Professional Documents
Culture Documents
Carina Rodrguez
Universidad Nacional de Quilmes
Argentina
carina.rodri@gmail.com
GT 11: Comunicacin y Estudios Socioculturales
El terror nos excede. Juega con nuestra razn y nuestras emociones. Invade cada
poro de nuestro cuerpo y nuestra psiquis, nos paraliza. Es una sensacin de permanente
amenaza sobre vida y cuerpos, que aparece de manera espordica e impredecible en la
consciencia (Isla, 1988: 148). El gnero de terror1 no se define por sus arquetipos y
Si bien existe un debate sobre la diferencia entre las palabras terror y horror, este artculo las utiliza
indistintamente. En el idioma espaol se denomina al gnero cinematogrfico con la palabra terror, mientras en la
lengua anglosajona se habla de horror film. Gubern (1979) seala que esta ltima acepcin es sinnimo de gnero
cinematogrfico fantstico-terrorfico por lo que ambos trminos en sus respectivos idiomas designan al mismo
objeto.
puesta en escena sino por las emociones que genera en la audiencia. Su propsito final
es generar esa parlisis de manera controlada, tal como seala Altman:
Resulta aleccionador que los dos gneros ms clebres por su lgica ascendente
el cine de terror y el thriller- se designen con trminos que describen la reaccin
del espectador y no el contenido flmico, porque el gnero se basa, precisamente,
en ese incremento de las sensaciones del espectador. (2000: 128)
positiva
(44)
que
minimiza
los
problemas
contratiempos
sencilla prev tres variables: la normalidad, el monstruo y la relacin entre las dos. En
este ltimo factor reside la clave del terror, que se va modificando en cada contexto
histrico.
Para Wood el terror se basa en los pilares de una sociedad capitalista construida
sobre la monogamia y el ncleo familiar, la cual demanda la represin de impulsos
bsicos como los sexuales. El gnero de terror representa la lucha de todo aquello que
nuestra civilizacin reprime u oprime y su reaparicin suele dramatizarse, como en
nuestras pesadillas, en forma de objeto, de conflicto terrorfico, significando el final
feliz, en caso de existir, el restablecimiento de la represin (1985: 201). Por esa
razn, muchas de las pelculas y series televisivas de terror pueden permitirse un asalto
sin precedentes de lo que la cultura burguesa ms aprecia como los aparatos
ideolgicos de la familia y la escuela (Modleski, 1986: 767). Reflejado mundialmente
en la oscuridad de una sala o los atnitos rostros de los televidentes, el gnero de terror
se ha desarrollado de manera particular en Argentina. A continuacin desplegaremos
brevemente su historia televisiva.
Segn una investigacin previa, se realizaron 27 pelculas de terror en Argentina desde 1934 a 2000 (Rodrguez,
2012).
3
Narciso Ibez Menta fue, durante muchos aos, el dueo del terror, el
protagonista de horas interminables de suspenso, de misterio y de ese miedo
grande o pequeo que todos tenamos cuando nos sentbamos a ver una de sus
creaciones. (Martnez, 2004)
Otras series de ficcin federal 2011 como Maana siesta tarde noche y Pay, y la serie de animacin
Fantasmagoria tambin despliegan elementos del gnero fantstico y de terror.
6
En el marco de los concursos: Serie de Ficcin para Productoras con Antecedentes, Serie de Ficcin para Seales
Pblicas con Productoras con Antecedentes, Series de Ficcin Federal, Series de Ficcin para Televisin Digital en
Coproduccin Internacional, Series de ficcin federal orientadas a temticas, y Series de ficcin en alta calidad y
Definicin Full HD.
7
En el marco de los concursos: Series de Documentales para Productoras con Antecedentes, Series de Documentales
para Seales Pblicas, y Series de Documentales Federales.
8
El personaje parece ser un homenaje a Narciso Ibaez Menta ya que el actor finge tener una diccin muy similar.
Doppelgnger es el vocablo alemn para definir el doble fantasmagrico de una persona viva. La palabra proviene
de doppel, que significa "doble", y gnger, traducida como "andante". El trmino se utiliza para designar a cualquier
doble de una persona, comnmente en referencia al "gemelo malvado" o al fenmeno de la bilocacin. Es una figura
clave de la mitologa germnica.
para salvar su propia vida en un guio a El juego del miedo (Wan, 2004). El ltimo
viaje muestra la relacin conflictiva entre un taxista y su pasajero manteniendo el
suspenso hasta el final sobre quin es el asesino y recreando el ambiente de Colateral
(Mann, 2004). En Paranoia un hombre comienza a sentir que las personas fingen para
l y que todo es una suerte de complot como el protagonista de El show de Truman
(Weir, 1998). Un mgico tratamiento de belleza posibilita a una grotesca mujer ser
deseada por todos los hombres hasta el punto de ser desmembrada en La suerte de la
fea y, finalmente, un experimento cientfico de clonacin posibilita un despliegue de
asesinatos y sexo en La tercera generacin.
Aunque la serie es explcita en su adscripcin al gnero de terror, casi todos los
captulos tienen un tinte humorstico que en algunos casos- producen un efecto
pardico en la resolucin argumentativa. La exhibicin de sangre y mutilaciones es
bastante medida, aunque hay escenas que alcanzan puntos de gore11 Asimismo, en su
mayora los captulos son mundos masculinos donde la mujer acompaa la resolucin
de los conflictos o acta como femme fatal. Las excepciones son Seduccin de
septiembre y La suerte de la fea, donde ambas protagonistas sufrirn la muerte; y
Canbales annimos donde el personaje de Romina ser la nica sobreviviente del
grupo a cambio de comerse a sus propios amigos.
11
El gore o splatter se caracteriza por el uso excesivo de violencia, sangre y cuerpos mutilados. Blood feast (Lewis,
1963) es considerado el inicio de este subgnero cinematogrfico que se movi a producciones como Hostel (Roth,
2005) o la redituable e infinita saga El juego del miedo (Wan, 2004). En Argentina, es quizs una de las variantes ms
desarrolladas debido al tipo de produccin de bajo presupuesto que requiere. Sadomaster (Magarios, 2005), Plaga
zombie: zona mutante (Pres y Sez, 2001) y Sudor fro (Garca Bogliano, 2011)11 son ejemplos locales de este
subgnero.
El elenco protagnico es interpretado por Ezequiel Daz (Yiyo), Lorenzo Quinteros (Alberto), Manuel Vicente
(Jorge Ramrez). Elenco de reparto: Marta Haller (Mabel), Hctor Bidonde (Oscar Senz), Germn Rodrguez
(Conrado DiBiase).
13
captulo y dejarn interrogantes sin mucha ansiedad por responder, el propio peso de la
historia har imposible avanzar sin su resolucin en los ltimos episodios. A partir del
sptimo captulo ya tendremos todas las pinceladas de un cuadro que estaba incompleto
y que volver a atormentar a aquellos que ya lo crean enterrado: Alberto, Ramrez y
Sanz -asesinos y cmplices del asesinato de Conrado. En el captulo final, ata ser la
ejecutora del inicio de la venganza cuya resolucin final dejar al espritu de su abuelo
cuando ya lo sobrenatural se confunda con lo real y nadie cuestione su existencia.
Ruta misteriosa hace surgir los elementos sobrenaturales de manera sutil y
casi exclusivamente fuera de campo, mostrando una excelente resolucin de su
presupuesto pero tambin una vertiente ms tenue del terror. La palabra sutileza es lo
que puede definir completamente a la serie: sin subrayados musicales o visuales
despliega actuaciones muy medidas e impecables y una direccin de fotografa
cinematogrfica donde las luces de la ruta son parte de una puesta en escena
desenfocada. Es una apuesta que puede llegar a aburrir a los fanticos del gnero
acostumbrados a la truculencia contempornea. Sin embargo, se trata de una vuelta de
tuerca al terror psicolgico donde lo sobrenatural sucede casi exclusivamente en el
contracampo de la cmara.
Consideraciones finales
14
A pesar de ser un actor espaol y poseer una porcin muy breve de su obra en este gnero.
10
Bibliografa
de
marzo,
2010,
de
http://www.cinefania.com/terroruniversal/index.php?id=186
15
Los mitos y leyendas argentinos raramente han aparecido en las producciones audiovisuales nacionales de terror.
Sin embargo, no es sorprendente el hecho de que no se los haya tomado como fuente de inspiracin considerando que
se han desarrollado con ms fuerza los cnones europeos y anglosajones que los de nuestro propio folclore.
11
el
11
de
febrero,
2012,
de
http://www.cinefania.com/terroruniversal/index.php?id=202
Martnez, Adolfo. (2004, 16 de mayo). El caballero del miedo. La Nacin. Consultado
el 11 de febrero, 2012, de http://www.lanacion.com.ar/601532-el-caballero-delmiedo
Modleski, Tania. (1986). The terror of pleasure: The contemporary horror film and
postmodern theory. Studies in Entertainment: Critical Approaches to Mass
Culture, 155-166.
Nielsen, Jorge. (2001). Televisin argentina: 1951/1975. Buenos Aires: Ediciones del
Jilguero.
Rodrguez, Carina. (2012). El cine de terror en Argentina: produccin, distribucin,
exhibicin y mercado (2000-2010). Tesis para Magister en Industrias Culturales:
polticas y gestin, Universidad Nacional de Quilmes, Quilmes (Buenos Aires,
Argentina).
Ulanovsky, Carlos, Itkin, Silvia, y Sirvn, Pablo. (2011). Estamos en el aire. Buenos
Aires: Planeta.
Wood, Robin. (1985). An introduction to the American horror film. Movies and
methods, 2, 195220. http://www.neiu.edu/~circill/F1313.pdf.
Filmografa
Carreras, Enrique (1960). Obras maestras del terror. En Argentina Sono Film
(Produccin). Argentina.
Garca Bogliano, Adrin (2011). Sudor fro, [Pelcula]. Argentina/Espaa: Walt Disney
Studios Motion Pictures.
Hooper, Tobe (1974). La masacre de Texas (The Texas Chainsaw Massacre),
[Pelcula]. EEUU.
Lewis, Herschell (1963). Blood feast. EEUU.
Magarios, Germn (2005). Sadomaster, [Pelcula]. Argentina: Videoflims.
Mann, Michael (2004). Colateral (Collateral). EEUU.
Pres, Pablo, y Sez, Hernn (2001). Plaga Zombie: Zona Mutante, [Pelcula].
Argentina: Videoflims.
12
13