Professional Documents
Culture Documents
German
alsals ob
bevor/ ehe
bis
da
damit
dass
ehe
falls
indem
nachdem
ob
obgleich
obschon
obwohl
seit/seitdem
sobald
so dass
solang(e)
sooft
trotzdem
whrend
weil
wenn
English
as, whenas if
before
until
as, since (because)
so that, in order that
that
before
in case
while
after
whether, if
although
although
although
since
as soon as
so that
as/so long as
as often as
despite the fact that
while, whereas
because
if, when, whenever
List of Prpositionen
The Four German Cases
The Dative Case with Prepositions
Dative Prepositions + Dual Prepositions (Acc/Dat)
Summary | Nominative | Accusative | Dative | Genitive
Werfall | Wenfall | Wemfall | Wesfall
Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv
Also see: The Dative Case (Part 1)
Prpositionen mit Dativ
Certain German prepositions are governed by the dative case. That is, they take an object in the
dative case. Many dative prepositions tend to be very common vocabulary in German: nach (after,
to), von (by, of) and mit (with).
In English, prepositions take the objective case (object of the preposition) and all prepositions take
the same case. In German, prepositions come in several "flavors," only one of which is dative.
There are two kinds of dative prepositions: (1) those that are always dative and never anything
else, and (2) certain "two-way" or "dual" prepositions that can be either dative or accusative
depending on how they are used. See the chart below for a complete list of each type.
In the German-English examples below, the dative preposition is red. The object of the preposition
is blue:
Mit der Bahn fahren wir.
We're going by train.
Meiner Meinung nach ist es zu teuer.
In my opinion it's too expensive.
Das Hotel ist dem Bahnhof gegenber.
The hotel is across from the train station.
Er arbeitet bei einer groen Firma.
He works at a big company.
Wir verbringen eine Woche am See.
We're spending a week at the lake.
Notice in the second and third examples above that the object comes before the preposition.
(Withgegenber this is optional.) Some German prepositions use this reverse word order, but the
object must still be in the correct case.
Here is a list of the dative-only prepositions. You should memorize them with their meanings.
Dative Prepositions
Deutsch
Englisch
aus
from, out of
auer
bei
at, near
gegenber
with, by
nach
after, to
seit
von
by, from
zu
at, to
NOTE: The genitive prepositions statt (instead of), trotz (in spite of), whrend (during)
andwegen (because of) are often used with the dative in spoken German, particularly in certain
regions. If you want to "blend in" and not sound too stuffy, you can use them in the dative also.
Two-Way Prepositions
Dative/Accusative
NOTE: The meaning of a two-way preposition also depends on whether it is in the accusative or
dative. See below for the grammar rules.
Deutsch
Englisch
an
at, on, to
auf
hinter
behind
in
in, into
neben
ber
unter
under, among
vor
zwischen
between
The basic rule for determining whether a two-way preposition should have an object in the
accusative or dative case is motion (wohin?, where to?) versus location (wo?, where?, at rest). If
there is motion towards something or a specific location, then usually that is accusative. If there is
no motion at all or random motion going nowhere in particular, then that is usually dative.
Remember, this applies only to the two-way prepositions! Here are two sets of examples:
Wir gehen ins Kino. (in das, accus.)
We're going to the movies/cinema. (motion towards)
Wir sind im Kino. (in dem, dat.)
We're at the movies/cinema. (location)
Legen Sie das Buch auf den Tisch. (accusative)
Put/Lay the book on the table. (motion towards)
Das Buch liegt auf dem Tisch. (dative)
The book's lying on the table. (location)
A single German two-way preposition such as in or auf may have more than one English
translation, as you can see above. In addition, you'll find many of these prepositions have yet
another meaning in common everyday idioms and expressions: auf dem Lande (in the
country),um drei Uhr (at three o'clock), unter uns (among us), am Mittwoch (on
Wednesday), vor einer Woche (a week ago), etc. Such expressions can be learned as vocabulary
without worrying about the grammar involved.
Declension
The inflected forms depend on the number, the case and the gender of the
corresponding noun. Articles have the same plural forms for all three genders.
Indefinite article
Declension of the indefinite article (ein) and negative article (kein). Keep in mind
that ein has no plural forms.
This article, ein-, is used equivalently to the word a in English, though it literally
means one. Like its English equivalent (though unlike Spanish), it has no direct
form for a plural; in this situation a range of alternatives such as einige (some;
several) or manche (some) would be used.
Indefinite article endings (mixed)
Masculine
Neuter
Feminine
Plural
Nominative
ein
ein
eine
-eine
Accusative
einen
ein
eine
-eine
Dative
einem
einem
einer
-einen
Genitive
eines
eines
einer
-einer
The same endings are used for the negative indefinite article (kein-), and the
possessive determiners, mein- (my), dein- (your, used to a
friend), sein- (his), ihr- (her and their), unser- (our), euer/eur- (your, if addressing
a group), Ihr- (your if addressing an authority figure, always capitalised).
Definite article
Neuter
Feminine
Plural
Nominative
der
das
die
die
Accusative
den
das
die
die
Dative
dem
dem
der
den
Genitive
des
des
der
der
The demonstrative pronouns (dies-, jen-) (this, that; strong) and the relative
pronoun (welch-, jed-) (which, every; strong) take identical endings, which are
preceded by -e- if it is not already present.
Definite article endings (strong)
Masculine
Neuter
Feminine
Plural
Nominative
-er
-es
-e
-e
Accusative
-en
-es
-e
-e
Dative
-em
-em
-er
-en
Genitive
-es
-es
-er
-er
Note that this is essentially the same as the indefinite article table, but
with the masculine nominative -er and the neuter nominative and
accusative -es.
There are possessive pronouns derived from the definite article and derived from
the interrogative article. They have the same forms for all cases of the possessed
word, but they are only rarely used in the genitive case.
Definite possessive [of the] (mixed)
Masculine: dessen
Neuter: dessen
Feminine: deren
Plural: deren
Masculine: wessen
Neuter: wessen
Feminine: wessen
Plural: wessen
NOT: Die Soldaten dessen Armee (Correct: Die Soldaten dieser Armee)
Up until the 18th century, a genitive noun was often used instead of a possessive
pronoun. This is occasionally found in very literary modern German, and
sometimes hence used for a facetious effect.
OLD: "Des Knigs Krone" (The king's crown)
(MODERN: "Die Krone des Knigs" - BUT: "Die Knigskrone" (compound noun))
These pronouns are used if using the ordinary possessive pronoun is understood
reflexively, or there are several possessors.
Ich gebe die Karten dem Mann - I give the cards to the man.
'trlich
auf Wiedersehen
auf Wiedertreffen
autsch
auweia
aber hallo
ach
ach so
Achtung
baba
ah
Beeilung
bis bald
aha
bis dann
also
bis spter
au weia
bitte
aua
bitte schoen
auch so
bitte schn
auf
brr
buh
auf Wiederhren
auf Wiederschauen
danke
danke schn
hallo
dankeschn
hallchen
Donnerwetter
halt
hatschi
hau ruck
heisa
Hosianna
hu
ha
huch
huhu
hui
hurra
Hnde hoch
ebenso
Entschuldigung
ficken
gemach
genug
Gesundheit
Gott im Himmel
Gott in Himmel
grrr
gr Gott
gut
guten Abend
guten Appetit
guten Morgen
ia
guten Tag
igitt
ja
halleluja
jawohl
jo
Jung
na klar
na und
naja
nanu
ne
nee
kein Kommentar
keine Ursache
kikeriki
kuckuck
nein
nein danke
nicht
los
nichts da
nix
nix da
nu
null problemo
nun
mach's gut
mh
Mahlzeit
Manometer
mein Gott
merci
miau
moin
ohne Schei
muh
oje
okay
na
pfui
tschs
pockmas
tschss
prost
tsch
puh
uff
und
Pustekuchen
raus
verdammt
schachmatt
viel Glck
Schitte
von wegen
schwere Not
Vorsicht
Schwerenot
Wahrschau
wau
weh
weh mir
wehe
willkommen
wuff
servus
Sesam ffne dich
siehe da
siehste
Ses oder Saures
Tag
tatschlich
tja
tschau
tsch
Zugabe
zum Wohl
zurck