Professional Documents
Culture Documents
por un tribunal
Legitimidad de las restricciones
administrativas
TEDH, Affaire Radeva vs. Bulgarie,
sentencia del 3 de julio de 2012
por Marisol Dorrego(1)
1 | Introduccin
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (en adelante, el Tribunal),
por sentencia de la Cmara (Cuarta Seccin) encuentra que hubo violacin
del artculo 6 (tem 6.1) de la Convencin Europea de Derechos Humanos
(en adelante, la Convencin), que protege el derecho al acceso a un
tribunal y al debido proceso. En el fallo "Radeva vs. Bulgarie" se analiza la
legitimidad o ilegitimidad de las restricciones administrativas al derecho a
acceder a un tribunal.
La peticionaria blgara dirige una demanda contra la Repblica de Bulgaria alegando un atentado a su derecho de acceso a un tribunal. El 4 de
(1) Integrante del Proyecto de Investigacin en Derecho (Decyt) de la Secretara de
Investigacin de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, sobre Sistema
Interamericano de Proteccin de Derechos Humanos. Reformas para lograr una mayor
proteccin de los derechos humanos en el siglo XXI.
Jurisprudencia anotada
363
marisol dorrego
(3) TEDH, "Affaire Radeva vs. Bulgarie", cit., prr. 25, con citas: "Daz Ochoa vs. Espagne",
N 423/03, 42, 22 juin 2006, y "Brualla Gmez de la Torre vs. Espagne", 19 dcembre 1997,
33, "Recueil des arrts et dcisions 1997VIII".
(4) TEDH, "Affaire Radeva vs. Bulgarie", cit., prr. 26, 27.
(5) TEDH, "Affaire Radeva vs. Bulgarie", cit., con citas: "Yanakiev vs. Bulgarie", N 40476/98,
90, 10 aot 2006, y "Idakiev vs. Bulgarie", N 33681/05, 70, 21 juin 2011.
Jurisprudencia anotada
365
marisol dorrego
4 | Consideraciones finales
El caso "Radeva vs. Bulgaria" presenta una imagen del derecho administrativo blgaro con ciertas similitudes al derecho administrativo argentino. En tal sentido, los plazos de interposicin de recursos son especialmente cortos (14 das en Bulgaria, 15 das en Argentina para el Recurso
Jerrquico) y su interposicin fuera de fecha produce, como consecuen(6) TEDH, "Affaire Radeva vs. Bulgarie", cit., prr. 15.
(7) TEDH, "Affaire Radeva vs. Bulgarie", cit., prr. 16/17.
366
cia, la prdida del derecho a acudir a un tribunal. Es por ello que toman relevancia las palabras del Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
puesto que analiza esta restriccin al derecho a acudir a un tribunal ante
la posibilidad de que la misma resulte ilegtima.
Jurisprudencia anotada
367