Spanish

Blind
Bartimaeus
61-0124

Sermones Por el
Rev. W.M. Branham
...en los das de la voz... Apoc.10:7

BARTIMEO EL CIEGO
En Beaumont, Texas, E.U.A.
El 24 de enero de 1961

Introduccin
El notable ministerio de William Marrion Branham
fue la respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de las
Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis
10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminacin de la obra del Espritu Santo en estos ltimos
das. Este ministerio fue declarado en las Escrituras para
preparar el pueblo para la segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su
corazn mientras que ora, y lee este mensaje.
Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100
sermones que fueron predicados por William Branham
estn disponibles para ser descargados e imprimidos en
muchos idiomas en este sitio:

www.messagehub.info
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y
cuando sea copiada completamente y que sea distribuida
gratuitamente sin costo alguno.
40

BARTIMEO
EL CIEGO

BARTIMEO EL CIEGO
288

Levanten sus manos y albenle. Denle gloria todos Uds. Lo

aceptan a l?, digan: Amn. Lo aceptan a l como su
Sanador? Lo aceptan a l como su Salvador? Entonces levanten
sus manos y digan: Alabado sea Dios! En el Nombre de
Jesucristo....

Gracias hermano Pueden sentarse. Ciertamente estoy

contento de estar aqu de nuevo esta noche. Estaba hablando
con mi esposa recientemente, y le dije, yo dije: Deberas haber
estado all, cario. Ella tiene que cuidar a los nios, por
supuesto, y estn en la escuela, los pequeitos. Y le dije, yo dije:
A uno le toca encontrarse con gente de lo ms fino del mundo
aqu en Texas, en Louisiana, y estos sureos aqu. Quisiera
poder ir al hogar de cada uno de Uds. Estoy seguro que me
daran granos de maz como desayuno, esa smola. Eso es
delicioso; es un deleite. Frijol de carita y nabos, pan de maz,
no hay nada ms delicioso, que yo sepa... Eso es delicioso.

El amor de Dios hace cosas extraas por nosotros, no es as?

Cmo constrie nuestros corazones, y nos une como nada
ms lo har, el amor de
Dios.
3
Maana en la noche es la clausura de esta campaa, y he
podido conocer a
muchos de los hermanos, y verlos, y yo slo... Esta es una
de las campaas que ciertamente me duele mucho verla
terminar. Es slo... Ellos han sido tan amables. Todos son muy
amables.
4
Mi madre era de Paris, Texas. Me imagino que soy un poquito
de Texas. As queas que ciertamente pienso que Uds. tienen
una regin maravillosa. Y lo
que hace a cualquiera regin, es la gente que vive en ella. Es
fina! Louisiana, y Georgia, y Alabama, y todos estos estados
sureos, ellos hablan de la hospitalidad surea, y eso es
verdad.
5
Y esta noche estamos planeando ahora... Le ped al
Hermano Moore que
hablara un poquito por m... para que yo no tuviera que
predicar. Y slo... Anoche tuvimos un pequeo drama, una

pequea historia. Quizs pudiramos tener otra de esas

pequeas esta noche, antes de que ore por los enfermos.
6
Y luego maana en la noche, confo que quizs, si fuera la
voluntad del Seor, me gustara hablarles a Uds. otra vez, quizs
sobre un texto, un sermn para el servicio de clausura.
Verdaderamente apreciamos todo lo que Uds. han hecho. Uds.
han sido tan... realmente muy amables.
7
Y estoy contento que el amor de Dios hace que nos
extendamos ms all,
para ver cosas que nunca hemos visto antes. Y algunas veces
reuniones como sta tienen una influencia especial sobre la
gente, para influenciarla a quea que capte la visin de lo que
significa Dios. Yo pienso que eso ayuda a la gente.
8
Ahora, esta noche yo... Antes que abramos la Escritura, yo
quiero decir que... Yo quiero esperar hasta que empiece a orar
por los enfermos, antes que
ore por estos pauelitos, y delantales, y todo lo dems, o lo que
pudieran ser. Y miren, si Uds. no alcanzaron a poner uno
aqu arriba, quisiera que Uds.

2
CIEGO
manden

BARTIMEO EL

y pidan uno de todas maneras. Son gratuitos. Nosotros no cobramos

por nada. Aun nuestros libros, alguien ms los imprime; y los compramos con
un descuento de cuarenta por ciento, para que los podamos traer, y Uds. no....
9
Por supuesto ellos no obtienen ganancia en esos libros, debido a la prdida
que tenemos en ellos, y el dao. Y siempre les he dicho a los hermanos, que si
alguien pasa por all y no tiene dinero para comprarlo y lo quiere, dnselo
(ven?), dejen que se lo lleve de todas maneras. Pero esos libros son impresos,
uno de ellos por Julius Stadsklev (dos o tres de ellos), y por el Hermano
Lindsay, y los dems. Y los compramos, creo yo, con un descuento de
cuarenta por ciento. Creo que eso es lo que es. Y sin embargo los
muchachos se encargan de eso.
10
Nosotros no tenemos un programa de dinero. El dinero ni siquiera est en el
cuadro en lo absoluto. Un ministro me llam el otro da y dijo: Mire, cul es
su programa financiero? Cunto dinero debemos tener?
Yo dije: Nada.
Y l dijo: Bueno, qu hace Ud. para mantenerse?
11
Yo dije: Bueno, por lo general al final del servicio ellos me dan una
ofrenda de amor, yo dije, si ellos... si la gente siente hacerlo. Si ellos no lo
hacen, bueno, eso tambin est perfectamente bien. Y si ellosellos no
cubren los gastos, les digo que pongan eso para cubrir los gastos, y que eso lo
cubra. Si ellos no alcanzan a cubrir eso, entonces notificamos a casa, y que mi
iglesia se haga responsable por eso. Siempre queremos tener ese nombre de
nunca....
12
Yo no permitira que uno de mis hermanos nunca, nunca!, ruegue o
mendigue por dinero. Cuando llegue a ese punto, entonces es hora para que yo
me retire del campo. Ven? Si Dios no provee liberalmente todo lo que
necesitamos, es tiempo de retirarse. Yo pienso que muchas reuniones son
arruinadas por todo eso: Quin da diez? Quin da cinco? A m no me
gusta eso. Hay una sola cosa que me gusta or al respecto, eso es....
13
Dije algo mal? Yoyo espero no haber dicho nada malo. Slo estaba
expresando lo que est en mi corazn, la manera como me siento. Pero creo
que nicamente hay una sola cosa que yo quiero que Uds. den: denle su
corazn a Cristo. Eso es todo lo que yo requiero: que le den su corazn a
Cristo. Para eso es que estamos aqu. Y estoy seguro que Dios se encargar de
lo dems, si Uds. solamente hacen eso.
14
Y ahora, antes que abordemos la Palabra esta noche, oremos mientras
inclinamos nuestros rostros. A quin le gustara ser recordado en oracin esta
noche, diciendo: Seor, acurdate de m. Yoyo estoy necesitado. Recuerda
mi peticin, Seor?
15
Nuestro Padre Celestial, venimos acercndonos a Tu trono de misericordia.
No vendramos acercndonos a Tu justicia, porque no podramos soportarla.

necesita es una levantadita en fe, no es as?, para hacerla subir. Sara, puede
irse a casa y ser sana.
279
Dios Padre, en el Nombre del Seor Jess, snalo. Que las misericordias
de Dios sean con el nio. Dale salud. Que la madre vea tal diferencia en l,
Seor... [Espacio en blanco en la cintaEd.]... Jess, que sea as....
280
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... En el Nombre del Seor Jess, que
mi hermana sea sanada. Amn. Pide y....
281
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... dale nimo para tener fe y creer. Tus
bendiciones estn sobre l, han estado desde el desayuno. Te pido que le
permitas verlo, Seor, y que sepa que esos nervios estirados se repararn, en el
Nombre de Jess. Amn. No lo dude. Vaya creyendo.
Venga, mi hermana.
282
Nuestro Padre Celestial, mientras pongo mis manos sobre ella, en el
Nombre del Seor Jess, que... Sus amados guindola, que Cristo sea quien la
gue de aqu en adelante, querido Seor, sanndola, restaurndola otra vez.
Amn. No dude.
Vengan, creyendo.
283
Creen Uds.? Todos estn creyendo con todo su corazn? Tengan fe.
284
Cmo est Ud.? Se mira un joven fuerte y sano, pero uno no siempre se
puede guiar por eso. Piensa Ud. que el Espritu me puede decir su problema?
S? Cree la audiencia la misma cosa? Si Cristo sigue siendo Cristo, l
puede. 285 Hay algo extrao en cuanto a Ud. Esa es la razn que l me detuvo.
Oh!, yo la aprecio a Ud. Mire, sanar, yo no puedo sanar, seora. Yo soy un
hombre. Pero la vida no se puede esconder. Ud. est aqu por alguien ms que
est gravemente enfermo. Ud. lo llama cncer en el torrente sanguneo. El
nombre correcto es leucemia. Est en un hospital; no est aqu, sino all en
Louisiana. Eso es correcto. Esa es buena fe para que la tenga una pecadora.
Aceptar a Jess ahora como su Salvador personal? S? Muy bien. Levante
sus manos. Que sus pecados le sean perdonados. [La congregacin ora y
adoraEd.]...
286
Amn! Creen Uds.? Cuntos aqu estn listos para recibir a Cristo como
Sanador? Yo los desafo a que lo crean. Puede su fe hacer que l se detenga?
Entonces en el Nombre de Jesucristo, todos Uds. que quieran sanidad,
pnganse de pie. A m no me importa lo que est mal en Uds. Pnganse de pie
y acepten su sanidad. Levanten sus manos.
287
Oh, Seor Dios, Creador de los Cielos y la tierra, y Autor de Vida Eterna,
Dador de toda buena ddiva!, yo desafo al diablo en un duelo de fe. Sal de
estas personas, satans! T has perdido la batalla! En el Nombre de Jess,
djalos libres!
Levanten sus manos ahora, y albenle a l.
Yo le alabar, yo le alabar....

38
CIEGO
yo soy

BARTIMEO EL

capaz entonces, por la gracia de Dios, de revelarle a Ud. por medio del
Espritu de Dios, las cosas....
Ud. dice: Porqu Ud. me est hablando, hermano? Por qu....?
269
Yo estoy captando su espritu, exactamente como l lo hizo con la mujer
junto al pozo. Ud. tiene que tomar mi palabra en eso. Pero si l lo declara que
est correcto, entonces est correcto, yo he dicho la verdad. Ve? Y entonces,
si reclamo que no soy yo, que es l, yo he dicho la verdad. All est Su
Palabra que lo declara. Ve? Es por medio de Su voluntad permisiva que yo lo
hago. Ve? l me permite que yo lo haga.
270
Mire, Ud. est padeciendo de nerviosismo, est muy nerviosa. Eso es
correcto. Y Ud. ha tenido una operacin, ciruga en el estmago. Eso es
exactamente correcto. Ud. no es de esta ciudad; Ud. es de un lugar llamado
Vidor, o algo as. Correcto. Cree Ud. que Dios puede decirme quin es Ud.?
Muy bien, Srita. Beech, Ud. puede irse a casa, y sea sanada.
271
Creen Uds.? Miren, slo sigan orando. Sigan orando mientras estas
personas pasan. Slo sigan orando.
272
Seor Jess, sana a este hombre, te pido en el Nombre de Jess. Amn.
Dios lo bendiga. Puede seguir su camino regocijndose ahora.
Nuestro Padre Celestial, te pido que sanes a nuestra hermana.
273
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... esto te pido, la oracin de fe por mi
hermano en el Nombre de Jess.
274
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... ahora, con todo su corazn. No lo
dude. Crea con todo su corazn, y Ud. estar bien.
275
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... persona, parece que tiene un buen
espritu. Ud. es Cristiana. Cree Ud. con todo su corazn que Dios me puede
decir cul es el problema? Piensa Ud. que su esposo se pondr bien de ese
problema del ojo, teniendo una alergia, y todo lo dems? Puede irse creyendo
ahora, y l se pondr bien.
276
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... snalo en el Nombre de Jess.
Amn.
277
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... Dios la bendiga, hermana. Nuestro
Padre Celestial, recuerdo el momento cuando entr a un cuarto privado a orar
cuando estaba sucediendo una emergencia, y qu gran cosa T hiciste en el
hogar de ellos. Te pido, Padre, sabiendo ahora lo que est mal, te pido que la
bendigas y le des el deseo de su corazn, en el Nombre de Jesucristo. Amn.
278
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... Cree Ud. que l la sanar? S. No
necesitar la operacin, la sanar, si Ud. lo cree. Qu piensa Ud. que es?
Bueno, Ud. pens que era un tumor. Es un crecimiento. Ud. pens que era un
tumor. Ud. pens que era cncer. Ud. tena muchas cosas mal. Pero, qu
importa eso con tal que l la sane? Es correcto eso? Ud. sabe que lo que Ud.

No podramos acercarnos a Tu ley, porque ella no tiene redencin. Pero nos

acercamos a Jess, Quien es Tu misericordia. Y venimos pidiendo
misericordia Divina por todos nosotros.
16
Perdnanos nuestras faltas y nuestros errores, y las cosas que hemos hecho,
o dicho, o incluso pensado, que eran incorrectas.
17
Nosotros no creemos que somos santos, Seor. Creemos que no es un
monte santo, sino un Dios Santo en el monte; no una Iglesia santa, sino el
Espritu Santo dentro de la Iglesia; no una gente santa, sino el Espritu Santo.
As que, Padre, pedimos ahora que el Espritu Santo lidie bondadosamente con
nosotros esta noche, mientras estamos lidiando con los enfermos y los
afligidos. Seor, ellos estn tiernamente... Y ellos estn enfermos, y estn
necesitados.
18
Y no sabemos cmo... qu hacer, Seor. Estoy parado aqu entre dos
pensamientos en este momento, de cmo abordar exactamente un pequeo
tema aqu, preguntndome si T lo bendecirs en los corazones del pueblo.
Que yo pueda decir algo que infunda nimo a la fe, que estimule el don que
est dentro de la gente, para que puedan recibir su sanidad esta noche.
19
Y sobre todas las cosas, Seor, esa alma enferma de pecado sentada aqu,
en donde sea que est, te ruego, Dios, que ellos vean la Luz del da rayando, y
vengan, y sean reconciliados por medio de la Sangre derramada del Seor
Jess. Concdelo.
20
Ruego por este grupo fino de siervos Tuyos comprados en el Calvario, que
estn aqu detrs de m, Seor. Me siento muy pequeo al pararme aqu en la
plataforma delante de estos hombres. Y algunos de ellos estaban predicando el
Evangelio cuando yo era apenas un muchacho pecador. Dios, te ruego que
bendigas a esos corazones valerosos. Que ellos se unan, Seor, por el amor de
Dios envuelto alrededor de ellos de tal manera, Padre, que ellosellos
prosperen en cualquier cosa que hagan. Que ellos sean siervos valerosos para
presentar a Cristo a la gente en esta hora de clausura de la historia del mundo.
21
Rogamos que sanes a todos los enfermos y afligidos, tanto en el alma como
en el cuerpo, Padre. Bendcenos juntos mientras esperamos en Tu Palabra
ahora, porque lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn.
22
En el Libro del Evangelio de San Lucas, el captulo 18, y el versculo 38:
Entonces dio voces... Jess, Hijo de David, ten misericordia
m!
Y en el versculo 42
Jess le dijo: Recbela, t fe te ha salvado.

de

4
23
CIEGO
Nuestra

BARTIMEO EL

pequea historia empieza esta noche. Y era una maana fra de

primavera, justo al lado este de la puerta de Jeric, en donde est el camino
que conduce a Jerusaln. Haba sido una mala noche para el pobre hombre. l
no haba podido dormir en lo absoluto. l se volteaba de un lado al otro, se
despertaba, y se volteaba de un lado al otro. Esas noches terribles, la mayora
de nosotros sabemos lo que son ellas. Sufra de nerviosismo, y pareca que
haba sido una noche terrible. l....
24
Y cuando l se levant, se le hizo tarde en llegar al lugar en donde l haca
su trabajo diario de mendigar. Haba muchos mendigos en la ciudad y por toda
la regin en aquellos das; era una regin muy pobre y con gente pobre, bajo la
esclavitud del Imperio romano. Los mendigos tenan que salir a la calle muy
temprano. Y cada uno tena un cierto lugar en donde l se quedaba. Estaba
asignado a l. Y ellos se paraban all.
25
Y cuando los mercaderes venan por la calle, ellos clamaban pidiendo
limosnas. Y el mercader, quizs al primer mendigo que l encontraba le daba
una moneda. Bueno, eso probablemente era todo lo que daba por ese da,
porque l no poda darse el lujo de dar mucho, porque quizs no poda darse el
lujo de dar cada da una moneda. Los denarios romanos, o lo que fueran,
pudieran ser muchsimo para l. As que, l daba su moneda, y luego segua
adelante. Y quizs el otro mendigo reciba una moneda de alguien ms.
26
Pero ellos deban estar all temprano cuando los mercaderes entraban a sus
lugares de negocio y a los mercados. Haba muchos lugares en los cuales los
mendigos no se podan poner, as que ellos... Los soldados les asignaban un
lugar, y ellos se tenan que quedar all.
27
Y nuestro amigo en esta noche a quien conocemos como Bartimeo (algunos
de ellos lo pronuncian Bartimeus), nos damos cuenta que lleg tarde a su
puesto de deber. Y su lugar estaba justo al lado norte de la puerta, en donde l
se paraba a la puerta para lograr encontrar a los mercaderes a medida que
entraban. Y pareca que l tena muy buen lugar. Y l haba estado ciego desde
que era nio. Y esa noche... La razn que l lleg tarde esa maana (lo
diremos as para hacer un drama), es que haba soado toda la noche que l
poda ver otra vez. l haba pensado que poda ver los cielos una vez ms, y
las estrellas, y la luz del sol.
28
Pero l viva ahora en un mundo para s mismo, completamente encerrado
en oscuridad, ciego. Yo pienso que esa es una de las cosas ms horribles, una
persona ciega. Y siento lstima cuando veo a un hombre ciego y a una mujer
ciega en la calle con un bastn blanco, tanteando el camino. Muchas veces he
detenido mi automvil, y he ido all, y visto a una pobre madre a punto de
chocar con un poste o con algo, yendo por la calle, y la ayudo a cruzar, o a
algn hombre joven, u hombre anciano. Yo pienso que la ceguera es la cosa
ms lastimosa.

258

Mire, Ud. sabe que yo s lo que est mal con Ud. Pero si lo digo o no lo
digo, lo creera Ud. de todas maneras? Ve?, si yo contino, si pasan todos, y
hago discernimiento, Ud. sabe lo que hace eso. Me debilita. Pero su espalda
fue sanada estando Ud. sentada en el asiento. Ve? Ud. puede irse a casa...
259
Y si Ud. cree con todo su corazn, la artritis no la molestar ms. Puede
irse creyendo.
260
Seor, te pido que la sanes y la restaures en el Nombre de Jess. Amn.
Cralo...
261
Nuestro Padre Celestial, pongo mis manos sobre mi hermana y te pido que
la sanes, en el Nombre de Jess. Amn.
262
Sigan orando. Sigan orando. Sus oraciones, amigos... Uds. son la Iglesia de
Dios. Oren por estas personas. Qu si fuera su madre, su padre, su esposo, su
esposa?
263
Nuestro Padre Celestial, te pido que lo sanes y lo restaures, en el Nombre
de Jess lo pido. Amn.
264
Mientras la Uncin del Espritu Santo est viniendo ahora, Uds. slo
vengan creyendo con todo su corazn y Dios los sanar. Creen Uds. eso? Lo
creen?
265
Yoyo... Escuchen, amigos. Slo... Si yo los puedo aquietar a Uds. por un
momento, escuchen. No importa en dnde... Ven?, Uds. no deben pensar que
el Espritu Santo se ha ido de aqu, debido a que no le hablo a todos. Yo... Ya
me hubieran sacado de aqu si hubiera hecho eso. Cuntos se dan cuenta que
nuestro Seor, cuando la mujer toc Su manto, l sinti que virtud sali de
l?
266
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... Cuntos saben que un profeta
llamado Daniel, vio una sola visin y fue perturbado en su mente por muchos
das debido a eso?
267
Cmo piensan Uds. que yo s de esas personas, y todo respecto a ellos y
cosas as, si no fuera por las visiones? Cmo pudiera yo ser capaz de saberlo?
Entonces, ven Uds. lo que quiero decir? La fuerza... Yo... Si yo slo... Yo veo
a la gente venir. Uno siente esa vibracin al tocarlos, y entonces uno slo tiene
queuno slo tiene que voltear su cabeza, y poner sus manos sobre ellos y
seguir adelante. Mientras el Espritu Santo est aqu, l har la misma obra. El
Seor revelar. No es slo porque una cierta persona slo pas por aqu, o
algo as.
268
Miren, dnde est el que sigue? Es esta...? Esta. Aqu. Muy bien.
Nosotros somos desconocidos uno del otro, no lo somos? Yo no la conozco;
Ud. no me conoce. Si eso es correcto... Ud. me ha odo predicar antes. Pero
que yo la conozco a Ud... Ud. probablemente se sent en alguna parte de la
audiencia. Cree Ud. que Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos? Si

36
CIEGO
un momento,

BARTIMEO EL

Hermano Jack, para que entiendan esto. Ve?) Cree Ud. lo que
ha odo y visto? Cree Ud. que proviene de Dios? All Uds. en la audiencia
creen lo mismo?
250
Si Dios le revela a esta mujer cul es su problema, o lo que sea, yo no s.
Somos desconocidos, me supongo, el uno para el otro. Ud. es una... Ella es
la... Ella tena una tarjeta de oracin, la tena? Muy bien.
251
La tarjeta de oracin... Los hermanos vienen y mezclan estas tarjetas de
oracin aqu arriba, y Ud. slo por casualidad sac una, eso es todo. Ve? Ud.
ve lo que l puede hacer all en la audiencia. Mire, es esa la mismsima seal
que Jess mostr, y prob que l era el Mesas cuando l estuvo aqu en la
tierra? Cree Ud. eso? Ud. s cree.
252
Y cree Ud. que Jess est aqu en la tierra esta noche en la forma del
Espritu, llamado el Espritu Santo, y que l vive en Su Iglesia por medio de la
Sangre de Su Sacrificio, que l abri y rasg el velo con el derramamiento de
Su Sangre y abri un camino, para que Ud. y yo pudiramos entrar en esa
Gloria Shekinah, para que l pudiera hablar aqu, tomar mis labios y hablarle
a Ud., como dos creyentes, y caminar entre nosotros, y hablar entre nosotros, y
revelarme las meras cosas que l hizo all, para probar que l no est muerto
sino vivo por los siglos de los siglos?
253
Ud. no est aqu por sanidad; Ud. ya ha sido sanada. Eso es correcto. Pero
Ud. est aqu por su esposo. Cree Ud. que Dios me puede decir cul es su
problema? Muy bien. l tiene problema del estmago. Eso es correcto. Ud.
tiene un hijo. Esa es la razn que Ud. todava est de pie con su mano elevada.
Quiere Ud. que yo le diga lo que est mal con su hijo? l tiene problema con
su hombro. Eso es exactamente correcto.
254
Veo a otro muchacho. Es un sobrino. S seor. Cree Ud. que Dios me
puede decir su problema? Muy bien. El problema con su sobrino, es que tiene
problema del estmago y l est nervioso. Y aqu estn dos cosas que ambos
necesitan: es salvacin, porque ambos son pecadores. Eso es AS DICE EL
SEOR. Crea ahora con todo su corazn.
255
Dios Padre, esta querida niita... Todos Uds. oren ahora conmigo, por
favor, por estas personas. Padre, te pido que sanes a la niita y la restaures, en
el Nombre del Seor Jess. Amn.
Eso est bien, hermana. Dios, en el Nombre de Cristo sana...
256
Venga, hermana. Todos estn orando ahora. Mire, hermana, si yo pudiera
enderezar su mano, yo lo hara. Yo no puedo, pero puedo orar. Padre Celestial,
te pido que la sanes. Que esta mano se enderece. Que ella se vaya, como
Bartimeo con su vista, se vaya de esta plataforma creyendo en el Nombre de
Jess. Amn. Dios la bendiga.
257
Nuestro Padre Celestial, yo tomo la mano de esta mujer y te pido que la
sanes, en el Nombre de Jesucristo. Amn. Dios la bendiga.

29

Pero yo... Hayhay una ceguera que es peor que la ceguera fsica, y esa es
la ceguera espiritual. Yo siento ms lstima por ellos, que la que siento por los
que estn ciegos fsicamente. As que, por qu nuestros corazones no se
extienden hacia ellos, en vez de condenarlos? Ammoslos. Entonces ellos
vern la Luz, si Uds. simplemente los aman. El mundo se est muriendo, no
por una economa mejor. La iglesia se est muriendo, no por el mejor edificio,
ni por una mejor denominacin. Sino se est muriendo porque alguien
extienda hacia ellos una mano de amor, para mostrar que tenemos cuidado los
unos por los otros. Y esa es la mismsima seal que Jess nos dijo: En esto
conocern todos que sois Mis discpulos, cuando tenemos amor los unos para
los otros.
30
Yo estaba pensando en una ciega... (Est un poquito fuera de mi tema, pero
no tanto as). All estaba la ciega Fanny Crosby. Ella poda ver mejor que
mucha gente que tiene sus dos ojos buenos. Trataron de hacerla, en una
ocasin, que escribiera msica, o poesa, para el mundo danzante, y para el
mundo del entretenimiento, y ella rehus hacerlo. As que, ellos se estaban
burlando de ella.31 Pens: Qu diferencia la que hay entre ella y un cierto
joven pentecostal que ha incendiado el mundo con el rock-and-roll. Con
frecuencia he pensado que l es peor que Judas. Judas... Esa vendi su
primogenitura. Y es una cosa tan horrible por la cual ese joven tendr que
responder en el Da del Juicio; envi ms almas al infierno que todas las
cantinas clandestinas que hay en el pas. Correcto.
32
Y luego, cuando Fanny Crosby... Un da cuando llegaron a ella con esas
grandes ofertas... Ella tambin era pobre, y llegaron a ella y le dijeron: Te
daremos cierta cantidad, si tan slo entregas tu talento para escribir canciones
para el mundo del entretenimiento. Ella rehus aquello terminantemente. Ella
no lo acept.
Ella dijo: Si hay algo que yo tenga, le pertenece a Cristo.
33
Y as que ellos, los hombres que estaban hablando con ella, dijeron:
Entonces me supongo que t ests esperando ir a un mundo donde hay Vida
Eterna, y dems.
Dijo: S.
Dijeron: Qu esperas t que ser este Cristo?
Dijo: l ser un Hombre.
34
Y dijeron: Bueno, si t ests en la misma condicin All, como en la que
ests aqu, dijeron, t nunca lo vers a l. Dijeron: T ests ciega!
Ella dijo: Oh, yo lo conocer de todas maneras.
35
Ellos entonces le dijeron: Cmo lo vas a conocer si t todava estars
ciega All, pues nunca has visto en esta vida? Y de aquel lado, si t no ves
All, entonces, cmo lo vas a conocer?
Ella dijo: Yo lo conocer.

6
36
CIEGO
Ellos

BARTIMEO EL

se rieron de ella, y ella se volte y empez a caminar por la casa. Pues

ella ya haba tomado su decisin: No, seor, por nada del mundo! Todo mi
talento lo he entregado a Cristo. Y ellos dijeron... Ella empez a caminar por
la casa y levant las manos. Ella dijo:
Lo conocer, lo conocer,
Y redimido a Su lado yo estar;
Lo conocer, lo conocer
Por las marcas de los clavos en Sus manos.
37
Es en esos grandes momentos cruciales en los que lala presin es puesta
sobre nosotros, que Dios llega, cuando tomamos la decisin por l. Cuando
nos encontramos entre la Vida y la muerte, esa orillita aguda. Algunas veces
en el ltimo momento cuando Ud. piensa que no va a sanar, y alguien se est
burlando de Ud., an as mantenga su testimonio. Es en ese momento que
Dios llega.
38
Bartimeo haba llegado a la escena un poco tarde. Era temprano en una
maana de primavera, creo que, como en abril, porque era cerca de la Pascua.
Y su ropa estaba toda harapienta, me supongo. l lleg hasta la puerta. Haca
silencio, as que l dijo: Bueno, llegu un poquito tarde porque me qued
dormido. Pero el sol en los cielos palestinos quizs apenas se estaba
levantando en el este. Y estando l en el lado norte, echaba una.... [Espacio en
blanco en la cintaEd.]... contra el muro, donde haba sido derrumbado por
Dios, cuando Josu entr.
39
Pensemos que l se consigui una roca, y se sent bajo el sol, y dijo:
Bueno, quizs haya un mercader que llegue un poquito tarde. Quizs
obtendr una moneda hoy para mi familia, porque realmente estamos
necesitados.
40
Y se puso a pensar acerca de... Mientras estaba sentado all bajo lo clido
del sol, con su saco harapiento puesto alrededor, empez a meditar en su
sueo, en lo real que haba sido. Entonces en su mente empez a soar
despierto, como Yo s que todos nosotros tenemos esas experiencias.
41
Muchas veces me gusta subir tan alto en la montaa al grado que estoy
fuera del alcance de que alguien me oiga... alguien, y estar all nicamente
con loslos animales y soar, oh!, simplemente soar con Dios y con la
Venida del Seor; y mirar ah y orlo a l en el canto de los pjaros, y
observarlo a l en las guilas, y verlo a l en el amanecer y en la puesta del
sol. l sencillamente est en todo su alrededor. Estar a solas y soar.
42
As que Bartimeo, quizs, estaba sentado all en un sueo as. Y siendo que
era primavera, l dijo. Oh!, so anoche que poda ver. Puedo recordar
cuando era un muchachito. Vivamos aqu justo al dar la vuelta a la montaa,
en una cabaa al lado all de mi...

nosotros. El Seor sabe que estoy testificando slo para que Uds. vean, para
aumentar la fe de Uds.
241
Si yo empezara a contarles lo que le he visto a l hacer en estos... en mi
ministerio, que yo he visto a Jesucristo hacer ante mis ojos, se escribiran
volmenes de libros. Sencillamente es todo el da, a toda hora! Uds. pueden
preguntarle al Hermano Moore, a estas personas que viajan conmigo. En
cualquier parte, en cualquier lugar, es constantemente todo el tiempo: en mi
ciudad, en el campo, y en dondequiera, el Espritu Santo mostrando,
sacndome de un lugar, llevndome ac, aqu. Si Uds. tan slo se rinden a l!
Ven? Eso es correcto.
242
Los hermanos que saben, que han estado en las reuniones, y saben, o han
estado conmigo en las reuniones, all enen mi ciudad, y en cualquier otra
parte, son esas cosas as, hermanos? Levanten sus manos si son as. Eso es
correcto. Miles pueden testificar de eso.
243
Ahora, tengan fe. Y si el Espritu Santo nos muestra... Qu es...? Dos o
tres como testigo. Es correcto eso? Dos o tres son un testigo. Tengan fe
ahora. Levanten sus manos otra vez ahora, para que pueda ver.
244
No hay tarjetas de oracin. Si Uds. tienen una tarjeta de oracin, entren en
la lnea. Si Uds. estn enfermos, y yo no los conozco, o Uds. tienen una
peticin en su corazn, o algo as, levanten sus manos: todos! Tiene Ud.
una? Ud.? Conversemos Ud. y yo; Ud. est muy cerca de m.
245
Cree Ud. que soy Su profeta? Me cree Ud.? Si yo puedo, por medio del
Espritu Santo, revelarle a Ud. cul es su problema, lo aceptar Ud. de parte
del Seor? Har la misma cosa el resto de la audiencia? (Dios, es para Tu
gloria). Ud. tiene problema con sus rodillas y piernas. Es correcto? Mueva la
mano. Muy bien, puede irse a casa y recibir su sanidad. Jesucristo la sana.
246
Alguien ms cree con todo su corazn? Esperen. Ah va. All est.
Esperen un momento. Ese hombre sentado all, orando por su madre en el
hospital: problema de corazn. Cree Ud. que ella ser sanada, hermano? Muy
bien, seor. Dios lo bendiga. Yo soy un desconocido para el hombre. Yo no lo
conozco. Si eso es correcto, levante su mano. Eso es correcto. Pero, eso es
verdad, no es as? Creen Uds. ahora? Ququ estn tocando ellos?
247
All est una mujercita sentada orando con todo su corazn. No es por ella
misma; es por la salvacin de su esposo. Si es correcto eso, pngase de pie,
seora. Muy bien. Si Ud. slo cree en Dios!
248
All atrs est una hernia, un problema de corazn. Oh, qu cosa, est por
dondequiera! Creen Uds. ahora? Cuntos creen con todo su corazn ahora?,
levanten la mano. Eso slo demuestra... No puedo entrar en eso muy
profundamente, porque yo no pudiera tomar toda la lnea.
249
Es l Dios all en la audiencia? Es l Dios aqu arriba? l es Dios en el
Cielo. l es Dios en la tierra. l es Dios en todas partes. (Yo tengo que tomar

34
230
CIEGO
Y Algo

BARTIMEO EL

me dijo: Yo soy un pronto auxilio en las tribulaciones. Nunca

antes haba yo visto eso.
231
Puse mis manos sobre su pie, y dije: Mire, Hermano Evans, espere un
momento.
232
Y dije: Padre Celestial, estamos en un estado de emergencia. Y yoyo s
que Tu Palabra dice que estas... que hollarn las cabezas de escorpiones y
serpientes, y nada les har dao. Este hombre es un creyente. l es Tu hijo. Y
yo pongo mi mano sobre l. En el Nombre de Jesucristo, yo reprendo ese
veneno de esa serpiente ponzoosa.
233
Y o que l par de quejarse. Quit mi mano. l dijo: No tengo dolor.
Seguimos pescando todo ese da. Esa noche cuando llegaron, ellos estaban all
alrededor hablando. Nosotros tenamos esos enormes rbalos negros como as
de largos, colgados.
234
Como a las once su hermano lleg all. l todava estaba cojeando un
poquito de su pie, y l no era un creyente. l era un hombre pecador; un
hombre fino, un hombre muy fino. Estoy esperando guiarlo a Cristo la
prxima vez que vaya all, bautizarlo all en una de esas lagunas.
235
Y as que, entonces cuando... Salimos all. Y l administra una tienda de
carnadas. Y estbamos en un lugar, en un motelito al cruzar la calle de donde
estaba l en FortFort Pierce. Y as que su hermano lleg all, y yo le estaba
contando a su hermano al respecto. Y l vio esa mordida de la serpiente.
236
l dijo: Mire, hermano, es bueno ser religioso, pero no loco. Dijo:
Vale ms que vayas a un doctor ahorita mismo! Dijo: T sabes cmo a m
me hizo que estuviera en el hospital.
237
El Hermano Evans dijo: Me mordi esta maana a las once; casi son
ahorita las once de la noche. Y si Dios ha cuidado de m por Su gracia todo
ese tiempo, l cuidar de m el resto del camino. Nunca tuvo que aplicarse
nada. Es la sublime gracia de nuestro Seor Jesucristo.
238
Yo conozco a esas niitas, al Hermano y a la Hermana Evans. Y creo que
ste es el Hermano Willie sentado aqu, el artista que dibuj las fotografas de
esos... iglesia del mundo. Estaba Ud....? [Espacio en blanco en la cintaEd.]...
esa Columna de Fuego en la pared. Estaba Ud. all, Willie, para ver eso?
Estaban Uds. all, Hermano Evans, Hermana Evans? Cuntos en el edificio
estaban all en la iglesia esa maana, y lo vieron? Muy bien. Por quince
minutos se mantuvo all, visible ante casi cuatrocientas personas que estaban
paradas all mirndola. Amn. Eso es correcto.
239
l es el Seor Jess, y ese mismo ngel de Dios est aqu mismo ahorita.
Tengan fe en Dios.
240
Miren, para Uds. all en la audiencia, podemos terminar esa lnea como en
unos diez minutos, si podemos tener al Espritu Santo movindose con

43

Recuerdo cuando sola estar en los principios de la primavera, cuando los

botones de oro brotaban, cmo sola correr como nio que era y jugar, y mi
mam me permita cortar para ella un ramo de flores. Y cmo miraba acostado
all en la blanda grama, miraba hacia arriba y vea en el mes de abril, las nubes
blancas pasando, lo clido de la luz del sol bandome.
44
Cun hermoso debe ser este mundo! Pero hace muchos aos que dej de
verlo debido a mi ceguera, as que me imagino que nunca ms lo ver. Pero
oh, cmo apreci ese sueo anoche, el de aun soar que poda ver.
45
Entonces l empez a pensar. Su mente se detuvo (oh, all es cuando uno
entra en el espritu de algo), y se regres a cuando l era un nio. Yo s que
todos nosotros hacemos eso. Yo lo hago: regreso al tiempo cuando yo era un
muchachito, el ver a mi padre entrar con... Era un hombre de baja estatura, un
leador, y cmo es que l tena brazos fuertes, y lo vea... El no pesaba ms de
unas ciento cuarenta libras; pero un hombre me dijo el otro da, que l lo vio
subir a una carreta un madero de ciento cincuenta libras, l solo.
46
Y lo vea cuando l se arremangaba las mangas. Haba un manzano all, y el
pedacito de un espejo que mi mam haba clavado en l, y una bombita de
agua. Ella tena un saco de harina all como toalla. Yo vea a mi pap bombear
el agua yy agarrar jabn y lavarse las manos. Ese jabn de leja que solamos
hacer, Uds. saben; y hacamos la leja y hacamos de ella el jabn, y nos
lavbamos. Cuando yo lo vea a l subir sus brazos as, para peinar su cabello
negro y greudo, yo deca: Sabes qu? Mi pap nunca va a morir. l es muy
fuerte como para morir. Pero l muri a los cincuenta y dos aos de edad.
47
Luego pienso en Hebreos 13: Porque no tenemos aqu ciudad permanente,
sino que buscamos la por venir. Nosotros no tenemos morada aqu. Somos
peregrinos, y extranjeros aqu. Buscamos una ciudad por venir.
48
Miren, Bartimeo estaba pensando en cuando l era un nio, y puedo
imaginarme que l estaba pensando esto: Oh, recuerdo que a la hora de la
comida, yo oa esa dulce voz de mi madre hermosa por all en las laderas:
Bartimeo, tu cena, hijo. Y cmo yo corra a la casa, y ella me lavaba la
carita, me peinaba el cabello y me besaba en las mejillas, y yo vea sus
grandes y tiernos ojos. Y yo miraba el rostro de esa madre hermosa, y ella me
sentaba para comer.
49
Y entonces, despus del almuerzo, un ratito despus, ella me llamaba otra
vez porque era la hora de la siesta. Y ella se sentaba en el porche mientras
mirbamos hacia el Jordn, y me meca en sus brazos. Y yo pona mis manitas
de nio en sus hermosas mejillas, y ella me besaba. Yy me contaba historias
Bblicas. Y cmo me gustaba or esas historias de cmo el gran Jehov Dios
trajo a nuestra gente aqu para meterla en esta tierra prometida.
50
Y ella miraba los botones de oro que yo le haba trado, las florecitas de la
ladera, y ella deca: Esas tambin son una porcin de la promesa de Jehov,

8
CIEGO
Bartimeo.

BARTIMEO EL

Esta tierra hermosa es nuestra. Y Jehov nos gui por las grandes
dunas de Egipto y nos meti en esta tierra.
51
Cmo me contaba ella de ese grande y poderoso Jehov, de cmo l tron
con Su voz a favor de Su pueblo; se par en la brecha, ahog al ejrcito de
Faran detrs de ellos; cmo l hizo llover pan del cielo, y trajo codornices
desde los campos, y aliment a nuestro pueblo; y cmo l obr seales y
maravillas. Cuando ellos tuvieron sed, el gran profeta Moiss golpe una roca,
y sali agua.
52
Oh, cun grande fue Jehov! Qu grande y poderoso Dios servimos!
Cmo ese gran Jehov haba prometido a ese profeta Moiss: Algn da
Jehov vuestro Dios os levantar Profeta como yo, y l nos sacar de debajo
de esta dictadura romana.
53
Y luego, t recuerdas cuando ellos cruzaron el Jordn (justo un poquito
antes de donde estaba la cabaa de ellos), y cmo Jehov parti el mar, el
Jordn, en el mes de abril cuando la nieve se estaba derritiendo en los montes
de Judea, por all en el monte Hermn, y los dems, y esa agua de hielo, de
nieve, y lodosa, flua impetuosamente, serpenteando. El grande y poderoso
Josu march hacia el mar, y habl, y Jehov parti las aguas y lo cruzaron
por tierra tan seca como el polvo, justo en el mes de abril. Oh, cmo ese gran
Dios....
54
Entonces Bartimeo mir hacia all un poquitito, se estremeci un poco, y
dijo: Sabes qu?, quisiera que Jehov todava fuera Jehov. De alguna
manera yo creo que l s es, pero mi sacerdote me dice que todas esas cosas ya
pasaron. l no est correcto.
55
De repente l oye algo viniendo: click, click, click, click. Es un burrito.
Bueno, debe ser un hombre rico, porque el transporte en aquel entonces
generalmente era en... Los pobres viajaban a pie; los ricos viajaban en carro
tirado de un burro, o viajaban en el lomo de un burro. As que l se levanta, y
sale apresuradamente al camino grande de adoquines que est como a unos
veinte pies de l. Y sale apresuradamente, y dice: Limosna para el ciego!
Limosna para el ciego!
56
De repente el burrito se detuvo, y l oy una voz cruel diciendo: Aprtate
de mi camino, mendigo! Yo soy el siervo del Seor. Voy camino a Jeric esta
maana. Voy a reunirme con la asociacin ministerial. Voy a encargarme de
que no hayan servicios de sanidad por aqu, nada de ese fanatismo. Ningn
supuesto profeta galileo va a venir por aqu con nada de Su fanatismo.
Aprtate de mi camino, mendigo! Debo seguir mi camino. Yo estoy en el
servicio del Seor.
Perdneme, santo. Retrocedi
57
Continu rumbo a Jeric para llevar a cabo la... para hacer que la
asociacin ministerial detuviera todas las campaas como esas. (Quizs eso es

221

Y empec a moverme, y vi al Hermano Welch Evans... No debera decir

esto, Hermana Evans. Me perdona Ud.? l pesc muchos peces y los estaba
escondiendo del guardabosques. Y lo vi all en una visin; los tena en un
saco, y los escondi dos o tres veces. Y dije: Ser se el mismo hombre? Me
dicen que a l le gusta pescar all en la Florida.
222
As que fui all esa maana. Cuando entr... El Hermano Mercier all atrs
y yo, entramos juntos. Y yo dije: se es el hombre! se es l!
223
As que despus que l me lo present, yo dije: Sr. Evans? Y habl con
l. Dije... Despus que conversamos un poquito, y estbamos listos para irnos,
yo dije: Hermano Evans: me ama Ud.?
l dijo: Seguro.
Yo dije: No hace mucho Ud. estaba pescando en una clase de arroyo
pantanoso. Ud. tena un saco lleno de pescados que estaba tratando de
esconderlos del guardabosques.
l dijo: Oh, qu cosa, qu cosa!
Yo dije: Yo le voy a pedir una sola cosa: llveme a pescar all.
l dijo: Muy bien.
224
Su hermano es un pecador, y haba sido mordido por una cascabel enana.
Sabe alguien lo que es una cascabel enana? Ella es muy peligrosa. Y su
hermano estuvo en el hospital, y camin en muletas por largo tiempo (no fue
as, Hermano Welch?), en muletas.
225
As que el Hermano Welch y yo fuimos all, y pescamos once peces
grandes ese da. Oh, qu cosa!, qu bueno! Y yo pesqu un rbalo muy
grande, y sencillamente no la poda detener. Y el Hermano Welch lleg all,
tena remangadas las piernas de su pantaln hasta arriba. l dijo: No lo
puede detener?
226
Yo dije: Es demasiado grande. Debe pesar catorce, quince libras. Y yo
lo tena all, e iba entre esas hojas grandes; y arroj una abeja artificial otra
vez, y ah vena. Y otro mordi otra vez, y era una grande, alrededor de ocho o
diez libras. Pero no poda detenerlo. Y despus de un rato lo cans, y empec a
sacarlo.
227
El Hermano Welch dijo: Yo lo agarrar. Y sin pensar, salt entre esos
tulipanes para agarrar el pez estando l descalzo, y debajo de esas grandes
hojas una cascabel enana lo mordi. La serpiente se fue entre....
228
l sali de all, agarrndose pie as, como si se hubiera helado all, y sus
dientes apretados, y las lgrimas corrindole por sus mejillas.
229
Mir, y la sangre le sala de dos partes, como tanto as de separadas. Oh,
hermanos! Bueno, yo... l es un hombre enorme. Cmo iba yo a cargarlo dos
o tres millas a travs de esos pantanos? Empec a pensar, y dije: Oh,
Hermano Evans!, oh, qu cosa, Hermano Evans!

32
212
CIEGO
Una

BARTIMEO EL

maana antes que me fuera del hotel... No fue eso en Filadelfia? Con
Theo Jones en el MET. Y el Hermano Mercier dijo: Hay un hombre fino que
se llama Welch Evans. l quiere conocerlo a Ud. Mi esposa estaba conmigo.
Me levant esa maana, y mi niito, Jos....
213
Todos Uds. saben acerca del pequeo Jos. Seis aos antes que l viniera,
lo vi en una visin. El doctor dijo que mi esposa nunca podra tener otro beb.
Yo dije: Oh, s.
214
As que cuando naci el siguiente beb, fue una nia. Ellos dijeron: Aj.
Ud. quiso decir Josefina.
Yo dije: Yo quise decir: Jos. Dios no dice mentiras.
215
Y as que como unos cuatro aos despus, ella... Supimos que ella iba a ser
madre otra vez. Ellos dijeron: Es ste Jos?
Yo dije: No s.
El doctor dijo: Ella no puede tenerlo, Hermano Branham.
Yo dije: Ella tendr se.
216
As que cuando vino la enfermera, yo estaba despegando la alfombra del
piso de tanto caminar, Uds. saben. Y vino, y dijo: Reverendo Branham?
Yo dije: S, seora?
Ella dijo: Ud. tiene un nio hermoso de siete libras y tres onzas.
Y yo dije: Jos, tardaste mucho en llegar aqu. Tu papi est contento de
verte.
Y as que, ella dijo: Ud. lo llam Jos.
Yo dije: se es su nombre.
217
Y Jos estaba conmigo all, de cuatro aos de edad; hace dos aos. No,
tena tres aos de edad. l tiene cinco ahora, y l ve visiones. Y cuando l se
levant esa maana, l dijo, sentado al lado de la cama... l y yo dormimos
juntos en los brazos de uno y el otro, y somos verdaderos amigos. Y l dijo:
Papi, dijo l: David va a lastimarse en una motocicleta. l va a rasparse
pierna en ese lado.
Yo dije: Soaste eso?
l dijo: No, papi. Yo lo vi all.
218
Nosotros lo anotamos en un libro. Y cuando llegamos a casa, David, el
muchachito vecino de nosotros, dos das despus que llegamos a casa, l
manej en la calle la motocicleta y se rasp su lado, exactamente como l dijo.
219
Yo partir uno de estos das, amigos. Voy a dejar este mundo. Ruego que
Dios quite el Espritu que l me ha permitido tener, y que ponga una doble
porcin en mi hijo, Jos, para que haga brillar la Luz cuando yo me vaya.
220
Y as que entonces... Yo esperaba que Billy... Billy es uno de los
muchachos ms finos que el mundo pudiera... l no fue llamado al ministerio.
Miren, yo no quiero partir sin tener a alguien que represente, que tomar mi
lugar cuando yo me vaya.

un poquito rudo. Tal vez no deb haber dicho eso). A propsito, Uds. saben
que el hombre muere, pero el espritu no. As que, es una lstima, pero de esa
manera debe ser, pues cada generacin que se levante en el Juicio, tendr que
ser juzgada por la misma cosa. Ven Uds.?, Uds. tienen que pasar exactamente
por la misma cosa.
58
Entonces mientras Bartimeo se regresaba, el da iba avanzando (pensemos
un poquito). Y el sol ahora cruzando, haba hecho sombra sobre la roca. As
que l palp alrededor hasta que encontr otra, y se sent. Pens: Bueno, me
imagino que no llevar nada esta noche a casa. Me imagino que no tendremos
nada.
59
Y al sentarse, pens: Bueno, yo estaba teniendo un sueo tan maravilloso
acerca de los das pasados, y acerca del gran Jehov. Entonces volvi a su
pensamiento otra vez, y dijo: S, yo recuerdo que mi madre me contaba una
de mis historias favoritas. Y una de mis historias favoritas, era esta: ella me
sola contar del profeta Elas. A m me gusta mucho esa, porque ella deca:
Bartimeo, te gusta la historia acerca de Elas el Tisbita, con la mujer
Sunamita?
S mam, porque es acerca de un nio, y cmo es que Dios obr Su plan
por medio de un nio. Y a l le gustaba eso, porque l tambin crea en
Jehov.
60
Y esta mujer Sunamita, siendo una gentil, sin embargo Dios le mostr
favor. Cmo el grande y poderoso profeta Eliseo lleg a la ciudad, y ella
percibi que l era un hombre santo. l viva en una cueva all en el monte. Y
tena a su siervo con l, Giezi, quien era algo como un director de campaa
que andaba por all, y le ayudaba a preparar las cosas cuando l iba a predicar.
Y por alguna razn u otra, a ella le agradaba ese hombre. Ella pensaba que l
era una persona maravillosa.
61
As que su esposo era un hombre algo anciano y ella se
estaba
envejeciendo. Y ella le dijo a su esposo: Te ruego que le mostremos favor a
este hombre, porque yo percibo que l es un hombre santo.
62
Y ellos le construyeron un pequeo aposento al lado de su casa, un pequeo
aposento para el profeta; le pusieron una camita all y tambin le pusieron un
pequeo jarro con agua, y una sillita en que sentarse, y una pequea bandeja
para lavarse los pies cansados y fatigados, y las piernas cuando l se sentara.
Y sin duda que el siervo le llevaba algo para comer, cuando ella oa que l
estaba all en el aposento.
63
Y Elas estaba tan satisfecho con esto, al grado que... Yo puedo orla a ella
decir: Bartimeo: sabes t qu es lo que esa mujer necesitaba ms que todo,
cuando l le pregunt?
l dijo. Qu favor podra hacer por ti? Podra hablarle al rey o podra
hacer algo por ti?

12
BARTIMEO EL
64
CIEGO
Ella dijo: No, yo habito en medio de mi pueblo. No hay nada que yo
necesite. Yo slo lo hice de corazn porque respeto al Dios que t sirves, y
respeto la vida que t vives.
65
Y entonces Giezi dijo: Ella es vieja. Su marido es viejo, y ellos no tienen
hijos. (A Bartimeo le gustaba esto).
66
Y el gran profeta Elas dijo: Ve, dile que se pare aqu a la puerta. (l
haba visto una visin). l dijo: AS DICE EL SEOR, t abrazars un hijo.
67
Y cuando ese nio lleg a tener la edad como de doce aos, oh!, cmo lo
amaban su pap y su mam. (Esa debe haber sido ms o menos la edad del
pequeo Bartimeo). Y cmo lo amaban su pap y mam. Cmo es que su pap
lo haba llevado a los campos, y le ense todo el proceso para cultivar el
grano. Y un da mientras estaba en el campo, a l quizs le dio una insolacin,
porque continuaba diciendo: Mi cabeza, mi cabeza! (El sol palestino es
muy caliente, esos rayos directos). Mi cabeza, mi cabeza!
68
Y l... su padre estaba ocupado, as que... El nio estaba enfermo. l le dijo
al siervo: Lleva al nio con su madre. Y el nio se enferm ms y ms,
hasta que finalmente muri en las piernas de su madre.
69
Y la cortesa de esa famosa mujer, que mostr favor a un siervo de Cristo!
Ella saba exactamente, y fue guiada por el Espritu con respecto a qu hacer.
Oh, me gusta eso! No nicamente a Bartimeo, sino que a m tambin me
gusta. Ella lo llev al aposento del profeta y lo acost en la cama del profeta.
Qu lugar donde acostarlo! Exactamente.
70
Y ella le dijo a su siervo: Enalbrdame una mula, y no te detengas, sino
cuando yo te lo dijere. Anda.
Y su esposo dijo: No hay necesidad de ir a buscarle. No es luna nueva, ni
da de reposo. l no est all.
Ella dijo: Todo est bien!
71
Y otra cosa, Bartimeo: sabes que Dios no revela todo a Sus siervos? l
slo les revela lo que l quiere que ellos sepan (ves?), slo lo que l quiere
que ellos sepan. As que cuando la mujer estuvo al alcance de la vista de ese
grande y poderoso hombre de Dios....
72
l se camin hacia la puerta de la cueva, y puso su bculo al lado de la
pared; se estaba envejeciendo bastante. Y l puso sus manos hacia arriba de
esta manera, y mir. l dijo: Quin es sa que veo venir?
Giezi dijo: Es la Sunamita. Ella se ve como que est llena de pesar. (Ella
estaba llorando y comportndose as).
l entonces dijo: Su corazn est afligido, pero Dios me ha encubierto el
motivo. Yo no s lo que le pasa. Dijo: Ve a recibirla.
73
l fue y la recibi. Y cuando ella lleg cerca de ese gran profeta, l dijo:
Te va bien a ti? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo?
Oh, yo amo la expresin de esa mujer! Ella dijo: Todo est bien.

estoy hablando acerca de ello porque pienso que es as; estoy hablando acerca
de ello porque la Biblia as lo dice. Ahora, la razn....
Uds. dicen: Hermano Branham, no tiene temor que l....?
No seor! Miren, si yo dijera: Fjense en esto, yo puedo hacer esto; ven
qu hombre tan grande soy yo?, es mejor que me calle, y me vaya de la
plataforma en ese momento, porque nunca funcionar. Ven? 203 Cul es mi
motivo? Unir a toda esta gente, como el pueblo de Dios. Diciendo yo:
Djenme decirles a todos Uds., yo pertenezco a la bautista; todos Uds.
vengan aqu, nanse a la bautista, yo soy unitario, yo soy un trinitario,
yo soy un trinitario, o dualitario, (o como Uds. le llamen, yo no s. Toda
la Yo pertenezco a esa.
204
No seor! Yo soy su hermano. Yo pertenezco a Cristo. Nosotros
pertenecemos los unos a los otros. As que eso hace mi motivo y mi objetivo
correctos. Mi motivo es correcto. Por lo tanto, l dijo: Di a este monte:
Qutate, y no dudes... Y es la voluntad de Dios para que yo lo haga, o l
nunca me hubiera enviado. Ah lo tienen. Uds. hacen que todo obre
correctamente, y que su motivo y objetivo sean correctos, y Uds. le pueden
decir a cualquier cosa Mientras sea la voluntad de Dios, y lo har.
205
Pero si yo lo quiero decir para ser un jactancioso, para hacerme un gran
programa en alguna parte, y ponerme en un programa de televisin universal o
algo as, miren, eso es incorrecto. Yo no....
206
Jess careca de una sola cosa. Saben Uds. lo que era? Exhibicionismo. l
no era un exhibicionista. No, no. No. Ellos decan: Por qu andas con ese
montn de santos rodadores por all, pescadores y todo lo dems?
207
Sus hermanos dijeron: Sube y presntate ante el sumo sacerdote. Sube y
muestra lo que puedes hacer, si T eres el Tal y tal.
208
l dijo: Mi hora an no ha llegado, mas vuestra hora siempre est
presta. Eso es correcto. l no subi con... ni aun con ellos. l no lo hace hoy
da. l no es un exhibicionista; l es el Hijo de Dios. Amn. Nosotros creemos
eso. Oh!, no es l maravilloso? Jess, el Hijo de Dios!
209
Miren, no puedo tener discernimiento en esta lnea (ven?), pero vamos a
orar. Antes que lo haga, quiero estar seguro, si puedo, si el Espritu me ayuda,
para saber que el poder de Dios est aqu, para que Uds. puedan ver la Uncin.
210
Ahora, miren. Toda esta audiencia... Hagamos esto un reto esta noche.
Esta audiencia aqu, todos ellos son desconocidos para m. Hay una sola
persona... Estas dos niitas sentadas aqu, ellas son las niitas de mi amigo, las
niitas Evans. Hermano Evans: dnde est Ud.? No lo he visto....
211
Les dir algo del Hermano Evans mientras estamos esperando. Yo estoy
esperando Algo. Estbamos pescando no hace mucho. De la manera que me
vine a relacionar con este hombre fino y su esposa, fue por el Hermano
Mercier quien me lo present.

30
CIEGO
recibas,

BARTIMEO EL

y plantes dentro de los corazones de la gente el propsito de ello,

Padre; lo cual es de traer fe a la gente.
196
Ahora, ellos saben lo que T eras. Cada noche hemos abordado una
Escritura diferente, de alguna parte, para probar que T... esas mismas seales
Mesinicas En todas partes en la Escritura, est llena de ellas, Seor. Quizs
ellos nunca las leyeron antes, no las captaron.
As tambin los fariseos, y los saduceos en su da, los maestros, se les pas
por alto, que l deba ser eso. Sin duda el mismsimo da que l fue
crucificado, pudieron haber cantado en el templo esa maana el Salmo 22:
Dios mo, Dios mo!, por qu me has desamparado? Oh, Dios!, abre los
ojos espirituales, da entendimiento, mientras nos encomendamos a Ti, en el
Nombre de Jess. Amn.
197
Ahora bien, esperen un momento. Miren, Uds. ven esa grande lnea de
gente. No hay manera que yo tenga... Hay alguien aqu que nunca ha estado
en una de las reuniones cuando el discernimiento est...? [Espacio en blanco
en la cintaEd.]
198
Yy as como yo. l come como yo como. l duerme como yo duermo. l
esl es una persona por la que Jess muri. 199 Ahora, yo condeno la doctrina
de la iglesia catlica (eso es correcto), pero no al hombre catlico. Seguro que
no. Y si alguna vez llegara al punto que no pudiera extender mi mano por un
catlico tanto como por un pentecostal, entonces yo debera regresar al
Calvario otra vez; hay algo mal en m. Jess vino a alcanzar a todos. Y para
los unitarios, dualitarios, trinitarios, quintuarios, lo que pudieran ser, no
tiene importancia, yo quiero extender mi mano
200
Al principio, cuando entr en esto como un ministro bautista, pues, un
grupo deca: Venga, nase a nuestro grupo; el otro deca: Venga, nase a
nuestro grupo.
Yo dije: Hermanos: yo los amo a ambos.
Ud. tendr que ser uno de los dos. Nosotros sencillamente no lo
permitiremos que sea as!
201
Yo dije: Oh, pero Dios lo permitir. Ven? Me parar justo entre Uds. con
un brazo extendido a ambos lados, diciendo: Nosotros somos hermanos!
Amor redentor ha sido mi tema, y ser hasta que muera. Eso es correcto.
Reciban amor en su corazn, y sean verdaderos y honestos, y tengan la clase
correcta de motivo, y la clase correcta de objetivo, y Dios se encargar de lo
dems. Si su motivo es correcto, y su objetivo es correcto! Si su objetivo es
correcto, y su motivo es incorrecto, no funcionar. Pero cuando Uds. tomen
su... Si saben que es la voluntad de Dios, entonces su motivo es correcto, y su
objetivo es correcto
202
Por ejemplo ahorita. Aqu est un grupo de personas. Yo he estado
hablando acerca de que l es el Mesas, que Uds. todava lo pueden tocar. No

13
74

Pienso que all es donde Marta y Mara... Parece que Marta siempre era un
poquito dilatoria. Pero cuando ella supo que si (refirindose de nuevo a esta
mujer), si... Esta mujer Sunamita saba que Dios estaba en ese profeta; se era
el representante de Dios en ese da. Y si Dios estaba en Su profeta, cunto
ms estaba l dentro de Su Hijo?
75
Y ella dijo: Seor, si hubieses estado aqu, mi hermano no habra muerto.
Mas tambin s ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dar. Eso es!
Esa es la idea!
76
Y la mujer Sunamita, ella dijo: Todo est bien. Por qu? Su marido se
estaba estrujndose las manos y gritando, todos los familiares estaban gritando
y llorando, y comportndose as, y ah estaba ella con un corazn quebrantado,
el nio estaba tendido muerto en la cama del profeta, su nico hijo, y era una
mujer anciana, y un hombre anciano. Cmo amaba ella a ese nio! Pero:
Todo est bien, porque ella estaba parada ante el representante de Dios.
77
Y l saba... Ella saba que Dios poda revelar por medio de ese
representante de l, lo que fuera. Dios dio, y Dios quit; sea el Nombre de
Jehov bendito. Pero ella quera saber por qu Dios se lo haba llevado. Me
gusta eso.
78
Y Dios tiene un representante en el mundo hoy. Lo llamamos el Espritu
Santo. Prense ante Su Presencia! Oh, Dios! Yo quisiera que la gente
pudiera captar eso! Prense ante Su Presencia y dense cuenta qu dijo l.
79
Y ella dijo: Todo est bien. Me supongo que el corazn del profeta se
anim. As que ella lleg y cay a sus pies, y lo agarr por las piernas. Eso
como que fue un mal comportamiento, pens el siervo. Esa mujer no debera
caer de esa manera ante su maestro. As que, qu hizo l? La levant.
Y entonces Elas dijo: Djala. Su corazn est lleno de pesar, y Dios me
ha encubierto el motivo.
80
Y entonces ella manifest lo que haba sucedido, dijo: Por qu me dio
Dios este hijo? Por qu me dijiste eso, para engaarme? El nio ahora est
tendido muerto.
81
Fjense bien en Elas. l dijo... l saba que todo lo que tocaba era
bendecido, cuando l estaba ungido. Le dijo a Giezi: Toma este bculo, y ve;
si alguno te saludare, no lo saludes. No te detengas por ningunos asuntos
sociales.
82
Pienso que eso es lo que Dios hace con Su Palabra. Est ungida!; es l! Y
nosotros somos Sus mensajeros. No tenemos tiempo para detenernos para
hacer esto, y discutir esto, y disputar esto. El Mensaje es urgente. La gente se
est muriendo. Lleguemos all. Derrumbemos nuestras barreras
denominacionales, y todo lo dems, y abramos camino. S, seor. Llevemos el

12
CIEGO
Mensaje

BARTIMEO EL

a un mundo moribundo. Entonces... No quiero entrar en eso, porque

entonces empezar a predicar.
83
Miren, sin embargo, l se fue. Pero la fe de la mujer no estaba en el bculo.
Su fe estaba en el profeta. Y ella dijo: Vive Jehov, y vive tu alma... Ella
saba que l estaba vivo por los siglos de los siglos. ... vive tu alma, que no te
dejar. Oh, hermanos! Eso es! All es cuando lo captan. Afrrense! Echen
mano del Espritu Santo de esa manera y no lo suelten. Mi brazo no est
mejor hoy, eso no importa. Maana, no importar, o cundo suceda; yo me
aferrar hasta que s sane. Yo tengo Tu promesa. T diste Tu promesa. Yo s
de otros que fueron sanados de esa manera, y yo me aferrar a esto. Yo estoy
en Tus manos. Amn! Entonces algo va a suceder entonces.
84
Cuando Uds. toman la promesa de Dios y se aferran a ella: Seor, T me
dijiste que si yo llenaba los requisitos de arrepentimiento, y dems, que T me
daras el bautismo del Espritu Santo. Yo estoy aqu en Tus manos hasta que
T lo hagas.
85
Me gusta el testimonio de Buddy Robinson. Se meti en medio del maizal,
y dijo: Si T no me das el Espritu Santo, dijo, cuando regreses a la tierra,
habr una pila de huesos aqu. Me gusta eso. S seor. All es cuando l
obtuvo algo. De esa manera Uds. lo deben hacer. Afrrense a ello!
86
Yo admiro a esa mujer. Su fe estaba en el profeta. Ella se aferr a l. Dijo:
Yo no te voy a dejar. As que, bueno es slo....
87
Miren, Jess ense esa misma cosa. Qu del juez injusto y la viuda? l
no le haca justicia, y... aunque ella lloraba da y noche. Bueno, ll le hizo
justicia de sus enemigos slo para deshacerse de ella. Dijo: Cunto ms
vuestro Padre Celestial les dar el Espritu Santo a quien se lo pida? Eso es lo
que queremos.
88
Si Uds. no creen que el Espritu Santo es real, echen mano de la promesa de
Dios, y qudense con ella. Afrrense a ella. No la suelten. Si Uds. no creen
que l es un Sanador, cualquier enfermedad o problema que Uds. tengan,
ahora mismo, (no esperen hasta la lnea de oracin), echen mano de ella ahora
mismo, y digan: Dios, yo estoy en Tus manos.
Y satans dir: T no has mejorado.
89
Eso es lo que l me dijo a m. Yo dije: Mira, sinvergenza: si t no... si t
quieres... si a ti te gusta orme testificar de la gloria de Dios, qudate por aqu.
Pero t no vas a impedirme hacer eso. Si a ti te gusta or los testimonios de
Dios, y las alabanzas de la sanidad Divina, qudate por aqu. Yo lo voy a
testificar tanto como pueda. Me voy a quedar con eso. Qudate por aqu, y
escchalo. Yo te invito a que lo escuches. Qudate por aqu.
90
El primer da: no mejor; el da siguiente: no mejor; el da siguiente: no
mejor. Yo continu aferrndome, testificando, alabando a Dios, abrindome

Gloria a Su Nombre! (46, 47).

191

[Espacio en blanco en la cintaEd.]... maravillosamente salvado del

pecado,
Jess tan dulcemente habita dentro,
... en la cruz donde l me tom;
Gloria a Su Nombre!
Cantando, gloria a Su (Inclinemos nuestros rostros ahora mientas la
cantamos para l.)
Gloria a Su precioso Nombre!
All donde la sangre fue aplicada a mi corazn;
Gloria a Su Nombre!
192

Ahora, silenciosamente. [El Hermano Branham empieza a tararear: Gloria

A Su NombreEd.] Miren: entren en el Espritu.
193
Qu a mi corazn fue la... (Estn aqu todas las tarjetas de oracin? Si
Ud. tiene una tarjeta de oracin, vaya a la lnea. Ahora, quieta y
reverentemente.
Oh, ven a esta fuente tan rica y dulce;
Mira, echa tu pobre alma a los pies del Salvador
Sumrgete hoy, y s hecho completo;
Cantando, gloria a Su Nombre!
Gloria a Su Nombre!
Gloria a Su precioso Nombre!
Donde a mi corazn fue aplicada la sangre;
Gloria a Su Nombre!
194

Precioso Seor, mientras el rgano est tocando eso hermoso himno

antiguo, hay muchos aqu, Seor, que pueden compartir este compaerismo,
de saber que all fue donde todos nuestros pecados se terminaron
completamente, cuando nos sumergimos por fe debajo de ese Torrente
Carmes. Los relmpagos relampagueando, los truenos rugiendo, la Sangre del
Hijo de Dios, las venas de Emanuel estaban sangrando. Mientras esa lluvia se
derramaba sobre la cruz, mezclada con Sangre y agua, se derramaba sobre
nuestras almas, Seor, por fe. Siempre cantaremos: Gloria A Su Nombre. Te
damos gracias por esto, Padre.
195
Ahora, ya que he... quizs... Perdname mis maneras rsticas, Seor, de
exponer Tu Palabra. Pero yo... es lo mejor que puedo hacerlo. Y te pido que lo

28
185
CIEGO
Billy,

BARTIMEO EL

dnde ests? Gene, Leo: quin reparti las tarjetas de oracin?

Ud.? Oh, oh, Billy? Dnde est Billy? Cul? D-1 a la 100? Las tarjetas
de oracin, letra D, fueron repartidas hoy. Miren, para que as no nos vayamos
a confundir... Tenemos bastante espacio all? Me imagino que pudiramos
parar a algunos de nuestros hermanos all. Quin tiene la D-nmero 1? Muy
bien, seora, vaya all. Miren, contesten su llamado. Nmero 2?
186
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... sucede hermosamente. Haba un
hombre y su esposa (era la primera vez que ellos haban estado en mis
reuniones); ellos estaban sentados en la audiencia. Una seora entr, y se
sent al lado de ellos, y la mujercita se resinti (la seora que estaba sentada
cerca), porque la otra le estorbaba. Eso hizo que ella se cambiara para atrs.
187
Despus de un rato la seora que hizo que ella se cambiara para atrs,
ella... Esa mujer que tuvo que cambiarse para atrs, ella resinti a la mujer
resintindose con ella. As que ella se puso a orar. Ella dijo: Seor, yo no
debera haber hecho eso. Perdname. No fue mi intencin hacerlo.
188
Y entonces, la seora que estaba enfrente, que se haba resentido, dijo:
Hermana, lo siento. No fue mi intencin hacer eso. Y los dos, el esposo y la
esposa, estaban enfermos. Y oh!, un poquito despus que se hizo eso, yo vi al
ngel del Seor suspendido sobre ellos, los llam por nombre y san a ambos,
y los envi a su casa. En Lake Charles se sabr acerca de ello.
189
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... tome el asiento de atrs, hermana,
hermano. Prefiranse unos a los otros. 21, 2, 3, 4, 5? Muy bien. 21, 22, 23,
24.
190
[Espacio en blanco en la cintaEd.]... el Espritu descendi, le dijo lo que
haba hecho durante el da, y lo que l haba estado haciendo, y lo que quera,
y... oh, hermano! l dijo: No hay necesidad que yo diga algo ms. Y l
sali por la puerta. Oh!
Yo nunca lo dejar,
Yo nunca lo dejar... (Realmente lo dicen en serio?)
Yo nunca lo dejar,
Porque l me am a m primero.
Junto a la cruz do mi Salvador muri
Junto por limpieza de pecado clam;
All fue aplicada la sangre a mi corazn;
Gloria a Su Nombre!
Glo-... (Ahora de la 40 a la 50. 41, 2, 3, 4, 5)
Gloria a Su precioso Nombre!
All fue aplicada la sangre a mi corazn;

paso por las nubes oscuras. l hizo una promesa. Finalmente all estaba. l se
cans despus de un rato, y huy.
91
Entonces, encontramos entonces que el profeta vio que no se poda
deshacer de ella, as que l dijo: Muy bien. Ceir mis lomos, e ir contigo.
Oh, hermanos! As que Giezi los encontr cuando l vena de regreso. La fe
de ella... Miren, elel bculo hubiera hecho la obra, pero depende en dnde
est su fe. As que, la fe de ella no estaba en eso; estaba en el profeta 92 As
que l lleg all, y todos ellos estaban lamentando, y comportndose as, y
gritando, y toda esperanza se haba perdido, y todo. Yo puedo imaginrmelo
diciendo: Shh, shh, shh, shh. Cllense. Qu va l a hacer?
93
Quiero que se fijen. l entr al aposento donde estaba el nio tendido en la
cama, cerr la puerta detrs de l, slo l y el nio. Esos son los momentos
ms exitosos: cuando uno est a solas con Dios. Ven? Estn a solas con Dios.
94
Jess dijo: Entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que
est en secreto; l abrir... l te lo revelar en pblico.
95
As que, puedo ver al profeta. Miren, la Biblia dice que l camin de ac
para all en el cuarto, simplemente caminaba: Seor: aqu estoy! Qu
puedo hacer? Camin de ac para all, l estaba esperando en el Espritu.
Despus de un rato, lo toc a l. Fue all y tendi su cuerpo sobre el cuerpo
del nio. Se empez a calentar. Se levant, y empez a caminar otra vez,
caminar de ac para all.
96
l sinti que la uncin se haca mayor, as que tendi su cuerpo sobre el
nio, y ste estornud siete veces. Lo levant, lo llev afuera, y se lo present
a su madre.
95
Oh, cmo es que al pequeo Bartimeo le gustaba esa historia! l deca
[Espacio en blanco en la cintaEd.]
96
Ves?, Dios tiene que obrar Su propsito, Bartimeo. Ves? Dios tiene que
hacer algo, levantar a alguien para una cierta cosa. l ordena las cosas.
Oh, Mami, t eres tan hermosa! Yoyo te amo, Mami.
97
Y, sabes Bartimeo? Antes que t nacieras... T no lo entiendes ahora,
cario, pero antes que t nacieras, yo te dediqu a Dios, a Jehov. Sabes qu?
No me sorprendera ni una pizca si tus ojitos miraran al Mesas.
Y l pens: Oh, Elas Si l llegara a venir ahora, yo estoy ciego!
98
Pero, t sabes, Bartimeo, Dios usa a niitos para Su gloria. l tiene un
propsito. Y yo creo que l tiene un propsito en la vida para ti.
99
Entonces, mientras l pens eso: Oh, no pudiera ser ahora! Mira lo que
es. Pobre mam, ella or. Ella muri hace aos. Pero me imagino que por lo
que ella or, se perdi. T sabes, en esos adoquines....
100
No, no. Nunca hay una oracin sincera que se haya hecho, que no haya
sido contestada. Yo tengo cincuenta y un aos de edad, y he estado en el
ministerio por treinta y un aos. Y digo delante de la Biblia de Dios, que

14
CIEGO
nunca

BARTIMEO EL

ped sinceramente algo, que Dios no me lo diera o me dijera la razn

por la cual l no me lo poda dar. Eso lo digo como un siervo de Cristo.
Correcto. De las decenas de millares de veces que le he pedido cosas,
sinceramente le he pedido algo a l, que he nombrado algo y se lo he pedido a
l, o me deca... l me lo daba, o me deca por qu no me lo poda dar. As
que yo s que siempre es mejor, si no lo puedo obtener.
101
Si su niito le pidiera a Ud. su navaja de barbero, para rasurarse con ella,
Ud. no sera un buen padre si se la diera. l se lastimara. l sabe lo que es
bueno para nosotros y lo que no es.
102
As que entonces Bartimeo pensara esto: Sabes qu? Un poquito ms
abajo de aqu hay un vado por donde cruz Israel. Y slo pensar: en este
mismo camino, por donde pas ese sacerdote hace rato, ese gran profeta Elas
con Eliseo pasaron juntos ese camino, yendo all hacia el Jordn para abrirlo
otra vez. [Espacio en blanco en la cintaEd.]
103
Entonces desde ese tiempo que Israel cruz, hasta el gran profeta Elas...
Dios habl y abri el mar; l poda abrir las aguas. l pens: Oh, si yo tan
slo hubiera vivido en aquel da de esos dos grandes profetas caminando
juntos hacia el Jordn! Uno de ellos iba a regresar, el otro iba a ascender. Y el
anciano haba peleado contra Jezabel y Acab, y contra los pecados del mundo.
Y justo al cruzar el ro estaba... un caballo estaba atado all en algn matorral,
y un carro de fuego se lo iba a llevar arriba a la Gloria. El joven profeta iba a
recibir una doble porcin para su ministerio, para regresar. Iban caminando
juntos.
104
l dijo: Si yo hubiera estado sentado en esta roca en ese entonces, yo
hubiera corrido y.... [Espacio en blanco en la cintaEd.]
105
Porque t eres un hombre que haces real a Dios para la gente.
Simplemente pdele a Jehov, y yo recibir mi vista. Pero el sacerdote me dice
que todos esos hombres... que Jehov dej de hacer eso hace aos. Ellos
todava piensan la misma cosa, pero l sigue adelante de igual manera, slo...
S... l sigue siendo Jehov.106 Me imagino que l pens: Si yo hubiera
podido llegar all y detenido... Bueno... Esos profetas, ellos de seguro me
hubieran bendecido, y yo hubiera sanado. Pero todo se termin ahora. Los das
de los milagros ya pasaron, as que no hay nada que yo pueda hacer al
respecto, me imagino, sino slo sentarme aqu, ciego.
107
Los vientos soplaron, y l sacudi su... se cubri con su saco, y empez a
pensar en otra historia. El gran Josu un da... No ms de cien o doscientas
yardas de donde l estaba sentado, Israel cruz ese poderoso ro con ese gran
prncipe Josu.
108
Luego l record otra historia, que mientras estaban acampados all, Israel,
con la gran Columna de Fuego de Dios suspendida sobre ellos, un da Josu, el
gran capitn, sali a inspeccionar su... estudiar su estrategia de cmo quitar del

Mientras navega en la majestuosa alta mar de la vida,

Un hermano naufragado y triste,
Al verlas, tomar nimo otra vez. (Me gusta eso!)
No me digas en nmeros melanclicos,
Que la vida es un sueo vaco,
Que el alma que duerme est muerta,
Y que las cosas no son lo que parecen!
S, la vida es real! Y la vida es seriedad!
Y la sepultura no es su meta;
Pues polvo eres, y al polvo regresars,
No fue hablado del alma. (Oh, me gusta eso!)
Levantmonos entonces, y actuemos,
Con nimo para cada contienda.
No seis como el ganado bruto que es conducido! (No seis conducido a
ello).
Mas sean hroes en la contienda!
181

Oh, hermanos!, esos poetas y cosas as ciertamente conmueven mi alma

cuando leo de esos hombres piadosos que escribieron esos... como El Salmo
De Vida all, de Longfellow. Y cmo es que....
182
Yo pienso que Dios escribi esas cosas. Esos hombres de antao, como
dice en la Biblia, siendo inspirados por el Espritu Santo escribieron esas
alabanzas antiguas de la Sangre: Veo Un Torrente De Sangre Carmes, todas
esas famosas alabanzas antiguas de la Iglesia. Son mucho mejores que algunas
de esas cosas aceleradas que tenemos hoy da, hermanos. Les digo que s son
mejores. Yo amo esa religin chapada a la antigua, amo todas esas buenas y
antiguas alabanzas de la fe.
183
Muy bien. Mientras el Espritu Santo est aqu, llamaremos la lnea de
oracin, y oraremos por los enfermos. Todos tengan fe ahora, y en su
corazn... No tienen que decirlo con su boca. Recuerden:
sussus
pensamientos se oyen ms fuertes en el Cielo de lo que su voz se oye en la
tierra. Ven? Digan esto: Oh, Jess, Hijo de David, ten misericordia de m!.
Vean si l hace la misma cosa que hizo.
184
Zaqueo: slo qutese su hoja de higuera una vez, y mire hacia abajo; vea si
l todava no es el mismo ayer, hoy, y por los siglos; vea si l no hace la
misma cosa. l lo llamar, le hablar a Ud. Y la cosa buena, es que l ir a
casa con Ud. esta noche; tenga una conversacin con l antes de acostarse,
Ud. y su esposa. El hogar cambiar. No ser como sola ser antes, cuando l
vaya a casa con Ud.

26
CIEGO
T ests

BARTIMEO EL

llamando, no pases de m.
T el Torrente de todo mi consuelo,
Ms que vida para m,
A quin tengo yo en la tierra aparte de Ti Seor?
179

Cun maravilloso es l! Miren, ese gran, maravilloso Cristo, al que le

cantamos los antiguos himnos de la fe, nuestros antepasados... En los das de
Spurgeon, Juan Wesley, y Carlos Wesley... El Hermano Moore y
yo
estuvimos al lado de la tumba no hace mucho. Yo sencillamente llor. Pens:
Oh, Dios! Cuando estuve al lado de la tumba de William Cowper all,
cuando l... Ellos pensaron que l era un neurtico. Cualquier hombre que es
espiritual es considerado loco (sabemos eso), cualquiera.
As que l entr en el Espritu y escribi esa famosa alabanza:
Hay una fuente llena con Sangre,
Que emana de las venas de Emanuel,
Donde los pecadores que se sumergen debajo del torrente,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
180
Saben Uds. qu sucedi? Inmediatamente despus que el Espritu lo dej,
l trat de suicidarse, ahogndose en el ro. S. El Espritu lo haba dejado; l
casi no saba en dnde estaba. Esos grandes hombres, malentendidos
181
Estuve all, y pens... Cuando Carlos Wesley estaba en el ro ese da, o al
lado del lago, en su cabaita, surgi una tormenta, y l estaba tratando de
regresar. Un pequeo gorrin vol a su seno, y l lo mantuvo all hasta que la
tormenta ces; luego sali y lo tena en su dedo. Y la inspiracin lleg:
Roca de las edades, hendida para m,
Djame queme esconda en Ti;
Mientras la... aguas fluyen,
Mientras la tempestad todava ruge,
Escndeme, oh, Salvador mo, escndeme,
Hasta que pasen las tormentas de la vida,
Subir a la seguridad dentro de Tu seno.
Oh, hermanos, grandes hombres!
Las vidas de grandes hombres nos recuerdan a todos
Que podemos hacer nuestras vidas sublimes,
Al partir, dejando tras nosotros
Huellas en las arenas del tiempo.
Huellas, que tal vez otro,

camino esos muros de Jeric. Mientras l andaba caminando por all, vio a
Alguien saliendo para encontrarse con l, era otro Guerrero. Josu desenvain
su espada, porque l era un guerrero. l blandi su espada, y dijo: Eres de
los nuestros, o de nuestros enemigos?
Entonces ese gran Hombre desenvain Su espada, y el relmpago sali del
extremo de ella. l dijo: Yo soy el Prncipe del ejrcito de Jehov. Yo soy el
Prncipe de Jehov.
109
El gran poderoso Josu arroj al suelo su escudo, arroj al suelo su espada,
se quit el yelmo, y cay a Sus pies.
110
Oh!, l quizs dijo: Si yo hubiera vivido en esos das, a m tambin me
hubiera gustado haber cado a Sus pies. Pero no tena la menor idea que ese
mismo Prncipe del ejrcito de Jehov no estaba ni a cien yardas de l, el
mismo Prncipe. Mientras l estaba pensando en esas cosas....
111
Es generalmente cuando Ud. medita en el Seor Es generalmente
cuando Ud. tiene su mente no en algo ms, o en las cosas del mundo, o cmo
Ud. va a ganar mucho dinero, o qu clase de organizacin grande Ud. va a
edificar... Ese es el problema con el mundo hoy da. Tenemos nuestra mente
en las cosas del mundo en lugar de tenerla en Dios.
112
Meditemos en Dios! La Biblia dice. Si hay algo digno de alabanza, si
hay virtud alguna, en esto pensad. Nuestra mente vaga. Y cuando menos
pensamos, nos extraviamos en algn lugar all, y estamos pensando en otra
cosa. Mantengamos a Jess en nuestro corazn, en nuestra mente todo el da,
da y noche. Esa es la manera de hacerlo!
113
Mientras l estaba pensando en eso, oy un ruido. Es extrao. Dondequiera
que Jess est, hay mucho ruido. Yo no s por qu, pero por lo general as es.
Y se oa mucho ruido que vena desde adentro. La primera cosa: la puerta se
abri bruscamente, y oy un gran ruido, y a la gente corriendo, y a algunos
gritando: Hosanna, hosanna, al profeta de Galilea!, las mujeres, y algunos
de los hombres.
114
Entonces l poda or a algunos gritando, y burlndose de l: T no eres
nada ms que un impostor!, y le arrojaban huevos podridos y fruta podrida.
115
l oy a ese mismo sacerdote de haca un rato, antes que la asociacin se
reuniera, diciendo: Y t dices que eres profeta. Omos que resucitaste a un
hombre muerto del sepulcro. Nosotros te conocemos, impostor. Ellos pusieron
a ese hombre all, y... tus discpulos hicieron eso. Eso no es nada ms que una
farsa. Si t puedes resucitar a los muertos, tenemos todo un cementerio lleno
de ellos aqu. Ven, resucita a algunos de ellos, y te creeremos.
116
Jess no le presta atencin al diablo. l nunca lo hizo. Ese mismo diablo le
dijo a l en una ocasin: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se
conviertan en pan. l poda haberlo hecho.

16
117
CIEGO
Uno

BARTIMEO EL

de ellos le cubri Su rostro con un trapo un da all en el tribunal, lo

puso sobre Su rostro, sobre Sus ojos, y lo golpe en la cabeza con una vara,
los escarnecedores, y dijeron: Si eres profeta, dinos quin te golpe. Ven a
ese diablo?
118
Ese mismo diablo vive hoy da: Ve all y sana al anciano Tal y tal, que
est en la esquina. Ve all a Tal y tal, y snalos. Nosotros no recibimos
rdenes del diablo. Jess dijo: No hago nada hasta que el Padre me muestra
primero qu hacer. Porque l hasta ahora trabaja y Yo trabajo. Y l es el
mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
119
As que si Uds. oyen a alguien decir algo as, retrense!; ese es el diablo.
Nosotros no recibimos rdenes de satans. Nosotros venimos de Arriba.
Cuando l nos muestra qu hacer, entonces nosotros vamos y lo hacemos. Si
l quiere que sea sanado el Sr. Jones que est en la esquina, l le dir a Su
siervo, y l ir all y lo sanar (eso es correcto), slo por medio de Sus
rdenes. Yo no hago nada hasta que el Padre me muestra primero qu hacer,
San Juan 5:19.
120
Miren, yo puedo or a ese sacerdote gritarle a l: T no eres nada ms
que un impostor!
121
Jess, con las cargas y los pecados del mundo sobre l, iba directo al
Calvario, directo a Jerusaln, para ser entregado en las manos de hombres
pecadores, los gentiles. Ellos lo iban a crucificar. Todas las cargas y el pecado
de todo pecado que fue cometido alguna vez en la tierra, o que alguna vez
sera cometido, reposaba sobre l. Y ellos estaban rindose, burlndose de l;
otros estaban gritando: Hosanna, al profeta de Galilea, el Hijo de David!
122
De esa manera es hoy da aqu mismo en Beaumont, Texas. Algunos se
reirn y se burlarn. Algunos creen la historia. Siempre ha sido de esa manera,
y siempre ser de esa manera, hasta la consumacin. Ser de esa manera: una
multitud mixta.
123
Todo avivamiento produce gemelos. Los dos hijos de Jacob, o de Isaac,
estn bien representados. Cada vez que hay un avivamiento, nace un Esa, y
nace un Jacob. Uno, un hombre religioso del mundo que se vuelve
almidonado, y acepta alguna experiencia del seminario; y el otro, quiere esa
primogenitura sin importar cmo tenga que obtenerla. Si tiene que ser un
santo rodador, u otra cosa, l quiere la primogenitura, sin importar cmo la
obtenga.
124
Ese es el problema con la gente hoy da: le tiene miedo a esa
primogenitura. Oh, cmo odian eso! Pero produce gemelos. Los hombres del
mundo, con una inclinacin muy religiosa, dan buenas limosnas y cosas as,
pero no les importa nada la primogenitura. Esas dos grandes clases han estado
contendiendo desde que empez el mundo. Y ellos estn a punto de llegar a
manifestarse ahora mismo, a eso que Jess dijo: Sern tan semejantes que

Oh, cunto amo a Jess.

Oh, cunto amo a Jess,
Porque l me am a m primero.
176
Amn, amn. Cantando en el Espritu; yo amo eso, Uds. no? Oh, yo
quiero sentarme all al otro lado de la colina conde hay un pequeo
arbusto de este lado del rbol de de las fuentes de vida y oigo las
grandes todas las grandes voces de Uds.; y los ngeles unindose con
Uds. all, cantando del otro lado del ro. Yo quiero sentarme y escuchar
durante diez mil aos. Oh, cunto lo amo a l. No es l maravilloso?
Ciertamente.
177
Miren, se sienten bien? Eso es lo que yo llamo cantar chapado a la
antigua; cantar en el Espritu. Prefiero tener eso que todos estos cantitos
acelerados que Uds. cantan. Pienso que esos escritores inspirados
cuando ellos escribieron esos cantos, como Eddie Perronet quien escribi
el canto de inauguracin cuando l tom su pluma. Todo el mundo
estaba no queran comprar sus poesas y cosas, y un da el Espritu vino
sobre l, y l agarr la pluma y escribi el canto de inauguracin:
Aclamen todos al poder del Nombre de Jess.
Que los ngeles caigan postrados.
Traigan la diadema real,
Y cornenlo Seor de todos.
Otro escribi:
Cuando examino la maravillosa cruz,
Donde el Prncipe de la Gloria muri
Toda mi fama no es sino prdida.
Otro escribi:
En vida me am;
En su muerte me salv;
Al ser sepultado, lejos llev mis pecados;
Al resucitar, me justific gratuitamente por siempre.
Algn da l vendr, Oh glorioso da.
178

Pienso en Fanny Crosby cuando le preguntaron: Qu significa Jess

para ti?
[Espacio en blanco en la cintaEd.]

24
173
CIEGO
Oh!,

BARTIMEO EL

no los hace l sentirse bien? Hermanos, qu sentir! Saben

Uds. por qu los hago que canten? Porque me gusta cantar. A Uds. no
les gusta cantar? Despus del Mensaje, se siente como que la Palabra
de Dios lo restriega a uno. Ven? A m me gusta el buen cantar
pentecostal. Detesto una voz demasiado entrenada. Eso no es cantar,
aguantar la respiracin hasta que la cara se le pone morada, y... Ud.
simplemente est fingiendo entonces. A m me gusta el buen cantar
chapado a la antigua. Oh, hermanos!, me gusta:
Maravilloso, maravilloso, Jess es para m,
Consejero, Prncipe de Paz, Poderoso Dios es l;
Me salva, me guarda de todo pecado y vergenza,
Maravilloso es mi Redentor, alabado sea Su Nombre!
174

No es l maravilloso? Saben, hay una alabanza que siempre he querido

cantar, y esa es: Nada Entre Mi Alma Y El Salvador. Y yo nunca pude cantar.
Yo no s cantar en lo absoluto. Pero un da de estos cuando todos Uds. lleguen
a sus grandes palacios en el Cielo (voy a darles un pequeo secreto de algo), y
todo... Por all al fondo, cuando Uds. estn parados a la puerta de su palacio
grande, al salir una maana, muy all al fondo, y por all en donde el ro da su
vuelta despus de que sale del trono de Gloria, Uds. saben, hay una pequea
porcioncita de bosque all, y hay una cabaita de troncos. Esa es ma. Y luego,
cuandocuando Uds. lleguen All una maana, y salgan a su porche, Uds.
escucharn, parado all en ese porche... [Espacio en blanco en la cintaEd.]
175
Una vez estuve perdido pero ahora he sido hallado; estaba ciego pero
ahora veo. Saben Uds. lo que quiero que digan? Alabado sea Dios, el
Hermano Branham lo logr. All est l, all, ahorita. S, seor. Oh!
Y cuando hayamos estado all diez mil aos,
Resplandeciendo como el sol;
No tendremos menos das para cantar su alabanza
Que cuando empezamos.
Cantmosla todos.
Sublime gracia! Cun dulce sonido,
Que salv a un infeliz como yo!
Una vez yo [Espacio en blanco en la cintaEd.] perdido, pero ahora
fui hallado
Estuve ciego pero ahora veo.
Oh, cunto amo a Jess.

engaarn, si fuere posible, aun a los escogidos. Es verdad. Uds. ven qu

hora tan engaosa es en la que estamos viviendo.
125
Qudese con la Palabra, hermano. No deje esa Palabra. Correcto. La
Palabra hablar por S misma.
126
Entonces puedo imaginarme al pobre anciano Bartimeo tratando de
levantarse, diciendo: A qu se debe todo eso?
Sintate!
A qu se debe todo ese ruido? Qu...? Quin ha hecho algo?
127
Nadie lo ayudaba. l estaba ciego. No me gusta ver eso, que empujen a un
pobre hombre ciego de aqu para all. Entonces de repente, debi haber sido
(voy a pensar que fue as), una jovencita que pasaba. Y el anciano haba sido
empujado hacia atrs, y l estaba tratando de levantarse sobre sus rodillas en
sus trapos viejos. Ella lo ayud a levantarse amable y cariosamente. Ella dijo:
Seor, me parece que Ud. es ciego.
S, seorita. Ud. es muy amable con los ciegos.
S, siento compasin por los ciegos, o por cualquiera que est en
necesidad.
128
Seorita, me dira Ud.? Nadie me dice. A qu se debe todo ese
alboroto? Yo he estado aqu por muchos aos. Yo nunca haba odo tal
alboroto como ese. Algunos dicen una cosa, y otros, otra.
Oh, seor, no saba Ud. que Jess de Nazaret, el Profeta, va pasando?
Quin?
Jess de Nazaret.
Bueno, quin es Jess de Nazaret?
Ud. es un judo, no es as?
Oh, s!, yo....
129
Bueno, saba Ud. que dice en las Escrituras queque el Seor nuestro
Dios iba a levantar un profeta como Moiss, y que l sera el Mesas?
Oh, s! Yo apenas estaba pensando acerca de eso. Yo estaba pensando en
ello. Oh, s. l ser el Hijo de David.
Bueno, se es el que va pasando por aqu.
Cmo se llama?
130
Jess de Nazaret. l es el Mesas. Yo lo he visto dar la vista al ciego. Oh,
Ud. debera haberlo visto esta maana. l ciertamente prob Su oficio
Mesinico cuando entr por el lado sur de la ciudad. Ud. debera haberlo visto.
Recuerda Ud. a un hombrecito aqu en la ciudad que se llama Zaqueo?
Oh, s!, el esposo de Rebeca.
S.
l me ha dado limosnas muchas veces. l es un mercader.
131
S. Bueno, l es algo pequeo de estatura, Ud. sabe. Y Rebeca ha estado
asistiendo a la reunin, y yo soy una discpula de este Seor Jess. Y somos

18
CIEGO
enseados

BARTIMEO EL

como Cristianos, Sus discpulos, de honrar y ser bondadosos y

verdaderos. Eso es... Todos los Cristianos hacen eso: muestran cortesa. Y es
por eso que yo quiero que Ud. entienda, seor. Y esta maana yo estaba all
presente, porque supimos que l iba a venir. Y Rebeca haba orado mucho
para que Zaqueo....
132
l es un buen hombre, pero es un poco de estilo propio, porque l se
inclina mucho hacia la sinagoga. Y Ud. sabe, el Rab Kavinski, all, a la l
sencillamente no le agrada Jess de Nazaret. Y ellos tienen una asociacin
ministerial aqu, y se reunieron esta maana y le prohibieron a Jess que
hiciera milagros en la ciudad, lo echaron fuera. As que l sencillamente se
fue.
133
Pero, Ud. sabe, Rebeca haba orado muchsimo para que Zaqueo llegara a
creer en el Seor Jess como el Mesas de Dios, y ella le dijo todas las cosas
que ese Mesas haba hecho, y cmo es que l sera un Revelador de los
secretos del corazn, y todo lo dems. Y, sabe Ud. lo que Zaqueo hizo? l es
algo corto de estatura, as que l estuvo en la puerta muy temprano, donde
nosotros sabamos que iba a estar. Y Ud. sabe, cuando... l vio que era
demasiado pequeo para poder verlo. As que yo estoy segura... Rebeca y yo
habamos hecho un pacto una con la otra que bamos a orar que si el Mesas
sera... que l reconociera al Mesas.
134
As que yo observ a Zaqueo. l corri por la Calle Aleluya, hasta llegar
al Camino de la Gloria. Y sabe Ud., esos sicmoros que estn all en otras
palabras, donde estaban esas palmas? Dijo: l subi all arriba, y dijo:
Mira, me voy a sentar aqu en una horqueta del rbol. Me sentar, pondr una
pierna de este lado, y la otra de este lado. Yo lo mirar cuando l d la vuelta
a la esquina, porque l siempre sigue la Avenida Aleluya y el Camino de la
Gloria. l siempre transita por all. As que yo s que lo encontrar all. As
que l se sent, all en donde dos ramas se encuentran.
135
Miren, all es en donde mucha gente se encuentra en esta noche: donde se
unen su camino y el camino de Dios. Se tiene que tomar una decisin. Pueda
ser que Ud. est aqu esta noche en esa misma condicin.
136
Bueno, l empez a pensar all arriba. l nos dijo esto hace un rato
despus que sucedi lo que sucedi.
137
As que la Asociacin Ministerial no lo dej ir al auditorio para tener la
reunin que l iba a tener. As que Zaqueo, l se subi al rbol, y dijo:
Rebeca me dijo que este Hombre poda discernir los pensamientos del
corazn. Mira, yo no creo en... el Rab Kavinski, mi pastor, me dijo que esa
cosa ya no sucede. Si hay un Rab Kavinski aqu, perdneme Ud. Yo slo
estoy usando esto como una... Ven? O yo pudiera decir, el presbtero estatal,
o algo as, o el superintendente de distrito; o Uds. saben, no importa, cualquier
persona as. Uds. saben a lo que me estoy dirigiendo.

acabamos de hablar), pueda traer la Presencia del Cordero de Dios en nuestros

medios para mostrar la misma seal que l hizo cuando estuvo aqu. Y toda la
gente te creer, Padre. Yoyo confo con todo mi corazn, mientras nos
encomendamos nosotros mismos a Ti, esperando que Tu Espritu confirme la
Palabra que ha sido predicada con seales que la sigan. Amn.
Yo le amo (adrenle ahora), yo le amo,
Porque l me am a m primero;
Y compr mi salvacin,
En el madero del Calvario.
172
Oh!, no es l maravilloso? [El Hermano Branham empieza a tararear: Yo
le amoEd.] Levantemos nuestras manos en esta noche y tararemosla. [La
congregacin tararea: Yo le amoEd.] Ahora, estrechen manos con un
peregrino que est en alguna parte alrededor de Uds.
Yo...
... compr mi salvacin,
En el madero del Calvario.
Maravilloso, maravilloso, Jess es para m,
Consejero, Prncipe de Paz, Poderoso Dios es l;
Me salva, me guarda de todo pecado y vergenza,
Maravilloso es mi Redentor, alabado sea Su Nombre!
Oh, maravilloso, maravilloso, Jess es para m,
Oh, el Consejero, Prncipe de Paz, Poderoso Dios es l;
Oh, me salva, me guarda de todo pecado y vergenza,
Maravilloso es mi Redentor, alabado sea Su Nombre!
Yo estaba perdido, pero ahora he sido hallado, libre de
condenacin,
Jess da libertad y completa salvacin;
Me salva, me guarda de todo pecado y vergenza,
Maravilloso es mi Redentor, alabado....!
Oh!, levantemos nuestras manos cuando la cantemos.
Oh, maravilloso, maravilloso, Jess es para m,
Consejero, Prncipe de paz, Poderoso Dios es l;
Oh, me salva, me guarda de todo pecado y vergenza,
Maravilloso es mi Redentor, alabado sea Su Nombre!

22
164
CIEGO
l dijo:

BARTIMEO EL

Oh, sacerdote, es Ud. muy amable. Pero yo no le ofrec a Jehov

un cordero; yo le ofrec a l este cordero. Ah lo tiene, hermano. Estoy
seguro que Uds. captan la aplicacin espiritual all. Yo no le ofrec a l un
cordero; yo le ofrec a l este cordero.
Bueno, l dijo: Bartimeo, t no puedes ofrecer ese cordero. Ese cordero
son tus ojos.
165
l dijo: Oh, sacerdote, si yo soy fiel a mi promesa a Jehov, Jehov
proveer un cordero para los ojos de Bartimeo. Eso es lo que l haba hecho.
l haba provisto un Cordero. Esa maana fra de primavera, Jehov haba
provisto un Cordero para los ojos del ciego Bartimeo.
166
Permtanme decir esto a mi congregacin que espera esta noche: Ese
mismo Cordero ha sido provisto para Uds. en esta noche. Ms l herido fue
por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz
fue sobre l, y por Su llaga fuimos nosotros curados. Y nuestra fe esta noche
puede traer a ese mismo Cordero de Dios aqu en nuestros medios para obrar
los mismos milagros y seales que l hizo ante Jeric y el resto de ellos.
Creen Uds. eso? Oremos.
167
Oh Cordero de Dios que quita los pecados del mundo, yo vengo a Ti ahora
pidiendo con todo mi corazn por estas personas enfermas. Ellos esperan
pacientemente, muchos de ellos estn parados, sus piernas estn adoloridas.
Pero T eres Dios, T los recompensars.
168
Ellos tienen aqu pauelos y pequeas porciones de tela; yo pongo mi
cuerpo sobre ellos en el Nombre del Seor Jess, pidindote que enves Tu
poder y bendiciones con ellos, sanando a toda persona enferma que stos
representan, para ese bebito con fiebre esperando por este, para ese pobre pap
ciego sentado all esta noche en esa casita con ese bastn blanco golpendolo
contra la puerta. Oh, Jehov!, manifistate entre ellos all, Seor, y snalos.
T eres Dios.
169
Hay muchos all en ese... en el hospital, esperando; una persona enferma
murindose, todas las esperanzas se han perdido. T todava eres Jehov Dios.
Ellos no pudieron venir a la reunin, pero T puedes ir adonde ellos estn,
Padre. Te pido que lo concedas as.
170
Ruego que Tus misericordias descansen ahora sobre las personas. Concede
la sanidad de toda persona enferma que est aqu, la salvacin de toda alma
que est perdida, el bautismo del Espritu Santo para todo creyente, que esta
reunin pueda clausurarse en un gran clmax con el Cordero de Dios
guindolos a los senderos de justicia, hacia las grandes sanidades de las
fuentes de la misericordia de Dios, hacia los grandes estanques de salvacin de
Su Espritu Santo. Concdelo Seor.
171
Los encomiendo a Ti ahora, junto conmigo mismo, para que T mismo
puedas mostrar que nuestra fe esta noche (como el mendigo ciego del cual

138

As que entonces, de todas maneras, l se sube al rbol, y l... (O el

doctor Ph.D., LL.D., o cualquiera de ellos, Uds. saben). 139 As que l se sube
al rbol. Dijo: Sabes qu? Me voy a asegurar que ese Hombre no sepa nada
acerca de m. As que l agarr todas las hojas y tir de ellas para cubrirse. l
se camufl. l era un hombre muy pequeo de todas maneras, sentado sobre
esa rama, Ud. sabe, de esa manera. As que l dej una hojita all, para que
l... como una puerta para que l la levantara para as verlo a l cuando diera
la vuelta en la Avenida Aleluya, yendo hacia el Camino de la Gloria, porque
estaba all cerca en la esquina. Y despus de un rato, mientras estaba sentado
all....
Ella dijo: Ud. debera haberlo odo testificar de ello, seor.
140
Jess iba pasando. Y el anciano ciego estaba escuchando la historia,
porque l saba lo que su madre le dijo cmo sera ese Mesas. As que, l
estaba escuchando esta historia. Jess iba avanzando. Ellos le arrojaban cosas,
se burlaban de l, y le decan: Ven y resucita a los muertos, para que ellos
vieran que no haba ningn truco en ello, y todo lo dems de esa manera.
141
Yy as que, a medida que ellos... Dijo: l nos dijo entonces que se
escondi detrs de esas hojas, y dej esa puertita abierta. Entonces cuando
cuando... Sabes qu? Dijo: Cuando l pase por aqu, yo simplemente mirar
por encima y lo ver. Dijo: Porque si todos los dems lo estaban mirando,
bueno, por causa de mi prestigio, yo lo mirar a l desde aqu. As que se
escondi para que l no lo viera.
142
l entonces levant la cubierta y despus de un rato, ah vena Jess, y
una mujer se acerc, y un apstol fornido iba enfrente, Simn Pedro, con otros
once, diciendo: Lo siento. El Profeta est muy cansado. Tenemos que
llevrnoslo ahora. l estl est algo... no lo dejaron tener la reunin all, as
que, tenemos que irnos de la ciudad.
143
Y dijo: l lo observaba. A los pocos minutos l lleg ah, levant la
cubierta un poquitito ms, y mir, dijo: T sabes, como que me gusta la
apariencia de ese Hombre. Hay algo respecto a ello, que cuando Ud. mira a
Jess directamente, nunca jams se siente el mismo; hay algo acerca de ello,
que toma control de Ud.
144
As que l tom su hojita de esta manera, la alz, y dijo: Ja!, de seguro
lo enga en esta ocasin. Me sub al rbol. Y se es el Hombre que conoce
los secretos del corazn? Ja! Bueno, ll pudiera ser que fuera un Profeta.
Y se cubri de esta manera.
145
l se detuvo ah debajo del rbol. Mir hacia arriba, y dijo: Zaqueo,
desciende. No slo saba que l estaba en el rbol, sino que conoca su
nombre.
146
Oh! Bartimeo dijo: se es l! se es el Hijo de David! Oh, Jess,
Hijo de David, ten misericordia de m! Ah va l, entre una multitud de

20
CIEGO
miles,

BARTIMEO EL

quizs siete u ocho mil personas, gritando una cosa, y otra. Jess,
Hijo de David, ten misericordia de m, ten misericordia de m! Yo creo que T
eres el Profeta que haba de venir. Oh, Hijo de David!
147
Miren, l no lo poda tocar a l. [Espacio en blanco en la cintaEd.] Yo
pudiera predicar sobre eso muy fcilmente. Oh, lo que har la fe en Dios!
Quin tiene que ser: el obispo, el presbtero de distrito, el Doctor Jones
LL.D? No seor! Era un mendigo, harapiento, ciego, pero tena la fe
suficiente.
148
Miren la carga sobre l, teniendo que encarar todo eso. Sin duda que en Su
ropa estaba el hedor de las frutas podridas, y de las cosas que ellos... verduras,
que ellos le haban arrojado a l. Pero l mantuvo la calma. l se estaba
enfrentando con el Calvario. Todo el mundo entero estaba puesto sobre Sus
hombros, pero la fe de un mendigo ciego lo detuvo y lo hizo que permaneciera
inmvil por un momento. Amn! Fue el mismo ejrcito poderoso del Seor
que detuvo el sol para Josu. Josu detuvo el s-o-l por fe; pero Bartimeo el
ciego detuvo al H-i-j-o por fe. Y esa misma fe lo traer a El de la Gloria, desde
donde l controla el sistema solar, y el universo, lo traer a l aqu a este
tabernculo esta noche, esa misma fe como de nio.
149
l se detuvo y permaneci inmvil por un momento, mir para todos
lados. Ellos lo llevaron all. l dijo: Tu fe te ha salvado. Oh, hermanos! De
all, l sigui caminando.
La damita sostenindolo del brazo, ella tal vez dijo: Oy Ud. lo que l
dijo?
Oh, s! Oh!, piense: l me dijo que recibira la vista.
150
La procesin iba avanzando por el camino. l iba rumbo al monte para ser
crucificado. Dijo: Recibe la vista, tu fe te ha salvado.
151
As como su fe lo salva a Ud. del infierno. La misma Palabra griega se
us: Sozo. S, la misma veza... cada vez que es traducida, se refiere tanto a
salvacin fsica como salvacin espiritual, la misma fe hace la misma cosa.
Tu fe te ha salvado.
152
Oh, la fe de l detuvo a Jess, e hizo que l permaneciera inmvil. As que
l dijo: l me lo dijo. l s es el Mesas. l tuvo... l tiene todas las seales
del Mesas, y me dijo que yo recibira la vista. Yo estoy satisfecho que la
recibir. Oh, yo estoy satisfecho! Yo estoy satisfecho!, empez l a decir.
153
Al instante vio una sombra. Oh, yo s he recibido mi vista! Y se fue por
el camino. Cuando l dice algo, slo continen creyndolo.
154
Le una pequea historia (quizs era ficcin, quizs no, no s) sobre
Bartimeo. Deca que l tena una esposa y una niita. Y deca que una noche
su esposa se enferm, entonces ll fue afuera y dijo: Jehov, la nica cosa
que yo tengo que ofrecerte... Ellos tenan que tener alguna clase de
entretenimiento para atraer la atencin (los mendigos), como ellos lo tienen en

la India. Si un mendigo en la India no tiene algo para atraer la atencin deldel

transente, l nunca recibe una moneda; o es al menos muy raro que la reciba,
de todas maneras. Ellos tienen monitos. Los monitos golpean al hombre, y l
corre como si est gritando y llorando. Ellos tienen una cobra, o una serpiente,
que pelea con un animalito, y ellos... y todo eso, para entretener, haciendo una
cosa u otra para que les den una moneda.
155
As que ellos decan que Bartimeo tena dos tortolitas, que daban volteretas
una sobre la otra. l dijo: Jehov, yo no tengo mucho. Pero si T permites
que mi esposa viva... El mdico se acaba de ir y dijo que ella va a morir. Yo la
necesito mucho. Si T permites que viva, maana en la maana yo te ofrecer
mis dos trtolas como sacrificio.
156
Y su esposa san. As que l ofreci las trtolas. Unas semanas despus...
l dijo que tena una niita que nunca haba visto en su vida, una nia de
cabellito rizado. Una noche ella se puso gravemente enferma, y el buen
mdico vino otra vez y dijo: Bartimeo, la nia casi est histrica. Yo creo que
la nia va a morir.
Oh!, l dijo: Buen mdico, est Ud. seguro?
157
De acuerdo a lo que s de mi preparacin mdica, la nia se est
muriendo ahorita. La fiebre la ha hecho que entre en espasmo, y no hay nada
que se pueda al respecto.
158
Y l sali al lado de la casa a la luz de la luna, palpando por el lado de la
casa. Dijo: Jehov, yo no tengo ms que una sola cosa que me queda.
159
Yo no s qu clase de perro le llaman a ese hoy, que gua a los ciegos. Se
me olvida. [Alguien dice: Un perro lazarilloEd.] Un perro lazarillo...
Bueno, en vez de que un perro guiara a los ciegos, ellos tenan un cordero que
guiaba a los ciegos
160
As que, Bartimeo, decan que l tena unun cordero que lo guiaba. l
dijo: Eso es todo lo que tengo para dar, Jehov, pero yo amo mucho a mi
niita. Si tan slo permites que ella sane y no muera, maana ir alal templo,
y yoyo te ofrecer ese cordero como sacrificio. La niita san.
161
A la maana siguiente l iba en camino llevando alal cordero para el
sacrificio. Y dice que el sacerdote sali, y dijo: Adnde vas, Bartimeo?
162
l dijo: Oh, sacerdote, siervo de Dios, yo voy al templo para ofrecer mi
cordero como sacrificio. l le cont la historia de su niita que haba estado
enferma y dijo: Yo ofrec a Jehov... Cuando l san a mi esposa, yo ofrec
las trtolas. Luego cuando mi niita san, yo le dije que le ofrecera el
cordero.
163
l dijo: Oh, Bartimeo, t no puedes ofrecer ese cordero. Mira, yo te dar
dinero, y cmprales un cordero all a los cambistas, de los corrales. Cmprate
un cordero. Yo te dar el dinero para que lo compres.