aejynfawmf

atmufwkdbm
29
2015 ckESpf atmufwdkbm 29 &ufwGif usa&mufaom wl&uDorwEkdifiH wnfaxmifonfh (92)
ESpfjynfhtcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS wl&uD
orwEkdifiH orw rpwm &Dcsuf wm,pf(y) tuf'dk0rf xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
tvm;wl 2015 ckEpS f atmufwb
kd m 29 &ufwiG f usa&mufaom wl&uDorwEkid if H wnfaxmifonfh
(92)ESpfjynfhtcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS wl&uD
orwEkdifiH 0efBuD;csKyf rpwm tmruf 'gblwkd*vl; xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

&efukef atmufwdkbm 28
,aeYonf oDwif;uRwfvjynfh
(tbd"rmtcgawmfaeY) jzpfonf/
Ak'bmom0ifwdkY\ xl;jrwfonfh
aeYx;l aeYjrwftcgor,aeYwpfaeY
jzpfonf/ Ak'jrwfpGmbk&m;&Sif
onf
r,fawmfjzpfcJhzl;aom
oEKow
d ewfom;tm; aus;Zl;qyf
aomtm;jzifh tbd"rmckepfusr;f udk
wm0womewfjynf
0gwGif;
okH;v (&ufaygif; 90 vkH;vkH;)
a[mMum;awmfrNl y;D r[mou&mZf
109 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhaeY
wGif ewfjynfrS vlYjynfoYkd jyefvnf
<ucsDawmfrlonfh aeYjzpfonf/
Ak'j rwfpmG bk&m;&Sit
f m; ylaZmfonfh
taejzifh EdkifiHtESHYNrdKU&Gmrsm;&Sd
bk&m;ausmif;uefapwDykxdk;rsm;
tbd"rmtcgawmfaeYtcrf;tem;
rsm;usif;yNyD; a&mifpkHqDrD;rsm;jzifh
xGe;f ndy al Zmfjcif;? rD;jrif;rd&k yf t
JG crf;
tem;rsm; qif,ifusif;yjcif;?
&[ef;? oHCmawmfrsm;u y0g&Pm
yGJrsm; usif;yMuonf/
a&Tw*d aHk pwDawmf 1377 ckEpS f
oDwif;uRwfvjynfh (tbd"rm
tcgawmfaeY)tcrf;tem;rsm;udk
,aeYeeH ufyikd ;f rSp &ifjyifawmf&dS
owfrSwfae&mtoD;oD; usif;y
onf/ a&S;OD;pGm eHeuf 6 em&DwGif
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

oDwif;uRwfvjynfhaeYu a&Twd*kHapwDawmfwGif bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdonfukdawGU&pOf/

("mwfykH-cifarmif0if;)

ud&k ;D ,m;orwEdik if rH S &if;ES;D jrK yEf rHS u

I rk P
ED pS cf Ek iS hf jrefrmEdik if rH S &if;ES;D jrK yEf rHS u
I rk P
w
D pfcw
k Ykd tusKd ;wly;l aygif ;
&efukefNrdKUwGif; txyfjrifhtjrefvrf;rBuD;(Elevated Highway)ukd Public Private Partanarship(PPP)pepfjzifh
taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef ueOD;tqdkjyKcsuf (Concept proposal) yxrtqifhudk aqmufvkyfa&;0efBuD;
XmeodkY wifjyxm;aMumif; od&onf/
*syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u
G f &rnft
H ed ;f onf NrKd UwGi;f
h pDtpOfrsm;) (YUTRA 2040) &efuek f aMumif; od&ygonf/ ,ckprD u
a&;at*sipf (D JICA)u &efuek Nf rKd UawmfzUHG NzKd ;a&; NrdKUwGif;ywfvrf;(Inner Ring Road)ESifh NrdKUjyif ywfvrf;(Inner Ring Road)\ tpdwftydkif;
pDrHcsuf(2040 wGif jzpfay:zGHUNzdK;wdk;wufvm ywfvrf;(Outer Ring Road)pDrcH surf sm; yg0if wpf&yftjzpf pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

atmufwdkbm 29? 2015

jrefrmEkid if w
H pf0ef; txift&Sm;jzpfwnfaeaom a&S;a[mif;tarG
tESpfrsm;rSm j'yf&Sd,Ofaus;rIrsm;jzpfonf/ ,if;ordkif;tarGtESpfudk
jrwfEkd;wefzdk;xm;olrsm;u xdef;odrf;apmifha&SmufMuonf/ trsm;
jynfow
l w
Ykd iG f jrwfE;dk wefz;dk xm;olrsm;&So
d nf/ tyef;ajzA[kow
k tjzpf
avhvmMuolrsm;rSm rsm;onf/ yg0ifxdef;odrf;apmifha&SmufolwdkYrSm
enf;rnfjzpfonf/
j'yf&,
dS Ofaus;rIrsm;rSm tusK;d rsm;xif&mS ; tav;xm;xde;f odr;f
Ekid Mf uonf/ j'yfr,
hJ Ofaus;rIrsm;rSmrl taumiftxnftcdik t
f cH&h o
dS nfh
j'yf0wKrsKd;r[kwfojzifh tav;xm;rItm;enf;aeonfrSm trSefjzpf
onf/ xdaYk Mumifh ta&;wBu;D xde;f odr;f oifah om j'yfr,
hJ Ofaus;rIrsm;ESihf
ta&;wBu;D r[kwaf omfvnf; xde;f odr;f oifo
h nfh j'yfr,
hJ Ofaus;rIrsm;
[l ,aeY&Sdvmonf/
&Sifoefaeaom vufqifhurf; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk
j'yfr,
hJ Ofaus;rItarGtESprf sm;tjzpf ,leufpudu
k owfrw
S x
f m;onf/

jrefrmEdkifiHwGif wpfausmif;? wpf*gxm? wpf&Gmwpfyk'fqef; qkdouJhodkY

j'yfrJh,Ofaus;rIrsm;aygrsm;vSonf/ EkdifiHtwGif; NrdKU&Gma'otvkduf
rwlujGJ ym;rIrsm;omru wkid ;f &if;om; vlrsK;d pkaygif; wpf&mausm&f adS ejcif;
uvnf; j'yfrJh,Ofaus;rIrsm; aygrsm;jcif;taMumif;jzpfvmonf/
rsufarSmufumv taemufwkdif;,Ofaus;rIrsm; wkdufpm;vmaom
tcsed t
f cgwGif j'yf&,
dS Ofaus;rIrsm; aysmufysu&f efcufcaJ omfvnf; j'yfrhJ
,Ofaus;rIrsm; wdrfaumyaysmufvmrnfudk pdk;&drfMu&rnfjzpfonf/
j'yfr,
hJ Ofaus;rIxed ;f odr;f apmifah &Smuf&mwGif j'yf&,
dS Ofaus;rIuo
hJ Ykd ppfreS rf I
udkom wefzdk;xm;tuJjzwf&efrvdktyfbJ &yf&Gmtodkuft0ef;\ wefzdk;
xm;rIESifh vufqifhurf;tarGqufcHEkdifrIrsm;uvnf; ta&;ygonf/
trSefwGif j'yf&Sd,Ofaus;rI[lonfrSm kyfydkif;qdkif&mowfrSwfcsuf
jzpfNyD; j'yfrJh,Ofaus;rIqkdonfrSm pdwfydkif;qkdif&mowfrSwfcsufjzpfonf/
xdkYaMumifh j'yfrJh,Ofaus;rIrsm;rSm tMurf;tm;jzifh ta&;ygrItqifhjrifh
aomfvnf; pdwf0ifpm;rItqifhrSmvnf; jrifhonf/ odyHenf;us twnf
r,lEidk af omfvnf; jrefrmrIe,fy,fwiG rf l tav;xm;todtrSwjf yKaeqJ
jzpfonf/
vlrt
I odu
k t
f 0ef;twGi;f ,aeYxufwidk f wefz;kd xm;rIEiS hf vufqifh
urf;ay;a0rIudktajccHonfh EIwfajymyHkjyifrsm;? tu&mwifjcif;ESifh
dk;&mtm;upm;enf;rsm;? okckrtEkynm-dk;&m"avh-vlrIusifh0wf-dk;&m

ajrmif;jr atmufwdkbm 28
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jr
NrKd U\ usuo
f a&aqmif a&S;a[mif;
ordkif;0if
jynfvkH;csrf;om
qkawmif;jynfh a&Tomavsmif;bk&m;
BuD;\ ESpf(100)jynfh Ak'ylZed,
ylaZmfyaJG wmfziG yhf u
JG kd atmufwb
kd m
26 &uf eHeufyikd ;f u a&Tomavsmif;
bk&m;BuD; rkcfOD;a&SUwGif usif;y&m
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;wifhqef;? bk&m;BuD;

a*gyuOu| OD;oef;Edkif? ajrmif;jr
NrdKUe,ftoif;Ou|(&efukef)wdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
a&Tomavsmif;bk&m;BuD; ESpf
(100)jynfyh al Zmfyu
JG kd atmufwb
kd m
20 &ufrS toHrpJ r[my|mef;
&GwfzwfylaZmfyGJrsm;jzifh pwif
zGiv
hf pS u
f m atmufwb
kd m 23&ufrS
pwif oDw*lurmhAk'wuodkvf

rsm;\ t"dywd oDw*lq&mawmfBu;D

tygt0if tjynfjynfqdkif&m
ax&0g'Ak'o
moemjyKwuov
kd ?f
oDw*l urmhAk'wuodkvfwdkYrS
q&mawmfBu;D rsm;u npOf txl;
w&m;yGJrsm;jzifh a[mMum;cJhMuNyD;
&yfuGufrsm;? kH;Xmeqdkif&mrsm;
yifah qmifyal Zmfxm;&Sad om ESpu
f syd f
&Spfqlbk&m;rsm;udk NrdKUwGif;odkY
yifhaqmif
a'opm&D<ucsD

tylaZmfcv
H n
S v
hf nfcu
hJ m taumif;
qkH;
yifhaqmifylaZmfEdkifaom
ESpfusdyf&Spfql yifhaqmifonfh
tzGJUtpnf;rsm;udk
qkaiGusyf
oHk;odef;? ESpfodef;? wpfodef;ESifh
txl;qkrsm; csD;jrifhcJhaMumif; od&
onf/
yGJawmfaemufqkH;&ufwGif ESpf
(100)jynfh
Ak'ylZed,yGJawmf
atmifyGJtjzpf tNidrfhyGJ? ZmwfyGJ
rsm;udk tcrJhjyooGm;rnfjzpf
aMumif; usif;ya&;tzGJUrS od&
onf/
atmifrif;(IPRD )

ausmufqnf atmufwdkbm 28
jrefrmEdkifiH\
vlBudKufrsm;
xif&Sm;vSaom ausmufqnfNrdKU
qifyGJawmfBuD;udk atmufwdkbm
27 &ufu qifNydKifuGif;A[dkr@yf
usif;ycJhonf/
NyKd iyf w
JG iG f qk&&Sad om qifrsm;ESihf
yg0ifazsmfajzcJhaom qifrsm;?
touftBu;D qk;H qifrsm;udk qkrsm;
csD;jrifhcJhonf/
qiftu tvSNyKd iyf JG abmfMu,f
qifNydKifyGJwGif rlvNydKifyGJ0if&ef
pm&if;ay;oGif;cJhonfh qiftzGJU
av;zGUJ teuf ESpzf UJG om yg0if,OS Nf yKd if
cJhNy;D aygufawm&yfuu
G rf S a&Tjrefrm
qiftzGUJ u yxr&&Scd o
hJ nf/ uav;
qifNyKd iyf w
JG iG f qiftzGUJ ig;zGUJ pm&if;
ay;oGi;f aomfvnf; av;zGUJ 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhNyD; qiftzGJU oHk;zGJUwGif
owfrSwfxm;aom touf (15)
ESpfausmfolrsm; qiftzGUJ twGi;f
yg0ifojzifh 0Pol&qiftzGJUrS
yxrqk&&SdaMumif; od&onf/
qifNyKd iyf \
JG t"duNyKd iyf jJG zpfaom
d;k &mqiftuNyKd iyf w
JG iG f yxrqkukd
vS,Ofaus;qiftzGJUu vnf;

aumif;? 'kw,
d qkukd ydawmufNrKd if
qiftzGUJ u vnf;aumif;? wwd,
qkudk jynftm;rmefqiftzGJUwdkYu
&&SdcJhonf/
NyKd iyf w
JG iG f qk&&Sad om abmfMu,f
qif yxr &Spo
f ed ;f ? 'kw,
d ajcmuf
ode;f ? uav;qif yxr ajcmufoed ;f

ESifh dk;&mqifNydKifyGJwGif yxr 10

odef;? 'kwd, &Spfodef;ESifh wwd,
ajcmufodef;jzifh NydKifyGJusif;ya&;
aumfrwDu qkcsD;jrifhonfhtjyif
uar m ZbPf ( ausmuf q nf ) u
vnf; ,if;qkaMu;twdik ;f cs;D jri chf hJ
onf/
zGifhyGJtcrf;tem;wGif

azsmfajzaomqifESifh ESpf(30)xuf
qifrsm;udk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrifhEdkif? uarmZbPf(ausmuf
qnf)rS wm0ef&o
dS El iS hf NyKd iyf u
JG si;f y
a&;aumfrwD0ifrsm;u qkrsm;
csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
(xGef;xGef;Edkif-ausmufqnf)

yJGawmf? pMu0VmESifh obm0rSay;aomtodPf? vufrItEkynm

[lonfh u@ig;&yfudk j'yfrJh,Ofaus;rItjzpf owfrSwfxm;onf/
j'yfrJh,Ofaus;rIESifhywfouf q,fpkESpf ESpfckausmftwGif;
wdrfaumyg;vsm;vmonfrSm trSefjzpfonf/ rsufarSmufacwfvli,f
vl&G,frsm;taejzifh tqdkygj'yfrJh,Ofaus;rIrsm;udk ,HkMunfvufcHrI
tm;enf;vmaomtcsdef0,f taemufwkdif;,Ofaus;rI xkd;azmuf0if
a&mufvmaomaMumifh wdrfaumyaysmufoGm;rnfudk pdk;&drf&onf/
j'yfrJh,Ofaus;rIrsm;udk odrDaomolrsm;tzdkY jrefrmrIe,fy,ftwGuf
ESpv
f zkd ,
G t
f csi;f t&mrsm;jzpfonfukd od&edS m;vnfxm;MuNy;D jzpfonf/
xdkYaMumifh j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;aumuf,ljcif;
vkyfief;udk ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzifh
2012 ckESpfwGif pwifaqmif&GufcJhonf/ 2013 ckESpfwGif ,leufpudk
rltwdkif; aqmif&GufcJhNyD; 2014 ckESpfwGif ,leufpudkESifh yl;aygif;
tif;av;a'o&Sd j'yfrJh,Ofaus;rIpm&if;rsm;udk aumuf,laeonfrSm
0rf;ajrmufzG,fjzpfonf/
j'yfr,
hJ Ofaus;rItarGtESprf sm;udk xde;f odr;f &mwGif &yf&mG jynfol
vlxkyl;aygif;yg0ifrIu ta&;BuD;onf/ j'yfrJh,Ofaus;rIqkdonfrSm
t&yfa'owpfc\
k ud,
k yf ikd ,
f Ofaus;rIjzpfojzifh tjcm;tzJUG tpnf;u
aqmif&Gufjcif;xuf rdrdudk,fydkifj'yfrJh,Ofaus;rIudk rdrdwdkYudk,fwdkif
0kid ;f 0ef;azmfxw
k x
f ed ;f odr;f apmifah &Smufjcif;onfom taumif;qH;k jzpfyg
onf/ /

atmufwkdbm 29? 2015

a&SUzkH;rS
&ifjyifawmf awmifbufa&S;a[mif;
Ak'kyfyGm;awmfrsm; wefaqmif;
a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;
toif;tzGJUrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u
apwDawmfjrwfBu;D tm; qGr;f ? qDr;D ?
yef;?a&csrf;ESifh opfoD;qGrf;rsm;
uyfvSLNyD; oDwif;uRwfvjynfh
tbd"rmtcgawmfaeY tcrf;tem;
udk usif;yonf/
xdkYaemuf eHeuf 9 em&DcGJwGif
0gwGif;oDvcH,lyGJESifh qGrf;odrf;
atmifyGJ tcrf;tem;udk usif;yNyD;
naeydkif;wGif &ifjyifawmfawmif
buf a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmf
rsm; wefaqmif;a&SU pk&yfrpS wif
a*gyutzGJU0ifrsm; OD;aqmifum
bmoma&;
toif;tzGJUrsm;?
a*gyutzGJUkH; 0efxrf;rsm;? bk&m;
zl;vmjynforl sm;u apwDawmfBu;D
tm; vuf,m&pfwpfywf qDrD;
apwDrsm;
vSnfhvnfylaZmfNyD;
wm0wom rD;jrif;rdk&fyGJ tcrf;
tem;udk ta&SUbufapmif;wef;
awmftwGif; a&Twd*kHapwDawmf
jrwftm; a&mifpkHqDrD;rsm;jzifh
xGef;ndylaZmfMuonf/
r&rf;ukef;NrdKUe,f"rygv ukef;
awmfwiG f wnfxm;ud;k uG,af wmfrl
aom 0&'gXm "mwkapwd, pG,af wmf
jrwfapwDawmf (&efukef)\ (18)
Burd af jrmuf tbd"rm tcgawmfaeY
"rylZmtcrf;tem;udk apwDawmf
a*gyutzGJUu BuD;rSL; 1377
ckEpS f oDwif;uRwv
f jynfh tbd"rm
tcgawmfaeY tcrf;tem;udk apwD
awmf *Eu#k w
d u
kd t
f wGi;f usi;f y
onf/
a&S;OD;pGm eHeuf 8 em&DwGif
rm*"Dompnf q&mawmf\ wynfh
rsm;u tbd"rmtcgawmfaeY "r
a'oemawmfrsm;udk &Gwq
f ykd al Zmf
0wftoif;tzGJUrsm;u
tbd
"rmtcgawmfaeY 0wf&w
G pf Ofrsm;udk
naeydkif;xd &GwfqdkylaZmfMuNyD; n
6 em&DwGif apwDawmf t&[H
&ifjyif a*gyutzGJU0ifrsm;? pG,f
awmfjrwfapwD omoemYa0,sm0p
toif;? jrefrmEdik if cH &D;oGm;vkyif ef;
&Sifrsm;toif;ESifh bk&m;zl;vm
jynforl sm;u Ak'& iS af wmfjrwftm;

&nfrSef;um apwDawmfjrwftm;
qDr;D 9000 pkaygif;xGe;f ndy al ZmfMu
onf/
q|o*Fg,emwif omoemY
ordkif;0if oD&dr*Fvmurmat;
apwDawmf a*gyutzGUJ uBu;D rSL;
1377 ckESpf oDwif;uRwfvjynfh
(tbd"rm tcgawmfaeY) "rylZm
r*Fvmtcrf;tem;udk rGef;vGJ 2
em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd urm
at;apwDawmf tmkcH w
H efaqmif;
tay:xyf a*gyutzGJU0ifrsm;?
0wftoif;(21)oif;rS toif;om;?
toif;olrsm;jzifh usif;yonf/
tvm;wl ykZeG af wmifNrKd Ue,f a&T
bkef;yGifhapwDawmf oDwif;uRwf
vjynfh tbd"rmtcgawmfaeY
txdrf;trSwf rD;xGef;ylaZmfyGJESifh
(38) Budrfajrmuf y0g&PmyGJudk
usi;f yonf/a&S;OD;pGm eHeuftkPf
wGif apwDawmfBuD;tm; opfoD;?
rkefY? yef;?a&csrf;? qDrD;wdkYjzifh quf
uyfylaZmfvSL'gef;NyD; nae 3 em&D
wGif apwDawmfMo0g'gp&d, q&m
awmfrsm;OD;aqmifum apwDawmf
0if;twGif; yk&dr0grS xawmfrlMu
aomoHCmawmfrsm;tm; y0g&Pm
yGJusif;yonf/ nydkif;wGif apwD
awmf&ifjyif apwDawmfa*gyu
tzGJUu OD;aqmifum 0wftoif;
tzGJU0ifrsm;? bk&m;zl;vmjynfol
rsm;u Ak'bk&m;&Siftm; &nfrSef;
ylaZmfaomtm;jzifh a&mifpkHqDrD;
rsm;jzifh apwDawmfBuD;udk xGef;nd
ylaZmfMuonf/
tvm;wl tbd"rmjyefYyGm;a&;
toif;u Bu;D rSL;usi;f yonfh (67)
Burd af jrmuf tbd"rmtcgawmfaeY
ylaZmfyu
JG kd rGe;f vGJ 1 em&DwiG f A[ef;
NrdKUe,f Mum;awm&vrf;ESifh urm
at;bk&m;vrf;axmifh&Sd a&Tusifed
um, omoemvuFm& "rAdrmef
awmfBuD; usif;yonf/ n 7
em&DwiG f oDw*lq&mawmfa'gufwm
t&Si
f Pd& (Ph.D,D.Litt)u
tbd"rmtcgawmfaeY qdkif&m
"ra'oemawmfudk a[mMum;
csD;jrifhawmfrlonf/
xdt
Yk wl &efuek Nf rKd U&Sd Adv
k w
f axmif
usdKufa';tyf qHawmfOD;apwD?
ql;avapwD? avmucsrf;om

tb,vmbrkedausmufawmfBuD;
bk&m;? r[m0dZ,apwD? ud;k xyfBu;D
bk & m;? ajcmuf x yf B uD ; bk & m;?
ig;xyfBuD;bk&m;? r,fvrkapwD?
usdKuvdkYusdKufuvJhbk&m;? Ou
vmyapwD? NrdKUOD;apwD ponfh
NrdKUe,frsm;&Sd bk&m;apwDrsm; ouf
qdik &f ma*gyutzGUJ rsm;u OD;aqmif
um tbd"rmtcgawmfaeY tcrf;
tem;usi;f yjcif;? 0wftoif;om;?
toif;olrsm;u "ra'oemawmf
rsm;udk &Gwq
f ykd al Zmfjcif;jzifh "ryZl m
tcrf;tem;rsm;udk usi;f yMuonf/
oDwif;uRwu
f mvwGif jrwfA'k
bk&m;&Siu
f r,fawmfred wfom;tm;
aus;Zl;qyfouJhodkY? &[ef; oHCm
awmfrsm;u tjypf&SdvQif cGifhvTwf
awmfrlyg&ef &[ef;wpfyg;ESifh
wpfyg; y0g&PmjyK awmif;yefouJh
odkY? om;orD;rsm;u rdb bdk;bGm;
rsm;tm; vnf;aumif;? i,f&,
G o
f l
rsm;u rdb q&morm;rsm;tm;
vnf;aumif; tjypf&v
dS Qif cGiv
hf w
T f
yg&ef awmif;yefuefawmhMuouJh
odkY jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rI"avh
xk;H wrf; tjyKral umif;udk vlBu;D rsm;
u vli,frsm;udk vufqifhurf;
ay;a0aeonfh ykH&dyfudk awGUjrif
&onf/
oD w if ; uRwf v jynf h a eY o nf
tpdk;&
kH;ydwf&ufjzpfonfh
tm;avsmfpGm bk&m;ausmif;
uefrsm; tbd"rmtcgawmfaeY
"ra'oemoHrsm;jzifh vTrf;NcKHae
ouJhodkY OykofoDwif; oDvcH,l
aqmufwnforl sm;? yef;Nc?H O,smOf?
upm;uGif;toD;oD; rdom;pk
tvdkuf? wpfOD;csif;tvdkuf? tpk
tzGJUtvdkuf aysmf&TifpGm tem;,l
tyef;ajzMuonfh jynfolrsm;\
aysmf&TifzG,f&m toHrsm;uvnf;
b0*fxdwdkif ysHUvGifhaeonf/
nydkif;wGif Xmeqdkif&mkH;
taqmufttkrH sm;? NrKd Ue,f?&yfuu
G f
rsm;&Sd qGrf;avmif;"rmkHrsm;?
vrf;rsm;? aetdrfrsm; Ak'jrwf
bk&m;&Siftm; &nfrSef;ylaZmfaom
tm;jzifh a&mifpkHqDrD;rsm;jzifh
xGef;ndylaZmfxm;onfudk MunfEl;
zG,f&mykH&dyfrsm;tjzpf jrifawGU&
onf/
(owif;pOf)

trsm;jynfot
l vkyyf w
d &f ufjzpfaom tbd"rmtcgawmfaeYjzpfonfh oDwif;uRwv
f jynfah eYwiG f r[mAEKv
yef;NcH vma&muftyef;ajztem;,laeMuaom jynforl sm;ESihf Ekid if jH cm;om;c&D;oGm;{nho
f nfrsm;jzifh pnfum;vsuf
&Sad eonfudk 28 &uf nae 4 em&Du awGUjrif&pOf/
pk;d 0if;(MLA)

oDwif;uRwv
f jynfah eYu r[m0dZ,apwDawmfwiG f bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;pGmawGUjrif&pOf/
cifarmif0if;(aMu;rk)H

oDwif;uRwv
f jynfah eYu Akv
d w
f axmif usKu
d af ';tyfqaH wmfO;D apwDawmfwiG f bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;pGm
awGUjrif&pOf/
cifarmif0if;(aMu;rkH)

oDwif;uRwv
f jynfah eY nykid ;f u a&ausmo
f w
D if;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmfwiG f trsm;jynforl sm; wk;d raygufatmif
MuufysrH uspnfum;vsu&f o
dS nft
h jyif Ekid if jH cm;om;rsm;vnf; vma&mufMunfh aI vhvmyl;aygif; aysm&f iT Mf uonfudk
awGU&pOf/
cifarmif0if;(aMu;rk)H

aejynfawmf atmufwdkbm 28
oDwif;uRwfvjynfh nydkif;wGif EdkifiHwpf0ef; rD;jywfawmufrI acwjzpfyGm;cJhonf/
rD;jywfawmufrI jzpfyGm;&jcif;ESifh ywfouf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS tif*sifeD,mcsKyf
OD;odef;ol&tm; qufoG,far;jref;csuft& n 7 em&DcefY wGif oajy0 230 KV "mwftm;cGJkH Switch
Yard twGif;&Sd "mwftm; zGifh^ydwfjyKvkyfaom BUS DS ay:odkY rD;ykH;ysHwpfvkH;jyKwfuscJhonfhtwGuf
"mwftm;jywfawmufrI jzpfyGm;cJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
aejynfawmfESifh ysOf;rem;odkY aygif;avmif;pufkHrSwpfqifh "mwftm;jyefvnfjzefYjzL;ay;cJhonfh
twGuf 15 rdepfcefo
Y m rD;jywfawmufcNhJ y;D &efuek Nf rKd UwGiv
f nf; obm0"mwfaiGUok;H "mwftm;ay;pufrHk sm;rS
tydkif;vdkuf jzefYjzL;ay;cJhojzifh tcsdKUae&mrsm;wGif 10 rdepfcefYom rD;jywfawmufcJhaMumif; od&onf/
odkY&mwGif tcsdKUae&mrsm;wGif n 8 em&D? 8 em&DcGJcefYrSom "mwftm;jyefvnf jzefYjzL;ay;EdkifcJhojzifh
rD;jywfawmufrIrSm n 7 em&D 14 rdepfcefYrS n 8 em&DcGJcefYtxd MumjrifhcJhaMumif; od&onf/
n 8 em&DcGJtcsdeftxd EdkifiHwpf0ef;&Sd 90 &mcdkifEIef;cefYudk vQyfppfrD;jyefvnfjzefYjzL;ay;EdkifcJhNyDjzpf
aMumif;? rHpHESifh a&Tpm&Htydkif;wGif vdkif; Voltage tajctaet& &Srf;jynfe,fajrmufydkif;odkY rD;jzefYjzL;
ay;&efusef&SdaecJhaomfvnf; n 9 em&D 45 rdepfwGif tqdkygtyfdkif;udkvnf; rD;jyefvnfjzefYjzL;ay;EdkifcJh
aMumif; OD;odef;ol&u ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)

atmufwkdbm 29? 2015

cwrEL atmufwdkbm 28
eDaygEkdifiH\ yxrqHk;aomtrsdK;orD;orwtjzpf
eDayguGefjrLepfygwD'kOu| bpf&m'DADGbef'g&Dtm;
wifajrmufvdkufaMumif; eDaygygvDrefu atmufwdkbm
28 &ufwGif aMunmcJhonf/
ESpaf ygif; 240 Mumtkycf sKycf o
hJ nfh oufO;D qHyidk b
f &k if
pepfzsufodrf;NyD;aemuf 2008 ckESpfwGif zuf'&,f'Drkd
u&ufwpforwEkid if t
H jzpfoYdk ajymif;vJco
hJ nft
h csed w
f iG f

touf (54)ESpft&G,f&Sd bpf&m'Donf eDaygEkdifiH\

'kwd,ajrmuf orwjzpfvmcJhonf/
2015 ckESpf pufwifbm 20 &ufwGif pwifjy|mef;
cJhonfh eDaygEkdifiH\ tajccHOya'topfESifhtnD
a&G;aumufyGJwpf&yfusif;ycJh&m trwf 541 ae&mwGif
bpf&m'D\ygwDu 327 ae&m qEr&J &Scd NhJ y;D NyKd ib
f ufeaD yg
uGe*f &ufygwDacgif;aqmif ul;A[m'g *l;&rfu214 ae&m
om qErJ&&SdcJhonf/

yg&D
atmufwdkbm
28
jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUawmfusif;yrnfh ukvor*&moDOwkajymif;vJrInDvmcH zGifhyGJ
tcrf;tem;odkY urmhacgif;aqmif 80 wufa&mufrnfjzpfaMumif;? wufa&mufrnfh
olrsm;wGif urmt
h "du"mwfaiGU xkwv
f w
T o
f nfEh idk if rH sm;jzpfaom tar&duefjynfaxmifpk
ESihf wkwEf idk if rH t
S Bu;D tuJrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; jyifopfEidk if jH cm;a&;0efMu;D avm&ifh
azbD&yfpfu ajymMum;onf/
tqdyk gnDvmcHukd Ek0d ifbm 30 &ufwiG f pwifusi;f yrnfjzpfNy;D 2020 ckEpS Nf y;D aemuf
usKd wo
kd abmwlncD suu
f kd tpm;xd;k &eftwGuf urmBu;D ylaEG;vmrIqikd &f m rlabmifopf
wpf&yftay: oabmwlnrD &I &S&d ef &nf&,
G o
f nf[k od&onf/ tar&dueforw tkb
d m;rm;
ESihf wkwo
f rw &Su
D sizhf siw
f t
Ykd ygt0if zGiyhf w
JG ufa&muf&ef urmah cgif;aqmifrsm;tm;
zdwfMum;rIrsm;ESifhywfouf jyifopfEkdifiHu tjyKoabmaqmifaomwHkYjyefrI 80 ck
&&Sx
d m;aMumif; azbD&yfpu
f qdo
k nf/ jyifopfEidk if o
H nf tpnf;ta0;yxraeY wufa&muf
&eftwGuf urmhacgif;aqmifrsm;tm;zdwfMum;&ef qHk;jzwfxm;aMumif;? tb,faMumifh
qdkaomf tpnf;ta0;yxraeYrSm EkdifiHa&;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&mwGif wdk;wufrIrsm;
&&Sd&ef aocsmonfhtwGufaMumifhjzpfaMumif; if;u qufvufajymMum;onf/
2009 ckESpf udkyifa[*ifOwkajymif;vJrInDvmcH tpnf;ta0;aemufqHk;aeY
wufa&muf&ef EkdifiHhacgif;aqmifrsm;udk zdwfMum;cJhaMumif; oluom"utjzpf Tef;jy
vku
d o
f nf/ nDvmcHtqH;k owfwiG f Ekid if ahH cgif;aqmifrsm;u jyemrsm;udak qG;aEG;rnf[k

bpf&m'Donf 2008 ckESpf Zlvkdif 23 &ufu orw

tjzpf a&G;cs,fwifajrmufcJhonfh &rfbm&rf &m'ufAf\
ae&mukd tpm;xkd;0ifa&mufvmoljzpfonf/
bpf&m'Donf trsdK;orD;ta&;wuf<uvIyf&Sm;ol
wpfOD;jzpfNyD; eDaygEkdifiH\ zGJUpnf;ykHtajccHOya'topf
xJwiG f trsKd ;orD;rsm;\ tcGit
hf a&;rsm;ukd umuG,Ef idk &f ef
xnfo
h iG ;f a&;qGEJ idk af &; tqkjd yKawmif;qkcd o
hJ w
l pfO;D vnf;
jzpfonf/
qif[Gm/

arQmfvifhaomaMumifh aphpyfndEIdif;olrsm;u tpnf;ta0;yxraeYwGif jynfhjynfhpHkpHk

raqG;aEG;cJMh uaMumif; oluqdo
k nf/ *syef0efMu;D csKyf &SiZf t
kd mab;onf tqdyk g nDvmcH
wufa&muf&ef tNyD;owfBudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,if;nDvmcHodkY
tmab;wufa&mufygu *syef0efMuD;csKyfwpfOD;taejzifh ajcmufESpftwGif; yxrqHk;
tBudrfwufa&mufrI jzpfvmrnfjzpfonf/
teftdwfcsfau/

0g&Sifwef atmufwkdbm 28
tar&duef-ypdzdwfa'oppfXmecsKyftBuD;tuJ a&wyf
AdkvfcsKyfBuD; [m&D[m;&pf(0JykH)u wkwfumuG,fa&;xdyfwef;
t&m&Srd sm;ESihf ESpEf idk if u
H muG,af &;qkid &f mrsm;aqG;aEG;&ef vmrnfh
&ufowywfwiG f wkwEf idk if o
H Ydk oGm;a&mufrnfjzpfaMumif;owif;
rsm;t& od&onf/
a&wyfAkdvfcsKyfBuD; [m&D[m;&pfonf wkwfEkdifiHokdY
Ekd0ifbm 2 &ufwGif oGm;a&mufrnfjzpfaMumif;ESifh wkwfum
uG,af &;xdyw
f ef;t&m&Srd sm;ESihf umuG,af &;qkid &f maqG;aEG;rIrsm;
jyKvyk rf nfjzpfaMumif; tar&duefumuG,af &;0efBu;D XmerS wm0ef
&So
d w
l pfO;D u qko
d nf/ ESpEf idk if aH &wyfzUJG rsm;tMum; rvkv
d m;tyf
onfh y#dyursm;ukda&Smif&Sm;&ef tjyeftvSef,kHMunfrIrsm;

ukdvrfbkd atmufwkdbm 28
oD&dvuFmEkdifiHNrdKUawmf ukdvHbkd&Sd
tar&duefoHkH;a&SUwGif z&efYvkdif;
qk&d ,
S v
f pfygwD0ifrsm;u tar&duefEidk if H
taejzifh usL;bm;EkdifiHtay:pD;yGm;a&;
ydwq
f rYdk rI sm;ajzavQmah y;a&;ESihf qD;&D;,m;
Ekid if aH &;y#dyuudk 0ifa&mufrpGuzf ufa&;
wkdYukd awmif;qkdum qEazmfxkwfcJhMu
aMumif; owif;rsm;t&od&onf/
]qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; tpkvkduf
tjyKv
H u
dk o
f wfjzwfru
I &dk yf? usL;bm;Ekid if H
tay:ydwq
f x
Ydk m;onfh pD;yGm;a&;ydwq
f rYdk I
awGudk csucf si;f ajzavQmah y;} pmwef;rsm;
a&;om;xm;onfh vufukdifykdpwmrsm;
ukdifaqmifum qExkwfazmfolrsm;u
NrdKUawmf&Sd tar&duefoHkH;a&SUwGif qE
xkwfazmfcJhMuonf/
tar&dueftmPmykdifrsm;taejzifh
urmwpf0ef;jidrf;csrf;rIukd vkdvm;onf
qkv
d Qif ,ckawmif;qkrd rI sm;ukd csucf si;f
jznfhqnf;ay;&efvkdaMumif; qEjyol
wpfOD;u qkdonf/
qExkwfazmfolrsm;u tar&duef
Ekid if o
H nf qD;&D;,m;y#dyuwiG f 0ifa&muf
pGuzf ufrrI sm;jyKaejcif;aMumifh qD;&D;,m;
jynforl sm; Oa&myEkid if rH sm;okYd ppfab;a&Smif
xGuaf jy;ae&onft
h wGuf 0ifa&muf
pGufzufrIrsm;rjyKvkyfoifhaMumif; qE
xkwfazmfcJhMuonf/
usL;bm;Ekid if t
H ay: pD;yGm;a&;ydwq
f Ydk
rI r sm; jyef v nf k y f o d r f ; ay;&ef E S i f h
qD;&D;,m;ta&;wGif 0ifa&mufpGufzufrI
rjyKa&;wkdYESifhywfoufNyD; auseyfp&m
aumif;aom wkHUjyefrIr&SdvQif vmrnfh
owif;ywfokH;ywftwGif; qufvuf
qExkwfazmfrnfjzpfaMumif; z&efYvkdif;
qkd&S,fvpfygwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u
rD'D,mokdYajymMum;cJhonf/
,if;wk\
Yd qExw
k af zmfro
I nf ESpef m&D
wkdifwkdifMumjrifhcJhNyD; qExkwfazmfpOf
twGif; vkHjcHKa&;wif;usyfjcif;rsm;ESifh
,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;&SdcJhaMumif; od&
onf/
qif[Gm/

wnfaqmufxm;Ny;D jzpfaMumif; tar&duefppfbufrS &yfwnfcsuu

f dk
if;uqufvufajymMum;cJhonf/ tar&duefa&wyfppfoabFm
wpfpif; awmifwkwfyifv,ftwGif;&Sd wkwfEdkifiHwnfaqmuf
xm;onfh uRef;wkrsm;teD; a&rkdif 12 rkdifcefYtuGmta0;wGif
ckwfarmif;rIrjyKrDtcsdefuwnf;u tqkdygESpfEkdifiHumuG,fa&;
qkid &f maqG;aEG;rIudk vkyaf qmif&efppD Ofxm;Ny;D jzpfaMumif;od&onf/
tar&duefppfoabFm awmifwkwfyifv,ftwGif;
ckwfarmif;cJhonfhjzpf&yfwGif TefMum;rIay;cJhonfha&wyft&m&Sd
rsm;teuf a&wyfAkdvfcsKyfBuD; [m;&pfonfwpfOD;tygt0if
jzpfonft
h wGuf tqkyd gudp& yfudk aqG;aEG;yJw
G iG f xnho
f iG ;f aqG;aEG;
oGm;zG,&f adS Mumif; tifet
f w
d cf saf uowif;XmerS owif;axmuf
wpfOD;u qkdonf/
tifeftdwfcsfau/

atmufwkdbm 29? 2015

aiGaqmif atmufwdkbm 28
jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk
taxmuftuljyKap&efESifh jrefrmh&GufavStm;upm;
tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;ap&ef &nf&G,f
Myanmar Wave Rider Cup and KTA Race Open
2015 zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY n 7 em&DwGif

ykord cf kid f aiGaqmifurf;ajc&Sd aiGaqmif&u

G u
f vyfwiG f
usif;yonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY [dkw,fESifh c&D;oGm;vm
a&;vkyfief;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif
wufa&mufcJhNyD; tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m
jrefrmEkid if w
H iG f 2010 ckEpS f tpk;d &opfvufxufrpS
a'owGif;ESifhEkdifiHwumtm;upm;yGJrsm;ukd tdrf&Sif
tjzpfvufcu
H si;f yay;cJah Mumif;? jrefrmEkid if t
H aejzifh
2013 ckEpS w
f iG f (27) Burd af jrmuf qD;*dr;f tm;upm;jyKd iyf JG
ukd tdrf&SiftjzpfatmifjrifpGmvufcHusif;yEkdifcJh
aMumif;? aiGaqmif&u
G af vSuvyfEiS hf tyef;ajzpcef;ukd
(27)Burd af jrmufq;D *dr;f tm;upm;NyKd iyf rJG sm; usi;f y&ef
&nf&,
G jf y;D zGiv
hf pS cf yhJ gaMumif;? aiGaqmif&u
G af vSuvyf
ESifh tyef;ajzpcef;onf jrefrmEkdifiH\ &GufavS
tm;upm;ukd ykrd w
dk ;dk wufrrI sm;&Sad tmifprG ;f aqmifay;
Ekdifjcif;omru aiGaqmifurf;ajcokdY c&D;oGm;vmrI
ykdrkdjrifhrm;rI&Sdap&efvnf; pGrf;aqmifay;vsuf&Sdyg
aMumif;? jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;vmrIu@wkd;wuf
ausmzkH;rS
&Edkifrnfjzpfonf/ ,if;odkY jrefrm
EdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;tm; rsm;
pGmtaxmuftuljyKEdkifrnfh EdkifiH
wumtm;upm;NydKifyGJrsm; jrefrm
EdkifiH atmifjrifpGm vufcHusif;y
EdkifrItay:
yg0if,SOfNydKifrnfh
tm;upm;orm;rsm;ESihf NyKd iyf pJG pD Of
olrsm;tm; oGm;a&mufawGUqkH
ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkuf
&ygonf/
udak Z,sm0if;
(NyKd iyf 0JG ifupm;orm;)
Kiteboarding tm;upm;enf;
NydKifyGJrSm uRefawmf0ifNydKifrSmyg/
'Dtm;upm;enf;rSm jrefrmqdkvdkY
uReaf wmfwpfa,mufwnf; 0ifNyKd if
rSmyg/ jynfytm;upm;orm;u
ta,muf 20 0ifNydKifr,f/ xdkif;
EdkifiHzl;cufrSm tvkyfvkyf&if;
upm;cJw
h m Kiteboarding twGuf
tawGUtBuKH ajcmufEpS &f yd S gNy/D 'Dupm;
enf;u boat vdkYac:wJh opfjym;
ay:rSm rwfwyf&yfNy;D cg;rSm cg;ywf
eJY avxD;udkcsdwfNyD; avxD;zGifh
pD;&wJu
h pm;enf;yg/ avr&S&d ifomG ;
vdkYr&bl;/ pGefvTwfwJhykHpHrsdK;yg/
uReaf wmh tawGUtBuKaH wGukd 'Du
jref r mtm;upm;orm;awG u d k
rQa0ay;oGm;r,f/ 'Dtm;upm;
enf;u aysmzf v
Ykd nf; aumif;w,f/
NyKd iyf rJG mS qk&zdt
Yk wGuf arQmv
f ifx
h m;
ygw,f/
Willy kerr (Kiteboard Tour Asia
(KTA) director)

vSywJah omifjyifeYJ 'Dyifv,fjyif

Bu;D rSm NyKd iyf v
JG yk zf t
Ykd wGuf a&G;cs,f
jzpfwmu 'Durf;ajcu ae&ma'o
aumif;w,f/ jrefrmEdkifiHu tck
aemufydkif; yGifhvif;vmNyDqdkawmh
'DudkvmNyD; usif;yjzpfwmyg/ KTA
eJYywfoufwJholtaeeJYa&m EdkifiH
jcm;om;
c&D;oGm;{nfhonf
wpfa,muftaeeJyY g 'Duv
kd m&wm
awmfawmfav;udkESpfoufw,f/

jrifhrm;rIukd tcGifhomvkdY toda0iSay;apcsifaMumif;

ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyfESifh
Ngwe Saung Yacht Club and Resort udk,fpm;
jrefrmEdkifiH &GufavStzGJUcsKyftaxGaxGrefae*smESifh
NyKid yf JG jzpfajrmufa&;'gdu
k w
f mtjzpf wm0ef,x
l m;ol
OD;zkef;ausmfrdk;jrifhu jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyf
taejzifh jrefrmh&GufavS tm;upm;tqifhtwef;ydkrdk
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tbufbufrSBudK;yrf;
aqmif&GufcJh&m 2012 ckESpfwGif &GufavStm;upm;
NyKdifyGJwpfckjzpfonfh Windsurfing tm;upm;enf;udk
pwifcJhaMumif;? 2013 ckESpfwGif usif;yonfh (27)
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKdifyGJwGif
tqdkyg tm;upm;enf;wpfckwnf;rSyif a&TwHqdyf
wpfckESifh aMu;wHqdyf wpfck&,lay;EdkifcJhygaMumif;?
,ckxyfr
H Windsurfing tygt0if jrefrmEdik if w
H iG f
vloed nf;onfh Kiteboarding ESihf Stand Up Paddle
(SUP) udk ajcvSrf;opfwpf&yftaejzifh usif;y
rdwfqufay;jcif;jzpfaMumif;/
Kiteboarding Sailing onf jrefrmEdi
k if t
H wGuf
tm;upm;enf;topf wpfckjzpfNyD; pdwfvIyf&Sm;p&m
aumif;onfh tqdkygtm;upm;enf;udk jrefrmEdkifiH
twGif;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef&nf&G,f Myanmar
Wave Rider Cup and KTA Race Open 2015 udk

usif;yjcif;jzpfaMumif;? ,ckNyKid yf u
JG akd tmifjrifpmG usi;f y
Edkifa&;twGuf jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyfonf
Kiteboard Tour Asia tzGJUESifh yl;aygif;aqmif&GufcJh
aMumif;? NyKid yf jJG zpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS
0dkif;0ef;yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;aom ukrPDtzGJU
tpnf;rsm;ESihf NyKid yf 0JG iftm;upm;orm;rsm; tm;vk;H udk
jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyftaejzifh todtrSwfjyK
*kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf Myanmar Wave Rider Cup and
KTA Race Open 2015 zGiy
hf EJG iS hf NyKid yf t
JG BuK*d P
k jf yKyJG
tcrf;tem;odkYwufa&mufvmolrsm;tm; npmpm;yGJ
jzifh wnfhcif;{nfhcHNyD; jrefrmhdk;&myGJawmfrsm;wGif
xif&mS ;onfh yGaJ wmfwpfcjk zpfonfh oDwif;uRwv
f jynfh
aeY txdr;f trSwt
f jzpf aiGaqmifurf;ajcwGif rD;yk;H ysH
rsm; vTwfwifum oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmftm;
aysmf&TifpGmjzifhqifETJMuonf/

Myanmar Wave Rider Cup and KTA Race

Open 2015onf jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH;tBudrf

usif;yonfh NyKdifyGJjzpfNyD; xdkif;? AD,uferf? zdvpfydkif?

jyifopf? *smreD? tDwvD? t*Fvef? tar&duef?
pifumylESifh jrefrmEdkifiHwdkYrS tm;upm;orm; 41 OD;
0ifa&muf,SOfNyKdifrnfjzpfonf/ NyKdifyGJwGif tm;upm;
enf;trsKd ;tpm; ok;H rsK;d xnfo
h iG ;f xm;Ny;D Windsurfing
uvyfNyKdifyGJtwGuf ig;OD;? Stand Up Paddle (SUP)
uvyfNyKid yf w
JG iG f 14 OD; ESihf Kiteboarding uvyfNyKid yf JG
twGuf 22 OD;0ifa&muf,SOfNyKdifrnfjzpfonf/
&GufavSNyKdifyGJusif;yonfh atmufwdkbm 28
&ufrS 31 &uftxd Ngwe Saung Yacht Club and
Resort wGif jynfolrsm;vma&muftm;ay;MunfhI
Edkif&ef Public Access Area owfrSwfpDpOfxm;
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

Willy kerr

OD;zke;f ausmrf ;kd jrif/h

xufa0vif;/

OD;oD[efpdk;/

rif;rif;/

aemufwpfBudrfvnf;vmOD;rSmyg/
uRefawmfwdkY KTA qdkwmuvnf;
BuD;rm;wJh tzGJUtpnf;wpfckyg/
aiGaqmifu b,fvo
kd m,mw,f/
oef Y & S i f ; w,f / vS y w,f q d k w m
"mwfykH? AD'D,dk rSwfwrf;awGeJY
aMumfjimzdkifawGvkyfNyD;vTifhoGm;zdkY
&Syd gw,f/ KTA eJyY wfoufwhJ Edik if H
aygif; 40 avmuf&Sdw,f/ jrefrm
EdkifiHrSm vkyfjzpfwJh 'DNydKifyGJtwGuf
a&m c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;zdt
Yk wGuf
yg aMumfjimu@udk aocsmayguf
vkyfay;jzpfrSmyg/
OD;zkef;ausmfrdk;jrifh(jrefrmEdkifiH
&GufavStzGJUcsKyf taxGaxG
refae*sm)
'Dyu
JG kd vkycf sicf w
hJ mMumcJNh y/D tck
awmhtaumiftxnf azmfEdkifcJh
ygNy/D 'DNyKd iyf rJG mS 0ifa&muf ,SONf yKd if
zdkYtwGuf jrefrmtm;upm;orm;
awmfawmfrsm;rsm;udk tm;^um
odyHausmif;uae ac:xm;wmyg/
wcsKdUuawmh &GufavStoif;u
toif;0ifawGyg/ touf ti,f
qk;H u 12 ESpef YJ touf tBu;D qk;H
u 30 ausmaf vmuftxd ygw,f/
trsdK;orD;
tm;upm;orm;
awGvnf; 'DNydKifyGJrSm 0ifNydKifw,f/
'DNydKifyGJawGu&GufavStm;upm;
NydKifyGJvdkr[kwfbl;/ vlwdkif;vdkvdk
upm;vdkY&w,f/ 'DvdkNydKifyGJawG

usif;yNyD;&ifawmh wpfurmvkH;u
jrefrmjynf aiGaqmifurf;ajcrSm
surfing boarding vkyfvdkY&w,f
qdw
k m odomG ;Ny/D aiGaqmiftwGuf
vnf; tawmfaumif;oGm;r,f/
surfingu urmrSm ausmMf um;w,f/
vlawGtawmfBuKd uMf uw,f/2017
tdv
k yH pfrmS kiteboardingeJY surfing
xnfhr,fvdkYawmhowif;Mum;xm;
w,f/xnfrh ,fq&kd if jrefrmEdik if u
H
tm;upm;orm;awGtwGuf tqif
oifhjzpfoGm;rSmyg/
pdkif;jynfhpkH[def;(NydKifyGJurf;ajc
vkHNcKHa&; BuD;Muyfwm0ef)
aiGaqmifrmS &Guaf vSeyYJ wfouf
Ny;D NyKd iyf v
JG yk jf zpfwm yxrqk;H tBurd f
taeeJY 2013 ckESpfuvkyfwJh (27)
Budrfajrmuf qD;*drf;wkef;uyg/
tJh'Dwkef;u EdkifiHwumtqifhjzpf
ayr,fh tcku Edik if w
H umu ygay
r,fh uvyftqifhavmufyJ zdwf
ac:NydKifyGJvkyfwmyg/ NydifyGJtae
eJYu (3)rsKd;yg/ windsurfing,
Stand Up Paddle(SUP) eJ Y
kiteboarding yg/jrefrmtm;upm;
orm;awGtaeeJY trsm;pku SUP
rSm0ifNydKifMur,f/
aiGaqmifrSm (27) Budrfajrmuf
qD;*drf;wkef;uvkyfcJhwJh &GufavS
NydKifyGJu atmifjrifcJhw,f/ yg0if
,SOfNydKifcJhMuwJh wdkif;jynfawGu

vnf; BuKu
d w
f t
hJ wGuf ta&SUawmif
tm&SEdkifiHawGrSm 'DaiGaqmifurf;
ajcu *kP,
f v
l &Ykd wJt
h aetxm;&Sd
ygw,f/
jrefrmurf;dk;wrf;u
oef Y & S i f ; oyf & yf r I & S d a o;w,f /
2013 qD;*drf;&JU aqmifyk'fjzpfwJh
Green, Clean eJ Y Friendship
qdkwJhaqmifyk'fudkvnf; trsm;BuD;
azmfjyEdkifcJhw,f/ 'DaiGaqmifurf;
ajcrSmNyKd iyf aJG wGqufvyk zf Ykd &Guaf vS
eJYqufpyfwJh tjcm;EdkifiHawGu
vnf; tqdkjyKw,f/ aemufxyf
vnf; 'Dae&mrSm NyKd iyf aJG wGusi;f yzdYk
&Sdao;w,f/ ckaemufydkif; rwfwyf
&yfNyD;avSmfwJh upm;enf;udk urm
u pdwf0ifpm;rIydkrsm;vmawmh
NydKifyGJ0ifzdkY r[kwf&ifawmif wcsdKU
u tyef ; ajztaysmf p D ; taeeJ Y
pdw0f ifpm;rI&v
dS mw,f/ urmvSnhf
awG 'DaiGaqmifurf;ajcudk &Guaf vS
taysmfpD;csifvdkYyJjzpfjzpf? NydKifyGJ
0ifcsifvdkYyJjzpfjzpf jrefrmEdkifiHrSm
'grsK;d vkyv
f &Ykd w,fqw
kd m urmvSnhf
c&D;oGm;awGodoGm;&if 'Durf;ajc
udk pdwf0ifpm;rIrsm;vmrSm/ t"du
uawmh [dkw,feJY c&D;oGm;vm
a&;zGUH NzKd ;zdt
Yk wGuv
f nf; trsm;Bu;D
ygygw,f/
xufa0vif; (Stand Up Paddle)
NydKifyGJ0ifupm;orm;
uReaf wmfu tm;upm;eJY um,

ynmodyHrSm ausmif;wufaeyg
w,f/ toufu (14) ESpyf g/ tck
(Stand Up Paddle) upm;enf;rSm
0ifNydKifrSmyg/ 'gujrefrmEdkifiHrSm
yxrqkH;qdkawmh tawGUtBuKH&
atmifyg/ &efuek &f u
G af vSuvyfrmS
vnf;0ifNydKifzl;ygw,f/ 'Dupm;
enf;udkydkpdwf0ifpm;w,f/ avS
avSmfwmutp tm;pdkufavSmf&
w,f/ vIdif;pD;wJh tawGUtBuKHawG
trsm;BuD;&ygw,f/ uRefawmfu
&GufavStm;upm;enf;udk 0goem
ygw,f/ uReaf wmf 12 ESpu
f wnf;
u tm;^umodyaH usmif;a&mufae
wmyg/ tJ'h rD mS pmoifausmif;vnf;
wuf&w,f/ vpmvnf; &w,f/
OD;oD[efpdk;(Stand Up Paddle
tm;upm;NydKifyGJpDpOfol)
'Dyu
JG jynfwiG ;f zdwaf c:NyKd iyf v
JG yk f
wJh ykHpHyg/ wjcm;EdkifiHawGu
upm;orm;awGuv
kd nf; NyKd iyf 0JG ifzYkd
zdwfac:NyD; uvyfNydKifyGJwpfckvkyf
wmyg/ &GufavSNydKifyGJavmufpnf;
urf;rwif;usyfxm;bl;/ t"duu
safety ydi
k ;f yg/ &Guaf vSNyKd iyf aJG wGu
tpktzGUJ eJY teamwork ykpH rH sKd ;upm;
&wm/ 'Dupm;enf;u wpfOD;csif;
pG r f ; aqmif & nf t ay:rS m vnf ;
rlwnfw,f/ kiteboarding upm;
enf;uawmh avwdu
k Ef eI ;f aumif;
wJh urf;ajcawGrSm vkyfvdkY&w,f/

'DvdkNydKifyGJawGaMumifh jrefrmEdkifiH&JU
c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;zdkYtwGuf
taxmuftyHhjzpfapygw,f/
rif;rif;(jrefrmEdkifiH&GufavStzGJU
csKy)f windsurfing upm;enf;vuf
axmufenf;jy
t&ifwek ;f u Stand Up Paddle
(SUP) eJY Kiteboarding NyKd iy
f aJG wG
udk ,lusKUpfuae download qGJNyD;
avhvm&w,f/ avhusifh&w,f/
'Dupm;enf;awGu&GufavSupm;
enf;eJu
Y mG w,f/ Kiteboard upm;
enf;u vufeJYavSmf&w,f/ vIdif;
Munf&h w,f/ vIid ;f pD;&w,f/ NyKd iaf e
wJh wpfa,mufu udk,fha&SUa&muf
aeayr,fh vIid ;f rrdvYkd olUaemufu
wpfa,mufu vIid ;f rdomG ;vdYk ausmf
oGm;&ifvnf; EdkifoGm;wwfw,f/
'Dvdk upm;enf;awGuEdkifiHjcm;
om;awG pdwf0ifpm;wJh upm;enf;
awGjzpfwJhtwGuf jrefrmEdkifiHudk
'Dupm;enf;awG a&mufvmwm
aumif;ygw,f/ EdkifiHjcm;rSmyJ
&Sdwmr[kwfbJ udk,fhjrefrmEdkifiHrSm
vnf ; &S d v mawmh uRef a wmf w d k Y
&GufavStzGJUvnf; wdk;wufovdk
jrefrmEdkifiHtwGufvnf; c&D;oGm;
vkyfief;utp tm;vkH;wdk;wuf
vmrSmyg/ /

atmufwkdbm 29? 2015

Ak'bmom0ifolawmfpifrsm;u ]]oDwif;uRwf
vjynfaeY}}udk ]]tbd"rmtcgawmfaeY}}[k owfrSwfNyD;
txGwt
f jrwfxm;&SMd uygonf/ oH;k avmuxGwx
f m;
oAnKjrwfpmG bk&m;onf u@rnfaom O,smOfrLS ;
pdu
k yf sK;d tyfonhf o&ufyif&if; ,ruyg#d[m&d,?
,rdkufjym#d[m wefcdk;jym#d[mudk jyawmfrl\/
,if;aemuf a&S;a&S;aemifawmfbk&m;&SifwdkYonf
wefc;dk jym#d[mudk jyawmfrNl y;D tb,ft&yf 0guyf
awmfrlMuoenf;[k qifjcifawmfrlonf&Sdaomf
wm0womewfjynf 0guyfawmfrl r,fawmf
rdewfom;tm; ]]tbd"rmw&m;}} a[mMum;awmfrNl rJ
jzpfukef\[k odjrifawmfrl\/
jrwfpGmbk&m;&Sifonf wm0womewfjynf
<ucsDawmfrl&ef vuf,majcawmfudk csDajrmuf
,k*EdK&f awmifxdyfcs\/ vuf0Jajcawmfudk
csaD jrm ufawmfr
l jrif;rd&k af wmifxyd f csum ajcvSr;f
ESpfvSrf;wnf;jzifh vlYjynfrS wm0womewfjynfokdY
a&muf&Sdawmfrlum odMum;rif;\ y@Kurvm
jrausmufzsm ckepf0gajrmuf 0guyfqdkawmfrl\/
jrwfpmG bk&m;&Sio
f nf trdaus;Zl;qyftbd"rm
w&m;awmfjrwfukd a[mMum;awmfr&l ef wm0wom
ewfjynf yifv,fuopfyif&if; cif;xm;tyfaom
y@Kurvm jrausmufzsm oDwif;oH;k xdik af eawmfrl
\/ 0guyfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;xHarSmufodkY
ZmwdacwfpMu0Vmaygif; wdkufwpfaomif;rS ewf
jA[mtaygif;wdkYonf tbd"rmw&m;awmfjrwfudk
em,lEdkifMu&ef 0ef;&Hqnf;uyfMuukef\/
r,fawmfjzpfczhJ ;l aom oEKow
d ewfom;onf
rdrd\pHae&m wkodwmbHkrS qif;oufvmvwf
jrwfpmG bk&m;&Si\
f a&SUawmf0,f vuf,meHyg; dak o
pGmxkdifae\/ Euewfom;onfvnf; jrwfpGm
bk&m;&Si\
f xHarSmufoYdk vma&muf vuf,meHyg;
yif xkid af eav\/ tuF&k ewfom;onf vuf0eJ yH g;
xkdifaeav\/ xkdewfom;ESpfa,mufwdkYwGif
omoemwGif; omoeyukodkvfrsm;\ tusKd;udk
cHpm;Mu&onfhtwGuf tuFk&ewfom;onf wefcdk;
BuD;aom ewf? jA[mwdkYvmwdkif; aemufodkYqkwf
ae&may;&ojzihf jrwfpGmbk&m;rS q,hfESpf,lZem
a0;uGmaom ae&mud&k Euewfom;rlum; rdrd
aeNrrJ v
l ae&myif ra&TUrajymif;&bJ xdik af eav\/
ewf? jA[my&dowfwt
Ykd v,f jrwfA'k o
nf
]]ukovm"rm? tukovm"rm? tAsmuwm"rm}}
tp&Sad omenf;jzihf aumif;uifrS jrpfBu;D woGio
f iG f
pD;onhftvm; tbd"rmw&m;awmfjrwfudk 0gwGif;
oH;k vywfv;kH aeYnrpJ a[mMum;awmfr\
l / jrwfpmG
bk&m;&Sifonf qGrf;cHcsdefusa&mufaomtcg edrdw
kyfyGm;udk,fawmfpm;ukd rQtwkdif;t&Snf&Sdaom
w&m;awmfjrwfukd ig\ud,
k pf m; a[mMum;&pfapom;

[l t"d|mefawmfrlNyD;vQif oydwfouFef;udk
,laqmifawmfrlum ]]taemwwftkdif}}odkY <uawmf
rl\/
taemwwftdkif a&csKd;oefYpif udk,fawmfudk
okwfoifNyD;aomf ESpfxyfouFef;BuD;udk 0wfHkawmfrl
vsuf pwkr[m&mZfewfrif;BuD;av;yg;wdkY vSL'gef;
qufuyftyfaom ausmufndKoydwfudk,lawmfrlNyD;
Ow&ukkajrmufuRef;odkY qGrf;cH<uawmfrl\/ qGrf;
cHNyD;aemuf taemwwftdkif\ qdyfurf;xuf xkdifae
awmfrlvsuf qGrf;bkOf;ay;NyD;vQif aeYoefYawmfrl&ef
pEul;awmodkY <uawmfrl\/
w&m;ppfolBuD; jzpfawmfrlaom ]]t&Sifom&d
ykw&mrax&f}}onf pEul;awmokdYoGm;a&muf
jrwfpGmbk&m;&Siftm; 0wfBuD;0wfi,fjyK\/ jrwfpGm
bk&m;onf t&Sio
f m&dyw
k & mtm; cspo
f m; igbk&m;onf
rQaom tbd"rmw&m;wdkYudk a[mMum;tyfcJhNyD[k
enf;ay;um tusO;f csKyf Tejf ya[mMum;awmfro
l nf/
y#dord'gPfav;yg;odkY
a&mufawmfrlNyD;aom
t*om0u
t&Sifom&dykw&mrax&fjrwfonf
enf;aygif;t&mtaxmiftodef;wkdYjzihf jrwfpGmbk&m;
a[mMum;awmfrltyfaom tbd"rmw&m;awmfrsm;
xifvif;avawmh\/ t&Sio
f m&dyw
k & mrax&fjrwf
onf tbd"rmw&m;awmfjrwfudk aqmifawmfrlcJh
rdrd\twlae &[ef;ig;&mwkdYtm; rusOf;rus,f
tv,ftvwfjzpfaomenf;jzifh
wpfzefjyef
a[mMum;awmfrl\/
twlae wynfh&[ef;ig;&mwkdYonf uy
jrwfpGmbk&m; vufxufawmftcgu vif;EdkYi,frsKd;
jzpfMu vdP
k af cgif;wpfck wJaG vmif;qGu
J maeMupOf
tbd"rmyd#uudk &Gwzf wfo&Zm,fMuaom tbd"rm
yd#uaqmif &[ef;awmfEpS yf g;wk\
Yd tbd"rmw&m;oH
tmHkedrdwf,ljcif;rQjzifh pkwdjywfa<uaovGefcJhMuNyD;
aomf ewfjynf jzpfMuukef\/ vif;EdkYom;jzpfzl;onfh
ewfom;ig;&mwko
Yd nf uybk&mS ;&SiEf iS hf a*gwr
bk&m;&SifwkdY\tMum; wpfckaom Ak'E&toacsF,s
umvywfv;kH tyg,foYdk rvm;a&mufMubJ ewfjynf
b0wpfckNyD;wpfckjzpfMuum aecJhMuNyD;vQif a*gwr
bk&m;&Six
f ufawmftcg vljY ynfjzpfMu\/ xkyd *k Kd vf
wkdYonf jrwfpGmbk&m;&Sifwefckd;jy#d[m jyawmfrlonf
udk MunfndKo'gjzpfyGm;Muum t&Sifom&dykw&m
rax&f\xH &Sif&[ef;jyKMu\/ t&Sifom&dykw&m

rax&fonf jrwfpmG bk&m; a[mMum;vdu

k af om tbd
"rmw&m;awmfjrwfukd aeYpOfaqmif,lawmfrlcJh
rdr\
d twlae wynh&f [ef;ig;&mwkt
Yd m; rusO;f rus,f
tv,ftvwfjzpfaomenf;jzifh aeYpOfa[mMum;ydkYcs
awmfrl\/
jrwfpGmbk&m;&Sifonf 0gwGif;oHk;vjynhfajrmuf
aom oDwif;uRwv
f jynfah eY tbd"rmw&m;awmfjrwf
ukd a[mMum; Ny;D qH;k av\/ uka#aygif;&Spaf omif;aom
ewf? jA[mwkdYonf opmav;yg;w&m; odjrifuRwf
wrf;0ifMuukef\/ r,fawmfrdewfom;onfvnf;
aomwmywdzkdvf wnf\/ t&Sifr[marm*vmef
rax&fonf wm0womewfjynfodkY wefckd;jzifh <ucsD
awmfrl jrwfpGmbk&m;&Siftm; tb,ftcg vlYjynf
okdY qif;oufawmfrlygrnfenf;[k avQmufxm;\/
jrwfpGmbk&m;&Sifu om&dykw&monf tb,ft&yf
&Sdavoenf;[k ar;awmfrl\/ r[marm*vmef
rax&fjrwfu t&Sio
f m&dyw
k & mrax&fonf ouF
NrdKU 0guyfqkdaMumif; jyefvnfavQmufxm;\/
jrwfpGmbk&m;&Sifu oDwif;uRwfvjynfh r[m
y0g&PmaeY ouFNrKd UwHcg; <uqif;tH/h zl;ajrmfvdk
olwo
Ydk nf ouFNrKd UwHcg;okYd vma&mufMuukeaf vmh
[k rdefYawmfrl\/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf oDwif;uRwf
vjynfah eY vljY ynfoYdk jyef<uawmht[
hH k odMum;rif;tm;
rdeaYf wmfr\
l / odMum;rif;onf a&Tapmif;wef;? ywjrm;
apmif;wef;? aiGapmif;wef;[laom apmif;wef;oH;k oG,f
udk zefqif;av\/ xkdapmif;wef;oHk;oG,fteuf
v,f,mbufrS a&Tapmif;wef;onf ewfrsm;twGuf?
vuf0b
J ufrS aiGapmif;wef;onf jA[mBu;D rsm;twGu?f
tv,ffrS ywjrm;apmif;wef;onf jrwfpGmbk&m;&Sif
twGuf jzpfayonf/
jrwfpGmbk&m;&Sifonf ewfjynfrS vlYjynfokdY
oufqif;awmfrltHhaomiSm jrif;rkd&fawmifxdyf
&yfawmfr
l a&rD;tpHpk kH wefc;dk jy#d[mukd jyawmfr\
l /
,if;aemuf txufaumif;uifodkY Munfhawmfrlaom
tcg tued|jA[mjynfwkdif atmifaomt&yf
tydwftyiftqD;twm;r&Sd [if;vif;yGifhNyD; wpfjyif
wnf;omvQif jzpfav\/ atmuft&yfudk Munhaf wmfrl
jyefvQif t0Dpid &Jwidk af tmifaomt&yf tydwt
f yif
tqD;twm;r&Sd [if;vif;yGiNfh y;D wpfjyifwnf;omvQif

&rnf;oif; atmufwdkbm 28
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrdKU\ a&S;a[mif;orkdif;0if
&efatmifjrifb&k m;Bu;D tusK;d awmf
aqmiftzGJUu pDpOfusif;yaom ukum;? bk&m;yef;ukH;? omoemh rsm;jzifh tvSqifum om,mNidrfh zGifh
ESpfusdyf&Spfql vSnfhvnfylaZmfyGJudk tvHrsm;? a&mifpkHrD;pBufmpuf0kdif; anmif;aom "raw;oHomrsm; odkY
oDwif;uRwv
f jynfah eYu pnfum;
odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od&
onf/
ESpfusdyf&SpfqlvSnfhvnfylaZmfyGJ
udk &rnf;oif;NrKd UwGif pOfqufrjywf
usif;yvmcJh&m (17)Budrfjynfh
ajrmufcJhNyD[kod&NyD; ESpfusdyf&Spfql
bk&m;yifah qmifMuaom um;rsm;udk
Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufrsm;?
tvSL&Sifrsm;? toif;tzGJUrsm;?
ausmif;om;ausmif;olrsm;? ukrP
D
rsm;? y&[dwtoif;tzGJUrsm;u
ykHpHtrsKd;rsKd;jyKvkyf
um;rsm;
ay:wGif yviw
f ifum ,if;yvif
ay:rS Ak'kyfyGm;awmfjrwftm;
yifah qmifNy;D xD;jzL? a&Tx;D ? wHceG ?f

jzpfav\/ wlSLt&yf?
taxmifht&yfwkdYukd
Munh f a wmf r l j yef v Qif
ywf 0 ef ; usif r S
pMu0Vmwkdufaygif; axmifaygif;rsm;pGmwkdYonf
tydwftyiftqD;twm;r&Sd
[if;vif;yGifhNyD;
wpfjyifwnf;omvQif
jzpfukef\/ odkYjzpf&um;
ewf? jA[mwkdYuvnf; vlwkdYukd jrifMu&ukef\/
vlwkdYuvnf; ewf? jA[mwkdYukd rsuf0g;xifxif
awGUjrifMuukef\/
wm0womewfjynfrS vljY ynfoYkd oufqif;awmf
rl&m a&Tapmif;wef;jzifh ewfrsm;qif;oufvkdufyg
vmMu aiGapmif;wef;jzifh jA[mBu;D rsm; oufqif;
vdkufygvmMu\/ tv,fywjrm;apmif;wef;jzifh
jrwfpmG bk&m;&Sif oufqif;awmfr\
l / yocd eF wfom;
onf aAVK0apmif;udyk u
kd v
f suf apmif;wD; ylaZmfrI
jyKvsufvkdufygvm\/ ok,mrewfrif;onf pmr&D
om;NrD;,yfudkcyfvsuf ylaZmfumvkdufygvm\/
oEKodwewfrif;onf ywjrm;,yf0ef;udk wvTJvTJ
cyfvsuf ylaZmfvdkufygvm\/ odMum;rif;onf
0dZ,kw&ckoif;udkrIwfvsuf ylaZmfvkdufygvm\/
<uif;aom pMu0Vmwdu
k w
f Ykd aeMuaom ewfwo
Ykd nf
vnf; txl;xl;aomylaZmfru
I kd jyKMuvsuf vku
d yf gMu
av\/ aiGapmif;wef;rS r[mjA[mBuD;onf jA[m
xD;jzLBuD;udk aqmif;rkd;ylaZmfum oufqif;vkdufyg
vmMu\/
jrwfpGmbk&m;&Sifonf rsm;pGmaom ewf? jA[m
y&dowf tNct
H &Hjzifo
h ufqif;awmfr
l ouFNrKd U
wHcg; apmif;wef;OD; vuf,majcawmfuckd srv
d Qiyf if
t&Sio
f m&dyw
k & mrax&fonf a&S;OD;pGm&Scd ;dk ylaZmf\/
jrwfpGmbk&m;&Sif\ vuf,majcawmfudk yxrOD;pD;
cs&m t&yfXmeonf cyfodrf;aombk&m;&SifwdkY\
rpGefYtyfaom ]]t0dZ[dwav;Xme}}wGif wpfXme
tygt0if jzpfavawmh\/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf
r,fawmfrdewfom;tm; aus;Zl;qyftbd"rm
w&m;awmfjrwfukd a[mMum;Ny;D oDwif;uRwv
f jynfh
aeY vlYjynfodkY oufqif;<ua&mufawmfrlonfudk
taMumif;jyK oDwif;uRwv
f jynfah eYukd ]]tbd"rm
tcgawmfaeY}}[k owfrw
S Nf y;D txGwt
f jrwfxm;Muyg
onf/
]]tbd"rmtcgawmfaeY}} tbd"rmw&m;
awmfjrwfukd emMum;Mu&aom olawmfaumif;taygif;
wko
Yd nfvnf; aus;Zl;&Sad om olw\
Ykd aus;Zl;uko
d
d
aus;Zl;qyfMuNyD;vQif pD;yGm;Opmwkd;wufMuvsuf
'kuopmudk ydkif;jcm;odjcif;? ork',opmudk
y,fjcif;? eda&m"opmudk rsuaf rSmufjyKjcif;? r*opm
udk yGm;rsm;jcif;[k qkt
d yfaom opmav;yg;w&m;wkYd
ukd odjrifNy;D onf\tqk;H w&m;xl;ud&k Mu edAm ef
csrf;omudk udk,fpDudk,fi rsufarSmufjyKEkdifMuygap
[l qkawmif; yxemjyK&ygonf/

NrdKUwGif;&yfuGuftoD;oD; jzpfonf/
vSnfhvnftylaZmfcHjcif;
,if;odkY
vSnfhvnf&mwGif
oDwif;uRwfvjynfhaeY nae 3
em&DwiG f pk&yfjzpfaom &efatmifjrif
omoemhAdrmefa&SUrSp bkk&m;yifh
aqmifaomum;rsm; pwiftylaZmf
cHxGuf&Sdonfjzpf&m
&yfuGuf
twGif;ae jynfolrsm;u MunfndK
zl;ajrmf e0ur0wKaiGESifhtwl
yef;? a&csrf;? qDrD;? tarT;wkdif?
za,mif;wkdif? opfoD;rsKd;pkHwdkYudk
qufuyfavmif;vSLMuonf/
,ckESpfwGif
xl;jcm;pGmjzifh
rEav;NrdKUr aw;*DwESifhtwl
eef;cifarT;? rk;d rif;? atmifausmq
f ef;?
Zmenfatmif ponfh tqkdawmf
rsm;u
{nfhcHazsmfajzMu&m
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&GmtoD;oD;rS

vma&mufMunfhIMuaMumif; od&
onf/
]]t&ifESpfuxuf ydkNyD;pnfum;
w,fvdkY ajym&r,f/ wpfESpfxuf
wpfEpS f bk&m;yifah qmifMuwJh tzGUJ
awGuvnf; 'DESpfusdyf&SpfqlylaZmf
yGJrSm tm;wufoa&myg0ifvm
wmudk awGU&w,f/ wpfNrKd Uvk;H
vSnfhvnf tylaZmfcHwJhtwGuf
rsm;pGm
pdwfcsrf;ajrhp&m
aumif;ygw,f}}[k touf (70)
ausmf
tbk d ; wpf O D ; u
ajymonf/
,if;odYk ESpu
f syd &f pS q
f l vSnv
hf nf
ylaZmfyGJrS&&Sdaom vSL'gef;aiG
tpkpkwdkYudk
&rnf;oif;NrdKU
a&S;a[mif;orkid ;f 0if &efatmifjrif
bk&m;BuD; bufpkHrGrf;rHjyKjyifwnf
aqmufa&;vkyfief;&yfrsm;twGuf
tokH;jyKoGm;onf[k od&onf/
vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)

atmufwkdbm 29? 2015

rEav; atmufwdkbm 28
,aeYonf Ak'b
momEG,0f ifrsm;\ aeYx;l aeYjrwf
jzpfaom oDwif;uRwv
f jynfah eY (tbd"rmtcgawmf
aeY)jzpfonfESihftnD rEav;NrdKUtwGif;&Sd txifu&
wefcdk;BuD;bk&m;rsm;? NrdKUe,f? &yfuGuftoD;oD;&Sd
apwD? ykxdk;? "rmkHrsm;wGif ukokdvfjyKMuolrsm;?
tbd"rmtcgawmfaeYylaZmfyJGrsm;? oHCmawmfrsm;\
y0g&PmyJGrsm;? ylaZmfuefawmhyJGrsm;udk aysmf&TifpGm
usif;yMuNyD; "rpMum0wftoif;rsm;ESihf bk&m;zl;vm
jynforl sm;onf yef;? opfo;D ? qDr;D ? a&csr;f ? a&TouFe;f
rsm; vma&mufuyfvSLylaZmfMuojzihf txl;pnfum;
vsuf&Sdonf/
rEav;NrdKUwGif eHeuf 4 em&Du rEav;NrdKU
r[mrked yk &f iS af wmfjrwf (,myH)k tm; a&awmfq&mawmf
b'E Ou|t&Sio
f jl rwftrSL;jyK rsuEf mS opfawmfrl
tzJUG u rsuEf mS opfawmfrNl y;D a&TouFef;uyfvLS um
yef;? opfoD;? qGrf;? a&csrf;uyfvSLylaZmfMuonf/
xkjYd yif a&Tus;D jrifb&k m;? 0gcif;bk&m;? bk&m;eDb&k m;?
w0*lbk&m;? csrf;omBuD;csrf;om&bk&m;? qkawmif;
jynf?h qkawmif;&bk&m;ESifh atmifawmfrt
l "d|mefatmif
qkawmif;jynfb
h &k m;wkYd a&TouFe;f uyfvLS ylaZmfjcif;?
qGrf;? opfoD;? yef;? a&csrf;uyfvSLylaZmfjcif;? NrdKUe,f
rsm;rS &yfuGuf"rmkHtoD;oD;wkdY&Sd bk&m;a*gyu
tzJGU0ifrsm;? bmoma&;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;u
0gwGi;f qGr;f odr;f oDvcH,yl ?GJ qGr;f awmfBu;D uyfvLS jcif;
wkdYESihf y&dwfw&m;awmf &GwfzwfylaZmfMuolrsm;?
pwk'domauR;arG;vSL'gef; ukodkvfjyKMuolrsm;jzihf
txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; awGU&onf/
nydkif;wGif rEav;awmifawmf qkawmif;jynfh
bk&m;? pG,fawmfjrwfapwDawmf(rEav;)? r[mrked

bk&m;BuD;? atmifawmfrl
qkawmif;jynfhbk&m;?
a&Tus;D jrifb&k m;tjyif rEav;csr;f at;ompHNrKd Ue,f&dS
orkdif;0ifqkawmif;jynfh
csrf;om&jrwfpGmbk&m;
vkH;awmfjynfh a&TouFef;uyfvSLjcif;? a&TxD;awmf
wifvSLjcif;ESihf csrf;om&wHwm; jyKjyifrGrf;rHjcif;
atmifyJGtxdrf;trSwf? (21)Budrfajrmuf csrf;om&
bk&m; qGrf; 9000? a&awmf 9000? yef; 9000? qDrD;
9000? opfo;D 9000 uyfvLS ylaZmfyrGJ sm;odYk vma&muf
MunfndKylaZmfol ckepf&ufom;orD;taygif;wkdYESihf
pnfum;vsuf&Sdonf/
oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif rEav;NrdKUwnf

usKdufxdk
atmufwdkbm 28
urmt
h zhH ,
G w
f efc;dk <u,faom qHawmf&iS q
f ak wmif;jynfu
h sKu
d x
f ;D d;k
apwDawmfjrwfBuD;onf rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKUe,f&Sd ayaygif; 4000
ausmfjrifhaom aygifawmifwef;BuD;\ tpGefqHk;awmifxGwftydkif;wGif
wnf&adS eonf/ yGaJ wmf&moDrmS oDwif;uRwv
f jynfrh S uqkev
f jynhaf eYtxd
&SpfvMum&SnfpGmusif;yNyD; ESpfvHk;aygufvnf; tvG,fwul wufa&muf
MunfnKd z;l ajrmfEidk
f jynfwiG ;f jynfybk&m;zl;rsm;ESihf c&D;oGm;rsm; pOfquf
rysuf oGm;vmEdkifaom c&D;pOfwpfckjzpfonf/
e,fajra'orSm tpOftNrJ at;csrf;om,mNyD; vHkNcHKrIESifhtwl
xm0&Nird ;f csr;f aomae&ma'o&yf0ef;jzpfvnf; jynfwiG ;f jynfybk&m;
zl;rsm; tcsdeftcgra&G; oGm;vmEdkifaom c&D;pOfa'otjzpf wnfNidrfpGm
&Sdaeonf/ NrdKUay:ESihf awmifajcwGif acwwnf;cdkcef;rsm;? [kdw,f?
rkw
d ,frsm;pGm&SNd y;D awmifay:wGif usKu
d x
f [
dk w
dk ,f? armif;ude;f [kw
d ,fEiS hf
&ifjyifawmfEiS t
hf eD;qH;k d;k d;k av;[kw
d ,fo;kH vH;k udk odompGmjrifawGUae&
onf/
,ckEpS w
f iG f oDwif;uRwv
f jynfah eYonf yGaJ wmf&moDtp&ufjzpfNy;D
awmifawmfzGifhyGJudk vjynfhaeY eHeufapmapmwGif &ifjyifawmfay:&Sd
tmHkcHwefaqmif; dk;&myGJrsm;wkd; usif;yNrJjzpfygonf/ awmifawmf
zGiyhf t
JG BuKd (oDwif;uRwv
f qef; 14 &uf) tBuKd njzpfaom 27 &ufnwGif

eef;wnf yro*Fg,emwifb0&Sirf if;wke;f rif;w&m;

BuD; aumif;rIjyKwnfxm;cJhaom rEav;awmifajc&Sd
ausmufawmfBuD;jrwfpGmbk&m;?
pEmrkedbk&m;ESihf
ukodkvfawmfbk&m; ponfh bk&m;okH;qlwdkYwGif (127)
Budrfajrmuf Ak'ylZed,yJGawmfBuD;udk a&S;,cifrS
,aeYwkdif oDwif;uRwfvqef; 13 &ufrSpwifNyD; 10
&ufwkdifwkdif usif;yavh&Sd&m oDwif;uRwfvjynfhaeY
wGif bk&m;e,fajr&Sd &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf ?k rEav;
eef;NrdKUwyfe,fajrtygt0if av;jyifav;&yfwkdYrS
tvSL&Siw
f u
Ydk qGr;f oydwrf sm;? cJz,
G cf sKcd sOrf sm;? vSLzG,f
0wKypn;f rsm;? ya'omyifwu
Ydk kd um;Bu;D ? um;i,f

wkdif;&if;om;rsm;\ dk;&mtutzGJUom;rsm;u tzGJUtvdkufpkaygif; oDqkd

uckeaf zsmaf jzjcif;rsm;ukd &ifjyifawmfay: n 7 em&DwiG f usi;f yMuonf/
yGJawmftBudKnwGif usKdufxkdNrdKUe,frS aqmifvdIifBuD;'kH;tzGJU 62 OD;?
iSufaysmawm 62 OD;ESifh ysOf;r'Hk;tzGJU 53 OD;wkdYukd u&ifpmayESifh
,Ofaus;rItzGJU 'kwd,Ou| OD;apmNidrf;? ytkd0f;wkdif;&if;om;,Ofaus;rI
tzGJU 40? pyfoGm;'kH;tzGJU 53 OD;ESifh rGef,Ofaus;rItzGJU 46 OD;udk OD;0if;ukd
u OD;pD;aqmif&Gufonf/ usKdufxkdNrdKUe,f&Sd wkwfe,m;tzGJUuvnf;
ujyMurnfjzpfaMumif; wm0ef&dSolrsm;xHrS od&onf/
,Ofaus;rItpOftvmt& awmifawmfzGihfyGJ aqmif&GufMuonfh
qHawmf&iS q
f ak wmif;jynhf usKu
d x
f ;D k;d apwDawmfjrwfBu;D \ oDwif;uRwf
tBudKnrSm bmomomoema&;qkdif&m qDrD;ylaZmfyGJvma&mufaqmif
&GuMf uaom toif;tzGUJ rsm;? jynfwiG ;f jynfy bk&m;zl;rsm;ESihf Ekid if w
H um
c&D;oGm;rsm;rSm &ifjyifawmfay:wGif ae&mjynhf,lxm;Muonf/
rGefjynfe,fusKdufxkdNrdKU&Sd qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;
rSm rGejf ynfe,ftwGi;f wnf&adS omfvnf; u&iftrsK;d om; ykrd rdk sm;jym;pGm
wnf&Sdaexkdif&m t&yfa'ojzpfaomaMumihf rGefkd;&mtursm;jzihf

toG,o
f ,
G w
f jYdzk ihf vma&mufvLS 'gef; ausmufawmfBu;D
jrwfpmG bk&m;tm; zl;ajrmfyal ZmfMuonf/ oDwif;uRwf
vjynfhrS vjynfhausmf 3 &uftxd bk&m;a*gyu
tzJGUuBuD;rSL; ukodkvfawmfbk&m; oHCmawmf
3300?
pEmrkedbk&m; aqGawmfrsKd;awmfwkdYrS
oHCmawmftyg; 127 yg;ESihf b0&Sifrif;wkef;rif;
w&m;BuD;ESpf (150) jynfh txdrf;trSwftjzpf bk&m;
a*gyutzJGUOu| ok"rma'gufwmausmf0if;ESihf
tzJUG 0ifrsm;uBu;D rSL; vjynfah usmf 3 &uf eHeufwiG f
y|mef;qufyg&rD&Siftaygif;wdkYu oHCmawmftyg;
1500 wkdYtm; qGrf;oydwfrsm;? pma&;wHrJESihfwuG
qGr;f awmfBu;D avmif;vSLylaZmfMurnfjzpfonf/ vjynfh
aeYwiG f rEav; NrKd UolNrKd Uom;rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS
bk&m;yJaG wmfvmjynforl sm;jzihf ausmufawmfBu;D bk&m;
yJGawmf BudwfBudwfwdk;pnfum;onfudk awGU&NyD;
ntdyv
f ma&mufMuaom yJaG wmfvmjynforl sm;twGuf
a&Trif;om;av;rsm;? yJGwkdif;ausmf rEav;ZmwfyJG?
ESi;f ckid rf Eav;Zmwfyw
GJ u
Ydk ujyazsmaf jzwifqufvsuf
&Sdonf/
nydkif;wGif oufawmfxif&Sm; bk&m;&Siftm;
&nfrSef; apwDykxdk;? ausmif;? uef? "rmkHwkdYwGif
qDrD;ylaZmfjcif;? rEav;eef;NrdKUdk;ywfvnf? tdrf&m
taqmufttkH? tpdk;&taqmufttkHrsm;? aps;0,f
pifwmrsm;? &yfuGufrsm;? vrf;rsm;vnf; za,mif;
qDrD;? tvSqifrD;a&mifajy;rD;rsm; xGef;ndumvrf;
tvdkuf edAmefaps;rsm; pnfum;pGmusif;yjcif;jzihf
rEav;NrdKUawmfwGif oDwif;uRwfvjynfh (tbd"rm
tcgawmfaeY)udk dk;&m,Ofaus;rIESihftnD NcdrfhNcdrfhoJ
qifEJTusif;yvsuf&Sdonfudk IrNiD;MunfEl;zG,f awGU&
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
onf/

oDwif;uRwfnukd BudKqkdouJhokdY u&if'kH;,drf;tzGJUrsm;\ 'kH;,drf;tu

rsm;jzifv
h nf; awmifawmfziG yfh u
JG dk tpOftvmrysuf pnfum;oku
d Nf rKd upf mG
usif;yvsuf&Sdonf/ awmifawmfzGihfyGJ\ tBudKnrSmum; jynfwGif;rS
toif;tzGUJ tvku
d f pkaygif;rD;ylaZmfy?JG a'o0ef;usirf S wkid ;f &if;om;aygif;pkH
dk;&m,Ofaus;rI uckefyGJrsm;ESihf pnfum;vsuf&SdNyD; jynfwGif;jynfy
c&D;oGm;zGHUNzdK;a&;ukd taxmuftuljyKonfh a'owpfckvnf;jzpf
onf/
cifarmifjrifh(ZrLoD&d)

atmufwdkbm 28
&uf (oDwif;uRwf
vjynfhaeY) eHeuf
ykdif;u
&efukef
awmifydkif;
cdkif
ausmufwef; NrdKU&Sd
ausmufwef; a&v,f
apwDawmf ul;wkq
Yd yd f
bk&m;zl;jynfolrsm;
zl;ajrmfEidk &f ef pufwyf
orefrsm;ukd okdY
apmifhqkdif;aepOf/
(atmifausmfOD;)
Ak'b
mom0ifw\
Ydk aeYx;l aeYjrwfjzpfaom oDwif;uRwv
f jynfah eY
nu yJcl;NrdKUqkawmif;jynfha&Tarmfa"m apwDawmfjrwfBuD; taemuf
bufrkcfwGif bk&m;zl;rsm; txl;pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdonfudk
awGUjrif&pOf/
"mwfyHk-aX;atmif

atmufwkdbm 29? 2015

AdkvfcsKyfvrf;rS
aqmif&Guf&rnfh pDrHudef;jzpfyg
onf/ ,mOfaMumydwfqdkYrIBuD;pGm
jzpfay:aeaom
vrf;rsm;
wpfavQmuftwGuf txyfjrifh
tjrefvrf;rBuD;
(Elevated
Highway)
wnf a qmuf
&Sif;vif;ausmfvTm;Edkif&ef &nf&G,f
xm;aMumif; od&ygonf/
yxrtqifh tqdkygpDrHudef;udk
Adv
k cf sKyaf tmifqef;vrf; a&ausmf
vrf;qkHtvGefrS r*Fvm'HkO,smOf
pufrINrdKUtxd 20 'or 5 uDvdk
rDwm t&Sn&f adS om av;vrf;oGm;
wHwm; yxrtqifhtjzpf wnf
aqmufNyD; 'kwd,tqifhtjzpf
tjynfjynfqdkif&m [Hom0wD
avqdyf(yJcl;)txd qufoG,f
aqmif&Guf&ef
vsmxm;aom
pDrHudef;jzpfygonf/
pDrHudef;udk udk&D;,m;jynfolY
orwEdkifiH Yooshin ukrPDrS
pDrHudef;jzpfajrmufEdkifa&; tBudK
avhvmrI (Pre-Feasibility Study)
aqmif&GufcJhNyD; udk&D;,m;jynfolY
orwEdkifiH wnfaqmufa&;
ukrPDrsm;jzpfonfh Lotte E&C
ESifh Halla
Corporation?
jrefrmEdkifiHrS Capital Diamond
Star Group (CDSG) ukrPDwdkY
tusK;d wly;l aygif;yg0ifum Operator
tjzpf Korea Expressway
Corporation rS aqmif&Gufrnfh

taumiftxnfazmfrnfh tpD
tpOfrmS tpd;k &ESihf jynfwiG ;f jynfy
onf/
yk*vduukrPDrsm; yl;wGJaqmif
pDrHudef;tcsuftvufrsm;
&GufrI tpDtpOfjzpfygonf/
pDrHudef;trnfrSm
Yangon
pDrHudef;wefzdk; (yrmPcefYrSef;
Urban Expressway Development ajc)rSm tar&duefa':vm oef;
Project (Phase I)jzpfygonf/
620 cefY jzpfygonf/
Yangon Urban Expressway
Development Project jzpfyg

pDrHudef;tqdkjyK vrf;aMumif;
taejzifh
AdkvfcsKyfvrf;wGif
a&ausmfvrf;qkHtvGefrS pwif
ykZGefawmif vrf;rBuD;twdkif;
r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,fudk jzwf
ok0PwHwm;vrf;qkHodkY OD;wnf
aMumif; od&ygonf/
ok0Pvrf;qkHodkY ra&mufrD
jrefrmh*kPfa&miftdrf&mteD;wGif
&efukef-rEav; &xm;vrf;udk

tay:rSjzwfausmfNyD; trsKd;om;
tm;upm;kHESpfckMum;rS
0if
a0Z,Emvrf;udk qufoG,frnf
jzpfonf/
if;vrf;wpfavQmuf awmif
Ouvm? ajrmufOuvmNrKd Ue,frsm;
udk jzwfoef;NyD; atmifr*Fvm
ta0;ajy;*dwftvGef r*Fvm'Hk
O,smOf pufrNI rKd UwGif tqk;H owfyg
rnf/

wnfaqmufrItajccHrsm;
vrf;t&SnfrSm 20 'or 5
uDvdkrDwmjzpfum vrf;tus,fav;vrf;oGm;
18 rDwmjzpf
ygonf/
vrf;cGefaumufrnfh ae&mukd
oH;k ae&m owfrw
S x
f m;Ny;D wHwm;
ay: twuf^tqif;ae&m-15
ae&m&Sdrnfjzpfygonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

atmufwkdbm 29? 2015

aejynfawmf atmufwkdbm 2 9
2015 ckESpf atmufwdkbmv 29 &ufwGif usa&mufaom wl&uDorwEkdifiH wnfaxmifonfh
(92)ESpjf ynfh tcgor,wGif jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifviG x
f rH S wl&uDorwEkid if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D rpwm z,f&'D ef pDemvD,*kd vl; xHoYkd 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

tbd"rmtcgawmfaeYrS
xdkYjyif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd "mwkp,"mwfaygif;pkapwDawmfwGif (9)Budrfajrmuf y|mef;
odrf;atmifyGJtcrf;tem;udkusif;ycJhNyD; bk&m;udk;ql? udk;crf;BuD;bk&m;? atmifrif;acgifbk&m;? ZdPrmefatmif?
rif;0Hawmifb&k m;? plVmrPdb&k m;rsm;ESihf v,fa0;NrKd Ue,f azmifawmifcsurf ? &efatmifjrif a&Tvufvb
S &k m;ESihf
wyfuek ;f NrKd Ue,f&dS bk&m;ykx;kd rsm;wGif bk&m;zl;rsm;ESihf pnfum;vsu&f NdS y;D aetdrrf sm;wGiv
f nf; qDr;D ? rD;a&mifprHk sm;
xGef;ndylaZmfMuonf/
txl;ojzifh aejynfawmf owowm[ Ak'*,mbk&m;wGif te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfolrsm;ESifh
txl;pnfum;vsu&f o
dS nft
h jyif aejynfawmf a&yef;O,smOf(tay:yk)H ? wd&pmefO,smOf? qmzm&DO,smOf? wdik ;f &if;
om;aus;&Gm? a&ylprf;wdkYwGifvnf; tyef;ajzolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
pmrsufESm 8 rS
wnfaqmufa&;umvukd ig;ESpf
[k tqdkjyKwifjyxm;aomfvnf;
cGijhfyKcsu&f &Syd gu pDru
H ed ;f vkyif ef;cGif
tydkif;oHk;ydkif;tm; wpfNydKifwnf;
wnfaqmufjcif;jzifh aqmvsifpGm
Ny;D pD;Edik rf nfjzpfaMumif; wifjyxm;
ygonf/
tydik ;f (1)ydik ;f wnfaqmufNy;D pD;
ygu ,if;tydkif;tm; csufcsif;
zGifhvSpftokH;jyKEdkif&efvnf; &nf
&G,fxm;aMumif; od&ygonf/
vrf;tokH;jyKcowfrSwfjcif;
ueOD;EIef;xm;udk tydkif;(3)
ydkif;wGif (1)ydkif;pDtwGuf ,mOf
wpfp;D vQif tar&duef wpfa':vm
ESifh nDrQaom aiGaumufcH&ef
vsmxm;Ny;D vrf;tptqk;H jzwfoef;
ygu pkpak ygif; oH;k a':vm usoifh
ygrnf/ twuftqif;twGuf
tar&duef 1 'or okna':vm
EIe;f aumufc&H ef wifjyxm;ygonf/
EdkifiHawmfxnfh0ifaiG vsmxm;
aom EdkifiHawmfxnfh0ifaiGrSm
20 &mcdkifEIef;jzpfNyD; EdkifiHawmf
xnfh0ifaiG (Subsidy) twGuf

oufomaom
twdk;EIef;jzifh
tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;tzGJU
tpnf; (ODA Loan) jzifh acs;aiG
&,lEdkifa&; aqmif&Gufrnfjzpf
aMumif; od&Sd&ygonf/
pDrHudef;rSm
EdkifiHawmf
tpdk;&ESifh udk&D;,m;EdkifiH yk*vdu
ukrPDBuD;rsm;? jynfwGif; yk*vdu
vkyfief;ukrPDrsm;
tusKd;wl
yl;aygif;onfh Public Private
Partnership (PPP) pepfjzifh yl;wGJ
aqmif&u
G rf nfh tpDtpOfjzpfyg
onf/
,ckwifjyonfh ueOD; tqdjk yK
csuf (Concept Proposal) udk
ud&k ;D ,m;jynfoo
Yl rwEdik if H &if;ES;D
jrKyfESHrIukrPDBuD;rsm; wifjyvm
jcif;tay: aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xmeu
avhvmokH;oyfrIrsm;?
ndEIdif;rIrsm;
aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&ygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;
udk ndE idI ;f twnfjyKcsu&f &Syd gu
vnf; qufvufwifjyoGm;rnf
jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/
rMumcif
tcsdefumvwGif

txyfjrifh

tjrefvrf;rBuD;
(Elevated Highway) rsm; &efue
k f
NrKd UawmftwGi;f ay:xGe;f vmawmh
rnfjzpfygonf/
&efukefNrdKUwGif;
,mOfaMum
ydwfqdkYrIrsm;aMumifh &efukefNrdKUae
jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0xdcdkuf
rIrsm;udk tjrefqkH;ajzavQmhay;
Edkifa&;? tmqD,HEdkifiHrsm;twGif;
rdrEd ikd if \
H NrKd UBu;D rsm; Edik if w
H um
tqifhrDwHwm;rsm; ay:xGef;vm
jcif;jzifh NrKd UBu;D rsm;\ zGUH NzKd ;wd;k wuf
rIudk taxmuftyHhjzpfapa&;?
&efukefNrdKUawmfonf jrefrmEdkifiH
\ pD;yGm;a&;NrdKUawmf jzpfonfESifh
trQ EdkifiHwum ukefpnfpD;qif;
rIrsm;udk vG,u
f al csmarGUapjcif;jzifh
tjynfjynfqdkif&m &if;ESD;jrKyfESHrI
rsm;udk tvsiftjref0ifa&muf
vmapEdkifa&;wkdYtwGuf ,ckuJhokdY
txyfjrifh tjrefvrf;rBuD; wnf
aqmuf&ef vsmxm;wifjyvmjcif;
jzpf&m tem*wf &efukefNrdKU\
jrifuiG ;f udk jrifa,mifr&d if; auseyf
oabmusaerdygawmhonf/

ausmufwef; atmufwkdbm 28
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom ESpfusdyf&SpfqlAk'kyfyGm;
awmfjrwfrsm; ausmufwef;NrdKUwGif;odkY a'opm&D
vSnfhvnf tylaZmfcHyGJukd ,refaeY nae 4 em&DwGif
ausmufwef;NrdKU taemufykdif;&yfuGuf y&d,wd
bkef;awmfBuD;ausmif;a&SU ,m,DpHausmif; usif;y
onf/
a&S;OD;pGm usif;ya&;Ou|u tBudrf(100)ajrmuf
NrdKUwGif;odkYa'opm&DvSnfhvnftylaZmfcH<ucsDawmfrl
rnhf tpDtpOfaqmif&Gufcsufrsm; wifjyNyD; wm0ef&Sd
olrsm;u tcrf;tem;ukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu
onf/

xkdYaemuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhodef;u

tcrf;tem;rkcfOD;udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD;
,m,DpHausmif;wGif udef;0yfawmfrlonfh ESpfusdyf&Spf
qlA'k yk yf mG ;awmfrsm;tm; vrf;tvku
d t
f zGUJ &Spzf UJG wku
Yd
yifhaqmifMuNyD; NrdKUwGif;okdY
tylaZmfcH<ucsDMu
onf/
taemufydkif;&yfuGufrS ESpfusdyf&SpfqlAk'kyfyGm;
awmfrsm; a'opm&D<ucso
D nhf tv,fyidk ;f ? ta&SUykid ;f ?
a&Tukef;? qifuef? pHcsdefrD? taemufydkif;&yfuGufwkdYrS
tvSL&Sifjynfolrsm;u vSLzG,fypnf;rsm; vSL'gef;Mu
NyD; tauR;tarG;rsm;jzifhvnf; {nfhcHMuonf/
(74)

atmufwkdbm 29? 2015

2015 ckESpf? atmufwdkbmv 27 &uf

BuKd wifqErv
J ufrw
S f cdik v
f rHk eJ rlemrsm;? y,freJ rlemrsm;tm; xkwjf yefaMunmcJNh y;D
jzpfygonf/
rJqE&iS jf ynforl sm; ydrk &kd iS ;f vif;vG,u
f pl mG em;vnfoabmaygufapa&;twGuf
ckdifvkHrJerlemrsm;? y,frJerlemrsm;tm; xyfrHjznfhpGuf xkwfjyeftoday;aMunm
tyfygonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

pmrsufESm 11 okdY

aejynfawmf atmufwdkbm 28
,aeYeeH uf 9 em&Dct
J G csdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&mtESHYtjym;?
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D wGif ae&musu
J s?J aejynfawmf? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESihf rGefjynfe,f
wdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif
wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm xm;0,fNrdKUwGif
1 'or 66 vufr? oHwGJNrdKUwGif okn 'or 09 vufr? awmifukwfNrdKUwGif okn
'or 83 vufrESihf ajrmif;jrNrdKUwGif okn 'or 63 vufrwdkYjzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
taemufawmifyikd ;f wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&dS
aeonf/ b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f wGif wdrt
f oiht
f wihjf zpfxeG ;f aeNy;D uyvD
yifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwihfrS wdrfxlxyfae
onf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae
vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/
aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,fEiS fh &cdik jf ynfe,fww
Ydk iG f rd;k qufvufyakd ernf/

atmufwkdbm 29? 2015

pmrsufESm 10 rS

oDayg
atmufwkdbm
28
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f
abmfBuKd aus;&Gm oD&"d rmaomurif;Bu;D
wnfxm;ukd;uG,fcJhaom
a&S;a[mif;
orkdif;0ifabmfBudKrka|mapwDawmfbk&m;
BuD; a*gyutzGJUOu| OD;atmifcifxH
qufoG,fvSL'gef;rIjzihf
OD;vSatmifa':ndKndKEGJU (Bagan Regalia Hotel)
rdom;pkwu
Ydk a&Tacgif;avmif;ESifh aiGacgif;
avmif;ESpfpkH vSL'gef;yGJukd oDwif;uRwf
vjynhfaeY (tbd"rmtcgawmfaeY)wGif
abmfBudKbk&m;BuD;
&ifjyifawmfay:
usif;yonf/
a&S;OD;pGm
abmfBudKausmif;wkduf
q&mawmf b'Ep aEm'& t&Sio
f jl rwfxrH S
ukd;yg;oDvESihf
tEkarm'emw&m;
emMum;NyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&puf
oGef;cstrQay;a0Muonf/ xkdYaemuf
abmfBuKd b&k m;Bu;D twGi;f y&d0P
k t
f wGi;f &Sd acgif;avmif;awmfukd csdwfqGJNyD; aumif;rI avmif; ukd;csufpD wD;cwfNyD; zGihfvSpf
ta&SUt&yfESihf ajrmuft&yfa'owkdYwGif ukov
dk t
f wGuf a&Tacgif;avmif;? aiGacgif; cJhaMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)

atmufwkdbm 29? 2015

a[mvd0k'fMu,fyGifhawGjzpfMuwJh rif;orD;trfrmpwkef;eJY rif;om;

tef'l;*g;zD;'fwEYkd pS Of ;D &JUtcspZf mwfvrf;[m wpfu,fyt
J qk;H owfomG ;NyD
vdYk a'ocHr'D ,
D mawGu xkwaf zmfa&;om;vmcJMh uygw,f/ t&ifuvnf;

vrf;cGv
J u
kd Nf yq
D w
kd hJ aumvm[vawGxu
G cf zhJ ;l ayr,fh 'DwpfBurd rf mS awmh
wpfu,fyJ vrf;cGcJ w
hJ mjzpfw,fvYkd MTV Newsu a&;om;azmfjycJyh gw,f/
yifu
h v
l o
l m;ky&f iS Zf mwfvrf;wGrJ mS twlwzJG ufokyaf qmifcMhJ uwJh
olwEYkd pS Of ;D udk a[mvd0'k &f UJ vrf;awGay:rSm twlwrJG awGU&awmhonfrmS
vnf; tawmfMumcJhNyDjzpfygw,f/
olwEYkd pS Of ;D onf cspo
f rl sm;tjzpfav;ESpw
f mumvtxd twlvufwJG
cJMh uNy;D ,ckEpS t
f pydik ;f wGif olw&Ykd UJ rsm;jym;vSonfh tEkynmvIy&f mS ;rIrsm;
aMumifh wpfO;D ESiw
hf pfO;D tcsed rf ay;Edik b
f J vrf;cGcJ NhJ yq
D o
kd nfh aumvm[v
rsm;xGuo
f nftxd jzpfc&hJ ygw,f/ 'gayr,fh Ny;D cJw
h hJ arvu ESpaf ,muf
twl wGJ u
kd u
f ;l xm;wJh "mwfyaHk wGukd rD',
D mpmrsuEf mS ay:rSm xyfraH wGU&Sd
cJh&NyD; olwdkY\tcspfZmwfvrf;vnf; qufcJhMuygw,f/ ,ckwpfBudrfrSm
awmh Mo*kwv
f twGi;f rSpwifum olwEYkd pS Of ;D udk twlwrJG awGU&awmhygbl;/
tqdkygvrf;cGJcJhonfhowif;ESifhywfoufNyD; olwdkYESpfOD;&JU rdwfaqG
awGurl vrf;cGJcJhonfrSm aocsmaMumif; ajymqdkcJhMuaomfvnf; um,
uH&Sifrsm;udk,fwdkifurl ,aeYtcsdeftxd wpfcGef;rQ xkwfazmfajym Mum;
jcif;r&Sdao;ay/
vwfwavmrSm olwEYkd pS Of ;D [m wpfa,mufwpfae&mpDrmS tEkynm
vIyf&Sm;rIrsm;toD;oD;vkyfudkifvsuf&Sdygw,f/ tef'l;[m xdkif0rfodkY
oGm;a&mufum Silencekyf&Sifudk dkuful;vsuf&SdNyD; trfrmurl ol&JU
aEG&moDaeY&ufrsm;udk avmhpftdef*svdpfrSmyJ tcspfESifh *Dwkyf&Sif ]]La
La Land}}udk dkuful;&if; ukefqkH;vsuf&Sdygw,f/

6;00 tzGifh
-ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumum
cspfwJh umvay:aw;t&om
*Dw&dyfom (GefYGefYpdef)
6;30 ]]Avm}}
(iSufaysmaMumf? at;at;ckdif)
6;40 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ
7;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}
(tydkif;-12)
7;45 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tydkif;-24)

8;40 aw;*DwtpDtpOf
8;55 jynfolYeDwd ]]tjrif}}
9;20 ABU Radio Song Festival
2015
9;40 aw;*DwtpDtpOf
10;00 jrefrmADG'D,kdZmwfvrf;
]]oifEiS w
fh uG taygif;tygrsm;
odom&ef}}
(vlrif;? xGef;td`EmAkd?
atoifcsKdaqG)
('gkdufwm-aeaemf)
12;00 tpDtpOfNyD;\/

wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/

MRTV - 4
awmifu&kd ;D ,m;trsKd ;orD;ayghyaf w;*DwtzGUJ wpfzUJG jzpfonfh ]]Girls Generation}}rS tzGUJ 0ifa[mif;
wpfOD;jzpfol *sufqDum*sefonf awmifudk&D;,m;ESifh wkwfEdkifiHwdkYyl;aygif;xkwfvkyfrnfh kyf&SifwGif
yg0ifokyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; a'ocHrD'D,mrsm;u a&;om;azmfjycJhMuonf/
wkwfazsmfajza&;at*sifpD pDemuvnf; *sufpDumonf a[mifaumifrif;om; 0DvD,HcsefESifh
wGJzufum kyf&Sifdkuful;oGm;rnfjzpfaMumif; atmufwdkbm 27&ufu xkwfazmfajymMum;cJhonf/
*suf q D u monf 2012ck E S p f u awmif u d k & D ; ,m;k y f & S i f ]]Wild Romance}}wG i f yg0if
okyaf qmifc&hJ m ,ckyk &f iS o
f nf olUtwGuf 'kw,
d ajrmufyk &f iS v
f nf; jzpfonf/ odaYk omf yxrOD;qkH;
dkuful;cJhaomkyf&SifwGifrl ZmwfydkYwpfOD;taejzifhom yg0ifcGifh&cJhonf/
,ckdkuful;rnfhkyf&Sifudk ]]Love Delivery}}[k trnfay;xm;NyD; ,if;kyf&Sifonf tcspfESifh
[moa&maESmxm;aom Zmwfvrf;trsKd;tpm;jzpfum 2016 ckESpftwGif; xkwfvTifhjyo oGm;Edkif
&ef &nf&G,fdkuful;vsuf&SdaMumif; od&onf/
*suq
f u
D monf Ny;D cJo
h nfEh pS u
f ]] Girls Generation }}rS EIwx
f u
G cf NhJ y;D zuf&iS 'f ZD ikd ef mwpfO;D
tjzpf &yfwnfvIyf&Sm;cJhonf/ xdkYjyif olonf wkwfEdkifiHwGif tEkynmvIyf&Sm;rIrsm;udk
qufvufjyKvyk cf NhJ y;D wkwEf ikd if t
H wGi;f usi;f ycJah om aw;*Dwazsmaf jzyGrJ sm;wGiv
f nf; yg0ifazsmaf jzcJo
h nf/

'gdu
k w
f m M.Night Shyamalan &du
k u
f ;l xm;
Ny;D okyaf qmif Olivia De Jonge, Ed Oxenbould,
Deanna Dunagan, Peter McRobbie wdYk
yg0if
okyfaqmifxm;NyD; Universal Picture
rS
wifqufxm;onfh
oJxdwf&ifzdk[mokyf&Sif
Zmwfum;jzpfonf/
Becca ESifhnDi,fjzpfol Tgler wdkYESpfa,muf
onf tar&duefEdkifiH [ifb,feD;,m;jynfe,f
v,fawmtdrfav;wGif aexdkifMuonfh tzdk;ESifh
tzGm;qDoYkd oGm;&efow
l EYkd iS t
hf wlaexdik o
f nfh rdcif
jzpfoltdrfrS &xm;pD;NyD; c&D;xGufvmMuygonf/
tzdk;ESifhtzGm;jzpfol Nana ESifh Pop Pop wdkYonf
tvnftywfa&mufvmMuaom nDtpfuEkd pS af ,muf
udkvdIufvdIufvSJvSJBudKqdkMuNyD;twl aysmf&TifpGmae
xdik Mf uonf/ twlaexdik Mf uNy;D &ufrsm;Mumjrifv
h m
aomtcg cifrifESpfvdkzG,faumif;aom tzdk;ESifh
tzGm;ESpfa,muf\trltusifhrsm; xl;jcm;aeMu
onfudk owdxm;rdvmMuonf/
nDtpfudk
ESpaf ,mufonf tzd;k ESit
hf zGm;rsm;\ xl;jcm;csuf
rsm;udk wajz;ajz;odvmonfEiS t
hf rQ aMumufruf
zG,&f m vQKd U0Sucf suw
f pfcu
k ykd g od&v
dS monft
h csed f
wGif olwEYkd pS af ,mufonf v,fawmtdraf v;wGif
qufaexkdif&ef jzpfrjzpfqdkonf qHk;jzwf&yHkudk
&dkuful;wifqufxm;NyD;
&efukefNrdKUtqifhjrifh
Mingalar Sanpya ky&
f iS &f BkH u;D wGif Hw
k ifjyoaeNyD
jzpfonf/
(Alez)

5;00 y|mef;ygVdawmf+ "Z*okwf

10;55 Food & Decor
11;30 MRTV-4 Stage
12;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}
(tykdif;-82)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
''Flowerfs & Butterflies''

3;00

kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D}}(tydkif;-97)
5;05 acwfopfysKdar
6;10 Health Fix
6;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D}}
(tydkif;-98)
8;15 &opHkTef;wrf;rsm;
MRTV-4

8;35

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rsOf;NydKifMum;uarwmrsm;}}
(tykdif;-19)
9;20 MRTV-4 kyfoHZmufvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}
(tykdif;-83)
9;50 tEkynmrdk;aumif;uif
10;10 Education Talk
rdbq&mtoif;zGJUpnf;yHkESihf
a&G;cs,fwifajrmufjcif;
10;55 MRTV-4 Stage
11;20 World of Knowledge
(Inside War Mengele Twins)

12;10 ]]owdy|mefa<u;aMumfoH}}
(yxrydkif;) w&m;awmf
(a&Trif;0Hq&mawmf)

6;03
6;16
6;21
6;25
6;45
8;05
8;10
8;15
8;30
8;35
8;50
9;00
4;08
4;15
4;45
4;55

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
trsdK;om;a&;aw;uAsm
arG;jrLokw

07:03
07:26
07:40
07:52
08:03
08:27
09:26
09:56
10:26
10:42
07:25
07:51
08:26

News
A Heart......Filled With Noble Volunteerism
Travels In Monywa- Moe Hnyin Sambuddhe Pagoda
Talented Musicians
News
An Ardent Aficionado Of Traditional Design
Myanmar Handicrafts
Wholesale Fish
Super Traditional Fencing Form (Ep-3)
Insight Myanmar: Pace Takes Steps for Election
A Famous Pagoda in the Sea
Delicacies From Magwe
Myanmar Traditional Identity (EP- 2) Myanmar
Chinthe (Myanmar Lion)
My Tour Around Hopone City
Kyaikhteeyoe: Mountain Drivers
Let's Cook (EP-7) Seafood Baguette Pizza and Sizzling Garlic Prawn
Pretty Play Things From Pakokku
Wholesale Fish

08:40
08:53
09:24
09:48
09:54

DVD Hits

Zmwfvrf;wdk
olESifhol\oDcsif;rsm;
pmaytvif;pmayowif;
rsKd;cspfwyfrawmf
vQyfwpfjyuf
&ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;
a&S;a[mif;okw

5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;25 yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf
5;35 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- twdw&f UJ cspjf cif; (tydik ;f -85)
6;06 Amazing Cities
6;15 Meet With The Celebrities
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- &ifESpfoD;jcmcspfvdyfjym
(tydkif;-31)
- &,fp&maysmfp&m[mourm
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
- &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- jynfolYw&m;&Sifaygifcsdef
('kwd,wGJ) (tydkif;-38)

atmufwkdbm 29? 2015

ref,t
l oif;acgif;aqmif 0de;f &Ge;f eDrmS wdu
k pf pf
ae&mtjyif uGi;f v,fae&mwGiyf g upm;Edik &f eftwGuf
obm0uay;aom vufaqmif&&Sdxm;oljzpfonf
[k ,cifbmpDvdkem uGif;v,fupm;orm;a[mif;
ZmADucsD;usL;pum; ajymMum;cJhonf/ &Gef;eDonf
,ckEpS w
f iG f pkpak ygif;yGpJ Of ud;k yG0J ifa&mufupm;xm;&m
oGif;*dk; ESpf*dk;om oGif;,lEdkifcJhNyD;aemuf if;\
acgif;aqmift&nftaoG;ay: oHo,jzifh apmifh
MunfhcHae&aomtajctaeESifh &ifqdkifae&onf/
odkYaomf ZmADu ]]0def;[m t&ifuwnf;u
uReaf wmfEpS o
f ufoabmus&wJh upm;orm;jzpfNy;D
tHhzG,fpGrf;aqmif&nfawGeJY jynfhESufaewJh upm;
orm;vnf; jzpfygw,f/ olu b,fae&mrSmyJjzpfjzpf
upm;Edik w
f u
hJ pm;orm;rsK;d yg/ rdepf 90 vH;k vH;k rem;
rae twuftqif;vkyfNyD; upm;EdkifwmaMumifh
uGif;v,fae&mrSm xm;upm;cdkif;vdkYvnf; tqif
ajywJh taetxm;&Sdygw,f}}[k qdkonf/
ref,ltoif;onf &Gef;eDtm; A[dkwdkufppf
ae&mwGifxm;NyD; upm;cdkif;aeojzifh wdkufppf
tm;enf;rIudk &ifqdkifae&aomaMumifh &Gef;eDxuf
rm&S,fvfudkom tqdkygae&mwGifxm;um upm;
oifhonf[k a0zefrIrsm;&Sdae&m ZmADu ,ckuJhodkY
tm;ay;pum;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

cs,fvfqD; - vDAmyl;

rufqDtaeeJY 'Pf&mjyem
MuHKawGUaepOfrSm y&DrD,mvd*fudk
ajymif;a&TUzdYk csw
d q
f ufaew,fqw
kd hJ
owif;awG us,fus,fjyefYjyefY
xGufay:vmcJhayr,fh rufqD[m
bmpDvdkemrSmyJ quf&SdrSm aocsm
w,fvdkY bmpDvdkemOu| bmwdkrl
u a'gowBu;D wkjHY yefvu
kd yf gw,f/
rufqDu pydefrSm tcGefa&SmifvTJrI
jyemeJY &ifqdkifae&wmaMumifh
y&Dr,
D mvd*u
f akd jymif;a&TUzdYk tav;
teufpOf;pm;vmaeNyDvdkY tapm
ydik ;f owif;pmawGrmS tus,w
f 0ifh
azmfjycJhygw,f/
rufqDu avmavmq,f 'l;
'Pf&maMumifh bmpDvekd mtwGuf
0if a &muf u pm;ay;Ed k i f j cif ; r&S d
csdefrSm tckvdk bmumu xGufcGm
awmhr,fqw
kd o
hJ wif;awGxu
G v
f m
wmyg/ bmwdrk u
l awmh]] vlawGu
rufqD bmumuxGufawmhr,f
qdkNyD; avQmufa&;aewm? avQmuf
ajymaeMuwm? wu,fqdk 'gu
&Suzf aYkd umif;ygw,f/ r[kwb
f ;l qdk
wm vlwikd ;f odaewmyJav/ rufqD
u ruf'&pf-bmumyGJus&if
jyefvnf 0ifa&mufupm;Edkifawmh
rSmyg/ vD,(kd rufq)D a&m olt
Y azu
a&m olwYkd wjcm;uvyfrmS ajymif;
a&TUupm;zdkY pOf;awmifrpOf;pm;rd
ygbl;vdYk uReaf wmfu
h akd jymNy;D om;yg/
rufqeD YJ bmumeJY pmcsKyo
f ufwrf;
u oHk;ESpfusefaeygao;w,f/
olu
'DutcGefrl0g'tay:
a'goxGufaewmawmh trSefyg/
'gayr,fh 'guvnf; olt
Y MuaH y;u

uyfyw
D ,f0rf;zvm; yGpJ OfwiG f cs,v
f q
f ;D u
pwkwpf ;D wD;tm; yife,fwt
D qH;k tjzwfjzifh ta&;
edrchf ahJ omaMumifh enf;jy armf&if[rkd mS cs,v
f q
f ;D
ESihf vrf;cG&J ef wjznf;jznf;eD;pyfvmNyjD zpfaMumif;
t*FvefrD'D,mrsm;u a&;om;Muonf/
cs,fvfqD;bkwftzGJU0ifrsm;u 0ufpf[rf;
tm; HI;edrfhNyD;aemuf cs,fvfqD;\ vmrnfh yGJpOf
oH;k yG&J v'fuo
kd m apmifMh unfrh nfjzpfNy;D tu,f
tqdyk g yGrJ sm;wGif &v'fraumif;cJv
h Qif armf&if[kd
tm; xkwyf ,fawmhrnfjzpfonf[v
k nf; ,if;
rD'D,mrsm;u qufvufazmfjyxm;onf/
pwkwpf ;D wD;ESiu
hf pm;cJo
h nfh uyfyw
D ,f0rf;
yJpG OfwiG f I;H edrchf NhJ y;D vDAmyl;ESiu
hf pm;rnfh y&Dr,
D m
vd*fyGJpOfESifh 'dkiferdkudAfESifh ,SOfNydKifrnfh csefyD,H
vd*fyGJpOfrsm;\
&v'ftm;apmifhMunfhaeNyD;
tu,f tajymif;tvJwpfpw
kH pf&m razmf
aqmifEikd cf v
hJ Qif armf&if[t
kd m; aocsmaygufxw
k f
y,f&ef pDpOfxm;NyD;jzpfonf/ armf&if[dk\
ae&mwGif ,cif cs,v
f q
f ;D enf;jya[mif;rsm;jzpf
onfh umvdpYk t
f efpavmhwED iS hf *l[pf'ifw
h t
Ykd m;
ac:,l&ef csw
d q
f ufrrI sm;vnf; toifjh yKvyk x
f m;
NyD;jzpf onf/
odaYk omf armf&if[u
kd ,ck uyfyw
D ,f0rf;
zvm;yGJ tIH;twGuf yife,fwDvGJacsmfcJhonfh
[mZuftjyif rnfonfu
h pm;orm;udrk Q tjypfwif
&ef taMumif;r&SdaMumif;qdkcJhaomfvnf; if;\
cs,fvfqD;tem*wfESifhywfouf rSwfcsuf
ay;&efudkrl jiif;qefcJhonf/
udpawGtm;vHk; NyD;jywfatmif
vkyaf qmifay;ygvdrrhf ,f}}vdYk 8tv eJY
tifwmAsL;jyKvkyfpOfrSm zGifh[cJhyg
w,f/
rufqDtjyif wdkufppfrSL; aerm
udv
k nf; ,lkd 633 oef; tuket
f us

cHum pmcsKyfopfcsKyfqdkoGm;rSmjzpf
NyD; olYvufxufrSm toif;&JU
t"dub,fupm;orm;udrk S ajymif;
a&TUcGifhay;rSmr[kwfovdk a&mif;cs
oGm;rSmvnf; r[kwb
f ;l vdYk bmwdrk l
u tmrcHcsufay;cJhygw,f/

n 7;15 (31-10-15)

cs,fvfqD;&JU 'D&moDajcpGrf;u tawmfav;

,drf;,kdifrI&Sdwm xif&Sm;vGef;w,f/ txl;ojzifh cHppf
y&DrD,mvd*fyGJpOf 11 udk atmufwdkbm 31 &ufeJY Ekd0ifbm 1 &ufawGrSm
upm;ykHu tcktcsdeftxd uspfvspfrIr&Sdao;bl;/
dS ,f/ yGpJ Of 10 wke;f uawmh cs,v
f q
f ;D [m 0ufp[
f rf;udk ;HI Ny;D 'D&moDrmS
'gayr,fh vDAmyl;uvnf; *sm*ifuavmhvufxufrmS usi;f yoGm;zd&Yk w
wnfaqmufqJtqifhom&SdNyD; ajcpGrf;xufjrufrI ig;yGJajrmuftIH;eJY &ifqkdif&w,f/ tck yGJpOf 11 rSmvnf; cs,fvfqD;[m vDAmyl;eJY
r&Sdao;ovdk cs,fvfqD;&JUtdrfuGif;vnf;jzpfaew,f/ qkHawGU&r,f/ 'Dawmh cs,fvfqD;EkdifyGJjyef&rvm;qdkwm apmifhMunfh&awmhr,f/
oa&uszkdYrsm;wJhyGJyg/

qGrfqD; - tmqife,f

n 9;30 (31-10-15)

qGrfqD;u yGJpOf (10) rSm ADvmudktEkdif&cJhw,f

qkdayr,fh ajcpGrf;u taumif;qkH;ykHpHrSmr&SdcJhbl;/
txl;ojzifh qGrq
f ;D cHppfyikd ;f u wnfNird rf rI &Sad o;bl;/
tmqife,fuawmh ajcpGr;f wnfNird af ew,f/ tkad Z;vf?
qef;csufZf? umZkdvm;? udkuGmvifwdkY ajcpGrf;jyaevdkY
uGif;v,ftm;aumif;rGefrI&Sdw,f/

0ufpfb&Gef; - vufpwm

n 9;30 (31-10-15)

vufpwm&JUajcpGrf;ydkif;u rqkd;bl;/ yGJpOf (10)

wke;f uvnf; yJavhpu
f t
kd Ekid &f cJw
h ,f/ *srd ;f Am'D ajcpGr;f
jyaewmaMumifh wkdufppfuvnf; *kd;oGif;ajcNidrfae
w,f/ 'gayr,fh vufpwm&JUcHppfu ta0;uGi;f yGaJ wGrmS
wnfNird rf t
I m;enf;wwfwmudk awGU&w,f/ 'gaMumifh
0ufpfb&Gef;wkdY tdrfuGif;rSm oa&avmuf upm;Ekdif
rSmyg/

c&pw,fyJavUpf - ref,l

n 9;30 (31-10-15)

yJavhpu
f tckaemufyikd ;f ajctenf;i,fusqif;
vmw,f/ aemufq;Hk ESpyf q
JG uf I;H edrchf &hJ ovdk wku
d pf pf
uvnf; *kd;oGif;ajcrNidrfbl;/ yJavhpf[m olwdkY&JU
tdru
f iG ;f rSm upm;&cufwt
hJ oif;wpfoif; jzpfayr,fh aemufq;Hk ok;H yGq
J uf;HI edrchf &hJ Ny;D aemufq;Hk ig;yGrJ mS 12 ajcpGrf;uvnf; tppuGm[aew,f/
ref,luvnf; ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaew,f/
*kd;txd ay;cJh&wJh cHppfydkif;u tm;enf;vGef;w,f/ e,l;umq,f - pwkwf
n 9;30 (31-10-15)
refpD;wD; - aemU0Spfcsf
n 9;30 (31-10-15) refpD;wD;uawmh 'DvdkyGJpOfrsKd;udk trSm;t,Gif; tjzpf
pwkwu
f 0ufz'Ykd u
f kd I;H cJ&h wmaMumifh Ekid yf jJG yef&zdYk
aemh0Spfcsfu ajcpGrf;ykdif;usqif;vGef;aew,f/ cHrSmr[kwfbl;/ refpD;wD;&JU tdrfuGif;vnf;jzpfovdk tm;pd k u f v mrS m aocsmw,f / NyD ; awmh pwk w f & J U

ta0;uGif;cHppfupm;ykHuvnf; aumif;rGefrI&SdNyD;
ta0;uGif; ig;yGJrSm wpfyGJomIH;ao;w,f/ e,l;
umq,fuawmh tdrfuGif;rSm upm;&rSmjzpfayr,fh
cHppfupm;yHkuspfvspfrIr&Sdbl;/

0ufzdkh'f- 0ufpf[rf;

n 9;30 (31-10-15)

cs,v
f q
f ;D udt
k Edik &f cJw
h yhJ rJG mS 0ufp[
f rf;upm;yHk
tawmfav;aumif;rGefrI&Sdw,f/
ajcpGrf;vnf;
awmufavQmufwnfNird rf &I NdS y;D ta0;uGi;f yGpJ OfawGrmS
vnf; HI;yGJr&Sdao;bl;/ 0ufzdkY'fu pwkwfukd tEdkif&cJh
ayr,fh ajcpGr;f ykid ;f u omrefxufv;kH 0rydb
k ;l / 0ufz'Ykd f
uGif;jzpfayr,fh 0ufpf[rf;yJ EdkifyGJqufzdkY&Sdw,f/

tJAmwef- qef;'g;vef;

n 8;00 (1-11-15)

tmqife,ffudkHI;edrfhcJhNyD; oHk;yGJqufwdkuftEdkif
aysmufqHk;cJh&w,fqdkayr,hf tJAmwefajcrnHhbl;/
vDAmyl;? ref,l? tmqife,fwkdYeJY qufwkdufupm;cJh&
vdkYom &v'fqdk;cJhwmjzpfNyD; 'DyGJrSm EdkifyGJjyef&zdkY
tm;pdu
k rf mS vnf; aocsmw,f/ qef;'g;vef;ajcuvnf;
tm;enf;rIawGrsm;vdkY tJAmwefEdkifyGJjyef&rSmyg/

aqmuforfwef - bkef;armuf

n 10;30 (1-11-15)

'D&moDrmS aqmuforfoef&UJ ajcutaumif;qH;k

yHkpHrSmr&Sdao;bl;vkdYqdkEdkifcJhovdk cHppfydkif;uvnf;
wnfNidrfrIr&Sdao;bl;/ 'gayr,fh bkef;armufvnf;
cHppfydkif;tm;enf;rIrsm;NyD; ajcpGrf;uydkNyD;awmhawmif
wnfNidrfrIr&SdwmawGU&w,f/ aqmuforfwef&JU
tdrfuGif;vnf;jzpfvdkY aqmuforfwefyJ tEdkif&r,f/

pyg;- tufpfwGefADvm

eHeuf 2;30 (3-11-15)

tufpfwGefADvmu
'D&moDrSm ajcpGrf;ydkif;
tm;enf;vGef;aeygw,f/ y&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif;
aemufq;kH ajcmufyq
JG ufwu
kd f ;IH edrchf &hJ ovdk cHppfupm;
yHkuvnf; trSm;t,Gif;awG rsm;vGef;w,f/ pyg;u
awmh tdrfuGif;rSm upm;&rSmjzpfovdk 'DvdkyGJpOfrsKd;rSm
vnf; trSm;t,Gif;tjzpfcHrSm r[kwfbl;/

atmufwdkbm 29? 2015

rEav; atmufwdkbm 28
rEav; r[matmifajrNrdKUe,f &JrGefawmif&yfuGuf vrf;(40)ESifh (41)vrf;Mum; (53)vrf;ESifh (54)
vrf;Mum;ae pdrf;&nf&Gifausmufpdrf;ukrPDydkif&Sif OD;tdkuf&D\ aetdrfNcH0if;twGif; pkykHxm;onfh ausmufpdrf;
jzwfom;rsdK;pkHteufrS 231 ydm umvwefzdk;aiGusyf 214 odef;zdk;cefYrSm atmufwdkbm26 &uf eHeuf 4
em&Dcefu
Y aysmufq;Hk aeaMumif;od& r[matmifajr NrKd Ur&Jpcef;odw
Yk idk w
f ef;cJ&h m jypfru
I sL;vGeo
f t
l m; zrf;qD;
&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
armifjynfol(rEav;)

wmcsDvdwf atmufwdkbm 28
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wmcsv
D w
d Nf rKd U &efatmifajr
&yfuGuf tmcgAk'bk&m;ausmif;vrf;ae a':eef;crf;
ausmufaetdrfwGif atmufwdkbm 27 &uf nae
6 em&Du za,mif;wdik rf ;D xGe;f bk&m;rD;ylaZmf&mrSwpfqifh
rD;ul;pufavmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS za,mif;wdik rf ;D xGe;f bk&m;rD;ylaZmf&m

rSwpfqifh bk&m;yef;ajcmufrsm;? puLyef;cufrsm;tm;

rD;ul;pufavmifuRrf;jcif;jzpfNyD; nae 6 em&D rdepf
20 cefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
rD;avmifraI Mumifh (20_20)aytus,&f dS oGyrf ;kd ?
x&Hum aetdrfwpfvkH; rD;avmifuRrf;cJhaMumif; od&
onf/
(cdkifjyef^quf)
7E/--- Odyssey ,mOftm; &yfwefY

aejynfawmf atmufwdkbm 28
&Srf;jynfe,f vm;Id;NrdKUe,f
ac;eif;at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfwGif
'kw,
d jynfe,f&w
J yfzUJG rSL;k;H (vm;I;d )
rS wyfzGJU0ifrsm;? aemifrGefe,fajr
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;

yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf
ppfaq;a&;
aqmif&GufaepOf
atmufwdkbm 25 &ufu oDaygrS
vm;I;d odYk rlq,fNrKd U ajrmuf&yfuu
G af e
aZmfrif;cdkif(39)ESpf armif;ESifNyD;
rlq,fNrdKU
pufrI&yfuGufae
rif;aZmf(38)ESpf vdkufygvmaom

aiGaqmifNrKUd e,fae (tz)OD;&efarmif\

orD; rtdtpd ;dk 14^yoe(Ekid )f 188450
tm; ,aeY r S p r,G e f ; rD r D a rmif [ k
ajymif;vJac:qkyd g&ef/
r,Ge;f rDraD rmif

aMu;pifawmif atmufwdkbm 28
aMu;pifawmife,fajr &Juif;
tydik t
f wGi;f anmifyifBu;D &Juif;
pcef;rSL;
&JtkyfrsKd;GefYOD;ESifh
aMu;pifawmif &Juif;pcef;rSL;
&Jtkyfausmfrif;EdkifwdkYonf atmuf
wdb
k m 26 &ufu rIcif;usqif;a&;
wm0efyl;aygif;aqmif&GufaepOf
(5^1)vrf;qHk ykord -f rH&k mG um;vrf;
ta&mufwGif qm;vif;BuD;odkY
armif ; ES i f v maom 7u /---RANGER 5 B ajcmufbD;,mOf
tm; rdk;umrsm; tkyfvsufawGU&Sd
wm;qD;&m ,mOfrSm &yfray;bJ
armif;ajy;oGm;cJhonf/
tqdyk g,mOftm; qm;vif;Bu;D NrKd Ur
&Jpcef;rSL; &JrSL; 0if;oef;? e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&t
J yk af tmifaZmfvif;?
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;rSL; OD;ode;f BuKd i?f
awmtkyf OD;0if;atmifESifhwm0ef
&SdolwkdYu ykodrf-rHk&Gmum;vrf;

vrf;wHwm;toHk;jyKc aumufcHae
aom armif;wH*w
d f toifah pmifNh y;D
ppfaq;&m pdk;av;(c)pdk;0if;xGef;
BuHcif;NrdKU armif;ESifNyD; ausmfausmf
axG;(c)armifyk aygufawmBuD;&Gm
wpfvdIif;uGif;tkyfpk BuHcif;NrdKUe,f
ESifh&efEdkif0if;(c)pdk;rif; BuHcif;

NrKd Ue,fwv
Ykd u
kd yf gvmonfh RANGER
5 B ,mOfay:wGif w&m;r0if
o,faqmifvmaom wrvef;opf
59 wH;k (6 'or 4790 wef)wdt
Yk m;
odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
od&
onf/
OD;i,f(qm;vif;BuD;)

&SmazGcJhonf/
,mOfay:rS
w&m;r0if
,if;wdkufopf "m;a&GwkH; oHk;wkH;
(okn 'or 1750 wef)?
axmufBuo
hH pf "m;a&Gw;Hk ajcmufw;Hk
(okn 'or 1346 wef)ESihf tqdyk g
opfrsm;atmufrS 0Su
f o,faqmif
vmaom ausmufprd ;f wk;H ? ausmufjym; aemifreG f e,fajr&Jpcef;u trIziG hf
tav;csed f 136 ydm 60 usyo
f m; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
cefYwdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh
(aMu;rHk)

aZmfrif;cdik Ef iS hf rif;aZmfwEYkd pS Of ;D tm;

oCFef;uRef;NrdKUe,f txu ok0P

l
ausmif; 'orwef; (A)rS rat;jrwfo\
zciftrnfrSefrSm OD;armifxuf 12^
Ouw (Edkif)125663 jzpfygaMumif;/
OD;armifxuf12^Ouw (Edik )f 125663

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 55^ordik ;f ? ajruGut
f rSw-f 26^i2^
26^i3? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 45(A,B)? OD;vGe;f armifvrf;? 7 rkid ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
(a':aiGoef;)trnfayguf B v^e 39? tdr&f majr? bk;d bGm;ydik af jrtm; trnfayguf
a':aiGoef; xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zihf 0,f,yl ikd q
f idk v
f mol OD;vif;aZmfvwfrS
(w&m;vd)k jyKvyk
f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? w&m;rH;k ? w&m;rBu;D rItrSw-f 34^2015(31-8-2015)
jzihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIjzihf a':aiGoef;tm; (w&m;NyddKif)
xm;&S
d w&m;pGq
J cdk &hJ m w&m;vkrd S tEdik 'f u
D &D&&Scd yhJ gonf/ w&m;rZm&Drt
I rSw-f 19^2014
(15-10-2015)t& w&m;H;I ud,
k pf m; aqmif&u
G &f eftwGuf w&m;H;k rS wm0efay;tyfjcif;
cH&ol a':OD;qef;&D (bDvpf) 11^uwe(Edik )f 000674rS w&m;H;k taxmuftxm;?
w&m;H;k rS bDvpfcefx
Y m;jcif;taMumif;Mum;pm? t&mif;t0,fpmcsKyf 2880^1997(17-1997)rdwL rSew
f w
Ydk ifjy ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f ueYu
f u
G Ef ikd yf gaMumif;ESifh
ueYu
f u
G rf I r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

atmufwdkbm 29? 2015

rHk&Gm atmufwdkbm 28
a&wm&Snf atmufwdkbm 28

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmNrdKUe,f

twGi;f c&D;onfEiS u
hf ek u
f kd t"dutm;xm;ae&aom
taES;,mOfqdkufum;eif;olrsm;rSm qkdifu,fu,f&D
rsm;aygrsm;vmNyD; tvkyf&&SdrIenf;yg;vmonfh
twGuf 0ifaiGavsmu
h sum qdu
k u
f m;eif; touf
arG;0rf;ausmif;jyKot
l a&twGuf odompGmusqif;
oGm;aMumif; qdkufum;eif;oltrsm;pku ajymonf/
,cifu qkid u
f ,fu,f&v
D yk if ef;rsm; enf;yg;ao;
aomaMumifh qkdufum;eif;olrsm;rSm 0ifaiGyHkrSef&&Sd
cJNh y;D ,ckaemufyidk ;f wGif qkid u
f ,fu,f&v
D yk u
f ikd o
f l
rsm; aygrsm;vmjcif;aMumifh ,if;vkyfief;rsm;rSm
0ifaiGenf;yg;vm qkdufum;eif;olwcsKdUrSm &yf

qkdif;oGm;&onfrsm;vnf;&SdaMumif; if;NrdKUe,frS
qdkufum;eif;olwpfOD;u ajymonf/
]]t&ifuqd&k if wpf&ufukd usyf 5000 avmufyrkH eS f
0ifaiGav;&Sdaeawmh rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf
txdu
k t
f avsmuftqifajyw,f/ ckMuawmh qdik f
u,fu,f&q
D o
JG al wGu BuKH ovdq
k aJG eMuawmh uRef
awmfwYkd qdu
k u
f m;eif;olawGtwGuf tcuftcJawG
jzpfukefw,f/ wpfaeYudk usyfESpfaxmif? oHk;axmif
awmif &atmifrenf;ud&k mS aeMu&w,f}} [k if;u
qufvufajymonf/
,cifu ,if;NrKd Ue,fwpfcv
k Qif qku
d u
f m;tpD;a&
150 txuf&cdS ahJ omfvnf; ,ckvuf&w
dS iG f tpD;a&
90 yifrjynfah wmhbJ wjcm;vkyif ef;rsm;odYk ajymif;vJ

vkyfudkifMuaMumif; od&onf/
qdkufum;wpfpD;vQif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGUJ odYk vkid pf ifaMu;usyf 8500 udk wpfEpS pf may;oGi;f
Ny;D rS qdu
k u
f m;eif;cGi&hf aeaomfvnf; BuKH ovdk jzpfovdk
ajy;qGaJ eaom qdik u
f ,fu,f&rD sm;rSm rnfonft
h zGUJ
tpnf;udrk S aiGay;oGi;f &jcif;r&So
d nft
h wGuf tcGihf
tvrf;wpfyef;omvsuf&SdaMumif; tqkdyg taES;
,mOfvyk o
f m;rsm;u ajymonf/ taES;,mOfvyk o
f m;
rsm; 0ifaiGtcGit
hf vrf;enf;yg;vmjcif;ESit
hf wl rScD kd
aeaomrdom;pk pm;0wfaea&;rSmvnf; pD;yGm;a&;
usyw
f nf;um tcuftcJrsm;jzifh BuKH awGUae&aMumif;
if;wdkYuyif ajymjyonf/
udkvGif(qGm)

jrefrmEdik if H jynfoUl use;f rma&;azmifa';&Si;f rS jynforl sm;

\ usef;rma&;udk ydkrdkapmihfa&SmufrIay;Edkif&eftwGuf
apwemaq;cef;zGihfyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU
ovm&yfuu
G f AEKvvrf;wGif atmufwb
kd m 25 &uf eHeuf
9 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfudk,fpm; wdkif;a'oBuD;vlrI
a&;0efBu;D rSvnf;aumif;? jynfou
Yl se;f rma&;azmifa';&Si;f
Ou|ESihf wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xmeukoa&;OD;pD;
rSL;wdkUu trSmpum; ajymMum;cJhonf/
wdik ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'gufwm jriho
f ed ;f jynfoYl
use;f rma&;azmifa';&Si;f Ou| a'gufwmoef;pdeEf iS fh wm0ef
&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;ESifh &yfr&d yfzrsm;wufa&mufco
hJ nf/ zd;k csrf;(rH&k mG )

&efukef atmufwdkbm 28

a&eH a csmif ; a'oaumvd y f (1977-1982) txd ausmif ; om;

ausmif;ola[mif;rsm;\ (13)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 2015
ckESpf 'DZifbm 19&uf paeaeY nae 5em&DcGJwGif &efukefNrdKU M3
Resturent wGif usif;yrnfjzpfNyD; uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;
<ua&mufuefawmhcHay;yg&efESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
tm;vHk;rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;xm;onf/
tvSLaiGrsm;udk atmufygaumfrwDrsm;xHwiG f qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
&efukefNrdKU OD;jrifhaX; 09- 5143614? a':jrihfjrifhaX; 09-799990888?
a':aX;aX;&D(bDusL;) 09-73007205? aejynfawmf OD;0if;atmif 095035052? a'gufwm0if;oefY 09-49221670? rEav;NrKd U a'gufwmatmif
ausmb
h ek ;f 09-91043887? OD;atmifjrwfcikd f 09-2028300? OD;oef;vS
09-6800712? rauG;NrKd U a':oEmjrihf 09-401560663? a&eHacsmif;NrKd U
OD;armifarmifpkd; 09-5337315? acsmufNrdKU OD;0if;Edkif 09-33247491?
awmifwGif;BuD;NrdKU a':ciftkef;oef; 09-253723468? atmifvHNrdKU
a':jrjr0if; 069-200429? ewfarmufNrdKU-NrdKUopfNrdKU a':at;at;0if;
09-960100416? o&ufNrdKU OD;rif;ol 09-5108336? jynfNrdKU-uHrNrdKU
a'gufwmausmrf if; 09-5312397? rif;bl;NrKd U-pukNrKd U-rif;vSNrKd U OD;ausmpf ;kd
vGif 09-5188369? yGijhf zLNrKd U-pvif;NrKd U-qifjzLuRe;f NrKd U a'gufwmcspu
f u
kd kd
09-401572056? ausmufyef;awmif;NrKd U OD;aZmfrif;pd;k 09-43063275wdYk
(aMu;rk)H
xH qufo,
G v
f LS 'gef;Edik o
f nf/

jr0wD

atmufwdkbm 28

u&ifjynfe,f jr0wDcdik f jr0wDNrKd Ue,f

tifMuif;NrKd iaf us;&Gm tajccHynm tv,f
wef;ausmif;(cGJ)wGif t&efrD;owfwyfzGJU
0if r sm; avh u sif h a &;(rG r f ; rH ) oif w ef ;
trSwpf Of (2^2015) zGiyhf u
JG kd atmufwkd
bm 26 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJh
onf/
a&S;OD;pGm cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGif
udkOD;u jynfolwdkY\ touftdk;tdrf
pnf;pdrfypnf;rsm;ESifh ukefxkwft&if;
tESD;rsm;udk rD;ab;tE&m,frS wm;qD;
umuG,Ef ikd &f efEiS hf obm0ab;tE&m,f
usa&mufonft
h cg ta&;ay:&SmazGu,fq,f
Edkifa&;ponfh jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;
aqmif&GufEdkifa&;twGuf aumif;rGefaom
&nf&G,fcsufrsm;jzifh rD;owfwyfzGJYudk zGJUpnf;cJh
jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
rD ; owf w yf z G J U 0if r sm;\
pG r f ; &nf ( 4)
&yfjzpfonfh rD;owfpGrf;&nf? &SmazGu,f

q,fa&;pGrf;&nf? tkyfcsKyfa&;pGrf;&nf? pnf;Hk;

a&;pGrf;&nfrsm;udk tpOfxufjrufapa&;
avY u sif h o G m ;Mu&ef v d k t yf a Mumif ; if ; u
qufvufajymonf/
,if;aemuf
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;Hk;rS
OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhaqGu oifwef;zGifhvSpf&
jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;wifjy

Ny;D tcrf;tem;odYk cdik t

f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGiu
f kd
OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhonf/
oifwef;umvrSm atmufwkdbm 26 &ufrS
Ekd0ifbm 20 &uftxd jzpfonf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)

uReaf wmf OD;atmifjrifOh ;D 12^r*w(Edik )f 083665rS trsm;odap&ef atmufyg

twdik ;f aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? uef^ajrmuf&yfuu
G ?f txufrEav;?
vrf;oG,f(3)vrf;? trSwf(21)? ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)ESifhywfoufaom tusdK;
cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k udk uReaf wmfO;D atmifjrifOh ;D ESihf vH;k 0roufqidk af wmhygaMumif;
aMunmtyfygonf/ (18-2-2015)&ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmygaMunmjcif;udk
jyefvnfyk o
f rd ;f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifjrifOh ;D 12^r*w(Edik )f 083665

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 16^bD)&yfuu
G ?f
ajruGut
f rSw(f 47)? uke;f abmiftrd &f m? ajr{&d,may(40_60)&Sd OD;ausm0f rf;pdef trnaf yguf ygrpfajruGut
f m; tqihq
f ihv
f aJT jymif;ta&mif;t0,fjyKvyk cf MhJu&m ,ck ,if;ajr\
tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k wku
Yd dk w&m;0ifvuf0,fyikd q
f ikd Nf y;D vTaJ jymif; a&mif;csyikd cf iG &fh
o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyKoOl ;D ausmNf ird ;f 5^r&e(Ekid )f 013820xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu tN
yD;tydik v
f aJT jymif;0,f,&l efp&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfyg tqkyd g ajruGu\
f tusK;d cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vH;k wdEYk iS yfh wfouf qkid af &;qkid cf iG &fh o
dS l rnforl qkd aMunmygonhaf eYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f akH omykid q
f ikd rf t
I axmuftxm;jzihf uREyfk x
f H uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
if;aeY&ufaemufyikd ;f wGif ta&mif;t0,fupd u
Ndk y;D qH;k onftxd Oya'ESit
fh nDqufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':ckid o
f ZifrsK;d (LL.B,D.B.L)
txufwef;a&SUae(pOf-24428)
trSw(f 2^at)? (205)? &wemrGet
f rd &f m? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
zke;f -09-73148713? 09-73060897

&efuek Nf rKUd ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;a'gifu

h ef&yfuu
G ?f &dyo
f mvrf;? trSw(f 41)wGif
aexdik af om (1)a':tdtcd ikd f 12^'*w(Edik )f 030810? (2)a':jrihjf rihpf ef;12^oCu
(Ekid )f 093972wk\
Yd vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f trsm;odaptyfygonf/
txufazmfjyyg a':tdtcd idk Ef iS hf a':jrihjf rihpf ef;wdo
Yk nf if;wkydY ;l wGJ ydik q
f idk af om
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;a'gifu
h ef&yfuu
G ?f &dyo
f mvrf;? tdrt
f rSw(f 41)?
ajruGut
f rSw(f 281)? ajrwkid ;f trSw(f av;a'gifu
h ef)? ajrtrsK;d tpm;(ESp-f 60? ajriSm;*&ef)?
ajr{&d,mtvsm;ay(25)_ teHay(50)&Sd ajruGuaf y:wGif 2cef;wGJ (6)xyf RCwku
d f
wpfv;kH udk aqmufvyk &f eftwGuf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufaf jrmif;^txuf
&yfuu
G ?f ok"rmvrf;? tdrt
f rSw(f 15)wGif aexkid af om uefxdu
k w
f m OD;0if;aZmf12^
ure(Ekid )f 054399qdo
k El iS hf 7-5-2014&ufwiG f tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh pmcsKycf sKyq
f kd cJMh uygonf/ wdu
k cf ef;aqmufvyk &f eftwGuv
f nf;aumif;? if;&ydik cf iG &hf adS om tcef;
rsm;tm; a&mif;cs? aygifE?HS wpfqifv
h aJT jymif;jcif;rsm;twGuv
f nf;aumif;? taxGaxG
ud,
k pf m;vS,v
f pJT mjzifh vTt
J yfay;xm;cJyh gonf/ ,cktcg if;uefxdu
k w
f m OD;0if;aZmf
taejzifh xkw
d u
dk cf ef;tm; taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh aqmufvyk Ef ikd jf cif;r&Sad wmhaMumif;
taMumif;Mum;vmojzihf ESpOf ;D oabmwl wku
d o
f pfaqmufvyk jf cif;vkyif ef;tm; 10-92015&uf wGif w&m;0ifzsuo
f rd ;f Ny;D jzpfaMumif; pmcsKycf sKyq
f ckd yhJ gonf/
odjYk zpfyg txufazmfjyyg wku
d o
f pfaqmufvyk &f efvyk if ef;rsm;udk ajr&SiEf pS Of ;D wkrYd S
rdrw
d o
dYk abmqEtwkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;? uefxdu
k w
f mtm;
vTaJ jymif;ay;tyfxm;aom ud,
k pf m;vS,v
f pTJ mESihf cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ydk v
kd nf; jyefvnf
kyo
f rd ;f ygaMumif;? if;uefxdu
k w
f mESiq
hf ufpyf a&mif;cs? aygifE?HS vTaJ jymif;vufcx
H m;
&So
d rl sm;tm; ajr&Sirf sm;rS wm0efr,lawmhygaMumif; if;wd\
Yk udp& yfrsm;udk uefxdu
k w
f m
OD;0if;aZmfEiS o
hf m qufvuf&iS ;f vif;Muyg&eftwGuf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':cifapm0if;(LL.B, DA)
Oya'tusK;d aqmifa&SUae(pOf-16667)
trSw-f 49? vdyu
f efvrf;? ykZeG af wmif? a&ausm?f 7-vTm? tcef;(H)
zke;f -09-256106100

Brooklyn International Co.,Ltd

HR/Payroll Executive
vkyfaqmif&rnfhwm0efrsm;
-Preparation and processing of monthly payroll
-Overtime calculation,Tax deduction and other benefits

vkdtyfaomt&nftcsif;rsm;
- wuodkvfwpfckckrSbJGU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
- Computer uRrf;usifpGmtokH;jyKEkdifoljzpf&rnf/
- HR vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnf/
tvkyfavQmufvTmtm;tD;ar;vfjzihf brooklyn.intl.co
@gmail.com (okdY)trSwf257? ajrnDxyf? 39vrf;? (txuf)
ausmufww
H m;NrKd Ue,foYkd vlu,
dk w
f idk f vma&mufavQmufxm;Ekid f
ygonf/
tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-09-970093211 okdYvnf;
qufoG,far;jref;Edkifygonf/

atmufwdkbm 29? 2015

acsmif;OD; atmufwdkbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkif
acsmif;OD;NrKd Ue,fwiG f rd;k pyg; GAP pepf
jzifh pdkufysKd;rI tajctaeESifh ydk;rTm;
a&m*gusa&mufrI BuKd wifumuG,af &;
twGuf rHk&Gmcdkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
cdkifOD;pD;rSL; OD;rsKd;Munfu atmufwdk
bm 27 &uf eHeuf 7 em&Du uGi;f qif;
MunhfIcJhonf/
acsmif;OD;NrKd Ue,fwiG f jrpfa&wif vkyf
ief;jzifh pyg;cif;rsm;wGif rsKd;oefY pdkuf
uGuf? pHjypdkufcif;? rsKd;oefYrsKd;aphxkwf
pdkufcif;rsm;tjzpf pdkufysKd;xm;&Sdonf/
acsmif;OD;NrdKUe,ftaejzifh rdk;pyg;

17230 {u pdu
k yf sK;d Edik cf NhJ y;D GAP pepf
jzifh 5600 {u pdu
k yf sK;d cJu
h m rsK;d aph xkwf
vkyrf t
I ajctaerSm qif;okc 116 {u?
{&mrif; 10 {u? a&Tbakd y:qef; {u 20
pdkufysKd;xm;&SdNyD; pHjyuGuftaaejzifh
qif;okc {u 100? ykvo
J ,
G f (GW-1)
wpfuiG ;f wpfpyfwnf; {u 20 pdu
k yf sK;d
cJhonf/
GW-1 ykvJoG,f pyfrsKd;pyg;rsm;udk
vnf; 154 {u pdkufysKd;NyD; if;aemuf
ydk;rTm;a&m*g BudKwifumuG,fa&;
twGuf awmifoyl nmay; aqG;aEG;jcif;
udk wdkif;a'oBuD;tqifhrS oHk;Budrf?
cdkiftqifhrS ig;Budrf? NrdKUe,ftqifh

taejzif(h 24)Burd f uGi;f qif;aqmif&Guf

cJah Mumif; NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':oef;vSu
&Sif;vif;ajymjycJhonf/
cdkifOD;pD;rSL;rS GAP pdkufysKd;rIESifh ydk;
rTm;a&m*gusa&mufrI tajctaeudk
uGif;twGif; ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhNyD;
awmifolrsm;\ 0ifaiGwdk;wufa&;
twGuf Xme0efxrf;rS apwemtjynhf
jzifh vkyfudkifaqmif&GufMu&efESifh ydk;
rTm;a&m*g usa&mufrI r&Sdapa&;udk
rsuaf jcrjywf uGi;f qif;aqmif&u
G af y;
&ef vrf;TefrSmMum;cJhaMumif; od&
onf/
,k,k0if; (jyef^quf)

awmifBuD; atmufwdkbm 28

&efukef atmufwdkbm 28

2015 ckEpS f Ed0k ifbm 8 &ufwiG f usi;f yrnfh ygwDp'kH rD u

kd a&pD taxG
axGa&G;aumufyBJG u;D atmifjrifpmG usi;f yEdik &f eftwGuf &efuek (f ajrmuf
ydik ;f )cdik ?f tif;pdeNf rKd Ue,f rd;k yGit
fh xl;pDrcH suf tydik ;f (2) t& pufwifbm
1 &ufrSp atmufwdkbm 24 &uftxd rJqE&Sif rJpm&if;rsm; trnf
yg&SdNyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; r&Sdolrsm;ESihf taMumif;trsKd;rsKd;
aMumihf usef&Sdaeaom rJqE&Sifjynfolrsm;tm; NrdKUe,f v-0-u OD;pD;
XmerSL; OD;xdefvif;odef;ESihf 0efxrf;rsm;onf &yfuGuftoD;oD;okdY uGif;
qif; EdkifiHom;uwfjym;pkpkaygif; 3241 uwftm; xkwfay;NyD;jzpf
(684)
aMumif; od&onf/

ukvor* uav;oli,ftcGit
hf a&;rsm; qdik f
&m okawoeawGU&Sdcsufrsm;tm; rQa0wifjy
aqG;aEG;yGu
J kd atmufwb
kd m 26 &uf eHeuf 9 em&D
u &Gid &f ,fawmifBu;D [dw
k ,f tpnf;ta0;cef;r
usif;ycJhonf/
uav;oli,f tcGit
hf a&;rsm;qdik &f m okaw
oe (Save The Children)tzGJU OD;&Jpdk;atmifu
uav;oli,ftcGit
hf a&;rsm;qdik &f mokawoe
awGU&Sdcsufrsm;tm; rQa0wifjyaqG;aEG;cJhonf/
uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&mokaw
oe awGU&Sdcsufrsm;tm; rQa0wifjyaqG;aEG;yGJ
okdY &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf?
jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqdkif&m
rsm;? vlr0I efxrf;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;?wdik ;f &if;
om;udk,fpm;vS,frsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;
rsm; wufa&mufcJhonf/ pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

rkH&Gm atmufwdkbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmcdkif acsmif;OD;

NrKd Ue,ftwGi;f rS pdu
k yf sK;d xGu&f adS om ikwo
f ;D pdr;f
oD;ESrH sm;tm; ,cifEpS rf sm;u rk&H mG NrKd UrS wpfqifh
rEav;NrKd UESihf &efuek Nf rKd Ursm;odYk ESppf Of trsm;qk;H
wifydkYvsuf&Sd&mrS ,ckESpfwGif uav;a'oodkY
ikwfoD;pdrf;trsm;qkH; ydkYaqmifay;&aMumif;
acsmif;OD;NrdKUe,f rif;wnfaus;&GmrS ikwfoD;
pdrf; yGJkHvkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/
ikwo
f ;D pdr;f wifyv
Ykd su&f o
dS nfh uav;a'o
wGif Zlvikd v
f ESihf Mo*kwv
f vqef;ydik ;f u a&ab;
oifhcJhNyD; tqdkyga'orS acsmif;OD;NrdKUe,fxGuf
ikwfoD;pdrf;tm; vlBudKufrsm;ojzifh rSm,lrI
ydkrdkrsm;jym;um trsm;qkH; wifydkYay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]'DEpS f ikwyf ifppdu
k w
f ek ;f u tyl'Pfjyif;xm;
wJhtwGuf tyifjzpfEIef;aES;aew,f/ atmuf
wdk bmvqef;ydik ;f u &Gmxm;wJrh ;kd aMumifh tyif
jzpftm;jyefaumif;vmw,f/ tcktoD;u pxGuf
aeygNyD wjcm;ae&mawGuawmh vIdifvIdifxGuf

usKdufxdk

atmufwdkbm 28

usKdufxdkNrdKUe,f pdkufysKd;a&; OD;pD;XmerS rD;

axmifacsmuf xGef;ndjcif;ESifh todynmay;yGJ
udkatmufwdkbm 25 &uf n 7 em&DwGif pdkuf
uGif;rsm;wGif wpfNydKifwnf; usif;ycJhMuonf/
rD;axmifacsmuf xGe;f njd cif;ESihf todynmay;
yGJwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;jynfatmifu rD;
axmifacsmufxeG ;f njd cif;jzifh pyg;qpfy;kd iajrm if
awmif&Gufvdyftdrfydk;rsm;ESifh ydk;zvHrsm;udk wpf
NyKd iw
f nf; ESrd ef if;Edik jf cif;? awmiforl sm;taejzifh
"mwkydk;owfaq;rsm; toHk;jyK zsufydk;ESdrfeif;

jcif;onf ukeu
f sp&dwEf iS yhf wf0ef;usin
f pfnrf;
rIrsm;udk jzpfay:apNyD; rD;axmifacsmufxGef;nd
jcif;jzifh ukefusp&dwfoufomjcif;? qpfydk;ESifh
zsufydk;OD;a&wdk;yGm;jcif;udk xdef;csKyfEdkifNyDjzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqdyk g rD;axmifacsmuf xGe;f nyd o
JG kd h NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL;OD;rsK;d atmif? pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;jynfatmifESifh 0efxrf;rsm;? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? a'ocHawmifolrsm;
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

Ph:09-43117680, 09-5059821

&efuek Nf rKd U? vIid o

f m,mNrKd Ue,f? yef;vIid af *gufuiG ;f ? rus;D O,smOftrd &f mtrSw-f 38ae

om;orD;(2)OD;&Sad Mumif;ESit
fh wl aygif;oif;ae&mrS 5-7-2012&ufwiG f aetdrrf x
S u
G o
f mG ;
aMumif;(11-8-2012)&ufpyGJ gaMu;rHo
k wif;pm? pmrsuEf mS (13) xnho
f iG ;f aMumfjimcJ&h m
a':vIid ;f tdjzLbufu 15-8-2012 &ufaMu;rHo
k wif;pmESifh 18-8-2012&uf jrefrmhtvif;
owif;pmwdw
Yk iG f ]]a':vIid ;f tdjzLonf MR. KATSUYUKI KUMANO\ZeD;jzpfNy;D uav;
(2)OD;&So
d nfrmS vH;k 0r[kwyf g}}[k jyefvnf&iS ;f vif;aMumfjimazmjyf xnho
f iG ;f cJo
h nhf tay:
(MR. KATSUYUKI KUMANO)u if;\ *kPo
f a&ukd xdcu
dk n
f Kd ;EGr;f aponht
f wGuf
vIid o
f m,mNrKd Ue,f? w&m;H;k wGif a':vIid ;f tdjzLtay: jypfrBI u;D rItrSw-f 1569^2012?
jypfrq
I idk &f mOya'yk'rf -500t& OD;wdu
k af vQmufxm;pGq
J x
kd m;ygonf/
a':vIdif;tdjzLonf txufygaeY&ufrsm; jyefvnf&Sif;vif;aMumfjimcsufyg
vdypf maexkid jf cif;r&S
d w&m;H;k u qihaf c:jcif;twnfrjzpfcyhJ g/
aMunmcsufyg&SdonhfaeYrS (7)&uftwGif; a':vIdif;tdjzL\vdyfpmtrSefukd
taMumif;jyefMum;ay;&efEiS fh MR. KATSUYUKI KUMANO bufu jynhpf pHk mG ajz&Si;f
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':&wemvIid f
a':oef;oef;eD
txufwef;a&SUae(pOf-38098)
txufwef;a&SUae (pOf-7726)
trSw(f 439)bk&ihaf emifvrf;?
39(A)-&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f
NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-5003371

zdk;csrf;(rkH&Gm)

CAR RENTAL
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;
iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufoG,fyg/

(1) tat;azsmfuRrf;usif
r (2) OD;
(2) taMumf-tavSmf uRrf;usif
usm;(1) OD;
(3) Waiter/Waitress
(6) OD;
(4) Cashier
r (1) OD;
vdt
k yfaom ud,
k af &;tcsut
f vuf^axmufcpH mtjynft
h pHEk iS t
hf wl atmufyg
ae&m avQmufxm;Ekdifygonf/
trSwf(32)? A[dkvrf;ESifh atmifcsrf;omvrf;axmifh? tm&Sawmf0ifaq;HkteD;?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-975553310? 09-799655781
(prf;acsmif;NrdKUe,fwGif; aexdkifolrsm; OD;pm;ay;ygrnf/)

MR. KATSUYUKI KUMANO(rpwmuwfq,

l u
l u
D rl m;Ek)d *syefEidk if o
H m; Passport
f & today;aMunmtyfygonf/
No.TR-2801451 \ nTeMf um;csut
a':vIdif;tdjzLonf *syefEkdifiHom; Passport No.TR-2801451ukdifaqmifol
MR.KATSUYUKI KUMANO (rpwmuwfq,
l u
l u
D rl m;Ek)d \ w&m;0ifZeD;jzpfNy;D

aeNy/D toD;aps;EIe;f u pxGuw

f t
hJ csed f wpfy
d m
udk usyf 1300 aps;aygufw,f/
]]tck usyf 1000 aps;yJaygufawmhw,f? bm
jzpfvdkYvJqdkawmh tcktcsdefu aejynfawmf
wyfuek ;f bufu ikwo
f ;D pdr;f awGvidI v
f idI x
f u
G f
Ny;D &efuek ?f rEav;aps;uGuaf wGrmS t0ifrsm;wJh
twGuf aps;uswmyg? rk&H mG e,fwpf0u
kd u
f xGuf
wJh ikwo
f ;D pdr;f ukeaf wGu uav;a'obufukd
aps;uGufaygufaewJhtwGuf a&mif;tm;awmh
aumif;ygw,f/
]]'De,fwpf0dkufrSmawmh ikwfoD; rsKd;taeeJY
omrdk (11)eJY armifwed ;f (tmrd)k rsK;d awGyJ tpdu
k f
rsm;w,f/ xl;jcm;wmu cgwdik ;f ESpaf wGrmS omrdk
(11)u armifwdef; (tmrdk)xuf vlBudKufrsm;
a&mif;tm;aumif;NyD; aps;EIef;uvnf; tenf;
i,fjrifw
h ,f/ 'DEpS u
f sawmh ESprf sK;d pvk;H aps;EIe;f
wlNyD; armifwdef;(tmrdk)u vlBudKufydkrsm;vm
w,f}} [k ikwfoD;pdrf;yGJkHvkyfief;&Sif wpfOD;u
ajymonf/

a':&D&cD ikd f 12^vre(Edik )f 097026 \ vTt

J yfneT Mf um;csut
f & aMunmtyfyg
onf/
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f vIid jf rpfvrf;oG,(f 2)vrf;? trSw(f 8) ajruGuf
ay:wGif (2)cef;wGJ? 3wdkufaqmufvkyf&ef ajruGufydkif&Sifjzpfol a':&D&DcdkifESifh
uefxdu
k w
f m OD;rsK;d rif;ode;f wdo
Yk nf 26-3-2014 &ufwiG f ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKyf
csKyq
f ckd MhJ uygonf/ xdo
k Ukd csKyq
f Nkd y;D OD;rsK;d rif;ode;f rS tqdyk g taqmufttHu
k kd aqmufvyk f
cJyh gonf/ taqmufttHu
k kd rNy;D pD;rD OD;rsK;d rif;ode;f &&Sad om wdu
k cf ef;rsm;udk BuKd yKGd iphf epfjzifh
a&mif;cscyhJ gonf/ odUk aomf pmcsKyyf g pnf;rsO;f rsm;udk azmufzsu
f taMumif;trsK;d rsK;d jyum
tcsed q
f aJG ecJNh y;D taqmufttku
H kd Ny;D qk;H atmif aqmufvyk jf cif;r&So
d uJo
h Ukd taqmufttkH
ESiyhf wfoufonfu
h pd r sm;udv
k nf; qufvufaqmif&u
G jf cif; rjyKawmhyg/
xdaYk Mumifh aMumfjimpmygonfah eYrpS tqdyk g taqmufttHo
k nf OD;rsK;d rif;ode;f ESihf
vk;H 0ywfoufjcif;r&Sad wmhbJ OD;rsK;d rif;ode;f xHrS wdu
k cf ef;BuKd yKGd i0hf ,f,x
l m;olrsm;onfvnf;
OD;rsK;d rif;ode;f ESio
hf m wdu
k f u
kd q
f ufvufajz&Si;f yg&efEiS hf tqdyk g taqmufttkH ESihf ajruGuf
onf a':&D&cD ikd w
f pfO;D wnf;omydik q
f ikd Nf y;D ? taqmufttHk aqmufvyk jf cif; onfvnf;
a':&D&cD ikd rf o
S m qufvufaqmif&u
G
f tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm;vk;H &,lomG ;rnf jzpfygaMumif;
OD;rsK;d rif;ode;f ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':cifrmvm(LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-8520)
wdu
k (f 5)? tcef;(008)? at;&dyrf eG (f 9)vrf;? (5) &yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -095181820? 09-254514682? 09-5037875

&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? ukef;0wfacsmif;aus;&Gmae

rdcif a':0g0g12^wwe(Edik )f 017777\orD;jzpfol rat;oufviId f
12^wwe(Ed k i f ) 118803onf rd b aqG r sKd ; nD t pf u d k a rmif
ESrrsm;\ qHk;roGefoifrIESifh rdbpum;udk emcHrIr&SdbJ ukd,fpdwfESpfyg;
qif ; &J a tmif tBudrfBudrfjyKrlaqmif&GufcJhonfhtwGuf ,aeYrSp
orD;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwfvkdufygonf/ if;ESifhywfoufonfh
jyemudp& yfrsm;tm;vH;k udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;
trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':0g0g
a':eDeDvGif(26048)
12^wwe(Edkif)017777
txufwef;a&SUae
a&v,f(3)vrf;? tdk;bdkta&SU&yfuGuf?
wGHaw;NrdKU? zkef;-09-421130919

atmufwdkbm 29? 2015

twGif; ouf&Sdrsm; touf&Sif

aexdkif&ef vdktyfaomav (tqdyf"mwf
uif;pif atmufqD*sifyg0ifonfhav)
ud&k &SEd ikd o
f nfh wpfv;kH wnf;aom N*Kd [yf if
jzpf a yonf / ok d Y a Mumih f y if vl o m;wk Y d
tmumotwGi;f &Sd wjcm;N*Kd [Ef iS fh t&HN*Kd [f
vrsm;ponfwkdYokdY oGm;a&mufpl;prf;avh
vmMuonfhtcg if;wkdYpD;eif;vdkufygoGm;
onfh tmumo,mOftwGif;yif ae
aeMu&Ny;D tjyifxu
G af vhvmvkyd gu txl;
jyKvkyfxm;aom tmumo0wfpHkwkdYudk
0wfqif atmufqD*sifbl;wkdYudkyg wyg
wnf;,laqmifoGm;Mu&jcif;jzpfayonf/
rsufarSmufumv ppfyGJrsm;? vufeuf
prf;oyfrrI sm;? puft
kH vkyf rkH sm;? ,mOfpuf
,E , m;rsm;? zef v H k t d r f " mwf a iG U rsm;?
tvGeftuRHopfxkwfvkyfrI? tNydKiftqdkif
owKw;l azmfxw
k v
f yk rf ?I pnf;urf;rJh ig;zrf;
qD;rI? w&m;r0if awmwGif;wd&pmefrsm;
owfjzwfrI ponfwkdY\ ab;xGufqdk;usKd;
rsm;aMumihf avkxk? a&xkwkdY npfnrf;,kd
,Gif;ysufpD;vmcJh&NyD; ZD0xkvnf; avsmh
yg;rsK;d okO;f vmcJ&h NyjD zpfn/f okaYd Mumihv
f nf;
urmajrwpf0ef; obm0xuf vlyY a,m*
aMumihf jzpf&onfh ab;qd;k Bu;D rsm;usa&muf
rI rsm;jym;vmaeonfudk vlwdkif;todyif
jzpfonf/
trdEikd if aH wmfvnf; ESpaf ygif; 20 ausmf
pnf;urf;rJh t&rf;uma&m owKwl;azmf
xkwv
f yk rf I (txl;ojzihf jrpfacsmif;urf;yg;
wkw
Yd avQmuf a&TarQmwdu
k rf )I wk\
Yd qd;k usK;d
tjzpf a&TxkwfvkyfolwkdY NyD;pvG,f jrpf
acsmif;xJ pGefYypfcJhonfh pGefYypfajrpmrsm;
aMumihf jrpfacsmif;wkYd a&pD;a&vm raumif;
jzpfvmNyD; wjznf;jznf; aumvm&ovkd
jrpf? acsmif;a&rSmvnf; rMunfEikd af wmhbJ
tpOftenfrsm;jzihf aemufusdaeayawmh
onf/ (Oyrm O,kjrpf? csi;f wGi;f jrpf/) xdrk S
wzef rdk;wGif;umvtwGif; rdk;BuD;onfh
aeY&ufwkdYwGif acsmif;zsm;rS t&Sdeft[kef
jzihf pD;qif;vmaom acsmif;a&xkonf
pGefYypfajrpmwkdYzHk;vTrf;wm;qD;xm;onfh
System)

(Earth's Atmosphere)
,cifoDwif;ywfrS tquf

if;wkdY\ e,fedrdwfpnf;udk tufqdkayghpf

[kac:onf/ if;avxkvTm
onf a&rsufESmjyiftxuf tjrihf 500
uDvdkrDwmrS txuf avxkvTmyifjzpf
onf/ (wcsKdUaom ynm&SifwkdYu 1000
uDvrkd w
D mtjriht
f xd[k ,lqowfrw
S Mf u
onf/)
avxkvTmwGif "mwfaiGUrSmrqdk
oavmufom&Sad wmh [du
k Nf 'Kd *siEf iS fh
[DvD,rfwkdYvnf; tenf;i,frQomyg0if
awmhonf/ tylcsdefrSm avxkvTmtprS
tqHk;txd +500 'D*&DpifwD*&dwfcefY
twGi;f rajymif;vJbJ wpforwfe;D yg;&Sad e
onfjzpf tylcsdefajymif;vJrItenf;qHk;
avxktvTmyif jzpfayonf/
vlwv
Ydk w
T w
f ifxm;aom N*Kd [w
f w
k pfcsKUd
onf avxkvTmtwGif;rSyif urmudk
vSnfhywfaeMuonf/ okdYaomf N*dK[fwk
trsm;pkrmS avxktvTmtxufbuf&dS
tmumotwGif;rS vSnfhywfaeMuonf/
urmhavxkonf ajrjyifESihf teD;qHk;
xdkydkpzD;,m;tvTmwGif avxktxlqHk;
jzpfNy;D txufbufoYdk a&mufvmavav
avxkyg;vTmvmavavjzpf tqH;k wGif
avkxkr&Sdawmhay/ avkxkvTmrnfonfh
ae&m qH;k oGm;onfukd twdtus ajymzkYd
&ef rvG,fulvSay/ okdYaomf uDvdkrDwm
200 (rdkif 120) xufjrihfoGm;u avxk
rqdkoavmufom &SdawmhaMumif;udkrl
ynm&SifwkdYtcdkiftrm od&SdvufcHxm;Mu
NyD;jzpfonf/
ur m N*d K [f o nf aepMu0Vm (Solar

(Exopause)

omrdkpzD;,m;
rDpdkpzD;,m;tay:buf&Sd avxktvTm
udk omrdkpzD;,m;[kac:onf/ if;avxk
vTmonf yifv,fa&rsuEf mS jyiftxuf 87
uDvrkd w
D mrS 500 uDvrkd w
D mtwGi;f &Sd av
xkvTmyifjzpfonf/ tedrfhtjrihf uGmjcm;
csufuDvdkrDwm 400 ausmf&Sdonfh avxk
vTmjzpf tedrfhtjrihf jcm;em;csuftrsm;
qHk; avxkvTmjzpfonf/
tylcsed o
f nf avxktvTm\ atmuf
ajcydik ;f (87 uDvrkd w
D m0ef;usi)f wGif tEkwf
100 'D * &D p if w D * &d w f & S d a omaMumih f
aMumufcref;vdvd at;vSaomf v nf ;
txufbufydkif;okdY a&mufvmaomtcg
taygif; 500 'D*&DpifwD*&dwftxd jrihf
wufvmojzihf tylcsdefuGm[csufBuD;rm;
vGe;f vSayonf/ urmah vxktvTm ig;vTm
teuf tylq;kH avxk vTmjzpfaeayonf/
okdYaMumihfvnf; tmumotwGif;rS
urmah vxktwGi;f okYd 0ifa&mufvmaom
OumysH (Meteroid) Mu,fysH (Meteor) ponf
wkdYonf avxkvTmtwGif; trsm;qHk;
avmifuRrf;jcif;cHMu&onf/ atmfdkvm
(Aurora) ac: awmufyonfh tvif;wef;wkYd
onfvnf; avxkvmT xJwiG f trsm;qH;k
jzpfyGm;Muayonf/
tufqdkpzD;,m;
urmhavxkvTm\ tay:qHk;tvTmyif
jzpfonf/ avxktvTm\ tqHk;onf
tmumo (Space) \ tpyifjzpfacsonf/

ae&mta&mufwGif pD;qif;rIt&Sdef wkHYaES;

oGm;&awmhjcif;aMumihf ab;&Sdjrpfurf;yg;
wkYd ydw
k u
kd pf m;cH&ojzihf urf;yg;NyKd csi;f ? a&
BuD;a&vQHjcif;wkdYudk jzpfay:apjyefonf/
xkdYtwl trdEdkifiH\ tzdk;wefopfrsm;
w&m;0ifa&m w&m;r0ifyg pnf;urf;rJh
rqifrcsif tvGeftuRH ckwfvSJxkwf,lrI
wkaYd Mumihf Edik if aH wmf\ tzd;k wefopfawm
Bu;D rsm; uG,af ysmufvm&Ny;D ajrqDvmT qH;k
HI;jcif;ESihftwl ajrNydKjcif;? &moDOwkydkrdk
yljyif;ajcmufaoGUvmjcif;ESihftwl acsmif;
rsm;? jrpfi,frsm;ESifh pdrphf rf;rsm; cef;ajcmuf
vmjcif;? avjyif;rsm;usu tumtuG,f
ay;rnfh opfyifBu;D rsm;r&Sad wmh td;k tdrf
taqmufttHkrsm; ydkrdkysufpD;jcif;? awm
awmifa&ajrwku
Yd kd rSw
D if;aexdik Mf u&onfh
awmwGif;wd&pmefwkdY aexdkifp&m pm;
usurf sm; avsmyh g;yaysmufvmjcif; ponf
wkdYjzpfay:vm&ayonf/
vGefcJhaomvrsm; (Zlvdkif? Mo*kwf)u
EdkifiHwpf0ef;jzpfysufcJhaom jrpfurf;yg;
NydKjcif;? a&BuD;a&vQHjcif;? csif;awmifwpf
0ef; ajrNydKjcif;? yJcl;dk;rae qifrdom;pk\
b0&Sio
f ef&yfwnfa&; em;cdu
k supf m;p&m
pm;usufopf&SmyHkawmfzGihfjzpf&yf tp&Sd
onfwkdYu trdEdkifiHawmf\ a&ajrawm
awmif obm0ywf0ef;usiBf u;D tb,frQ

NATIONAL INFRASTRUCTURE HOLDING

CO.,LTD.
zke;f -01-229421^01-229423

Honda Fit(2009) model

tdrfpD;? um;oefY? rdk;jyma&mif

(7I/----) Ph:09-43129218

uRefawmf OD;tmumpkd;12^Ouw
(Ekdif)183673\ ywfpykdYtrSwf (M594568) rS m aysmuf q k H ; oG m ;ygojzif h
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420025454

1/ ukrP
rD S vkyu
f ikd v
f su&f adS om jynfwiG ;f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;twGuf atmufazmfjyyg
pm&if;ppf0efxrf;rsm; tvd&k ydS gonf/
(u) pm&if;ppftzGUJ acgif;aqmif
(8) OD;
- B.Com, CPA, D.A bGUJ &&So
d ?l pm&if;ppfvyk if ef;tawGUtMuKH enf;qk;H
(5)ESp&f o
dS jl zpf&rnf/
(c)
pm&if;ppf
(16) OD;
- bGUJ wpfcck &k &SNd y;D ? pm&if;ppfvyk if ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (3)ESpf &So
d l
jzpf&rnf/
2/ 0efxrf;tjzpf vkyu
f ikd v
f o
kd rl sm;onf ud,
k af &;tcsut
f vuf? ynma&;^uRr;f usirf I
qdik &f m taxmuftxm;rdwL ? oef;acgifpm&if;rdwL ? rSwyf w
Hk ifrw
d L ? &yfuu
G ^f &Jpcef;
axmufccH su?f tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L ? (3)vtwGi;f du
k x
f m;aom a&mifpv
Hk ikd pf if
"mwfy(Hk 3)ykw
H Ukd ESit
hf wl ukrP
D ;Hk ? wdu
k t
f rSw(f 45^46)? (10)&yfuu
G ?f A[dpk nftrd &f m0if;?
vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UodYk vlu,
kd w
f ikd jf zpfap (odrYk [kw)f pmwdu
k rf S jzpfap 1511-2015 &uftwGi;f ay;ydEYk ikd yf gonf/
0efxrf;a&;&mXme
N.I.H CO.,LTD.

,d k , G i f ; ysuf p D ; ,d r f ; ,d k i f v maeNyD j zpf

aMumif; rD;armif;xdk;jyowday;wyfvSefY
vdkufjcif;yifjzpfonf[k qdkcsifygonf/
okdYjzpf&m rdrdwkdY vlom;ya,m*aMumihf
wpfpwpfp ,dk,Gif;ysufpD;vmaeonfh
urmph zD;,m;Bu;D rsm; ,ckxufyrkd qd;k oGm;
&ef tcsdefrD vlwdkif;udk,fpD vufvSrf;rD
oavmuf 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmihfa&Smuf
ay;zkdY vdktyfaeNyDjzpfayonf/ okdY0dkif;0ef;
apmihaf &SmufEikd rf o
S m uReaf wmfwYdk ajr;jrpf
wDwGwfwkdY\ tem*wfa&ajrawmawmif
obm00ef;usirf mS awmfoihf u
kH sayrnf/
oif awmawmifa&ajrobm0 o,H
ZmwwkdYudk cspfjrwfEdk;wefzdk;xm; jyKpk
apmihaf &Smufo?l aemifvmrnfh rsK;d qufopf
vlom;EG,0f ifEiS fh ouf&adS vmuwpfcv
k ;kH
twGuf aumif;arGcsefxm;ay;cJhol? trd
ajrurm jyefvnfpdrf;vef;pdkjynf usef;rm
t"GefY&Snfa&;twGuf us&mae&mrS yg0if
pGr;f aqmifo?l ordik ;f ay;wm0efausyeG o
f ?l
rdcifajrurm\ orD;aumif;&wem? om;
aumif;&wemrsm; jzpfapcsifygaMumif;
wdkufwGef;a&;om;vdkufygonf/
Ref: The British Council pmMunfhwdkuf
odyHbmom&yfqdkif&mpmtkyfrsm;
Internet: Earth's Spheres, Atmosphere

blrdvkvif

29-10-2015&ufwGif usa&mufonfh azaz OD;ly-arar a':at;at;rGef

(cdik cf ikd -f aq;qdik rf *FvmawmifeG )Yf wd\
Yk tESp(f 20)jynfh r*FvmESpyf wfvnfEiS hf OD;Bu;D
rif;pd;k Munf-tefwrD ;kd pHy,fw\
Ykd (15)ESpaf jrmuf r*FvmESpyf wfvnf&ufjrwfro
S nf ae
mifESpfaygif;rsm;pGmwdkifcspfaomom;? orD;? wl? wlrrsm;ESifhtwl atmifjrifaysmf&TifpGm
avQmufvSrf;EdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
cspfcifav;pm;pGmjzifh
&J0ifhatmif

(Victoria University)

jynfhNzdK;atmif (Brainworks, Total)

PfZifxl;

(Engineering Foundation,YIUS)

PfaoG;[ef

(Brainworks, Total)

aumif;jrwfpdk;Munf tru(rlvGef)urm0uf
csrf;ajrhpdk;Munf tru(rlvGef)urm0uf
vif;vuf&nf tru(rlvGef)urm0uf

atmufwdkbm 29? 2015

acsmif;OD; atmufwdkbm 28

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG cdik f acsmif;OD;

NrKd Ue,ftwGi;f &Sd c&rf;csOo
f ;D pdu
k af wmifol
rsm;taejzihf a'o&moDOwkESihfudkufnD
aom rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm;ukd aps;EIe;f csKo
d m
pGmjzihf
0,f,lpdkufysKd;Edkif&eftwGuf
uk r P D w pf c k u
acsmif ; OD ; Nrd K Ue,f
uifyeG ;f awmfaus;&Gmtkypf k &Sr;f xl;aus;&Gm
wGif pwifprf;oyf pdkufysKd;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
rHk&GmcdkiftwGif;&Sd c&rf;csOfpdkufa'o

rsm;wG i f tcsKd U awmif o l r sm;taejzih f

tmrcHcsurf &So
d nhf Edik if jH cm;rsK;d rsm;udpk u
kd f
aeMuNy;D rsK;d rSm;ysupf ;D rI&&dS mwGif tmrcH
csufr&SdonhftwGuf qHk;IH;rIrsm;&SdcJhonf/
]]yxrOD ; qk H ; pwif prf ; oyf j cif ; jzpf
aMumif;? ,refEpS u
f rw&mNrKd Ue,fwiG f prf;
oyfvyk u
f ikd yf gw,f/ tck'aD csmif;OD;NrKd Ue,f
rSm&Sw
d hJ ajrtrsKd ;pm;ESihf udu
k n
f rD &I w
dS hJ c&rf;
csOfrsKd;aph pD;yGm;jzpfxkwfvkyfzdkY vsmxm;
ygw,f}} [k pdu
k cf if;wm0efcu
H ajymonf/
rsKd;rSm; tmrcHcsufr&SdonfhtwGuf

a'o&moDOwkESihfvnf; udkufnDrI&Sdrnfh
tmrcHcsufvnf;&SdrnhfrsKd;udk a'owGif;
rSmyif prf;oyfpu
kd yf sK;d Ny;D xGu&f o
dS nfh c&rf;
csOo
f ;D ESu
H rsK;d aphawGukd jzefaY 0a&mif;csay;
oGm;rnfjzpfonf/
]]vuf&jdS ynfwiG ;f rSm jzefaY 0aewJh ukrP
D
awGu rSwyf w
kH ifjyKvyk Nf y;D jzefaY 0Muwm? rsK;d
rSm;vdkY ysufpD;rI&SdcJh&ifvnf; jyefvnfodrf;
ay;w,f/ tckjzefYa0rJh ukrPDtaeeJY
vnf; tmrcHcsuf&SdzdkYvdkr,f/ wm0ef,lrI
&Szd v
Ykd rkd ,f/ 'grS uReaf wmfwYkd awmifoal wG

taeeJv
Y nf; toH;k jyK&rJ mS jzpfygw,f/ 'DrmS
vmNyD; a'oeJYudkufnDwJh rsKd;awGxkwfvkyf
r,fqdkawmh aumif;ygw,f}}[k rif;acgif
aus;&GmrS c&rf;csOfpdkufawmifolwpfOD;u
ajymonf/
tqdyk g a'oESiu
fh u
kd n
f aD om c&rf;csOf
rsKd;xkwfvkyf&eftwGuf wkwfEkdifiH tajc
pdkufukrPDonf acsmif;OD;NrdKUe,f &Srf;xl;
aus;&G m wG i f pd k u f y sKd ; xk w f v k y f v suf & S d
aMumif; od&onf/

jr0wD atmufwdkbm 28

uGuf&dwfodrf;yGJudk atmufwdkbm 26 &uf

eHeuf 7 em&Du usif;ycJhonf/
xdkYaemuf pHuGuf&dwfodrf;cJh&m wpf{u
tpdt
k xGuw
f if; 225 'or 27 wif; xGu&f dS
cJhNyD; tcrf;tem;odkY cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vGifudkOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cif
armifaZmf? cdik Ef iS Nhf rKd Ue,fXmeqdik &f m wm0ef

&So
d rl sm;?cdik Ef iS hf NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;Bu;D Muyf
rItzGJU0ifrsm;? taxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm;? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;
ESizhf vl;Bu;D ? rif;vufy?H tifMuif;NrKd i?f zvl;
av;aus;&Gmrsm;rS awmifov
l ,form; 74
OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

ESpfpOfusif;yjrJjzpfonfh twkvrm&
ZdefoGef;bk&m;BuD;wGif oDwif;uRwfv
jynfhaeYESifh oDwif;uRwfvjynfhausmf 1
&ufww
Ykd iG f trSwf (2) trsK;d om;vli,f
toif;ESihf bk&m;a*gyutzGUJ wdu
Yk Bu;D rSL;
oDwif;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmf qD;rD;? yef;
9000 ausmyf al Zmfuefawmhyu
JG kd pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/
xdkYjyif rdk;[kwfbk&m;BuD;? EdkifiHat;
bk&m;Bu;D wGiv
f nf; qD;rD;? yef; 9000 quf
uyf vSL'gef;ylaZmfrnfjzpfNyD; OoQpfvQ
apwDrsm;wGifvnf; qD;rD;? yef;rsm;jzifh
xGef;ndylaZmfuefawmhMurnfjzpfonf/
xdkYjyif atmif&wemvrf;? rdk;[kwf
bk&m;BuD;vrf;wpfavQmuf? awm&
ausmif;vrf;? nmPAvvrf;ESifh NrdKUr
vrf;rawmfvrf; wpfavQmufwdkYwGif
jrwf p G m bk & m;tm; qD ; rD ; a&mif p H k r sm;
xGe;f nyd al Zmfjcif;rsm;? pwk'w
d m tauR;
tarG;rsm;? qef? qD? qm;? t0wftxnf
rsm; vSL'gef;ay;urf;jcif;ESifh aysmfyGJ&TifyGJ
rsm; te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf
a&mif;csaom aps;onfrsm;? bk&m;zl;vm
{nfhonfrsm; pwifvma&mufaeMuNyD;
pnfum;pGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
bk&m;yGaJ wmfusi;f ya&;tzGUJ rS wm0ef&o
dS l
wpfOD;u ajymonf/
,cktcgESpfaygif; 120 ausmfcefY&Sd
oGef;bk&m;BuD;tm; bufpHkrGrf;rHjyifqif
vsuf&Sd&m bk&m;t0ifrkcfOD;? tmHkcH
wefaqmif;awmfBuD;twGif;&Sd ausmuf
wdkifausmufjym;rsm;? vQyfppfrD;oD;rsm;?
bk&m;rsufESma&SU tkwfwHwdkif;ausmuf
wdkifrsm; vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

xGef;ausmf(anmifwkef;)

zdk;csrf;(rHk&Gm)

&efukef atmufwdkbm 28

oDwif;uRwf rD;xGef;yGJawmf txdrf;

trSwt
f jzpf &efuek Nf rKd UwmarGNrKd Ue,f tk;d
uke;f &yfuu
G (f 147)vrf; rdom;pk\ pwkw
tBudrfajrmuf pma&;wHrJvSL'gef;yGJudk
,aeYeHeufykdif;wGif vrf;&Sdr*Fvmr@yf
oD&rd *Fvmausmif;wku
d ?f "rvuFm&ausmif;
wkduf? r*FvokcygVdwuodkvfausmif;
wkdufESifh ausmufajrmif;ausmif;ukef;BuD;
ausmif;wkdufrS yifhoHCm 87 yg;wdkYtm;
vSLzG,f0wKypnf;rsm; pma&;wHrJazmuf
vSL'gef;Muonf/
oDwif;uRwfvjynfhaeY nykdif;wGif
oD & D r *F v mausmif ; wk d u f q &mawmf u
tbd"rm tcgawmfaeY "ra'oemawmfukd
a[mMum;csD;jrifhawmfrlNyD; vjynfhausmf 3
&uf(paeaeY) eHeufyidk ;f wGif wpftw
d v
f Qif
24 jynfyg qeftw
d af ygif; 50 udk oefvsif
NrdKU obm0w&m;&dyfomokdY oGm;a&muf
vSL'gef;Murnfjzpfonf/ oDwif;uRwf
rD;xGe;f yGEJ iS t
hf wl vrf;rdom;pk 0wftoif;
olrsm;u 0wf&GwfpOfrsm;udk npOf&Gwfqkd
(udck spf)
ylaZmfvsu&f o
dS nf/

u&ifjynfe,f jr0wDcdkif jr0wDNrdKUe,f

tifMuif;NrdKifaus;&Gm uGif;trSwf(1288)
OD;ydkiftrSwf(69)&Sd awmifolOD;&Srf;rJ\
v,fajrwGif odyHenf;us pdkufenf;pepf
(GAP) jzifh pdu
k yf sK;d xm;aom ykvo
J ,
G pf yfrsK;d
(Field
Day)
ESihf pH
pyg; pHjypdu
k cf if;uGi;f jyyGJ

1/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;
txl;tzGUJ (2)rS wm0ef,w
l nfaqmufvsu&f o
dS nfh csi;f wGi;f wHwm;(uav;0)\ tay:xnf
oHaygifvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef oHaygifwefcsdef 3309weftm; &efukefNrdKU&Sd J & M ESifh
MEC pufHkrsm;rS csif;wGif;wHwm; (uav;0)vkyfief;cGifta&muf o,f,lvkdygonf/
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf
- 4-11-2015&uf
wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m
- csif;wGif;wHwm;(uav;0)
2/
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk csi;f wGi;f wHwm;(uav;0)ESihf wHwm;
txl;tzGJU (2)? 'k-TefMum;a&;rSL;Hk;? rHk&GmNrdKUwkdYwGif 26-10-2015&ufrSp Hk;csdeftwGif;
0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef; 09-6472652? 09-8522325? 09-263680696? 09-43056165

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKUd e,f? (16)&yfuu

G ?f bk&m;vrf;? wdu
k t
f rSw(f 3)? tcef;trSw(f 3^at)? acgif;&if;jcrf;? 'kw,
d xyf?
(15_42)aytus,f&Sd wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,fxm;&Sd 0,f,lydkifqdkifol a':vS&D12^
tpe(Edkif)122237rS vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkYrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;
rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;ausmfpGmjrifh LL.B,D.B.L
OD;atmifEdkifxl; LL.B,WIPO (Switzerland)
txufwef;a&SUae (pOf-38373)
txufwef;a&SUae
]]rif;r[m}}tdrfNcHajrtusdK;aqmifukrPDvDrdwuf
trSwf-38? 'kwd,xyf? yg&rDvrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
yg&rDvrf;Hk;csKyf? zkef;-01-653493? 09-422477773? 09-43069722
09-73020755? 09-73903466

anmifwkef; atmufwdkbm 28

atmufwdkbm 29? 2015

Nrdwf atmufwdkbm 28

rHk&Gm atmufwdkbm 28

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf
cdik Ef iS hf aumhaomif;cdik t
f wGi;f &dS
tajccHynmausmif;rsm;rS tv,f
wef;tqihf q&m? q&mrrsm;tm;
bmom&yfoifMum;a&; pGr;f &nfjrihf
rm;a&;twGuf tvkyfHkaqG;aEG;yJG
udk atmufwb
kd m 20 &ufrS 27 &uf
txd Nrw
d Nf rKd UwGif usi;f ycJah Mumif;
ynma&;XmerS od&onf/
aqG ; aEG ; yJ G w G i f 0g&if h q&m?
q&mr 24 OD;rS OD;aqmif Nrdwf
cdik Ef iS hf aumhaomif; cdik t
f wGi;f &dS
Nrdwf? uRef;pk? ykavm? weoFm&D?
bkwfjyif;? aumhaomif;NrdKUrsm;rS
tv,fwef;jy q&m? q&mr 297
OD ; tm; oif d k ; T e f ; wef ; wnf
aqmufrI? trSwfay; pnf;rsOf;ESifh
tnD oifMum;Edik af &;twGuf aqG;
aEG;cJhMuonf/
aqG;aEG;yGJtNyD;wGif aqG;aEG;yJG
qef;ppfajzqdk&m xl;cRefqk yxr
&&daS om t-v-u (qdyzf ;l )? bkwf
jyif;NrdKUe,frS a':wifwifEG,f?
'kwd,&&dSaom t-v-u(cJG)0dkif;
awmif? NrdwfNrdKUe,frS a':{y&,f
ausmOf ;D ? wwd,qk&&daS om rlveG f
(vHk;azm)? aumhaomif;NrdKUe,frS
a':rdk;rdk;at;wdkYtm; Nrdwfcdkif
ynma&;rSL;Hk;rS vufaxmufTef
Mum;a&;rSL; OD;rsdK;vGifu *kPfjyK
qkrsm; ay;tyfcs;D jri chf ahJ Mumif; od&
onf/

,ckEpS rf ;kd &moDwiG f ppfuikd ;f wdik ;f a'o

BuD; txufydkif;wGif rdk;onf;xefpGm &Gm
oGef;rIrsm;aMumifh csif;wGif;jrpfa& ESpf
50 ausmftwGif; pHcsdefwif tjrihfqHk;
wufa&mufcJhNyD; jrpfurf;ab; wpf
avQmuf&Sd tif;rsm;twGif;odkY jrpfa&0if
a&mufrIrsm;jym;ojzifh ig;rsm;ydkrdk&&Sd
um a&vkyfom;rsm; tqifajyvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]cgwdik ;f ESpaf wGrmS csi;f wGi;f jrpfa&Bu;D
wmu yHkrSefyJ? tckESpfusawmh csif;wGif;
jrpfa&u &THUESpfta&mifawGeJY BuD;wmqdk
awmh ig;awGu tif;awGxu
J kd wk;d 0ifw,f
vdkYxifygw,f/ aemufNyD; ayguftif;
u tif;jyifus,fw,f/ wpfESpfywfvHk;
vnf; a&aew,f/ csKHEG,fydwfaygif;ayg
awmh ig;cdkp&mvnf;aygwJhtwGuf ig;ydk
0ifw,fvdkYxifw,f/ cgwdkif;ESpfxuf

cdkifxl; (Nrdwfcdkifjyef^quf)

wmcsDvdwf atmufwkdbm 28

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsDvdwfckdif
pDrHudef;a&;qJG taumiftxnfazmfa&;
aumfrwDuBu;D rSL; 2016-2017 b@mESpf
a'oE&pDru
H ed ;f a&;qJEG idk af &; vkyif ef;nEd idI ;f
tpnf;ta0;ukd atmufwb
dk m 26 &uf eHeuf
10 em&DcJGu ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmeHk; tpnf;ta0;cef;r jyKvkyfcJh
aMumif;od&onf/
a&S;OD;pGm ckdifpDrHudef;a&;qJG taumif

ydNk y;D ig;&w,f}} [k acsmif;OD;NrKd Ue,ftwGi;f

&Sd ayguftif;rS tif;vkyfief;&Sifu ajym
onf/
tqdkygtif;rS xGuf&Sdaom ig;rsKd;pHk
tm; acsmif;OD;ESifh ajrmifNrKd Ue,ftwGi;f &Sd
aus;&Gmrsm;&Sd wpfyikd w
f pfEikd f a&mif;csol
rsm;rS vma&muf0,f,lMuouJhodkY a&
vkyfom;rsm;uvnf; acsmif;OD;-yckuL
um;vrf;ab;wpfavQmufwGif a&mif;cs
vsuf & S d a Mumif ; a'ocH r sm;\ajymjy
csuft& od&onf/
]]ig;ywf? ig;Muif;? ig;vl;? ig;a>rxdk;?
ig;tao;av;awG wpf&ufudk tenf;
qH;k ydmcsed f 20 avmufa&mif;&w,f/
tckEpS u
f ig;ydNk y;D &wJt
h wGuf tqifajy
ygw,f}} [k acsmif;OD;-yckuL um;vrf;
ab;wGif ayguftif;rSxGuf&Sdaom ig;
rsm;a&mif;csol a':at;u ajymonf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

txnfazmfa&;aumfrwDOu| ckid t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;wif0if;a&Tu tzGit
hf rSmpum;ajym
Mum;NyD; aumfrwDtwGif;a&;rSL; ckdifpDrH
udef;a&;qJGa&;OD;pD;XmerSL; OD;rif;odrf;u
a'oE&pDru
H ed ;f a&;qJ&G mwGif xnfo
h iG ;f a&;
qJG&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; &Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;
vS,f a':wifarxGef;u pDrHudef;a&;qJG&m
NrKUd e,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;zHUG NzKd ;wk;d wuf

a&; vkdtyfaeonfh vrf;? wHwm;ESifh a&&&Sd

a&;vkyif ef;rsm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f
0if;atmif? ckdifESifh NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,f
zHUG NzK;d wk;d wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD
ESifh vlrItzJGUtpnf;rsm;u 2015-2016
b@mESpfwGif taumiftxnfazmfaqmif
&Gufaeonfhvkyfief;rsm;ESifh 2016-2017
b@mESpfwGif taumiftxnfazmfaqmif
&Gurf nfh a'ozHUG NzK;d wk;d wufa&; vkyif ef;pOf

rsm;? pDru
H ed ;f a&;qJ&G mwGif xnfo
h iG ;f a&;qJG
rnfh tpDtpOfrsm;ukd toD;oD;&Si;f vif; wif
jycJhMuonf/
,if;aemuf ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL;u wifjy
csurf sm;ESiphf yfvsO;f Ny;D a'oE&pDru
H ed ;f a&;
qJG&mwGif jynfolA[kdjyK vkyfief;rsm;tm;
tav;teufxm;Ny;D a&;qJaG qmif&u
G Ef idk f
a&; vkyfief;rsm; a&&SnfwnfwHha&;wkdYukd
xnfo
h iG ;f pOf;pm; a&;qJ&G efajymMum;cJo
h nf/
a0,Hvif;(jyef^quf)

Trumpet Travels \ txl;c&D;pOfrsm;

usKHaxmfa&wHcGef (bm;tH)
jynftaumufawmif (bk&m;pHk)
Zif;usKdufa&wHcGef (bk&m;pHk)
aiGaqmif (2 n 3 &uf)

7 Nov 35000/14 Nov 35000/21 Nov 35000/27 Nov 75000/Ph : 01 536975, 01 532238, 09 43089536?

0efaqmifrrI sm;
a&oefb
Y ;l ? pEd;k wm0g? VIP
Air Con Car? nv,f pm?
reufpm? aeYv,fpm/
8 OD;vQif 1 OD;tcrJh

atmufwdkbm 29? 2015

ueD aumufwdkbm 28

ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; ,if ; rmyif

cdkif ueDNrdKUe,fwGif ,if;aus;&Gmtkyfpk
twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'oxGufoD;ESH
rsm; rHk&GmNrdKUodkY tcsdefESifhwpfajy;nD ukef;
vrf;rS armfawmf,mOfrsm;jzifh wifydkY
a&mif;csEikd &f eftwGuf ,if;aus;&Gmtkypf k
ESifh tkr-ikwfacsmif;-0ifrem;odkY quf
oG,af om aus;&Gmud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd ajr
om;vrf;azmufvkyfjcif;udk NrdKUe,ftkyf
csKyaf &;rSL; OD;NzKd ;atmifxeG ;f ? NrKd Ue,faus;
vufa'o zGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

wm0ef&Sdolrsm;ESifh tzGJU0ifrsm;u MunfhI

tm;ay;um vdktyfonfrsm;udk ulnD
aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwYkd 'DausmufavSum;-uke;f
om-tkr ajrom;vrf;[m 2 rkdifausmf
&Snu
f m tkr- ikwaf csmif;-0ifrem;vrf;odYk
quf o G , f a zmuf v k y f w mjzpf N yD ; xd k r S
wpfqifh 0ifrem;-wyke;f -ysOaf wm-ocGw
e,frS rH&k mG NrKd UokYd oGm;vmEdik yf gw,f/ uRef
awmfwkdY ,if;aus;&Gmtkyfpk[m csif;wGif;
jrpf\ ta&SUbufjcrf;rSm wnf&SdNyD; rHk&Gm
NrdKUESifh a&rdkif 37 rkdifuGma0;ygw,f/

csi;f wGi;f jrpfaMumif;rS a&vrf;wpfcw

k nf;
udkom t"duxm; oGm;vm&ygw,f/
ukepf nfyaYkd qmifr?I ynma&;? use;f rma&;eJY
tjcm;vlrIa&;udprsm;vnf; tcuftcJ
rsm;&Sdygw,f/ uReaf wmfwaYkd 'ou pdu
k yf sK;d
a&;udk t"duxm;vkyu
f ikd Mf uawmh a'o
xGuf oD;ESHrsm;udk&moDra&G;oGm;vm
ul;oef;Edkif&eftwGuf
EdkifiHawmf
oHCem,utzGJU0if &efukefNrdKU em*
vdik *f q
l &mawmf OD;Zm*&\ axmufyrhH eI YJ
jynfolrsm;&JU aiGaMu;vSL'gef;rIrsm;jzifh
wm0ef & S d o l r sm;u puf , E & m;&&S d a &;

ulnDaqmif&Guf ay;ygw,f}}[k a'ocH

wpfOD;u ajymonf/
]]uRefawmfwdkY 'Daus;&Gmukefxkwfvrf;
ajrom;vrf;azmufvkyfNyD;pD;oGm;&if 'D
aus;&GmtkyfpktwGif;rSm&SdwJhaus;&Gm oHk;
&Gmtjyif rif;uif;NrKd Ue,ftwGi;f rS aus;&Gm
rsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;vnf; ynma&;?
use;f rma&;ESihf oGm;vma&;rsm;tqifajy
NyD; vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvm
rSmjzpfygw,f}}[k if;u qufvufajym
onf/
oef;aX;atmif(ueD)

uav; atmufwkdbm 28

uav;? wrl;ESifh armfvu

kd af 'orsm;wGif
vQyfppf"mwftm;&&Sda&; aqmif&Gufay;
vsuf&Sd&m uav;a'owGif rMumrD 24
em&D vQyfppfrD;vif;awmhrnfjzpfaMumif;
od&onf/
,if ; od k Y a qmif & G u f & mwG i f *ef Y a *guav;230 auADrG [m"mwftm;vdik ;f 69
'or 44 rdkif? uav;NrdKUwGif 230^66
auADGESihf 100 trfADGat"mwftm;cJGkH?
66 auADG "mwftm;vdkif; 6 rdkif? 66^11
auADGESihf 20 trfADGat "mwftm;cJGkHwdkY
udk 2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f vQypf pf
pGrf;tm;0efBuD;XmerS wnfaqmufvsuf
&SdNyD; 2015 ckESpf 'DZifbmvwGif uav;
a'oudk Edik if aH wmf"mwftm;pepfrS "mwf
tm;ay;Edkifa&;twGuf BudK;pm;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; cdkifvQyfppftif*sif
eD,m OD;,karmfu ajymonf/
tqdkygvkyfief;aqmif&GufrI tjrefNyD;
pD;Edkifa&;twGuf uav;cdkifpDrHcefYcJGrI
aumfrwDOu| OD;armifxl;onf cdkif

rEav; atmufwdkbm 28

v-0-u OD;pD;rSL;ESihf cdkifvQyfppftif*sif

eD,mwdEYk iS t
fh wl uav;NrKd U"mwftm; pepf
rS 24 em&D rD;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf
vsuf&Sdonhf *efYa*g-uav; r[m"mwf

tm;vdkif; wnfaqmufa&;vkyfief;cGif&Sd
wm0gwd k i f r sm; wnf a qmuf a erI t m;
atmufwdkbm 26 &ufwGif oGm;a&muf
*sKd;euf
MunhfIppfaq;cJhonf/

oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdom;pkrdwfqHknpmpm;yGJudk 10-1-2016&uf(we*FaEGaeY)wGif atmufyg

tpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJ
10-1-2016&uf eHeuf 9 em&DrS 12em&Dtxd &efukefwuokdvftyef;ajzcef;r(RC)
rdom;pkrdwfqHknpmpm;yGJ
10-1-2016&uf nae 6 em&D &efukefwuodkvf opfykyfyifjrufcif;jyif
odjYkzpfyg tvSLS aiGxnh0f ifvLS 'gef;vdo
k rl sm;ESihf rdwq
f n
kH pmpm;yGv
J ufrw
S f 0,f,v
l o
kd rl sm;onf atmufyg
zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifMuygonf/
1/ a'gufwma':0if;Munf 09-5020802
2/ a'gufwmauoDwif
09-5153162
3/ a':vJhvJhaqG
09-5143179
4/ OD;at;odef;
09-73666777
5/ OD;armifarmifjrihf
09-254136857
6/ OD;&Jausmfol
09-73086137
7/ OD;xl;aZmfwifh
09-5015739
8/ a':pGrf
01-2300573
9/ a':cifararat;
09-5418950
10/ OD;oef;xG#f
09-450056369
11/ a':atmifOrm
09-5039916 12/ &efukefwuokdvfocsFmXme01-536376

*syefypnf;oD;oefY ukefpnfjyyGJtm;
atmufwb
dk m 26 &ufrS pwifum rEav;
NrKd U NrKd Uawmfcef;rwGif jyKvyk cf o
hJ nf/ ,if;
ukefpnfjyyGJ zGifhyGJwGif rEav;wdkif;a'o
BuD; ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;
&Sirf sm;toif; 'kOu| OD;ausmrf if;? Toyota
uk r P D r S Chief Operation Manager
OD;rsK;d jrifo
h ed ;f ? Myanmar Promotional Services rS a'gufwmZmenfarmifarmifwu
Ykd
zJMudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/
*syefypnf; oD;oefYukefpnfjyyGJtm;
atmufwb
kd m 28 &ufxd eHeuf 9 em&DrS
n 8 em&Dxd zGifhvSpfjyocJhonf/ rnfol
rqdk tcrJhvma&mufavhvmMunfh IEkdif
aom tqdyk gukepf nfjyyGw
J iG f *syef emrnf
BuD;
trSwfwHqdyfrsm;jyoa&mif;cs
cJo
h nf/ ,if;ukepf nfjyyGw
J iG f azsmaf jza&;
tpDtpOfrsm;yg0ifcJhNyD; 0,f,ltm;ay;ol
rsm;twGuf txl;avsmhaps;rsm;jzifhvnf;
a&mif;csay;cJhaMumif; od&onf/ 002

oxkH atmufwkdbm 28

rGejf ynfe,ftwGi;f vrf;yef;qufo,

G af &;
wkd;wuf aumif;rGefvmap&eftwGuf oxkH
NrdKUe,f vrf;OD;pD;XmerSOD;pD;aqmif&Gufae
aom odrq
f yd -f 0Da,mf-av;au um;vrf;ykid ;f
t&Snf 35 rkid f 6 zmvko
H nf uw&mvrf; cif;
usif;rIrSm NyD;pD;awmhrnfjzpfonf/ okdYaomf
tqkyd gvrf;\ tus,rf mS 12 ayom &Sad om
aMumifh ,cktcg ,if;vrf;ykid ;f onf armfawmf
,mOf t0iftxGuf wkd;wufrsm;jym;vmrl
aMumifh ueOD;taejzif(h 0^0)rkid rf S (10^0)rkid f
twGif; vrf;wmaygif tus,fay 30 &&Sd&ef
oxkNH rKd Ue,f vrf;OD;pD;XmerS ajrom;vrf; wk;d
csJUaqmif&GufaeaMumif; od&onf/
,if;okdY wkd;csJUaqmif&Guf&mwGif aus;&Gm?
&yfuu
G rf sm;twGi;f vrf;ab; 0J? ,m ESpzf uf
&Sd wcsKdUaomaetdrfrsmESifh eD;uyfpGm wnf
&SdaeaomaMumifh tcuftcJ tenf;i,f&Sd
aeaomfvnf; vrf;tus,fwmaygif vkdtyf
csurf sm;aMumifh aus;&Gm? &yfuu
G f tjyifbuf
ae&mvrf;rsm;wGif pwif aqmif&Gufae
onf/
2015-2016 b@m a&;ESpftwGif; odrf
qdy-f 0Da,mf-av;au vrf;ykid ;f ukd Ny;D pD;atmif
aqmif&Gufae&m rMumrDtcsdeftwGif; u&if
jynfe,f zmyGefNrdKUokdY jynfe,fcsif;qufvrf;
tjzpf qufoG,foGm;vmEdkifawmhrnfjzpf
aMumif; oxkHNrdKUe,f vrf;OD;pD;Xme wm0efcH
tif*sief ,
D m OD;0if;jrifh OD;pD;t&m&Sd (NrKd Ujy) u
ajymonf/
tqkdyg odrfqdyf-0Da,mf-av;au vrf;
ykdif; NyD;pD;oGm;vQif a'ocHjynfolrsm;onf
ok0P0wDNrKd UrSwpfqifh te,fe,ft&yf&yf&dS
NrdKUBuD;rsm;okdY usef;rma&;? vlrla&;? pD;yGm;a&;
rsm;ukd tcsdefwkdtwGif; qufoG,foGm;vm
aqmif&GufEdkifawmh rnfjzpfonf/ cGef(0if;y)

atmufwkdbm 29? 2015

atmufwkdbm 29? 2015

opf awm eJY opf yif

cspf cif wJh vl rsKd;

opf yif ukd ESpf pOf pkduf

a&T wkduf ukd pkd;

atmufwdkbm 29? 2015

atmufwkdbm 29? 2015

atmufwkdbm 29? 2015

atmuf
pufwwifkdbm 19?
29? 2015

atmufwkdbm 29? 2015

atmufwkdbm 29? 2015

atmufwkdbm 29? 2015

atmufwkdbm 29? 2015

(10)ESpfjynfUtrQa0
OD;aZmf0if; EkdifiHawmfaumifpDkH;(Nidrf;)
2005-2015
ukad & tcspw
f u
Ykd dk cJcG mG oGm;wm(10)ESp&f ydS gNy/D ukd vSLcsiw
f hJ qHawmf&iS u
f sKu
d af cgufapwDajrmufbufapmif;wef;rkcOf ;D rsm; jyKjyifvLS 'gef;ygw,f/ atmufbufapmif;wef;
ESihftcef;? awmifbufapmif;wef;ESihftcef;? apwD&HokH;qlxD;awmfwif? bk&m;vHk;awmfjynhfa&TouFef;uyfvSLylaZmfygw,f/ a&ausmfausmif;teD; ZrLr*FvmuefukdvSLcJhwJh
15{u&Sd a&uefuv
dk nf; 'ku
d rf sm;&Si;f vif;Ny;D a&rsm;oef&Y iS ;f Ny;D wpfNrKd UvH;k uefa&awGcrf;ayr,fh ZrLr*FvmuefBu;D rSm a&awG&adS eygw,f/ a&uefBu;D ukd oGe;f bk&m;Bu;D
a*gyutzGJUOu| ESihf rdwfaqGwpfpkrS a&uefteufESihf uefaygifukd jyKjyifay;ygw,f/ vGwfvyfa&;zcifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;jrif;pD;kyfa&SUrSmvnf; apwem&Sif
vli,fwpfpkrS qvkduf rD;xGef;ndxm;ygw,f/ usufoa&&SdvSygw,f/ ESpfaygif;(60)jyKpkapmihfa&SmufcJhaomaus;Zl;w&m;rsm;ukd rarhravsmhaomarwmjzihf OD;xdyfyefqif
ukdodyfcspfwJh
vsuf aumif;rIjyKorQukd trQay;a0vsufyg...a&muf&mbHkb0rS om"kac:Ekdifygap ukda&..
tcspf - a':cif E G J U 0if ;
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

txl;0rf;enf;aMuuJGJjcif;
OD;at;0if;-'ktif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) (MOEP)
BE (Mechanical) 77 Batch

touf ( 62)ES p f
'ktif*sifeD,mcsKyfOD;at;0if;onf 25-10-2015&uf(we*FaEGaeY) rGef;vJG
2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ uG,fvGefolOD;at;0if; aumif;&mok*wd a&mufygap/
BOD tzJ G U 0if r sm;ES i h f 0 ef x rf ; rd o m;pk r sm;
rif ; taemf & xmtk y f p k u k r P D v D r d w uf
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf31^uHb?hJ ajruGut
f rSw-f 1^"? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(21)? acrmoDvrf;? rdausmif;
ueftydkif;(3)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
rpGefwD;(orD;)rusifjrihf? (rSwfyHkwiftrSwf
rygyg)trnfaygufajrydkifajrtm; a':pGrfwD
ESicfh ifyeG ;f OD;vifwif(c)OD;&Dcif uG,v
f eG o
f jzihf
orD;jzpfol a':usifat;12^uwe(Ekdif)07
3041ESihf a':usifjrihf12^&ue(Ekdif)054
691 (yl;wJGtrnfayguf)wkdYrS usrf;usdefvTm?
a':pGrfwDESihf OD;vifwif(c)OD;&Dcif aoqHk;
aMumif;&yfuGuf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;
axmufcpH m? wkid ;f use;f rma&; OD;pD;Xme jyefMum;
pmrsm;wifjy a':pGew
f ;D (a':pGrw
f )D \ tpktm;
ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcid k v
f ak H omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT m(GP)
jyefvnfkyfodrf;jcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKUe,f?
uHomtkyfpk? uHom&Gmae OD;rif;rif;xGef;
(tz)OD ; apmarmif 7^ewv(Ek d i f ) 0363
99onf a':oEmjrihf(tz)OD;jrihf7^yce
(Ekdif)189121tm; ewfwvif;NrdKU? pmcsKyfpm
wrf ; rS w f y H k w if H k ; 14-2-2007&uf
vTJtyfcJhonhf rSwfyHkwiftaxGaxGukd,fpm;
vS , f v T J p m pmcsKyf t rS w f - 6^2007uk d
,aeYrSp tNyD;tydkif jyefvnfkyfodrf;vkduf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;rif;rif;xGef;\nTefMum;csufjzihf
a':cifESif;ckdif LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-40760)
a':jrifhjrihfat; LL.B
w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 4441)
trS w f - 561? yxrxyf ? uk e f o nf v rf ; ?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(13-uHb)hJ ? ajruGut
f rSw(f 7^e)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 50)? ol&wDvrf;? (8)&yfuu
G ?f
r&rf;ukef;NrdKUe,f? a':jrMunf trnfayguf
ESpf(30)*&ef(oufukef)ajrtm; r&rf;ukef;
NrKd Ue,f? w&m;rBu;D rItrSw(f 61^2013) w&m;
rZm&Drt
I rSw(f 11^2014) ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf(1945^2015)(19-3-2015)wdkYjzifh
ydkifqdkifvmol OD;rdk;xG#f[ef12^r&u(Edkif)
113722? a':omrm[ef12^r&u(Edik )f 038
099? OD;rif;xG#f[ef9^rre(Edkif)013173
wdrYk S w&m;H;k taxmuftxm;? ta&mif;t0,f
pmcsKyf ( 1945^2015)(19-3-2015)
oufuek *f &efaysmufq;kH aMumif; usr;f used v
f mT ?
&Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
H;k \ axmufccH suw
f w
Ykd ifjy *&efoufwrf;wd;k
avQmufxm;vmjcif;ESiyhf wfouf 4-8-1979
&ufwGif a':jrMunftrnfjzifh oufwrf;
ukefqHk;NyD;jzpfaom *&efudkwifjyEdkifjcif;r&SdbJ
*&efoufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;twGuf
cGifhjyKNyD;jzpfygojzifh tqdkygoufukef*&efudk
y,fzsuo
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrKd Y &GmwpfciG f
omapcsif rD;wGifraygUESifU

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf (2^a0bm*D)? ajruGuftrSwf(129)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 129)? ywjrm;vrf;?
OD;xGef;udk (at^tm&f*sDtef-001165)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
(cifyGef;) OD;xGef;udkuG,fvGefojzifh(ZeD;)
a':usifnGefY12^Our(Ed k i f ) 111354rS
wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? aopm&if;wifjy ydkifqkdif+ta&mif;
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf gaMumif;ESih f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;Munmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw
wD

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;Munf0if; touf(74)ESpf
qHawmf&SifusKdufokwf apwDawmf a*gyutzGJU
wGJzuftwGif;a&;rSL;(1)
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae q&mra':cifvSEG,f\
cifyGef;onf 27-10-2015&uf eHeuf 4em&DwGif r*Fvm'Hk
ppfaq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg rdom;pkESifh
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
qHawmf&SifusKdufokwfapwDawmf
a*gyutzGJU

uefu
h u
G &f efaMunmpm

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf

uGuftrSwf(37^ wkd;csJU)? ajruGuftrSwf
(1270)? trnfaygufO;D xGe;f vIid x
f rH S 0,f,x
l m;
ol a':jrjrEG,o
f nf ajruGupf vpf(rl&if;)ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcs
ygrpfxw
k af y;yg&ef avQmufxm;ygonf/ ajrcs
ygrpfxw
k af y;&efupd E iS yfh wfouf xkwaf y;&ef
roihaf Mumif; uefu
Y u
G v
f yd k gu aMunmygonh&f uf
rSp (14)&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefYuGufvTmwifoGif;Ekdifygonf/
owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;
r&Syd gu ajrcsygrpfxw
k af y;&ef qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
ajr,mkH;cGJ(4)
tyfygonf/
ajrESihftcGefXmecJG
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
vIdif? r&rf;ukef;? tif;pdef

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? pufrIZkef

tydik ;f (3)? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 64)? ajruGuftrSw(f 6)?
{&d,m(2.067) {utm; trnfayguf a':
wif w if & D 12^vrw(Ed k i f ) 000294xH r S
a':oD w m12^voe(Ek d i f ) 010417u
vnf;aumif;? a':oDwmxHrS OD;xGe;f vGif 12^
vrw(Edkif)013763uvnf;aumif; pmcsKyf
pmwrf;tqihfqihfjzihf jyefvnf0,f,lcJhMuNyD;
ydkifqdkifrItwGuf aemufqHk;0,f,lxm;ol
OD;xGef;vGifrS if;\trnfjzihf ajriSm;pmcsKyf
xkwf,lcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay:
cGijfhyK&efroihaf Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu aMumfjim
onh f & uf r S (14)&uf t wG i f ; taxmuf
txm;jynhfpHkpGmjzihf NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme (tdr&f mzGUH NzKd ;a&;XmecJ)G okYd wifjyuefY
uGuEf idk yf gonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG
NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? 0g;w&m

pufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(49)?
ajruGut
f rSw(f 78+79)? {&d,m(6.00)
{utm; trnfayguf a':cifjrwfjrwfatmif
12^pce(Edik )f 047257xHrS OD;xGe;f vGif
12^ vrw(Edik )f 013763ESiOhf ;D Edik rf ;kd 12^
vrw(Edik )f 011754wdu
Yk pmcsKypf mwrf;
jzifh jyefvnf0,f,cl NhJ y;D ykid q
f idk rf t
I wGuf
OD;xGef;vGifESifh OD;Edkifrdk;wdkYrS if;wdkY\
trnfrsm;jzifh ajriSm;pmcsKyf xkw,
f ckl iG jhf yK
yg&ef avQmufxm;vmrItay: cGijhf yK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G fvykd gu aMumfjim
onf&h ufrS (14)&uftwGi;f taxmuftxm;
jynfph pkH mG jzifh NrKd UjyESit
hf rd &f m zGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme
(tdr&f mzGUH NzKd;a&;XmecG)J odY k wifjyuefu
Y u
G Ef ik d yf g
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
onf/
Nrd K UjyES i f h t d r f & mzG H U Nzd K ;a&;OD ; pD ; Xme

uefhuGufEkdifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f n)? ajruGut
f rSw(f 90)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(90)? {&m(9)vrf;? (n)&yfuGuf?
OD;tke;f wif12^Our(Ekid )f 083506? a':rk;d Munf
12^Our(Ekid )f 083555trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfaygufO;D tke;f wif? a':rk;d Munf
(w&m;IH;)ukd,fpm; ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
w&m;Hk;bDvpf a':olZm6^x0e(Ekdif)026
343u w&m;H;k bDvpfceft
Y yfpm w&m;rBu;D rI
trSwf(69^14) pD&ifcsufESihf 'Du&Dw&m;r
Zm&Drt
I rSw(f 20^15)w&m;H;k aeYpOfrw
S w
f rf;wdw
Y k ifjy
ta&mif;ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKY? r*FvmawmifnGefh NrKd Ye,f? a':odef;wifvrf;? trSwf(53)[kac:wGifaom

wkduftaqmufttHk\ ajrnDxyfESifU yxrxyfwGif aexkdifMuolrsm;tm;
today;aMunmtyfjcif;
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYfrKd Ue,f? a':ode;f wifvrf;&Sd trSw(f 53)[kac:wGiaf om
taqmufttHak jrnDxyfEiS fh yxrxyfwu
kd cf ef;wdw
Yk iG f aexkid Mf uolrsm;taejzihf ajr&Si?f
tdr&f iS \
f cGijfh yKcsuEf iS fh pnfyifom,ma&;aumfrwD taqmufttHXk me\ cGijfh yKcsu&f ,l
jcif;r&Sb
d J rdrw
d aYdk exkid o
f nft
h cef;wGif txyfc;dk tckid t
f rmxyfqihw
f ifjcif;? tcef;udk
wk;d csUJ jyKjyifjcif;? wpfqifjh yefvnfimS ;&rf;jcif;? wpfqifjh yefvnfa&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;?
tmrcHtjzpfwifoGif;jcif;ponfrsm;ukd rjyKvkyfMu&ef uREkfyfrdwfaqGtdrf&Sif?
ajr&Si\
f nTeMf um;csut
f &today;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ vku
d ef mjcif;r&Syd gu tdr&f iS ?f
ajr&Sit
f aejzihf wnfqOJ ya't& ta&;,l aqmif&u
G o
f mG ;vdrrh f nfjzpfygaMumif; today;aMunm
vT J t yf n T e f M um;csuf t &tyfygonf/
OD;Ek txufwef;a&SUae(pOf-7661)
trSwf-263^u? Akdvfatmifausmfvrf;? (14)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f

atmufwdkbm 29? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aomif;aomif;a&T touf ( 80)

a': Muif[kef (83)ES p f

(B.A-B.L) w&m;vT w f a wmf a &S U aeBuD ;

(anmifav;yif)
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f bk&ifah emifvrf;oG,?f ol&ed f
&dyfrGef? trSwf(B1/R-201)ae (OD;odef;atmif)\ZeD;? (OD;&efEdkifatmifa':EkEw
k if)? (OD;rsKd ;rif;atmif)-a':jrjr0if;? OD;pd;k rif;atmif-a':aucdik Of ;D ?
OD;atmifr;kd -a':arrsK;d jrwf? OD;pd;k ol-a':at;at;atmifw\
Ykd aus;Zl;&Sif
rdcifBu;D a':aomif;aomif;a&Tonf 26-10-2015(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;20
em&DwiG f tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-10-2015
(aomMumaeY) nae3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
&[ef; ? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;oef; touf(70)
(tif^,m)(p) (Nidrf;) vrf;wHwm;
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)
&yfuu
G ?f rmvmNrKd i(f 5)vrf;? trSwf
(94)? rSefcef;(acgif;&if;)ae (OD;[ef
armif-a':a'gif;O)wdkY\ om;BuD;?
OD;xGef;jrihf-a':pef;wkdY\tpfukdBuD;?
ukdausmfvIdifOD;-roDwmat;? ukdpkd;
ol&xGef;-raX;aX;vIdifwdkY\ arG;o
zcif? rtdoOmausm?f armif&v
J if;cef?Y
raEG;aejcnf? armifatmifbek ;f jynfh
pGr;f wk\
Yd =tbk;d onf 27-10-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-10-2015
(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; 2-112015(wevFmaeY)wGif vIdifNrdKUe,f?
(16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(5)vrf;?
trSw(f 94)? rSecf ef;(acgif;&if;) aetdrf
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;xGef;Edkif(c)OD;armifarmif
touf (53)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? aMu;yef;xdrfvrf;? trSwf(9)?
ig;vTmae OD;bnGeYf (OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ?
v0u)-a':xGe;f ,Of(c)a':,Of,Of
wd\
Yk om;? a':oef;oef;at;(pufr-I
1? B.B.I )\cifyGef;? rZifvwfjzL?
armif a tmif E d k i f x G e f ; wd k Y \ zcif ?
a':at;at;rl (v0u? OD;pD;t&m&S?d
awmifBuD;)\armif? udkausmfjrifh?
r0if;0if;vIid ?f armifjynfNh zKd ;? rcifaX;
at;wdkY\tpfudk? wl^wlr av;
a,mufwdkY\OD;av;onf 28-102015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2;30em&D
wGif &efukefaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 30-10-2015(aomMum
aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef
rD ; oN* K [f r nf j zpf y gaMumif ; /
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifhatmif (59)ESpf
OD ; pD ; t&m&S d ( Nid r f ; )?
tusOf ; OD ; pD ; Xme
(OD;vSped )f -a':NrKd iNf rKd iw
f \
Ydk om;?
(OD;pH0if;-a':odef;&if)wdkU\ om;
oruf OD;jrihaf tmif-a':0if;0if;Munf?
a':okrmvmwk\
Yd nD^armif? OD;xdef
vif;-a':aroufEG,f? OD;0if;EG,fa':arvJah xG;wd\
Yk tpfu?dk '*HNk rKd Uopf
(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKU
awmf? ppfawmif;&dyfrGef? jrr*Fvm
vrf;? wku
d t
f rSw(f 25)? tcef;(001)
ae a':oef;oefqif\
h cspv
f pS mG aom
cifyGef;? rarZifazG;? rvif;Zmjcnf
azG;wkYd\arG;ozcif OD;wifhatmif
onf 27-10-2015(t*FgaeY) eHeuf
7;30em&DwGif aetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzihf ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&D
wGif usDpkokomef rD;oN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
2-11-2015(wevFmaeY) eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a':cifrmjrifU (57)ESpf
Oya'bG J Y (LL.B)
qo&(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
(34)vrf;? trSwf (178-u)? ajrnD
xyfae OD;vSjrifh (wdik ;f OD;pD;rSL;? w&m;
a&;-a':wifwifw\
Ykd orD;? a':cif
arjrifh (nTefMum;a&;rSL;? pGrf;tif
0efBuD;Xme)\nDr? a':cifat;jrifh
(Oya'tBuaH y;? Unity Co,.)? a':cif
ESif;aqG (Glod en Myanmar Air
k kd (Park
Line)? OD;&ef vif;jrif(h c)bdb
Roy al Hotel )-a':vSvS0if;wdkY\
tpfr? armifa0vif;jrwf? armif&&J ifh
bkef;? armifokwxGef;wdkY\ta':
a':cifrmjrifhonf 27-10-2015
(t*FgaeY) nae 6;35 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-10-2015
(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif
a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqG r sKd ; rd w f o *F [ taygif ; tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':cifGefh (97)ESpf
a'gufwmjrifjh rih0f if; (ygarmu^XmerSL;? owaA'Xme? usKid ;f wHk
wuov
kd )f \arG;ordcifBu;D onf 25-10-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 6;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&onft
h wGuf rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ow a A'Xmerd o m;pk
usKdif;wHkwuokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': Ekdif;a&T[ef (92)ESpf
OD;pkid ;f armifjrif-h a':armfv0D if;wk\
Yd rdcif a':Ekid ;f a&T[ef touf
(92)ESpfonf 26-10-2015 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif eefYcrf;NrdKU
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;&efa[mf-a':cifcifxuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;odef;(jynf) (69)ESpf
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
pm&if; ppf(MN Co, Ltd)
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? aZ,smacrmvrf;? trSwf (508)
ae OD;at;odef;onf 23-10-2015 (aomMumaeY) nae 6em&DwGif
aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jrefrmEkdifiH wrHBuD;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ESif;rl (89)ES p f

prf ; acsmif ;
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f
v,f&yfuGuf? zsmyHkvrf;? trSwf
(45^6-c)ae (OD;wif-h a':ykped )f wk\
Yd
orD;BuD;? (OD;axG;)\ZeD;? OD;Pf
xGef;-a':pef;&DwkYd\ cspfvSpGmaom
rdcifBu;D ? ud0k if;vGiOf ;D -rcifoEmvGi?f
armifatmifo&l ed w
f \
Ykd cspv
f pS mG aom
tbGm;onf 27-10-2015(t*FgaeY)
nae 5;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 29-10-2015 (Mumoyaw;
aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyif
tat;wdkufrS xdefyifokomefokdY
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':,OfEk (87)ES p f

(Zif;usKduf)
qo&(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? ok0P? (24)&yfuu
G ?f
a&eHo
Y mvrf;? wdu
k (f 122)? tcef;(5)
ae OD;xGef;armif-a':at;rQifwdkY\
orD;? (OD;udkudkBuD;)\ZeD;? (OD;wif
0if;)-a':wifat;Munf (vdGKifaumf
qo&)? OD;aX;0if;(pdu
k yf sK;d a&;)-a':
jrifjh rifph ef;(oCFe;f uRe;f aqmufvyk f
a&;)? OD;cifarmifaxG;vS-a':eDeD?
a':0g0g(pmwdu
k rf LS ;? ok0P)? a':ndK
ndKvGif(r*FvmawmifnGefYaqmuf
vkyfa&;)wdkY\rdcif? armifcefYudkudk?
rjrwftifMuif;? armifcefYnDnDwdkY\
tbGm;onf 27-10-2015(t*FgaeY)
nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 29-10-2015 (Mumoyaw;
aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f
xGufygrnf/) use&f pforl o
d m;pk
b&k m;?&[ef;? ausmif;'g,dumrBu;D

a': Munf(awmifil) (82)ES p f

awmifilNrdKUae (OD;omaz-a':
rav;)wdkY\orD;axG;? &efukefNrdKU?
awmifOuvmyNrKd Ue,f? (12)&yfuu
G ?f
rmC (8)vrf;? trSwf(646^c)ae
(OD;wifatmif)\ZeD;? a':wifjrifh
Munf (Shinh Hope Co., Ltd)?
OD;pdk;jrifh(LI-M.R-Nidrf;)-a':cifaX;
Munf a':jrifhjrifha0 (txu-5?
awmifOu vmy)? a':wifwifpef;?
OD;ode;f 0if;(OD;pD;t&m&S?d vrf;rawmf
NrdKUe,f tcGefOD;pD;Hk;)-a':wifwif
oef; ('kOD;pD;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;
OD;pD;Xme)? (OD;jrifharmf)-a':vJhvJh
atmif? OD;rsKd ;atmif-raqGZifatmif?
(armifEdkifxGef;atmif)wdkY\ aus;Zl;
&SifarG;ordcifBuD; ? ajr; 14a,muf
wd\
Yk tbGm; a':Munfonf 28-102015(Ak'[l;aeY) eHeuf 4;15em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY
nae 4 em&DwGif oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nf
pl; 3-11-2015 (t*FgaeY)wGif
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &wemvrf;?
jynfawmfO;D ausmif;wdu
k o
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

udkxGef;rif;vwf(L.L.B)
reDeDaq;qdkif(yef;waemf)

touf ( 40)

yef ; waemf N rd K U? taemuf y d k i f ;

&yfuu
G ?f Adv
k f csKyv
f rf;? trSwf (11^
12) ae OD;pde0f if;-a':eDeD (reDeaD q;
qdik )f wd\
Yk om;? racsmuvsm\armif?
rjynhfjynhfNzdK;? armifvif;olEdkif?
armifol&Edkif? rxufxufOD;? rcuf
cufOD;wdkY\tpfudk udkxGef;rif;vwf
onf 27-10-2015 (t*FgaeY) nae
3;30em&DwGif &efukefaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-10-2015
(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnhf 12 em&D
wGif yef;waemfokomef *loGif;
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D
rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 2-11-2015
(wevFmaeY) eHeufwGif txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

zdk;0&wema&Tqdkif(AdkvfcsKyfaps;)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 19)? aZ,sock vrf;? (54^u)&yfuu
G ?f ok0P?
oCFef;uRef;NrdKUe,fae (OD;yk-a':a<u)wdkY\orD;? (OD;jrifhatmif)\ZeD;?
(OD;,kawmf-a':MuifE)k ? (OD;pdeo
f ed ;f )-a':MuifO? (OD;,Hw
k if-a':GeMYf uif)
wd\
Yk nDr? OD;oef;aZmf(v^x uxduNird ;f )-a':cifvS (pm&if;ppfrLS ;-Nird ;f )
\tpfronf 28-10-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 30-10-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrEf iS hf Adv
k cf sKyf
aps;rS um;rsm; rGe;f wnfh 12em&Dxu
G yf grnf/) use&f pfoal rmifErS wpfpk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': Muif[kef (83)ES p f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifvGrf(wGHaw;) (83)ES p f

wGaH w;NrKd U? "rvuFm&ausmif;q&mawmf OD;a&0w? OD;0drvwd\

Yk
r,fawmfBu;D ? wGaH w;NrKd U? tke;f yifp&k yfuu
G ?f Adv
k cf sKyv
f rf;ae (OD;vSNrKd i)f \
ZeD;? a':rlr0l if; (tux-2? wGaH w;? Nird ;f )? a':jzLjzL0if; (aumhrLS ;NrKd Ue,f?
pm&if;ppf;kH )? (OD;armifarmifBu;D )? OD;atmifatmif? OD;xGe;f xGe;f -a':cifrsK;d vGif
(aevif;atmif vQyfppfESifh &wemqdkif)? OD;aZmfrif;-a':at;at;cdkif
(aevif;atmif uGeyf sLwm rdb
k ikd ;f )? OD;oef;xG#-f a':jrifjh rifh (aevif;atmif
vQypf pf)wd\
Yk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd tbGm; a':usif
vGro
f nf 27-10-2015 (t*FgaeY) nae 4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
29-10-2015 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f wGaH w;NrKd U td;k bdk
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':aomif;aomif;a&T touf ( 80)

zdk;0&wema&Tqdkif(AdkvfcsKyfaps;)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 19)? aZ,sock vrf;? (54^u)&yfuu
G ?f ok0P?
oCFef;uRef;NrdKUe,fae (OD;yk-a':a<u)wdkY\orD;? (OD;jrifhatmif)\ZeD;?
OD;oef;xG#af tmif-a':pef;pef;0if;(zd;k 0&wema&Tqikd ?f Akv
d cf sKyaf ps;)? OD;rif;
pdk;atmif-a':jrifhjrifharmf (Top Choice &wema&Tqdkif? AdkvfcsKyfaps;)?
OD;rif;xG#af tmif-a':cdik &f nfa&T(a&Tpifq&k wema&Tqikd ?f Adv
k cf sKyaf ps;)wd\
Yk
rdcif? roEmxG#af tmif? armifaZ,smxG#af tmif? Adv
k Bf u;D oefaY Zmfatmifrok"matmif? armifcefpY nfo?l rcifZmoG,?f rcdik Zf moG,?f armifp;kd ol&xGe;f ?
armifbek ;f xG#af tmifyikd ?f armifaumif;xG#af tmifaZwd\
Yk cspv
f pS mG aom
tbGm;onf28-10-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 30-10-2015(aomMumaeY)rGe;f vG2J em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrEf iS hf Adv
k cf sKyf
aps;rSum;rsm; rGe;f wnf1h 2em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

(anmifav;yif)
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f bk&ifah emifvrf;oG,?f ol&ed f
&dyfrGef? trSwf(B1/R-201)ae (OD;odef;atmif)\ZeD;? r,k,kEdkif(LL.B)?
armifZifvif;jrifh(Mechanical Engineering)(San Jose State University)?
armifaZvwfrif;(Senior High School Student-New York)? rpkEiS ;f
0wfreI f (Grade-9? txu-2? prf;acsmif;)wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;
a':aomif;aomif;a&Tonf 26-10-2015(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;20em&DwiG f
tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-10-2015
(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nf
jzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':cifndKndK (56)ESpf

q&mra':jrESpf (72)ESpf

B.Ecom (Eco) Hons; B.Ed., M.Ed(Q)

txu(1) oefvsif
oefvsiNf rKd U? yJc;l pk&yfuu
G ?f trSw(f 16)? aq;Hv
k rf;ae (OD;atmif
wif)\ZeD;? udo
k ufviG af tmif-rcdik o
f Omi,f? raucdik af tmif? armifae
vif;atmifu\
kd aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? rzl;yGichf ikd \
f tbGm; a':jrESpo
f nf
27-10-2015(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzif2h 9-102015(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f trd;k eDoo
k mefoYkd ydaYk qmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-11-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txuf w ef ; jy? txu(2) A[ef ;

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? AsKid ;f a&td;k pif &Gmr&yfuu
G ?f (153)vrf;?
trSwf(40)ae OD;wdk;pdef (v^x pm&if;tif;rSL;)-a':wifatmifwdkY\
orD;BuD;? OD;vSausmf (wGJzufygarmu? taemufydkif;wuodkvf? yx0D0if
Xme)-a':pef;pef;jrifh (txu-4? Adv
k w
f axmif)wd\
Yk nDr? OD;armifarmifoiG f
(taumufceG rf LS ;-Nird ;f )-a':rDrcD ikd ?f OD;0if;aZmf (nTeMf um;a&;rSL;? taumuf
cGef)-a':cifrr? a':oufoufrmwdkY\ cspfvSpGmaom tpfrBuD;?
armifOumrif;? rESif;OD;a0? armifPfvif;xuf? rZmZmvGifxuf? rzl;
jynfh0if;aZmfwdkY\ cspfvSpGmaom BuD;BuD;onf 27-10-2015 (t*FgaeY)
n 9;20em&DwGif oQifygultxl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 3110-2015 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-11-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifaxG;
touf ( 72)ES p f

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
ajrif ; BuD ; vrf ; ? trS w f (38)ae
(OD;at;aomif;)\ZeD;? (OD;pdefaiG)a':0if;armwdkY\nDr? OD;atmifjrihf
(M.D, Htoo Thu Kha Construcl if?h OD;xGef;
tion Group)-a':cifrw
&if? a':tke;f &if? a':vSv0S if;wk\
Yd
ta':? OD;GefYvdIif-a':MunfMunf
Ge?(OD
fY ;xdev
f if;)? a':&J&rJ m (vrf;
rawmfpnfyif)? (OD;ausmf'Gef;)wdkY\
rdcif? rauckdifatmifjrihf-ukdatmif
rsKd;xG#f? rodrfhodrfhatmifjrihf? roD&d
atmifjrif-h udZk n
GJ x
D uf? rvGirf
D eG Yf
vdiI ?f ukad 0NzK;d vdiI -f r,kprf;rm? udpk ed f
0if;vdIifwkdY\tbGm;onf28-102015(Ak'[l;aeY) eHeuf 2;15 em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 30-102015(aomMumaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a':pef;pef;jrifh(c)armfvD
touf(69)ESpf

uomNrdKUae (OD;armifudk-a':
wifOD;)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? r&rf;
uke;f NrKd Ue,f? a&TEiS ;f qDvrf;oG,(f 7)?
trSw(f 360)ae OD;ausmpf ;kd (refae*sm?
jrefrmhp;D yGm;a&;bPf-Nird ;f ? taxGaxG
refae*sm-Nird ;f ? jrefrmha&SUaqmifbPf)
\ZeD;? OD;wef*sD-a':&D&D (wGJzuf
ygarmu-Nird ;f ? pD;yGm;a&;wuov
kd )f ?
a':Munf0if;wd\
Yk tpfr? a':NyKH ;NyKH ;pd;k
(refae*sm? jrefrmha&SUaqmifbPf?
0rf;wGif;NrdKU)? OD;ausmfjrifhpdk; (dk;r
pGr;f tifarmfawmf,mOfvikd ;f )? OD;aZmf
0if;pd;k (tBu;D wef;refae*sm? a&Taus;
vufEiS hf NrKd UjyzGUH NzKd ;a&;bPf)-a':EG,f
eDp;kd (9-rdik ?f yvwfpwpfvyk if ef;)wd\
Yk
rdcif a':pef;pef;jrifhonf 28-102015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7;45em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-102015 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30em&D
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD; wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
a':wifwifpdef (69)ESpf &nfpl; 3-11-2015 (t*FgaeY)
eH e uf w G i f txuf y gaetd r f
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
tvu(4) awmifOuvm
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
txu (vSnf;ul;)
use&f pforl o
d m;pk
txu(1) awmifOuvm
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGif
a':0if;jrifUoef;vGif
NrKd Ue,f? ZD;yifBu;D aus;&Gmae (OD;bd)k jref r mh t mrcH v k y f i ef ; (Nid r f ; )
a':at;wifwYkd \orD;? rEav;NrKd Uae
d x
f Nkd rKd Ue,f&moufyeftoif;0if
OD;oef;armif-(a':at;)? OD;xGe;f 0if;- usKu
touf (58)ES p f
a':&if&ifjrwdkY\nDr? &efukefNrdKUae
OD;jrifph ;kd -a':jrjrode;f (c)a':vH;k vH;k ?
&efuek Nf rKd U? wdu
k f (8)? tcef; (10)?
OD;[efxeG ;f atmif-a':oef;oef;aX; vrf;opf&yd o
f mae (OD;pHviG -f a':oef;
wdYk \tpfrBu;D ? a':wifwifped o
f nf &if)wdkY\orD;? OD;a&Tjrifh (VICTOR
27-10-2015(t*FgaeY)wGif &efuek f Logistic Co., Ltd.)\ZeD;? rauZif
jynfoaYl q;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg xuf\rdcif? OD;aZmfvGif? OD;rif;vGif
ojzifh 29-10-2015 (Mumoyaw; wdkY\nDr? a':eDvmvGif? a':jzLjzL
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef vGi?f a':Edik Ef ikd v
f iG ?f OD;vlvrl if;wd\
Yk
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg tpfr a':0if;jrifo
h ef;vGio
f nf 28aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf 10-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 00;20
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30tyfygonf/ (&efuek af q;HkBu;D rS um; 10-2015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2
rsm; rGef;wnhf 12em&DwGif xGufyg em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 2- rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d
11-2015 (wevFmaeY) eHeufwGif rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;
vSn;f ul;NrKd Uaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufyg
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk rnf/)
usef&pfolrdom;pk

(B.A-B.L) w&m;vT w f a wmf a &S U aeBuD ;

a':cifciftkef;(rmav;) touf(70)
(jynfolYvTwfawmfHk;? Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0P (24)&yfuu
G ?f a&eHo
Y mvrf;?
oEmvrf;oG,f? wkduf(154^6)ae (OD;jratmif-a':zGm;cspf)wkdY\orD;?
OD;jriho
f ed ;f (nTerf LS ;?Nird ;f )? jynfov
Yl w
T af wmf;kH )\ZeD;? (OD;cifarmifO;D )\nDr?
(OD;cifarmifcsK-d a':jrihaf t;)wd\
Yk tpfr? (OD;bke;f armfatmif? vufaxmuf
uxdu? uk&d ;D ,m;bmomXme? &efuek Ef idk if jH cm; bmomwuov
kd )f -a':ckid f
ausmah usmv
h if;(opfawmzufpyf)\rdcif? armifvif;jrwfbek ;f \tbGm;onf
27-10-2015&uf n 8;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 29-10-2015&uf
rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-11-2015(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd txufyg aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk& m;? &[ef; ? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cifaZmf (47)ESpf

*sKd;odef;rqvmESihfukefrsKd;pHkqkdif
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 2^ajrmuf&yfuu
G ?f Z*Frvrf;? trSwf
(32)ae (OD;atmifwif-a':vS&iS )f wd\
Yk om;? (OD;Munf&edS )f -a':wifatmif
wd\
Yk om;oruf? a':MuLMuLvGi\
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D
OD;oef;xku
d -f a':jrihjf rihrf m? (OD;xGe;f uk)d -a':Munfjrihw
f \
Ykd armif? (OD;at;uk)d a':jrjrcuf? OD;atmifrsK;d rif;-a':EkEck idk ?f OD;xGe;f 0if;-a':jzLoG,af ZmfaX;?
(OD;a0vGi-f a':oDwmcsK)d ? OD;0if;rk;d aZmf-a':oZifvidI w
f \
Ydk tpfu?dk armif
atoifaZmf? armifEidk Nf ird ;f aZmf? r0ih[
f efex
D eG ;f wk\
Yd cspv
f pS mG aomarG;o
zcif? wl^wlr 13a,mufwdkY\OD;av;onf 26-10-2015(wevFmaeY)
rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 30-10-2015(aomMumaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnhf 12em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':cifarMunf (68)ES p f

OD;wefusepf ;DG (c)OD;ausmaf qG

txjy(Nid r f ; )
ewvif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;
uGufopf&yfuGuf? trSwf (109)?
ausmufajrmif;vrf;ae (OD;bdw
k if-a':
oef;pdef)wdkY\orD;? ewfwvif;NrdKU
e,f? omZD&yfuGuf? trSwf(52)?
&ef u k e f - jynf v rf ; ae OD ; cif a t;
(txjy-Nird ;f )\ZeD;? ausmufajrmif;
vrf;ae? a':cifar&D? a':MuLMuL
wif? 0g;c,frNrdKUae OD;aX;atmifa':wifwifatmifwdkY\tpfr? udk&J
rif;vGi-f rpEmEG,(f acw-pifumyl)?
udkausmfouf(ewfwvif;)? raqG
aqGouf(acw-pifumyl)? rat;
at;NyHK;(jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;
qkid &f m vkyif ef;&Sirf sm;toif;)wd\
Yk
cspv
f pS mG aomrdcif? armifxifvif;OD;
(acw-pifumyl) \ tbGm;onf2710-2015(t*FgaeY) n 7;55 em&DwiG f
ajrmuf' *HkNrdKUe,f yifvHkaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 29-10-2015
(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

touf (62)ES p f
(wmarGav;)
&efuek Nf rKd U? wmarGuav;&yfuu
G ?f
'*kHvGifvrf;? trSwf(4)ae wefusef
[kw-f (apmapmvQ)H wk\
Yd om;? (armif
oufEidk Of ;D )? (armifatmifEidk af qG)wk\
Yd
zcif? a':pef;pef;OD;-(OD;aomif;a&T)
wk\
Yd armif? OD;ausmcf if? OD;ausmaf X;a':jrjrat;wk\
Yd nD? a':pef;pef;0if;?
OD;*sifrD-a':0g0g? a':ckdifckdifoif;OD;jynfNh zKd ;armifw\
Ydk tpfu?dk wl^wlr
12a,mufwkdY\ OD;av;onf 2710-2015 (t*FgaeY) n 7;35 em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-102015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufygrnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 2-11-2015
(wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS 11 em&D
txd txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

atmufwfdkbm 29? 2015

oDwif;uRwfvjynfhaeY(tbd"rmtcgawmfaeY)wGif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd OygwoEdapwDawmfjrwfBuD; bk&m;zl;rsm;jzifh

pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/
("mwfykH-Ekdifvif;Munf)

jrefrmEdik if \
H c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;wd;k wufap&efEiS hf jrefrm&Guaf vS
tm;upm;tqifhtwef;jrifhrm;vmap&ef&nf&G,f Myanmar Wave
Rider Cup and KTA Race Open 2015 NydKifyGJudk atmufwdkbm 28
&ufrS atmufwdkbm 31 &uftxd ykodrfcdkif aiGaqmifNrdKU aiGaqmif

aejynfawmf atmufwdkbm 28
0gvuif;vGwo
f nfh oDwif;uRwv
f jynfah eYonf
jrwfpGmbk&m;&Sif wm0womewfjynf r,fawmf
rdewfom;trSL;jyKaom pMu0Vmwdkufwpfaomif;rS
ewfjA[my&dowfwdkYtm; 0gwGif;okH;vumvywfvkH;
tbd"rma'oemawmfudk tus,fenf;jzifh rdefY>ruf
awmfrljcif;NyD;qkH; ouFe*kd&fjynfodkY ewfjA[m
y&dowfrsm;NcH&Hum
jyefvnf<ucsDawmfrlojzifh
vly&dowfwdkYu BudKqdkzl;ajrmfjcif;udk taMumif;jyK
a&S;tpOftqufrS ,aeYxufwdkif qDrD;a&mifpkHwdkY
xGe;f ndy al Zmfum oDwif;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmfukd "avh
xk;H wrf;tpOftvmESit
hf nD usi;f yvmcJjh cif;jzpfonf/
,aeYwGif aejynfawmf OygwoEdapwDawmf
jrwfBuD; owrtBudrf tbd"rmtcgawmfaeYESifh
toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJatmifyGJ r*Fvm
tcrf;tem;udk eHeuf 9 em&DwGif tqdkygapwDawmf
vdkPfawmfusif;y&m apwDawmfa*gyutzGJU\
Mo0g'gp&d,q&mawmf ysO;f rem;NrKd U r[m0dow
k m&mr
aps;ukef;ausmif;wdkuf y"meem,u EdkifiHawmf
Mo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*kk b'Eu
0dom&xHrS
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? OD;pdk;0if;ESifh y&dowf
rsm;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf
oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,0f wKypn;f rsm;udk qyfuyf
vSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf aps;ukef;ausmif;q&mawmfxHrS
y&dowfrsm;u tbd"rmtcgawmfaeYw&m;rsm;
emMum;MuNyD; a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/
,if;aemuf apwDawmfvP
kd af wmftwGi;f aejynfawmf
aumifpeD ,fajrtwGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;? 0efBu;D Xmersm;ESihf
0wftoif;tzGUJ rsm;u 0wf&w
G yf al ZmfMuonf/ nydik ;f
wGif aejynfawmf OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;
&ifjyif nae 6 em&DrSp qDrD; 9000 xGef;nd
ylaZmfyu
JG si;f y&m bk&m;zl;jynforl sm;ESihf pnfum;vsuf
&Sdonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 4 odkY

urf;ajc&Sd yifv,fjyif&u
G af vSuvyfwiG f usi;f yvsu&f o
dS nf/ ,ckuo
hJ kd
EdkifiHwumrS tm;upm;orm;rsm;yg0ifonfh &GufavSNydKifyGJudk usif;y
ay;EdkifcJhjcif;rSonf jrefrmEkdifiH\ wnfNidrfat;csrf;rIESifh om,mvSyrI
rsm;udk EdkifiHwumrSjrifawGUcGifh
pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf atmufwb
kd m 28
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJ
tcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmftaemuf
awmifydkif;wGif jzpfay:aeaom
avzdtm;enf; &yf0ef;onf
qufvuf wnf&Sdaeonf[k
rd;k av0oESifh ZvaA'TeMf um;rI
OD;pD;XmerS xkwfjyefonf/
(aMu;rHk)

Myanmar Wave Rider Cup and KTA Race Open 2015 NydKifyGJ0if&eftwGuf aiGaqmifurf;ajcyifv,fjyifwGif tm;upm;orm;rsm;

avhusifhjyifqifaepOf/

uav;i,fwpfOD; usef;rma&;apmihfa&SmufrI cH,laepOf/

aiGusyfoef;aygif;
ckepfodef;cGJausmf cGifhjyK
ESpftvdkuf b@maiGcGJa0&&SdrIrSm atmufygtwkdif;
jzpfonf (1) 2011-2012 b@mESpw
f iG f aiGusyf 86582
'or 871 oef;?

rsKd;aphxkwfvkyfjcif;
v,f,mu@ wdk;wufzGHUNzdK;a&;wGif tajccHvdktyf
csujf zpfaom qefpyg;oD;ESt
H ygt0if a'oESiu
hf u
kd n
f o
D nfh
oD;ESHtr,frsm;\ rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm;udk wdk;csJU
xkwfvkyfjzefYjzL;Edkifa&;twGuf rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm;
(Seed Industry)udk xlaxmifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
wpf{utxGuEf eI ;f wif; 200 ausm&f &Sad &;ESihf t&nf
taoG;jrifhrm;onfh jynfya&mif;wef;0if ykvJoG,fpyfrsKd;
pyg;&&Sdap&ef rsKd;aphxkwfvkyfjcif;udk 2011-2012 ckESpf rS
2015-2016 ckESpfxd a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf? &efukef
wdik ;f a'oBu;D ? a&Tawmifjc?H u&ifjynfe,f? rGejf ynfe,fEiS hf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif pdkufysKd;xkwfvkyfcJhonf/
a&&&Sda&;
qnfajrmif;OD;pD;Xmeu 2011-2012 ckESpfrS 20142015 b@ma&;ESpt
f wGi;f aqmif&u
G q
f J vkyif ef;pDru
H ed ;f 206
ck? jznfhpGufvkyfief;pDrHudef; 78 ck? vkyfief;pDrHudef;opf 39
ck aqmif&GufEdkifcJhonf/
,if;pDrHudef;rsm;teuf aqmif&GufqJ pDrHudef;vkyfief;
28 ck? jznfhpGufvkyfief; 68 ckESifh pDrHudef;vkyfief;opf 11
ckukd &mcdik Ef eI ;f jynfh Ny;D pD;atmif aqmif&u
G Ef ikd cf o
hJ jzifh qnf
a&aomuf 366272 {u? a&ab;umuG,fa&; 126491
{uESiahf &tm;vQypf pf 74 r*g0yf? ajrmuf,rm;a&ula&avSmif
wrHrS (2 x 12.5) uDvdk0yf ESifh BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrHrS
(2 x 37) r*g0yfxkwfvkyfEdkifonfh tusdK;aus;Zl;rsm;&&SdcJh
onf/
pmrsufESm 3 odkY

(2) 2012-2013 b@mES p f w G i f aiG u syf

(5) 2015-2016 b@mES p f w G i f aiG u syf
349630 'or 967 oef;?
753001 'or 378 oef;/
(3) 2013-2014 b@mES p f w G i f aiG u syf
rlvcGifhjyK&efykHaiG &&SdrIonf 2015 - 2016
485263 'or 298 oef;?
b@mESpfwGif 2011-2012 b@mESpfuxuf
(4) 2014-2015 b@mES p f w G i f aiG u syf 8 'or 7 qcefY ydkrdkwdk;jrifh&&SdcJhonf/
661670 'or 880 oef;?
pmrsufESm 2 odkY

pdkufysKd;pGrf;tm; jrihfrm;a&;twGuf tav;xm;&onfh aumufpdkuforwkdY\ vkyfief;cGif0ifaeyHk/

 txl;u@ tcsyfydk pmrsufESm 1 rS

t"duvdt
k yfonfh aq;ESiahf q;ypn;f
rsm;udk 2011 ckEpS f uxuf 35 q wd;k jri hf
0,f,lEdkifcJhNyD; wefzdk;tm;jzifh tar&duef
a':vm 112 oef;cefYjzpfonf/
vlempdkufxkwfukefusaiG
60 &mcdkifEIef;txd avQmhcsvmEdkifNyD
jynfolYusef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyif ef;rsm;wGif &efyaHk iGw;kd jri ahf y;cJo
h nfh
twGuf &v'ftaejzifh vlemrsm;rS
pdu
k x
f w
k u
f ek u
f s&aiGonf 2011 ckEpS w
f iG f
80 &mcdik Ef eI ;f &Scd &hJ mrS 2014 ckEpS w
f iG f 60
&mcdkifEIef;txd avSmYcsEdkifcJhonf/
2013 ckESpf 'DZifbmvwGif (27)
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;
NydKifyGJ? (7)BudrfajrmuftmqD,H roefpGrf;
olrsm; tm;upm;NydKifyGJwdkYESifh 2014 ckESpf
Ed0k ifbmvwGif ASEAN Summit wdt
Yk m;
tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f y&mwGif ul;puf
a&m*grsm; uyftoGifrjzpfyGm;apa&;
twGuf umuG,fxdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;
ukd xda&mufpGm aqmif&GufEdkifcJhonf/
ydkvD,dktdkif;ydk;ul;pufrIr&SdaMumif;
oufaojyEdkifcJh 2014 ckESpf rwf 27
&ufwiG f jrefrmEdik if t
H ygt0if ta&SUawmif
tm&Sa'oEdkifiHrsm;tm; ydkvD,dkuif;pif
aoma'otjzpf urmhusef;rma&;tzGJUu
aMunmcJhonf/
obm0ab;qdk;BuD;rsm; jzpfonfh
qlemrD? rmvmrkefwdkif;? em*pfrkefwdkif;?
*D&drkefwdkif;ESifh a&BuD;rIrsm;wGif obm0
ab;jzpfyGm;NyD;csdefrsm;ESifh y#dyursm;jzpf
yGm;Ny;D csed w
f w
Ykd iG f ,m,Du,fq,fa&;pcef;
rsm;ESifh aus;&Gmrsm;wGif ul;pufa&m*grsm;
uyftoGifjzpfyGm;rIr&Sdatmif aqmif&Guf
EdkifcJhonf/
tylveG u
f rJ t
I E&m,f (Heat Stroke)
BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;? a&&Sm;yg;
onfhae&mrsm;wGif umv0rf;a&m*gESifh
tjcm;a&rSwpfqifh ul;pufa&m*grsm;
jzpfyGm;rIr&Sdatmif aqmif&GufEdkifcJhonf/
2015 ckEpS f ZGe?f Zlvikd ?f Mo*kwv
f rsm;
wGif jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif a&BuD;?
a&vQHrIESifh
ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJh&m
ta&;ay: wkHYjyefaqmif&Gufa&;tzGJUrsm;
onf obm0ab;usa&mufcJhaom wdkif;
a'oBu;D ^jynfe,frsm;wGif ul;pufa&m*g
uyftoGifjzpfyGm;rIr&Sdatmif xda&muf
pGmaqmif&GufEdkifcJhonf/
aq;kHrsm; wdk;csJUzGifhvSpfEdkifrI
2011-2012ckESpfwGif aq;Hk 921
kH zGifhvSpfcJhNyD; 2015-2016 ckESpfwGif
1085 kH wdk;csJUzGifhvSpfEdkifcJhonf/

rl ; ,pf a q;pG J u k X mersm;taejzif h

2011 ckEpS w
f iG f 69 XmezGiv
hf pS cf NhJ y;D 2015
ckESpfwGif 75 Xme zGifhvSpfEdkifcJhonf/
EIwcf rf;uG?J tmacgifuv
JG el mrsm;tm;
2011 ckEpS rf S 2014 ckEpS t
f xd jrefrmynm
&Sirf sm;rS 1073 OD;tm; cGpJ w
d u
f o
k rIaqmif
&Gufay;EdkifcJhonf/
aq;wuodkvf av;ck&Sd&mrS aq;
wuov
kd (f awmifBu;D )ukd 3-10-2015 &uf
aeYwiG f xyfrzH iG v
hf pS Ef ikd cf NhJ y;D rMumrDumv
twGif; aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif
olemjyKoifwef;ausmif; wpfausmif;?
om;zGm;oifwef;ausmif; wpfausmif;ESihf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
uav;NrdKUwGif
olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;
wpfausmif;udk zGifhvSpf&efpDpOfxm;NyD;jzpf
onf/

tm; (50) ckwifqHhwdkif;&if;aq;kH

tjzpfodkY tqifhwdk;jrifhcJhonf/
(4) csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd UwGif (16)
ckwifqHh
wdkif;&if;aq;kHtopf
zGifhvSpfcJhonf/
(5) 2013-2014 ckESpfwGif yJcl;wdkif;
a'oBuD; yJcl;NrdKU ckwif(50)qHh
wdik ;f &if;aq;kEH iS hf a&TusiNf rKd Ue,fwiG f
NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmetopf
zGifhvSpfcGifh&&SdcJhonf/
(6) rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUESifh
&Sr;f jynfe,f? awmifBu;D NrKd U (at;om
,m) wdkY&Sd (16)ckwifqHh wdkif;&if;
aq;kH ESpfkHtm;
ckwif(50)qHh
wdik ;f &if;aq;kt
H jzpfoYkd tqifw
h ;kd jri hf
zGifhvSpfcGifh&&SdcJhonf/
2014-2015 ckEpS w
f iG f aejynfawmf

"mwfccJG ef;twGi;f iSuzf sm;? wDb?D tonf;a&miftom;0g okawoevkyif ef;rsm;

aqmif&Gufaeonfukd awGU&pOf/

acwfrDcGJpdwfcef;oHk;ypnf;rsm; wyfqifxm;rIudk awGU&pOf/

wdkif;&if;aq;kHrsm;
(1) 2011-2012 ckESpfwGif &efukef
wdkif;a'oBuD;ESifh rEav;wdkif;a'o
Bu;D wdUk rS ckwif(50)qHh wdik ;f &if;aq;kH
rsm;tm; ckwif(100)qHh wdkif;&if;
aq;kt
H jzpfoYkd tqifw
h ;kd jri chf o
hJ nf/
(2) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&Sd (16)
ckwifqhH wdik ;f &if;aq;k(H rk&H mG NrKd U)tm;
ckwif(50)qHh wdik ;f &if;aq;kt
H jzpfoYkd
tqifhwdk;jrifhcJhonf/
(3) 2012-2013 ckESpfwGif ucsif
jynfe,f (16)ckwifqhH wdik ;f &if;aq;kH
(jrpfBu;D em;)ESihf rauG;wdik ;f a'oBu;D &Sd
(16)ckwifqhH wdik ;f &if;aq;kH (rauG;)

ckwif(100)qHh wdkif;&if;aq;kHtopf
aqmufvkyfjcif;? ckwif(50)qHh wdkif;&if;
aq;kHwpfkH? (25)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH
av;k?H (16)ckwifqw
hH ikd ;f &if;aq;kH 10 k?H
NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXme ESpfkH? cdkif
OD;pD;XmerSL;k;H av;kw
H u
Ykd kd aqmufvyk Ef ikd cf hJ
onf/ wdik ;f &if;aq;kH ig;kt
H m; (16)ckwif
qHhrS ckwif(50)qHhodkY tqifhwdk;jrifhzGifhvSpf
EdkifcJhonf/
GMP tqifhrD wdkif;&if;aq;0g;
xkwfvkyfa&;pufkHudkvnf; rEav;wdkif;
a'oBuD;wGif aqmufvkyfvsuf&Sdonf/
okawoevkyfief;rsm;
aq;okawoeOD;pD;Xmeu okaw

oevkyfief; 40? rul;pufwwfaom

emwm&Snfa&m*grsm;qdkif&m okawoe
vkyif ef;rsm; 36 ck? ywf0ef;usiu
f se;f rma&;
okawoevkyfief; udk;ck? wdkif;&if;aq;
okawoevkyfief; &SpfckESifh tjcm;aom
okawoevkyfief; wpfck pkpkaygif; 94 ck
udk aqmif&GufEdkifcJhonf/
iSuzf sm; 11 ck? wDbD ckepfc?k aoG;vGef
wkyfauG; ig;ck? tonf;a&mif tom;0g
ckepfc?k 0rf;ysu0f rf;avQm ESpcf ?k ckct
H m;us
ESpfck? ydk;rTm;ul;puf Adkif;&yfpf av;ck?
toufSLvrf;aMumif; ESpfck? tm[m&
ESpfck? a`rGudkuf wpfck? aoG;tm;enf; ESpfck?
uifqm 13 ck? ESvkH;aoG;aMum wpfck?

qD;csKdwpfckESifh rsKd;qufyGm; ajcmufck?

aoG;a&m*g ig;ck? ywf0ef;usifusef;rma&;
udk;ck? wdkif;&if;aq; &Spfck ponfwdkYudk
okawoe aqmif&GufcJhonf/
ab;tE&m,fuif;&Sif;rIESifh
t&nftaoG;jynfhrDrI
tpm;taomufESifh aq;0g;rsm;
ab;tE&m,fuif;&Sif;rI&Sd^r&SdESifh t&nf
taoG;jynfhrDrI&Sd^r&SdwdkYudk ppfaq;NyD;
axmufcHcsufrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sd&m
aomufa&oefYvkyfief; 816 ck? ,dkpkH?
*s,fvD ponfhvkyfief;rsm; 43 ck? EdkYESifh
EdkYxGufypnf;vkyfief; 27? tcsKd&nf?
aumfzDrpfvkyfief;rsm; 102 ck? tylrD;zkwf
vkyfief;rsm; 106 ck? Sauce vkyfief; 21
ck? t&uftrsdK;rsdK; 21 ck? pnfoGwfbl;
vkyfief; 14 ck? trIefYBudwfvkyfief; 31 ck
wdkYudk axmufcHcsufxkwfay;cJhonf/
xdkUjyif a&cJrkefY? a&cJacsmif;vkyfief;
ig;ck? oMum;vkH;vkyfief; 13 ck? pm;okH;qD
vkyfief; 23 ck? tom;vkH;vkyfief; 17 ck?
aeMumaphvkyfief; oHk;ck? vufzufESifh
taMumfpv
Hk yk if ef; 32 ck? ig;ydaxmif;vkyif ef;
15 ck? jrefrmhtpm;tpmrsm; 15 ck? tpm;
taomufvufvDxkyfydk;jcif; 15 ckESifh
tom;jym;vkyfief; (processed food)
wpfckwdkYudkvnf; axmufcHcsufxkwfay;cJh
onf/
usef;rma&;0efBuD;Xmeonf 2030
ckESpf jrefrmhusef;rma&;&nfrSef;csufESifh
tnD vlwdkif;t&nftaoG;jynfhapmihf
a&Smufrv
I yk if ef;rsm; vufvrS ;f rD&&SEd ikd af &;
Bud K ;yrf ; aqmif & G u f v suf & S d y gaMumif ;
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

 txl;u@ tcsyfydk pmrsufESm 1 rS

EdkifiHawmforw\ oD;oefY&efykHaiG
jzifh aqmif&Gufay;cJhrIaMumifh a&BuD;
epfjrKyfrIumuG,fa&;vkyfief; 11 ck ESifh
pdkufysdK;a&ESifh aomufokH;a&&&Sda&;vkyf
ief; 8 ck pkpak ygif; 14 ckukd v,fajr{&d,m
761683 {uudk a&ab;umuG,fEdkifcJhNyD;
a&aomuf{&d,m 26606 {utm; pdu
k yf sK;d
a&ay;a0Edik jf cif; ponfh tusK;d aus;Zl;rsm;
&&SdcHpm;ae&NyDjzpfonf/
jrpfa&wifvkyfief;rsm;
,cif tpdk;&vufxufwGif 327 ck?
tusdK;jyK{u 496905 {u? 2011 ckESpf
rS 2014 ckESpftwGif; jrpfa&wifvkyfief;
5 ck? tusKd;jyK{u 877 {u? pkpkaygif;
jrpfa&wifvkyfief; 332 ck? tusdK;jyK{u
505605 aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/
ajratmufa&&&Sda&;vkyfief;rsm;
pdu
k yf sKd ;a&&&Sad &;twGuf ,ciftpd;k &
vufxufwGif 8279 wGif;? tusKd;jyK{u
102639 {u? 2011 ckESpfrS 2014 ckESpf
twGi;f 3979 wGi;f ? tusK;d jyK{u 59694
{u pkpkaygif; 8322 wGif;? tusKd;jyK{u
62333 {uESifh aomufokH;a&&&Sda&;
twGuf ,ciftpd;k &vufxufwiG f 38215
wGi;f ? tusK;d jyKvOl ;D a& 14916218 OD;a&?
2011 ckESpfESifh 2014 ckESpftwGif; 210?
tusK;d jyKvOl ;D a& 61800 pkpak ygif; 38425
wGif;? tusdK;jyKvlOD;a& 14978018 OD;
aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/
okawoevkyfief;rsm;
t&nftaoG;ESihf txGuEf eI ;f aumif;
rGefonfh rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm;
pOfqufrjywf &SmazGazmfxkwfjzefYjzL;
Edkif&efESifh odyHenf;us acwfrDpdkufysdK;enf;
pepfrsm;udk oD;ESt
H r,ftrsK;d tpm;tvdu
k f
&SmazGazmfxkwfa&;twGuf okawoe
vkyif ef;udk pdu
k yf sK;d a&;okawoeESihf pdu
k yf sK;d
a&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh

2011-2012 ckESpfrS 2014-2015 ckESpf

txd wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif
tqifhjrifhrsKd;,SOfNydKifuGufrsm;udk aqmif
&GufEdkifcJhonf/
v,f,mu@qdkif&m
Oya'? enf;Oya'rsm;
Edik if aH wmftpd;k &opfumvwGif urmh
todkuft0ef;odkY 0ifqefYvmrnfh acwfrD
zGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfjzpfxGef;
vma&;twGuf trsKd;om; bufpkHzGHUNzdK;
wd;k wufrpI rD u
H ed ;f (National Comprehensive Development Plan) udk 20302031 ckESpftxd &nfrSef;a&;qGJcJhrIudk
tajccHvsuf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xmeonf pdkufysKd;xkwf
vkyfrIwdk;wufjrifhrm;vmjcif;rS awmifol
rsm;\ 0ifaiGw;kd wuf&&Sad p&ef a&S;Iaqmif
&GuNf y;D Edik if \
H v,f,mu@ zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;wm0efEiS hf Edik if EH iS t
hf 0ef; jynforl sm;\
pm;eyf&u
d m ESihf tm[m&jynf0h a&;wm0efukd
t"du xrf;aqmifvsuf&Sdonf/
v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufatmif
aqmif&Gufjcif;jzifh aus;vufaejynfol
rsm; awmifolv,form;rsm;tm; qif;&J
EGrf;yg;rIavQmhcsa&;? tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm;? ynma&;? usef;rma&;?
0ifaiGjrifhrm;a&;? pm;eyf&dum ydkrdkzlvkH
a&;wdkYtwGuf v,f,mu@qdkif&mrl0g'
rsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;udk csrSwfaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmftpdk;&opf
umvtwGif; ajr,mESifhywfoufonfh
ajrvGwf? ajrvyfESifh ajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJ
a&;Oya'(2012)ESifh enf;Oya'rsm;?
v,f,majrOya'(2012)ESifh enf;Oya'
rsm; ponfh ajrOya'topfEpS cf u
k kd 2012
ckESpf rwf 30 &ufwGif vnf;aumif;?

awmifolrsm; aejynfawmf&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwfpdkufcif;wGif avhvmaepOf/

awmifov
l ,form; tcGit
hf a&;umuG,f
a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'
(2013)udk 2013 ckESpf atmufwdkbm 8
&ufwiG v
f nf;aumif;? awmifov
l ,form;
tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh tusdK;pD;yGm;
jrifhwifa&;enf;Oya'rsm; (2015) udk
2015 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGifvnf;
aumif; xkwfjyefcJhonf/
xdkYjyif 2015 ckESpf azazmf0g&Dv
18 &ufaeYwGif rsKd;aphOya'udk jyifqif
onfh Oya'ESihf rsK;d aphOya'ukv
d nf;aumif;?
2015ckESpf rwf 23 &ufwGif ajrMoZm
Oya'udk jyifqifonfh Oya'udkvnf;
aumif; EdkifiHawmfrS rsKd;aphvkyfief;rsm;
pepfwus wdk;wufjzpfxGef;vmapa&;ESifh
rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm; ydrk w
kd ;kd wufxw
k v
f yk f
Edkifa&;twGuf xkwfjyefcJhygaMumif;
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

2011 ckeSpfrS 2015 ckeSpftwGif; t"duoD;eSHrsm; pdkufysKd;rItajctae

({uaxmifaygif;)
pOf oD;ESHtrnf

udk&D;,m;EdkifiHokdY ikwfwifydkY&eftwGuf ysKd;axmifxm;aom ikwfysKd;cif;wGif avhvmaeaom udk&D;,m;{nfhonfrsm;/

1 pyg;
2 taphxkwf
ajymif;
3 ajryJ
4 ESrf;
5 aeMum
6 rwfyJ
7 yJwDpdrf;
8 yJpif;ikH
9 csufBuH&ifh
10 csnfrQif
&Snf0g
t"duoD;ESH
(10)rsKd;
useo
f ;D ESrH sm;
pkpkaygif;

2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16

(trSef)
(trSef)
(trSef)
(trSef) (vsmxm;)
18762 17893
17999
17722
18791
1017
1042
1089
1134
1119
2192
3941
1342
2694
2713
1590
381
612

2252
3838
1226
2737
2686
1514
381
524

2300
4007
1188
2723
2775
1578
419
568

2346
3906
1195
2712
2899
1529
447
586

2260
3985
1483
2732
2899
1599
430
589

35244

34093

34645

34478

35886

20345
55589

17913
52006

18155
52800

18328
52806

18092
53978

txl;u@ tcsyfydk pmrsufESm 4 rS

wuf<urItydkif;vnf;avsmhenf;ae
wmrkdY vuf&Sdxuf wuf<urIykdrkdvdktyfae
qJjzpfw,fvdkY okH;oyf&rSmjzpfygw,f/
'ghtjyif jrefrmwpfEkdifiHvkH;taeeJY b,f
ae&ma'oawG[m ab;tE&m,fjzpfyGm;
Ekid w
f ahJ e&mawGujkd yoxm;wJh ta&mifjc,f
ajrykHawGudkxkwfjyefay;cJhNyD; jzpfygw,f/
'gawGudk jynfolawGrsm;rsm;od&SdzkdYvkdyg
w,f/

ar;/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY
ywfoufNy;D vku
d ef maqmif&u
G o
f ihw
f mawG
vnf; &Sif;jyay;ygOD;/
ajz/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdk
wm us,jf yefyY gw,f/ wdik ;f a'oBu;D awGrmS
obm0ywf0ef;usifeJYqkdifwJh a[majymyGJ
awG oD;oefYjyKvkyfay;&rSmjzpfygw,f/
a[majymyGJawG rjywfwrf; usif;yNyD;
vufawGUvnf; od&Sdem;vnfatmif BudK;

pm;aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/
jrefrmEkid if t
H wGi;f rSm a&a0a&vJa'o
awG xdef;odrf;oifhwJhtjyif obm0
ywf0ef;usifudkvnf; xdcdkufrItenf;qkH;
jzpfa&; BuKd ;pm;aqmif&u
G &f ef vdt
k yfvsuf
&Sdygw,f/ obm0ywf0ef;usifudk ydkrdk
aumif;rGefapzdkUBudKwifjyifqifaqmif&Guf
wJhtcg opfawmckwf,lrI? awmif,mrD;IdU
pdkufysKd;rIrsm;? ausmufrD;aoG;pufkH wnf

aqmufrIawGutp obm0ywf0ef;usif
xdcdkufrI&Sdr&Sd pepfwus ppfaq;aqmif
&Gu&f rSmjzpfNy;D a&umwmtjrihrf sm;udv
k nf;
wnfaqmufcGifhrjyKoifhygbl;/
obm0ywf0ef;usifqdkif&m avhvm
qef;ppfcsufawGudkvnf; wdwdusus
vdu
k ef maqmif&u
G rf S &ygvdrrhf ,f/ obm0
ywf0ef;usifqkdif&m xdef;odrf;zkdYqdk&if
armfawmf,mOfawG? pufkH? tvkyfkHawGu

umAGe'f idk af tmufqu

dk f xGu&f rdS u
I kd avQmch s
&rSmjzpfwJhtjyif pufkH? tvkyfkHawGu
xGuf&SdwJh a&qdk;awGudkvnf; pepfwuseJY
pGefYypfzdkYtxdvdktyfygw,f/ wm0ef&Sdol
awGuvnf; pepfwus xdxad &mufa&muf
taumiftxnfazmf? jynfolwpfOD;csif;pD
uvnf; tav;xm;vdkufemusifhokH;ygrS
obm0ywf0ef;usiu
f kd xde;f odr;f a&;qdw
k m
wdk;wufrI &SdvmrSmjzpfygw,f/

obm0ab;tE&m,frsm;udk urmwpf0ef; ae&mtESYHtjym;wGif vlom;wdkY &ifqdkifMuHKawGUae&onf/ obm0ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;rIrsm;vnf; jzpfay:vsuf&Sd&m rkefwdkif;wdkufjcif;? rdk;onf;xefjcif;? a&vTrf;jcif;?
'Da&wufjcif;? rdk;acgifjcif;? ivsifvIyfjcif;? ajrNydKjcif; ponhf obm0ab;tE&m,frsm;u wpfESpfxufwpfESpf ydkrkdrsm;jym;pGm jzpfay:vmonf/
jrefrmEdkifiHwGifvnf; obm0ab;tE&m,frsm;udk ESpfpOfMuHKawGU&avh&Sd&m ivsifvIyfjcif;? ajrNydKjcif;rsm;jzpfay:&jcif;ESihf BudKwifumuG,fowdjyKoihfonhf taMumif;t&mrsm;tjyif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;tay: rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGifESihf jrefrmEkdifiH ivsifaumfrwDrS okawoeynm&Sif a':vSvSatmifwdkYtm; awGUqHkar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfa&;om;wifjyvdkuf&ygonf

a':vSvSatmif
a':vSvSatmif
jrefrmEkdifiH ivsifaumfrwDrS
okawoeynm&Sif
ar;/ jrefrmEdkifiH[m ivsifZkefxJrSm
&Sdw,f/ ivsifi,fawGvIyfaewJh jzpf&yf
awGvnf; jzpfay:aew,fvYkd od&ygw,f/
tJ'geJyY wfoufNy;D &Si;f jyay;apvdyk gw,f/
ajz/ jrefrmEdkifiH&JU tcsKdUt"dutydkif;
awGu ivsifaMumay:rSm &Sdaeygw,f/
[dr0Emawmifuae jrefrmEdik if u
H jkd zwfNy;D
tif'dkeD;&Sm;txdjzwfoGm;wJhivsifaMum&Sd
w,f/ ivsijf zpfw,fqw
kd m ivsiZf ek x
f rJ mS
&SdaevdkYjzpfwmyg/
'gaMumihf jrefrmEdik if [
H m ivsijf zpfEidk f
wJh &yf0ef;xJrSm yg0ifaeygw,f/ orkdif;
rSwfwrf;awGt&vnf; 1929 ckESpfrSm
qGmivsif? 1930 jynfhESpfrSm yJcl;ivsifeJY
jzL;ivsif? 1931 ckESpfrSm umrkdif;ivsifeJY
ysO;f rem;ivsi?f 1946 ckEpS rf mS waumif;
ivsi?f 1956 ckEpS rf mS ppfuikd ;f ivsi?f 1975
ckESpfrSmyk*Hivsif? 1858 ckESpfrSm o&uf?
atmifvHivsif? 1970 ckESpfrSm &efukef
ivsi?f 2003 ckEpS rf mS awmifwiG ;f Bu;D ivsi?f
2011 ckESpfrSm wmavivsif? 2012 ckESpf
rSm oydwfusif;ivsif pwJh tiftm;jyif;
ivsifawG vIyfcJhygw,f/
ivsit
f vwf? ivsit
f i,fawGvnf;
vIycf yhJ gw,f/ xdik ;f Ekid if u
H xkwjf yefxm;wJh
owif;tcsut
f vufawGt& 'DEpS Nf y;D cJw
h hJ
Zlvidk ?f Mo*kw?f pufwifbm oH;k vtwGi;f
rSm jrefrmEkid if rH mS ivsiif ,fawGvyI cf w
hJ ,f
vdkY qdkxm;ygw,f/
jrefrmEdik if aH jrmufyidk ;f tif;awmfNrKd UrSm
rMumao;cifuyJ &pfcsw
f mpau; 4 'or
6 &SdwJh ivsifwpfck vIyfcJhygao;w,f/
ar;/ jrefrmEdik if rH mS ivsiv
f yI w
f mu ae&m
trsm;tjym;rSm jywfa&GUawG&adS ewmaMumihf
vdo
Yk &d ygw,f/ tJ'jD ywfa&GUawGeyYJ wfouf
NyD; &Sif;jyay;ygOD;/
ajz/ jrefrmEkid if rH mS jywfa&GUawG trsm;Bu;D
&Sdwmaygh/ t"dujywfa&GUawGuawmh

csi;f awmifwef;awG&UJ tajcrSm jzwfomG ;wJh

uabmfjywfa&GU? ppfudkif;jywfa&GU? jrefrm
EdkifiHtv,fydkif; ppfukdif;jywfa&GUawGeJY
qufpyfaewJh jywfa&GU? &Srf;jynfe,f
&Srf;ukef;jrihf jywfa&GUawG &Sdaeygw,f/
'gaMumihf jrefrmEdkifiH[m ivsifvIyfEdkifwJh
&yf0ef;rSm&Sad ew,fvYkd qdMk uwmaygh/ jrefrm
EdkifiHrSm ivsifjzpfEkdifajcjy ajryHkudkqGJNyD;
xkwfjyefxm;wm&Sdygw,f/
ar;/ ivsifBuD;awG vIyfNyD;&if aemufxyf
tiftm;jyif;ivsifawG xyfrHvIyfEkdifw,f
qdkwJh cefYrSef;wGufqrIrsKd;aum &Sdygovm;
qdkwm od&Sdvdkygw,f/
ajz/ ivsiq
f ikd &f m okawoeynm&Siaf wG&UJ
wGucf surf t
I &uawmh tiftm;jyif;ivsif
wpfckvIyfNyD; aemufESpfaygif; 160 cefY
tMumrSm tiftm;jyif;ivsif wpfBudrf
xyfrHvIyfEkdifw,fvdkY wGufqxm;Muwm
&Sdygw,f/ jrefrmEdkifiHrSmqdk&if Oyrm-yJcl;
ivsifBuD;vIyfcJhwm ESpfaygif; 85 ESpf
avmuf&SdvmNyDqkdawmh ESpf0ufxufausmf
vmNyaD ygh/ t&ifuxufpm&ifawmh eD;vm
wJhoabmaygh/ 'gayr,hf ivsifvIyfwmeJY
ywfoufNy;D BuKd wifo&d EdS idk zf q
Ykd w
kd m acwfrD
enf;ynmawG toH;k jyKayr,hf tm;&p&m
&v'fawmh tckxd r&&Sdao;ygbl;/ jrefrm

'Dvkd ab;tE&m,fawG jzpfay:vmwmjzpfyg

w,f/
ar;/ ajrNydK? awmifNydKrIawGeJY ivsifab;
tE&m,frS
avsmhenf;atmifb,fvdk
aqmif&GufrIawG jyKvkyfoihfw,fqdkwm
vnf; rQa0ay;ygOD;/
ajz/ ajrNydK? awmifNydKrIawGeJYBuHKawGU&wm
[m
udk,fwdkifA[kokwtm;enf;vdkY
jzpfovdk aexdik o
f al wGukd todynmay;rI
tydkif; tm;enf;vdkYvnf; jzpfygw,f/
td r f a qmuf w m? Nrd K U&G m wnf w mawG e Y J
ywfoufNy;D ajrBu;D eYyJ wfoufwhJ blrad A'
ynm&Siaf wGeJY wkid yf ifa&G;cs,o
f ifyh gw,f/
rddk;zvmtpOftvmt& aexdkifcJh
w,fqkd&ifawmif tJ'Dae&mawGrSm ab;
tE&m,fuif;a0;atmif a&pD;qif;r,hf
ae&mtcsKdUawG? ajrom;cdkifcHhrIenf;wJh
ajrae&mrsKd;awGeYJ qifajcavQm awmif
apmif;ae&mawGrSm aexdkifwmudk ajymif;
a&TU&rSmjzpfygw,f/ 'grSr[kwf&if pD;qif;
wJh a&pD;aMumif;awGukd vrf;aMumif;vTaJ y;
&rSmjzpfovdk awmifapmif;? qifajcavQm
vdkae&mrsKd;xuf ajrjyefYae&mudk a&G;cs,f
&rSmjzpfygw,f/
awmifapmif;? qifajcavQmae&mawG?
awmifajcae&mawGrSm rvTJra&SmifombJ

EdkifiH wpfEdkifiHvHk;twGuf ivsifvIyfEdkifwJh

jzpfEkdifajcajryHkudkqGJNyD; oufqdkif&mXme
awGudk jzefYa0ay;xm;wm&Sdygw,f/
ar;/ ajrNydK? awmifNydKrIawG jzpfay:wmeJY
ywfoufNyD;vnf; od&Sdvdkygw,f/
ajz/ ajrNyKd ? awmifNyKd wmawGu ivsiv
f yI f
vdv
Yk nf; jzpfEikd o
f vdk ajrom;cdik cf rhH rI &Sw
d hJ
awmifapmif;? qifajcavQmeJY a&yg0ifrI
rsm;wJhajrae&mawGrSm jzpfEkdifygw,f/
rMumcifu jrefrmEdkifiHrSm ajrNydKrI?
awmifNydKrIawGjzpfyGm;wmrSm rkefwdkif;
t&SdefaMumihf wpfESpfywfvHk; &GmoGef;wJh
rdk;a&csdefavmufudk wpfywftwGif;rSm
&GmoGef;cJhwmaMumihf rlvuwnf;u
ajrom;cdkifchHrItm;enf;wJh ae&mawGrSm
ajrNydK? awmifNydKrIawGjzpfyGm;cJhwmyg/
'ghtjyif opfawmjyKe;f wD;rIawGaMumihv
f nf;

aexdkif&wmqkd&if awmifapmif;bufrSm
opfyifawGpdkufysKd;xm;oifhygw,f/ 'grS
r[kwf t*FawtkwfwHwkdif;udkckdifcHhpGm
wnfaqmufxm;oifhygw,f/ aemufNyD;
awmif,mckwfrD;IdUwm? opfyifckwfwm
awGudkvnf; wm;qD;&rSmjzpfygw,f/
ivsifab;tE&m,frSavsmhenf;apzdkY
twGufvnf; ivsifrvIyfrDeYJ ivsifvIyf
aepOf vkyfaqmif&r,hf tcsufawG&Sdyg
w,f/ ivsirf vIyrf t
D csed rf mS cdik cf w
hH phJ m;yGcJ ?kH
ckwifpwJhae&mawGudk od&Sdxm;NyD; ,if;
atmufoYkd tjref0ifa&muf tumtuG,f
,la&;avhusifhxm;zdkY? tdrftwGif; NydKvJ
ysufpD;EkdifwJh ypnf;ae&mrsm;udkod&SdzdkY?
tdrfjyifyrSmvnf; opfyif? T taqmuf
ttH?k wHwm;? "mwfwidk af wGeJY a0;a0;&Sw
d hJ
uGi;f jyifae&mvGwu
f kd od&zdS v
Ykd t
kd yfygw,f/

a'gufwmxGef;vGif
ab;uif;&mvrf;aMumif;udk a&G;cs,f
od&Sdxm;&efeYJ tdrfrSm BuD;rm;av;vHwJh
ypnf;awG tedrfhrSm xm;zdkY? ivsifqkdif&m
BudKwifZmwfwdkufavhusifhrIawG jyKvkyf
xm;zdYk vdyk gw,f/ ivsiv
f yI w
f t
hJ csed rf mS awmh
cdkifcHhwJhpm;yGJcHk? wHcg;aygifeYJ cHkwef;&Snf
pwJah tmufawGrmS cdv
k t
HI umtuG,,
f zl ?Ykd
taqmufttHkawGxJu kwfw&ufxGuf
rajy;zdkY? ajy;r0ifzdkY? wHwm;? opfyif?
"mwfwikd ?f "mwfBuKd ;? qkid ;f bkwaf wGeaJY 0;&m
uGif;jyifuGufvyfrsm;rSmaezdkY? um;armif;
aecsed rf mS qd&k if puf&yfxm;Ny;D um;twGi;f
rSmaezdkY? tE&m,fuif;atmifajy;Ekdifr,hf
vrf;&SmzdkYawGvdkw,f/ 'gqdk&if ivsifab;
tE&m,fu avsmhyg;oufomaprSmjzpfyg
w,fvdkY ajymcsifygw,f/
a'gufwmxGef;vGif
rdk;av0oynm&Sif
ar;/ jrefrmEkdifiHrSm &moDOwkajymif;vJrI
awGjzpfay:vmwm[m wpfESpfxuf
wpfESpf xl;jcm;vmygw,f/ tJ'geYJ
ywfoufNyD; &Sif;jyay;apcsifygw,f/
ajz/ t"duuawmh rkwfoHk0ifa&mufrIeYJ
qkdifw,fvdkY ajym&rSmaygh/ jrefrmEkdifiHrSm
1978 ckESpfupNyD; rkwfoHk 0ifa&mufrI
ajymif;vJvmw,f/ b,fvdkajymif;vJvm
ovJqdk&if rkwfoHk0ifa&mufrI aemufus
vmrI? rkwfoHk0ifa&mufwmapmrI? rdk;&moD
wkad wmif;vmrIeJY b*Fvm;yifv,fatmfrmS
rkefwdkif;jzpfay:rI 40 &mcdkifEIef;avmuf
avsmhenf;vmrIawGygyJ/ rkwfoHkt0if
aemufuswJhtwGuf rdk;&GmaemufusNyD;
pdkufysKd;a&;xdcdkufygw,f/
t&ifu jrefrmEkdifiHjrpf0uRef;ay:
a'oudk ar 15 &ufrSm 0ifcJhayr,hf
tckqdk&if ar 25 &ufrSm 0ifw,f/
ajrmufyikd ;f a'oawGrmS ZGef 1 &ufavmuf
rSm p0ifawmh txGufvnf; aemufus
vmw,f/ jcKH Ny;D ajym&&if jrefrmEkid if aH wmif
ydkif;udk rkwfoHk0ifa&mufrI 15 &ufaemuf
usNyD; jrpf0uRef;ay:a'oudk 10 &uf

aemufusvmygw,f/
jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f udak wmh rkwo
f kH
av[m oD;oefY0ifvmwJh&ufr&SdawmhbJ
ajrmufyikd ;f eYaJ &mNy;D 0ifvmwmrkYd rkwo
f akH v
t0ifr;kd u t&ifvakd umif;aumif; r&&SEd idk f
awmhwmjzpfygw,f/ 'ghtjyif b*Fvm;
yifv,fatmfxJrSm rkefwkdif;tjzpfenf;vdkY
rkew
f ikd ;f rd;k vnf; r&awmhbJ rk;d BuKd umvrSm
rdk;aumif;pGm r&cJhwmjzpfygw,f/
ar;/ rkwo
f t
kH 0ifrrSew
f t
hJ wGuf &moDOwk
ajymif;vJrIu jrefrmEkdifiH wpfae&meYJ
wpfae&mrwlnDwmawGvnf; &Sdwmudk
ajymjyay;ygOD;/
ajz/ rkwfoHkt0ifrrSefwJhtwGuf jrefrm
EkdifiHtv,fydkif;jzpfwJh rauG;eYJ rEav;
wkid ;f a'oBu;D awGrmS 'DEpS u
f vGNJ y;D ESpw
f ikd ;f
rk;d acgifygw,f/ {&m0wD? yJc;l ? &efuek w
f idk ;f
a'oBuD;awGeJY rGef? u&ifjynfe,fawGrSm
awmh rkd;&GmNyD; ESpfwkdif;a&BuD;rIawG MuKH&
w,f/ awmifwef;a'oawGjzpfwJh ucsif?
&Srf;? csif;pwJhae&mawGrSm rkd;&GmNyD; awmif
usa&awGpD;qif;? ab;'kuawG MuHKawGUcJh
Mu&w,f/
jrefrmEkdifiH tv,fydkif;a'o[m
b*Fvm;yifv,fatmfrmS rkew
f idk ;f rjzpfawmh
wmawG? awmifwkwfyifv,fbufrSm
wdik zf eG ;f awGjzpfayr,fh tv,fyikd ;f a'oudk
tvmenf;oGm;wmawGu ESppf Ofr;dk enf;ap
cJhwmygyJ/
ar;/ obm0ab;'PfawG BudKwif
umuG,fNyD; xdcdkufrIavsmhenf;atmif
b,fvakd qmif&u
G rf aI wGjyKvyk w
f ,fqw
kd m
vnf;ajymjyay;ygOD;/
ajz/ obm0ab;'PfrjzpfatmifeJYjzpfNyD;
tydkif;awGqdkNyD;owfrSwfvkyfudkif&rSmjzpf
ygw,f/ obm0ab;'Pfrjzpfatmif
taqmufttkHeJY umuG,fzdkU? taqmuf
ttkHrygumuG,fzdkY qdkNyD;enf;vrf;&Sdyg
w,f/ taqmufttkeH q
YJ w
kd mu rkew
f ikd ;f ?
a&vTrf;rIawGu
BudKwifumuG,fzkdY
qdik u
f vke;f &Syw
f mawG? a&umwmawG? wm
wrHecYJ ikd cf w
hH t
hJ aqmufttkaH wGudk BuKd wif
jyifqif wnfaqmufxm;&rSmjzpfygw,f/
'ghtjyifaus;&Gmcsif;qufvrf;awG
vnf; ta&;ay:ok;H Ekid af tmif azmufvyk f
xm;&rSm jzpfygw,f/ taqmufttkHryg
BudKwifumuG,frIuawmh obm0ab;
tE&m,feJYywfoufNyD; BudKwifowday;rI?
todynmay;a[majymrI? vdkufematmif
Muyfrwfaqmif&GufrI? pkaygif;avhusifhrI?
wmwrHawGudkBudKwiftm;jznfhjyifqifrI
awGjyKvkyfxm;&rSmjzpfygw,f/ obm0
ab;tE&m,feJYywfoufNyD; BudKwif
umuG,af &;pDrcH su&f adS yr,fh vufawGUrSm
vdkufem taumiftxnfazmfzdkYtm;enf;
aeqJygyJ/
pmrsufESm 3 odkY

2015 ckESpf? atmufwkdbm 29&uf? Mumoyaw;aeh

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3E/6867 trsKdf;trnf
NISSAN Diesel CG 45 AWZ,mOf

vuf0,f&Sdol trnf OD;odef;wef12^

urw(Ekid )f 064263rS azmif;<ueHygwfjym;
aysmufq;Hk topfxw
k af y;&efavQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwf
jym;ysujf y,fy gaMumif; trsm;odap&ef
une
aMunmtyfygonf/
wkdif;a'oBuD;kH;? ykodrfNrdKU/

ayus,fwdkufopfa&mif;rnf
k rf;reD;? ae&maumif;
* prf;acsmif;? A[dv
yf-(5-vTm)
* (25_50)ayus,?f pwkwx
* uRe;f ygau;? tdycf ef;(2)cef;? a&rD;pkH
k ikd ?f oHyef;wyf
* a<ujym;cif;uyf? bdx
k cf ef;topf(oef)Y
* txl;jyifqifNy;D wdu
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf (yGpJ m;rvd)k
* ydik &f iS u
zkef;-09
-09-- 73156494? 09
09-- 5071144

zdwfpmvkyfief;wGif vkyfudkif&ef
aehpm; trsKd;orD;0efxrf;
(5)OD; tvdk&Sdonf/
106? 49vrf;(tv,f)?
ykZGefawmifNrdKY e,f? &efukefNrdKY/
zke;f -01-202662? 01-201264?
09-73155929

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMumfjimjcif;

'*kNH rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 117(uke;f abmif)? ajruGut
f rSw(f 9)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(9)? (117)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? OD;aomif;jrifhatmif
trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;jrifah tmif12^yZw(Edik )f 028412
xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(8827^20-9-2007)jzifh&ol a':pef;pef;aX;12^oCu
(Edik )f 035502rS yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gkyo
f rd ;f jcif;r&Sad o;aMumif; usr;f used f
vTmESifh 2007ckESpf ta&mif;ajrykHrl&if; aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjy ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd fygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 10-awmif? ajruGut
f rSw(f 1615^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 1615^u)? ovm0wD(3)vrf;? 10-awmif? 14-&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? a':wif&D
12^ouw(Edik )f 119037trnfayguf ESp(f 60)*&efajrudk a':wif&u
D ,
dk w
f idk rf (S *&ef) rl&if;aysmuf
qH;k aMumif;wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&u
G Nf y;D
uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwLxkwfay;NyD;jzpf rlv*&ef xkwfay;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf
(ouw^10(w)0670^93) (11-10-93) a':wif&t
D rnfayguf ESp(f 60)*&efajriSm;pmcsKy*f &ef
(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today; aMunm
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
tyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

atmufwkdbm 29? 2015

ajrnDwdkufcef;a&mif;rnf
-prf;acsmif;NrKd Ue,f? usKd uv
f wfvrf;
-(12_50)ayus,?f ajrnD(xyfc;kd jynf)h
-ajrnD(Hall)-a<ujym;jynfh? bdkxdkif
-xyfc;kd -uRe;f ygau;? BR(1),A/C(1)
-jyifqifNy;D toifah e wdu
k cf ef;(oefU)opf
-ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf(yGpJ m;rvd)k

zkef;-09-420128875?
09-449002865

ydkif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf
1/ TOYOTA HILUX SURF (tpdrf;
a&mif) 1996 7I/9000 ausmf 230L DIESEL

2/

T OYOTA HIACE

(tef p mwH k ; )

2008 GL KILO ESpa

f omif;ausmf (pwd)-

um;oefY 3000 CC (390 L) DIESEL

3/ T OYOTA Landcrusier Prado 2005
TX Limited 3.J. 9000 axmifausmf (500
L) DIESEL

4/ HONDA INSIGHT 2009 L.S(cJ^rnf;)

131L

5/ HONDA INSIGHT L.S (tjym) 131L

6/ HONDA INSIGHT G L.S (cJa&mif)114L
7/ HONDA INSIGHT L.S (trnf;) 133L
8/ HONDA INSIGHT (eufjym) 122L
9/ HONDA INSIGHT (teuf) 122L
10/ SUZUKI SWIFT 2011 X L BLACK
11/ TOYOTA VITZ 2010 (tjzL) 100L
qufoG,f&efPh:09-50111754, 09-73337555

(aps;EIe;f nEd iId ;f )

rked 'J gzuf&iS f

- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf
- ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l
trsKd;orD;0wf
- 4000 usyf
- csnfom; T.Shirt
- 1200 usyf
Shirt
- 3200 usyf
Sport Shirt - 3250 usyf
OD;xkyf
- 1100 usyf (rSp)
- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f/
- Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594
- Email:kyonedoe@gmail.com

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efuek t
f a&SY yikd ;f cdik w
f &m;rH;k
2015ckEpS f w&m;rBu;D trItrSw-f 465
OD;rsK;d jrifv
h iG f
w&m;vdk

ESihf

1/ OD;aZmfvif;
2/ a':pd;k pd;k at;
3/ a':jzLjzLNrKd if
w&m;NydKif
trSw-f 476(c)? atmifock vrf;? Bu;D yGm;a&;&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae
a':jzLjzLNrKd i(f ,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdu
k ajrESiw
hf u
kd cf ef;rsm;vufa&mufay;tyfapvdrk (I odrYk [kw)f
usyo
f ed ;f (2000)&vdrk &I vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd f
jzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk
acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trI
ESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf if;a&SUaeESifhygap
jzpfap? 2015ckEpS ?f Ed0k ifbmv 9&uf (1377ckEpS ?f oDwif;uRwv
f jynfah usm1f 2&uf)
rGe;f rwnfrh t
D csed w
f iG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vkpd q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;
&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/ if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif
w&m;vdu
k Munfh v
I o
k d nfh vkt
d yfonfph m&Gupf mwrf;rsm;ESih f oifuxkacswifjytrSjD yKvo
k d nfh
pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl,al qmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;
vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D
av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2015ckEpS ?f atmufwb
kd mv20&ufH;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
(Or m wif )
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(1)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? &efuek af jrmufyikd ;f cdik ?f arSmb
f ND rKd Ue,f? uGi;f trSwf (634)?
OD;ydkif trSwf (13^2u)? uefuav; (trf) aus;&Gmtkyfpk? tvsm;ay 490? teH 85
ay&Sd O,smOfNcaH jrudk vuf&ydS ikd q
f idk o
f l OD;qmap; 12^rbe(Edik )f 065487ESihf nDjzpfol
OD;qm avmwdrYk S tNy;D tydik af &mif;cs&ef urf;vSr;f &m a':a0rmjrifh 12^Our(Edik )f 201036
u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygojzifh uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;
&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrpS (7) &uftwGi;f w&m;0iftaxmuftxm;cdik v
f pkH mG
a':a0rmjrifh 12^Our(Edkif)201036
jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
zk e f ; -09-43071189

atmufwdkbm 29? 2015

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf -5c^5711\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBu;D )

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

aMumfjimpm

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-q^wkd;csJU? ajruGuftrSwf(30)?
ajruGufwnfae&mtrSwf-30? okeEmvrf;?
AkdvfrSL;csKyfausmf0if; 7^&w&(Edik )f 071837
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
cifyeG ;f Adv
k rf LS ;csKyaf usm0f if; uG,v
f eG o
f jzihf ZeD;
a':cifaqG7^&w&(Ekid )f 071937rS wpfO;D wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf ; usd e f v T m ?
xkid ;f Edik if ?H AefaumufNrKd UwGif uG,v
f eG af Mumif;
xkid ;f Ekid if q
H idk &f m jrefrmoH;kH 'kw,
d twGi;f 0ef
axmufccH su?f DEATH CERTIFICATE wifjy
if;xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f
9426^15jzih f &&Sdol OD;ausmfaZm8^&pu
(Ekid )f 000616u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT
wkw
Yd ifjy ydik q
f idk af jryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0if ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ik d yf gaMumif;ESih f uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(""-52)?
OD;ydkiftrSwf(21+34)? &wemvrf;ESifh
r*Fvmvrf;Mum;? 58_59vrf;Mum;&Sd
OD;odef;Edkif trnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGut
f m; a':pef;pef;jrihf13^wue(Ekid )f
003391rS ajrcsxm;rd e f Y ? w&m;H k ;
usrf;udsefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufccH surf sm;wijyf tcGeaf y;aqmif&ef
twGuf ajryH?k ajr&mZ0if a&;ul;cGijfhyKyg&ef
ESihf *&efopf? trnfajymif; trIwzJG iG v
hf pS cf iG hf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G f
vkyd gu ckid v
f akH om taxmuftxm;rsm;?
rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&D
rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G &f efaMumfjimpm
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f?
atmifcsrf;omwkd;csJU? ajruGuftrSwf-478?
trnfayguf OD;cifvd Iif12^ove(Edkif)
027736u ajrcsygrpf(rl&if;)aysmufqHk;
oGm;yg ajrcsygrpf(rdwLrSef) xkwfay;yg&ef
avQmuf x m;vmojzih f aMumf j imygonfh
aeYrpS (15)&uftwGi;f taxmuft xm;
rl&if;rsm;wifjy uefYuGufvTm wifoGif;Ekdif
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
uefYuGufjcif;r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifh
tnD ajrcsygrpf(rl&if;)tm; zsufodrf;NyD;
ajrcsygrpf(rdwLrSef) xkwfay;&ef qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)? ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

atmufwkdbm 29? 2015

wdkufcef;iSm;rnf

(34)Budrfajrmuf
(45)&ufw&m;pcef;zGifUyGJ

Adv
k w
f axmifvrf;oG,(f 2)vrf;?
ay20_ay50? axmifch ef;
3-vTm-wpfcef;? 5vTm-wpfcef;
zke;f -09-5114223
09-5021235

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? k;H a[mif;vrf;? NrKd UBu;D uke;f &dyo
f m&yfuu
G ?f
tjynfjynfqdkif&maAm"dat;Nidrf;&dyfom armif;axmifajrZif;awm&wdkufcGJ? q&mawmf
t&Siaf umvmoonf armif;axmif ajrZif;awm&q&mawmfBu;D \ uED enf;Oyed,
enf;pepftwdkif; orx0dyem (45)&ufw&m;pcef;udk (1377 ckESpf oDwif;uRwf
vjynfah usmf 13 &uf) 10-11-2015&uf(t*FgaeY) zGiv
hf pS rf nfjzpf&m w&m;pcef; 0ifa&muf
vdkonfh a,m*Drsm;onf rnfonfhpcef;0ifaMu;rS ay;p&mrvdkbJ BudKwifpm&if;ay;
0ifa&mufEikd yf gonf/
qufoG,f&ef
tjynfjynfqikd &f maAm"dat;Nird ;f &dyo
f m? k;H a[mif;vrf;?
NrKd UBu;D uke;f &dyo
f m&yfuu
G ?f vSn;f ul;NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D /
zke;f -01-629153? 09- 2033344? 09- 73035757?
09- 795350608? 09 250666206

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&Tw*d b

kH &k m;ajrmufbufrck t
f eD; rlvurmat;ausmif;?
rk;d ukw&f yd o
f mwGif q&mwmfO;D 0drvukd OD;xdyx
f m; arSmb
f MD unf;at;rk;d ukw&f yd o
f m
q&mawmfO;D Zm*&(omoewuov
D r[m"rmp&d,)t&Sijf rwfrS rk;d ukwq
f &mawmfBu;D \
Oyed,twkdif; 5-11-2015&ufrS 9-11-2015&uftxd a[mMum;rnfjzpfyg
"rrw
d af qGa,m*Dtaygif;wdt
Yk m; edAm eftusK;d arQm
f av;jrwfpmG zdwMf um;tyfygonf/

uxd e f z d w f M um;vT m
ausmif;wdu
k 'f g,um? 'g,dumrrsm;rS pkaygif; 15-11-2015&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 9 em&Dtcsed f uxdeo
f uFe;f qufuyfvLS 'gef;rnfjzpf&m "rrw
d af qGtaygif;wdt
Yk m;
w&m;awmfem,l&ef av;jrwfpmG zdwMf um;tyfygonf/
{nf h c H a uR;arG ; csd e f - eH e uf ( 9)em&D r S ( 12)em&D t xd
tusKd;awmfaqmiftzJGU
zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusix
Uf OkH ya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
vdiI o
f m,mNrKd eY ,fw
f &m;H;k
2015ckEpS ?f w&m;rBu;D trItrSw-f 116
OD ; aerif ; xG e f ;
a':oZif 0 if ; armif
w&m;vdk
w&m;Nyd K if
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? oJuek ;f NrKd Ue,f? ykw;D uke;f NrKd U? ajrmufyikd ;f (1)? NrKd Ur(5)vrf;ae
a':oZif0if;armif (,ckae&yfvyd pf mrod)tm; odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku r,m;ac:vdkrIjzifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap odkYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?
odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqikd o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2015ckEpS ?f Ed0k ifbmv 13&uf (1377ckEpS ?f wefaqmifrek ;f
vqef;2&uf)aeY rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vk d pGq
J ckd sufudk
xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odYk vma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfh
aeY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjy
trSjD yKvo
kd nfph mcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;
r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifwu
Ykd xkacsvmT
wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &ygrnf/
2015ckEpS ?f atmufwb
kd mv 20 &ufwiG f H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f
a&;xd;k xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(ES if ;auoD 0if ;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
vd I if o m,mNrd KUe,f w &m;H k ;

rlvurmat;ausmif;rk;d ukw&f yd o
f m
aeh(5)&uftxl;w&m;pcef;yJG

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9) &yfuGuf? a&ausmfvrf;rBuD;? trSwf-9?
ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;aom (8)xyfwu
kd f tdrt
f aqmufttH&k dS ajrnDxyf?
(vrf;rbufrS rsuEf mS rlvQif ,mbufjcrf;)? wdu
k cf ef;(1)cef; tygt0if ,if;wdu
k cf ef;wGif
wyfqifxm;aom vQypf pfrw
D m? a&armfwmwdUk ESit
hf wl tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwUkd tm;
rdru
d ,
kd w
f ikd f pDrcH efcY JG a&mif;csyikd cf iG &hf ydS gonf[k 0efcu
H wdjyKorl sm;jzpfaom OD;pde0f if;
12^yZw(Edik )f 013665-a':&ifE,
G f 12^ yZw(Edik )f 007157wdx
Yk rH S 0,f,&l eftwGuf
uREyfk \
f rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufazmfjyyg wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
kd l rsm;&Syd gu
aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f cdik v
f aHk ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;
,laqmif uREyfk x
f o
H Ukd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu txuf
azmfjyyg wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD tNy;D owfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol& (ajrmif;jr)
OD ; aZ,smxG e f ; (pOf - 25785)
LL.B, A.G.T.I(EP), D.B.L, D.M.L
WIPO (SWITZERLAND)

LL.B, WIPO (SWITZERLAND)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)
bPfa&SUaeESifh Oya'tMuHay;
a':cs,f&DvIdif

OD ; pd k ; vG i f O D ; (pOf - 37981)

LL.B, WIPO (SWITZERLAND)

LL.B, WIPO (SWITZERLAND)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8861)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5184042? 09-73115105? 09-421108551? 09-425287134