Professional Documents
Culture Documents
Tochtergesellschaften
BENELUX DEUTSCHLAND HONG KONG-MACAO-TAIWAN SCHWEDEN
Belgio e Lussemburgo iGuzzini illuminazione iGuzzini Hong Kong Limited iGuzzini Illuminazione Sweden
iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Deutschland GmbH - Zentrale Suite 401, Lincoln House, Taikoo Place Filial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italy
Residentie “Het Museum II” 979 King’s Road Åsögatan 115
Bunsenstrasse 5
Museumstraat 11, BUS A Quarry Bay, HONG KONG 116 24 Stockholm
82152 PLANEGG Tel. 852 2516 6504
B-2000 ANTWERPEN Tel. 089 8569880 Tel. +46 8 6151540
Fax 852 2856 2981
Tel. +32 (0)3 241 14 00 Fax 089 85698833 iguzzini@iguzzini.com.hk Fax +46 8 6152540
Fax +32 (0)3 248 66 48 info@iguzzini.de iguzzini@iguzzini.se
info@iguzzini.be NORDAMERIKA
iGuzzini Lighting North America SCHWEIZ
Niederlande ENGLAND 5455 Rue De Gaspe, suite 100 iGuzzini illuminazione Schweiz AG
iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl iGuzzini illuminazione UK Ltd Montréal, QC, CANADA H2T 3B3 Uetlibergstrasse 194
Plesmanstraat 59 Astolat Way Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107 8045 ZÜRICH
3905 KZ Veenendaal Astolat Business Park Tel. 044 465 46 46
383 Adelaide Street West
Tel. +31 317 497 865 Off Old Portsmouth Road Toronto, ON, CANADA M5V 1S4 Fax 044 465 46 47
Fax +31 317 497 866 GUILDFORD SURREY GU3 1NE Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 info@iguzzini.ch
info@iguzzini.nl Tel. 01483 468 000 - Fax 01483 468 001 827 Powell Street
info@iguzzini.co.uk Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7 SINGAPUR
CHINA Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 iGuzzini South East Asia
iGuzzini Lighting (China) Co., Ltd FINNLAND 3 International Business Park
No. 2758 Huan Cheng West Road 60 Madison Avenue, 2nd floor
iGuzzini Finland & Baltic Oy New York, NY 10010 - USA Unit Nos. #02-18/19
Fengxian Industrial Park Nordic European Centre
Lemuntie 3-5
SHANGHAI 201401 NORWEGEN SINGAPORE 609927
FI-00510 Helsinki
Tel. +86 021 6341 1199 iGuzzini illuminazione Norge A.S. Tel. +65 65677910
Tel. +358 207 289 840
Fax +86 021 3365 5201 Brynsveien 5 Fax +65 65679177
info@iguzzini.cn Fax +358 9 802 4566
0667 OSLO info@iguzzini.sg
iguzzini@iguzzini.fi Tel. 23067850 - Fax 22648737
DÄNEMARK iguzzini.norge@iguzzini.no SPANIEN
iGuzzini illuminazione Danmark FRANKREICH iGuzzini illuminazione España S.A.
Filial af iGuzzini illuminazione Spa, Italien iGuzzini illuminazione France S.A. RUSSLAND
Poligono Industrial Can Jardi
10, boulevard de la Bastille OOO "iGuzzini Illuminazione Russia
Værkstedsmagasinet Bolshaya Cherkizovskaya, 24/A Calle Strauss s.n°
Refshalevej 153A, 2 75012 PARIS 08191 RUBI - BARCELONA
107553 Moscow
1432 KØBENHAVN K Tel. 01 40 52 81 81 Russian Federation Tel. 93 5880034
Tel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 Fax 01 40 52 81 82 Tel. +7 495 3802767 - Fax +7 495 3802981 Fax 93 6999974
info@iguzzini.dk iguzzini@iguzzini.fr info@iguzzinirussia.ru iguzzini@iguzzini.es
Partner assistance
MILANO HAMBURG OSLO ANTWERPEN
Via S.Damiano, 3 Rugenbarg 67 Brynsveien 5 Residentie “Het Museum II”
20122 MILANO 22848 NORDERSTEDT 0667 OSLO Museumstraat 11, BUS A
Tel. 02 7621161 Tel. 040 52876812 Tel. 23067850 B-2000 ANTWERPEN
Fax 02 76211641 Fax 040 52876813 Fax 22648737 Tel. +32 (0)3 241 14 00
iguzzini.norge@iguzzini.no Fax +32 (0)3 248 66 48
ROMA MADRID info@iguzzini.be
Via Panama, 52 Doctor Esquerdo, 150
00198 ROMA ZÜRICH
28007 MADRID Uetlibergstrasse 194 SINGAPORE
Tel. 06 85354792 Tel. 914 345 970 - Fax 915 017 947 3 International Business Park
Fax 06 8411790 8045 ZÜRICH
info.mad@iguzzini.es Tel. 044 465 46 46 Unit Nos. #02-18/19
iguzziniroma@iguzzini.it Nordic European Centre
Fax 044 465 46 47
BARCELONA info@iguzzini.ch SINGAPORE 609927
PARIS Calle Provença, 356, ppal. 1a Tel. +65 65677910
10, boulevard de la Bastille
08037 BARCELONA Fax +65 65679177
75012 PARIS KØBENHAVN
Tel. 01 40528181 Tel. 932 081 700 admin@iguzzini.sg
Fax 932 081 701 Værkstedsmagasinet
Fax 01 40528182 Refshalevej 153A, 2
info.bcn@iguzzini.es SHANGHAI
1432 KØBENHAVN K iGuzzini Lighting Co., Ltd
MÜNCHEN Tel. 33 17 95 95
Bunsenstrasse 5 GLASGOW No. 2758 Huan Cheng West Road
4 Berkeley Street Fax 33 17 95 96 Fengxian Industrial Park
82152 PLANEGG info@iguzzini.dk
Tel. 089 8569880 GLASGOW, Scotland SHANGHAI 201401
Fax 089 85698833 G3 7DW Tel. +86 021 6341 1199
Tel. 0141 229 1322 HELSINKI Fax +86 021 3365 5201
BERLIN Fax 0141 248 5301 Lemuntie 3-5 info@iguzzini.cn
Heinrich-Heine-Str. 62d FI-00510 Helsinki
10179 Berlin NEW YORK Tel. +358 207 289 840
Tel. 030 88 56 11 0 60 Madison Avenue, 2nd floor Fax +358 9 802 4566
Fax 030 88 68 29 00 New York, NY 10010 - USA iguzzini@iguzzini.fi
Repräsentanzbüros
CHINA DUBAI RUSSIAN FEDERATION
iGuzzini illuminazione Beijing iGuzzini Middle East iGuzzini illuminazione St. Petersburg
Suite I, 22nd Floor Oriental Kenzo Dubai Airport Free Zone (DAFZ) Sofiskaya Street 14
48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng District Bldg. 6EB, Office No. 835 RU-192236 St. Petersburg
BEIJING, 100027, P.R.C. PO Box 54827 Dubai Tel. +7 812 326 6565
Tel. 86 10 8447 6770 United Arab Emirates Fax +7 812 326 6562
Fax 86 10 8447 6771 Tel.: +971 4 7017825
iguzzini@iguzzini.com.cn Fax: +971 4 7017830
iguzzini.me@iguzzini.ae
G
E
Y
der Produktreihe Urban LED.
Informationen zu anderen Leuchten
G
S
A
V I N
der iGuzzini-Produktpalette finden Sie
auf der Website www.iguzzini.com 2 LED- 4 Energieeinsparung 5 Funktionsweise 6 Photometrische
Straßenoptiken performance
und in den Katalogen:
Beleuchtungssysteme für den
Direkt strahlende
Innenbereich Mastleuchtensystem
Beleuchtungssysteme für den
Außenbereich
20 System Cut-Off 20 System Cut-Off 20 System Cut-Off 20 System Cut-Off 20 System Cut-Off
Argo Argo Argo Einzelausleger Argo Argo
Mastkopf Arm mit Zugstab Spanninstallation Anbauleuchten
Energiesparende Geräte
sind durch ein entsprechendes
Symbol gekennzeichnet.
1
concept
Archilede
Seite 8
Lavinia
Seite 36
2
LED-Straßenoptiken
iGuzzini
Argo Spanninstallation
Seite 20
Delphi
Seite 20
Argo
Seite 20
ENERGY SAVING 40% ENERGY SAVING 20% ENERGY SAVING 10% ENERGY SAVING 20%
4
Funktionsweise
iGuzzini
Standardbetriebsprofile
Die Leuchten verwenden einen hoch Ferner kann über eine USB-
innovativen Treiber. Die LED-Funktionen Schnittstelle der Funktionsmodus
können über vier verschiedene Modi angepasst und auf dem
betrieben werden (siehe unten). Treiberspeicher hinterlegt werden.
Kundenspezifische Betriebsprofile
Neben den vier Funktionsmodi, die
standardmäßig implementiert sind,
können beliebige Szenen und Profile
(mit oder ohne Selbstlernfunktion)
mittels einer speziellen Software
programmiert werden. Diese
Änderungen werden über eine
USB-Schnittstelle gespeichert.
Durch Einstecken der USB-
Schnittstelle in die Leuchte werden die
in Betrieb befindlichen Profile
automatisch durch die neuen ersetzt.
Es können Vorgänge zum Hoch- und
Herunterladen durchgeführt werden.
Dieser Vorgang kann in der Werkstatt
oder direkt vor Ort durchgeführt
werden.
Stadtviertelstraßen und
70 W 59 LED (Straße)
innerörtliche Sammelstraßen
Mit Werten für die gleichmäßige h L a
Beleuchtung in Längsrichtung Nc Lm Uo Ul
(m) (m) (m)
zwischen 0,5 und 0,6 sowie
vorwiegend Fahrzeugverkehr, 7 7 2 27 1 0,5 0,6
zusätzlich Kreisverkehre, Fahrrad-
und Fußwege. Im Beispiel findet sich
eine Straße der Kategorie ME3c
43 W 39 LED (Gehweg)
(Beleuchtung mit DELPHI 59LED).
h L a
Nc Emed Emin
(m) (m) (m)
6 4 1 27 13,9lux 6 lux
Innerörtliche Nebenstraßen
43 W 39 LED
Mit Fahrzeugverkehr und
Geschwindigkeitsbegrenzung von h L a
50 km/h bei einer mittleren Nc Lm Uo Ul
(m) (m) (m)
Leuchtdichte von 0,75 cd/m2. Sie zählen
zur Kategorie ME4b bei der optimale 6 6 2 23 0,75 0,4 0,6
Werte der mittleren Lichtdichte in
Längsrichtung und der
Allgemeinbeleuchtung eingehalten
werden.
h= Installationshöhe
L= Straßenbreite
Nc= Anzahl der Fahrbahnen
Na= Anzahl der Leuchtkörper
a= Abstand zwischen den Masten
Lm= Durchschn. Leuchtdichte in cd/m2
Em= Mittlere Beleuchtungsstärke in lx
Uo= Gleichförmige Beleuchtung
(Durchschnittswert)
Ul= Gleichförmige Beleuchtung in Längsrichtung
6
Photometrische performance
iGuzzini
Stadtstraßen
98 W 81 LED ARCHILEDE
Stadtviertelstraßen und innerörtliche
Nebenstraßen (ME3C) mit nach der h L a
Norm EN13201 nicht klassifizierbaren Nc Lm Uo Ul SR
(m) (m) (m)
Bereichen, in denen der Parameter SR
anzuwenden ist. 7 7 2 26 1 0,4 0,5 0,5
Innerörtliche Nebenstraßen
62 W 55 LED ARCHILEDE
Innerörtliche Nebenstraßen (ME4b)
mit nach der Norm EN 13201 nicht h L a
klassifizierbaren angrenzenden Nc Lm Uo Ul SR
(m) (m) (m)
Bereichen, in denen der Parameter
SR anzuwenden ist. 6 6 2 23 0,75 0,4 0,6 0,5
Innerörtliche Nebenstraßen
105 W 98 LED ARCHILEDE (Straße)
Straßen mit Fahrzeugverkehr und
Bürgersteigen bzw. sonstigen h L a
Bereichen für den Fuß- und Radverkehr Nc Lm Uo Ul
(m) (m) (m)
können dank der innovativen Optik so
beleuchtet werden, dass 40 % des 8 7,5 2 33 0,9 0,5 0,5
Lichtflusses hinter den Mast
ausgerichtet wird.
105 W 98 LED ARCHILEDE (S4 Gehweg)
h L a
Nc Emed Emin
(m) (m) (m)
8 3 1 33 7 lux 1 lux
Kreisverkehr
101 W 84 LED
Die LED-Optik von iGuzzini eignet
sich besonders für die Beleuchtung h L
von Bereichen im Kreisverkehr, die Nc Na Em Uo
(m) (m)
zur besseren Verkehrsflussregelung
gegenüber Kreuzungen zunehmend 8 7 2 6 26 0,47
größer angelegt werden.
Die Beleuchtung kann durch
Einfügen der Leuchten über den
Kreisverkehr selbst realisiert werden.
Das Beispiel zeigt einen Kreisverkehr
mit einem Innendurchmesser von
26 m und einer Straßenbreite
von 7 m der Kategorie CE2.
h= Installationshöhe
L= Straßenbreite
Nc= Anzahl der Fahrbahnen
Na= Anzahl der Leuchtkörper
a= Abstand zwischen den Masten
Lm= Durchschn. Leuchtdichte in cd/m2
Em= Mittlere Beleuchtungsstärke in lx
Uo= Gleichförmige Beleuchtung
(Durchschnittswert)
Ul= Gleichförmige Beleuchtung in Längsrichtung
SR= Surround Ratio
7
concept
8
Archilede
iGuzzini
Höhe: 9000 mm
Höhe: 8000 mm
Höhe: 7000 mm
Höhe: 6000 mm
M 1:200
9
concept
Universalreduzier
stück für Maste
mit einem
Endstück von ø
46 bis ø 76mm.
Der konisch
gebogene Mast
ist in zwei
Ausführungen
erhältlich: in
Einzel- und
Doppelanordnung
Mast
palo vano ottico
Leuchtengehäuse
10
Archilede
iGuzzini
Mast
palo Leuchtengehäuse
vano ottico
11
Archilede
iGuzzini
Schwenkbar ± 20°
Universalmastanschlu • Leuchte für direktes Licht mit LED, das System den Lampenstrom,
ß für Maste (von 46 mit Straßenoptik. mit der die LEDs versorgt werden,
bis 76 Durchmesser)
• Installation am Mastkopf oder damit der Betrieb der Leuchten
seitlich an Peitschenmasten mit gewährleistet bleibt.
Durchmessern von 46/60/76 mm • Auf Nachfrage erhältlich für
• Leuchtengehäuse und Rahmen aus Umgebungstemperaturen bis -40°C
Aluminiumdruckguss, mittels • Treiber mit vier vorinstallierten
Chromatisierungsverfahren behandelt, Funktionsprofilen, anwählbar über
Selbstlernender doppelte Grundschicht, Passivierung Dip-Switch, Einrichtung individueller
Treiber bei 120°C, lackiert mit grauem Funktionszyklen mittels spezieller
Flüssiglack, Brennvorgang bei 150°C. Software, übertragbar per USB-
• Rahmenbefestigung mittels Adapter.
unverlierbaren Schrauben, schwarze • Schutzvorrichtung gegen
Silikondichtung 50 Shore zwischen Spannungsspitzen im Netz bis zu 4
Leuchtenkörper und Rahmen, kV.
Streuschirm mit Silikon am Rahmen • Schrittweise vertikale Ausrichtung
Fotozelle mit befestigt, 3 mm PMMA. (+20°/ -20°) bei Mastkopfinstallation
Dämmerungsfunktion • Einfarbige LED-Version mit und bei seitlicher Installation in
(ON 70 lux Schaltungen mit Leistungs-LEDs +5°/-20° -Schritten.
OFF 35 lux)
(39-55-59-81-84-98) in Cool White • Anschlussklemme mit 4 A-Sicherung.
(6000K) und Neutral White (4200K), • Ausführungen mit
Optiken mit Kunststofflinsen. Dämmerungssensor (Einschaltung
• Durchschnittliche Lebensdauer der bei 70 Lux/Abschaltung bei 35 Lux).
LEDs bei TU=25°C: =L70>100000 h. • Rohr aus Aluminiumdruckguss mit
Treiber-Gruppe und • Durchschnittliche Lebensdauer der serienmäßigem Reduzierstück für
austauschbarer Elektronik bei TU=25°C =100000 h. Maste mit Durchmessern 46-60 mm,
Transformator • Abnehmbares Vorschaltgerät ohne Reduzierstück bei
mit Schnellanschlussklemmen. Durchmessern 60-76 mm, Stifte mit
• Integrierter elektronischer Sicherheitsmuttern zur Befestigung.
Transformator (SELV), 220-240Vac • Äußere Schraubteile aus Edelstahl.
50/60 Hz. • Der nach oben abgegebene
• Treiber mit automatischer Lichtstrom ist bei waagrechter
Überspannungsschutz
Innentemperatursteuerung. Positionierung der Leuchte gleich
• Treiber mit automatischer null.
Innentemperatursteuerung. • Die technischen Eigenschaften der
• 100%ige Betriebsbereitschaft der Leuchte erfüllen die Norm EN60598-
Leuchte bei 1 sowie einschlägige Vorschriften.
Umgebungstemperaturen von -20°C • IP67
bis 45° C, bei höheren • ENEC-Zulassung
Umgebungstemperaturen reduziert • IMQ Performance
• F-Zeichen
• Schutzklasse II
12
Archilede
iGuzzini
03 Patent Pending
15
370
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF27* 39x1 W cool white ST 6/,
',1
BE94 39x1 W neutral white ST .%
&(1
BE39* 39x1 W neutral white ST
*
'
684
[:1HXWUDO
Leuchtengehäuse mit einfarbigen
448
LED und Dämmerungssensor /('
(on: 70 lux; off: 35 lux)
/X[
BD06 39x1 W cool white ST K P
BF30* 39x1 W cool white ST D
zubehör
Farbe 04
13
Archilede
iGuzzini
03 Patent Pending
15
370
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF34* 81x1 W cool white ST 6/,
',1
BE98 81x1 W neutral white ST .%
&(1
BF43* 81x1 W neutral white ST
*
'
684
[:1HXWUDO
Leuchtengehäuse mit einfarbigen
448
LED und Dämmerungssensor /('
(on: 70 lux; off: 35 lux)
/X[
BE92 81x1 W cool white ST K P
BF37* 81x1 W cool white ST D
zubehör
Farbe 04
14
Archilede Masten
design iGuzzini iGuzzini
15
8700
8000
6700
6000
Die unterschiedlichen
Kombinationsmöglichkeiten
der Einzelkomponenten sind
der Tabelle zu entnehmen.
M 1:100
448
448
448
684 2530 2080
ø76 ø76
Die in den Tabellen aufgeführten Masten sind
ø60 ø60
für die Märkte geeignet GB, D, F, CH und E.
1900
ø76 ø76
ø60 ø60
ø160 ø160
1900
8700
8000
ø160 ø160
6700
6000
4000
4000
310x95 310x95
400x90 400x90
400x90 400x90
1000
1000
1000
1000
800
800
350
1000
150
150
loch
foro ø 24 loch
foro ø 24 loch
foro ø 24 loch
foro ø 24 loch
foro ø 18 loch
foro ø 24
ø 153 153
ø 153 ø 153 153
ø 153 ø 153
153 153
ø 153
ø 100
280
100
100
100
100
400
400
400
400
100
400
50
200 50
300 300 300 300 300
contropiastra
Bodenankerplatte contropiastra
Bodenankerplatte contropiastra
Bodenankerplatte contropiastra
Bodenankerplatte Bodenankerplatte
contropiastra Bodenankerplatte
contropiastra
Best. Nr. ø Länge Farbe Best. Nr. ø Länge Farbe Best. Nr. ø Länge Farbe Best. Nr. ø Länge Farbe
16
Archilede
03 Registered Design
15 74
448
448
448
ø76 ø76
Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für Schlüssel für
drei Phasen pro Pol und ist geeignet für Kabelübergangskasten Masttür
Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet
1900
mit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen Best. Nr. Farbe Masten Best. Nr. Farbe
mit folgenden Abmessungen: 10,3x38 - 380 V -
ø76 ø76 max 20 A und ist geeignet für Kabel mit 1506-1507-1508
Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 und 1509-1511-1515
Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für 1863 00 0246 00
den Anschluss der Lichtquelle und entspricht 1566-1570-1585
ø160 ø160
1588-1909-1910
1900
1000
Mastspitze
350
L=500 L=500
0000
800
1000
150
150
loch
foro ø 18 loch
foro ø 24
ø 153 ø 153 BZC6 1x1 W LED neutral white
ø 100
280
100
400
Best. Nr. ø Länge Farbe Best. Nr. ø Länge Farbe Verankerungsplatte mit Senkbolzen
Best. Nr. Masten Farbe
1585 7500 1588 9700
76 76 1165 1515-1570-1588-1910
74 74
160 160 00
1909 6700 1910 8700 1167 1511-1566-1585-1909
Die Best.-Nr. auf grauem Grund werden auf Anfrage geliefert. Maste mit Bodenplatte, besonders geeignet für
die Märkte Frankreich und Spanien.
17
Archilede
iGuzzini
Piacenza - Italien Foto: Paolo Carlini Lodi - Italien Foto: Paolo Carlini
19
Delphi
Montage mit
doppeltem Arm
Argo
Montage
Doppel-Mastende
Delphi
Montage
Mastkopf
20
System Cut-Off
design iGuzzini iGuzzini
Argo Spanninstallation
Argo
Montage
Arm
Argo
Montage
Doppel-Mastende
Höhe: 8000 mm
Höhe: 7000 mm
Höhe: 6000 mm
Höhe: 5000 mm
M 1:200
21
System Cut-Off Mastkopf
design iGuzzini iGuzzini
palo
Mast testapalo
Mastaufsatz vano ottico
Leuchtengehäuse
ø 60
ø 76
ø 102
ø 120
22
System Cut-Off Arms
design iGuzzini iGuzzini
palo
Mast flangia
Flansch braccio
Arm vano ottico
Leuchtengehäuse
23
System Cut-Off
design iGuzzini iGuzzini
Schwenkbar +15°, -5° • Leuchte für direktes Licht zur • 100%ige Betriebsbereitschaft der
Verwendung mit LEDs Leuchte bei
mit Straßen-Optik. Umgebungstemperaturen von -20°C
• Mast- oder Wandinstallation. bis 36°C, bei höheren
• Bestehend aus Leuchtengehäuse, Umgebungstemperaturen reduziert
Mast, Ausleger (einzeln oder das System den Lampenstrom,
doppelt) und Mastaufsatz. mit der die LEDs versorgt werden,
• Leuchtengehäuse und Masttür aus damit der Betrieb der Leuchten
Selbstlernender Aluminiumdruckguss, quaderförmig gewährleistet bleibt.
Treiber (Delphi) oder halbkugelförmig (Argo), • Auf Nachfrage für
mittels Chromatisierungsverfahren Umgebungstemperaturen
behandelt, doppelte Grundschicht, bis -40° C erhältlich.
Passivierung bei 120 °C, lackiert mit • Treiber mit vier vorinstallierten
Flüssiglack (schwarz strukturiert), Funktionsprofilen, anwählbar über
Brennvorgang bei 150°C; Dip-Switch, Einrichtung individueller
werkzeugloses Öffnen mittels Clips, Funktionszyklen mittels spezieller
Fotozelle für scharnierbefestigte Masttür mit Software, übertragbar für USB-Adapter.
Dämmerfunktion automatischem Sicherungssystem. • Schutzvorrichtung gegen
separat bestellbar. Streuschirm mit Silikon am Korpus Spannungsspitzen im Netz
befestigt, 3 mm PMMA; schwarze bis zu 4 kV.
Silikondichtung 50 Shore. • Anschlussklemme mit 4 AT-
• Leuchtengehäuse einschließlich Sicherung.
Dekompressionsventil. • Ausführungen mit
• Schrittweise vertikale Ausrichtung Dämmerungssensor (Einschaltung
LED-Gruppe mit Gradskala (+15°/ -5°) bei bei 70 Lux/Abschaltung bei 35 Lux).
Austauschbar Montage am Mastaufsatz/Ausleger • Äußere Schraubteile aus Edelstahl.
und bei seitlicher Installation • Arme aus feuerverzinktem und mit
in +5°/-20°-Schritten. Flüssigacryllack beschichtetem Stahl.
• Einfarbige LED mit Schaltung mit • Mastaufsatz aus Aluminiumdruckguss
39-59 (bei kleinem Korpus) und 84- mit Einzel- oder Doppelaufhängung für
98 (Delphi bei großem Korpus) Maste mit ø 60, 76, 102, 120 mm,
Leistungs-LEDs in Cool White Dreifachaufhängung bei ø 120 mm.
Treiber-Gruppe und (6000K) und Neutral White (4200K), • Seitliche Befestigung aus
austauschbarer Optiken mit Kunststofflinsen. Aluminiumdruckguss für
Transformator
• Durchschnittliche Lebensdauer der Peitschenmaste mit Durchmessern
LEDs bei TU=25°C: L70>90000 h. von 46 und 76 mm.
• Durchschnittliche Lebensdauer der • Der nach oben abgegebene
Elektronik bei TU=25°C = 100000 h Lichtstrom ist bei waagrechter
• Vorschaltgerät und Optikbaugruppe Positionierung der Leuchte gleich
lassen sich unabhängig voneinander null (entspricht den strengsten
Überspannungsschutz dank Schnellanschlussklemmen Vorschriften gegen Lichtsmog).
rasch abnehmen. • Die technischen Eigenschaften der
• Integrierter elektronischer Leuchte erfüllen die Norm EN60598-
Transformator (SELV), 220-240 Vac 1 sowie einschlägige Vorschriften.
50/60 Hz. • IP66
• Treiber mit automatischer • ENEC-Zulassung
Innentemperatursteuerung. • IMQ Performance
• F-Zeichen
• Schutzklasse II
24
System Cut-Off Delphi
design iGuzzini iGuzzini
03
Patent Pending
04 15
145
635($' QDUURZ
7+52: LQWHUPHGLDWH
BD91 39x1 W cool white ST 6/,
',1
BF45* 39x1 W cool white ST .%
330
&(1
BF00 39x1 W neutral white ST
*
'
[:1HXWUDO
BF58* 39x1 W neutral white ST
Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED /('
330
kleiner Korpus und Dämmerungssensor
/X[
(on: 70 lux; off: 35 lux) K P
BD93 39x1 W cool white ST D
[:1HXWUDO
BF59* 59x1 W neutral white ST
Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED /('
180
635($' QDUURZ
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF11 84x1 W cool white ST 6/,
',1
BF69* 84x1 W cool white ST .%
&(1
BF17 84x1 W neutral white ST *
451
'
[:1HXWUDO
BF75* 84x1 W neutral white ST
Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED /('
zubehör
Farbe 04
25
System Cut-Off Argo
design iGuzzini iGuzzini
03
Patent Pending
04 15
244,5
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF49* 39x1 W cool white ST 6/,
',1
BF02 39x1 W neutral white ST .%
&(1
BF60* 39x1 W neutral white ST
*
'
[:1HXWUDO
Leuchtengehäuse mit einfarbigen
LED und Dämmerungssensor /('
(on: 70 lux; off: 35 lux)
/X[
BD97 39x1 W cool white ST K P
ø 369
BF51* 39x1 W cool white ST D
[:1HXWUDO
Leuchtengehäuse mit einfarbigen
LED und Dämmerungssensor /('
(on: 70 lux; off: 35 lux)
/X[
BD98 59x1 W cool white ST K P
BF52* 59x1 W cool white ST D
zubehör
Farbe 04
26
System Cut-Off Masten für Mastaufsatzmontage
design iGuzzini iGuzzini
• Masten gefertigt aus Stahl EN10025- Erhältlich als Erdmastmodell und mit Platte
S235JR (Best.-Nr. 1518-1519-1521-1524- in folgenden Höhen: 6 m, 7 m,
1556-1558-1559) oder Stahl EN10025- 8 m, 9 m, 10 m und 12 m.
S355JR (Best.-Nr. 1520-1522-1523-1528- • Masten gefertigt aus Stahl EN10025-
1555), warmverzinkt (70 Mikron) gemäß S235JR (Best.-Nr. 1542-1543-1597-1598-
der Norm UNI EN ISO 146 (EN40-5). 1599) oder Stahl EN10025-S355JR
• Oberflächenbehandlung mit Pulverlack. (Best.-Nr. 1544-1545-1546-1547-1548-
• Zylindrische Form mit Durchmesser 1552-1554) 70 Mikron gefertigt,
ø 102 mm inkl. Reduzierstück entsprechend der Norm
Durchmesser ø 76 mm (Best.-Nr. 1518); UNI EN ISO 1461 (EN 40-5).
zylindrische Form mit Durchmesser • Oberflächenbehandlung mit Pulverlack.
ø 120 mm inkl. Reduzierstück • Zylindrische Form mit Durchmesser
Durchmesser ø 102 (Best.-Nr. 1519- ø 102 mm (Best.-Nr. 1542-1543);
1520-1521-1522-1523-1524-1528-1555); Form bestehend aus zwei zylindrischen
Mast bestehend aus zwei zylindrischen Teilen Durchmesser ø 127-102 mm
Teilen Durchmesser ø 159-102 mm, mit (Best.-Nr. 1544), miteinander
Endstück ø 76 mm (Best.-Nr. 1556-1558- verschweißt; Form bestehend aus
1559). zwei zylindrischen Teilen Durchmesser
• Stärke 3 mm (Masten 1523-1555 Stärke ø 159-102 mm (Best.-Nr. 1597-1598-
4 mm). 1599), miteinander verschweißt;
• Öffnung zur Kabelzuführung mit 150x50 Form bestehend aus zwei zylindrischen
mm. Teilen Durchmesser ø 194-120 mm
• Verankerungsplatte aus warmverzinktem (Best.-Nr. 1545-1546-1547-1548-1552-
Stahl (70 Mikron) mit 4 Löchern. 1554), miteinander verschweißt.
• Platte und Senkbolzen zur Befestigung • Am oberen Abschnitt des Masts
(separat zu bestellen). sind vier Durchführungslöcher und
• Aufgesetzte Masttür IP54 186x45 mm Gewindeeinsätze aus Edelstahl
(1518/1519/1520), bündig abschließend vorgesehen, zur Befestigung der Läufer.
IP44 410x95 mm (1521/1522/1523/ • Stärke 3-4 mm
• Öffnung für Kabeleingang 150x50 mm.
1524/1528/1555), bündig abschließend
• Verankerungsplatte aus warmverzinktem
IP44 310x95 mm (1556/1558/1559), alle
Stahl (70 Mikron) mit 4 Löchern.
aus Aluminiumguss mit Dichtung.
• Platte und Senkbolzen zur Befestigung
• Kabelübergangskasten mit einzelnem
(separat zu bestellen).
oder doppeltem Sicherungshalter,
• Bündig abschließende Masttür 310x95
vierpolig mit drei Phasen pro Pol,
mm (für Masten Best.-Nr. 1545-1546-
Eingangskabel mit 16 mm2 und 1547-1548-1552-1554-1597-1598-1599)
Ausgangskabel mit 2,5 mm2. oder aufgesetzte Masttür 186x45 mm
• Für die Ausführungen (Best.-Nr. (für Masten Best.-Nr. 1542-1543-1544)
1521-1522-1523) mit Platte können aus Aluminiumguss mit Dichtung.
italienische, französische, spanische, • Kabelübergangskasten mit einzelnem
deutsche und deutsche/schweizerische oder doppeltem Sicherungshalter,
Kabelüberganskästen verwendet vierpolig mit drei Phasen pro Pol,
werden (mit DIN-Schiene, separat zu Eingangskabel mit 16 mm2 und
bestellen); die Masten 1524-1528-1555 Ausgangskabel mit 2,5 mm2.
können mit deutschen/schweizerischen • Für die Ausführungen h=9/10/12 m und
Kabelüberganskästen verwendet 6/7/8 mit Platte können italienische,
werden (mit DIN-Schiene, separat französische, spanische, und englische
zu bestellen); die Masten 1556-1558- Kabelüberganskästen verwendet
1559 können mit englischen werden (mit Holzadapter, separat
Kabelüberganskästen verwendet zu bestellen) sowie deutsche/
werden (mit Holzadapter, separat schweizerische Kabelüberganskästen
zu bestellen). (mit DIN-Schiene, separat zu bestellen).
• Externes Erdungssystem (Nr. 1518-1519- • Internes Erdungssystem (für Masten mit
1520) oder intern (alle anderen) mit h=9/10/12 m) oder extern
Kabelschuh, Stahleinsatz und (für Masten mit h=6/7/8 m) mit
Edelstahlschrauben. Kabelschuh, Stahleinsatz
• Kabelübergangskasten IP43 IK08 (1862- und Edelstahlschrauben.
1865), Kabelübergangskasten IP44 IK08 • Masttür: IP44 (für Masten mit h=9/10/12
(1863). m und 6/7/8 mit Platte),
• Kapitel Masten 1203-/1205-1344 finden IP54 IK10 (für Masten mit h=6/7/8 m).
Sie im Hauptkatalog Außenbereich 2009- • Kabelüberganskästen: IP44 IK08
1020. (für Masten mit h=9/10/12 m),
IP43 IK08 (für Masten mit h=6/7/8 m).
Individuelle Masten
für die einzelnen
europäischen Märkte
28
System Cut-Off Masten für Mastausleger
design iGuzzini iGuzzini
• Masten gefertigt aus Stahl EN10025- Erhältlich als Erdmastmodell und mit
S235JR (Best.-Nr. 1542-1597-1598- Platte in folgenden Höhen: 9 m, 10 m
1561-1562-1565) oder Stahl EN10025- und 12 m.
S355JR (Best.-Nr. 1543-1544), • Masten gefertigt aus Stahl EN10025-
warmverzinkt (70 Mikron) gemäß der S355JR (Best.-Nr. 1545-1546-1547-
Norm UNI EN ISO 1461 (EN40-5). 1548-1552-1554)warmverzinkt
• Oberflächenbehandlung (70 Mikron) gemäß der Norm
mit Pulverlack. UNI EN ISO 1461 (EN 40-5).
• Zylindrische Form mit Durchmesser • Oberflächenbehandlung
ø 102 mm (1542-1543); Form mit Pulverlack.
bestehend aus zwei zylindrischen • Form bestehend aus zwei
Teilen Durchmesser ø 127-102 mm, zylindrischen Teilen Durchmesser
miteinander verschweißt (1544); ø194-120 mm (Best.-Nr. 1545-1546-
Form bestehend aus zwei 1547-1548-1552-1554), miteinander
zylindrischen Teilen Durchmesser verschweißt.
1159-102 mm (Best.-Nr. 1597-1598- • Am oberen Abschnitt des Masts
1599-1561-1562-1565). sind sechs Kabeldurchführungen
• Am oberen Abschnitt des Masts und Gewindeeinsätze aus Edelstahl
sind sechs Kabeldurchführungen vorgesehen, zur Befestigung des
und Gewindeeinsätze aus Edelstahl Mastauslegers.
vorgesehen, zur Befestigung des • Stärke 3-4 mm
Mastauslegers. • Öffnung zur Kabelzuführung
• Stärke 4 mm (1542/1543/1544/ mit 150x50 mm.
1599/1565); Stärke 3 mm • Verankerungsplatte aus
(1597/1598/1561/1562). warmverzinktem Stahl (70 Mikron) mit
• Öffnung zur Kabelzuführung 4 Löchern.
mit 150x50 mm. • Platte und Senkbolzen zur Befestigung
• Verankerungsplatte aus (separat zu bestellen).
warmverzinktem Stahl (70 Mikron) mit • Aufgesetzte Masttür 310x95 mm
4 Löchern. (für Masten Best.-Nr. 1545-1546-1547-
• Platte und Senkbolzen zur Befestigung 1548-1597-1598-1599) und bündig
(separat zu bestellen). abschließend 400x90 mm (1552-1554)
• Aufgesetzte Masttür IP54 186x45 mm aus Aluminiumguss mit Dichtung.
(Best.-Nr. 1542-1543-1544) oder • Kabelübergangskasten mit einzelnem
bündig abschließend IP44 310x95 mm oder doppeltem Sicherungshalter,
(1597-1598-1599-1561-1562-1565). vierpolig mit drei Phasen pro Pol,
• Kabelübergangskasten mit einzelnem Eingangskabel mit 16 mm2 und
oder doppeltem Sicherungshalter, Ausgangskabel mit 2,5 mm2.
vierpolig mit drei Phasen pro Pol, • Für die Ausführungen h=9/10/12 m
Eingangskabel mit 16 mm2 und mit Platte können italienische,
Ausgangskabel mit 2,5 mm2. französische, spanische, und
• Für die Masten (1597-1598-1599) englische Kabelüberganskästen
können italienische, französische verwendet werden (mit Holzadapter,
und spanische Kabelüberganskästen separat
verwendet werden, für die Masten zu bestellen) sowie deutsche/
(1561-1562-1565) können deutsche/ schweizerische Kabelüberganskästen
schweizerische und englische (mit DIN-Schiene, separat zu bestellen).
Kabelüberganskästen verwendet • Internes Erdungssystem (für Masten
werden (mit Holzadapter und mit h=9/10/12 m) mit Kabelschuh,
DIN-Schiene, separat zu bestellen); für Stahleinsatz und Edelstahlschrauben.
die Masten (1542-1543-1544) können • Masttür: IP44 (für Masten h=9/10/12
italienische Kabelüberganskästen m)
verwendet werden. • Kabelüberganskästen: IP44 IK08 (für
• Internes Erdungssystem (1597-1598- Masten h=9/10/12 m.
1599-1561-1562-1565) oder extern
(1542-1543-1544) mit Kabelschuh,
Stahleinsatz und Edelstahlschrauben.
• Kabelüberganskästen IP43 IK08
(1862/1865), Kabelüberganskästen
IP44 IK08 (1863).
Individuelle Masten
für die einzelnen
europäischen Märkte
29
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
3500
Kombinationen
bei Mastkopf
Die unterschiedlichen
Kombinationsmöglichkeiten
der Einzelkomponenten
sind der Tabelle zu
entnehmen.
M 1:120
369
369
369
369
330
330
330
330
369
330
470 1200 1040 490 1200
Aufgesetzter Mastkopf
BD13 60 BD14 60
5000
ø102 ø120
6000
3500
1000
1000
1064
1064
1000
1000
Mittelflansch Seitliche
Wandadapter
Anschluss Aufhängung
250
250
L=330 L=500
350
L=330
600
500
600
800
loch
foro foro
loch ø 18 loch
foro ø 24
62
62
ø 18
150
ø
ø 70
70 ø
ø 80 ø100
ø 100
ø 100
ø 100
ø 102
400
260
260
100
Mastfuß Mastfuß
1292-1521 1547
1841
184
122
30
System Cut-Off
design iGuzzini iGuzzini
04 15
ø102 ø76
8000
7000
ø102 ø102 ø102
8000
7000
6000
8000
6000
7000
186x45 410x95 186x45 410x95 410x95 410x95 410x95 310x95 310x95 310x95
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
L=500
350
350
350
350
L=500
350
1000
1000
loch
foro foro
loch
1000
1000
1000
1000
1000
800
ø 24 ø 24
150
150
150
150
150
ø100
ø 100 ø 100
ø100
400
400
100
100
50 300 50 300 50 50 50
Bodenankerplatte
contropiastra contropiastra
Bodenankerplatte
Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe
Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist
geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit
einem Sicherungshalter für Sicherungen mit folgenden
Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet
für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 und
ø120 ø120 ø120 ø120 Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss
der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.
Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist
ø120 ø120 ø120 geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit
zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden
Abmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignet
für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 und
Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss
der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.
Der Code 1865 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist
geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit
zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden
Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet
für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 und
Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss
12000
10000
1203
3200
1205
1274
3200
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1520
L=500 L=500 L=500 1521
350
350
loch
foro loch
foro loch
foro 1522
1000
1000
800
150
ø 24 ø 24 ø 24
150
150
ø 188
ø 188 ø 188
ø 188 ø 188
ø 188
1523
400
400
400
100
100
100
1291 00
50 300 50 300 50 300 1292
Bodenankerplatte
contropiastra Bodenankerplatte
contropiastra Bodenankerplatte
contropiastra
1863 00 1521 0246
1522
1523
Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe
1545
1274* 120 10000 1546
1546* 11000 1552* 12800 1863 1547
120 120 00 0246
1545* 120 10000 04-15 04-15 04-15 1865 1548
194 194 1552
1547* 194 9000 1548* 10000 1554* 12000
1554
* Die Farbe Schwarz, Best.-Nr. 04, ist auf Anfrage erhältlich.
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
Kombinationen bei
Auslegerarmen
Die unterschiedlichen
Kombinationsmöglichkeite
n der Einzelkomponenten
sind der Tabelle
zu entnehmen.
M 1:120
369
330
530 2550 2850 2850 1830
Arm Best. Nr. ø 102 Best. Nr. ø 120 Geneigter Einzelausleger mit Zugstab Best. Nr. ø 102
6134
BZ45 6131 1500
1500
BZ46 6132
Mittelflanschanschluß
Mastfuß Mastfuß
1597 1547
184
184
32
System Cut-Off
design iGuzzini iGuzzini
04 15
8000
7000
6000
8000
7000
5000
ø159 ø159
6000
ø127
3000
3000
310x95 186x45 310x95 186x45 310x95 186x45 310x95 310x95 310x95 310x95
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
350
350
350
350
350
350
L=500 L=500 L=500
600
800
foro
loch foro
loch foro
loch
1000
1000
1000
1000
1000
ø 24 ø 24 ø 24
150
150
150
150
150
150
ø 151
ø151 ø 151
ø151 ø 151
ø151
100
100
100
400
400
400
50 50 50 50 50 50
300 300 300
Bodenankerplatte
contropiastra Bodenankerplatte
contropiastra Bodenankerplatte
contropiastra
Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe
1291* 120 5600 102 1561 6800
1543 8000 1544 9000
127 102
1542 6800 04-15 102 04-15 04-15 1562 8000 04-15
102 102 159
1597 6000 1598 7000 1599 8000 1565 9000
159
* Die Farbe Schwarz, Best.-Nr. 04, ist auf Anfrage erhältlich. Auf Anfrage für E und D
Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist
geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit
einem Sicherungshalter für Sicherungen mit folgenden
Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet
für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 und
ø120 ø120 ø120 ø120 Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss
der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.
Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist
ø120 ø120 geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit
zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden
Abmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignet
für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 und
Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss
der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.
Der Code 1865 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist
geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit
zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden
Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet
für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 und
Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss
12000
10000
1542
1543
3200
3200
1000
1000
1000
1000
1000
1598
1599
L=500 L=500 L=500
350
350
loch
foro loch
foro loch
foro
1000
1000
800
150
ø 24 ø 24 ø 24
150
150
ø188
ø 188 ø188
ø 188 ø188
ø 188
1291
400
400
400
100
100
100
1597 00
1863 00 0246
50 300 50 300 50 300 1598
Bodenankerplatte
contropiastra Bodenankerplatte
contropiastra Bodenankerplatte
contropiastra
1599
Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe 1545
1546
10000 11000 12800 1863 1547
1545 1546 1552 00 0246
120 120 120 1865 1548
15 15 15
194 194 194 1552
1547 9000 1548 10000 1554 12000 1554
LED-Gruppe Treiber-Gruppe
Schwenkbar Driver Austauschbar Austauschbar
Sicherungsseil Überspannungsschutz
34
Argo Spanninstallation
design iGuzzini iGuzzini
03
Registered Design
Patent Pending
04 15
391
BF57* 48x1 W cool white ST 6/,
&(1
BF06 48x1 W neutral white ST *
'
BF64* 48x1 W neutral white ST ø 370
[:1HXWUDO
Cool white = 6000K
Neutral white = 4200K /('
IP66
/X[
Kg 9,5 K P
D
zubehör
Farbe 04
35
36
System Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
Keinerlei Lichtabgabe
nach oben = 0
Höhe: 10000 mm
M 1:200
37
Durch die verschiedenen
Kombinationsmöglichkeiten
ist die hohe Flexibilität und
die außergewöhnliche
Anpassungsfähigkeit
des Systems gewährleistet.
Die Stahlmasten, die entweder als Die Arme des Systems Lavinia
Erdmasten oder mit Bodenplatte sind in verschiedenen Ausführungen
erhältlich sind, werden durch eine erhältlich: Einzelarm, Zweifacharm,
Schicht aus strukturiertem Dreifacharm.
Pulver-Akryllack geschützt.
38
System Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
39
System Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
Schwenkbar ± 15° • Leuchte für direktes Licht zur • 100%ige Betriebsbereitschaft der
Verwendung mit LEDs Leuchte bei
mit Straßen-Optik. Umgebungstemperaturen von -20°C
• Mast- oder Wandinstallation. bis 36°C, bei höheren
• Bestehend aus Leuchtengehäuse, Umgebungstemperaturen reduziert
Mast, Ausleger (einzeln oder das System den Lampenstrom,
doppelt) und Mastaufsatz. mit der die LEDs versorgt werden,
• Leuchtengehäuse und Rahmen damit der Betrieb der Leuchten
Selbstlernender aus Aluminiumdruckguss, mittels gewährleistet bleibt.
Treiber Chromatisierungsverfahren • Auf Nachfrage für
behandelt, doppelte Grundschicht, Umgebungstemperaturen
Passivierung bei 120° C, lackiert mit bis -40° C erhältlich.
Flüssiglack, Brennvorgang bei 150°C, • Treiber mit vier vorinstallierten
Streuschirm mit Silikon am Korpus Funktionsprofilen, anwählbar über
befestigt, 3 mm PMMA, schwarze Dip-Switch, Einrichtung individueller
Silikondichtung 50 Shore. Funktionszyklen mittels spezieller
Fotozelle mit • Öffnungen zum Abfluss des Software, übertragbar für USB-Adapter.
Dämmerfunktion Regenwassers am Rahmen. • Schutzvorrichtung gegen
• Vertikale Ausrichtung mit Gradskala Spannungsspitzen im Netz
(+15°/ -15°) bei Montage am bis zu 4 kV.
Mastaufsatz/Ausleger und bei • Anschlussklemme mit 4 AT-
seitlicher Installation in +5°/-20°- Sicherung.
Schritten. • Ausführungen mit
• Leuchtengehäuse einschließlich Dämmerungssensor (Einschaltung
LED-Gruppe Dekompressionsventil. bei 70 Lux/Abschaltung bei 35 Lux).
Austauschbar • Einfarbige LED-Versionen mit • Äußere Schraubteile aus Edelstahl.
Schaltung mit 39-59 (bei kleinem • Mastaufsatz für Mastdurchmesser
Korpus) und 84-98 (bei großem 102-120 mm und Aluminiumausleger
Korpus) Leistungs-LEDs in Cool mit Flansch für Mastdurchmesser
White (6000K) und Neutral White 102-120 mm.
(4200K), Optiken mit • Seitliche Befestigung aus
Kunststofflinsen. Aluminiumdruckguss für
Treiber-Gruppe • Durchschnittliche Lebensdauer der Peitschenmaste mit Durchmessern
und austauschbarer LEDs bei TU=25°C: L70 >80000 h. von 46 und 76 mm.
Transformator • Durchschnittliche Lebensdauer der • Der nach oben abgegebene
Elektronik bei TU=25°C =100000 h. Lichtstrom ist bei waagrechter
• Vorschaltgerät und Optikbaugruppe Positionierung der Leuchte gleich
lassen sich unabhängig voneinander null (entspricht den strengsten
dank Schnellanschlussklemmen Vorschriften gegen Lichtsmog).
rasch abnehmen. • Die technischen Eigenschaften der
Überspannungsschutz
• Integrierter elektronischer Leuchte erfüllen die Norm EN60598-
Transformator (SELV), 220-240 Vac 1 sowie einschlägige Vorschriften.
50/60 Hz. • IP66
• Treiber mit automatischer • ENEC-Zulassung
Innentemperatursteuerung. • IMQ Performance
• F-Zeichen
• Schutzklasse II
40
System Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
03
Registered Design
Patent Pending
15
175
7+52: LQWHUPHGLDWH
BD87 39x1 W cool white ST 6/,
',1 617
BF53* 39x1 W cool white ST .%
&(1
BF04 39x1 W neutral white ST
333
*
'
[:1HXWUDO
BF62* 39x1 W neutral white ST
Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED /('
[:1HXWUDO
BF63* 59x1 W neutral white ST
Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED /('
zubehör
Farbe 04
41
System Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
03
Registered Design
Patent Pending
15
215
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF07 84x1 W cool white ST 6/,
',1
BF65* 84x1 W cool white ST .%
&(1
732
406
Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED /('
zubehör
Farbe 04
42
System Lavinia Masten
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
43
10000
9000 / 8000
7000 / 6000
Die unterschiedlichen
Kombinationsmöglichkeiten
der Einzelkomponenten
sind der Tabelle zu
entnehmen.
M 1:100
scala 1:100
333
333
333
333
333
Best. Nr. ø 102 Farbe Best. Nr. ø 102 Farbe Best. Nr. ø 102 Farbe Best. Nr. Farbe
Best. Nr. ø 120 15 Best. Nr. ø 120 15 Best. Nr. ø 120 15 B449 15
Best. Nr. ø 102 Farbe Best. Nr. ø 102 Farbe Best. Nr. ø 102 Farbe
Die Arme können nur an den Masten von iGuzzini installiert werden.
130
Die aufgesetzten Mastköpfe erlauben die Installation auf bereits vorhandenen Masten mit einem Durchmesser von 102/120 mm. ** für Maste mit Endstück von ø 46
44 bis ø 76 mm (Seite 16)
* Mit Kabelübergangskasten Code 1865 zu verwenden
System Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
03
15
333
333
333
2918 2144 670
ø120 ø120
406
ø102 ø102
ø102 ø102
ø102 ø102
10000
9000
8000
7000
6000
ø159 ø159
3000
3200
3200
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
350
350
350
350
loch
foro loch
foro loch
foro loch
foro loch
foro
1000
1000
1000
1000
1000
ø 24 ø 24 ø 24 ø 24 ø 24
150
150
150
150
150
151
ø 151 ø 151
151 ø
ø 151
151 øø188
188 øø188
188
400
400
400
400
400
100
100
100
100
100
Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe Best.Nr. ø Länge Farbe
Best.Nr. Farbe Masten Best.Nr. Farbe Masten Best.Nr. Farbe Masten Best.Nr. Farbe Masten Best.Nr. Farbe Masten
ankerplatte
ankerplatte
ankerplatte
ankerplatte
ankerplatte
Boden-
Boden-
Boden-
Boden-
Boden-
1165 00 1597 1165 00 1598 1165 00 1599 1165 00 1547 1165 00 1548
Best.Nr. Masten Farbe Best.Nr. Farbe Best. Nr. h Mast geeignet. Für die anderen Länder sind 1842 04 1598
Mastfuß
47
Farben
iGuzzini
Graphik
Studio Conti
Foto Still-Life
Giuseppe Saluzzi
Rendering
Studio Conti
Druck