AGRALE S/A

1a fase: Caminhes produzidos a partir de fevereiro de1982 at 1985.

MINI CAMINHES TX 1.200 A LCOOL

Possuem somente nmero sequencial de montagem, com 5 caracteres, iniciando em 00001 e

indo at 09999.

MINI CAMINHES TX 1.600 DIESEL

Possuem somente nmero sequencial de montagem, com 5 caracteres iniciando em 10001e

indo at 19999.
Observaes:
A plaqueta de identificao contm os seguintes dados:
a.

ano/modelo (4 algarismos 1984, 1985, 1986, etc.);

b.

modelo do veculo (4 algarismos e 1 letra: 1200A = veculo 1200 a lcool,

1600D = veculo 1600 a diesel);

c.

1 algarismo para indicar o tipo da caixa de cmbio (4= 4 marchas, 5 = 5

marchas);
d.

1 letra para indicar o tipo de eixo de trao utilizado (N = eixo normal, A =

eixo antiderrapante);
e.

5 algarismos indicando o n de srie (00001 a 09999 para os 1200 e 10001 a

19999 para os 1600);

f.

ano de fabricao: 1 letra indicando o ano em que o chassi foi fabricado (tabela

do projeto de norma ABNT 720/79, ou NBR 6066/80);

g.

ms de fabricao do chassi (01 = janeiro, 02 = fevereiro, etc...);

h.

motor (cdigo representativo do tipo do motor; exemplo: GM 151, D-229, etc.;

i.

peso bruto mximo peso do veculo com carroaria, carga total, tanque cheio

e mais o peso mdio de duas pessoas na cabina (+ ou - 140kg).

2a fase: Veculos produzidos a partir de 1985 at 1987. Os veculos produzidos nessa fase
possuem o NIV formado com 10 caracteres.
Exemplo:
Caracteres

Posies

10

Funo das posies

1a posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o fabricante.
C = AGRALE S/A - Caxias do Sul RS
2a e 3a posies: Campo numrico de 2 caracteres que identificam o modelo do caminho.
01 = caminho 1.100
02 = caminho1.200 A
03 = caminho 1.600 D
04 = caminho 1.600 A

4a a 7 posies: Campo numrico de 4 caracteres que identificam o nmero sequencial de

montagem.
Exemplo: 0873
8a posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o ano de fabricao.
F = 1985
G = 1986
H = 1987

J = 1988
9a e 10a posies: Campo numrico de 2 caracteres que identificam o ms de produo.
01 = janeiro
02 = fevereiro
03 = maro
04 = abril
05 = maio
06 = junho
07 = julho
08 = agosto
09 = setembro
10 = outubro
11 = novembro
12 = dezembro

3a fase: a partir de 1988 os caminhes AGRALE passaram a utilizar a codificao

adotada pela ABNT, com 17 caracteres.
Exemplo:
Caracteres

Posies

10

11

12

13

14

15

16

17

Funo das posies

1a posio: Campo numrico de 1 caractere que identifica a regio geogrfica de origem.
9 = Amrica do Sul
2a posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o pas de origem.
B = Brasil
3a posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o fabricante.

Y = AGRALE S/A
4a posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o tipo de veculo.
C = caminho
5a e 6a posies: Campo numrico de 2 caracteres que identificam o modelo comercial.
01 = Caminho AGRALE 1600
02 = Caminho AGRALE 1800
03 = Chassi para encarroamento modelo 1600
04 = Chassi para encarroamento modelo 1800
05 = Chassi para encarroamento motor avanado modelo 1600
06 = Chassi para encarroamento motor avanado modelo 1800

7 posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o motor usado no veculo.

A = GM 151 motor a lcool
B = MWM D-229-3 motor a diesel
C = MWM D-229-4 motor a diesel
D = PERKINS 4336 P motor a diesel

8a posio: Campo numrico de 1 caractere que identifica o tipo de carroaria ou verso do

veculo.
1 = sem cabina
2 = cabina simples
3 = cabina dupla

9a posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o tipo de rodado, sistema de trao
e distncia entre eixos.
K = Rodado simples 2.800mm entre eixos
L = Rodado duplo 2.800mm entre eixos

M = Rodado simples 3.100mm entre eixos

N = Rodado duplo 3.100mm entre eixos
P = Rodado simples 2.800mm entre eixos
R = Rodado simples 3.100mm entre eixos
10a posio: Campo alfanumrico de 1 caractere que identifica o ano de fabricao ou o
ano/modelo (Veja tabela ano/modelo).
H=1987

P=1993

X=1999

5=2005

J=1988

R=1994

Y=2000

6=2006

K=1989

S=1995

1=2001

7=2007

L=1990

T=1996

2=2002

8=2008

M=1991

V=1997

3=2003

9=2009

N=1992

W=1998

4=2004

A=2010

11a posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica a fbrica.

C = Caxias do Sul RS
12a a 17a posies: Campo numrico de 6 caracteres que identificam o nmero sequencial de
montagem.
Exemplo: 000020.

CAMINHES MARCOPOLO AGRALE

Veculos produzidos a partir de 1997

Exemplo:
Caracteres

Posies

10

11

12

13

14

15

16

17

Funo das posies

1 posio: Campo alfanumrico de 1 caractere que identifica a regio geogrfica.
9 = Amrica do Sul
2 posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o pas de origem.
3 = Brasil
3 posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o fabricante.
P = AGRALE S/A
4 posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o tipo de veculo.
B = nibus
5 e 6 posies: Campo numrico de 2 caracteres que identificam o modelo.
01

Volare / nibus Escolar

02

Volare / nibus-lotao

03

Volare / Micro-nibus

04

Volare A8 / nibus Escolar

05

Volare A8 / nibus

06

Volare A8 / Micro-nibus

07

Volare A5 / nibus Escolar

08

Volare A5 / Micro-nibus Escolar

09

Volare A5 / nibus

10

Volare A5 / Micro-nibus

11

Volare W8 / nibus Escolar

12

Volare A8 / nibus

13

Volare W8 / Micro-nibus

14

Volare / nibus

19

Volare / nibus

20

Volare / nibus

21

Volare / nibus

22

Volare A6 / nibus Escolar

23

Volare A6 / nibus

24

Volare A6 / Micro-nibus

26

Volare V8 / nibus

27

Volare V8 / Micro-nibus

35

Volare V5 / Micro-nibus

37

Volare V6 / nibus

38

Volare A6 / Micro-nibus

7 posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o tipo de motor.

A

GM 151 Motor Diesel

MWM D-229-3 Motor Diesel

MWM D-229-3 Motor Diesel

Maxion S4 Motor Diesel

MWM TD229-EC4 Motor Diesel Turbo

Maxion S4 T Motor Diesel Turbo

MWM 4.10 Motor Diesel

MWM 4.10 Motor Diesel

MWM 4.10 Motor Diesel Turbo 120 cv

MWM 4.10 TCA Motor Diesel Turbo After Cooler 135 cv

MWM 4.10 TCA Motor Diesel Turbo After Cooler 135 cv

DEUTZ F4L913

DEUTZ BF4L91

MWM 4.10 TCA Motor Turbo DieselAfter Coller 145 cv

8 posio: Campo numrico de 1 caractere que identifica o tipo de carroceria.

1

Sem cabine

Cabine simples

Cabine dupla

Furgo

9 posio: Campo alfanumrico de 1 caractere que identifica tipo de trao e distncia entre
eixos.
0

Rodado Simples / 2 Pneus por Eixo / 3100mm

Rodado Duplo / 4 Pneus por Eixo / 4150mm

Rodado Duplo / 4 Pneus por Eixo/ 2900mm

Rodado Simples / 2 Pneus por Eixo/ 2800mm

Rodado Duplo / 4 Pneus por Eixo / 2800mm

Rodado Simples / 2 Pneus por Eixo / 3100mm

Rodado Duplo / 4 Pneus por Eixo / 3100mm

Rodado Simples /2 Pneus por Eixo / 3100mm

Rodado Duplo / 4 Pneus por Eixo / 3500mm

Rodado Duplo /4 Pneus por Eixo / 4200mm

Rodado Duplo / 4 Pneus por Eixo / 3400mm

Rodado Duplo / 4 Pneus por Eixo / 3600mm

Rodado Duplo /4 Pneus por Eixo / 3900mm

Rodado Duplo /4 Pneus por Eixo / 3700mm

Rodado Duplo /4 Pneus por Eixo / 3350mm

Rodado Duplo /4 Pneus por Eixo / 3650mm

Rodado Duplo /4 Pneus por Eixo / 3750mm

10 posio: Campo alfanumrico de 1 caractere que identifica o modelo ou o ano de

fabricao do veculo.
V = 1997
Obs.: Ver tabela ano/modelo.
11 posio: Campo alfabtico de 1 caractere que identifica o local de fabricao.

C = Caxias do Sul RS
12 a 17 posies: Campo numrico de 6 caracteres que identificam o nmero sequencial de
montagem.
Exemplo: 000001