INTRODUCCIN

Si tenemos en cuenta que los transformadores de potencia se disean con un

ciclo de vida aproximado de unos 35 aos es debido destacar la importancia de un
correcto montaje y mantenimiento adems de las medidas necesarias para que
estos se lleven a cabo sin que se genera un impacto negativo no previsto
inicialmente en los parques de transformadores, que los lleva a un envejecimiento
prematuro o a una falta de eficiencia.
Por esta razn, destacamos la importancia de mantener un mnimo programa de
mantenimiento e instalacin que detecte situaciones de riesgo para determinar las
acciones predictivas/correctivas. Este programa ser determinante para evitar a
medio plazo

averas, paradas no programadas, interrupciones del suministro

accidentes, que a da de hoy empiezan a ser habituales con el consiguiente

trastorno en el servicio de cara al Cliente final.
A la situacin de ajustes de gastos se le estn uniendo los cambios de polticas
ejercidas por muchas empresas, que estn derivando en la reduccin de las
labores de mantenimiento y operacin en sus mquinas elctricas. Esto tiene un
impacto en la minimizacin de sus costes a corto plazo pero generan un riesgo
mayor en el uso de las mismas a medio o largo plazo.
Obviamente estos cambios y ajustes influyen en las condiciones de operacin de
los transformadores, los que les impide obtener el mximo partido en su
funcionamiento normal, llegando incluso a tener que hacerlos trabajar por encima
del rgimen nominal.

PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE DETRANSFORMADORES DE POTENCIA

1.- DEFINICIONES: Este procedimiento es aplicable para trabajos de montaje de
transformadores de potencia mayores a 60kV.
2. OBJETIVO: Este procedimiento tiene como objetivo describir y las
responsabilidades para la recepcin, instalacin y montaje de transformadores de
potencia, transportados llenos o parcialmente con nitrgeno, aplicando los
controles en el desarrollo de todas las actividades, controlando los riesgos y
previniendo los accidentes. Protegiendo el equipo que se encuentra en el rea de
trabajo y preservando el rea y el medioambiente.
3. ALCANCE: El presente procedimiento ha sido diseado para ayudar en mejorar
la calidad, seguridad de los trabajos en la recepcin e instalacin de los
transformadores. Esas instrucciones no pretenden cubrir todos los accesorios y
variaciones del equipo, o prever cualquier posible contingencia que se presente
durante su instalacin, operacin y mantenimiento.
4. RESPONSABILIDADES: 4.1 Supervisor de campo: Es el responsable de la
direccin y supervisin, del programa de trabajo y de las coordinaciones
correspondientes. Cumple y hace cumplir, las Normas de Seguridad, antes,
durante y hasta la terminacin de los trabajos de Campo, verifica que el personal
cuente con su equipo de seguridad personal y que, las herramientas y equipo de
trabajo sean los requeridos para desarrollar los trabajos programados. Es el
responsable de hacer cumplir los estndares de calidad, en la ejecucin del trazo
y replanteo de la obra y levanta los registros de la informacin de campo, con fines
de informacin y de actualizacin de los planos como construido.

4.2 Del Supervisor de Seguridad: Antes del inicio de las actividades y/o tareas,
verifica que el personal, est capacitado y conozca la naturaleza del trabajo, las
herramientas a utilizar, a que cuente con el equipo mnimo de seguridad para el
trabajo a desarrollar y que el personal haya participado de la charla de 5 minutos.
Forma parte del presente procedimiento, realizara la Plantilla de Evaluacin y
Control de Riesgos para el presente trabajo. Tambin revisa los AST (Anlisis de
Seguridad en el trabajo), que se elaboran con la participacin del personal antes
del inicio de una actividad. Verificar que antes del inicio de los trabajos, el
personal utilice los implementos de seguridad personal EPP (Equipo de Proteccin
Personal), que los equipos y las herramientas se encuentren en buen estado de
conservacin, que el personal cuente con sus SCTR (Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo) y que se haya demarcado y sealizado las reas de trabajo,
que eviten accidentes de terceros en el rea de trabajo.
4.3 Del personal tcnico: Son responsables de utilizar el Equipo de Proteccin
Personal, de cumplir los procedimientos de seguridad para prevenir riesgos que
atenten contra su integridad fsica, de cumplir con las normas de seguridad y de
conducta establecidos en el Reglamento Interno de Seguridad, Salud y Medio.
5. RECURSOS: 5.1 PERSONAL: Para realizar este tipo de trabajos se necesita
emplear personal calificado y experto, por lo cual se debe contar con el siguiente
personal: El personal contratista a considerar para realizar el trabajo es:
1 Supervisor de campo. 1 Supervisor de seguridad. 1 Tcnico calificado. 4
Operarios calificados.

5.2 EQUIPOS DE PROTECCION

PERSONAL UTILIZADO PARA ESTE

SERVICIO: Los equipos, herramientas y materiales consumibles descritos a

continuacin son los mnimos requeridos para la actividad de este procedimiento:
EQUIPOS: -Espintermetro. -Tensimetro (solo cuando se va hacer procesos de
Regeneracin).

-Camin

gra

-Planta

generadora

de

Alto

Vaco

(para

Transformadores que van sin aceite). -Planta de tratamiento por termo vaco.
-Equipo de medicin de punto de roco. -Gatos hidrulicos motorizados y
manuales (Solo en caso que la propuesta tcnica ndice Traslado Transformador).
-Multmetro. -Pinza Amperimtrica. -Revelador de tensin. -Tanque cisterna. -Piso
antideslizante. -Montacargas manual. -Trampa contra burbujas. -Equipo de
pruebas elctricas.
HERRAMIENTAS:

-Escalera

telescpica.

-Niples

acoples.

-Extensiones

elctricas. -Torqumetro. -Kit bsico de herramientas mecnicas. Eslingas.

MATERIALES CONSUMIBLES Y OTROS: -Thiner. -Cilindros vacos. -Botellas
para extraccin de muestras. -Tierra fuller. -Trapo industrial.
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD: 6.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD
a) El OHS planifica y coordina los requisitos de seguridad para ingreso del
personal a realizar cualquier trabajo operativo en las instalaciones del cliente,
como charla de induccin, charla de medio ambiente, examen mdico, etc.
b) El Supervisor de Servicio, asesorados por OHS elaboran el Anlisis de
Seguridad en el Trabajo AST en el formato de ABB. Si el cliente tiene otro formato
que tenga la misma funcin de este, entonces se realizara esto en el formato del
cliente.

c) El Supervisor de Servicio verifica que el personal, se encuentre con todos sus

implementos de seguridad de acuerdo a la actividad a realizar.
d) El Supervisor de Servicio realiza la inspeccin todas las herramientas e
instrumentos a intervenir en los trabajos.
e) El Supervisor de Servicio inspecciona, antes del uso, los arneses para trabajos
en Altura. El OHS verifica esta actividad.
f) El Supervisor de Servicio inspecciona las escaleras a utilizar ya sean de ABB o
del Cliente, usando el formato de ABB. El OHS verifica esta actividad.
g) El Operador sealiza la zona de trabajo con mallas, para alertar y evitar que el
cliente o persona ajena al trabajo sufra algn accidente por ingresar a la zona
demarcada.
h) El Supervisor de Servicio y Operadores revisan el buen funcionamiento de los
equipos elctricos, mecnicos, etc. a utilizar en cada proceso.
i) El Supervisor de Servicio verifican las reas energizadas y trazan las distancias
de seguridad para evitar induccin, adems identifican las lneas y sistemas
energizados.
j) El Supervisor de Servicio y Operadores deben asegurarse que todos los
productos qumicos a utilizar cuenten con su Hoja MSDS. Debiendo asegurase
que el personal conozca los principales riesgos del producto as como las medidas
de seguridad, primeros auxilios, emergencia, etc.
k) El Supervisor de Servicio y Operadores verifican que todos los envases donde
contenga algn producto qumico se encuentre debidamente etiquetado y rotulado.

l) El Supervisor de Servicio y Operadores verifican que el cliente haya realizado el

corte de energa, siguiendo los siguientes 7 pasos (seven steps).
SIETE PASOS PARA ASEGURAR EL MONTAJE DE UN TRANSFORMADOR DE
POTENCIA MAYORES DE 60 Kv
1. Identifique claramente el lugar de trabajo. Utilice sus sentidos visin, audicin,
olfato -y su sentido comn- para verificar que el lugar de trabajo se encuentre libre
de condiciones inseguras.
2. Bloquee todos los puntos de desconexin. Los equipos deben ser
desconectados de todos los puntos posibles de alimentacin y luego protegidos
mediante la Tarjeta de Bloqueo Personal y candado, para asegurar que no puedan
volverse a energizar accidentalmente. El no realizar el bloqueo podra hacer que
ocurra un retorno de energa y provocar un incidente.
3. Proteja de toda otra parte de la instalacin bajo tensin. La proteccin puede
ser en forma de seales de advertencia fijados en todos los paneles adyacentes
que no estn siendo trabajados, o barreras de proteccin sobre conductores
energizados expuestos.
4. Tomar precauciones especiales al respecto de conductores o equipos cercanos
bajo tensin. Hay situaciones en que equipos potencialmente energizados pueden
estar prximos o suficientemente prximos para que ocurra un contacto
accidental, inclusive cuando se est colocando las barreras de seguridad y
proteccin proyectadas para protegerlo. Use su EPP y equipos para actividades
con tensin (guantes, manta, etc).

5. Realice el Revelado de tensin en los equipos, instalacin, sistema sobre laque

va a trabajar. Primero pruebe el revelador en un elemento con tensin, luego
compruebe la ausencia de tensin en el equipo, instalacin, sistema sobre la que
va a trabajar, luego vuelva a probar el revelador en un elemento con tensin.
6. Aterrar y cortocircuitar, si el cliente lo realiza entonces verificar que lo haya
realizado correctamente. Primero conecte la lnea de tierra temporal al sistema de
tierra de la instalacin, posteriormente coloque la lnea de tierra temporal a la lnea
aterrar y cortocircuitar. m) El Supervisor de Servicio y Operadores verifican que
todos los equipos elctricos tengan su puesta a tierra con el fin de minimizar la
induccin ya que se est trabajando en reas energizadas. n) El Supervisor de
Servicio y Operadores verifican que se cuente en el rea de trabajo con un extintor
de tipo PQS para atender un eventual incendio
6.2 CONDICIONES DE MEDIO AMBIENTE
a) Supervisor de Servicio y Operadores aseguran de contar con contenedores
adecuados (en buen estado y debidamente rotulados) para el almacenamiento
temporal de los diferentes tipos de residuos y proceder posteriormente a su
disposicin final en los depsitos de residuos ubicados en las instalaciones del
cliente.
b) De emplearse algn tipo de sustancia qumica para realizar la limpieza de los
equipos a probar, el Supervisor de Servicio deber contar con un depsito para
residuos de tipo peligroso.
c) Al finalizar la jornada de trabajo, el Operador proceder a limpiar la zona. Por
ningn motivo, los residuos tendrn como receptor final los cursos de agua.

d) El Supervisor de Servicio deber asegurarse de contar con un mecanismo de

contencin para el potencial derrame de sustancias qumicas, para ello se
emplearn bandejotas sobre las cuales se colocan los insumos qumicos. En el
caso se empleara grupos electrgenos es necesario contar con bandejotas para
minimizar el riesgo de derrame del combustible empleado.
7. CONSIDERACIONES GENERALES

Antes de iniciar las actividades se debern cumplir las siguientes condiciones:

Charla general de seguridad por parte del cliente.
Charla de seguridad diariamente por ABB, antes del inicio de las actividades.
Elaboracin de hoja de control de riesgos (IPER) de cada actividad.
Aislar la zona de trabajo.
Revisin del buen funcionamiento de los equipos a utilizar y tomar los datos de

placa confrontar con el certificado de calibracin existente.

Inspeccin de todas las herramientas e instrumentos a intervenir en los
trabajos. Los transformadores de potencia son transportados sin aceite
aislante, con accesorios separados y en algunos casos en secciones
modulares. Para preservacin de los aislamientos y evitar la entrada de
humedad de los mismos, durante su transporte el tanque se llena con
nitrgeno o aire seco. El personal encargado de recibir el transformador para
su instalacin, deber efectuar una minuciosa inspeccin exterior con el objeto
de verificar que no haya signos de daos externos.

CONCLUSIN

Se denomina transformador a un dispositivo elctrico que permite aumentar o

disminuir la tensin en un circuito elctrico de corriente alterna, manteniendo la
potencia. La potencia que ingresa al equipo, en el caso de un transformador ideal,
es igual a la que se obtiene a la salida.
El montaje de un transformador depender de su capacidad y dimensiones,
adems el procedimiento esta estandarizado, y requiere de preparacin
profesional, adems del seguimiento de una serie de normativas y la utilizacin de
las herramientas y equipos adecuados