant un
style de musique aux grandes exigences techniques. Cre en 1992,
l'Orchestre symphonique national a
t lanc en 1997 sous la baguette du
maestro Abdelwahab Salim, disparu
le 26 novembre 1999. Regroupant
actuellement prs de quatre-vingt
musiciens, l'OSN est dirig depuis
2001 par Abdelkader Bouazzara.
Le concert Espana est organis
sous l'gide du ministre de la Culture en partenariat avec l'Institut
Cervants d'Alger.

RELANCE DU CINMA :

Plaidoyer pour l'ouverture de multiplexes

L'ouverture de multiplexes est l'une des conditions pour
la relance du cinma algrien, ont soulign lundi TiziOuzou les participants une confrence dbat sur les conditions de relance du cinma algrien. Lors de cette confrence
organise dans le cadre de la 14eme dition du festival culturel
national annuel du film amazigh (FCNAFA), deux professionnels du septime art, Ahmed Bedjaoui et Tahar Boukella,
ont relev que la relance du Cinma national demande la
runion de certaines conditions, dont l'ouverture de salles
pour la projection de films, en optant pour des multiplexes
qui rpondent le mieux la demande actuelle du public.
Rencontr en marge de cette confrence, Ahmed Bedjaoui a
indiqu, l'APS, que les salles de cinma existante qui sont
situes dans les milieux urbains ne rpondent plus aux habitudes de consommation moderne, les gens ont besoin
daller dans des multiplexes et avoir le choix entre plusieurs
films. Abordant la situation du cinma algrien, M. Bedjaoui
a relev que la volont politique pour sa relance existe, mais
il faudra grer, un lourd passif, une situation catastrophique
qui remonte aux annes 1960. Les mauvaises dcisions
prcises durant cette priode, telles que la monopolisation

des salles de cinma, leur nationalisation, puis leurs mise

sous tutelle des communes, et la non mise en place de laboratoire de production, ont t a l'origine du dclin du
cinma algrien, a-t-il jug. La dcennie noire n'a fait qu'accentuer cette situation puisqu'elle a laiss de lourdes squelles
dans la socit et a chang le comportement des citoyens, at-il ajout relevant qu'il est difficile de parler de relance de
cinma avec des salles qui ferment 18h et le vendredi. La
fermeture des salles de cinma dont le nombre n'avait cess
de rgresser telle une peau de chagrin, a consomm le divorce
entre le public et le cinma. Les gens ne vont plus dans des
salles de cinma puisqu'elles ont disparu de leur environnement social, a dplor M.Bedjaoui. La relance du cinma algrien demande la runion de plusieurs condition puisqu'il
ne suffit pas seulement d'encourager la production puisqu'en
plus de cette politique de production il s'agira, entre autre,
de faire parvenir ces films au public, par louverture de salles,
assurer la formation des producteurs, s'intresser aux problmes de distribution a ajout Ahmed Bedjaoui qui a
soulign l'importance de l'implication de la socit, pour accompagner cet effort des pouvoirs publics.

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 349 668 du 21/10/2015

Mercredi 21 octobre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 349 754 du 21/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 349 540 du 21/10/2015

DK NEWS

Anep : 349 766 du 21/10/2015

18 DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:30 : Mto
08:35 : Tlshopping
09:00 : TFou
11:05 : Mto
11:10 : Nos chers voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:40 : Nos chers voisins
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Esprits criminels
21:45 Srie TV : Esprits criminels
22:40 : Esprits criminels
23:30 : Arrow

06:25 : Point route

06:27 : Talents des cits
06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:35 : Dans quelle ta-gre
09:36 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:15 : Dix pour cent
16:10 : Dix pour cent
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Dix pour cent
21:45 : Dix pour cent
22:45 : Dans les yeux d'Olivier

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Mini-Loup
06:44 : Mini-Loup
06:53 : Martin Matin
07:05 : Martin Matin
07:23 : Martin Matin
07:36 : Martin Matin
07:53 : Ludo vacances
07:54 : Les lapins crtins : invasion
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:19 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:43 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:05 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:31 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:58 : Titeuf
10:15 : 30 millions d'amis
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:50 : Talents des cits
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Les carnets de Julie
22:55 : Mto
22:58 : Parlons passion, en quelques mots
23:00 : Grand Soir 3
23:25 : Avenue de l'Europe, le mag
06:20 Sport : Champions League Weekly
06:49 Cinma : Wish List
06:50 Cinma : Toutes des connes
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Eragon
10:10 : L'intgrale du zapping
10:45 Cinma : On a march sur Bangkok
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Wild Card
15:30 : Conversation secrte
16:25 : Surprises
16:35 Cinma : Magic in the Moonlight
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:04 : La mto
20:11 : Catherine et Liliane
20:20 Sport : Canal Champions Club
20:40 Sport : Avant-match
20:45 Sport : Paris-SG (Fra) / Real Madrid
(Esp)
22:50 : Habill(e)s pour l't 2016
23:45 : Les revenants

06:00 : M6 Music
06:15 : Mto
06:20 : Baskup
06:30 : Les blagues de Toto
06:55 : Kid & toi
07:00 : Jake et les pirates du pays imaginaire
07:25 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:00 : Princesse Sofia
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Les p'tits cuistots
08:50 : Mto
08:55 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Au coeur du haras
16:15 : Les reines du shopping
17:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Le meilleur ptissier
23:15 : Le meilleur ptissier, vos fourneaux !

Mercredi 21 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Esprits criminels
Rsum
Dans le Wisconsin, trois femmes ont t assassines au cours des deux dernires semaines. Elles ont t retrouves chez elles, attaches leur lit avec des charpes en soie, violes et trangles avec une corde en nylon.
LADN du tueur est prsent sur chaque scne
de crime, mais il nest pas fich... Pour avancer, l'quipe doit tablir un profil des victimes...

20h55
Dix pour cent
Rsum
Nathalie Baye et sa fille Laura Smet
sont envisages par une clbre ralisatrice
sudoise pour jouer toutes les deux dans
son prochain film. Mais l'ide de passer
plusieurs mois de tournage ensemble, 24
heures sur 24, sur une le au fin fond des
fjords, la mre et la fille prennent peur. Elles
redoutent que cette cohabitation constante
les amne se disputer et mette en pril
leurs relations. Les agents des deux vedettes s'efforcent de les convaincre que
ce tournage pourrait tre une opportunit extraordinaire dans leurs carrires
respectives. Une fois de plus, il leur faut faire preuve de diplomatie...

20h50
Les carnets de Julie
Rsum
Situ dans un triangle qui relie Perpignan
Narbonne et Carcassonne, le Pays cathare est
une rgion charge d'histoire. Julie Andrieu
parcourt plus de 300 kilomtres, des plages de
la cte narbonnaise aux vignes des Corbires,
en passant par le canal du Midi et les contreforts des Pyrnes. Son voyage est ponctu de
nombreuses rencontres, dont celle d'un meunier qui travaille un bl vieux de 2000 ans ou encore d'un chapelier qui a su faire
revivre une entreprise d'un autre sicle. L'animatrice dcouvre galement les
recettes typiques de la rgion, comme le cassoulet, ou les plats base d'agneau,
comme c'est la tradition dans les plaines du Minervois et des Corbires.

20h30
Paris-SG (Fra) / Real Madrid (Esp)
Rsum
Affiche royale au Parc des Princes :
Zlatan Ibrahimovic et les Parisiens
accueillent sans doute la meilleure
quipe du groupe A, le Real Madrid,
demi-finaliste de l'preuve en 2015, laurat en 2014 et candidat la victoire finale cette saison. Pour russir dominer Cristiano Ronaldo et les Madrilnes, les hommes de Laurent Blanc
devront raliser le match parfait et surtout esprer que Kevin Trapp se montre la hauteur de ce rendez-vous. D'ailleurs, le gardien de but allemand du PSG a du talent : il l'a montr en rectifiant
le tir en Championnat contre Marseille, aprs ses bvues face Bordeaux.

20h55
Le meilleur ptissier
Rsum
Les dix ptissiers amateurs encore en
lice doivent raliser des desserts toujours plus
surprenants, au cours de trois preuves ddies aux gteaux rays. Le premier dfi
consiste revisiter un classique : le millefeuille. Cyril Lignac impose trois critres
respecter : la pte feuillete, la crme et les
traditionnelles rayures. La recette trs technique propose ensuite par Mercotte
met l'honneur le schischttorte, un gteau d'origine allemande compos de vingt
fines couches de pte cuites une une sous le gril et recouvertes d'un glaage
au cacao. Le tout sera dcor d'un quadrillage au chocolat blanc. Enfin, pour
l'preuve crative, les ptissiers devront pousser leur imagination toujours plus
loin car, en plus de Cyril et Mercotte, les ptissiers seront jugs par lodie Martins, styliste culinaire.

DK NEWS 19

DTENTE

Mercredi 21 octobre 2015

Mots flchs n1102

Citations
Quand une parole
est lche, mme
quatre chevaux
seraient en
peine pour la
rattraper.
* Proverbe
chinois

Cest arriv un 21 octobre

1096 : massacre de la croisade populaire
Civitot.
1520 : dcouverte de Saint-Pierre-etMiquelon par Joo lvares Fagundes.
1600 : bataille de Sekigahara.
1792 : prise de Mayence.
1805 : bataille de Trafalgar.
1916 : assassinat du Premier ministre autrichien Karl von Strgkh.
1967 : manifestation du Pentagone.
1969 : Willy Brandt devient chancelier de
l'Allemagne fdrale.
1969 : coup d'tat en Somalie.
1986 : les les Marshall accdent l'indpendance.
1993 : assassinat du prsident burundais
Melchior Ndadaye.
1994 : accord de non-prolifration nuclaire
entre les tats-Unis et la Core du Nord.
Clbrations
- Royaume-Uni : Trafalgar Day, clbre la
victoire remporte par la flotte du vice-amiral Horatio Nelson sur la flotte franco-espagnole lors de la bataille de Trafalgar en 1805.

Mots
Motscroiss
croissn1102
n776

Samoura-Sudoku n1102

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles de
papier - Unit lmentaire
d'information ne pouvant
prendre que deux valeurs

distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le but
- Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

4Verticalement :
1. Mode d'orientation pour certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre
un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression,
dans la prononciation, de la

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

voyelle finale d'un mot devant

un mot commenant par une
voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 21 octobre 2015

MONDIAUX-2015 (ATHLTISME HANDISPORT - 1RE JOURNE)

Jeudi 22 octobre 2015:

Sid Ali Bouzourine (T36) 400 m (deux sries)
Mounia Gasmi (F32) Finale du lancer de club
Samir Nouioua (T46) Finale du 1500m
Vendredi 23 octobre 2015 :
Sid Ali Bouzourine (T36) 400m (Finale en cas
de qualification)
Abdelatif Baka
(T13) 800m (Finale)
Madjid Djemai
(T37) 800m (Trois sries,
classes F37/38 jumeles)
Nassima Saifi
(F57) poids (Finale)
Safia Djalal
(F57) poids (Finale)
Samedi 24 octobre 2015 :
Abdelatif Baka (T13) 1500m (Trois sries)
Madjid Djemai (T37) 800m (Finale en cas de
qualification)
Allal Boukhalfa (T35) 200m (Deux sries)
Houari Bahlaz (F32) poids (Finale)
Karim Betina
(F32) poids (Finale)
Dimanche 25 octobre 2015 :
Sid Ali Bouzourine (T36) 800m (Deux sries)
Allal Boukhalfa (T35) 200m (Finale en cas de
qualification)
Mohamed Berrahal
(F51) Disque (Finale,
classes 51/52 jumeles)
Kamel Kerdjena (F33) poids (Finale)
Lundi 26 octobre 2015:
Sid Ali Bouzourine (T36) 800m (Finale en cas
de qualification)
Abdelatif Baka (T13) 1500m (Finale)
Houari Bahlaz (F32) Club (Finale)
Karim Betina
(F32) Club (Finale)
Mounir Bakiri (F32) Club (Finale)
Lynda Hamri
(T12) 100m (Cinq sries)
Mardi 27 octobre 2015 :
Mohamed Berrahal (T51) 100m (Demi-finales)
Nassima Saifi
(F57) Disque (Finale)
Safia Djalal
(F57) Disque (Finale)
Lynda Hamri
(T12) 100m (Demi-finales en
cas de qualification)
Mercredi 28 octobre 2015 :
Allal Boukhalfa (T35) 100m (Demi-finales)
Lynda Hamri
(T12) 100m (Finale en cas de
qualification)
Ismahane Boudjadar (F33) poids (Finale)
Jeudi 29 octobre 2015 :
Allal Boukhalfa (F35) 100m (Finale en cas de qualification)
Mohamed Berrahal (T51) 100m (Finale en cas
de qualification)
Lynda Hamri (T12) Longueur (Finale)
Vendredi 30 octobre 2015:
Madjid Djemai (T37) 1500m (Finale)
Mohamed Berrahal (T51) 400m (Demi-finales)
Mounia Gasmi (F32) Poids (Finale)
Samedi 31 octobre 2015 :
Mohamed Berrahal (T51) 400m (Finale en cas
de qualification)
Karim Kerdjena (F33) Disque (Finale F33/34,
classes jumeles).

Entre en lice de 3 Algriens demain

Les athltes algriens
Samir Nouioua, Mounia
Gasmi
et
Sid-Ali
Bouzourine ouvriront
jeudi
le
bal
aux
Mondiaux-2015 dathltisme handisport, prvus
du 22 au 31 octobre
Doha et qualificatifs aux
jeux Paralympiques de
Rio-2016.
La lanceuse Mounia Gasmi
(F32) sera la premire entrer
en jeu, en finale du lancer de
club, avec une chance de mdaille. Lathlte est prte la
comptition, dautant plus
quelle sest bien prpare, au
mme titre que ses coquipires et coquipiers pour
lvnement.
Aprs la finale de jeudi,
j'aurai rendez-vous vendredi
prochain avec le lancer du
poids. Nous nous sommes
bien prpars pour ces Mondiaux qui constituent une
chance importante pour

chaque athlte qui doit confirmer et essayer dtre la hauteur de la confiance place en
lui, a indiqu Gasmi l'APS.
Le concours du lancer de
club enregistre la participation de neuf athltes dont la
redoutable
Tunisienne
Ibrahmi Maroua, trois Emiraties, deux Hongroises et deux
Anglaises.
Pour sa part, Samir
Nouioua (T46) disputera la finale du 1500m, la seule
preuve dans laquelle il est
engag. Auteur de la mdaille
dor de l'preuve aux der-

niers jeux Africains Brazzaville, Nouioua veut rditer

cette performance, malgr la
prsence de 11 autres concurrents, venus eux aussi, pour le
podium.
Comme mes adversaires,
je participe aux Mondiaux de
Doha pour le podium. Jai sacrifi beaucoup de choses
pour arriver au top niveau
ici. Ce sera une course trs difficile et indcise. Je suis optimiste et prt pour le rendezvous, a dclar Nouioua. A
Brazzaville, Nouioua avait
remport le 1500m en 3:57.54,

devant lOugandais
David Emong (3:59.41) et le
Knyan Steper Wanboua
(4:00.74). Ces deux athltes
sont absents Doha. De son
ct, Sid-Ali Bouzourine
prendra part aux demi-finales du 400m (T36), avec
comme premier objectif, de
passer en finale programme, le lendemain aprsmidi.
Pour sa premire participation cette comptition,
Bouzourine dcouvrira le
haut niveau dans une preuve
trs difficile. L'Algrien de 23
ans sera le second plus jeune
athlte de lpreuve galit
avec le Nicaraguayen Cuadra
Holman, aprs le trs jeune
Mexicain Luna Martinez (16
ans).
Les Mondiaux de Doha
draineront une forte participation d'environ 1300
athltes (hommes et dames),
reprsentant 90 pays dont
l'Algrie qui est prsente avec
15 sportifs dont quatre dames.

LE DTN, ZOUBIR ACHAINE :

Les Algriens pars pour raliser

les meilleurs rsultats possibles
Les athltes de la slection algrienne
d'athltisme handisport sont prts et pars pour raliser une bonne participation aux championnats du Monde de la
discipline Doha (22-30 octobre) et reprsenter ainsi dignement le handisport algrien, a indiqu le Directeur
technique national (DTN), Zoubir Achaine. Les athltes et leurs staffs sont
trs conscients de l'importance de l'vnement de Doha et le groupe sest bien
prpar pour raliser de bonnes prestations, malgr la difficult de la mission
qui les attend, a dclar le responsable
technique de la Fdration algrienne
handisport (FAH) l'APS avant le dpart
pour le Qatar, assurant que tous les
athltes sont au mieux de leur forme. En
prvision des Mondiaux de Doha, qualificatifs aux jeux Paralympiques de Rio
(septembre-2016), les athltes de l'quipe
nationale au nombre de 15 dont quatre
filles avaient effectu une prparation
optimale et adquate, selon la FAH,
bnficiant de stages permanents en
Algrie et l'tranger dont l'avant-dernier s'est tenu au centre de prparation olympique de Spala, en Pologne.
Les Mondiaux de Doha constituent
l'objectif principal pour les athltes et la
fdration cette anne (pr-olympique).
Ils sont importants, car ils nous permettront de dterminer l'tat de sant de
l'athltisme handisport algrien. C'est un
test rvlateur que tout le monde prend
au srieux, a indiqu pour sa part, l'adjoint du DTN, Sad Sad, relevant la
prise de conscience des entraneurs et
leurs athltes de lenjeu du rendez-

vous. Les performances attendues aux

Mondiaux de Doha seront galement
les rsultats d'une prparation pleine,
selon les diffrents staffs techniques,
qui reconnaissent que la fdration a t
favorable toutes leurs dolances et demandes de stage.Les athltes ont bnfici d'une bonne prparation et sont actuellement en forme et fins prts pour
aborder ces Mondiaux dans les meilleures dispositions physiques et mentales. On espre qu'ils garderont cet tat
d'esprit de gagneur le jour J et resteront
trs concentrs sur leur objectif, a souhait, quant lui, le Directeur des
quipes nationales (DEN), Salim Boutabcha.
Difficile de rditer l'exploit
de Lyon-2013, mais...
Lors des derniers Mondiaux disputs
Lyon en 2013, l'Algrie avait ralis sa
meilleure prestation, en obtenant un
total de 23 mdailles (10 or, 8 argent et 5
bronze). Une moisson difficile galer,
de l'avis des techniciens qui expliquent
cela par les rcents changements apports par l'IPC (Comit international paralympique) aux rglements rgissant
l'athltisme en handisport, en prvision des jeux Paralympiques-2016.
Les rcents changements oprs au
niveau de l'athltisme rendent les choses
plus difficiles pour les athltes de certaines catgories et certaines spcialits
(surtout pour les lancers). Certains de nos
champions auront la tche trs difficile, mais pas impossible, pour obtenir
des mdailles, a fait remarquer l'entra-

Mots Croiss N1101

Sudoku N1101
BOUSTIFAILLE
OMNIUMnGROOM
UPASnPARESIE
RHUMERIEnAnU
SAnOTEnAGNUS
OLIMnCUBAGEn
UELEnALLIERn
FnETETEEnLnB
LnARNIMnTEKE
AGUInOASISnN
NIXEnNnUTnON
TCnSESTRIERE

neur national, Tahar Salhi, regrettant le

fait que des pays comme l'Algrie se retrouvent lss. En plus du jumelage des
classes qui avantage certains pays aux dpens d'autres, le DTN ajoute la suppression de quelques spcialits dont les
Algriens sont des recordmen et recordwomen, limage du javelot (Safia
Djala), du 200m (Berrahal) et du 800m
(Nouioua), entre autres. Malgr cela, nos
athltes sont anims dune volont de revenir avec des podiums et prouver quils
sont toujours prsents dans les grands
moments, a fait remarquer Zoubir Achaine. Ct athltes, la concentration est
son maximum. Tous sont dtermins
ne pas rentrer bredouilles de Doha pour
confirmer leurs forme et place en quipe
nationale. On est dj dans la comptition avant son entame. Chacun de nous
ira Doha pour retourner avec de bonnes
performances. On sait que notre tche
n'est pas facile, au mme titre que les
athltes des autres pays, mais on fera de
notre mieux pour avoir de bons rsultats, a indiqu l'athlte Mohamed Berrahal. Les Mondiaux de Doha, qualificatifs aux jeux Paralympiques de Rio draineront une forte participation d'environ
1300 athltes (hommes et dames), reprsentant 90 pays dont l'Algrie.
L'importance de l'vnement, dernier
virage avant les Paralympiques, suscitera,
certainement, la prsence du gotha
mondial de l'athltisme handisport,
dont les mdaills paralympiques et
mondiaux, recordmen et recordwomen
dans les diffrents preuves et concours.
APS

n
Solution Mots Flchs N1101

LE PROGRAMME
DES ALGRIENS

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Mercredi 21 octobre 2015

ES STIF

Renforcement du staff pour

un retour en force de l'quipe
Sad Ben

L'ES Stif a perdu de sa

superbe surtout depuis
sa sortie prmature lors
de la phase des poules de
la ligue des champions:
aujourd'hui l'quipe drive par Kheireddine
Madoui partage actuellement la 6e place du classement avec la JS Saoura
avec un total de 11 points
chacune et, donc, sept
points du leader, l'USMA,
qui compte galement
un match en moins.
C'est dire que l'quipe de
Madoui accuse un retard
dans la progression comparativement aux annes prcdente o l'quipe des
Hauts Plateaux tait des plus
redoutes. Ce qui n'est plus
le cas actuellement surtout
depuis la petite guguerre
indirecte entre le coach
Madoui et son prsident
Hammar.
Il est vident que
lorsqu'on contacte un coach
pour prendre la destine du
club alors qu'il y a un staff
technique en place, aucun
entraneur n'accepterait une
telle situation. Or, cet tat de
fait ne s'est pas fait d'une
manire directe d'o les diffrentes dclarations de Madoui de jeter l'ponge avant
de se rtracter. Cette situa-

tion a galement pes sur le

rendement des joueurs
puisque leur coach n'tait
pas compltement concentr sur le sujet.
Madoui avait annonc sa
dmission en mai dernier,
puis en aot dernier.
En effet le coach de l'ES
Stif, Kheireddine Madoui
avait annonc sa dmission
l'issue de la rencontre qui
a oppos son quipe au CS
Constantine le 29 aot dans
le cadre de la 3e journe de la
Ligue 1.
Malgr la victoire de l'Entente (2-1), le coach n'aurait
pas accept le comportement dplac de certains
supporters stifiens qui l'ont
insult lorsque l'ESS tait
mene au score. Ainsi, Madoui aurait dcid, encore
une fois, de jeter l'ponge cdant la pression.

La dcision de Madoui
de quitter le navire s'est
nanmoins heurte au refus
catgorique du prsident du
club, Hassen Hamar, qui refuse de lcher son entraneur. Il est vrai que les rsultats sont relativement bons
avec une seule dfaite depuis
le dbut du championnat
face au leader actuel, l'USM
Alger (2-1) Bologhine.
Seulement, le lus grand
problme des joueurs stifiens est justement la gestion
de leurs matchs domicile.
Les joueurs de Madoui ont
t perturbs par les supporters et les problmes qu'a
connu leur coach Madoui
surtout dstabilis galement par plusieurs offres
lorsqu'il avait annonc ces
dmissions !
Les Stifiens ont enregistr trois matchs culs

contre le MC Oran, le MO Bjaia et l'USM Blida domicile. C'est--dire qu'ils ont

perdu pas moins de six
points. Ceci est certainement du la pression qui
pse sur les joueurs au moment de jouer sur la pelouse
du stade du 8 mai 45. Et justement, le prochain match
trs difficile des Stifiens se
jouerait justement sur cette
mme pelouse. L'adversaire
aura pour nom le CR Blouizdad. Une quipe qui
est rpute difficile manier
surtout hors de ses bases.
Madoui et ses joueurs savent trs bien ce qui les attend d'autant que les gars du
Chabab de Belouizdad veulent se racheter auprs de
leur public suite leur dernire dfaite dans le derby
contre l'USM Alger au stade
du 5-Juillet (1-2).
Une runion a eu lieu
avant-hier avec les membres de son staff ainsi que e
nouvel adjoint de Madoui,
Merouani pour la mise au
point du programme de
l'quipe en vue de la
deuxime phase de cette
premire parte du championnat, soit la phase aller.
Avec le nouveau manager
gnral, Hadj Noureddine et
la division des prrogatives
de tout un chacun, l'Entente
de Stif semble bien partie
pour un retour avec force...
S.B.

RALLYE RAID INTERNATIONAL D'ALGRIE

185 pilotes attendus la premire

dition du 1er au 9 novembre
La premire dition du
rallye raid international
d'Algrie, Challenge sahari international, se droulera du 1er au 9 novembre sur un parcours total de
1770 km entre Alger et Laghouat, avec la participation
de 185 pilotes, a-t-on appris lundi auprs de la Fdration algrienne des
sports mcaniques (FASM).
Sous le haut patronage
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Challenge sahari international sera un vritable circuit
touristique pour dcouvrir ou redcouvrir des paysages poustouflants du dsert algrien, a indiqu la FASM.
Pour sa premire dition, le rallye
raid international d'Algrie se disputera
sur un parcours de 1770 km (1 210 km
sur piste et dunes, 560 km sur route),
rpartis en six tapes entre Alger et Laghouat en passant par Timimoun, ElMenea et El-Abiodh Sidi Chikh.
Selon la FASM, 185 pilotes (60 motos,
40 autos, 10 camions, 10 SSV et 15
quads) reprsentant 14 pays, savoir
l'Algrie, l'Italie, la Libye, l'Espagne, la
Belgique, le Qatar, la France, les Emirats arabes unis, l'Allemagne, la Jordanie, les Pays-Bas, la Rpublique
tchque, l'Autriche et la Norvge, ont
confirm leur participation la course.
Les organisateurs ont galement
indiqu que 45 journalistes ont t
convis la couverture de cet vnement sportif international. Concer-

nant le parcours du rallye raid, la premire tape prvue le 2 novembre,

sera entre Alger et Laghouat, sur une
distance de 380 km. Pour la deuxime
tape, prvue le 3 novembre, les concurrents s'enfonceront dans le Grand sud

algrien, pour arriver El-Menea sur une distance de 360

km (dunes et piste), avant de
rallier Timimoun lors de la 3e
tape (250 km). Pour les 4e et 5e
tapes, la caravane du Challenge sahari international devra affronter les dunes entre Timimoun et El-Abiodh Sidi
Chikh (250 km) avant de revenir vers Laghouat (250 km). La
dernire tape du rallye raid
mnera les concurrents de Laghouat vers Alger (380 km). Les organisateurs de la course ont prvu une
confrence de presse le dimanche 25 octobre Alger, pour la prsentation de
la 1re dition du rallye raid international d'Algrie.

ASSISES DE WILAYA DU SPORT MILA

Encourager le sport scolaire

et de proximit
Les recommandations adoptes lundi Mila par les participants aux assises
de wilaya du sport appellent la promotion de la pratique du sport de proximit
et du sport scolaire et universitaire afin de dcouvrir et dvelopper de nouveaux
talents. Les participants ces assises de deux jours, organises la maison de
jeunes Mohamed-Ladra, ont soulign limportance de la dcouverte prcoce
des jeunes talents et de leur prise en charge, conditions ncessaires pour leur
panouissement. Laccent a t galement mis sur limportance dune rpartition quitable des quipements et des infrastructures sportifs sur le territoire
national, et sur lencouragement de toutes les disciplines sportives, aussi bien
individuelles que collectives. Prsides par le directeur de wilaya de la jeunesse
et des sports, ces assises qui se sont droules dans 6 ateliers, ont runi des techniciens en sport dont Smal Yefsah ancien conseiller au ministre de la Jeunesse
et des sports, des prsidents de clubs et dassociations sportives.

DK NEWS 21

Organisation
d'un sminaire sur le
contrle antidopage
Alger
La commission mdicale de la Fdration
algrienne de Football (FAF) a organis ce
lundi au Centre technique national de la FAF
Sidi Moussa (Alger), un sminaire sur le
contrle anti dopage, en prsence de 31 mdecins et administrateurs, reprsentant 28
clubs de Ligue 1 et Ligue 2.
Plusieurs points ont t traits lors de ce
sminaire dont le rle du mdecin du club
dans la prvention et la lutte antidopage, le
bilan et les statistiques sur le contrle antidopage et les aspects rglementaires et disciplinaire sur le dopage.
Le prsident de la fdration algrienne
de football, Mohamed Raouraoua, le prsident de la Ligue du football professionnel,
Mahfoud Kerbadj et le prsident de la Commission de Discipline Hamid Haddadj
taient prsents lors de ce sminaire, qui
s'inscrit dans le cadre d'une campagne sur la
sensibilisation en direction des acteurs du
football qui a dbut avec l'organisation de
plusieurs oprations lies la lutte anti dopage. 229 joueurs ont t contrls depuis le
dbut de la saison en cours, dont deux cas
positifs et 14 cas atypiques en cours d'investigations, a indiqu mercredi dernier la FAF.
Le milieu offensif de l'USM Alger Youssef
Belaili et le milieu dfensif du RC Arba Rafik Boussaid, contrls positifs, ont t sanctionns de quatre ans de suspension.

LIGUE 1 MOBILIS (9E J)

Le match NAHD-MCA
samedi 16h00
Le match NA Hussein Dey - MC Alger,
prvu initialement samedi 18h00 au stade
du 5-juillet, a t avanc de deux heures, selon le nouveau programme de la 9e journe
du championnat de Ligue 1 algrienne de
football publi mardi sur le site de la Ligue
de football professionnel (LFP). Trois rencontres de cette mme journe sont programmes pour vendredi. Il s'agit de : ES Stif - CR Belouizdad (17h00), CS Constantine USM Blida (18h00) et MO Bjaia - ASM Oran
(18h00). Le match MC Oran - JS Saoura,
prvu pour samedi, a t maintenu dans son
horaire. Il dbutera 18h00, malgr la demande de la direction oranaise de l'avancer
de deux heures.

LIGUE DEUX MOBILIS (9E J)

Le match CABBA-ASO
dcal au samedi
Le match CA Bordj Bou Arrridj - ASO
Chlef pour le compte de la 9e journe du
championnat de Ligue deux algrienne de
football a t dcal de 24 heures pour avoir
lieu samedi 16h00, indique mardi la Ligue
du football professionnel (LFP). Les autres
rencontres de cette journe sont maintenues
pour vendredi, selon le programme publi
sur le site officiel de l'instance footballistique
nationale. Le CABBA, qui voit son entraneur
Farid Khezzar renoncer sa dmission, selon la direction du club, occupe la quatrime
place du classement avec 13 points. L'ASO,
quant elle, est deuxime avec 14 units.

Amine Ghimouz,
nouvel entraneur
dAmal Boussada
Lancien entraneur de la JSM Bjaa,
Amine Ghimouz, est, depuis lundi, le nouveau coach de lAmal Boussada (Ligue 2 Mobilis de football), a appris lAPS, mardi, auprs de la direction du club.
Ghimouz qui remplace Abdelhak Bouguerra, dmissionnaire depuis samedi dernier, a pris ds lundi contact avec ses nouveaux joueurs pour entamer aussitt sa mission qui consiste redresser la situation de
lquipe, a-t-on ajout. L'Amal Bousada occupe aprs 8 journes la 9e place du classement de Ligue 2 en compagnie du Paradou
AC, de lOM Arzew, du MC Sada et du MC ElEulma, avec 9 points au compteur chacun.

SPORTS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT
DE BELGIQUE

L'Algrien
Sofiane Hanni
meilleur joueur
de la 11e journe
L'Algrien Sofiane Hanni a t
lu meilleur
joueur de la
11e journe
du championnat de
premire
division de
football en
Belgique
grce sa
contribution dans
la victoire
domicile de
son quipe
Malines
contre SaintTrond (3-0), rapporte la presse locale.
Hanni s'est illustr dans
ce match disput samedi en tant buteur et
passeur dcisif, ce qui lui a valu cette distinction.
Il s'agit de la deuxime saison de suite du
joueur de 24 ans avec Malines, o il a brill lors
de l'exercice dernier au point d'tre suivi de prs
par le staff technique de la slection algrienne,
comme rvl l'poque par l'entraneur national adjoint, Yazid Mansouri.
Hanni, qui a dbut au FC Nantes (France),
a disput 32 matchs avec Malines la saison passe au cours desquels il a inscrit 5 buts.
Malines est 12e au classement avec 12 points.
Le leader, Ostende en compte 25, alors que la
lanterne rouge, le Standard de Lige, ne dispose
que de 8 units.

FOOTBALL - SLECTION ALGRIENNE

Bounedjah prfre retourner

au stade de Blida
L'international algrien, Baghdad Bounedjah, a souhait le retour de la slection
algrienne au stade Mustapha-Tchaker de Blida l'occasion de la prochaine rencontre
face la Tanzanie, aprs avoir disput au 5-juillet (Alger) les deux matchs amicaux contre
la Guine (dfaite 2-1) et le Sngal (victoire 1-0), la semaine passe.
A mon avis, la pelouse du stade
Tchaker est bien meilleure que celle du
5-juillet.
Mon dsir de retourner Blida n'a
pas de rapport avec la pression laquelle
nous avions t soumis face la Guine
et au Sngal, a dclar Bounedjah au
micro de Dzair TV.
A l'issue des deux prcdents matchs
amicaux, un dbat a t lanc au sujet
de la domiciliation de la rencontre
contre la Tanzanie (17 novembre) pour
le compte du dernier tour prliminaire retour des qualifications pour le
Mondial-2018 en Russie.
Revenant sur sa premire titularisation en slection algrienne face au
Sngal, Bounedjah a reconnu n'avoir
pas eu le rendement escompt, expliquant avoir trouv des difficults pour
voluer sur une pelouse glissante.
L'ancien buteur de l'USM El-Harrach
(Ligue 1, Algrie) a promis de reproduire
en slection ses brillantes prestations
l'ES Sahel (Tunisie), une fois bien intgr dans le groupe.
Bounedjah a t convoqu pour la
troisime fois en slection l'occasion
du prcdent stage des Verts.
Par ailleurs, il a affirm qu'il comp-

FEGHOULI :
Je veux prolonger mon contrat avec Valence
L'international algrien de Valence Sofiane Feghouli, courtis par plusieurs clubs dont
l'Inter Milan, s'est montr confiant quant une prolongation de contrat avec son quipe.
Je n'ai pas de nouvelles, mais mon agent est en contact avec le club, nous allons bientt parvenir un accord, j'en suis sr.
Je suis heureux au club, je veux renouveler mon contrat, a dclar Feghouli, lors d'une
confrence de presse lundi, la veille de la rencontre contre La Gantoise en Ligue des
champions. Arriv Valence en 2010, Feghouli avait affirm rcemment qu'il souhaitait
prolonger son bail avec le club entran par Nuno Espirito Santo.
Selon la presse italienne, le milieu offensif algrien dont le contrat avec Valence expire en juin 2016, intresse fortement l'Inter Milan.
Par ailleurs, interrog sur la rencontre de son quipe contre la formation belge
de La Gantoise de mardi soir, le joueur algrien estime que Valence est en forme
et dcid s'imposer. Nous devons gagner cette rencontre pour confirmer
notre succs contre Malaga (3-0) en championnat d'Espagne.
J'ai de bons souvenirs du football belge.
Je respecte La Gantoise, mais on va tout faire pour gagner, a-t-il dit.
Victorieux Lyon (1-0) fin septembre, Valence a russi effacer son
revers initial subi domicile contre le Zenit Saint-Ptersbourg (32) et doit confirmer ce rebond mardi contre La Gantoise au stade Mestalla. Feghouli (25 ans) a pris part aux deux derniers matchs des Verts
contre la Guine (1-2) et le Sngal (1-0) disputs les 9 et 13 octobre au
stade 5-juillet (Alger).

1er but de Mehdi Abeid

en championnat
de Grce cette saison

de la 7e journe.
Abeid a opt l't pass pour Panathinaikos en
provenance de Newcastle (Premier League, Angleterre).
Il s'agit de son deuxime passage dans ce club
pour lequel il a jou titre de prt au cours de
l'exercice 2013-2014.
Lors de son premier passage, le milieu dfensif algrien a disput 38 matchs pour 10 buts.
Grce cette victoire, Panathinaikos conserve
sa deuxime place au classement avec 18 points,
devanc de trois units par le leader et champion
en titre, l'Olympiakos.
Abeid (23 ans) a enregistr la semaine passe
sa deuxime apparition sous les couleurs de la
slection algrienne l'occasion du match amical perdu domicile face la Guine (2-1).

tait retourner Al-Sadd (Qatar) aprs

l'expiration de son contrat de prt
l'Etoile du Sahel en dcembre prochain vu que le club tunisien n'a formul aucune demande pour la prolongation de ce bail.
Le joueur de 23 ans s'tait engag
avec Al-Sadd l't dernier en provenance de l'ES Sahel.
Mais comme ce dernier est engag en
Coupe de la Confdration africaine
(CAF), il a mis le voeu de le garder pour
six autres mois, ce qu'ont accept les Qataris.
Cette dcision s'est avre judicieuse,
puisque l'attaquant algrien a contribu
grandement dans la qualification des
Tunisiens pour la finale de la Coupe de
la CAF (il est le meilleur buteur de la
comptition avec 7 buts) o ils affronteront les Sud-Africains d'Orlando Pirates en aller-retour les 20 et 29 novembre prochain.
Et mme s'il est sous contrat avec AlSadd jusqu'en 2018, le natif d'Oran caresse toujours l'espoir de jouer en Europe, plus prcisment en Espagne,
a-t-il souhait, estimant avoir tout le
temps devant lui pour raliser son
rve.

Transfert

PANATHINAIKOS

L'international
algrien, Mehdi
Abeid, a inscrit son premier but
cette saison en
championnat
de premire
division
de football en
Grce lors
de la victoire domicile de son
quipe Panathinaikos (3-1)
face Giannina (31), lundi soir dans le cadre

Mercredi 21 octobre 2015

ESCRIME/COUPE DU MONDE (SENIORS/FLEURET MESSIEURS) :

8e place pour l'Algrien Djitli Roman

Le tireur algrien Djitli Roman a termin la huitime
place, l'issue de la Coupe du monde d'escrime (fleuret messieurs), organis du 16 au 18 octobre San Jos aux Etats-Unis,
a -t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne
de la discipline (FAE).
Djitli a atteint les quarts de finale en battant l'Italien Foconi Alessio (15-11) lors de son duel dans le cadre des 8es de
finales. Mais son aventure s'est termine cause d'une blessure contracte au genou, en dclarant forfait face au Britannique, Davis James-Andrew. La Fdration algrienne d'es-

PRSIDENCE
DE LA FIFA
La candidature
de Platini mise
de ct tant
qu'il est
suspendu

crime a qualifi d'historique la huitime place remporte

par l'Algrien qui rentre ainsi au palmars des meilleurs escrimeurs algriens. A la faveur de ce rsultat, Djitli obtient
14 points au classement mondial de la discipline, ce qui est
important pour la qualification aux Jeux Olympiques de Rio
De Janeiro 2016.
Djitli Roman est un escrimeur algrien voluant au club
d'Aubervilliers en France.
Il a ralis de bons rsultats aux championnats franais
par quipes et en individuel.
La candidature de Michel Platini la prsidence de
la Fifa ne sera pas examine par la commission lectorale de l'instance durant le temps de sa suspension de
90 jours, prononce le 8 octobre, a indiqu l'organe suprme du foot mondial dans un communiqu mardi.
Si cette suspension est leve ou expire (la premire
semaine de janvier dans le cas de Platini) avant la date
de l'lection, qui a t maintenue le 26 fvrier, la commission lectorale ad hoc "prendra sa dcision", ce moment l, a indiqu le prsident de cet organe Domenico
Scala.
APS

Mercredi 21 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

HONDA PROPULS
EN LIGA ?
Muet en dpit de quatre titularisations
en Serie A, Keisuke Honda ne parvient
pas s'imposer dans le onze de l'AC
Milan.
Dans cette optique, le quotidien italien
Tuttosport nous apprend que les
Rossoneri pourraient laisser partir
l'avant-centre japonais durant le mercato de janvier. Le FC Valence voudrait
relancer l'ancien socitaire du CSKA
Moscou, auteur la saison dernire de 6
buts en championnat.

COSTA

ESSENTIEL CHELSEA
SELON MOURINHO
Diego Costa a effectu un retour remarqu
aprs avoir purg ses trois matchs de suspension, suite aux altercations quil a eues
avec les joueurs dArsenal que sont Koscielny et Gabriel Paulista. Auteur dun
doubl face Aston Villa (2-0) Diego
Costa a permis son quipe de
remonter la 11me place du
classement.
Et aprs avoir dfendu son attaquant vedette aprs ses dboires
face Arsenal, Mourinho savoure
cette fois le retour de lancien attaquant de lAtletico Madrid, pion essentiel de Chelsea selon lui, dans des
propos recueillis par la presse anglaise :
On a besoin de lui. Quand nous l'avons
perdu, nous tions en difficult car une
quipe dpend toujours d'un buteur, d'une personnalit, d'un caractre comme lui. Donc quand
il est indisponible, il nous manque. La manire dont
il joue, la faon dont il se sacrifie est brillante Diego
Costa, qui a inscris trois buts en neuf apparitions depuis
le dbut de la saison, a mme t dsign homme du
match par Mourinho.

VAN GAAL VOQUE

LADAPTATION
DE DEPAY
Alors quil avait dmarr son aventure
Manchester United sur les chapeaux de
roues, Memphis Depay (21 ans) semble
avoir du mal depuis quelques semaines.
Avec un seul but en Premier League, linternational nerlandais est dans
le creux de la vague sportivement et son attitude en dehors
des terrains commence
agacer en interne. Interrog sur ladaptation
de son jeune milieu
de terrain, Louis
van Gaal reste patient
mais estime que le Nerlandais doit devenir plus rgulier
sil ne souhaite pas suivre les
traces des flops Di Maria et
Falcao. Nous avons vu que
certains joueurs ne peuvent pas sadapter la philosophie de lquipe. Vous
ne pouvez pas le savoir en
avance, avant de les acheter. Vous devez attendre et
observer. Cest arriv avec
Angel Di Maria et Falcao.
Ce que doit faire Depay pour
atteindre son potentiel ? Je
discute de a avec Memphis,
pas avec vous. Est-ce que je
crois encore lui ? Bien sr. Le
problme avec les jeunes
joueurs cest quils ne sont pas rguliers. Ils doivent apprendre. Nous
devons lui donner du temps a dclar le coach des Red Devils dans
des propos relays par Sky Sports.

DK NEWS

23

LES 23
NOMINS
AU BALLON
D'OR
La liste des 23: Sergio Aguero
(Manchester City), Gareth Bale (Real
Madrid), Karim Benzema (Real
Madrid), Cristiano Ronaldo
(Real Madrid), Kevin de
Bruyne (Manchester
City), Eden Hazard
(Chelsea), Zlatan
Ibrahimovic
(PSG), Andres
Iniesta
(Barcelone),
Toni Kroos
(Real Madrid),
Robert
Lewandowski
(Bayern Munich),
Javier Mascherano
(Barcelone), Lionel
Messi (Barcelone),
Thomas Mller (Bayern
Munich), Manuel Neuer
(Bayern Munich), Neymar
(Barcelone), Paul Pogba
(Juventus), Ivan Rakitic
(Barcelone), Arjen
Robben (Bayern Munich),
James Rodriguez (Real
Madrid), Alexis Sanchez (Arsenal),
Luis Suarez (Barcelone), Yaya Tour
(Manchester City) et Arturo Vidal
(Bayern Munich).

Benzema rigole
de la rumeur
Arsenal

e avec
Aller Arsenal ? Jen rigol d je
quan
ma famille et mes potes
mles
que
sait
On
lis a.
dias vont toujours sortir
ce genre de rumeurs. A
mon avis, je pense
que le Real Madrid
et le FC Barcelone,
cest le summum du
erai le
football. Pourquoi je quitt
? Jy suis timeilleur club du monde
. Je suis
sens
tulaire, cela na aucun
le que cela
heureux, cest aussi simp
ema qui
Benz
, a expliqu un Karim
ment pas tre
ne peut en tout cas claire
fert avec
trans
un
accus de pousser pour
ns o il clame son
ces nombreuses dclaratio
che.
on Blan
envie de rester la Mais

MAROTTA : NOUS
AVONS REFUS DES
OFFRES CONCRTES
POUR POGBA
A l'occasion du dernier mercato estival, le milieu
de terrain Paul Pogba aurait pu quitter la Juventus
et s'engager, par exemple, en faveur du Real Madrid,
du FC Barcelone ou encore de Manchester City.
Mais les Bianconeri avaient refus fermement de le
vendre. Il y avait des offres concrtes d'autres
clubs. Mais nous avions dcid de les rejeter parce
que Paul est l'hritage du club. Peut-tre que nous
lui avons donn beaucoup de responsabilits mais
cela lui permettra de devenir un leader, a prdit le
directeur gnral Beppe Marotta selon la presse
transalpine.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - PNUD
PROGRAMMES DE DVELOPPEMENT:

Lancement d'un rseau

national d'experts pour
renforcer les capacits
nationales d'valuation
Un rseau national compos d'experts algriens a t lanc
hier Alger en vue de renforcer davantage les capacits nationales en matire d'valuation des programmes de dveloppement. La mission de ce rseau est d'apporter une contribution
spcifique au dveloppement du pays travers la promotion de
la pratique de l'valuation, a dclar l'expert national, Mohamed
Bouchakour, dsign comme coordonnateur du rseau, lors d'une
journe d'information et de sensibilisation sur l'valuation des
programmes de dveloppement organise par le ministre
des Affaires trangres et le PNUD. Le rseau est compos de comptences issues des professions librales (consultants, experts,
formateurs) et de diffrentes institutions (ministres, parlement,
CNES). Selon M. Bouchakour, travers la mise en place de ce rseau, il est attendu le renforcement des capacits nationales en
matire d'valuation des programmes de dveloppement et l'amlioration de la qualit de ces programmes. L'Assemble gnral
de l'ONU avait proclam 2015, anne internationale de l'valuation portant sur le renforcement des capacits de vue de l'valuation des activits de dveloppement au niveau des pays
membres, rappelle-t-on.

ALGRIE - FRANCE
FOUILLE L'AROPORT D'ORLY:

Le MAE est en train de faire

trs convenablement
son travail
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a affirm
hier Alger que le ministre des Affaires trangres est en train
de faire trs convenablement son travail au sujet de l'incident
de la fouille l'aroport d'Orly Paris dont il a fait l'objet samedi
dernier. Un rapport circonstanci sur l'incident a t adress
au ministre des Affaires trangres qui est en train de faire trs
convenablement son travail, a indiqu M. Grine la presse, en
marge du forum du quotidien El-Moudjahid. Il a soulign
qu'aprs la raction du ministre des Affaires trangres trangres charg de tout ce qui relve de l'international, le ministre de la Communication, ne dit plus un mot, observant : Je
suis ministre de la Communication en Algrie et non pas l'tranger. Interrog sur les rpercussions que pourraient entraner
l'incident sur les relations algro-franaises, le ministre s'est refus tout commentaire ce sujet. Suite cet incident de fouille
dont a fait l'objet M. Grine l'aroport d'Orly, le ministre des Affaires trangres a convoqu dimanche l'ambassadeur de
France en Algrie, M. Bernard Emie. Le directeur gnral du protocole au MAE a signifi l'ambassadeur le caractre inacceptable du traitement rserv un ministre de la Rpublique, de
mme qu'il lui a rappel le fait que cet pisode malencontreux
n'est pas le premier du genre puisque deux cas similaires ont t
enregistrs par le pass, a indiqu un communiqu du ministre. Il a t ainsi fait part au diplomate franais de la rprobation des autorits algriennes de toutes attitudes contraires aux
usages diplomatiques, qui sont en inadquation flagrante avec
la qualit des relations entre l'Algrie et la France et l'ambition
partage des deux pays de les hisser au niveau de partenariat d'exception. Au lendemain de cette convocation, le porte-parole du
ministre franais des Affaires trangres et du dveloppement
international, M. Romain Nadal, avait qualifi la fouille de responsables algriens dans les aroports franais d'incident
particulirement regrettable, assurant que les autorits franaises travaillent pour que ce type d'incident ne se reproduise
plus.
APS

Dcs
Jai limmense peine dannoncer le dcs de mon Compagnon et tendre Epoux LADAOUI
MOHAND OUAMAR , survenu
le vendredi le 16 octobre 2015 8
h du matin dans notre demeure
en France. Trs cher nos curs,
il a su, tout au long de son existence, nous rchauffer par son amour, sa gentillesse et sa
capacit toujours tre lcoute des personnes qui lui
taient chres. Il laisse derrire lui Ses filles et fils :Haoua,
Meriama, Malika, Djamel, Louiza, Zohra, belle-fille, Ses
petits-enfants, Ses Gendres, Ses Surs, Frres, Ses Beauxfrres, Belles Surs, ses neveux et nices, une grande Famille attriste par cette perte trs douloureuse. Le Dfunt
sera rapatri le jeudi 22 octobre 2015 de France vers Alger.
La leve du corps se fera son domicile. Lenterrement aura
lieu vendredi 23 octobre 13 heures au Village AHMIL commune de Yakourene.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 21 octobre 2015 -

- N 1112 - Troisime anne

ALGRIE-OUGANDA

Le prsident ougandais visite l'Acadmie

militaire de Cherchell
Le prsident
ougandais, Yoweri
Kaguta Museveni, a
visit hier
l'Acadmie
militaire de
Cherchell (Tipasa).

Le prsident ougandais, qui tait accompagn

du ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel, et du wali de
Tipasa, Abdelkader Kadi,

a fait le tour des diffrentes structures de l'Acadmie o des explications

lui ont t fournies sur
leur fonctionnement et
sur les formations dispenses aux officiers militaires.

Ainsi, l'hte de l'Algrie a visit le muse de

l'Acadmie, les laboratoires scientifiques,
l'cole annexe AbaneRamdane et la direction
de l'enseignement suprieur avant de suivre un

ALGRIE - OCDE

M. Lamamra participe demain

Paris la Confrence pour
le dveloppement du Mali

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, participera demain Paris la Confrence
pour le dveloppement du Mali, organise par l'Organisation de la coopration et le dveloppement conomique
(OCDE), a indiqu hier un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
La confrence, qui aura pour thme
"Les rgions du Nord au cur de la
consolidation de la paix et de la relance conomique", sera inaugure par
le prsident franais, Franois Hol-

lande et le prsident malien, Ibrahim

Boubacar Keita et verra la participation
de plusieurs ministres et personnalits
reprsentant de nombreux pays et organisations rgionales, ajoute la mme
source.
M. Lamamra, qui reprsente l'Algrie cette confrence au titre de la prsidence algrienne du Comit de suivi
de l'Accord de paix et de Rconciliation
au Mali issu du "Processus d'Alger",
coprsidera une partie des travaux et
aura noncer les conclusions de la
Confrence, prcise le communiqu.

ALGRIE-SUISSE

La coopration juridique et
judiciaire algro-suisse voque
par Louh et l'ambassadeur
Le renforcement de la
coopration juridique et
judiciaire a t hier au
centre d'une rencontre
entre le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh et l'ambassadeur de la Fdration
Suisse, Mme Muriel Berset
Kohen, a indiqu un com-

muniqu de ce ministre.
Lors de cette rencontre
les deux parties ont examin les voies et moyens
de renforcer les relations
bilatrales entre les deux
pays, particulirement
dans le domaine de la coopration juridique et judiciaire, prcise la mme

source.
Selon le communiqu,
il a t question de la ncessit d'largir cette coopration et d'entretenir
le dialogue et d'changer
les expriences dans les
domaines d'intrt commun.

exercice tactique. Le prsident Museveni a entam dimanche une visite

d'Etat de quatre jours en
Algrie l'invitation du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

DEMAIN LA
RSIDENCE
EL-MITHAQ
Crmonie de
remise du
Premier prix
du prsident
de la
Rpublique
du journaliste
professionnel
La crmonie de remise
du Premier prix du prsident de la Rpublique du
journaliste professionnel,
dans sa premire dition, se
droulera demain la rsidence El-Mithaq, a indiqu
hier un communiqu du
ministre de la Communication. Sous le haut patronage du prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, le ministre de
la Communication organise l'occasion de la Journe nationale de la presse,
ce jeudi 22 octobre 2015, la
rsidence Djenan El-Mithaq, la crmonie de remise du Premier prix du
prsident de la Rpublique
du journaliste professionnel dans sa premire dition, lit-on dans le communiqu.
Plusieurs activits sont
au programme de la journe nationale de la presse
travers le territoire national, dont celle qui mnera,
le ministre de la Communication, M. Hamid Grine,
dans la matine de ce 22
octobre, dans la wilaya de
Tizi Ouzou o il est prvu
l'inauguration de la toute
nouvelle maison de la
presse locale, ajoute la
mme source.