Professional Documents
Culture Documents
a.
b.
c.
Despus que por la muerte de Bruto y Casio cesaron las armas pblicas; vencido Pompeyo
en Sicilia, despojado [quitado] Lpido, muerto Antonio, sin que del bando de los Julios
quedase otra cabeza que Octavio Csar; dejado por l el nombre de uno de los tres varones
llamndose cnsul, y por agradar al pueblo con encargarse de su proteccin, contentndose
con la potestad [poder] de tribuno; Augusto gan la voluntad de los soldados con donativos,
la del pueblo con la abundancia de alimentos y la de todos con la dulzura de la paz. Su
poder fue creciendo insensiblemente al atribuirse los poderes del Senado, de los
magistrados y de los comicios, sin que nadie le contradijese. Los ms valerosos ciudadanos,
y los otros nobles cayendo en, que cuanto ms pronto se mostraban a la servidumbre tanto
ms rpido llegaban las riquezas y los honores; vindose engrandecidos por este medio,
quisieron ms el Estado presente seguro, que el pasado peligroso. Ni a las mismas
provincias fue desagradable esta forma de Estado, sospechosas del gobierno del Senado, de
las disputas de los poderosos y de la avaricia [ambicin] de los magistrados.
(Fuente: Tcito Cayo Cornelio, Anales, Libro 1, 1 en http://es.scribd.com/doc/64221143/Tacito-Anales)