Professional Documents
Culture Documents
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Dimanche 25 octobre 2015 - 11 Muharram 1436 - N 1115 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Le chef du
gouvernement
tunisien Habib
Essid en visite
de travail
en Algrie P. 24
ALGRIE-FRANCE
ALGRIE-TUNISIE
ALGRIE-FRANCE
MTO
22 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
ALGRIE-ONU
M. Mebarki
s'entretient
avec la ministre
franaise de
l'Education
nationale
P. 24
Signature d'un
accord-cadre
de coopration
entre l'IDRI
et l'UNITAR
P. 24
FLN
Ph : Archives
Saadani souligne
la ncessit d'un
changement radical
dans la relation
lu-administration
P. 3
PRIX DU PTROLE :
SANT
Cancer
LES VERTUS
DE L'ASPIRINE
TESTES PAR
11 000
PERSONNES
Pages 12-13
360 milliards
de dollars
de pertes
pour les pays
exportateurs
du MENA (FMI)
P. 6
TBALL
TANZANIE ALGRIE
(ELIMINATOIRES MONDIAL 2018)
Retour
de M'bolhi,
Bentaleb
et Mandi
P. 7
P. 22
MDN
Mise
en chec
d'une
tentative
d'introduction
d'armes
Adrar
P. 3
DK NEWS
N
IN
LI
C
CL
Mto
D EIL
Max
Min
Alger
23
Oran
26
Annaba
26
Bjaa
Tamanrasset 31
15
23
SANT
CE MATIN LA SAFEX
18
05:33
Dohr
12:30
Asr
15:43
Maghreb 18:13
Isha
19:30
RESSOURCES EN EAU
Commmoration de la
nationalisation de la RTA
A loccasion de la clbration de la journe de la nationalisation de la radio et tlvision algrienne (RTA), lOlympic sportif des tudiants universitaires, en collaboration avec la Direction des uvres universitaires dAlger Ouest, organise mercredi 28 octobre partir de 14h, la rsidence universitaire Ouled Fayet 3, une crmonie pour commrer lvnement.
12e Salon
MED-IT
17
Fajr
DU 26 AU 29 OCTOBRE,
AU PALAIS DE LA
CULTURE
Salon national
de la crativit
Le Contraire de l'amour
le 31 octobre Bjaa
et le 2 novembre Alger
15
JUSQUAU 27 OCTOBRE
LOREF
4THTRE
15
COUPURE INTERNET
Le navire charg
de rparer le cble
sous-marin pied
doeuvre Annaba
Le navire international
charg de rparer la panne
survenue jeudi sur le cble
sous-marin des tlcommunications et de linternet, SMWE 4, est pied duvre depuis hier au large
dAnnaba, a indiqu le directeur de la communication Algrie Tlcom et membre de la cellule
de crise, Abdelmalek Touati. Toutes les mesures
lgales ont t prises par le ministre des Transports et par les forces navales algriennes pour permettre ce navire technique daccder la zone maritime en question et dentamer lopration dentretien. Une cellule de crise avait t installe ds
la rupture de laccs linternet pour suivre la situation, selon la mme source, qui a prcis que
le lieu de la rupture se trouve 13 km au large de
la plage de Sidi Salem. Une ancre jete par un des
deux navires ayant transit par la zone, dont un battant pavillon maltais, pourrait tre lorigine de
cette panne, a fait savoir M. Touati, ajoutant que
trois ingnieurs dAlgrie Tlcom spcialiss
dans la cblerie sous-marine ont t chargs de participer lopration de remise en tat dont la dure na pas t prcise.
Clbration de la Journe
nationale des donneurs
de sang
Sous le patronage du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, lAgence nationale du Sang
clbrera cet aprs-midi partir de 15h lhtel Hilton, la Journe nationale des donneurs de sang, place cette anne
sous le slogan Honneur aux donneurs de sang bnvoles.
ACTUALIT
FLN :
DK NEWS 3
DRGLEMENT CLIMATIQUE :
Le prsident du Conseil national conomique et social, Mohamed-Seghir Babs, a appel vendredi Paris un compromis
historique des socits civiles
autour de la question des changements climatiques, de leur impact
sur le devenir de la plante et du
dveloppement durable.
Intervenant lors de la table-
ptition, neuf (09) grenades, deux (02) roquettes pour (RPG-7) et une importante
quantit de munitions de diffrents calibres, prcise le MDN.
Par ailleurs, deux dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et dIn Guezzam/6e Rgion Militaire,
ont arrt quatre (04) contrebandiers et
ont saisi trois (03) vhicules tout-terrain,
(1,5) tonne de denres alimentaires, une
4 DK NEWS
BEDOUI CONFIRME :
Rvision prochaine
du rle conomique
des communes
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a annonc jeudi soir Oran la rvision prochaine du rle conomique des communes.
Nous sommes en train de revoir les procdures lies au
rle conomique des communes pour qu'elles puissent
s'adapter aux exigences de cration de richesse et de valeur
ajoute, a soulign le ministre lors d'une rencontre au sige
de la wilaya d'Oran avec les autorits locales et des reprsentants de la socit civile.
M. Bedoui a estim que la rvision du rle conomique
des communes est une exigence de la conjoncture conomique et de la bonne gouvernance escompte.
Dans ce cadre, il a insist sur lactualisation du rle conomique des communes comme stipul dans le code communal, qui ncessite lheure actuelle la promulgation de
textes excutifs.
Notre objectif est de voir nos communes raliser des revenus divers pour les programmes de dveloppement, at-il dclar ce propos.
Pour atteindre cet objectif, un accompagnement et un soutien seront accords aux communes pour crer de la richesse,
exploiter les ressources et les valoriser en se dotant de cadres lgislatifs et excutifs pour recouvrer des fonds travers, entre autres, lexploitation des atouts naturels.
Par ailleurs, le ministre a annonc que les communes bnficieront du financement des zones dactivits conomiques situes sur leurs territoires et du Fonds de solidarit des collectivits locales du ministre sous forme de crdits sans intrt.
M. Bedoui a fait galement part de lintention du Gouvernement d'accorder aux communes de larges prrogatives
en matire de gestion des affaires publiques, notamment celle
ayant trait au soutien linvestissement et au dveloppement
conomique.
En ce qui concerne lencouragement de linvestissement,
le ministre a voqu le lancement effectif en 2016 de la cration de 50.000 micro-activits dans le pays.
A l'occasion, il a soulign la ncessit de permettre aux
jeunes de bnficier des opportunits d'investissement,
orienter et accompagner notamment les porteurs de projets de sous-traitance industrielle.
Certaines communes
dOran disposeront de
dlgations urbaines
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a donn, jeudi soir Oran, son accord de principe pour permettre certaines communes davoir des dlgations urbaines dans le cadre de la dcentralisation de gestion.
Je donne mon accord de principe pour permettre certaines grandes communes de la wilaya dOran de se doter
de dlgations urbaines en vue dune dcentralisation de gestion des affaires publiques dont l'tat civil, a soulign le ministre lors d'une rencontre avec les autorits locales et des
reprsentants de la socit civile de la wilaya dOran.
Cette nouvelle organisation dont bnficiera un certain
nombre de communes permet dacqurir des moyens humains et matriels la hauteur des aspirations des citoyens de ces communes, qui enregistrent des extensions
urbaines et dmographiques dans le cadre de la concrtisation de grands programmes dhabitat, a ajout le ministre. Le wali dOran, Abdelghani Zaalane a propos, dans son
intervention, les communes de Oued Tllat, Es-Snia,
Gdyel et Bir El Djir pour se doter de dlgations urbaines.
La commune dOran a bnfici dernirement de laval daccrotre le nombre des dlgations urbaines de 12 18.
Par ailleurs, le ministre sest engag examiner les propositions de renforcement du dploiement scuritaire
dans diffrentes zones dpourvues de couverture scuritaire
dont les nouvelles zones d'habitat.
M. Bedoui a galement donn des instructions pour attribuer des pr-affectations aux familles mritant de bnficier du logement social dans le cadre du programme d'habitat de 53.000 logements en cours de ralisation Oran.
ACTUALIT
COOPRATION
DK NEWS
ALGRIE-FRANCE
M. Mebarki
s'entretient
avec la ministre
franaise de
l'Education
nationale
Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, s'est entretenu, hier Alger, avec la ministre franaise de l'Education nationale, de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche, Najat Vallaud-Belkacem.
Cette visite de deux jours s'inscrit dans
le cadre du renforcement et de la promotion
des relations algro-franaises en matire
d'ducation et d'enseignement, avait indiqu un communiqu du ministre de l'Education nationale, rappelant qu'il s'agit de la
deuxime visite en Algrie d'un ministre
franais de l'Education, aprs celle effectue
en juin 2013 par M. Vincent Peillon.
Cette visite intervient aprs les dplacements effectus en France par les ministres
de l'Enseignement suprieur et de l'Education nationale, avait prcis la mme source.
Ncessit de
renforcer les
liens entre
l'Institut Pasteur
de Paris et celui
d'Algrie
Le directeur gnral de l'Institut Pasteur
de Paris Christian Brechot a soulign, jeudi
Alger, la ncessit de renforcer les liens entre son institution et l'institut Pasteur d'Algrie (IPA) pour assurer un change d'informations en vue d'aboutir des projets
concrets.
Je vois la valeur scientifique en sant publique de ces instituts (notamment l'IPA) et
donc la volont de renforcer les liens entre
l'institut Pasteur Paris et l'IPA, dans ses efforts de recherche en sant publique, a indiqu M. Brechot l'APS, en marge d'un sminaire consacr au dveloppement de la
recherche et de la production.
Il a relev la valeur scientifique de l'IPA
en terme de sant publique, saluant le dynamisme et la qualit des travaux de recherche de son quipe.
Nous pouvons renforcer notre collaboration, sur l'aspect d'changes d'tudiants et sur la formation en nous appuyant
notamment sur les plateformes technologiques, qui sont fondamentales pour la recherche moderne, a-t-il dit, ajoutant qu'il
faut associer ces formations et ces actions de
mobilit des projets concrets de science.
De son ct, le directeur gnral de l'IPA,
Kamel Kezzal, a indiqu que l'IPA avait un
potentiel de chercheurs, notamment en
immunologie, en virologie, en parasitologie
et en mdecine vtrinaire, avec des projets
de recherche prometteurs.
Les quipes sont en place et il y a un
grand potentiel et nous avons une coopration avec les instituts Pasteur, notamment
celui de Paris pour un change d'informations et assurer formation efficace nos
chercheurs, a-t-il dit.
APS
6 DK NEWS
FORUM
Said Abjaoui
Y participer et/ ou militer sur le plan national relve du
patriotisme, car il faut bien aimer son pays pour lui
consacrer tout son temps en militant dans une association et plus encore en dirigeant la Fdration nationale de
la protection de l'environnement (FNPE) constitue par
l'ensemble des associations engages sur cette voie.
Hier, le forum de DK NEWS a accueilli pour une confrence-dbat Mme Fatma Zohra Zerouati, prsidente de la
FNPE, M. Bendahou Ahmed, prsident de l'association de
Mcheria, M. Abderrezak Messaad, SG de la fdration.
Thme de la confrence Quel rle pour la socit civile
dans la relance socio conomique ?. Bien entendu, le
dveloppement national est la somme des dveloppements locaux des collectivits locales. Mme F.Z. Zerouati
ainsi que M. Messaad ont tous deux mis l'accent sur le
pacte d'environnement et le pacte pour une charte locale,
ce qui rejoint le projet en cours annonc partir d'Oran
par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
V E RT, L E S U D !
Fatma Zohra Zerouati : Le citoyen est un acteur
du dveloppement durable
O. Larbi
La prsidente de la FNPE (Fdration nationale de la protection de lenvironnement) a anim un dbat sur le rle des associations dans le dveloppement conomique et social loccasion de la Journe
de larbre clbre tous les 25 octobre.
La fdration est la runion dun ensemble dassociations qui uvrent chacune
dans son domaine de prdilection. Son premier but est la conjugaison de tous les efforts
pour amliorer la sant, lducation pour
une vie meilleure dans un environnement
adapt aux besoins.
Toucher les gens
Comment intresser les gens aux problmes de leur environnement ? Cela pose
lautre question : Quelles conditions pour
une citoyennet intgrale ? Cest--dire de
contribuer dans la socit tout ce qui le
concerne ? Les associations sont le vecteur
de leur implication.
Mme Zerouati est mfiante des grands
projets qui ne partent pas des besoins exprims de la population : Lassociation est un
acteur de terrain, elle travaille une petite
chelle, elle prend en compte les questions
souleves par les premiers bnficiaires
des projets. Elle les porte aux autorits pour
les prendre en considration et ainsi multiplier les chances de ladhsion et de la participation des citoyens. Lassociation favorise
ce partenariat qui est important pour la
durabilit de linvestissement devenu un
bien public, non plus une action administrative prise dans la prcipitation.
La prsidente de la FNPE dira que le
mouvement associatif est caractris par
cette formule : Nous connaissons nos
devoirs avant nos droits !
pour matriser les mthodes de pasteurisation de ce liquide et sont en voie de le commercialiser en dehors de nos frontires. Le
lait de chamelle cote 600DA le litre en Algrie. Cette russite est mettre au crdit
dun chef de dara qui a compris limportance de lenvironnement et sa finalit sociale.
LAdministration locale a si bien compris
la dmarche quelle a aid lorganisation
de journes dtude sur la communication
des associations.
Le problme est quand les chefs de
dara ou les walis qui cooprent sont muts,
il faut tout reprendre de zro , dplore
M. Bendahou.
Lor bleu de Biskra
Abdelkader Chab Dra est un acteur de
la dfense de lenvironnement, mais tourn
vers limplication directe du citoyen :
Pour les espaces verts de lhpital et des
structures de sant, nous avons institu un
diplme du nouveau-n. Contre le don dun
arbuste, le diplme est illustr de la photo
de lenfant venu au monde. Les parents
peuvent offrir plus darbustes. Le surplus est
offert la ville pour ses espaces verts. Les coliers sont galement mis contribution,
leur arbuste donnera un jour de lombre
la cour de rcration.
Cette implication des citoyens est volontaire, ne cote rien aux collectivits locales, lie les donateurs dans une chane invisible.
Ingnierie sociale
M. Nouh est architecte. A Beni Isguen, il
a mis au point un systme adapt au mode
de vie du moment : La vie en logement
dimmeubles fait perdre des habitudes ancestrales, par exemple, le pain non
consomm est donn aux poules, les pluchures de lgumes sont rparties entre les
animaux levs. Jai demand, aprs explication et lacquis de ladhsion des habitants
quils conservent le pain non consomm
dans un endroit, le couscous et les pluchures de fruits ou de lgumes dans un autre, les assurant de leur enlvement rgulier..
Chaque semaine ces enlvements vont former une quantit importante de nourriture
pour les poules runies dans un poulailler
gant de 15 000 individus ; les autres dchets
sont distribus aux chvres.
Chaque participant reoit en contrepartie, une plaquette de 36o eufs ou 4 litres de
lait de chvre.
Dveloppement local
Larchitecte Si Abderrazak a dfini le
dveloppement local comme la solidarit locale qui cre de nouvelles relations sociales. Tout repose sur la volont des habitants et sur lcoute des autorits pour que
le changement soit effectif car il est possible.
En conclusion de cette runion, tous les participants ont reconnu que depuis le dbut des
annes 2000, lEtat a beaucoup fait pour
lamlioration des conditions de vie, de sant
et daccs leau, mme sil y a un dcalage
entre les dcisions et les ralisations. Toutefois la biodiversit, la protection des parcs
nationaux, lradication des MTH sont
relles. Au plan international, le fait quAhmed Djoghlaf, un spcialiste mondialement reconnu de la biodiversit, soit le coprsident de COP21 qui se runira au mois
de dcembre Paris renforce la position de
lAlgrie dans la lutte contre les gaz effet
de serre, le rquilibrage entre pays dvelopps pollueurs et pays en dveloppement,
premires victimes des consquences du rchauffement climatique.
Souhila Ziddour, animatrice dune mission Ecologie lENTP, espre que, sur
le terrain, tous les concerns travaillent en
parfaite synergie.
CONOMIE
DK NEWS
SELON LE FMI
Prix du ptrole :
360 milliards de dollars de pertes
pour les pays exportateurs du MENA
La baisse continue des prix de ptrole devrait entraner des pertes l'ordre de 360 milliards de
dollars en 2015 aux pays exportateurs de ptrole de la rgion du Moyen-Orient, de l'Afrique du
Nord et de l'Asie centrale, selon un rapport du FMI publi sur son site web.
"Pour les pays exportateurs de ptrole de la rgion,
la baisse des prix entrane
une perte considrable de
recettes d'exportation estime 360 milliards de dollars, un montant norme
pour l'anne en cours uniquement", a indiqu Masood
Ahmed, directeur du dpartement Moyen-Orient et Asie
centrale du FMI, qui a prsent ce rapport Duba.
Cette chute des prix de
l'or noir pse lourdement
sur les perspectives de croissance dans cette rgion notamment pour les pays exportateurs de ptrole alors
que de nombreux experts
prvoyaient une poursuite
de la baisse des cours du ptrole dans le futur proche.
A cause de cette situation,
les dficits budgtaires devraient atteindre 13% en
moyenne dans ces pays en
2015 mme si certains d'entre-eux puisent dans leurs
rserves de change et commencent consolider leur
CHINE
L'euro baisse
face au dollar
L'euro a perdu du terrain, vendredi, face au dollar influenc principalement par des propos tenus
par le prsident de la Banque centrale europenne
(BCE), Mario Draghi au sujet de la rvision de la politique miontaire de cette institution financire.
L'euro valait 1,1048 dollar contre 1,1111 dollar
jeudi soir, et 1,1339 dollar mercredi soir. La devise
europenne baissait galement face la monnaie nippone, 133,62 yens - tombant mme vers 12H40 GMT
133,38 yens, au plus bas en un mois- contre 134,10
yens jeudi soir.
Le dollar repartait la hausse face la devise japonaise, 120,94 yens contre 120,69 yens la veille au
soir. Le billet vert est mont vendredi vers 12H55 GMT
121,55 yens, son plus haut niveau en un mois.
Vers 13H20 GMT, la livre britannique grimpait face
la monnaie unique europenne, 71,94 pence pour
un euro, atteignant mme vers 12H40 GMT 71,68
pence, son niveau le plus fort en deux mois. La livre
sterling repartait la baisse face au dollar, 1,5358
dollar pour une livre.
D'autre part, la devise suisse montait face l'euro
1,0782 franc suisse pour un euro.
L'annonce faite, jeudi, par M. Draghi, concernant
le rexamen de la politique montaire de la BCE lors
de sa prochaine runion du conseil des gouverneurs
en dcembre, a eu un impact immdiat sur la valeur
de l'euro.
La BCE est ouverte l'utilisation de tous les instruments de politique montaire si elle juge ncessaire d'accentuer son intervention en faveur de
l'conomie et de l'inflation, a-t-il galement dclar, voquant non seulement un ventuel largissement de la politique actuelle d'achats d'actifs, mais
aussi une potentielle nouvelle baisse de taux.
Le prsident de la BCE Mario Draghi a t fidle
sa rputation en faisant bouger les marchs sans
la moindre action, commentait Simon Smith, analyste chez FxPro. Son ouverture d'esprit vis--vis
d'un nouvel assouplissement montaire a t la principale raison de la dgringolade de l'euro loin du seuil
de 1,15 dollar (atteint pour la dernire fois fin aot,
NDLR) qui avait prcdemment inquit la banque
centrale, relevait M. Smith.
M. Draghi souhaite mettre en place des mesures
d'assouplissement montaire pour redynamiser
l'activit conomique europenne dont les indicateurs restent plutt mornes. Des mesures qui auraient aussi pour effet de rendre l'euro moins rmunrateur et donc moins attractif pour les investisseurs.
La BCE soutient, actuellement, l'conomie de la
zone euro avec des taux d'intrt trs bas, des prts
aux banques et un vaste programme d'achats de
dettes publiques et prives, au rythme de 60 milliards
d'euros par mois jusqu'au moins septembre 2016.
Toutefois, avec les attentes grandissantes d'une
annonce d'une extension des rachats d'actifs l'issue de la prochaine runion de la Banque centrale
europenne, une pression baissire accrue devrait
s'exercer sur l'euro, prvenait Lukman Otunuga,
analyste chez FXTM.
Vendredi, le dollar tait particulirement pris par
des investisseurs en qute de scurit, la monnaie
amricaine tant considre comme l'une des devises les plus sres, alors que la banque centrale chinoise (PBOC) a abaiss vendredi son taux directeur.
Pour Lukman Otunuga, cette action alimente encore plus les inquitudes dj grandissantes sur la
Chine dont l'conomie, la deuxime au monde,
dclre, ce qui risque de peser lourdement sur la
reprise conomique mondiale.
Les premiers effets de la baisse de l'euro ont t
ressentis, vendredi, par les marchs europens des
crales. Les cours europens, en particulier ceux
du bl, taient orients la hausse vendredi en milieu de journe.
Sur Euronext vers 15H20 (13H20 GMT), la tonne
de bl gagnait 1 euro sur l'chance de dcembre
178,75 euros et 1,25 euro sur celle de mars 184,75 euros.
Le repli de l'euro redonne de la comptitivit aux
origines europennes sur la scne internationale,
affirme le cabinet Agritel dans une note diffuse au
cours de la journe du vendredi.
APS
8 DK NEWS
RGIONS
GUELMA
Lazrole (zaroura),
ILLIZI
HABITAT / TAMANRASSET
BOUSCULADE DE MINA :
ORAN
BORDJ
BOU ARRRIDJ :
Chute
mortelle dun
ouvrier dune
briqueterie
M. B.
Un jeune homme rpondant aux initiales de B.T.,
g de 28 ans, qui travaillait
dans une usine de fabrication de briques, dans la zone
industrielle de Bordj Bou
Arrridj, a fait une chute
mortelle jeudi en fin de journe, a-t-on appris dune
source locale. L'homme est
dcd sur le coup.
L'accident est intervenu
alors que ce salari travaillait sur le toit de la btisse.
Une enqute a t ouverte
pour dterminer les causes
et les circonstances de l'accident.
DK NEWS
SOCIT
ACCIDENTS DE LA ROUTE :
DJELFA :
Un mort et cinq blesss
dans un accident de la route
Une personne est dcde et cinq (5)
autres ont t blesses, dans un accident
de la circulation survenu, dans la nuit
de vendredi samedi, sur le rseau
routier de la wilaya de Djelfa, a-t-on appris auprs des services de la Protection
civile.
Laccident s'est produit, lorsquun vhicule utilitaire est entr en collision
avec un vhicule touristique, la sortie
nord de la ville dAin Ouessara (au
nord de Djelfa), sur laxe de la RN1 en direction de la commune de Boughezoul
INTEMPRIES AUX
CAMPS SAHRAOUIS :
La wilaya de
Tindouf achemine
des aides
humanitaires
TLEMCEN
Plus de 35
quintaux de kif
trait saisis
El-Aaricha
Plus de 35 quintaux de kif trait
ont t saisis prs
de la commune
d'El-Aaricha, dans
la dara de Sebdou
(Tlemcen), a indiqu vendredi la cellule de communication de la Sret
de wilaya (SW).
La marchandise
prohibe a t saisie jeudi soir lors
d'une opration
mene par la Brigade de recherche et d'intervention (BRI), relevant du service de la
Police judicaire de la SW, sur la Route nationale RN 22 reliant les wilayas de Tlemcen et Naama, a-t-onprcis.
La drogue a t dcouverte l'intrieur
d'un camion dont le conducteur a russi
prendre la fuite la faveur de l'obscurit,
fait-on savoir de mme source en signalant
l'ouverture d'une enqute.
APS
10 DK NEWS
L'ouragan
Patricia a caus
des dgts
moins
importants
que prvu
Une glise au
Mexique du XVIe
sicle surgit des
eaux aprs une
scheresse
Une glise du XVIe sicle submerge
dans un lac du Chiapas, dans le sud du
Mexique, a surgi des eaux la faveur de la
forte scheresse qui touche la rgion.
L'glise de Santiago Apostol, construite
par des frres Dominicains il y a cinq sicles, avait t submerge par les flots en
1966, lors de la construction d'un barrage
hydrolectrique sur la rivire Grijalva.
Entre 1.000 et 2.000 personnes appartenant aux ethnies zoques de Quechula
avaient alors t dplaces et leur village
inond.
La scheresse des dernires semaines
a fait baisser le niveau d'eau du barrage de
Nezahualcyotl, laissant apparatre l'glise
dont la faade mesure 15 mtres de haut.
Les pcheurs profitent de cette aubaine pour dvelopper leurs activits touristiques et proposent des promenades en
bateau autour de l'difice religieux qui a
dj refait surface en 2002.
Cependant, des pluies incessantes touchent le Chiapas depuis une semaine et
l'eau a commenc remonter le long de la
faade de l'glise.
APS
SOCIT
14
Quatorze migrants syriens, iraniens et irakiens, dont trois enfants et un bb, ont t
retrouvs vendredi matin dans un camion frigorifique se dirigeant vers Calais dans le nord
de la France, selon une source de la prfecture du Pas-de-Calais.
Cinq hommes, cinq
femmes, trois enfants gs
de 7 10 ans, et un bb g
d'une quinzaine de mois
se trouvaient dans ce camion immatricul en Pologne contrl tt dans la
matine vendredi, a dclar
un porte-parole de la prfecture.
Les migrants ont t lgrement intoxiqus au monoxyde de carbone, et ont t
transports dans diffrents
hpitaux proches afin d'tre
soins d'un adulte. Ils peuvent galement tre placs en dtention dans certains pays, y compris au ct d'adultes,
ce qui pose des risques majeurs pour
eux, a-t-elle ajout.
Le HCR a exhort toutes les autorits
nationales concernes en Europe
prendre des mesures pour assurer la
protection des femmes et des jeunes
filles, y compris en leur fournissant des
installations de rception appropries et
sres. Il a galement demand toutes
les autorits de trouver d'urgence des alternatives la dtention des enfants.
L'agence des Nations Unies pour les
rfugis a affirm aller travailler avec ses
partenaires pour prvenir et grer immdiatement les sparations familiales,
car les femmes et les jeunes filles voyageant seules sont confrontes des
risques accrus.
GRCE
rfugis et migrants.
Durant ces 5 derniers
jours, 27.276 d'entre eux sont
arrivs sur cette le, alors que
9.750 ont dbarqu sur l'le
SUDE:
DK NEWS
SANT
VACCIN ANTIPALUDEN
11
CHOLRA:
74 morts et 5.000
personnes contamines
en Tanzanie
L'pidmie de Cholra a fait ce jour soixante-quatorze morts en Tanzanie et prs de 5.000 cas dclars,
a annonc l'OMS jeudi, demandant une intervention
urgente pour prvenir la propagation de la maladie aux
pays voisins. 4.922 cas ont t recenss dans 12 rgions
tanzaniennes entre le mois d'aot et mercredi, et 74 personnes sont mortes du cholra, selon l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Dar es Salaam, capitale conomique du pays, a t
la plus touche, avec 3.500 cas, a indiqu le chef du dpartement cholra de l'OMS, Dominique Legros.
L'arrive de la maladie dans cette ville de quatre millions d'habitants, qui compte un nombre important de
bidonvilles, a suscit une grande inquitude, a relat
M. Legros, voquant les difficults pour accder l'eau
et construire des latrines. Maladie hautement contagieuse. Aprs une courte priode d'incubation de
deux cinq jours, le cholra provoque une svre diarrhe et la dshydratation du corps, puis, faute de traitement rapide, une mort en quelques heures.
Le cholra est endmique dans la rgion et M. Legros a prvenu que la saison des pluies imminente, avec
des prvisions mtorologiques trs mauvaises,
pourrait permettre l'pidmie de s'tendre au-del
des frontires tanzaniennes.
La maladie a dj touch une le de l'archipel de Zanzibar, o 140 personnes ont t contamines en
quelques jours. Nous devons nous y prparer et tenter de contrler l'pidmie aussi vite que possible en
Tanzanie, a-t-il recommand. L'OMS assure que 2 millions de dollars (1,8 million d'euros) sont ncessaires
pour contrler l'pidmie. Cette somme permettrait de
distribuer de l'eau chlore par camions-citernes d'eau
et de traiter les malades. Toutefois, les efforts pour lutter contre l'pidmie doivent se prolonger au-del de
la rponse d'urgence, insiste Jacques Legros.
A la fin de chaque pidmie, la fourniture d'eau
cesse, et les gens vont nouveau puiser de l'eau de la
rivire ou des puits qui taient contamins. Il faut briser le cercle vicieux, presse-t-il.
PIDMIE
Dcouverte de signes
de la peste datant
d'environ 4.800 ans
Des chercheurs danois ont dcouvert des signes d'infection de la bactrie responsable de la peste il y a environ 4.800 ans en squenant de l'ADN extrait de dents
humaines datant de l'ge de bronze en Europe et en Asie,
rvlent les rsultats de leur tude publie jeudi.
Cette tude ouvre de nouvelles perspectives pour
tudier l'volution des maladies infectieuses, estime
Eske Willerslev, du centre de go-gntique de l'universit de Copenhague, l'un des principaux auteurs de
ces travaux publis dans une revue amricaine spcialise. La signature molculaire de la bactrie responsable de l'infection dans des squelettes date au plus de
1.500 ans, rappellent ces scientifiques.
Pour dmontrer que cet agent infectieux tait aussi
responsable de ces grandes pidmies plus anciennes,
ils ont squenc de l'ADN extrait des dents de 101 humains datant de l'ge de Bronze, provenant d'Europe
et d'Asie. Ces dents ont t obtenues dans plusieurs muses et sites archologiques.
Ces chercheurs ont dcouvert la bactrie chez sept
de ces individus, dont le plus ancien est dcd il y a 5.783
ans. Une analyse de l'volution de cette bactrie a rvl que l'anctre commun le plus rcent toutes ces
souches connues remonte cette date, plus de trois mille
ans plus tt qu'estim prcdemment.
La peste est trs contagieuse et provoque des infections extrmement virulentes.
Transmise par les puces ou par des rongeurs, elle
continue svir pisodiquement mais peut tre traite efficacement par des antibiotiques s'ils sont pris
temps.
Plusieurs pidmies de peste ont dcim des populations humaines dans l'histoire, dont surtout la
peste noire qui a tu environ 25 millions de personnes, soit un tiers de la population europenne, au
Moyen-Age, entre 1347 et 1353.
Les auteurs citent une pandmie Athnes il y a prs
de 2.500 ans et dans l'empire romain (peste antonine)
au deuxime sicle.
Ces pidmies sont juges responsables respectivement du dclin de la Grce antique et de l'affaiblissement de l'arme romaine.
APS
SANT
12 DK NEWS
Les autorits sanitaires britanniques vont financer un vaste essai clinique pour dterminer si la prise
quotidienne d'aspirine peut empcher la survenue d'un cancer. Prs de 11000 patients vont tre recruts.
Plusieurs tudes scientifiques ont dj affirm que la prise quotidienne d'aspirine
protgerait du mlanome, ou rduirait les
risques de cancer de l'intestin ou de l'estomac. Pour vrifier si la prise d'aspirine sur
une longue dure peut empcher la survenue d'un cancer ou sa rcidive, les autorits
sanitaires britanniques (la NHS et le Centre
de recherche sur le cancer) ont dcid de financer la plus grande tude clinique au
monde. Au total, plus de 11 000 personnes
vont tre recrutes pour cette tude et il faudra jusqu' douze ans pour impliquer et suivre plusieurs groupes de patients qui
prendront diffrentes doses d'aspirine
chaque jour (soit 100 mg soir 300 mg) ou un
placebo.
Parkinson de Grande-Bretagne va
donc financer des recherches menes
par les scientifiques des universits de
Manchester et d'Edinbourg, et qui
pourraient mener l'laboration d'un
test permettant de diagnostiquer la
maladie ses dbuts.
Un
dsquilibre
du microbiote ?
Pour expliquer cette association entre poids et antibiotiques,
les scientifiques mettent l'hypothse que ces mdicaments
perturberaient le microbiote
(flore intestinale) en liminant
les bonnes bactries, ce qui entraverait la bonne assimilation
des aliments. Les enfants stockeraient alors davantage, favorisant la prise de poids.
13
LE TABAGISME PASSIF
DOUBLE LE RISQUE DE CARIES
CHEZ LES ENFANTS...
Il nous
manquerait
deux
semaines
de sommeil
par an
Voici une nouvelle bonne raison d'arrter de fumer si vous avez des enfants : l'exposition au
tabagisme passif l'ge de 4 mois serait associe un risque accru de caries l'ge de 3 ans.
Une tude japonaise publie dans le British Medical Journal indique que les nourrissons contraints de respirer la fume du tabac
ont deux fois plus de risques de souffrir de caries dentaires lorsqu'ils atteignent l'ge de 3
ans. Pour cette tude, le Pr Koji Kawakami de
l'Universit de Kyoto ( Japon) et son quipe
ont suivi plus de 79 000 enfants de la ville de
Kobe ns entre 2004 et 2010. Ceux-ci ont eu
un check-up sant la naissance, puis 4, 9,
18 mois et 3 ans. Les parents de la moiti des
enfants taient fumeurs, les autres ne fumaient pas du tout.
Un risque de caries
multipli par deux
Les chercheurs ont ainsi dcouvert un
lien positif entre l'exposition la fume de
cigarettes l'ge de 4 mois et les caries sur les
dents de lait l'ge de 3 ans. Ce risque de caries 3 ans tait de 14% lorsqu'il n'y avait pas
de fumeur dans la famille, de 20% quand il y
avait un ou des fumeurs dans le mnage mais
sans preuve d'une l'exposition la fume de
tabac et de 27,6% lorsqu'il y avait clairement
exposition la fume de tabac. En revanche,
l'exposition au tabac in utero n'a pas sembl
augmenter le risque de manire significative.
Comme le rappellent les auteurs de
l'tude, dans les pays dvelopps, la prvalence des caries dans les dents de lait reste
leve : 20,5% chez les enfants gs de 2 5 ans
aux Etats-Unis et 25% chez les enfants gs de
3 ans au Japon. Mais les mesures de prvention chez les jeunes enfants se limitent une
50 h de dficit de
sommeil en plus par
an pour les actifs
Les zones
gographiques
ingales face
au sommeil
Le dficit de sommeil est aussi
li aux zones gographiques.
Alors que L'Ile-de-France affiche
3,4 milliards d'heures de sommeil de retard. Le Sud-Est atteint
une dette de 3,9 milliards
d'heures de sommeil.
Et la fatigue pse. Les trois
quarts des Franais la ressentent
durant la journe et elle gne
plus de la moiti d'entre eux. Un
conseil : pour commencer, profitez de l'heure de sommeil supplmentaire que vous gagnerez
dimanche 25 octobre grce au
passage l'heure d'hiver.
passif ont un plus faible niveau d'acide sialique dans la bouche, ce qui conduit la formation de la plaque dentaire et l'apparition
des caries.
In topsant.fr
DK NEWS
sur laquelle s'est concentre notre tude, explique Linda Pagani, professeure en psychoducation et auteur de l'tude.
Un danger sous-estim
Nous souponnons que nos statistiques
sous-estiment le lien entre l'obsit juvnile
et l'exposition au tabagisme des parents, car
les parents prouvent une certaine gne dclarer leur vraie consommation de tabac,
conclut Linda Pagani.
Les conclusions de cette tude rappellent
que le tabagisme passif est un vrai enjeu de
sant publique. En effet, l'Organisation Mon-
SANT
12 DK NEWS
Les autorits sanitaires britanniques vont financer un vaste essai clinique pour dterminer si la prise
quotidienne d'aspirine peut empcher la survenue d'un cancer. Prs de 11000 patients vont tre recruts.
Plusieurs tudes scientifiques ont dj affirm que la prise quotidienne d'aspirine
protgerait du mlanome, ou rduirait les
risques de cancer de l'intestin ou de l'estomac. Pour vrifier si la prise d'aspirine sur
une longue dure peut empcher la survenue d'un cancer ou sa rcidive, les autorits
sanitaires britanniques (la NHS et le Centre
de recherche sur le cancer) ont dcid de financer la plus grande tude clinique au
monde. Au total, plus de 11 000 personnes
vont tre recrutes pour cette tude et il faudra jusqu' douze ans pour impliquer et suivre plusieurs groupes de patients qui
prendront diffrentes doses d'aspirine
chaque jour (soit 100 mg soir 300 mg) ou un
placebo.
Parkinson de Grande-Bretagne va
donc financer des recherches menes
par les scientifiques des universits de
Manchester et d'Edinbourg, et qui
pourraient mener l'laboration d'un
test permettant de diagnostiquer la
maladie ses dbuts.
Un
dsquilibre
du microbiote ?
Pour expliquer cette association entre poids et antibiotiques,
les scientifiques mettent l'hypothse que ces mdicaments
perturberaient le microbiote
(flore intestinale) en liminant
les bonnes bactries, ce qui entraverait la bonne assimilation
des aliments. Les enfants stockeraient alors davantage, favorisant la prise de poids.
13
LE TABAGISME PASSIF
DOUBLE LE RISQUE DE CARIES
CHEZ LES ENFANTS...
Il nous
manquerait
deux
semaines
de sommeil
par an
Voici une nouvelle bonne raison d'arrter de fumer si vous avez des enfants : l'exposition au
tabagisme passif l'ge de 4 mois serait associe un risque accru de caries l'ge de 3 ans.
Une tude japonaise publie dans le British Medical Journal indique que les nourrissons contraints de respirer la fume du tabac
ont deux fois plus de risques de souffrir de caries dentaires lorsqu'ils atteignent l'ge de 3
ans. Pour cette tude, le Pr Koji Kawakami de
l'Universit de Kyoto ( Japon) et son quipe
ont suivi plus de 79 000 enfants de la ville de
Kobe ns entre 2004 et 2010. Ceux-ci ont eu
un check-up sant la naissance, puis 4, 9,
18 mois et 3 ans. Les parents de la moiti des
enfants taient fumeurs, les autres ne fumaient pas du tout.
Un risque de caries
multipli par deux
Les chercheurs ont ainsi dcouvert un
lien positif entre l'exposition la fume de
cigarettes l'ge de 4 mois et les caries sur les
dents de lait l'ge de 3 ans. Ce risque de caries 3 ans tait de 14% lorsqu'il n'y avait pas
de fumeur dans la famille, de 20% quand il y
avait un ou des fumeurs dans le mnage mais
sans preuve d'une l'exposition la fume de
tabac et de 27,6% lorsqu'il y avait clairement
exposition la fume de tabac. En revanche,
l'exposition au tabac in utero n'a pas sembl
augmenter le risque de manire significative.
Comme le rappellent les auteurs de
l'tude, dans les pays dvelopps, la prvalence des caries dans les dents de lait reste
leve : 20,5% chez les enfants gs de 2 5 ans
aux Etats-Unis et 25% chez les enfants gs de
3 ans au Japon. Mais les mesures de prvention chez les jeunes enfants se limitent une
50 h de dficit de
sommeil en plus par
an pour les actifs
Les zones
gographiques
ingales face
au sommeil
Le dficit de sommeil est aussi
li aux zones gographiques.
Alors que L'Ile-de-France affiche
3,4 milliards d'heures de sommeil de retard. Le Sud-Est atteint
une dette de 3,9 milliards
d'heures de sommeil.
Et la fatigue pse. Les trois
quarts des Franais la ressentent
durant la journe et elle gne
plus de la moiti d'entre eux. Un
conseil : pour commencer, profitez de l'heure de sommeil supplmentaire que vous gagnerez
dimanche 25 octobre grce au
passage l'heure d'hiver.
passif ont un plus faible niveau d'acide sialique dans la bouche, ce qui conduit la formation de la plaque dentaire et l'apparition
des caries.
In topsant.fr
DK NEWS
sur laquelle s'est concentre notre tude, explique Linda Pagani, professeure en psychoducation et auteur de l'tude.
Un danger sous-estim
Nous souponnons que nos statistiques
sous-estiment le lien entre l'obsit juvnile
et l'exposition au tabagisme des parents, car
les parents prouvent une certaine gne dclarer leur vraie consommation de tabac,
conclut Linda Pagani.
Les conclusions de cette tude rappellent
que le tabagisme passif est un vrai enjeu de
sant publique. En effet, l'Organisation Mon-
14 DK NEWS
L'ONU exhorte
la communaut
internationale
soutenir le
Cameroun
Les Nations Unies ont appel vendredi la communaut internationale accrotre son soutien au Cameroun, qui accueille plus de 310.000 rfugis ayant fui les
conflits en Rpublique centrafricaine et au Nigeria.
Les familles dmunies et traumatises qui ont fui la
violence en Rpublique centrafricaine et au Nigeria sont
hberges par des communauts dj appauvries mais
gnreuses, qui font elles-mmes face des difficults
quotidiennes. Le gouvernement du Cameroun et les
communauts ont fait preuve de gnrosit en fournissant protection et assistance aux dplacs. La communaut internationale doit faire plus pour aider
soulager la souffrance de milliers de familles, a dclar
le secrtaire gnral adjoint aux affaires humanitaires
et Coordonnateur des secours d'urgence des Nations
Unies, Stephen O'Brien, dans un communiqu.
Selon l'ONU, le nombre total de personnes dplaces
hberges par le Cameroun a t multipli par quatre
depuis le dbut 2014.
Les troubles en Rpublique Centrafricaine ont
conduit un afflux de 251.000 rfugis dans les rgions
de l'est du pays, tandis que des attaques transfrontalires et les attentats-suicides par des membres prsums du groupe terroriste nigrian Boko Haram ont
dclench le dplacement rcent de plus de 150.000 rfugis nigrians et dplacs internes camerounais dans
l'extrme-nord, rgion la plus pauvre du pays.
Selon l'ONU, 1.8 million de personnes travers le
pays ont besoin d'une protection d'urgence et d'une assistance humanitaire.
La communaut humanitaire a lanc un appel de
fonds de 264 millions de dollars pour rpondre ces besoins. A ce jour, seuls 27% de cette somme ont t reus.
Le Conseil de
scurit proroge le
mandat du Groupe
de contrle pour la
Somalie et l'Erythre
Le Conseil de scurit de l'ONU a approuv vendredi,
avec 14 voix pour et une abstention, une rsolution prorogeant jusqu'au 15 dcembre 2016 le mandat du
Groupe de contrle pour la Somalie et l'Erythre.
Dans cette rsolution, le Conseil raffirme l'embargo
sur les armes visant la Somalie et l'Erythre. Cet embargo ne s'applique pas aux livraisons d'armes, de munitions ou de matriel militaire destines
exclusivement au dveloppement des Forces de scurit
du Gouvernement fdral somalien, charges d'assurer
la scurit du peuple somalien.
Le Conseil indique galement que jusqu'au 15 novembre 2016, les sanctions imposes ne s'appliquent pas
aux fonds, avoirs financiers ou ressources conomiques
ncessaires l'acheminement en temps voulu de l'aide
humanitaire dont la Somalie a besoin d'urgence par
l'ONU.
Le Conseil raffirme par ailleurs l'interdiction d'importer et d'exporter du charbon de bois somalien.
Se dclarant proccup par les informations qui
continuent faire tat de cas de corruption et de malversations financires mettant en cause des membres
du gouvernement fdral somalien, des administrations rgionales et du Parlement fdral, le conseil souligne que les individus qui se livrent des actes
menaant le processus de paix et de rconciliation en
Somalie pourraient tre viss par des mesures cibles.
Les membres du Conseil exhortent par ailleurs le
gouvernement rythren lui donner accs aux prisonniers de guerre djiboutiens ports disparus depuis les
heurts du 10 au 12 juin 2008, ou de lui communiquer des
informations ce sujet.
AFRIQUE
donnes biomtriques
aux points d'entre du
pays, en commenant par
l'aroport international
OR Tambo Johannesburg, l'aroport du roi
Shaka Durban, et l'aroport du Cap, d'aprs M.
Tshwete.
Le ministre de l'Intrieur tudiera galement
l'introduction d'un programme de compagnie
touristique accrdit pour
des pays comme la Chine,
l'Inde et la Russie, a-t-il
dit. D'ici un an, le ministre de l'Intrieur crera
de nouveaux centres de
visa, y compris au Zimbabwe,
aux
Emirats
arabes unis et au Botswana, tudiera une possible exemption de visa
pour l'Inde, la Chine la
Russie et d'autres pays, et
envisagera la mise en oeuvre d'un visa entres
multiples pour 10 ans
pour certaines catgories
de voyageurs frquents,
des milieux d'affaires et
universitaires.
EGYPTE
RDC
La Monusco doit quitter progressivement le pays
La mission de l'ONU (Monusco) doit quitter le pays progressivement, a affirm vendredi le vice-Premier ministre
et ministre de l'Intrieur de la RD Congo, Evariste Boshab.
Nos forces armes et policires ont acquis une maturit
certaine, et nous pensons qu'il est temps que petit petit les
Nations unies, qui le peuple congolais est et restera reconnaissant, commence rduire sa voilure, a dclar
M. Boshab, en marge de la crmonie marquant la cl-
MONDE
Le Quartet appelle
au calme et la retenue
Les reprsentants du Quartet pour le Moyen-Orient, (Nations unies, Etats-Unis, Union
europenne (UE), Russie) ont appel vendredi au calme et la retenue alors que les
agressions israliennes contre les civils Palestiniens se poursuivaient.
Le Quartet a exprim
de profondes inquitudes
c o n c e r n a n t l'e s c a l a d e
continue des tensions
entre Israliens et Palestiniens. Le Quartet
condamne tout acte de
terrorisme et de violence
contre des civils, indique
un communiqu conjoint
publi l'issue d'une runion Vienne entre le ministre russe des Affaires
trangres Serge Lavrov,
la chef de la diplomatie de
l'UE Federica Mogherini,
le coordinateur de l'ONU
pour le Moyen-Orient
Nickolay Mladenov et le
secrtaire d'Etat amricain John Kerry.
Les mdiateurs de paix
au Moyen-Orient ont ga-
New York) aprs m'tre rendu d'urgence dans la rgion (du MoyenOrient), visite au cours de laquelle je
me suis longuement entretenu avec
les dirigeants israliens, palestiniens
et jordaniens, a dclar M. Ban,
ajoutant que l'ensemble de ses interlocuteurs se sont accords sur la ncessit urgente de rduire les
tensions dans la rgion et d'viter
une aggravation des violences.
Les tensions lies l'esplanade
des Mosques risquent d'ajouter une
ONU
DK NEWS
15
RAID EN IRAK
Le chef du
Pentagone prvoit
d'autres oprations
du mme type
Le secrtaire la Dfense amricain Ashton Carter
prvoit d'autres raids en Irak contre le groupe autoproclam Etat islamique (EI-Daech) comme celui de
jeudi, qui associait troupes amricaines et kurdes dans
une opration au sol, a-t-il indiqu vendredi.
Je m'attend ce que nous fassions plus de ce genre
de raids a-t-il dit lors d'une confrence de presse au
Pentagone.
Cette opration a permis de sauver les vies de 70
prisonniers, et de recueillir du renseignement prcieux, a-t-il soulign.
L'opration, dans laquelle un soldat amricain a t
tu, tranche avec le mode d'action habituel des forces
amricaines en Irak, dont le rle est de conseiller et
d'assister les forces locales et pas de participer aux combats.
Ce genre d'opration ne veut pas dire que les EtatsUnis reprennent une mission de combat en Irak, il
s'agit simplement de la continuation de notre mission
de conseil et d'assistance aux forces irakiennes, a-t-il
assur.
Quand nous aurons des opportunits de mener des
actions pour avancer efficacement la campagne contre
le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech),
nous les saisirons, a-t-il ajout.
Le ministre de la Dfense a par ailleurs dcid de rassembler toutes les oprations contre Daech en Syrie et
en Irak sous l'autorit d'un seul gnral, contre trois
prcdemment. Il s'agit du gnral Sean B. MacFarland.
Les forces amricaines et kurdes ont pris d'assaut
jeudi une prison du groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) dans le nord de l'Irak, librant prs
de 70 prisonniers, au prix d'un mort ct amricain.
Il s'agissait du premier soldat amricain tu au combat en Irak depuis 2011. La victime a t identifie
comme tant le sergent-chef Joshua Wheeler, un soldat
d'lite des forces spciales amricaines dcor de multiples reprises.
L'ONU se flicite
de l'annonce de
pourparlers de paix
entre les parties
ymnites au conflit
Le Conseil de scurit de l'ONU s'est flicit vendredi
de l'annonce par l'envoy spcial du secrtaire gnral
de l'ONU pour le Ymen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, de
la tenue de futures ngociations de paix entre les parties
au conflit.
Le Conseil de scurit a salu, dans un communiqu,
la dcision prise par le gouvernement du Ymen de participer ces pourparlers de paix aux cts des autres
parties. Exprimant sa satisfaction face ces avances, le
Conseil a ritr son plein soutien envers les efforts de
l'organisation et de l'envoy spcial pour le Ymen.
L Conseil a appel toutes les parties ymnites participer aux pourparlers annoncs, sans conditions pralables et de bonne foi, en faisant preuve de souplesse et
dans un esprit constructif.
Les membres du Conseil de scurit ont soulign
que ces ngociations devraient conduire la mise en
oeuvre de mesures concrtes pour prvenir toute souffrance supplmentaire du peuple ymnite, y compris
un cessez-le feu durable, la garantie d'un accs humanitaire sans entrave, la reprise des importations et exportations commerciales dans le pays, la libration des
prisonniers politiques et la reprise d'un processus de
transition politique inclusif.
L'missaire de l'ONU au Ymen, Ismal Ould Cheikh
Ahmed, a annonc qu'il allait commencer les prparatifs pour la tenue de ngociations entre les factions qui
s'opposent dans le conflit ymnite.
S'adressant au Conseil de scurit, il a confirm que
les rebelles chiites houthis et les partisans de l'ancien
prsident Ali Abdallah Saleh ont dsormais clairement
dit qu'ils taient disposs appliquer la rsolution 2216,
y compris un retrait ngoci des principales villes dont
se sont empars les rebelles et la remise l'Etat de
toutes les armes lourdes saisies.
Le gouvernement ymnite du prsident, Abd Rabbo
Mansour Hadi, a de son ct annonc qu'il enverrait
une dlgation pour participer aux ngociations de
paix, a-t-il rappel.
Il a galement fait savoir qu'il sera bientt en mesure d'annoncer un lieu et une date.
APS
CULTURE
16 DK NEWS
CONSTANTINE
tre les cultures et les civilisations et sur la crativit, a indiqu le commissaire de la manifestation, Moussa Kechkeche.
Des reprsentants de
23 pays arabes et musulmans dont la Malaisie, lIndonsie, la Turquie, lIran, lInde, le
Sultanat dOman et lAfghanistan prendront
part cette dition, a
dclar M. Kechkeche.
Pas moins de 235 uvres pourront tre admires cette occasion
PUBLICIT
La convention de l'Unesco
sur la diversit des expressions
culturelles a dix ans
La convention de l'organisation des Nations unies pour l'ducation, la
science et la culture (Unesco) sur la diversit des expressions culturelles,
rcemment ratifie par l'Algrie, en est sa 10me anne d'existence et
compte dsormais 140 Etats signataires sur les 195 membres de l'Unesco.
Cette convention prsente l'avantage d'tre le
premier instrument international reconnatre la
nature spcifique des
biens et services culturels
et les intgrer comme outil essentiel de mise en
oeuvre de tout dveloppement durable.
L'Algrie, qui avait ratifi
la Convention le 18 mars
2015 six ans aprs l'avoir signe, figure dornavant
parmi les 13 pays arabes
parties cet instrument international ddi la diversit culturelle, alors que
des membres de l'Unesco
parmi les plus influents,
comme les Etats-Unis ou
encore la Russie, hsitent
encore la ratifier.
Pour marquer cet anniversaire, l'Unesco a lanc
une enqute auprs de 87
pays qui attestent, dans leur
majorit, que la Convention
est devenue, en une dcennie d'existence, un outil
de rfrence et une base
d'laboration et de dveloppement de politiques
culturelles effectives.
Ainsi en est-il de la reconnaissance des spcificits du produit culturel
qui engage dsormais les
parties la Convention de
l'Unesco de 2005 protger et dynamiser, voire
subventionner les biens
et services culturels locaux
menacs par une tendance
l'uniformisation dans le
sillage du processus de
mondialisation des relations internationales.
En vertu de cette convention, l'engagement pris par
le Etats membres fournir
un environnement propice
la cration commence
lui aussi porter ses fruits
dans quelques pays, l'enqute faisant ressortir un
regain de reconnaissance
pour les artistes et leur travail, une tendance positive
observe particulirement
dans les pays en dveloppement.
Le rle primordial de la
socit civile dans l'identification et la protection des
expressions culturelles l
o elles sont menaces dans
leur diversit, ainsi que le
recommande et le dfinit
la Convention, s'affirme
pour sa part de plus en plus,
relvent les initis.
Aussi, dans un certain
nombre de ces pays, parties
la Convention, des producteurs de biens culturels
dment identifis gagnent
petit petit leur autonomie
vis--vis de l'aide publique
pour financer la production
et l'organisation des vnements culturels. Le rsultat
en est l'amorce d'une dynamique conomique dans
ces pays appuye par le secteur du tourisme et la coopration internationale
pour lever les fonds ncessaires au fonctionnement
de l'industrie culturelle.
Dynamiser les industries
culturelles
La Convention de
l'Unesco de 2005 s'attache
crer un environnement
dans lequel les artistes et
professionnels de la culture
peuvent, au mme titre que
le citoyen ordinaire, produire et diffuser des activits, biens et services culturels ou en profiter.
L'appui l'industrie culturelle peut passer, selon
Le Fonds international
pour la diversit culturelle
DK NEWS
La Convention de l'Unesco sur la diversit des expressions culturelles, promulgue il y a dix ans, s'est dote dun
Fonds international pour la diversit culturelle (Fidc) pour encourager la coopration internationale dans ce domaine,
travers notamment des aides financires.
Le Fidc, prvu par larticle 18 de la convention, finance notamment des projets relatifs
aux industries cratives et culturelles dont
le montant est plafonn 100 000 USD
(quivalent de 11 000 000 DA) pour chaque
projet.
Outre une assistance technique destine
stimuler et soutenir la crativit, le
Fonds octroie des aides au dveloppement
culturel, alloues sous forme de prts
faible taux dintrt, des subventions et
dautres mcanismes de financement.
Les contributions volontaires des parties
(pays signataires de la convention), les
fonds allous par lUnesco, les versements,
dons ou legs des organisations rgionales
ou internationales et des organismes publics ou privs constituent les ressources
de ce fonds. Lutilisation de ces ressources
est dcide par un comit intergouverne-
PUBLICIT
DK NEWS
17
DK NEWS
DK NEWS
18 DK NEWS
DTENTE
P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:05 : Automoto
10:35 : Tlrugby
11:15 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:20 : Grands reportages
14:35 : Reportages
15:15 Srie TV : Les experts : Miami
16:00 Srie TV : Les experts : Miami
16:50 : Argentine / Australie
18:55 : Sept huit
19:50 : Solutions pour le climat
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : L'image du jour, Coupe du
monde de rugby 2015
20:50 : Mto
20:55 Cinma : Les Croods
22:55 Srie TV : Les experts
23:40 Srie TV : Les experts
06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : La source de vie
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:05 : Mto 2
14:06 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
16:05 : La famille Millevoies, chacun
son mtier
16:10 : Stade 2
17:00 : Grandeurs nature
18:05 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Mto 2
20:55 Cinma : Invictus
22:55 : Les hros du climat
23:05 : Un jour, un destin
06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Des baskets dans l'assiette
06:40 Srie TV : Zip Zip
06:51 Srie TV : Zip Zip
07:07 Srie TV : Les nouvelles aventures
de Peter Pan
07:34 : Trop cool, Scooby-Doo !
08:01 : Scooby-Doo et l'cole des sorcires
08:35 : Scooby-Doo et l'cole des sorcires
09:09 : Scooby-Doo et l'cole des sorcires
09:44 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:11 Srie TV : Les chroniques de
Zorro
10:34 : Les lapins crtins : invasion
10:44 Srie TV : Inspecteur Gadget
10:55 Srie TV : Inspecteur Gadget
11:05 : Peanuts
11:07 : Peanuts
D U
J O U R
La slection
20h55
Les Croods
Rsum
Dans la famille Crood, demandez Grug le pre ! Vritable Hercule, ce colosse en peau
de bte, faux dur et vraie mre
poule, na de cesse de protger
sa tribu contre les dangers
alentours. Au risque dtouffer
ses enfants et notamment sa
fille Eep, une ado qui rve
dvasion loin de la caverne familiale. Une rencontre avec Guy, un jeune homme
intrpide surgit de nulle part va changer la donne familiale...
20h55
Invictus
Rsum
lu prsident de lAfrique du Sud aprs
avoir pass 27 annes dans les geles de
lApartheid, Nelson Mandela na de cesse
duvrer la rconciliation de sa nation
arc-en-ciel. La Coupe du monde de rugby
de 1995, dont son pays est lhte, en sera la
pierre angulaire, selon le slogan une quipe, un pays
20h50
Les enqutes de Murdoch
06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
10:00 : Turbo
11:10 : 6
11:20 : Turbo
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou maison
14:30 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : E=M6
20:40 : 6
20:55 : Zone interdite
23:00 : Enqute exclusive
Rsum
Un meurtre a t commis au pavillon
des incurables de l'hpital psychiatrique o officie Julia. La victime n'est autre que l'infirmire Jean Collins, tue de
onze coups ports l'aide du couteau du
gardien, Samuel Drainie, retrouv inconscient. Or l'arme du crime prsente
les empreintes de toutes les patientes, des
femmes profondment atteintes et potentiellement trs dangereuses. Trois d'entre elles figurent sur la liste des suspectes
: Rose Maxell, Eva Pearce et Madame Lynd. Tout en enqutant, Murdoch craint
pour la scurit de Julia. En effet, les malades cherchent prendre le contrle
du pavillon et se montrent trs agites...
20h30
Paris-SG / Saint-Etienne
Rsum
Toujours invaincus au soir de la 9e
journe, Angel Di Maria, Zlatan Ibrahimovic, Edinson Cavani et leurs coquipiers du Paris S-G mnent les
dbats sans toutefois les survoler. La
venue au Parc-des-Princes des Verts
de Saint-tienne constitue une belle
occasion pour les hommes de Laurent
Blanc de passer un cap. Les Forziens de Christophe Galtier, avec Loc Perrin
et Kevin Monnet-Paquet, n'entendent toutefois pas jouer les faire-valoir dans
la capitale. Ils disposent en effet d'un effectif capable de rivaliser avec toutes les
grosses curies de la Ligue 1, et nourrissent des ambitions europennes.
20h55
Zone interdite
Rsum
En France, un mariage sur quatre est mixte. Trois couples partagent
ici le stress des prparatifs et l'excitation du jour J. En rgion parisienne, Susene, d'origine sri lankaise, a d se battre pour que sa famille accepte Amaury, un grand
blond aux yeux bleus. L'idylle d'Anas
et de Huan a dbut en Chine il y a
trois ans. A l'approche du mariage,
les familles doivent se rencontrer.
Comment vont-elles communiquer ? Yacine, franais d'origine marocaine, est
musulman, tandis que sa compagne, Florence, est catholique. La mre de Yacine rve d'un mariage dans la plus pure tradition marocaine, mais les tourtereaux voient les choses diffremment.
DK NEWS 19
TL
Citations
Il est plus facile
de dplacer un
fleuve que de
changer son
caractre.
* Proverbe
chinois
Mots
Motscroiss
croissn1105
n776
4Horizontalement:
1. Qui constitue une rptition de mots
2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes
et les machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement sexuel au parent de
sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en
gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery sur les forces germano-italiennes (gypte-
4Verticalement :
1. Reptile volant
2.
Station
balnaire
d'Espagne - Grand-pre
3. Unit de mesure de travail- Alternateur
4. coulement par l'oreille
- Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse Homme politique franais
6. Volcan du Japon - Petits
de la biche
7. Douces et agrables au
7 erreurs
Samoura-Sudoku n1105
1942)
7. Ananti - Fonds montaire international
8. Chef-lieu de la Guyane
franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire
- Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour
de repos
11. Trou pratiqu dans un
outil - Chef-lieu de c. des
Pyrnes-Orientales
12. Flatterie - Conjonction Et cetera
toucher
8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres amricaine - Tonne
SPORTS
20 DK NEWS
BASKET/ SUPER-DIVISION A
Sans subvention
depuis 2 ans,
le WA Boufarik
menac de
disparition
BOUCHEKRIOU :
organisateur, c'est leur choix et on le respecte. Notre objectif n'est pas de gagner
le premier match seulement mais de se
qualifier avec un bon classement pour
viter un gros morceau en quarts de finale. Maintenant si on venait perdre
la premire rencontre, on pourra se rattraper, a affirm encore l'ancien coach
du Bahren.
Remake
A Doha, l'Algrie avait perdu lourdement son premier match du championnat du Monde contre l'Egypte (3420), hypothquant srieusement ses
chances de qualification au deuxime
tour. Affecte psychologiquement, elle
Sudoku N1104
BOUSTIFAILLE
OMNIUMnGROOM
UPASnPARESIE
RHUMERIEnAnU
SAnOTEnAGNUS
OLIMnCUBAGEn
UELEnALLIERn
FnETETEEnLnB
LnARNIMnTEKE
AGUInOASISnN
NIXEnNnUTnON
TCnSESTRIERE
n
Solution Mots Flchs N1104
FRAGMENTAIRE
OnRAIDISSEUR
ULCEREnAOUTE
DInTENIRnAIn
ROUETnDIPOLE
ONCnTAONSnEN
ISCHEMIEnCRU
EnLISONnCRnM
MIENnLECHERE
EXnDOLnIEPER
NEGOCIATRICE
TROUnRUEnRUS
SPORTS
DK NEWS 21
LIGUE 1 MOBILIS
Rsultats partiels
et classement
Rsultats partiels et classement provisoire de la Ligue 1 "Mobilis"
de football lors de la 9e journe, dispute vendredi et samedi:
Vendredi :
ES Stif - CR Belouizdad 1 - 0
CS Constantine - USM Blida
1-1
MO Bjaia - ASM Oran
2-0
Samedi :
NA Hussein-Dey - MC Alger
2-1
MC Oran - JS Saoura
2-2
RC Arba - DRB Tadjenanet
2-2
JS Kabylie - USM El Harrach
4-2
USM Alger - RC Relizane -
Le leader
USM Bel-Abbs
prend le large
Classement
Pts
21
16
14
14
14
13
12
12
12
11
11
10
9
8
7
3
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
9
9
9.
Du foot gogo
Salim Ben
A l'occasion de la journe
nationale de la presse qui
concide avec le 22 octobre,
un match amical s'est tenu ce
jeudi au stade de Rouina entre les reprsentants de la
presse locale et ceux de la sret de wilaya d'Ain Defla.
Le coup d'envoi de cette
rencontre sest fait en prsence des cadres de la sret
listes, alors la
police
qui
compte de trs
bons lments
a marqu grce
Madjid, Sofiane et Abdelhafidh 2.
Un match
prolifique en
buts (9) qui aura sduit plus
dun supporter. Bravo pour
les 2 quipes pour keur sportivit et leur professionna-
RSULTATS ET CLASSEMENT
tests mdicaux ne sont pas encore termins, il n'y aura pas d'autres communications supplmentaires pour
l'instant, a-t-elle ajout. Souvent surnomm le Hollandais volant, l'ancien joueur avait men une clbre
campagne publicitaire anti-tabac dans
les annes 1990. Il est considr comme
l'un des meilleurs footballeurs de l'histoire.
APS
Vendredi :
OM Arzew - USM Bel-Abbs
O. Mda - US Chaouia
AS Khroub - JSM Skikda
MC Sada - CRB An Fekroun
Amel Boussada - Paradou AC
MC El Eulma - JSM Bjaa
USMM Hadjout - CA Batna
0-4
2-1
1-0
1-0
0-0
3-0
0-0
Classement :
1). USM Bel-Abbs
2). CA Batna
--). AS Khroub
4). ASO Chlef
--). O. Mda
6). CABB Arrridj
7). MC Sada
--). MC El Eulma
9). JSM Skikda
10). JSM Bjaa
--). A Boussada
--). Paradou AC
13). OM Arzew
--). USMM Hadjout
15). US Chaouia
--). CRB Ain Fekroun
J
9
9
9
8
9
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Pts
20
15
15
14
14
13
12
12
11
10
10
10
9
9
8
8
SPORTS
22 DK NEWS
contre la Tanzanie !
En dehors de ces cas, il
ny a, pour ainsi dire, aucune surprise dans cette
liste largie de Gourcuff
puisqu'il a reconduit le
mme groupe qui a disput les deux matchs amicaux contre la Guine (1-2)
et le Sngal (1-0) disputs
les 9 et 14 octobre 2015 au
stade 5 Juillet.
Des joueurs n'ayant pas
t convoqus lors des derniers stages des Verts pour
diverses raisons. On remarque, toutefois, le retour de plusieurs d'entre
eux tels le gardien de but
Rais M'bolhi (Antalya
Sport), le milieu de terrain
Adlene Guedioura (Watford FC), le dfenseur Aissa
Mandi (Stade de Reims),
et les milieux de terrain
Nabil Bentaleb (Tottenham) et Rachid Ghezzal
(Lyon). Il est utile de noter
que les Verts seront en
stage partir du 9 novembre prochain avant de s'envoler le 12 du mme mois
en direction de la Tanzanie
pour rencontrer la slection nationale de ce pays le
14 novembre au National
Stadium de Dar Es Salam
14 heures algriennes.
Mais d'ici l, le slectionneur des Verts et ses
collaborateurs doivent finalement choisir 23 des 32 le
4 novembre prochain pour
assist de ses compatriotes Menkouande Evarist et Noupue Nguegoue Guy. Le quatrime arbitre est le
Camerounais Mouandjo Kalla
Henry. La manche aller aura lieu le
14 novembre au National Stadium de
Dar es Salam. Le vainqueur de la
double confrontation se qualifiera
pour le troisime et dernier tour des
liminatoires, qui regroupera 20
quipes scindes en cinq groupes de
quatre. Le premier de chaque
groupe se qualifiera pour le Mondial-2018 en Russie.
APS
Guedioura doit
retrouver de bonnes
sensations avec le
ballon pour rejouer
L'entraneur de Watford, Quique Sanchez
Flores a conseill son joueur international algrien Adlne Guedioura de rester calme et retrouver de bonnes sensations avec le ballon pour retrouver le terrain.
Il est anxieux l'ide de rejouer le plus vite
possible mais il doit rester calme et retrouver de
bonnes sensations avec le ballon, a dclar le
coach du nouveau promu en Premier League anglaise la presse locale.
Quand il retrouvera une bonne prcision avec
le ballon, ce sera le bon moment pour lui de retrouver le terrain, a-t-il ajout. Guedioura a t
transfr dfinitivement Watford l't pass
aprs avoir t prt deux reprises ce club par
Crystal Palace (Premier League) la saison passe.
Le milieu de terrain, qui bouclera 30 ans le 12 novembre prochain, avait contribu grandement
la monte de Watford dans la cour des grands anglaise, d'o la dcision de ce club de racheter son
contrat de Crystal Palace o il tait trs rarement
utilis. Mais depuis le dbut de cet exercice, Guedioura n'a fait que deux apparitions avec sa nouvelle quipe. Pis, il n'a mme pas t convoqu
pour les deux prcdentes rencontres.
Revenant justement sur l'absence du joueur
du match perdu domicile contre Arsenal (3-0)
pour le compte de la 9e journe, l'entraneur de
Watford a expliqu que l'intress n'tait pas
prt cause d'une blessure. Cependant, Sanches
Flores n'a pas omis de vanter la polyvalence de
l'Algrien au milieu de terrain. Il peut jouer
dans deux postes de milieu dfensif mais galement un des trois postes offensifs. Il peut par
exemple jouer la place d'Abdi qui ne joue pas
dans la profondeur mais l'intrieur du jeu plus
prs du ballon en essayant de crer des occasions.
Ce n'est pas un problme pour lui de s'adapter
ce systme, a-t-il encore dit. Ecart des rangs de
la slection algrienne depuis la fin de l'anne
2014, Guedioura a t rappel, vendredi, dans la
liste largie de 32 joueurs concerns par la double
confrontation contre la Tanzanie (14 et 17 novembre) dans le cadre du dernier tour prliminaire
des qualifications pour le Mondial-2018 en Russie.
CHAMPIONNAT
D'ESPAGNE (9E J)
L'entraneur de Valence
dplore l'absence de
Feghouli contre
l'Atletico Madrid
L'entraneur du FC Valence, Nuno Espirito
Santo, a dplor hier l'absence de son milieu offensif algrien Sofiane Feghouli, du match en dplacement face l'Atletico Madrid dimanche
20h30 (heure algrienne) pour le compte de la
neuvime journe du championnat d'Espagne de
premire division de football, qualifiant d'importante cette dfection.
C'est une absence importante parce que
+Soso+ tait dans une bonne priode et il apporte des choses importantes l'quipe, a estim le technicien portugais en confrence de
presse la veille du dlicat dplacement au stade.
Mais nous avons assez de joueurs pour compenser cette absence et nous aborderons ce match
tout aussi forts, a-t-il ajout.
Selon un communiqu mdical publi par le
club valencien, Feghouli souffre d'une fasciopathie plantaire au niveau du pied gauche depuis
la trve internationale et il sera forfait contre l'Atletico. L'international algrien, qui vit une priode faste, a notamment marqu contre La Gantoise mardi en Ligue des champions (2-1). Auteur
d'un match plein, ce jour-l, Feghouli a figur
dans l'quipe type de la semaine en UEFA Champions League. Feghouli (26 ans), dont les dernires sorties avec la slection algrienne ont t
trs critiques par les observateurs, est retenu
dans la liste prliminaire de 32 joueurs publie
vendredi par le site officiel de la Fdration algrienne en vue de la double confrontation face la
Tanzanie (14 et 17 novembre), dans le cadre du
dernier tour prliminaire des qualifications pour
la Coupe du monde de 2018 en Russie.
FOOTBALL MONDIAL
PAVEL NEDVED
DEVIENT VICE-PRSIDENT
DE LA JUVE
Ancien joueur de la Vieille Dame, Pavel Nedved
vient d'tre nomm vice-prsident du club par
le Conseil d'Administration. Ancien joueur de
la Juventus Turin entre 2001 et 2009, Pavel
Nedved a illumin le jeu de la Vieille Dame
durant de nombreuses annes, s'octroyant
mme un Ballon d'Or en 2003. Depuis sa
retraite, l'ancien joueur a travaill pour le club
en tant que membre du conseil d'administration et aujourd'hui son travail vient d'tre
rcompens. Pavel Nedved est le nouveau viceprsident de la Juventus Turin.
AUBAMEYANG
NE S'ARRTE PLUS
Le meilleur
buteur
en Europe
son total 17
Avec ce tripl, Aubameyang a port
titions confonralisations cette saison, toutes comp
classement des
du
tte
en
install
s'est
il
et
dues,
t Lewandowski
buteurs en Europe ! Il devance Rober
(Bilbao, 12
(Bayern Munich, 16 buts), Aritz Aduriz
d, 11 buts) et
Madri
buts), Cristiano Ronaldo (Real
On comprend
buts).
11
h,
Munic
n
(Bayer
Mller
s
Thoma
ool ont dj compourquoi le FC Barcelone et Liverp
menc se pencher sur son cas...
Pellegrini
parle
du retour
de Nasri
Lors dune confrence de
presse ce vendredi aprs-midi,
lentraineur de Manchester City
a fait le point sur son effectif
avant le derby face au rival
Manchester United.
Aprs avoir voqu les
joueurs absents de son effectif, Manuel Pellegrini sest attard sur le
cas de Samir Nasri. En effet, selon
lui, lex international franais ne
devrait pas tre de retour avant la
trve internationale, mais il espre
tout de mme le voir dans les dix
jours.
DK NEWS
23
Van Gaal
prpare
Smalling
au capitanat
Une page est appele se tourner
dans le vestiaire de Manchester
United. A moyen ou plus long terme,
Wayne Rooney, qui vient de fter ses
30 ans, va passer la main en tant que
capitaine des Red Devils. Et Louis Van
Gaal, le manager des Red Devils, a
rvl l'identit de son successeur au
capitanat : si Michael Carrick est
aujourd'hui vice-capitaine, l'heureux
lu sera, selon le technicien nerlandais, le dfenseur Chris Smalling.
Wayne Rooney est le capitaine, donc
il n'y a pas s'inquiter, et puis, il y a
Michael Carrick, tient prciser Van
Gaal, cit par Mirror Sport. Mais
lorsqu'ils seront partis, Chris
Smailling pourra le faire. Donc je le
place dans cetteperspective.Depuis douze mois,
Smalling a acquis
une nouvelle
maturit pour s'affirmer comme l'un
des meilleurs dfenseurs de Premier League : Il a
aussi ce talent pour prendre la
parole. a le rend facile coacher. Pour cette raison, j'ai fait
de lui un leader de l'quipe. Il
franchit les tapes, galement d'un
point de vue tactique.
LAVEZZI
SNOBE LE CLUB
DE LA CAPITALE
onnier.
Cest aussi devenu un marr
tion de laveTous les deux mois, la ques dans les
nt
revie
zzi
Lave
l
nir dEzequie
toujours aussi
mdias. Inconstant mais
fantasque
le
in,
terra
le
sur
volontaire
le PSG lhiver
Argentin devait quitter
ement
final
est
mais
t
cet
dernier et
er que le club de
rest. Au point de pens
loffre
Si
.
nger
prolo
le
t
allai
la capitale
de nuit de Poest parvenue sur la table
signer
de
s
refu
it
aura
ier
cho, ce dern
Italia. Son
un nouveau bail selon Sky
bien de nouavenir se dessine bel et
veau ltranger.
ZOUMA
JUGE SA
PROGRESSION
Cette saison, Chelsea est loin
de raliser un dbut de saison
parfait. Douzimes de Premier
League, les hommes de Jos Mourinho veulent relever la tte. Cest
en tout cas le discours de Kurt
Zouma qui espre que les Londoniens reviendront vite au niveau qui doit
tre le sien. Interrog par Lquipe, lancien Stphanois a voqu son adaptation au
championnat anglais. Une ligue o il a progress : Oui, parce que le jeu pratiqu est
plus physique quen France. Cest box to box
et pour cela, tu dois tre prt mentalement et
physiquement. Cest sur ces points que jai le plus
progress. Chelsea, jai appris har la dfaite
. Auteur de onze matches sous le maillot des
Blues cette saison, Kurt Zouma doit faire avec la
concurrence.
Le coach ma fait jouer latral droit Kiev.
Cela faisait longtemps que je navais pas volu ce poste. Je navais pas mes repres et il
ma fallu travailler mon placement. Jai essay dtre solide. Mais mon poste se situe
dans laxe. Pour linstant, on tourne
trois (avec John Terry et Gary Cahill,
Ndlr). un moment, il faudra une stabilit. Jespre que jen ferai partie car
ma prsence lEuro 2016 passe par
mon club . Ce nest pas Didier Deschamps qui dira le contraire...
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
51E ANNIVERSAIRE
DE L'INDPENDANCE
DE LA ZAMBIEN
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19
ALGRIE - TUNISIE
L'INVITATION DU PREMIER MINISTRE,
ABDELMALEK SELLAL
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
Edgar Chagwa
Lungu
Le chef du
gouvernement
tunisien, Habib
Essid, effectue une
visite de travail de
deux jours en Algrie
partir
daujourdhui,
l'invitation du
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
indiqu hier un
communiqu des
services du Premier
ministre.
Le Premier ministre
et son homologue tunisien coprsideront les travaux de la 20me session
de la Grande commission
mixte algro-tunisienne,
souligne la mme source.
La rencontre, qui sera
ALGRIE - ONU
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de
flicitations son homologue zambien
Edgar Chagwa Lungu, l'occasion de la
clbration du 51me anniversaire de
l'indpendance de la Zambie, dans
lequel il lui a assur son engagement
poursuivre les efforts communs dans le
cadre des objectifs de l'Union africaine.
Au moment o la Zambie clbre le
51me anniversaire de son
indpendance, il m'est particulirement
agrable de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et
en mon nom personnel, nos flicitations
les plus chaleureuses auxquelles je joins
mes meilleurs voeux de sant et de bientre pour vous-mme, de progrs et de
prosprit au peuple zambien frre, a
crit le prsident Bouteflika dans son
message.
Je voudrais saisir cette heureuse
opportunit pour relever avec
satisfaction la qualit des relations
d'amiti et de coopration qui unissent
nos deux pays et vous ritrer ma ferme
volont oeuvrer avec vous leur
renforcement et leur diversification afin
de les promouvoir au niveau des
aspirations de nos deux peuples frres,
a ajout le chef de l'Etat.
Je tiens galement vous assurer de
mon engagement personnel
poursuivre dans le cadre des objectifs de
l'Union africaine nos efforts communs
pour la consolidation de la paix, de la
solidarit et du dveloppement de notre
continent, a conclu le prsident de la
Rpublique.