@

GRUPO TRANSMERQUIM
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del Producto: CARBOXIMETIT CETUTOSA sDICA

Fecha de Revsin:
Juno de 2009

PRODUCTO

Nombre Qumico:
Nmero CAS:
Sinnimos:

CARBOXTMETtt CELUTOSA SDICA (CMC) - C6H9OCH,COONa

COMPAA:

Grupo Transmerqum

9004-32-4
Carboximetilcelulosa, CMC, Glcolato de celulosa.

Telfonos de Emergenca
Mxico :
Guatemala:
El Salvador:

Hondu ras:

Ncaragua:
Costa Rca:
Panam:

lnterior: 01800 00 214

00

D.F. (55) 55591588

(s02) 6628s8s8
(s03) 22517700
(s04) ss68403

Colombia:

(505) 22690361
(506) 2s370010
(s07) 5126182
(01800 916012

Per:
Ecuador:
Venezuela:

080 0s0847 - (s11) 4416365

1800 59300s
800 1005012

CARBOXIMETIT CETUTOSA SDICA

vlsloN

GENERAT SoBRE

tAs

Toxicologa MINSA: (s05) 22897395

CAS: 9004-32-4

EMERGENC|AS. polvo inflamable

LOO%

al ser finamente dividido

suspendido en el aire. Dcho polvo puede causar irrtacn ocular leve o irritacn respiratora s se
in ha

la.

Las superfices sujetas a derrames

o empolvamiento pueden volverse resbalosas si se mojan. Este

polvo cuando se dispersa representa un peligro de explosin.
La exposicin a corto'plazo no presenta efectos permanentes conocdos en los seres humanos,
cuando se usa segn las indicaciones.
Pgina 1de 5

A largo plazo la exposicin no tiene efectos permanentes en los seres humanos si se usa segn las
ndcacones. No se conocen efectos ecolgicos.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIATES PARA LA SATUD: El

polvo de este materal puede causar irritacin

ocular leve o rrtacn respiratora si se inhala.

Contacto Oclar: Lave bien los ojos inmediatamente al menos durante 15 mnutos, elevando los
parpados superor e inferior ocasionalmente para asegurar la remocin del qumico. Retre los lentes
de contacto para asegurar lavado total. Busque atencn mdica si persste la irrtacn.

pel inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15

minutos mentras se retra la ropa y zapatos contaminados. Lave la ropa antes de usarla nuevamente.

Contacto Drmico: Lave la

lnhalac!n: Trasladar a la vctima al aire fresco. Trtese cualquier irritacn sintomticamente. Buscar
atencin medica.

lngestin: No induzca elvomto! Administre grandes cantidades de agua para disolver el producto.

Precaucin: Polvo inflamable a! ser finamente dividdo y suspendido en el aire. Las superfices suietas
a derrames o empolvamento pueden volverse resbalosas si se mojan.
Temperatura de bronceamento:
Lmites de inflamabilidad:
Temperatura de autoigncin:

227 "C (44O "F)

Medios de extincn:

Agua rociada, polvo qumico, espumas o dixdo de carbono.

N/A
370 " C (698 " F) como polvo.

Procedimientos especiales de combate de fuego: Ninguno

Riesgos

no usuales de fuego y/o explosn: El polvo es inflamable si es fnamente dividido

suspenddo en el aire.

Asle el rea, colquese a favor del viento, elimne fuentes de ignicin; absorba el producto en
material inerte (tierra, arena, aserrn, etc.). Remueva con elementos adecuados. Recoja en
recipientes apropados para posterior tratamento y rotlelos. Evite que los residuos entren en
contacto con la red de desage. Despus de recogidos los residuos, lave el lugar de derrame con
abundante agua.

Mtodos de Disposicin de Desechos: El mtodo de disposicin recomendado es la incineracin del

material de desecho en dispositivos permitdos de acuerdo a las regulacones locales,
departamentales y naconales. Una alternatva conveniente es utilzar los rellenos sanitaros.

Este producto es biodegradable: El agua de desecho que contenga este producto puede
considerarse para tratamiento en un sstema de tratamento biolgico aclmatado de capacidad
adecuada.

Pgna 2 de 5

Este producto no es considerado como desecho peligroso. No posee ninguna caracterstica de riesgo.

Precauciones de maneio y almacenaie: Mantngase el materal lejos de fuentes de calor, chispas o

flama directa. Para conservar la calidad del producto gurdese ste en envases sellados y en lugar
seco alejado del calor y la luz solar.

Controles en ingniera de diseo: Deben procurarse ventilaciones adecuadas para mantener las
concentraciones del polvo por debajo de los lmites aceptables de exposlcn.
Equpo de proteccin personal: Gafas de seguridad.

Recomendacones laborales: Las fuentes lavaojos

accesibles. Mantngase los psos limpios y secos.

regaderas de seguridad deben ser fcilmente

Prcticas de higiene apropiadas: No permita el contacto con los ojos. Evite resprar el polvo. Lvese
abundantemente despus del manejo.

Apariencia y olor:
Densidad (20 "C) (g/ml):
Viscosidad (25"C) (sol al 2%) (mPa.s):
Punto de ebullicin:
Presin de vapor a 20 "C:
Densidad de vapor:
Punto de congelacin:
Razn de evaporacin:
Humedad (% por peso):

Solubiiidad en agua:
Densdad especfica:
pH (sol. Al 2%l (20 "c\:

Polvo de blanco a amarllento, inodoro

0.60 - 0.80
1s.000

20.000

N/A
N/A
N/A

N/A
N/A
8% mximo (al empacar)
Total
0.6-0.9
7

eg

Establidad: Estable en condiciones ordnaras de uso y almacenamiento.

lncompatiblidad: Ninguna
Productos de descomposcin peligrosos: Nnguno.
Productos de combustin peligrosos: Monxido de carbono, dixido de carbono, humo'
Polimerizacn peligrosa: No ocurre.

condicones mdicas ieneralmente agravadas por la exposicin: Ninguna conocida.

Pgina 3 de 5

Principal ruta de entrada: si se sguen los estndares ndustriales de higiene

recomendados, no es probable la entrada del producto al cuerpo.

procedmientos

No enlstado como cancergeno por la NTP (Natonal Toxcology program); no regulado como
cancergeno por la osHA (occupatonal safety & Health Administration); no evaluado por Ia lARc
(lnternational Agency for Research on Cncer).
Efectos repoados sobre el ser humano: Un nico caso de dermatitis alrgica al contacto se reporta
despus de sostener contacto repetido durante un perodo largo (8 aos) con CMC purificada.

Efectos rportados sobre animales: lrritacin ocular tras exposicn al polvo de CMC sdica
purificada. Estudios de laboratorio indican que la CARBOXIMETTLCELULOSA DE SODTO no es
mutgeno, niteratgeno, ni cancergena y que no causa efectos en la reproduccin.

Anlisis ecotoxicolgicos efectuados con producto qumicamente idntcos dieron

el

siguiente

resultado:
Toxcidad aguda para los peces:
Toxicdad aguda para los peces:
Toxicidad aguda para bactera:

Clo mayor a 2000 mg

Bioacumulacin:

Log POW menor

/ 1. Especie: Brachynadio rerio

C11"00 mayor a 4000 mC / 1. Especie: Brachynadio rerio
CE50: 10,000 mg/1

a 0 - no

lipfilo, sin potencal

de

boacumulacn.
menor a 5% despus de 28 das.

Degradacin biolgica:
Valor DQO:

aprox. 900 mg/g,

DBO5:

0mgO2/1

Al gual que la celulosa, el cMc en condicones apropiadas, es biodegradable y no provoca trastornos

en los depuradores de aguas residuales.
Clase de contaminacin (WGK):

1- dbil contaminante del agua.

Residuos: Evite que los residuos y/o agua de lavado entren en contacto con manantiales de agua
potable. Los resduos pueden ser elmnados en pequeas cantdades en estaciones de tratamiento
de efluentes o de acuerdo con la legislacin ambental local. Cantidades mayores de residuo pueden
ser dispuestas por incineracin.
Envases: Los envases no retornables tenen su uso prohibido para almacenamiento de productos
para consumo humano y anmal. Los envases vacos pueden contener residuos de producto (vapor,
lquido y/o slido), por tanto todas las precauciones de riesgo contenidas en esta flcha de seguridad,
deben ser tenidas en cuenta.

No regulado. No es producto de transportacin peligrosa.

Recomendaciones Especiales: No transportar con alimentos.

Pgna 4 de 5

No se requiere etquetado especal.

Valor TLV (polvo fino): 5 mg / m3
Valor CTR: No aplica
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:

Mxico: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Cdigo de Trabajo, decreto 1441
Panam: Resolucin #124 20 de marzo de 2001

La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es usado en combinacin

con otros materiales o en otros procesos. Es responsablidad del usuario la nterpretacin y

aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece
solamente como gua para la manipulacin de este material especlfico y ha sido elaborada de buena

fe por personal tcnico. Esta no es intentada como completa, incluso la manera y condiciones de uso
y de manipulacin pueden implicar otras consideraciones adicionales.

Pgina 5 de 5