Segn la Real Academia Espaola, un

................... es una ciudad o villa, pero

tambin un conjunto de personas de un lugar,
regin o pas. A menudo se usa la palabra para
referirse a una nacin: los escoceses son un
...................., como lo son los marroques. Sin
embargo, suele haber muchos ........................
distintos habitando el mismo pas. Por ejemplo,
los ingleses, escoceses, galeses y manx existen
como pueblos diferenciados dentro de Gran
Bretaa.

Una ............ es un pueblo diferenciado,

dependiente de su tierra para subsistir, en gran
parte auto suficiente y no integrado en la
sociedad nacional.

La poblacin mundial se divide en incontables

...................., cada uno de ellos con sus
caractersticas o distintivos particulares, que
denotan pertenencia. Uno de los diferenciadores
ms obvios son una lengua e identidad
compartidas.

Es importante establecer la distincin entre

............. e indgena porque los pueblos
.............. tienen un estatus especial reconocido
en el derecho internacional, as como problemas
particulares que se suman a aquellos que
enfrentan quienes integran la categora ms
amplia de pueblos indgenas.

pueblo

indgena

tribal, tribu

nativo

originario

autctono

Se estima que hay ciento cincuenta millones de

personas ......................... en todo el mundo, lo
que constituye aproximadamente el 40% de los
indgenas. Sin embargo, aunque la prctica
totalidad de los pueblos ................ son
tambin indgenas, hay algunos que no son
indgenas de las zonas en las que viven ahora.

El trmino viene de una raz latina y est conectado con los conceptos de nacimiento,
reproduccin y descendencia. Significa lo mismo que nativo, pero en muchos lugares esta
palabra no se utiliza porque lleva aparejadas demasiadas connotaciones coloniales negativas.
Los ..................... son los descendientes de aquellos que estaban all antes de los otros que ahora
constituyen la sociedad mayoritaria y dominante. Se definen en parte por su ascendencia, en parte
por los rasgos particulares que les diferencian respecto de aquellos que llegaron ms tarde, como
su lengua y modos de vida, y en parte por su propia percepcin de s mismos.
En la mayora de los casos, el trmino pueblos .......................... se utiliza en la actualidad para
describir a un grupo al que el control ltimo sobre sus tierras le ha sido arrebatado por grupos que
llegaron con posterioridad; estn sujetos al dominio de otros.
No todos los ......................... son necesariamente tribales: los quechuas y aymaras de los Andes,
por ejemplo, forman lo que se podra describir como campesinado indgena, puesto que son la
mayora de la poblacin rural de Ecuador, Per y Bolivia, y con frecuencia estn integrados en la
economa nacional.
En espaol es quizs el trmino ms comprensible y utilizado por el pblico en general, y es el
ms empleado por especialistas, acadmicos y por los propios .................... para
autodenominarse. El trmino pueblos ....... se emplea de forma habitual en toda
Hispanoamrica y es perfectamente aceptable.

aborigen

indio

...............se usa habitualmente para referirse a ...............no se suele utilizar fuera de la India,
los pueblos indgenas de Australia.
donde se aplica principalmente a los pueblos de
las islas Andamn y Nicobar.
...................es un trmino obsoleto en muchos
lugares debido a sus connotaciones coloniales.
Sin embargo, se usa con frecuencia para
referirse a los pueblos indgenas de Canad y
Estados Unidos, incluido por los propios
pueblos para autodesignarse.

..................se usa en Hispanoamrica en la

expresin pueblos .................., como forma
de reafirmar su identidad originaria del lugar. A
menudo es una designacin empleada para
contestar la denominacin indio o indgena
y su raz en el hecho histrico colonial, y poner
de relieve a su vez el carcter ancestral de su
forma de vida diferenciada.

Estos cuatro trminos son sinnimos de indgena Un trmino que se usaba para describir a los
y se emplean diferenciadamente dependiendo
pueblos del rtico. El motivo del rechazo de la
del contexto, las regiones y los acontecimientos palabra es que el trmino se crea despectivo.
histricos de los que derivan.

inuits

esquimales

En este contexto se aplica a los pueblos

indgenas del continente americano. El trmino
es el resultado de la creencia errnea de que
Coln haba navegado alrededor del mundo
hasta Asia oriental, en lugar de haber llegado al
continente de Amrica. Aunque para algunos es
peyorativo, lo cierto es que los propios pueblos
indgenas de Amrica, especialmente en Estados
Unidos y Brasil, lo utilizan ampliamente.

Es el nombre que se dan a s mismos los pueblos

en la mayor parte del rtico, aunque no se usa
mucho en Alaska y Siberia, en parte porque una
definicin ms tcnica de la palabra excluye a
otros indgenas de Alaska.

Casi nunca utilizado por los propios pueblos, en

la actualidad tiene connotaciones racistas y es
mejor evitarlo.

pieles rojas

antiguo, arcaico

cultura
Ya no es aceptable describir a un pueblo de esta
manera pues es un trmino racista que se ha
utilizado para referirse a los pueblos indgenas y
tribales desde la era colonial. Describir a las
tribus as sugiere que estn atrasadas y esto
tiene consecuencias reales y peligrosas para su
bienestar. Los gobiernos suelen explotar la falsa
creencia de que los pueblos indgenas y tribales
son ...para poder expulsarlos de su tierra y dar

a los forneos acceso a sus recursos naturales.

Estos trminos se atribuyen con frecuencia a los
pueblos indgenas y tribales, a veces incluso por
quienes los apoyan. La realidad es que significan
que existi o sucedi en tiempo remoto y por
tanto implican, errneamente, que los pueblos
indgenas y tribales han permanecido
inalterados. Pero en realidad todas las
sociedades evolucionan y cambian, aunque
obviamente no siempre de la misma manera.
Est claro que los pueblos indgenas y tribales
viven en el mismo momento que el resto de
nosotros, y no son atrasados. Decir que lo son
genera estereotipos racistas y despectivos que
llevan mucho tiempo usndose para justificar su
destruccin.

Tanto el trmino ..................... como el

trmino tradicional estn cargados de
prejuicios: normalmente se asume que significan
algo esttico y que no cambia, y que por tanto
apunta al pasado. Aunque la ............ se
caracteriza con frecuencia como algo que parece
atrasado y superficial, en realidad no es ms que
el conjunto de conductas generado por las
caractersticas que hacen a un pueblo distinto de
otro. Al igual que todo pueblo cambia
constantemente, as lo hace la ................ y las
tradiciones. A veces este cambio es visible y
rpido, y a veces y en algunos lugares las
diferencias son menos visibles o lentas.

Es un trmino utilizado por los historiadores

para describir un periodo prehistrico, Por
definicin, describir a cualquier pueblo
contemporneo como de la ......................
implica que son representantes vivos de una
etapa anterior de desarrollo. Esto es incorrecto,
puesto que todas las sociedades se adaptan y
cambian. No se conoce ninguna tribu en el
mundo que en la actualidad dependa
exclusivamente de herramientas de piedra: todas
tienen acceso a objetos de metal, por ejemplo a
travs del comercio inter tribal.

Literalmente significa perteneciente o relativo

al tiempo de quien habla o a una poca
reciente. Sin embargo, se suele asociar con la
industrializacin. Las tribus del siglo XXI, que
viven aqu y ahora, son tan ............ como las
sociedades industrializadas. Como sealan las
directrices de la BBC para filmar a los pueblos
indgenas y tribales, debemos tener cuidado con
no confundir a un pueblo no industrializado con
uno que no es parte del mundo .......... o del
siglo XXI.

Edad de piedra

primitivo

Estos trminos pretenden definir la cantidad de

tiempo que una tribu permanece en un lugar
antes de desplazarse: los pueblos ........... se
mueven con menos frecuencia que los ..........
Los movimientos de los pueblos .................
pueden parecer errticos a ojos de los forneos,
pero no deambulan sin propsito. Visitan
antiguos asentamientos y con frecuencia se
puede ver un ciclo estacional de
desplazamientos para aprovechar los recursos
disponibles en las distintas pocas del ao. Las
tribus saben exactamente dnde estn en
relacin con puntos de referencia naturales.

nmadas, seminmadas

Ya no es aceptable describir a un pueblo de esta

manera pues es un trmino racista que se ha
utilizado para referirse a los pueblos indgenas y
tribales desde la era colonial. Describir a las
tribus as sugiere que estn atrasadas y esto
tiene consecuencias reales y peligrosas para su
bienestar. Los gobiernos suelen explotar la falsa
creencia de que los pueblos indgenas y tribales
son ...........para poder expulsarlos de su tierra
y dar a los forneos acceso a sus recursos
naturales.

moderno