Manual Instalacoes Accor 2010 R2

PRODUTOS
SOFITEL, NOVOTEL, MERCURE, IBIS e FORMULE 1
MEMORIAL DESCRITIVO
DE
INSTALAES
PREDIAIS
Emitido em 11 de Janeiro de 2010
Verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 1 de 169
NDICE
1.
ELTRICA
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
GENERALIDADES
ENTRADA DE ENERGIA E MEDIO
SUBESTAO TRANSFORMADORA E GRUPO GERADOR
QUADRO GERAL DE BAIXA TENSO - Q.G.B.T.
DESCRIO DAS INSTALAES POR REA E LOCAL.
OUTRAS ESPECIFICAES
4
16
16
19
28
38
2.
CONTROLE DE ACESSO E INTRUSO
38
3.
HIDRAULICA
39
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
CONDIES GERAIS.
PARMETROS PARA PROJETO
SISTEMA DE GUA POTVEL FRIA.
PRODUO E ARMAZENAGEM DE GUA QUENTE.
SISTEMA DE COMBATE A INCNDIOS
GUAS PLUVIAIS
ESGOTO SANITRIO
39
40
42
50
56
61
62
4.
GS COMBUSTVEL.
64
5.
AUTOMAO / SUPERVISO DAS INSTALAOES PREDIAIS SIP
67
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
6.
INTRODUO
ESCOPO
INFRA ESTRUTURA E INTERLIGAES
SOFTWARES
ESTAO DE TRABALHO E Q-04
DESCRIO DOS PONTOS CONTROLADOS E SUPERVISIONADOS
DETECO E ALARME DE INCNDIO
86
91
CIRCUITO FECHADO DE TELEVISO
92
7.1.
8.
ESPECIFICAO DOS MATERIAIS
SONORIZAO
8.1.
8.2.
8.3.
9.
93
95
95
96
96
MATERIAIS
DESCRIO DOS LOCAIS
EQUIPAMENTOS
TV COLETIVA
10.
85
ESPECIFICAO TCNICA
TABELA DE TIPO DE DETECTOR X LOCAL
6.1.
6.2.
7.
67
67
68
69
72
76
97
AR CONDICIONADO, VENTILAO E EXAUSTO MECNICA
98
10.1.
CRITRIOS BASICOS DE PROJETO
98
10.2.
BASES TCNICAS
109
10.3.
REGRAS P/ ELABORAO DE PROJETOS, ESPECIFICAES E DOCUMENTOS DE INSTALAES PARA
AR CONDICIONADO AQUECIMENTO E VENTILAO (HVAC)
113
10.4.
OUTRAS DEFINIOES
138
11.
CABEAMENTO ESTRUTURADO
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
INTRODUO
DESCRIO DE UMA REDE LOCAL
ESTRUTURA ADOTADA PARA REDES LOCAIS (TOPOLOGIA)
ESTRUTURA MNIMA EXIGIDA PARA AS LANS
139
139
140
146
156
11.5.
11.6.
11.7.
11.8.
11.9.
REGRAS DE TRANSIO PARA UNIDADES QUE POSSUEM LANS INSTALADAS

DOCUMENTAO DA INSTALAO
AVALIAO E ACEITAO DA INSTALAO DE UMA REDE LOCAL
REQUISITOS TCNICOS MNIMOS PARA UM PRESTADOR DE SERVIO
PROJETO SALA DE EQUIPAMENTOS - CPD
160
161
162
163
164
12.
LAUDOS E TESTES
166
13.
IDENTIFICAO DAS INSTALAES
167
1.
ELTRICA
1.1. GENERALIDADES
1.1.1. Normas a serem empregadas
O projeto dever ser elaborado de forma que a instalao seja
executada de acordo com as mais recentes edies das Normas
Tcnicas vigentes,Cdigos e
Regulamentaes aplicveis
conforme exigncias de cada localidade atravs das legislaes
municipais e estaduais e padres da Cia Concessionria.
A concepo do projeto deve seguir os princpios desta
Padronizao, sendo que prevalecem as exigncias normativas,
neste caso o projetista dever informar por escrito a HAB quanto
as possveis divergncias, para que sejam definidos os limites
aplicveis ao projeto.
Os materiais e equipamentos devem ser selecionados de acordo
com as normas brasileiras NBR vigentes (ABNT) ou na sua
ausncia as normas IEC. Produtos ou equipamentos que no
tenham referencia normativa sero definidos por Folha de Dados
com as referencias comerciais onde for necessrio.
Os materiais que estejam associados a padres tcnicos dos
acabamentos definidos pela arquitetura devero ser especificados
nos projetos de instalaes a partir das indicaes destas
especialidades.
1.1.2.
Parmetros para projeto

O projeto dever ser precedido de uma relao de carga instalada,
expressa em kW e em kVA, utilizada para demonstrar os valores
adotados no dimensionamento do sistema, demanda a ser
contratada e estimativa de consumo.
Inclui-se no escopo do projeto a apresentao de estudo
comparativo tarifrio entre as trs modalidades de faturamento convencional, THZ Azul e Verde.
No sendo restritivo, devendo ser adaptado a cada tipo de
empreendimento
e
as
caractersticas
regionais,
o
dimensionamento do sistema eltrico dever atender aos
seguintes parmetros:
verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 4 de 169
- Para Habitaes (exceto calefao)

Potncia mnima de alimentao por UH Sofitel 1200 VA,
Novotel/Mercure 950 VA, Ibis 850 VA e F1 840 VA.
Fator de demanda por grupo (prumada, quadro ou pavimento)
: Sofitel 90 %, Novotel/Mercure 90 %, Ibis 90% e F1 95%.
Fator de diversidade no total: 70%
- Para as instalaes gerais de iluminao interna
Potncia de Alimentao = Total Instalado em pot.
aparente absorvida.
Fator de demanda/ diversidade: 90%
- Para as instalaes de iluminao externa e sinalizaes
Potncia de Alimentao = Total Instalado em pot.
aparente absorvida.
Fator de demanda/ diversidade: 100%
- Para as instalaes de climatizao.
A potncia de alimentao deve ser calculada com base nos
valores efetivos dos equipamentos, ciclo operacional e horrios
de operao. Considerar os fatores de servio para todos os
motores com potncia superior a 15 cv.
Prevendo-se que os hotis possam receber energia com tarifa
horo-sazonal, o projeto dever obrigatoriamente possuir uma
planilha de opo tarifria que orientar a seleo da soluo de
climatizao
- Para as instalaes de aquecimento de gua.
Opo 01 : Energia solar e aquecimento a Gs aps estudo de
viabilidade.
Opo 02 : Reaproveitamento de calor do sistema de Ar
Condicionado e Aquecimento a Gs.
Opo 03 : Aquecimento a Gs natural, onde for disponvel ou
GLP.
A potncia de alimentao deve ser calculada com base nos
valores efetivos dos equipamentos, ciclo operacional e horrios
de operao.
- Outros equipamentos.
A potncia de alimentao ser obtida pela aplicao dos

valores efetivos destes equipamentos, fatores de servio, fatores
de demanda e diversidade
1.1.3.
Medio de energia setorizada

Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis e Formule 1:
Dever ser prevista o cabeamento e infraestrutura para o controle
de demanda e fator de potencia dos Hoteis. Portanto deve
ser projetado um ponto de tomada 220 Volts e um ponto de
cabeamento estruturado RJ45 junto aos medidores de
energia eltrica da concessionria.
Devero ser previstas conjuntos de 03 TC's, nos barramentos
principais dos quadros gerais ou parcias, logo aps seus
disjuntores principais, para medies particulares setorizadas do
empreendimento.Os mesmos serviro para instalao de
multimedidores de grandezas eltricas, com opo de sadas
seriais.
As medies setorizadas a serem implantadas so as seguintes:
Cozinhas / Restaurantes;
QGBT ( Geral)
Setores com previso de teceirizao como lojas e
estacionamento.
Ponto 220 e RJ45 junto

ao medidor geral
Instalao
de
Multimedidor no QGBT e
ponto RJ45 do sistema
de Cabeam. Estruturado
Instalao
de
Multimedidor e ponto
RJ45 nos quadros do
restaurante / cozinha
Instalao
de
Multimedidor e ponto RJ
45 nos quadros dos
setores terceirizados.
Sofitel
Novotel/Mercure
Ibis
Formule 1
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
NO
NO
SIM
SIM
SIM
SIM
1.1.4.
Equipamentos para condicionamento de energia.

Existiro sistemas de energia ininterrupta sendo :
A) No-Break TI . Deve ser previsto um No-Break para
alimentao dos servidores de informtica e ativos da rede de
dados. O No-Break deve ser de dupla converso , sada
senoidal inteligente, proteo contra surtos e transientes, By
Pass Automtico e Manual, Conjunto de Baterias para mnimo
de 30 minutos, capacidade de 20 % acima da potencia
instalada, sada serial , software de gerenciamento e alarme
do equipamento, proteo contra curto e sobrecarga. Quando
o servidor possuir dupla fonte, dever ser previsto a instalao
de 02 ( Dois ) No-Breaks, um para cada fonte. No Caso do
Sofitel o uso de duas fontes deve ser projetada e instalada.
B) Para alimentao ininterrupta de energia, destinada aos
equipamentos de informtica devero serem previstas a
instalaes de No-Breaks independentes para cada sistemas,
do tipo porttil.
C) Para Alimentao dos equipamentos de segurana , deve ser
previsto um No-Break. O No-Break dever alimentar todas as
Cameras de vdeo e a central de CFTV.
D) Para alimentao do PABX deve ser previsto um retificador
com baterias, de fornecimento do mesmo fabricante do PABX
e deve ser instalado junto com o mesmo. As Baterias devem
possuir autonomia mnima de 2 horas.
E) Para alimentao do sistema de automao, deve ser previsto
um No-Break
As instalaes devem ser protegidas contra surtos e transientes
de tenso de origem atmosfrica, em pelo menos trs nveis:
- Ramal primrio.
- Quadro geral de baixa tenso.
- Quadros de distribuio que alimentem equipamentos sensveis.
Necessitam desta soluo os equipamentos de telefonia, fax,
informtica, alarmes e controle.
1.1.5.
Distribuio Eltrica Interna :

As instalaes eltricas devem ser projetadas para atender na
integra a funcionalidade e segurana em caso de incndio.
Chamaremos de Cargas Essenciais de Incndio ( CEI ) as cargas
eltricas do sistema de Sprinkler, Hidrantes, Pressurizao das
escadas e Extrao de fumaa.
OBS: Se por algum motivo especfico, a iluminao de emergencia
no for projetada com blocos autonomos de emergencia, este
circuito passa a fazer parte das cargas essenciais de Incndio e
devem ser alimentadas por tenso de segurana em rea molhada
e energia ininterrupta.
As Cargas tipo CEI devero ser alimentadas atravs da energia
normal da concessionria e no falta desta, dever ser alimentada
pelo Gerador prprio.
As Cargas tipo CEI devero possuir a infra-estrutura de
alimentao eltrica atravs de eletrodutos galvanizados. Outra
infra-estrutura de alimentao eltrica e comando ser aceita
desde que atenda as normas da ABNT e sejam resistentes a a
fogo.
No caso de incndio, a presena de gua pela atuao do sistema
de Sprinkler, Hidrantes ou Corpo de Bombeiros eminente,
portanto na ocorrencia de incndio, o Hotel deve manter apenas
alimentaoes de emergencia com tenso de segurana e as
alimentaoes da cargas CEI ( bombas de incndio, pressurizao
de escadas e extrao de fumaa) . As diretrizes a seguir seguem
esta orientao.
A) A Alimentao das Bombas de incndio ( Sprinkler e
Hidrantes ), pressurizao das escadas e extrao de
fumaa, deve ser feita antes do disjuntor geral do QGBT ou
por alimentao direta da concessionria independente da
alimentao das demais cargas do Hotel e com medidor
proprio. Estas cargas essenciais em caso de incndio
sempre devem ser alimentadas pelo Gerador proprio em
caso de falta da energia normal.
B) O disjuntor geral do QGBT deve ser provido de bobina de
abertura, para que em caso de incndio, sejam desligadas
todas as cargas do Hotel, mantendo alimentao apenas
nas cargas CEI. Portanto a bobina de abertura do disjuntor
deve ser interligada a :
a. Boto de desligamento na porta do QGBT

b. Boto de desligamento no Q-04 ( automao)
C) Toda iluminao de emergencia dever ser feita atravs de
blocos autonomos de emergencia com bateria propria. Isto
se deve, pois em caso de incndio o Gerador ir alimentar
somente as cargas essenciais de emergencia.
D) O Gerador deve ser dimensionado para atender a 100 % da
demanda do Hotel em caso de falta de energia.
E) O Gerador deve ser projetado para trabalhar no Horrio de
ponta e portanto deve ser projetado :
a. Todos os rels de proteo conforme norma da
concessionria. Caso a concessionria no possua
normas proprias, deve ser utilizada a NT 6.005 da
Eletropaulo ( So Paulo)
b. Potencia contnua em KW suficiente para atender
100 % da demanda do Hotel.
c. Quadro de Paralelismo, Sincronismo e Rampa.
d. A USCA deve ficar sempre no mesmo ambiente que
o Gerador, porm a transferencia pode ficar no
mesmo ambiente ou junto a subestao.
Situao 01
Iluminao de Concessionria
emergencia
alimentando
tipo
bloco
autonomo
Iluminao de Concessionria
emergencia
alimentando
alimentada
por tenso de
segurana e
central
ininterrupta de
energia
Iluminao
Concessionria
Normal
alimentando
CARGAS CEI Concessionria
alimentando
Ar
Concessionria
Condicionado alimentando
Elevadores
Concessionria
alimentando
Informtica,
Concessionria
PABX, CFTV alimentando
e Automao
Demais
Concessionria
cargas
do alimentando
Hotel
Situaao 02
Gerador
alimentando
Situao 03
Baterias
Alimentando
Situao 04
Baterias
Alimentando
Gerador
alimentando
Concessionria Gerador
alimentando
alimentando
Gerador
alimentando
Gerador
alimentando
Gerador
alimentando
Gerador
alimentando
Gerador
alimentando
Carga
Desligada
Concessionria
alimentando
Carga
Desligada
Carga
Desligada
Baterias
Alimentando
Carga
Desligada
Gerador
alimentando
Carga
Desligada
Carga
Desligada
Baterias
Alimentando
Gerador
alimentando
Cargas
Desligadas
Cargas
Desligadas
Situao 01 : Energia Concessionria normal, Sem alarme de incendio,

Gerador desligado
Situao 02 : Falta Energia Concessionria, Sem alarme de Incndio,
Gerador ligado
Situao 03 : Energia Concessionria normal, Alarme de Incendio com
desligamento do disjuntor geral do QGBT pelo Bombeiro, Gerador
desligado.
Situao 04 : Falta Energia Concessionria, Alarme de Incendio com
desligamento do disjuntor geral do QGBT pelo Bombeiro, Gerador
ligado
A alimentao eltrica de cada unidade hoteleira dever ser feita
atravs de 02 circuitos, sendo 01 de iluminao e 01 para tomadas
(tomadas, fan-coil e frigobar). Cada circuito ser configurado com
F+N+PE. Estes circuitos derivaro de um quadro a ser instalado
junto ao shaft de eltrica prximo a rouparia, com proteo
individual por circuito (disjuntor de 01 plo).
Todos os
disjuntores para circuitos de tomadas devero possuir curva de
atuao tipo C. Todos os circuitos de tomadas devero ser

protegidos por DR ( Interruptor Diferencial Residual). Todos os
circuitos de iluminao que atendem a pontos de luminrias
instaladas at 2,5 mts de altura em reas molhadas devero ser
protegidas por DR de acordo com a NBR 5410.
No Caso do Sofitel o projetista deve verificar e havendo
necessidade acrescentar mais um circuito de iluminao e um
circuito de tomadas.
Quando a habitao for provida de sistema de aquecimento
eltrico, acrescentar um circuito para aquecimento.
Todas as luminrias devero ser aterradas em suas partes
metlicas.
Quanto ao economizador de energia dos apartamentos:
Os Hoteis Sofitel e Novotel/Mercure podero possuir
sistema economizador de energia desde que atenda aos
seguintes itens:
o Desligar os circuitos de iluminao na falta do carto
do Hospede
o Desligar os circuitos de tomadas de banheiro e TV
na falta de carto do Hospede
o Manter sempre energia nas tomadas do Quarto,
principalmente na mesa de trabalho e cabeceira,
exceto tomada de TV.
o No Mercure/Novotel o Economizador de energia
pode cortar a energia do Ar Condicionado. Nos
Hoteis prximos a praia, o economizador de energia
no pode cortar a energia do ar condicionado.
o No Sofitel , o economizador de energia no pode
cortar a energia do Ar Condicionado.
o O Economizador de energia deve ser acionado pelo
mesmo carto usado para a fechadura do
apartamento
O Hoteis Ibis e Formule 1 no possuiro economizador de

energia
1.1.6.
Aterramento
O sistema de aterramento ser constitudo por um conjunto de
eletrodos interligados a malha principal do Sistema de Proteo
Contra Descargas Atmosfricas.
Ligaes equipotenciais devem ser estabelecidas entre o eletrodo
principal e os demais sistemas como SPDA e com finalidade
especifica.
Os condutores de proteo devem ser determinados conforme
item 6.4.3.1.1 da norma, sendo que para circuitos com at
1x185mm/ fase poder ser empregado o mtodo alternativo de
acordo com a tabela 53.
Todas massas metlicas no condutoras de energia devem ser
conectadas aos condutores de aterramento.
O projeto do Sistema de Proteo contra Descargas Atmosfricas
ser projetado de acordo com a NBR 5419, considerando-se nvel
de risco II.
Terra Eletronico : Deve ser projetado um cabo de aterramento
para sistemas eletronicos interligando a malha de aterramento
geral do Hotel aos equipamentos eletronicos como DG, PABX,
Racks de Informtica e Central de TV coletiva.
1.1.7.
Distribuio geral:
A distribuio geral seguir o esquema de aterramento TN-S. A
proteo contra contatos diretos e indiretos ser feita por
dispositivo a corrente residual diferencial. Para garantir a
seletividade e dispositivos DR, quando houver a instalao em
serie destes deve ser observada a NBR-5410.
Todas Luminrias devero ser aterradas
Todas as partes metlicas na cobertura devem ser aterradas,
como escadas, suportes e outros
Todas as eletrocalhas e eletrodutos metalicos devem possuir pelo
menos um ponto de aterramento por pavimento.
Todas tubulaoes hidraulicas metalicas devem ser aterradas
Os trilhos dos elevadores devem ser aterrados
Os equipamentos de ar condicionado, bem como todas as

bombas, ventiladores e exaustores devem ser aterrados.
Deve ser projetado os pontos de medio de aterramento.
Todos os cabos de proteo PE ( Terra ou Proteo Eltrica )
quando isolados devero ser sempre na cor verde .
Todos os cabos destinados a aterramento das partes eletrnicas (
Terra Eletrnico) devero ser isolados, identificao na cor verde e
identificao com anilha.
1.1.8.
Tenso de alimentao.
A tenso da instalao ser 380/220 V - 60 Hz, aterramento TN-S,
com uso de condutores PE e N separados.
Os equipamentos devero seguir ao seguinte padro:
- Monofsicos (fase + neutro + PE) : 220 V
- Trifsicos (3 fase + PE) : 380 V.
- Trifsicos + neutro (3 fases + neutro + PE) : 380/220 V onde requerido.
Os equipamentos trifsicos tero circuito de comando alimentado
por transformador isolador alimentado em 380 V. O condutor PE
no poder ser usado como se fosse o neutro na alimentao de
comando.
Como a tenso 220 V aplicada nas tomadas nem sempre padro
na regio de Instalao do Hotel, todas as tomadas devem ser
identificadas com a inscrio 220 V. A identificao dever ser
de fundo branco ou alumnio e letras em vermelho.
1.1.9.
Quedas de tenso
O projeto dever dimensionar os circuitos de forma que a queda
mxima de tenso nos pontos terminais fique limitada a 3% para
iluminao e tomadas gerais ou 5% para equipamentos,
considerados a sua plena carga.
1.1.10.
Distribuio do cabeamento
Os circuitos devem ser instalados segundo os seguintes critrios:
- Redes externas: em eletrodutos enterrados, com caixas de
passagem localizadas de forma a permitir fcil acesso e
detalhadas em projeto, visando efetiva proteo dos cabos e

perfeita drenagem.
- Redes internas
- Locais com acesso para instalao e manuteno:
- Eletrocalhas com tampa, para cabos;
- Locais sem acesso para manuteno:
- Eletrodutos, com caixas de passagem acessveis
para manuteno;
Nota : Devem ser seguidas as prescries normativas quanto aos
mtodos de instalao. Os condutores em eletrocalhas devem ser
instalados de forma agrupada e devidamente espaos de acordo
com as condies de calculo. Trechos verticais devem ser fixados
aliviando o peso prprio dos cabos.
1.1.11.
Quadros de distribuio
Os quadros eltricos devem ser projetados de acordo com os

diagramas do projeto, conhecimento dos espaos disponveis e
atendendo a NBR-5410 e NBR 6808.
Independentemente da previso dos diagramas dever haver pelo
menos 20% de plos livres para expanso.
De acordo com a natureza da origem do alimentador, um quadro
terminal dever ser projetado para cada sistema.
No projeto, alm das prescries normativas, devem ser previstos
circuitos em separado para:
- Iluminao.
- Tomadas de uso geral
- Aparelhos ou tomadas com corrente individual nominal
acima de 10 A.
- PABX
- CFTV
- Automao ( Q-04 ou sistema de superviso predial)
- Iluminao de reas comuns e dependncias,
Quanto ao grau de proteo sero:
- IP-42, inclusive espelho interno para quadros terminais.

- IP-54, para quadros de bombas e CCMs
- IP-42, para quadros gerais, instalao abrigada e em salas de
acesso restrito.
Identificao dos barramentos :
Fase R - cor preto
Fase S - cor branca
Fase T - cor vermelho
Neutro - cor azul claro
Terra - cor verde
Retorno Cinza
Comando - Amarelo
No sero aceitos disjuntores que atendam a norma NBR 5361.
Todos os disjuntores de baixa tenso devero atender a norma
ABNT NBR IEC 60947-2.
Todos os circuitos que atendam as tomadas da cozinha devero
ser de curva tipo C.
Todos os disjuntores que atendam a circuitos de motores devero
ser de curva tipo C
Para proteo de circuitos com equipamentos sero usados
disjuntores curva C.
A Capacidade de interrupo dos disjuntores deve atender o
projeto. No projeto, deve ser especificado nos diagramas unifilares
e trifilares, o Icc de cada Barramento e o Icu de cada disjuntor.
Os circuitos sero identificados por placas indelveis, contendo o
numero do circuito e a sua descrio.
1.2.
ENTRADA DE ENERGIA E MEDIO
1.2.1.
Rede eltrica alimentada em tenso primria a partir da
concessionria
O projeto dever conter todo o detalhamento do conjunto de
entrada e recepo do ramal de servio da Cia Concessionria,
segundo os padres de cada rea e configurado de acordo com a
demanda prevista para cada Hotel.
Devero
ser do tipo blindado, quando instalado no pavimento trreo, ou
semi-compacto, quando instado no subsolo.Devero ser de acordo
com os padres da Concessionria local.
1.3. SUBESTAO TRANSFORMADORA E GRUPO GERADOR
1.3.1. Cmodos de Subestao e Geradores

Devero ser dotadas de iluminao de emergncia removvel
porttil.
Deve ser instalado detector ligado a central de incndio.
O piso junto as chave de manobra de mdia tenso deve ser em
material isolante
Na entrada de cada sala deve ser fixada placa Entrada permitida
somente a pessoal qualificado e autorizado
Na entrada de sala com mdia tenso fixar placa Perigo : Alta
Tenso .
1.3.2. Subestao transformadora
A subestao transformadora dever ser instada na rea tcnica
(Formule 1 e Ibis : junto cobertura) da edificao,composto de :
Cubculo semi-compacto para abrigar chave seccionadora/
fusveis, 15 kV e cabos de entrada em mdia tenso;
Transformador a seco, encapsulado a vcuo, em epxi, tenso
secundria de 380/220V, instalado em armrio metlico, IP-20.
Na rea da subestao ou anexo a mesma, dever ser prevista a
instalao do QGBT.
OBSERVAES:
O sistema de aterramento da instalao seguir o esquema TN-S.

O neutro dos transformadores ser aterrado em um nico ponto,
definido no diagrama unifilar geral.
Quando do dimensionamento do transformador o mesmo for de
capacidade tal que permita sua instalao no POSTE,
solicitamos esta implantao.
O transformador dever ser dotado de rel de temperatura com
dois estgios de alarme. O Primeiro estagio ser responsvel pelo
alarme alta temperatura no trafo no sistema de automao Q-04.
O segundo estgio deve promover o desligamento do
transformador. Quando o transformador for instalado em poste s
haver a necessidade da instalao do rel de temperatura, se
esta for uma solicitao da concessionria ou por norma.
As Chaves Secionadoras de mdia tenso devero ser do tipo
abertura com carga. Quando for projetado chave seccionadora
com abertura sem carga, esta deve ser provida de dispositivo de
desligamento na pr-abertura (micro-interruptor interligado ao
disjuntor).
1.3.3.
Grupo gerador de emergncia

Para alimentao de toda a demanda do hotel ser instalado
grupo gerador de emergncia para 100% da capacidade de carga,
dimensionado para suprir em regime continuo a potncia de
alimentao considerando-se o fator de potncia = 0,8 para o
alternador e as condies de regime de cargas transitrias como
elevadores.
Os Geradores devero funcionar no Horrio de ponta e portanto
deve ser previsto um quadro de paralelismo , sincronismo e
rampa. A manobra de carga entre a rede (concessionria) e o
gerador ser feita por disjuntores motorizados.
Tomar como exemplo os diagramas unifilares da NT 6.005
Eletropaulo.
Todos os rels de proteo exigidos para o paralelismo
momentaneo deverao ser projetados e instalados.
O conjunto moto-gerador dever possuir:
- Painel de partida-parada automtica com capacidade de
programao horria e diria para entrada na ponta;
- Baterias para partida com carregador-flutuador esttico; Baterias
livres de manuteno
- Tanque de combustvel dirio de 250 litros no mnimo (limitar a
capacidade de acordo com exigncias do corpo de bombeiros)
completamente interligado com tubulaes metlicas de ao

carbono;. Estudar reserva de oleo diesel para abastecimento
semanal pois o Gerador funcionar todos os dias no horrio de
ponta.
- Silencioso tipo Hospitalar
- Catalizador na descarga de fumaa
- Kit Acustico compreendendo porta, atenuadores de rudo na
entrada e na sada de ar da sala. O Kit acustico dever atender o
projeto de acustica.
- Regulador eletronico de velocidade
O Gerador dever ser instalado sobre base flutuante e
amortecedores tipo mola. A base flutuante ser uma base em
concreto ou estrutura metlica onde o contato com a laje/piso ser
atravs de materiais para absoro das vibraoes. Seguir o projeto
de acustica/vibraoes.
O Gerador dever enviar sinais para o sistema de automao,
sendo eles :
Formule 1 e Ibis : Gerador ligado, gerador defeito e

nvel de oleo diesel baixo.
Mercure/Novotel e Sofitel : Gerador ligado, gerador
defeito, nvel de oleo diesel baixo, Bateria em
descarga, Gerador em carga, Gerador no Horrio de
ponta, Gerador em Automtico e Gerador em
Manual.
Quando for obrigatrio medidores de energia eltrica da concessionria

em cada apartamento:
1- O Gerador deve atender a todos os equipamentos , tomadas e iluminao que esto
fora dos apartamentos.
2- Dentro dos apartamentos ( como cada um tem seu medidor prprio da concessionria )
no haver energia vinda do Gerador. Dever ser instalado um modulo autnomo de
energia com bateria na luminria principal de forma que :
1. O Hospede possa acender ou apagar a luminria em qualquer situao
Normal ou emergncia.
2. Na falta de energia, a luminria ser alimentada pelas baterias, porm
acendendo somente aps o comando do Hospede no interruptor. Para evitar
que na falta de energia a noite , a luminria acenda e acorde o hospede.
Dever ser instalado junto a Subestao Transformadora, cuja

sala dever ter tratamento acstico incombustvel, para atender as
recomendaes dos nveis de rudo permitido pelos orgos locais
e nvel de rudo dentro dos apartamentos do Hotel em no mximo
45 Dbs.
O Tubo de descarga de fumaa dever ser dotado de amortecedor
de vibrao entre o gerador e o tubo de descarga e entre o
suporte do mesmo e o teto.
Todos os quadros eltricos do Gerador dever possuir proteo
contra choque acidental nas partes vivas, atendendo as normas de
segurana.
O Chiller de ar condicionado deve ligar automaticamente quando
do retorno de energia pela concessionria ou entrada do Gerador.
1.4.
QUADRO GERAL DE BAIXA TENSO - Q.G.B.T.

- Ibis e Formule 1 : Ser localizado junto subestao na rea
tcnica superior.
ENTRADA
O conjunto de entrada ser constitudo por:
- Disjuntor Geral termomagnetico, tripolar, 380/220V, com bobina
de abertura. Bobina de abertura com interligao ao boto de
desligamento no QGBT e boto de desligamento na
automao.
- Multimedidor de grandeza eltricas, com sada serial.
- Transformador de corrente - curto circuitado - como previso
para controle de banco de capacitor.
- Sinaleiros e contatos secos de sinalizao de eventos.
- Lmpada piloto para indicar presena de tenso e bornes para
interligao com a automao ( usar rel de falta de fase,
mnima e mxima tenso) .
Dever ser previsto uma chave seccionadora com fusveis
NH,para instalao de banco de capacitores automticos,com
capacidade estimada em kVAr equivalente entre 15% da
capacidade nominal do transformador.
SADAS
Todos os circuitos sero protegidos por disjuntores dimensionados
de acordo com os parmetros do projeto, atendendo a potncia de
alimentao, fator de servio e curto circuito (Icu).
Todos os dispositivos devero ser identificados com plaquetas
fixas e indelveis.
Deste quadro derivaro os alimentadores dos seguintes quadros/
localizao:
-
Quadro Geral de Luz e Fora (QGLF) -trreo;

Quadro de Fora para Ar Condicionado (QF-AC);
Quadro de Luz e Fora dos Elevadores (QF-ELEV) - c.maq.;
Quadro de Fora Aquecedores (QF-AQ. ) pav. tcnico;
Quadro de luz Area Tcnica (QL-Tec) pav. tcnico;
Quadros de Luz dos aptos, circulao e servios do tipo (QLtipo) - junto a rouparia de cada pavimento tcnico;
- Luminoso (fachada) - pav. tcnico ;
- Ponto de Fora para lavagem da fachada pav. tcnico;
- Pontos de Fora dos Exautores pav. tcnico;
1.4.1. QUADROS
Todos os quadros eltricos devem ser providos de disjuntor geral.
Todos os quadros eltricos devem ser providos de proteo contra
choques acidentais nas partes vivas
Todos os quadros eltricos devem possuir dispositivos
identificados: Disjuntores , chaves seletoras e cabos. Chaves
Seletoras atravs de crach e cabos atravs de anilhas.
Os disjuntores devem ser identificados contendo o nome do
equipamento ao qual esta protegendo, exemplo : Apartamento
541, Exaustor vestirio masculino, Banho Maria, etc...
1.4.1.1.
Quadro geral de luz e fora (QGLF)
LOCALIZAO
rea de servios no pavimento trreo.
ENTRADA
Disjuntor geral termo-magntico tripolar, com bobina de abertura,
boto na porta para desligamento e lmpada piloto para indicar
presena de tenso.
O alimentador derivar do QGBT.
SADAS
Os seguintes quadros e circuitos sero alimentados a partir deste
quadro:
-Quadro de luz do trreo (QL-T);
-Quadro de luz da implantao (QL-IE);
-Quadro de luz e fora da cozinha (QLF-COZ);
-Quadro de luz do lobby (QL-LOBBY);
-Quadro de fora de bombas (QF-B), na c.bombas;
- Pontos de foras do ar condicionado do trreo;
-Quadro de convenes (QL-CONV),quando existir;
Para controle dos circuitos de iluminao externa (QL-IE) e
anncios luminosos, considerar o seguinte sistema:
Chave seletora 3 posioes :
Posio 01 Manual Liga
Posio 02 Desliga
Posio 03 Automtico Funciona pela Automao ( liga
no crepsculo e desliga em horrio programado) .
Este quadro dever possuir um circuito F+N+PE, a montante do
disjuntor geral ligado a uma tomada universal no interior do quadro
para manuteno.
Estes conceitos so bsicos e devem ser detalhados no projeto.
1.4.1.2.
Quadros de luz e fora parciais
Todos os quadros descritos que derivem do QGBT ou QGLFTrreo, conforme relacionados nos itens 4.0 e 5.1 devero ser
conforme descritos abaixo.
LOCALIZAO
Todos os quadros devero ter sua localizao definida junto a
locais de fceis acesso nas reas pertinentes a cada atividade de
preferncia nas circulaes de servios.
ENTRADA
Disjuntor geral termo-magntico tripolar, lmpada piloto para
indicar presena de tenso.
Todos os alimentadores destes quadros devero ter folga de 20%

na carga instalada,excetuando-se os quadros e pontos de fora
para ar condicionado,
bombas equipamentos especficos.
SAIDAS
Estes quadros alimentaro os circuitos dedicados para iluminao,
tomadas e equipamentos.
A Norma NBR5410 deve ser atendida quanto ao uso de
interruptores diferenciais.
Estes quadros devero possuir um circuito F+N+PE, a montante
do disjuntor geral ligado a uma tomada universal no interior do
quadro para manuteno.
O quadro eltrico da cozinha deve possuir boto de desligamento
de emergncia.
Os motores com potncia igual ou superior a 10 cv devem ser
analisados e sendo necessrios providos de dispositivos de
partida que limitem a corrente de partida.
Os quadros de ar condicionados devero ser:
- Quadro a ser fornecido pelo instalador do ar condicionado aps
aprovao do cliente.
- O projetista de ar condicionado dever desenvolver o esquema
unifilar de proteo do mesmo.
- Sistema de gua Gelada : Dever ser criado um circuito para
cada estagio ou compressor do chiller
- Sistema VRV : Dever ser criado um circuito para cada
Condensador
1.4.1.3.
Quadro de luz do andar tipo (quartos, corredores, reas
comuns)
Todos os circuitos dos apartamentos devem ser devidamente
identificados com os numeros dos apartamentos.
Os apartamentos so alimentados a partir deste quadro.
No caso do Sofitel, este quadro alimenta os quadros dos
apartamentos que poder ficar proximo aos apartamentos em
shafts na circulaco.
ALIMENTAO
A partir do Quadro Geral de Baixa Tenso (QGBT).
LOCALIZAO
Na circulao de servio ou junto rouparia ou no shaft eltrico.
ENTRADA
Disjuntor geral termo-magntico tripolar
Circuitos de iluminao dos corredores : Chave Seletora 3
posioes, Posio 01 Liga, Posio 02 Desliga e Posio 03
Comando pela Automao.
SAIDAS
Circuito de iluminao e tomadas dos quartos; ( Sofitel = Circuitos
de alimentao dos quadros dos apartamentos )
Corredor social dos andares tipo;
rea de servios (corredor, rouparia e rea junto aos shafts
centrais)
A iluminao do corredor ser dividida em 2 circuitos, o que
permitir comandar 50% de cada andar. Sofitel = Mnimo de 2
circuitos.
Estes quadros devero possuir um circuito F+N+PE, a montante
do disjuntor geral ligado a uma tomada universal no interior do
quadro para manuteno
1.4.1.4.
Quadro de luz e fora dos elevadores QF-ELEV
No sero aceitos quadros eltricos com fundo de madeira.

ALIMENTAO
A partir do Quadro Geral de Baixa Tenso (QGBT), com circuitos
trifsicos e terra para os motores e Monofsico para iluminao da
cabine e controle.
Devem ser instalados:

- 1 circuito por elevador.
- 1 circuito para iluminao das cabines em separado.
O circuito das cabines deve possuir Disjuntor e IDR.
LOCALIZAO
Internamente casa de mquinas dos elevadores, a 1 metro da
porta de acesso.
Este quadro alimentar cada circuito de fora das mquinas dos
elevadores, circuito de tomadas e circuitos de iluminao da casa
de mquinas e das cabines.
A carga prevista para cada elevador, ser de acordo com a
especificao de cada fabricante dos elevadores.
Ser instalado um quadro para cada casa de mquinas.
O sistema de automao no comanda os elevadores e este
quadro no possuir contatores.
1.4.2. QUADROS DE BOMBAS
1.4.2.1.
Quadro fora de bombas - QF-P (Bombas de pressurizao)
Esta situao abaixo descrita para projetos com sistema de

pressurizao instalado junto a caixa dgua superior.Quando o
sistema for nico, isto , a casa de bombas estar junto as caixas
d'gua localizadas no trreo, este quadro dever ser agregado ao
prximo quadro a ser discriminado.
ALIMENTAO
A partir do Quadro Geral de Baixa Tenso (QGBT)
LOCALIZAO
Na rea tcnica, ser destinado a proteo e acionamento dos
sistemas de bombas de pressurizao, recirculao e circuitos
auxiliares dos aquecedores.
CIRCUITOS
Este quadro deve fornecer somente o ponto de fora para o
sistema de pressurizao. Portanto deve ser provido de um
disjuntor geral termo-magntico tripolar, barramento de Neutro e
Terra.
A alimentao ser feita em 380 V/220 V.
Este quadro ir alimentar o sistema de pressurizao que devera
possuir a seguinte especificao :
Quadro eltrico com disjuntores de proteo e variador de

frequencia
para cada Bomba. A proteo contra
sobrecarga deve ser feita pelo variador de frequencia.
Comando liga/desliga
Sensor e transdutor de presso para interligao com os
variadores de frequencia
1 Bomba In-line suficiente para 100 % da vazo da
demanda de consumo de gua quente + gua fria
01 Bomba In-Line Reserva de mesma vazo
Valvula de reteno no recalque de cada bomba
Amortecedor de vibrao entre as bombas e piso
Amortecedor de vibrao entre as bombas e tubulao
Manometro
Tanque pulmo hidropneumtico
Marca Grundfos
OBS: Pode ser usada mais de uma bomba para
atendimento a vazo de consumo, sem que isto elimine a
instalao da bomba reserva
O sistema de pressurizao dever ser nico, alimentando
a gua fria e quente simultaneamente.
1.4.2.2.
Quadro de fora para bombas QF-B
ALIMENTAO
A partir do Quadro Geral de Luz e Fora (QGLF) -Trreo
Este quadro alimentar os seguintes circuitos:
- Recalque de gua potvel, ou;
- Outros equipamentos (poos artesianos, tratamento de
gua, etc...)
LOCALIZAO
Na casa de bombas do reservatrio inferior, ser destinado
proteo e acionamento dos sistemas de bombas de recalque de
gua potvel, recalque de guas servidas e drenagem e circuitos
para quadros de poos artesianos.
ENTRADA
Disjuntor geral termo-magntico tripolar.
A alimentao de comando ser feita por transformador isolador
380 / 220 V.
SADAS
Disjuntores para alimentao de equipamentos com quadro de
comando prprio como poos artesianos.
Conjuntos para acionamento de motores com:
- Disjuntor somente magntico ou Disjuntor de proteo
para motores.
- Contator
- Rel trmico, se for o caso.
Os motores com potncia igual ou superior a 7,5 cv devem ser
analisados e sendo necessrios providos de dispositivos de
partida que limitem a corrente de partida. O projeto de Instalaes
Hidrulicas dever apontar a tenso dos motores como 380/660 V.
Se existirem bombas de pressurizao para irrigao, este
sistema ira operar de acordo com o sistema adotado:
- Irrigao automtica.
De acordo com o projeto do fabricante do sistema de
irrigao
- Irrigao manual
Bomba de acionamento automtico, ligada por pressostato e
tanque pulmo hidropneumtico tipo Yellow-Jet da Jacuzzi.
- Este quadro dever possuir um circuito F+N+PE, a montante do
disjuntor geral ligado a uma tomada universal no interior do quadro
para manuteno.
1.4.2.3.
BAQ
Quadro de fora para bombas de Aquecimento QF-
ALIMENTAO
A partir do Quadro Geral de Baixa Tenso ( QGBT )
Este quadro alimentar os seguintes circuitos:
- Bombas do sistema de energia solar ( quando existir)
- Bombas do sistema de gua quente
1.4.2.4.
Bombas do sistema de reaproveitamente de calor do Chiller (
quando existir) ;
LOCALIZAO
Junto a central de gua quente.
ENTRADA
Disjuntor geral termo-magntico tripolar.
A alimentao de comando ser feita por transformador isolador
380 / 220 V.
SADAS
Um Disjuntor-Motor para cada Bomba.
Contator para comando das bombas
Ateno para o fato que normalmente as bombas de retorno e
recirculao de gua quente so monofsicas. Ver projeto da
central de gua quente.
Os motores com potncia igual ou superior a 7,5 cv devem ser
analisados e sendo necessrios, providos de dispositivos de
partida que limitem a corrente de partida. O projeto de Instalaes
Hidrulicas dever apontar a tenso dos motores como 380/660 V,
quando trifsicos acima de 7,0 CV.
O quadro deve prever as entradas para os termostatos de controle
e sada de sinal para automao sendo :
Alta temperatura de gua quente de consumo
Baixa temperatura de gua quente de consumo
Defeito por bomba
1.5. DESCRIO DAS INSTALAES POR REA E LOCAL.

1.5.1.
Apartamentos standard, apartamentos comunicantes

A instalao ser composta por dois circuitos monofsicos
protegidos por disjuntores para alimentao de:
Circuito que atender a iluminao
Circuito que atender as tomadas, ponto do fancoil,
frigobar, TV, DVD (Sofitel) e Telefone sem fio (Sofitel)
Os pontos de utilizao sero distribudos de acordo com o
Caderno Padro Accor.
EXECUO
A distribuio a partir do Quadro de Luz do Tipo (QL-Tipo) nos
corredores ser atraves de eletrocalha metlica com tampa e da
eletrocalha aos pontos nos apartamentos ser atravs de
eletrodutos galvanizados. O uso de eletroduto em PVC ser
permitido desde que se atenda as normas ABNT no que diz
respeito a emisso de gases txicos em caso de incendio.
NOTA 01 : Vide Norma ABNT NBR 5410 ( reviso 2004) :

5.2.2.2.3 Em reas comuns, em reas de circulao e em reas de concentrao de
pblico, em locais BD2, BD3 e BD4, as linhas eltricas embutidas devem ser totalmente
imersas em material incombustvel, enquanto as linhas aparentes e as linhas no interior
de paredes ocas ou de outros espaos de construo devem atender a uma das
seguintes condies:
a) no caso de linhas constitudas por cabos fixados em paredes ou em tetos, os cabos
devem ser nopropagantes de chama, livres de halognio e com baixa emisso de
fumaa e gases txicos;
b) no caso de linhas constitudas por condutos abertos, os cabos devem ser nopropagantes de chama, livres de halognio e com baixa emisso de fumaa e gases
txicos. J os condutos, caso no sejam metlicos ou de outro material incombustvel,
devem ser no-propagantes de chama, livres de halognio e com baixa emisso de
fumaa e gases txicos;
c) no caso de linhas em condutos fechados, os condutos que no sejam metlicos ou
de outro material incombustvel devem ser no-propagantes de chama, livres de
halognios e com baixa emisso de fumaa e gases txicos. Na primeira hiptese
(condutos metlicos ou de outro material incombustvel), podem ser usados condutores
e cabos apenas no-propagantes de chama; na segunda, devem ser usados cabos
no-propagantes de chama, livres de halognio e com baixa emisso de fumaa e
gases txicos.
NOTA Para efeito desta prescrio, um poo (espao de construo vertical) pode ser
considerado linha eltrica embutida quando possuir grau de proteo IP5X, no mnimo, for
acessvel somente atravs do uso de chave ou ferramenta e observar os requisitos de 6.2.9.6.8.
As derivaes sero embutidas nas paredes e nunca em laje ou

outro elemento da estrutura.
1.5.2.
Circulao dos apartamentos

A distribuio ser executada a partir do Quadro de Luz do
Tipo(QL-Tipo) , instalado na circulao de servio ou no shaft
eltrico.
A distribuio dos pontos de luz sero conforme Caderno padro
ACCOR.
O comando da iluminao ser efetuado pelo sistema de
automao ou em caso de defeito deste, manualmente pela chave
seletora no quadro.
Para os corredores dos apartamentos haver, em geral, apenas
02 (dois) circuitos para iluminao, com o objetivo de possibilitar o
acionamento de forma alternada.
Circuito monofsico para alimentao de tomadas de uso geral
nos corredores, dispostas a cada 04 (quatro) mdulos de
apartamentos, do mesmo lado, alimentadas a partir do Quadro
Geral de Luz do Tipo (QL-Tipo) instaladas prximas porta dos
apartamentos para o aspirador de p ou outro equipamento de
limpeza.
Deve existir em cada pavimento a iluminao de segurana de
aclaramento e de balizamento com indicao da rota de fuga
conforme exigncia da legislao, alimentado por fonte autnoma.
EXECUO
A distribuio dos circuitos devero ser encaminhadas juntamente
com os circuitos de alimentao dos quartos, em eletrocalhas
metlicas com tampa, no percurso pelos corredores, e a partir das
eletrocalhas
at as luminrias atravs de eletrodutos
galvanizados. O uso de eletroduto em PVC ser permitido desde
que se atenda as normas ABNT no que diz respeito a emisso de
gases txicos em caso de incendio, vide nota 1 desta
especificao.
1.5.3.
Hall social/ recepo/ bar/ coffee -shop / Restaurante\
A distribuio dos circuitos ser conforme indicao do projeto

especfico de luminotcnica, com circuitos distintos que alimentam
50% dos pontos.
Circuito monofsico para alimentar tomadas de energia, pontos de
telefonia, dados devero ser conforme lay-out do projeto
especfico de decorao.
Prever circuito monofsico para alimentar tomadas de uso geral.
Luminrias de segurana de aclaramento e balizamento com
indicao da rota de fuga conforme projeto de proteo contra
incndios, alimentado por fonte autnoma.
Alimentao eltrica para o Rack de sonorizao.
Ponto de antena coletiva no restaurante e salo de convenes
quando houver.
Antena de FM no Rack de Sonorizao
Sistema de ar condicionado central, com comando local por
termostato, individual para todos os ambientes.
EXECUO
Toda a instalao para os circuitos de iluminao, fora, som, ser
executado com eletrodutos de ferro galvanizados eletrolticos,
sobre o forro falso com conduletes apropriados e braadeiras para
fixao. O uso de eletroduto em PVC ser permitido desde que se
atenda as normas ABNT no que diz respeito a emisso de gases
txicos em caso de incendio, vide nota 1 desta especificao
As tomadas de piso sero embutidas no contrapiso e a tubulao
ser em PVC.
1.5.4. Sala de reunies / Convenes

A distribuio ser efetuada a partir de quadro especfico a ser
instalado no local das salas.
A distribuio de pontos de iluminao e equipamentos devero
ser conforme projetos especficos de decorao.
A carga total a ser instalada e o nmero total de circuitos
dependem dos equipamentos de iluminao a serem instalados e
de equipamentos previstos para apoio ao centro de convenes.
Deve ser designado em conjunto com o projeto de arquitetura local
para centralizao dos pontos de comando, controle e conexes.
Tratamento anlogo deve ser feito para pontos alternativos.
A instalao eltrica ser composta de:
Circuito monofsico para alimentar luminrias. O controle da
iluminao ser local atravs de interruptor. Prever para a rea de
projeo condies de dimerizao ou setorizao gradual das
luminrias.
Circuito monofsico para alimentar tomadas de piso, instalar uma
rede de tomadas 220 V (F+N+PE) no piso das salas de
convenes, formando uma malha bsica de 2,5 x 5,00 metros.
Pontos de som compostos de caixas acsticas, com controle de
volume e comutador local, ponto de vdeo, ponto de antena
coletiva; ponto para tela automtica.
Prever pontos para telefone e dados no piso (malha de piso) ao
lado de cada tomada de energia. E instalar pontos de fora no
forro para telas de projeo.
Luminrias de segurana com indicao da rota de fuga,
alimentadas por fonte autnoma.
Sistema de ar condicionado central, com comando local por
termostato, individual por ambiente.
EXECUO

txicos em caso de incendio, vide nota 1 desta especificao.
Tomadas de piso (eltrica e telefone) e canalizaes de controles
que sero embutidos no revestimento da parede em eletrodutos
de PVC.
1.5.5. Sanitrios sociais deposito/ gerncia/ contabilidade/ apoio/
telefonia/ refeitrio/ vestirio
A distribuio ser executada a partir do Quadro do Trreo (QL-T)
instalado na circulao de servio.
Luminrias fluorescentes de 2x32W, com reator eletrnico, 220 V,
instaladas em parceria com o forro falso, luminrias com luz
concentrada de acordo com o projeto de luminotcnica.
O comando de iluminao ser local, atravs de um interruptor
para reas fechadas com sanitrio, depsito,etc, instalado junto
porta de acesso .
Prever alimentao eltrica para torneiras eletrnicas dos
lavatrios e mictrios quando assim definido.
EXECUO
Toda a instalao para os circuitos de iluminao e fora ser
1.5.6. Circulao social
A distribuio dos circuitos ser executada a partir do Quadro de
Luz do Trreo (QL-T).
A iluminao da rea dever atender ao projeto de decorao de
interiores e luminotcnica.
O comando da iluminao ser efetuado pelo sistema de
automao ou em caso de defeito deste, manualmente pela chave
seletora no quadro..

Sofitel : Pontos de som ambiente composto de alto falantes,
conforme projeto especfico, instalado no corredor, com comando
atravs de controle de volume instalado no Rack de sonorizao.
EXECUO
1.5.7. Escadas
A distribuio dos circuitos ser efetuada a partir do Quadro de
distribuio no Trreo (QL-T).
As escadas devero ser providas de iluminao normal acionada
por sensor de presena e luminrias autonomas com baterias (
Referencia Aureon) .
EXECUO
Toda a instalao ser executada em eletrodutos galvanizados.
OBS: A durabilidade das lampadas fluorescentes acionadas por
sensor de presena fica prejudicada e portanto estas luminrias
devem ser providas de lampada incandescente.
1.5.8. Casa de mquinas do elevador e reas tcnicas.
A instalao para fora motriz ser feita conforme descrio do
QF-ELEV e Quadros de Fora
A distribuio para iluminao e tomadas da sala ser efetuada a
partir de um circuito derivado do QGBT e o pavimento tcnico do
QL-TECN..
A instalao ser composta de:

.Circuito monofsico, para alimentao de lmpadas fluorescentes
de 2x32W, com reator eletrnico, 220V. O comando ser local
atravs de interruptor.
Tomadas monofsicas de 600 W, para uso geral.
Circuito trifsico + neutro + terra, para alimentao do
equipamento, conforme descrio e norma do fornecedor dos
equipamentos.
EXECUO
Toda a instalao dever ser executada de forma aparente,
atravs de eletrodutos de ferro galvanizado eletroltico e
conduletes apropriados, fixados parede e teto atravs de
braadeiras.
1.5.9. Cozinha
A distribuio dos circuitos ser proveniente do Quadro de Fora
Cozinha, (QF-COZ ) ,instalado na rea da cozinha.
A instalao ser composta de circuitos trifsicos e monofsicos,
conforme lay-out especfico dos equipamentos.
As tomadas at 16 A deve ser do tipo a prova dgua modelo

padro Brasileiro.
Acima de 16 A devem ser adotadas tomadas de sobrepor, tipo
Steck, a prova dgua, veja exemplos :
Dois circuitos monofsicos para iluminao da cozinha. A

iluminao ser efetuada com luminrias fluorescentes de 2x32W
com reator eletrnico, com grau de proteo mnimo IP 65. O
comando ser local, por meio de interruptores.
A iluminao da coifa ser ligada ao circuito de iluminao, com

comando por interruptor local proximo a mesma.
Um ponto para telefone prximo a porta de entrada e um ponto de
informtica RJ45, com tomada.
Luminrias de segurana com indicao da rota de fuga conforme
exigncia da legislao, com fonte autnoma.
Quadro eltrico para acionamento da coifa lavadora e exaustores
EXECUO
A distribuio dos circuitos se far por meio de leito de eletrocalha
lisa com tampa hermtica, aparentes no teto da cozinha.
As alimentaes sero executadas a partir da eletrocalha, com
eletrodutos de ferro galvanizado fogo, conduletes e braadeiras
para fixao.
1.5.10. reas externas
A distribuio dos circuitos de alimentao ser efetuada a partir
do Quadro Geral de Luz e Fora (QGLF DO TRREO), e os
quadros que derivam do mesmo.
A instalao compreende:
Circuitos monofsicos 220 V que alimentaro luminrias
decorativas de acordo com o projeto de arquitetura (jardim e
estacionamentos).
Circuito monofsico 220V, que alimentar um projetor de facho

concentrado, para iluminao das bandeiras.
Circuito monofsico 220V alimentar luminrias giratrias, tipo
"pisca-alerta", para as entradas de veculos.
Circuito monofsico de 220V que
decorativas, da marquise de entrada.
alimentar
luminrias
Circuito monofsico de 220V que alimentar o luminoso de

entrada.
Todos os comandos sero efetuados atravs da automao ou
manualmente no quadro. Chave Seletora 3 posioes, Posio 01
Liga, Posio 02 Desliga e Posio 03 Comando pela
Automao ( automao deve prever fotocelula e temporizador)
EXECUO
Toda a instalao ser executada em eletrodutos galvanizados a
fogo.
Tanto os projetores quanto as luminrias decorativas sero
instalados sobre base de concreto, ficando 5cm acima do nvel do
terreno.
OBSERVAO:
A iluminao externa dever atender ao projeto luminotcnico e de
comunicao visual especifico para cada empreendimento.
1.6. OUTRAS ESPECIFICAES

1.6.1. Elevador
O interfone dos elevadores deve ficar no balco da recepao
No Pavimento de fuga em caso de incndio, deve ser instalado
prximo ao elevador uma caixa tipo quebre o vidro com a botoeira
de emergncia. A botoeira para ser acionada pelo corpo de
bombeiros, e comanda todos os elevadores ao pavimento de fuga
permanecendo neste pavimento com as portas abertas. Durante o
perodo em que permanecer acionada, as chamadas de cabine e
de pavimento so canceladas.
No Caso do Sofitel deve ser adquirido o software para controle e
operao dos elevadores. O Computador deve ser instalado junto
a sala de automao. O Software deve permitir colocar e retirar os
elevadores de servio, fazer chamadas de pavimento, colocar e
tirar um elevador do grupo, supervisionar o local dos elevadores,
status das portas e colocar elevadores em manuteno.
Em caso de defeito, o elevador deve disponibilizar um sinal digital
livre de tenso para ser interligado ao sistema de automao.
1.6.2. Acionamento de Iluminao
Todos os circuitos de iluminao sero comandados por
interruptor e/ou pelo sistema de automao, no sendo permitido o
acionamento direto em disjuntores pois os mesmos so projetados
para esta funo, alm de que pessoas no habilitadas no tero
acesso aos quadros eltricos ( NR-10 )
2. CONTROLE DE ACESSO E INTRUSO

F1/Ibis/Mercure/Novotel : De 0:00 as 6:00 horas a porta de entrada
principal permanecer fechada. Portanto deve ser instalada uma
chave seletora no balco da recepo para habilitar e desabilitar a
abertura da porta. Deve ser instalado um interfone na parte
externa prximo a porta de entrada para que o hospede possa se
identificar com a recepo.
Deve ser instaladas cancelas na entrada e sada de veculos. A
cancela deve ser acionada de duas formas :
1- Pela recepo atravs de boto no balco . No caso do

Sofitel pode ser acionado pela sala de controle de
portarias ( segurana).
2- Atravs do carto com tarja magntica do apartamento.
A Cancela deve ser dotada de sensor para evitar que seja fechada
sobre algum veculo.
Deve ser instalado um video-fone junto a cada cancela.
Todas as portas inclusive dos apartamentos devero ser dotados
de fechadura eletrnica acionadas por carto de tarja magntica.
O permetro externo do empreendimento deve oferecer resistncia
para entrada de pessoas no autorizadas, portanto deve ser
projetado sistema anti-intruso se esta segurana estiver em risco.
3.
HIDRAULICA
3.1. CONDIES GERAIS.
O projeto dever ser elaborado de forma que a instalao seja
executada de acordo com as normas tcnicas ABNT/Inmetro,
exigncias de cada localidade atravs das legislaes municipais
e estaduais e padres da Cia Concessionria.
A concepo do projeto deve seguir os princpios desta
Padronizao, sendo que prevalecem as exigncias normativas,
neste caso o projetista dever informar por escrito a HAB quanto
as possveis divergncias, para que sejam definidos os limites
aplicveis ao projeto.
Os materiais e equipamentos devem ser selecionados de acordo
com as normas brasileiras ABNT/Inmetro ou na sua ausncia as
normas internacionalmente aceitas. Produtos ou equipamentos
que no tenham referencia normativa sero definidos por Folha de
Dados com as referencias comerciais onde for necessrio.
As referencias constantes neste trabalho visam facilitar a
especificao dos produtos e servios mas no devem significar
limitao a evoluo tecnolgica dos produtos.
Os materiais que estejam associados a padres tcnicos dos
acabamentos definidos pela arquitetura devero ser especificados
nos projetos de instalaes a partir das indicaes destas

especialidades.
3.2. PARMETROS PARA PROJETO

3.2.1. Premissas e dimensionamento bsico.
O projeto dever ser precedido do demonstrativo de calculo para:
- Consumo dirio de gua potvel e reservao para dois dias de
consumo.
- Reserva de gua para combate a Incndios por Hidrantes e
Sprinklers
- Consumo dirio de gua quente, sistema de aquecimento e
capacidade de reservao.
- Consumo de gs (Gs Natural ou GLP) e soluo para
armazenamento no caso de GLP.
Inclui-se no escopo do projeto a apresentao de estudo
comparativo entre os custos iniciais e de operao para o sistema
de aquecimento considerando-se as opes:
Opo 01: Energia Solar + Bombas de Calor ( Prprias para
aquecimento de gua quente a 60 graus )
Opo 02: Energia solar + aquecimento a Gs.
Opo 03 : Reaproveitamento de calor do sistema de Ar
Condicionado + Aquecimento a Gs.
Opo 04: Aquecimento a Gs natural, onde for disponvel ou
GLP.
O estudo acima ser orientado pela Accor e poder ser necessrio
para adequar o produto as caractersticas regionais.
O emprego de fonte solar ou recuperao de calor no dever
implicar na reduo da capacidade de produo de gua quente
por fonte convencional, mas sim somente otimizar o consumo de
energticos.
No sendo restritivo, devendo ser adaptado a cada tipo de
empreendimento
e
as
caractersticas
regionais,
o
dimensionamento dos sistemas dever atender aos parmetros de
cada especialidade.
3.2.2. Definies bsicas.

Alm dos pontos de gua fria , quente e esgoto dos apartamentos,
deve ser projetado no mnimo :
Ponto de gua e esgoto em todas as casas de mquinas de ar
condicionado
Ponto de gua e esgoto na central de gua gelada
Ponto de gua e esgoto em todas as rouparias (tanques e
produtos de limpeza)
Pontos de gua fria, esgoto e gua quente na cozinha
Pontos de gua nos jardins (1 torneira a cada 20 metros de rea a
ser irrigada. Se a rea for maior que 100 m2 prover tambm
irrigao automtica acionada pela automao )
3.2.3. Proteo contra rudos.
Grande ateno deve ser dada as condies de proteo contra
rudos elevados.
O projeto deve observar os seguintes procedimentos:
Limitar a pressurizao e a velocidade de circulao da gua.
As conexes de AF e AQ nos sanitrios dos apartamentos
devem ser em mangueiras flexveis;
Os tubos verticais devem ser instalados dentro dos Shafts;
Tubulaes pressurizadas devem ser estruturalmente
separadas das demais atravs de coxins isolantes e
antivibratrios.
As furaes no piso, paredes ou divisrias so revestidas
dependendo da posio;
Providncias aplicveis para evitar rudos junto as peas
sanitrias dos banheiros:
Anis de borracha instalados entre as peas de metal e as
louas;
Casas de bombas
Todas as bombas devem ser instaladas sobre bases antivibratrios com amortecedores de vibrao tipo mola helicoidal.
As casas de bombas devero ter sua estrutura e acabamento
de forma a efetuar um isolamento trmico.
3.3. SISTEMA DE GUA POTVEL FRIA.

3.3.1. Fontes e dimensionamento.
A fonte principal de abastecimento a rede publica. Poder ser
definida a convenincia ou necessidade de aduo a partir de
poo artesiano.
O dimensionamento do sistema dever atender a no mnimo os
valores da tabela abaixo:
TABELA DE CONSUMO DIRIO
Consumo Mdio para o Hotel ( exceto aumento de consumo, devido a condies especiais
Locais)
Sistema
Descrio
Alimentao
Geral
(gua
Quente + gua
Fria )
Hotel sem servio

de lavanderia
Litros
Apartamento
Hotel com servio

de Lavanderia
Litros por
Apartamento
Acrscimo para
irrigao
Por m2 de
irrigada
Litros por
apartamento
Acrscimo para
Cozinha
Acrscimo para
Lavanderia
Alimentao de
gua
quente
Domstica
( temperatura 60
C)
Acrscimo para :
Sofitel
por
rea
500
LITROS POR DIA

Novotel / Formule 1
Mercure /
bis
400
300
600
No
tem
lavanderia
No tem
lavanderia
10
10
10
180
160
120
3000
2000
1000
Hotel a Beira Mar

Tropical ou
Equatorial Clima
Acrscimo de 20 30%
Acrscimo de 20 30%
Os reservatrios devero totalizar um mnimo de 200% do

consumo dirio, alm das reservas de combate a incndio.
Nota : Quando adotado o sistema de Ar Condicionado Central por
gua Gelada, este deve empregar unidades resfriadoras de
lquidos com condensao a ar, no demandando a reposio de
gua. O tanque de expanso do sistema de gua gelada sendo
localizado na cobertura exige vazo mnima , porm com presso

superior a altura manometrica do reservatrio, devendo ser
alimentado pelo pressurizador de gua fria ou bombas.
3.3.2. Construo dos reservatrios
3.3.2.1.
Reservatrio Inferior.
O reservatrio inferior poder ser construdo com as seguintes

opes:
- Em mdulos de fibra de vidro reforado com cintas de ao,
localizados sobre o solo, interna ou externamente a edificao.
Devem ser agrupados em dois conjuntos, para permitir a limpeza
ou manuteno.
- Em concreto armado, moldado in-loco. O mesmo no poder
ficar em contato com o solo, conforme previsto pelas normas
tcnicas. Deve ser dividido em duas partes para permitir a
limpeza ou manuteno
No caso de instalao de poo artesiano o projeto dever conter
espao na casa de bombas para instalao de sistema de
potabilizao de gua. (Clorador automtico e filtros se
necessrio.)
Ainda quanto a filtragem, os pontos para maquinas de caf, de
gelo e bebedouros, devem ser projetados com a indicao de filtro
de parede, com elementos descartveis de filtragem e remoo do
odores por carvo ativado.
Quando o abastecimento ocorrer pela rede publica, a irrigao de
jardim ser exclusivamente pela rede publica. No caso de
abastecimento exclusivamente por poos, a irrigao poder ser
ligada a rede de distribuio do reservatrio superior ou ainda por
pressurizao automtica do reservatrio inferior se o volume
dirio for significativo.
3.3.2.2.
Reservatrio Superior
O reservatrio superior dever ser em principio em concreto

armado ou caixas de fibra de vidro, fazendo parte da estrutura
combinada com a casa de maquinas e rea do chiller ou
condensadores do sistema de ar condicionado.
Como normalmente a cota deste reservatrio no
significativamente elevada em relao ao ultimo pavimento tipo, o
projeto dever considerar a instalao de sistema de

pressurizao que pode ser concebido nas seguintes
configuraes:
3.3.2.3.
Pressurizao nica - gua Fria e gua fria para os
aquecedores do sistema de gua quente.
Neste caso o sistema ser composto por duas bombas (1 efetiva e
1 stand-by), acionadas por variadores de freqncia (1 variador
por bomba) e pressurizao de todo o sistema. Preferencialmente
Marca Grundfos
Os pontos de consumo, exclusivamente com gua fria, no
pavimento trreo e inferiores devem ser alimentados por coluna
exclusiva, por gravidade.
3.3.2.4.
Pressurizao parcial por sistema.
O sistema anterior possui dois inconvenientes:

-
Resulta em maior porte, com maior investimento e

consumo de energia.
- Pressuriza desnecessariamente pavimentos mais baixos,
inclusive aumentando o consumo de gua.
Desta forma a pressurizao poder ser feita de forma parcial:
- Um sistema de pressurizao, para a rede de gua fria e
aquecedores do sistema alto, que poder atender somente aos
pavimentos superiores, com abastecimento por gravidade dos
pavimentos inferiores.
Este sistema seria composto por duas bombas ( 1 normal e 1
stand-by), acionadas por variador de freqncia (1 variador por
bomba ). Preferencialmente Marca Grundfos
- Sistema de gua quente dividido em sistema alto e baixo.
O sistema alto referente aos pavimentos superiores alimentado
pelas bombas de pressurizao e o sistema baixo por gravidade.
(ver item de gua quente, para maiores detalhes).
Presses Mnimas e Limites, velocidades mximas admissveis.

Parmetros
Presses.
A menor presso esttica disponvel no ultimo pavimento ser de
1 bar ~ 10 mca.
A menor presso disponvel em um ponto de consumo ser de 0,7
bar.
A maior presso dinmica ou esttica ser de 3,5 bar.
Velocidades
Para garantir os limites normativos e principalmente as condies
acsticas, devem ser observados os seguintes limites:
Apartamentos, banheiros e sanitrios em geral :
seg.
Pontos de consumo especifico, cozinha
seg.
reas tcnicas, aduo, subsolos, r.enterrada
seg.
Entrada de gua potvel (*)
seg.
1,00
m/
1,50
m/
2,00
m/
2,50
m/
(*) Para entrada de gua, considerar alm da velocidade limitao

das perdas para permitir o efetivo reabastecimento em condies
desfavorveis da rede publica.
Tratamento.
O sistema de pressurizao poder ser usado em hotis nas
seguintes condies:
- Sem separao da zona de atendimento por
gravidade quanto a rede pressurizada no ultrapassar a 3,5
bar no pavimento mais baixo.
- Com separao da zona de atendimento por
pressurizao somente para os ltimos pavimentos mais
altos.
Para hotis, com altura geomtrica superior a ~35 metros dever

ser introduzida vlvula redutora de presso limitando-se a presso
nos pavimentos inferiores.
3.3.3. Materiais a serem especificados.
Cavalete para o hidrmetro.
Ao carbono galvanizado, conforme Din 2440, extremidades
roscveis, rosca BSP, fabricao Apollo ou similar com conexes
de ferro malevel, roscveis, galvanizadas, classe 150 Lbs.,
fabricao Tupy ou cobre classe I.
Em conjunto com o cavalete devem ser instalados os seguintes
acessrios:
Vlvula eliminadora de ar precedendo o hidrmetro quando a
concessionria assim permitir.
Filtro para partculas solidas, com sistema de retro-lavagem em
ao inox. Este filtro deve ser especificado de acordo com a
vazo prevista.Marca Cuno ou similar.
Obs.: A critrio do projetista o filtro poder ser instalado no
subsolo ou na casa de bombeamento sempre antes da caixa
dgua.
A rede de ligao ao reservatrio enterrado ser em PVC
Soldvel Classe 15 NBR 5648 com conexes padronizadas
classe 15.
Barrilete Inferior e Recalque
Em polipropileno PP-PN 20 Acqua-System ou Amanco.
Tubos e conexes de polipropileno copolmero, conforme DIN
8077 e DIN 8078, com juntas pelo processo de termofuso, com
ferramentas apropriadas fornecidas pelo fabricante dos tubos e
conexes. A mo de obra dever ser treinada e certificada para
estes procedimentos.
Barrilete Superior, Prumadas e Ramais
Em PVC soldvel, classe 15, NBR 5648, com conexes
padronizadas.
Vlvulas e registros.
Os registros de gaveta, dimetro de 2 a 4 nas reas de
equipamentos, inclusive shafts, sero em bronze ou lato,
extremidades roscadas, hastes fixas, classe 125 libras,
acabamento bruto.
Para dimetros at 2 sero usados registros de esfera, em
bronze, extremidades roscadas, classe 150 lbs, acabamento
bruto.
Vlvulas de reteno sero em bronze do tipo portinhola,
extremidades roscveis, classe l25 libras, fabricao Niagara,
Mipel ou Ciwal.
Vlvulas de borboleta, tipo Wafer podero ser utilizadas no lugar
de vlvulas de gaveta para tubulaes com dimetro acima de
2.
Nas reas com acabamento sero empregados Registros de
gaveta ou presso e demais metais sanitrios para pias,
lavatrios etc, com modelos, canoplas e acabamentos definidos
no projeto arquitetnico.
Para abastecimento do sistema de combate a incndio os
registros devem ser do tipo Gaveta Haste Ascendente conforme
norma ABNT.
Norma ABNT 10897 : Proteo contra incndio por chuveiros
automticos:
5.6 Vlvulas
5.6.1 Todas as vlvulas que controlam as ligaes entre sistemas de alimentao de
gua para combate a incndio e tubulaes de sistemas de chuveiros automticos
devem ser do tipo indicadora. Essas vlvulas devem ser construdas de tal maneira
que no possam ser fechadas, desde a posio totalmente aberta, em menos de 5
segundos, considerando a mxima velocidade possvel de operao.
Vlvula indicadora, significa que visualmente deve ser possvel
detectar se a mesma se encontra na posio Aberta ou fechada.
Vlvula Correta: Gaveta Haste

Ascendente
3.3.3.1.
Bombas de recalque e pressurizao.
Moto bomba centrifuga, das linhas KSB Meganorm-Block ou

similar linha D Worthington, motor eltrico 380 V, 3F, 3500 rpm.
Para bombas acima de 5 cv, indicar a tenso como 380/660 V. A
altura manomtrica total e vazo devem ser definidas no projeto.
As Bombas de Recalque, gua Gelada, gua quente e Incndio
devem seguir os detalhes a seguir :
Detalhe de Ligao das bombas

Registro Esfera at 2 polegadas
Acima de 2 Globo ou Borboleta
Incndio ( Gaveta
Haste Ascendente)
Manovacuomentro com glicerina
corpo em inox mostrador de 100 mm
Valvula de reteno
Robinete
Sifo
Registro de tipo esfera
Amortecedor de vibrao
Dinatecnica
Motor
Bomba
No caso do ar condicionado
acrescentar o filtro Y na Suco
e nos demais sistemas verificar
o uso do filtro Y no projeto
Amortecedor de vibrao tipo mola Helicoidal
As bombas de gua quente no necessitam dos manmetros

instalados.
Quando houver a instalao de filtro Y , deve ser acrescida uma
tomada de presso para manmetro antes do filtro ( entrada ) .
As Bombas de pressurizao deveram ser de marca Grundfos e
dotadas de sensor de presso, variador de freqncia e tanque
pneumtico.
Exemplo: Bombas de Pressurizao :
3.4. PRODUO E ARMAZENAGEM DE GUA QUENTE.

3.4.1. Instalao
O sistema de gerao e armazenamento de gua quente dever
ser instalado preferencialmente na cobertura do prdio, devendo
ser previstos sempre o mnimo de dois tanques e duas geradoras
de gua quente de forma que haja a possibilidade de paradas do
sistema para manutenes corretivas e preventivas.
Veja a norma ABNT 7198 : Projeto e execuo de instalaes
prediais de gua quente :
5.1.3 A instalao dos aquecedores de acumulao deve observar as seguintes
condies:
a) o ramal de alimentao de gua fria deve ser executado de modo a no permitir o
esvaziamento do aquecedor, a no ser pelo dreno;
b) quando alimentado por gravidade, o aquecedor deve ter o seu nvel superior abaixo
do nvel inferior da derivao no reservatrio de gua fria;
c) a sada da tubulao de gua quente deve ser provida de respiro;
d) quando o respiro no for de execuo prtica, deve ser substitudo por dispositivo de
idntico desempenho;
e) vedado o uso de vlvula de reteno no ramal de alimentao de gua fria do
aquecedor, quando este ramal de alimentao de gua por gravidade, do aquecedor,
no for protegido por respiro;
f) a tubulao de alimentao da gua fria deve ser feita com material resistente
temperatura mxima admissvel da gua quente;
g) estes aquecedores devem ser dotados de dreno;
h) vedado o caso de respiro coletivo.
Quando o sistema no pressurizado, deve ser executado o

respiro de gua quente onde dever sair uma tubulao de cada
Boyler at 1 metro acima do reservatrio superior. Devido as
descargas atmosfricas, este tubo dever ser feito em
Polipropileno. Neste caso tambm dever ser instalada uma
vlvula de reteno na entrada de gua fria de cada Boyler.
Quando o sistema for pressurizado, no haver respiro e portanto
a vlvula de reteno na entrada de gua fria dos Boylers deve ser
substituda por tubo termo-sifo, o respiro deve ser substitudo por
vlvulas de alvio e purgador automtico de ar .
3.4.2. Dimensionamento
O armazenamento de gua quente deve ser projetado
considerando que em caso de defeito no sistema de fonte de
energia, deve ser suficiente para abastecer o mnimo de 1 banho
por apartamento.
Considerar :
Sofitel
= 45 litros por banho
Novotel/Mercure = 35 litros por banho
Ibis
= 30 litros por banho
Formule 1 = 25 litros por banho
Considerar coeficiente por hotel de :
Sofitel
=1
Novotel/Mercure = 1,1
Ibis
= 1,2
Formule 1 = 1,5
Considerar o coeficiente regional de :
norte/nordeste
sudeste
sul :
= 0,8
= 0,90
=1
O nmero de tanques dever ser no mnimo de dois, sendo que

cada Boyler dever ter o mnimo de 65% do volume do
armazenamento calculado.
3.4.3.
Distribuio, Pressurizao e retorno.

A altura do reservatrio superior deve ser levado em conta para a
implantao do sistema de pressurizao. Caso seja necessrio a
pressurizao, esta dever ser nica, porm total ou parcial.
No ser aceito um sistema de pressurizao para gua quente e
outro para gua fria. Pois em caso de defeito no sistema de
pressurizao de gua fria, o hospede recebe uma ducha de gua
a 60 graus, o que no permitido.
O projeto deve considerar um dos seguintes modelos:
Com pressurizao nica total.

Soluao adotada sempre em em hotis de baixa altura, o sistema
de gua quente fica submetido mesma presso da rede de gua
fria, no exigindo maiores recursos quanto pressurizao.
O retorno de gua quente deve ser forado por bombas, sendo

que o acionamento dever ocorrer pelo comando de um
termostato. A bomba dever ser acionada quando a temperatura
no retorno atingir 40C e desligar quando chegar a 45C.
Vlvulas eliminadoras de ar e juntas de dilatao devem ser
projetadas em pontos estratgicos.
Com pressurizao parcial.
Neste caso, o sistema de gua quente ser dividido em sistema
alto e sistema baixo. O sistema alto atende os pavimentos
superiores. A pressurizao nica alimenta do sistema de gua
fria e os Boylers do sistema alto.
Neste caso teremos 4 Boylers. Sendo dois do sistema alto e dois
do sistema baixo.
O retorno de gua quente do sistema alto deve ser separado do
sistema de retorno do sistema baixo.
Distribuio.
Aplicados os modelos citados, a distribuio ser sempre
descendente, com retorno na parte baixa, sendo necessrio a
colocao de vlvula de controle e equilbrio de vazo de uma
vlvula de reteno no p de cada coluna.
Cada prumada ou rede coletora de retorno de gua quente dever
ser dotada de valvula termosttica para garantir a recirculao em
todos os anis de retorno.
Quando existir mais de uma zona de presso, haver a montagem
de uma linha intermediaria de retorno, montada no forro do
corredor do pavimento tipo.
Dever ser projetado um registro esfera para cada setor ou
prumada e para cada linha de retorno.
Para todos os Hoteis exceto Formule 1 : Para alimentao dos
pontos da cozinha ser considerada a mesma temperatura do
sistema (55 a 60). Alm de todos os pontos de gua quente
necessrios a cozinha, dever ser projetado um ponto de gua
quente para a mquina de lavar louas.
3.4.4. Materiais.
Redes gerais e ramais de distribuio
Central de gua quente, Aquecedores e Boylers
Opcionalmente a central de gua quente pode ser montada em
Cobre Classe A ou Cobre Classe I.
Isolamento Trmico.
As tubulaes em Polipropileno no necessitam de isolamento
trmico. Nos locais onde o tubo fique sujeito ao tempo ( sol e
Chuva ) , o mesmo dever ser protegido com revestimento em
alumnio.
As tubulaes de cobre sero isoladas termicamente, em
dimetros condizentes com o ramal a ser isolado. O projeto dever
conter a especificao e detalhe construtivo.
Protegido por folha de alumnio conforme detalhe a ser
desenvolvido no projeto.
A espessura do isolamento trmico dever ser feita de forma que
a perda de calor nunca ultrapasse a 10 kcal/m/h.
Vlvulas.
Sero equivalentes as especificadas para a gua fria.
O projeto deve considerar a proteo das redes contra a formao

de bolhas e bolses de ar. Sistemas atmosfricos devem ser
ventilados em direo ao reservatrio superior. Em sistemas
pressurizados devem ser instaladas vlvulas eliminadoras de ar
fornecidas e montadas de acordo com os locais e pontos definidos
no projeto. Estas vlvulas so de extremidades roscveis, em
lato o com dimetro de
Equipamentos de aquecimento - tanques e aquecedores - Sistema a
gs..
Aquecedores - mdulos de aquecimento por passagem.
O sistema de aquecimento dever ser dimensionado para os
parmetros solicitados nestas especificaes e considerando-se
as temperaturas mnimas anuais da regio do Hotel.
A condio mnima aponta para geradoras de gua quente a gs
com rendimento mnimo de 86%, sendo obrigatrio o uso de pelo
menos duas geradoras de gua quente.
Para Hotis com maior nmero de unidades e/ou em regies de
temperatura mnima anual baixa, este sistema deve ser
selecionado pelo Projetista visando o melhor rendimento e
relao custo x beneficio.
Na entrada dos aquecedores dever ser previsto um conjunto
contendo: 1 vlvula reguladora de presso com bloqueio, 1
vlvula solenide NF, 1 vlvula de esfera e 1 filtro Y.
O combustvel GLP ou Gs Natural deve ser definido nas
especificaes.
Devero ser previstos sensores de gs no interior da casa de
gerao de gua quente interligado a central de incndio. A casa
dos aquecedores dever possuir ventilao natural cruzada.
Tanques de acumulao / Boylers.
Os tanques de acumulao sero para montagem vertical ou
horizontal, fabricados em ao inox AISI 304, completos, sendo
que o projeto dever indicar todos os bocais necessrios,
termostatos, vlvulas de alivio e segurana e acabamento interno
adequado para gua potvel. A presso de trabalho deve ser
definida para o mnimo de 4 bar, com presso de teste de 6 bar.
O sistema de revestimento e proteo trmica dever ser feito no
local, cuja densidade da l de vidro dever ser de no mnimo 20
kg/m2 com espessura mnima de 5 cm. Todas as entradas e

sadas devero atender as normativas da ABNT NBR e NR
(Ministrio do Trabalho).
Caso no seja possvel a execuo da capa de isolao trmica e
da proteo no local da obra, a construtora dever inspecionar o
tanque no local.
Todos os testes hidrostticos e de funcionabilidade devero ser
emitidos e assinados pelo fabricante.
O revestimento externo dever ser em alumnio.
Todos os reservatrios de gua quente devero ser dotados de
porta de inspeo de no mnimo 60 cm de dimetro. Quando o
reservatrio for aprovado em Ao com pintura epxi interna, a
porta de inspeo ser obrigatria.
BOMBAS DE GUA QUENTE
As bombas de gua quente devero seguir o mesmo detalhe
padro do sistema de bombas de gua fria, porm no
necessria a instalao dos manmetros.
Sempre deve ser projetada uma bomba ativa e outra reserva.
Bombas do sistema gerador de gua quente.
Devem fazer parte do fornecimento do sistema de aquecimento,
inclusive painel de controle, acionamentos e instrumentos.
Bombas do circuito de retorno.
Moto bomba centrifuga, das linhas GRUNDFOS ou KSB
Hidroblock ou similar linha D Worthington, motor eltrico 380 V,
3F, 3500 rpm. A altura manomtrica total e vazo devem ser
definidas no projeto, considerando-se a operao em circuito
fechado e a pequena vazo necessria ao retorno da gua
resfriada ao tanque de gua quente, evitando-se velocidades
superiores as admitidas.
Instrumentos e controles.
O projeto deve detalhar a instalao dos instrumentos de campo
necessrios a regulagem e manuteno do sistema,
considerando-se a mo de obra usual de instalao e operao
do Hotel.
Os pontos de regulagem de termostatos devem possuir

termmetros e os de presso, manmetros.
3.5. SISTEMA DE COMBATE A INCNDIOS

O projeto dever observar as Normas Tcnicas do Corpo de
Bombeiros e as da ABNT/Inmetro. Para definio da reserva deve
ser considerado primordialmente:
- Reserva nica por gravidade no reservatrio
superior, com pressurizao auxiliar em funo dos pontos
em cota mais elevada.
Havendo restrio para construo do reservatrio superior,
podero ser avaliadas duas alternativas:
- Reserva exclusiva para Hidrantes no reservatrio
superior e para Sprinklers no reservatrio Inferior.
- Reserva nica no reservatrio inferior, com sistema
de recalque combinado Hidrantes e Sprinklers.
Dever ser projetado sempre um conjunto de trs bombas sendo:
Bomba Jockey
Bomba principal
Bomba Reserva
Para todos estes casos o acionamento das bombas ser
automtico, com pressurizao por bomba jockey.
A Bomba Jockey liga e desliga pelo Pressostato.
A Bomba Principal liga pelo pressostato ou por boto no Q-04
(automao ) e desliga apenas manualmente atravs de boto no
prprio quadro das bombas.
A Bomba Reserva Liga pelo Pressostato e desliga manualmente
atravs de boto no prprio quadro de bombas.
O sistema de Sprinkler deve ser dotado de Tanque pneumtico.
O Item referente ao projeto de Instalaes Eltricas dispe sobre

os requisitos para alimentao de energia para as bombas.
Para edifcios com altura elevada dever ser feita a
separao do sistema em duas zonas:
- Pressurizado por bomba, conforme descrito acima para
os pavimentos altos.
- Por gravidade para os pavimentos baixos.
Nota : Considera-se como altura elevada, aquela em que a
presso resultante nos hidrantes mais baixos supere os limites
operacionais seguros.
A reserva total para combate a incndios dever ser calculada no
projeto. Para efeito de pr dimensionamento dos projetos de
arquitetura e estrutura, recomendamos que seja considerado um
volume de 120 m para hidrantes e de sprinklers.
3.5.1.
Sistema de Hidrantes.
Ser projetado de acordo com as exigncias do Corpo de
Bombeiros e Normas Brasileiras, considerando-se a classe de
risco B.
As mangueiras de hidrante devem seguir as normas no sendo
permitido as do tipo 1.
Complementando o projeto ser instalado registro de
recalque externo para uso do corpo de bombeiros.
3.5.1.1.
Materiais.
Tubos de ao carbono preto, com costura, extremidades

soldveis ou seja, pontas biseladas para solda de topo, conforme
DIN 2440, fabricao Mannesman ou equivalente atestado, com
conexes soldveis de ao carbono forjado, fabricao Conforja
Registros de gaveta sero em ferro fundido, ASTM-A-126 Gr A,
classe 150 libras, haste ascendente em lato, rosca externa,
volante fixo, castelo aparafusado, assento de lato, extremidades
flangeadas, fabricao Niagara.
Vlvulas de reteno, sero em bronze fundido, tipo portinhola,
classe 150 libras, extremidades roscveis (BSP), fabricao
NIAGARA ou similar.
Se assim definidos no projeto de arquitetura, sero empregados

abrigos para componentes dos hidrantes, em chapa metlica, 60 x
90 cm, porta com visor de vidro e a inscrio "INCENDIO",
fabricao Bucka Spiero, New Brasil ou similares.
Tampo em ferro fundido para abrigo do registro de recalque no
passeio publico, 40 x 60 cm, completo com caixilho articulado e a
inscrio "INCENDIO".
Mangueiras para hidrantes em Poliester revestida internamente
com borracha especial, dimetro 1 1/2", com adaptador tipo Storz
ER nas extremidades, comprimento conforme projeto, fabricao
Bucka Spiero ou similar.
Esguicho e requinte, tipo jato solido, em bronze com requinte de
cobre de 16 mm e adaptador Storz DN 1 1/2", da Bucka Spiero ou
similar.
3.5.2.
Sistema de sprinklers.
O projeto ser classificado e desenvolvido de acordo com a NBR
10897. A proteo dever atingir a toda a edificao isentando-se,
no entanto, a Subestao.
A rea isenta dever ser compartimentada e monitorada por
detectores de fumaa automticos.
O monitoramento do sistema de sprinklers ser combinado com o
projeto de deteo e alarme de incndio e composto por :
Alarme com contato eltrico na Vlvula de Governo

e Alarme.
Alarme com contato eltrico na chave de fluxo no
controle setorial de cada pavimento.
Alarme com contato eltrico nos registros de
bloqueio do comando setorial de cada pavimento
A drenagem do sistema ser feita por conjunto de registros esfera

localizados no controle setorial de cada pavimento.
Complementando o projeto ser instalado registro de recalque
externo, duplo, para uso do corpo de bombeiros.
3.5.2.1.
Materiais
Tubos com > 2, sero de ao carbono preto, com costura,

extremidades soldveis ou seja, pontas biseladas para solda de
topo, conforme DIN 2440, fabricao Mannesman ou equivalente
atestado, com conexes soldveis de ao carbono forjado,
fabricao Conforja. Poder ser usado tambm Sch 40
Tubos de ao carbono galvanizado conforme DIN-2440,
extremidades roscveis, fabricao Mannesman ,Apollo, ou
equivalente atestado, com conexes roscveis de ferro malevel,
classe 150 libras, galvanizadas, fabricao Tupy.
Registros de gaveta sero em ferro fundido, ASTM-A-126 Gr A,
classe 150 libras, haste ascendente em lato, rosca externa,
volante fixo, castelo aparafusado, assento de lato, extremidades
flangeadas, fabricao Niagara.
Vlvulas de reteno para instalao junto as moto-bombas,
sero em ferro fundido, conforme ASTM-A-126 Gr A, classe 150
libras, tipo portinhola , assento de bronze, ASTM-B-62, tampa
aparafusada, extremidades flangeadas, fabricao Niagara.
Vlvula de governo e alarme composta por registro de paragem
(gaveta), vlvula de reteno, chave de fluxo, manmetros,
drenos e tubulao de teste, conforme detalhe que deve ser
definido no projeto.
Flanges em ao carbono forjado, de sobrepor, ASTM-A-181 Gr I,
face plana, Classe 150 libras, dimenses conforme ANSI-B-15.5.
Chave de fluxo, com bero em ferro fundido, tipo palheta com
retardador de sinal pneumtico em alumnio, que sinalizem fluxo
d'gua igual ou superior a descarga de um chuveiro de 15 mm.
Os chuveiros automticos (sprinklers), sero em bronze, tipo
quartzoid, DN 15 mm, fator K=80, temperatura de acionamento
68C.
Sero pendentes com canopla para reas com forro ou up-right
para reas sem forro (conforme definido em projeto) cromados.
Fabricao: Viking ou Resmat, com marca de conformidade
reconhecida no Brasil.
Nas instalaes de reas sociais sem forro e em especial nos
apartamentos ( quando no houver forro, exemplo
Novotel/Mercure, Ibis e formule 1) sero empregados bicos de

montagem lateral side wall, com canopla cromada.
3.5.2.2.
Extintores.
Sero projetados, para fornecimento complementar ao projeto de

proteo contra incndios, extintores manuais que devero
atender aos requisitos do Corpo de Bombeiros e fabricados com
selo de conformidade ABNT / Inmetro. Sero dos tipos:
- Triclasse
- P qumico seco de 4 kg.
- gua pressurizada de 10 l.
- Gs carbnico de 6 kg.
Preferncia pelo uso do Extintor Triclasse
Especial ateno deve ser dada a compatibilizao da localizao
dos extintores com o projeto de arquitetura. Os detalhes de
suportes devem ser aprovados pelos arquitetos responsveis por
cada rea ou sistema.
3.5.2.3.
Bombas para o sistema de combate a incndios.
As bombas para o sistema de combate a incndios devem ser

especificadas de acordo com o projeto e uma destas alternativas:
1. Considerando-se sistema nico para hidrantes e sprinklers:

Uma bomba jockey, comando por pressostatos.

Duas bombas (principal e reserva), comando
pressostatos
por
b) Ou para sistemas em separado:

Sistema hidrantes: Uma Jockey e

comandadas por pressostatos.
Sistema Sprinklers: Uma Jockey e
comandadas por pressostatos
duas
bombas,
duas
bombas,
Os equipamentos recomendados para especificao so:

Bombas principais.
Moto bomba centrifuga principal, das linhas KSB Meganorm-Block
bi-partida ou similar linha D Worthington, motor eltrico 380 V, 3F,
3500 rpm. Para bombas acima de 5 cv, indicar a tenso como
380/660 V. A altura manomtrica total e vazo devem ser
definidas no projeto. Observar que devem ser indicados os pontos
de operao, citados pela ABNT.
Bombas auxiliares (Jockey)
Moto bomba centrifuga auxiliar, da linha Hidrobloc - KSB, motor
eltrico 380 V, 3F, 3500 rpm. A altura manomtrica total e vazo
devem ser definidas no projeto. Observar que para o sistema de
Sprinklers a vazo deve ser inferior a de um bico.
3.6. GUAS PLUVIAIS
Sempre limitado as restries do projeto arquitetnico, o sistema
de captao e conduo de gua pluviais incidentes sobre as
coberturas ser composto por calhas, grelhas de captao com
soluo anti-vrtice e tubos de queda preferencialmente montados
nas fachadas at a rede de coleta no piso externo.
A rede de coleta superficial no piso externo ser feita por
tubulaes que devero ser dirigidas a via publica, dispersando-se
no meio fio.
Nas reas pavimentadas da rea externa dever ser priorizado o
escoamento superficial com destino a via publica.
O parmetro de intensidade pluviomtrica dever ser especfico
para cada local, porm, o parmetro de referencia mnimo ser
Chuva de 150 mm/h, em perodo de retorno de 5 anos, o qual
dever ser ajustado para cada local de construo.
O coeficiente de Run-off ser 1, para rea coberta e/ou
pavimentada.
Recomenda-se que sejam previstos extravasores nas calhas da
cobertura.
Deve ser feito e apresentado um estudo para reaproveitamento de
gua de chuva.
Deve ser previsto quando exigido pelos orgos oficiais, a caixa de

retardo de gua de chuva.
3.6.1.
Materiais.
Nas instalaes que compe-se externamente nas fachadas,
sero empregados tubos de ferro fundido, linha sanitria. O projeto
deve especificar os acabamentos e fixaes de acordo com o
projeto de arquitetura.
Fora destas condies sero empregados os seguintes materiais:
Condutores com Tubos de PVC rgido reforado, juntas elsticas com
anis de borracha, referncia serie "R" da Tigre ou similar da Amanco.
Nas inflexes dos condutores (tubos de queda) da vertical para a

horizontal, usar curvas e/ou junes simples, em material
resistente em peas de mesmo material que os tubos, porm
reforadas.
O mesmo material aplica-se nas instalaes suspensas nos tetos
e subsolos (se existirem).
As redes enterradas acima iguais ou maiores que 200
mm, devem ser em tubos tipo Vinilfort ou concreto.
3.7. ESGOTO SANITRIO
O sistema de esgoto sanitrio dever ser projetado considerando
que toda a rede nos pavimentos elevados possuir arranjos
aparentes direcionados aos tubos de queda, localizados nos
shafts.
F1/IBIS/Mercure/Novotel: Nos apartamentos no haver a furao
das lajes, sendo utilizadas bacias sanitrias com sada horizontal e
a ligao do lavatrio correr pela parede at atingir o shaft. No
caso do Sofitel deve ser estudada esta mesma soluo evitando
passagem do tubo de sada no apartamento logo abaixo.
O conceito do produto prev duas colunas de esgoto:
- Coluna para esgoto de bacias (exclusivamente)

- Coluna para esgoto de ralos dos boxes, lavatrio,
extravassor de piso, lavatrio e dreno do condicionador.
A segunda coluna possuir caixa de inspeo sifonada no
pavimento mais inferior.
No pavimento trreo as redes sob a edificao no sero
enterradas. Nos edifcios sem subsolo haver a construo de
galeria. Nas reas externas devem ser evitadas conexes
enterradas preferindo-se sempre caixas de inspeo.
As colunas tero ligao em colunas de ventilao, que
constituindo-se em prumadas devem elevar-se a pelo menos 60
cm acima da cobertura.
Os efluentes com origem na cozinha devem sofrer separao de
gordura, por meio de Caixa Separado de Gordura, facilmente
acessvel para limpeza, localizada em rea de servio.
O afastamento final deve considerar a existncia de rede publica
de esgoto in natura. O projetista dever obter as diretrizes junto a
operadora local dos servios de guas e esgotos.
Havendo necessidade de tratamento o projeto dever definir os
parmetros para contratao de estao de tratamento de
esgotos, a ser detalhada por empresa especializada.
3.7.1.
Materiais
Tubos de queda.
Sero empregados Tubos de PVC rgido reforado, juntas elsticas com
anis de borracha, referncia serie "R" da Tigre ou similar da Amanco.
Arranjos secundrios, ventilao e redes enterradas:
Sero empregados tubos e conexes de PVC rgido conforme

NBR - 5688 da ABNT (branco), pontas lisas, com conexes de
PVC rgido juntas elsticas, com anis de borracha, fabricao
Tigre ou Amanco.
Esgoto e redes aparentes em teto de subsolo (se existirem).
Ser empregado o mesmo material destinado aos tubos de queda

(Serie R)..
Ralos
Sero em PVC, completas com porta grelha e grelhas em ao
inox. Nas redes executadas em F.F, sero em ferro fundido do
mesmo fabricante das tubulaes.
Esgoto das Cozinhas Sofitel, Novotel/Mercure e Ibis
Sero em Polipropileno.
4. GS COMBUSTVEL.
O sistema de gs combustvel deve considerar os seguintes
pontos de carga:
- Central de aquecimento de gua.
- Pontos do projeto tcnico da cozinha.
A rede dever ser dimensionada para o poder calorfico e presso
usual de distribuio de gs natural canalizado, mesmo que o
abastecimento inicial seja por central de GLP.
Da mesma forma dever ser projetado sistema de entrada do
ramal de gs canalizado, abrigo para regulador e/ou medidor e
rede interna. A Accor poder, em casos especficos, dispensar
estes equipamentos na execuo.
A central de reserva de GLP, dever ser recomendada com base
no consumo mdio dirio de gs, com uma reserva mnima efetiva
de 7 dias, sendo:
- 7 dias + 7dias , para cilindros substituveis.
- 7 dias + 25 %, para central estacionaria.
Situaes regionais devem ser levadas em considerao para
majorao dos parmetros acima, principalmente as condies de
transporte e alternativa de fornecedores.
No projeto das redes de gs e equipamentos devem ser
considerados os seguintes aspectos:
- S podero ser usados aparelhos homologados.
- Todos os pontos terminais possuiro registros que permitam

isolar e/ou retirar o aparelho sem interromper a rede. As vlvulas
reguladoras sero sempre individuais por aparelho, principalmente
aquecedores.
- Sero projetadas chamins para conduo dos produtos de
combusto ao exterior da edificao.
- No sero instaladas redes de gs no interior de forros ou shafts.
A rede de abastecimento de gs para a central de aquecedores na
cobertura dever ser plenamente ventilada nos extremos inferior e
superior. Um detector de gs dever ser instalado e ligado ao
sistema de alarme de incndio.
Quando da ocorrncia do alarme geral pela central de deteco de
incndio, deve ser cortado automaticamente o abastecimento de
gs do Hotel. Portanto dever ser projetado e instalado uma
vlvula solenide na sada da estao de primeira reduo de gs.
A Vlvula solenide deve ficar em rea ventilada.
A central de Gs dever ser iluminada por luminria a prova de
exploso. Quando possvel por refletor fora da rea da central de
gs.
A Vlvula Solenide dever ser do tipo a prova de exploso e
dever ser interligada a central de deteco de incndio.
4.1.1.
Materiais
As redes de gs podero ser projetadas com duas opes:
Opo A - Ao carbono.
Tubos em ao carbono preto, sem costura, SCH 40, com pontas
adequadas para solda, fabricao Manesmann ou similar. As
conexes sero em ao carbono forjado, fabricao Conforja ou
similar, sendo soldadas por encaixe at 2 e de topo acima desta
bitola.
Opo B - Cobre.
As redes sero cobre, conforme NBR-13.206, sem costura, classe
A com a espessura mnima de parede exigida pelas normas de
0,8 mm para qualquer dimetro, extremidades soldveis,
fabricao Eluma ou Riotermo, com conexes de cobre, bronze
ou lato, do mesmo fabricante dos tubos. A solda dever possuir
elevado ponto de fuso, como o tipo Foscoper, sendo proibido o
uso de solda chumbo/estanho.
As vlvulas sero do tipo esfera para pontos terminais, em
bronze, internos em ao inox, extremidades roscveis, classe 150
libras, fabricao Deca ou Mipel.
Exemplo: Instalao da
Vlvula Solenide de gs com registros de manobra.
5. AUTOMAO / SUPERVISO DAS INSTALAOES PREDIAIS SIP

5.1. INTRODUO
Este documento tem como objetivo fornecer o descritivo e as
especificaes tcnicas mnimas necessrias para o sistema de
superviso das instalaes prediais dos Hoteis da rede Accor.
Todos os sistemas que estiverem integrados em rede e fizerem
parte deste memorial, devero transmitir e receber dados,
trocando informaes entre si, segundo regras bem precisas, que
impeam o congestionamento de trfego, no podendo portanto,
estas comunicaes trazer prejuzo a velocidade das operaes e
superviso do sistema.
5.2. ESCOPO
As interfaces Homem-Mquina de cada sistema e subsistema de
automao predial devero ser instaladas como se segue :
Sofitel:
Quadro de Comando Q-04 : atrs da recepo (Apoio

Recepo)
Computador: Sala de automao.
Novotel/Mercure, Ibis e Formule 1:
Quadro de Comando Q-04 : atrs da recepo (Apoio

Recepo)
Computador: Sala de TI.
Cabe a empresa instaladora do sistema de automao integrar o

sistema supervisrio com o sistema de combate, deteco e
alarme de incndio, bem como para todos os outros sistemas que
compem o projeto.
5.3. Infra Estrutura e Interligaes

recomendvel que toda a infra-estrutura como eletrodutos,
leitos, perfilados, eletrocalhas e caixas de passagem sejam
executadas pela empresa instaladora do sistema eltrico do Hotel.
A empresa de automao dever executar toda a interligao
eltrica necessria ao funcionamento do sistema, tal como
interligao eltrica entre os quadros e os equipamentos, entre os
quadros e a instrumentao, rede de comunicao, etc.
O fornecedor do sistema dever considerar todos os servios
necessrios para o funcionamento do sistema, como projetos
executivos, testes, comissionamento, cabeamento, programao,
desenvolvimento do software supervisrio, incluindo telas grficas,
e tambm todo o servio de instrumentao, regulagens e aferio
do sistema.
Ser de escopo da instaladora do sistema de ar condicionado a
montagem das vlvulas de controle em tubulaes hidrulicas,
bem como os poos para sensores de temperatura.
Os servios de teste, ajuste e balanceamento dos equipamentos
de controle do ar condicionado, gua quente, subestao,
geradores, ETE, ETA e incndio, devero ser executados com
acompanhamento dos instaladores destes sistemas, que
respondero pelos ajustes mecnicos apontados pelo fornecedor
do sistema de automao. Para tal o fornecedor dever dispor de
ferramental, instrumentos e engenheiros qualificados para estas
tarefas, bem como comprovar experincia em instalaes
similares.
O sistema dever contemplar uma arquitetura modular , de modo
que se permita a ampliao do sistema apenas acrescentando
novas Controladoras , sem haver necessidade de substituio de
equipamentos existentes .
Devero ser previstos tambm, uma reserva de 10 % ( dez por
cento) no quantitativo total dos pontos fsicos ( DI , DO , AI , AO )
das controladoras para futuras expanses e/ou modificaes de
projeto. A controladora dever incluir fonte de energia integral,
relgio de tempo real , processador , mdulos de entrada e sadas
de dados analgicos e digitais
5.4. Softwares
Devero ser fornecidos todos os softwaress necessrios ao
desenvolvimento de todos os
programas lgicos das
controladoras e do software supervisrio, bem como seus manuais
completos , cabos utilizados para programao ou transferncia
de programas , hard key s , conversores de sinal , etc. , de modo
a permitir total autonomia para o Hotis, para desenvolvimento,
alterao ou modificao do mesmo.
Devero ser fornecidos todo o Software Supervisrio, bem como
seus manuais completos , cabos utilizados para programao ou
transferncia de programas , hard key s , conversores de sinal ,
etc. , de modo a permitir total autonomia para o usurio .
O Software Supervisrio dever ser fornecido em verso multi
usurio, de modo que se possa supervisionar a planta atravs de
outros micro computadores trabalhando em rede , e dever ser
previsto alm da configurao da estao de trabalho , tambm o
fornecimento , instalao e configurao de duas licenas para os
computadores da manuteno e recepo, que permitam o uso
dos mesmos em rede.
O Software Supervisrio dever possuir recursos DDE e / ou
ODBC para que se permita a transferencia de dados para outros
aplicativos / softwares .
Atualizao dos dados na Estao Central na forma grfica e
textual - em tempo real, de forma a representar graficamente as
condies correntes do processo, garantindo um diagnstico
preciso e uma atuao correta do operador.
Animao de objetos na tela com as modificaes ocorridas nas
controladoras. Estas animaes devero consistir de troca de cor,
rotao de objetos, troca de posies, gerao de texto e qualquer
combinao destas animaes.
Ao operador dever ser permitido o acesso s telas de um
esquema de penetrao grfica, seleo de menu, comandos
baseados em texto ou endereo do ponto.
As configuraes de nome de pontos, parmetros, limites de alarme,
tendncias e grficos de processo, devem ser amigveis, com o maior
nmero possvel de funes via mouse.
Gerenciamento de funes de alarmes conforme os seguintes
procedimentos :
a) Associao de alarmes em classes baseadas em prioridades

de atendimento e criatividade de forma a inserir filtro para
visualizao e impresso;
b)Visualizao e manipulao de alarmes incluindo ponto, data e
hora da ocorrncia;
c) Reconhecimento e eliminao de alarmes;
d)Possibilidade de se inserir comentrios sobre as aes
corretivas para cada alarme;
e) Transferncia de alarmes para disco rgido para futuras
anlises histricas;
f) Impresso de alarmes;
Os textos gerados pelas condies de alarme podero ser configurados
de
acordo com as necessidades do operador.
A interface de operao dever permitir que o operador faa o
desempenho "ON-LINE" dos comandos, incluindo os seguintes itens :
a) Acionamento de equipamento selecionados;
b) Modificao de pontos de ajuste (setpoint);
c) Modificao de programao horria;
d) Habilitao / inibio de execuo de processos;
e)Habilitao / inibio para cada ponto, de relatrio de alarme,
totalizao e tendncias;
f) Ajuste de parmetros de malha de controle;
g) Sobreposio (override) de pontos de comando;
h) Definir programao de feriados;
i) Alterao hora/data;
j) Insero/alterao/visualizao, de advertncias e limites de
alarmes;
k) Alterao de configurao dos pontos.
Os relatrios devero ser gerados automtica e manualmente, a partir
da utilizao de filtros especiais de pontos, de acordo com seu
endereo, estado ou controladora, e enviados para os monitores,
impressoras e para arquivos em disco. O sistema dever permitir ao
usurio obter no mnimo os seguintes tipos de relatrio :
a) Listagem geral de todos os pontos na rede;
b) Listagem de todos os pontos que no momento estejam em
alarme;
c) Listagem dos pontos OFF-LINE;
d)Listagem de todos os pontos de comando que no momento
estejam na condio normal;
e) Listagem de todos os pontos que no momento estejam
inibidos;
f)Listagem e/ou grfico do histrico de alarmes armazenados em

disco, de acordo com o intervalo definido pelo operador
g) Listagem de toda a programao semanal;
h) Listagem de toda a programao de feriados;
i) Listagem dos limites e dos setpoints;
j) Listagem das configuraes dos pontos;
k) Listagem e/ou grfico do histrico de eventos;
l) Listagem e/ou grfico de evoluo de tendncias.
Troca de mensagens (correio eletrnico) entre operadores.
A operao do sistema dever ser viabilizada a partir de senhas, as
quais permitiro, ao operador, acesso as funes de operao
diferenciadas conforme nveis de acesso preestabelecidos.
Recurso de autobloqueio (auto LOG OFF), a partir de temporizao da
no utilizao dos dispositivos de operao (teclado / mouse), visando
impedir a operao indevida com acesso de senha do ltimo operador.
Aps o tempo definido, o sistema somente poder ser acessado
novamente mediante digitao de senha vlida.
Acesso operao (por nvel operacional e por rea tecnolgica) na(s)
estao(es) de trabalho, segundo domnios definidos e limitados por
senhas.
Apresentao (automtica ou sob solicitao) de rotinas que visem
orientar o operador quanto a soluo de problemas identificados nos
equipamentos direcionando
atitudes adequadas em funo dos
problemas verificados.
Nas estaes clientes do sistema , a atualizao das bases de dados
das mesmas dever ser automtica e simultnea, visando garantir a
integridade e confiabilidade das informaes nelas contidas.
Gerncia sobre a manuteno preventiva dos equipamentos efetuando a
contagem de tempo de funcionamento e/ou nmero de operaes dos
mesmos.
Coleta e armazenamento de um determinado nmero de informaes
digitais
e/ou analgicas mediante definio do operador, visando
apresent-las (na forma de grfico ou texto) segundo sua evoluo
histrica, estabelecendo perodos de amostragem e o intervalo entre
elas.
Todas as comunicaes entre o sistema e o operador, devero ser
na lngua portuguesa.
Os Controladores devero estar aptos a executar todas

funcionalidades do Sistema de Superviso previamente citadas.
as
5.5. Estao de Trabalho e Q-04

A interface Homem Mquina se dar atravs de dois equipamentos.
1- Estao de Trabalho com todos os comandos e supervises.
2- Quadro Q-04 onde estaro apenas comandos e alarme geral.
5.5.1.
Estao de Trabalho.
A Estao de Trabalho dever ser composta de microcomputador e

perifricos compatveis com o estgio tecnolgico existente no mercado.
A Estao de Trabalho dever ser alimentada com sistema interrupto de
energia (No-Break) e provida de dispositivos contra transitrios de
tenso, tanto na rede de alimentao AC como na linha de
comunicao.
O Software de Superviso dever ser executado em uma estao
central de superviso a ser fornecida pelo fornecedor de automao,
com a configurao mnima descrita abaixo , ou superior caso o
sistema ofertado necessite de recursos maiores dos que abaixo citados :
01 Microcomputador
Disco rgido de 240 Gb
01 monitor LCD S-VGA de 17 pol. (Sofitel 21 pol)
Leitor e gravador de CD/DVD
Mouse, teclado padro ABNT
Impressora jato de tinta
Softwares instalados: Sistema operacional Windows 7 e Microsoft
Office
Placa de rede Ethernet 10/100 Mbps
Marcas aceitveis : DELL ou HP

O Software de Superviso dever rodar em Windows
O Software de Superviso dever ser configurado de forma a apresentar
alarmes de manuteno preventiva disparados quando um determinado
equipamento excede um nmero especfico de horas de funcionamento.
Este alarme dever ocorrer para todos os equipamentos monitorados
5.5.2.
Quadros Q-04 .
O quadro Q-04 tem a funo de simplificar e agilizar o comando dos

equipamentos que requerem um nmero maior de operaoes, como a
iluminao e comando de equipamentos de segurana de incndio.
O quadro Q-04 tambm tem a funo de alertar a equipe da recepo
que existe um defeito em um equipamento.
5.5.2.1.
LOCAL :
Na sala de Apoio, atrs da recepo. O quadro deve ser instalado em

local que ao emitir um alarme, este seja audvel no balco da recepo.
5.5.2.2.
DESCRIO:
Comandos que devem estar no Q-04

Boto de emergncia tipo cogumelo vermelho instalado na
porta do quadro que ao ser acionada pelo corpo de bombeiros
ou brigada de incndio, desliga a energia do Hotel (Disjuntor
Geral do QGBT). As bombas de incndio e sistema de
pressurizao das escadas no podem desligar (Pressurizao
quando houver)
porta do Q-04 para ligar as bombas de incndio. (Um Boto
para cada bomba de Hidrante e uma para cada bomba de
Sprinkler. Jockey no precisa)
porta do Q-04 para ligar o sistema de pressurizao das
escadas (quando o Hotel for dotado deste sistema ) .
Chave Seletora com as posies Liga / Desliga para :
o Comando da iluminao da circulao de cada
pavimento.
o Comando da iluminao do hall dos elevadores ( Por
pavimento ou todos )
o Comando de cada Circuito do Trreo ( Lobby ,

Recepo , Bar , Restaurante )
o Comando de cada Exaustor
o Comando de cada Ventilador
o Comando das bomba de gua gelada ( quando sistema
de ar condicionado for por gua gelada).
Chave Seletora com as posies Liga / Desliga / Automtico
para:
o Comando da Iluminao Externa (Quantos circuitos
forem necessrios)
o Comando da Iluminao de Fachada
o Comando da Placas Luminosas
o Comando do Totem
o OBS: Na posio Automtica estes circuitos sero
comandados pelo sensor fotoeltrico e programao
Horria da automao.
NOTA 1: Quando o Hotel possuir sala de automao com operador 24
horas ( Sofitel ), os comandos dos exaustores, ventiladores e ar
condicionado podem ser feitos apenas pela estao de trabalho na sala
de automao.
Nota 2 : Podem ser usados sensores de presena para iluminao das
circulao dos pavimentos tipo. Neste caso, todos os sensores de um
pavimento devem ser interligados a fim de evitar que a iluminao fique
acendendo aos poucos quando o hospede caminha. Quando usado
sensores de presena, pode ser eliminado o comando destes circuitos
no Q-04. Porm no quadro eltrico de distribuio dever ser mantida
uma chave seletora para seleo de modo Automtico ( sensor ) x
manual. Para o dimensionamento, dever ser instalado um sensor de
teto em frente a cada apartamento e em frente aos elevadores e
escadas a fim de evitar pontos cegos.
Alarmes no Q-04
Sirene bitonal para alarme geral
Lmpada Amarela para indicao de alarme geral
Boto silencia alarme
Quando da ocorrncia de um alarme pelo sistema de automao, este
deve acionar a sirene e uma lmpada no Q-04. A descrio do alarme
dever ser verificada na estao de trabalho de automao ou atravs

de Pop-up nos micros da recepo e manuteno.
O boto silencia alarme, inibe a sirene, mas no apaga a lmpada.
A cada ocorrncia de novo alarme, a sirene deve ser acionada
novamente.
A lmpada de alarme no Q-04 s apaga quando o sistema de
automao no possuir alarmes ativos.
Demais especificaes :
O quadro dever ter uma lmpada Verde indicando que o quadro Q-04
esta ativo e recebendo informaes do sistema de automao.
O quadro dever possuir boto de teste de lmpadas
O quadro dever possui porta documento com diagrama atualizado.
Todos os comandos do Q-04 devero ser enviados para as
controladoras de automao, exceto os comandos referentes ao sistema
de incndio que devem ser enviados diretamente para os quadros
eltricos respectivos.
5.5.2.3.
Construo do quadro Q-04 :
A estrutura do painel deve ser montada em um quadro metlico, padro

eltrico.
A instalao deve ser feita na sala de apoio a recepo. Os projetos de
instalaes devem ser consultados para verificar a localizao correta do
quadro.
A montagem do hardware interno ao painel deve ser feita em placas de
ao, totalmente lisas. As placas de montagem devem ser fixadas por
parafusos.
As conexes entre o campo e o hardware interno ao painel somente
devem ser feitas em bornes.
Trilhos DIN devem ser fixados por parafusos ou rebites na placa de
montagem. Os dispositivos e as borneiras devem ser montados em
trilhos DIN. Os componentes do painel devem ser isolados da placa de
montagem.
O painel deve prever condies de ampliao de seus pontos discretos,
com a adio de novos mdulos de superviso e controle. Deve ser
reservado um espao livre no interior do painel e no seu lay-out externo
para ampliao de at 10% dos pontos originais discriminados neste
projeto.
5.6. DESCRIO DOS PONTOS CONTROLADOS E SUPERVISIONADOS
5.6.1. Energia Eltrica
5.6.1.1.
Controle de demanda:
Sofitel:
Dever ser instalado um sistema de controle de demanda.
Marcas ANALO, CCK, GESTAL ou ACS. Outras marcas sob
aprovao da Accor.
O controle de demanda dever ser feito por um controlador
dedicado que deve ser integrado ao sistema de automao.
Este controlador dever fornecer 5 sadas digitais livres de
tenso para indicar ao sistema de automao os nveis de
desligamento de demanda. O controle de demanda se far
apenas nos resfriadores de lquido , exaustores e ventiladores.
O sistema de automao deve prever o fornecimento de um
driver de comunicao com as unidades de resfriamento
usando porta serial RS 485 ou outra soluo desde que
aprovada pelo fabricante. A empresa de automao ser
responsvel por toda interligao com os resfriadores,
inclusive aquisio de componentes que por ventura sejam
necessrios instalar nos resfriadores, instalaes e ajustes. Este
driver deve possibilitar mudar o set-point de gua gelada, ler
todos os valores de temperatura e presso do chiller e todos os
alarmes. O comando Liga/Desliga do chiller poder ser feito
usando este driver, alm de possibilitar o controle de demanda.
Com base nas informaes do controlador de demanda ( 05
contatos digitais ) o sistema de automao deve controlar as
cargas.
Sero definidos cinco estgio de desligamentos:
Abaixa 10% a potncia dos chillers atravs do driver de
comunicao
comunicao

comunicao
Desliga todos os ventiladores e exaustores ( exceto
pressurizao das escadas)
comunicao.
O sistema de automao deve fornecer relatrios de
desligamentos de cargas com data e horrio
O controle de demanda deve funcionar normalmente caso
ocorra desligamento do computador do sistema supervisrio
O controle de demanda ser instalado pelo Hotel aps
operao, bastando instalar os multimedidores conforme j
descrito no item de Eltrica e deixar os pontos de eltrica e
cabeamento estruturado junto ao medidor da concessionria.
5.6.1.2.
Subestao
Sofitel:
Alarme de alta temperatura dos transformadores.
Alarme de falta de energia da concessionria
Status dos disjuntores de mdia tenso
Status do disjuntor geral
Alarme de alta temperatura dos transformadores.
Alarme de falta de energia da concessionria
5.6.1.3.
Gerador
Sofitel:
Alarme de defeito dos geradores
Alarme de Gerador ligado fora do horrio de ponta
Alarme de Gerador com chave fora da posio Automtico
(posio manual, teste ou manuteno )
Status do Gerador
Gerador com Carga
Gerador em Teste / Manuteno
Bateria descarregada
Nvel de leo do reservatrio normal / baixo
Tenso / Corrente / Freqncia / potncia
Alarme de defeito dos geradores
Alarme de Gerador ligado fora do horrio de ponta
Alarme de nvel baixo no reservatrio de oleo diesel
Alarme de Gerador com chave fora da posio Automtico
(posio manual, teste ou manuteno )
5.6.1.4.
Ar Condicionado
Sofitel:
Liga / Desliga / Defeito Bombas de gua Gelada ( quando
houver)
Liga / Desliga / Defeito Exaustores ( um comando para cada,
exceto exaustores da coifa que sero comandados por
interruptor na cozinha)
Liga / Desliga / Defeito Ventiladores ( um comando para cada)
Liga / Desliga / Defeito Fancoils ( Fancoletes, Cassetes, Split e
evaporadores da Administrao sero comandos por
termostatos no local)
Status
da
chave
do
quadro
da
CAG
(manual/desligado/automatico)
Status de Fluxo de gua no circuito primrio e secundrio

Driver de comunicao com o Chiller
Atravs do driver de comunicao com o chiller, a ser
fornecido pela contratada do sistema de automao, e visando
um controle eficiente da central de gua gelada, as seguintes
informaes devem ser enviadas para o sistema de automao
em tempo real:
Temperatura de entrada e sada do evaporador
Temperatura de entrada e sada do condensador
Corrente do compressor, por fase
Potncia consumida instantnea e total no dia em KW
Todos os set-point de temperaturas
Modo de operao da unidade
Tenso do Compressor (RS, ST e RT)
Controle de capacidade do Chiller
Liga / Desliga / Defeito Bombas de gua Gelada ( quando
houver)
Liga / Desliga / Defeito Exaustores ( um comando para cada,
exceto exaustores da coifa que sero comandados por
interruptor na cozinha)
Liga / Desliga / Defeito Ventiladores ( um comando para cada)
Liga / Desliga / Defeito Fancoils ( Fancoletes, Cassetes, Split e
evaporadores da Administrao sero comandos por
termostatos no local)
5.6.1.4.1. Superviso e Controle
Todas as bombas sero supervisionadas e controladas pelo

sistema de automao. A linha de gua gelada dever ser
supervisionada com sensores de temperatura tipo imerso em
poo.
5.6.1.4.2. Rodzio por tempo:
O rodzio das bombas primrias e dos chillers feito a cada 10

dias ou em limite de horas trabalhadas a ser estipulado pelos
Hotis .
Em caso de defeito de qualquer grupo de equipamentos , inibe
se o rodzio por tempo deste grupo at que o defeito do
equipamento seja resetado .
5.6.1.4.3. Clculo da quantidade de calor ( Apenas Sofitel):
O sistema de controle dever calcular as quantidades de calor

consumidas pelos circuitos secundrios e este parmetro ser
utilizado para anlise do perfil de carga trmica do Hotis , de
modo que se possa otimizar o uso da central de gua gelada ,
aps anlise destas variveis nas diversas condies de horrio
, temperaturas externas , utilizao das salas climatizadas ,
demanda , etc.
O clculo desta quantidade de calor consumida dever ser
utilizado tambm em caso de falha do sensor de vazo , onde
executaramos as rotinas de partida e parada dos conjuntos em
funo de demanda trmica e no da vazo medida em by
pass.
O clculo da quantidade de calor, obedece a seguinte formula :
BTU = TR TA x SVRET x 1,26
BTU = Quantidade de calor em BTUs
TR = Temperatura de retorno em graus celsius
TA = Temperatura de alimentao em graus celsius
SVRET = Sensor de vazo do circuito secundrio em metros
cbicos por hora.
5.6.1.4.4.
Chave manual/auto (reset):
Se a chave manual/automtico estiver em manual, ou seja,

igual a 0, todas as sadas sero desabilitadas e os defeitos
resetados.
5.6.1.4.5. Sinal de defeito
O sinal de defeito nos fancoils e bombas dever ser feito

atravs de sensor de corrente
Os sensores de corrente enviaro sinais controladora , onde
sero comparados ao comando liga / desliga . Em caso de no
confirmao de status , ocorrer a condio de alarme
Quando ocorrer qualquer uma destas falhas a controladora
dever desabilitar sua sada referentes ao comando do
equipamento que estiver em falha ,bem como enviar sinal para
o Q-04 de alarme.
5.6.1.4.6. Filosofia Para Controles
A controladora receber informaes do sensor ou grupo de

sensores de temperatura instalado no duto de retorno e
ambiente , conforme indicado em projeto , com este sinal a
controladora enviar sinal (2...10Vdc ou 4...20mA) em
algoritmo PID , para atuador de vlvula de cada fancoil, desta
forma controlando proporcionalmente a temperatura do
ambiente.
Este sinal somente ser liberado para vlvula se confirmado a
condio ( status ) do fan coil , independente da condio de
manual / automtico .
O Setpoint dever ser definido aps os servios de Teste ,
Ajuste e Balanceamento , quando haver a condio ideal para
se definir o perfil de perda de carga dos filtros e ajuste do
damper em algoritmo PID .
5.6.1.4.7. Termostatos e sensores de temperatura
Cassetes sero controlados por termostatos instalados na

parede a 1,5 mts de altura e prximos aos mesmos.
Os evaporadores de salas administrativas sero controlados por
termostatos instalados na parede a 1,5 mts de altura e prximos
aos mesmos
Os Apartamentos possuiro seu proprio termostato de acordo

com o projeto de ar condicionado.
Os Fancoil`s sero controlados por sensor de temperatura no
retorno e insuflamento e sero de fornecimento da empresa de
automao.
Quando houver uso de VAV dever ser instalado termostatos
em cada ambiente atendido pelas VAV`s.
5.6.1.4.8. Ventiladores e Exaustores
Sero monitorados e controlados o funcionamento de todos os

ventiladores e exautores, quando devero ser previstos
condies de programao horria para funcionamento dos
mesmos .
A falta de fluxo destes equipamentos ser monitorada atravs
de contatos auxiliares das contatoras, que enviaro sinais
controladora , onde sero comparados ao comando liga /
desliga . Em caso de no confirmao de status , ocorrer a
condio de alarme
O exaustor da coifa ser comandado por interruptor na cozinha
5.6.1.5.
Abastecimento e Reservatrios de gua
Dever ser instalado nos reservatrios de gua do Hotis,

sensores de nvel do tipo eletrodo conforme apontado no
projeto. O sistema de superviso predial dever indicar o nvel
do reservatrio, bem como soar um alarme quando o nvel
estiver muito alto ( transbordo) e muito baixo . O sistema de
automao deve fazer a superviso da bomba de recalque do
reservatrio, indicando status e defeito da bomba.
No caso de defeito em uma das bombas um sinal ir ser
enviado para o Q-04 para alarme.
5.6.1.6.
Esgoto / guas Pluviais / guas Servidas
Todos os poos de esgoto, guas servidas e guas pluviais

devero ser supervisionados. Devero ser supervisionados
apenas o nvel de transbordo dos reservatrios.
No caso do Sofitel, ser supervisionado tambm o defeito nas
bombas.
5.6.1.7.
Combate a Incndio
A central de incndio dever comunicar com o sistema de

automao afim de que o sistema de automao possa desligar
os ventiladores, exaustores, fancoil`s no momento em que
receber o sinal de incndio. As bombas do sistema de incndio
devero ser supervisionadas pela central de deteco e alarme
de incndio.
5.6.1.8.
Central de gua quente
Sofitel:
Alarme de baixa temperatura de gua quente consumo
Temperatura de entrada de gua dos boylers ( sinal analogico)
Temperatura de sada de gua quente de consumo ( sinal analogico)
Temperatura de sada do sistema de recuperao de calor quando
houver ( sinal analogico)
Temperatura de sada do sistema de energia solar quando houver
(sinal analogico)
O sistema supervisrio deve gerar um grfico de tendncia de todas
as temperaturas envolvidas, porm deve permitir o usurio imprimir
em vdeo ou impressora apenas uma temperatura ou quantas o
operador desejar simultneas e com cores diferenciadas.
Alarme de baixa temperatura de gua quente ( consumo)
O sistema de automaao no comanda as bombas e aquecedores.
5.6.1.9.
Sistema de pressurizao de gua
Sofitel:
Alarme de baixa presso
Presso de sada ( sinal analogico)
Alarme de baixa presso
5.6.1.10.
Elevadores
Sofitel, Novotel/Mercure, Ibis e Formule 1:

Alarme de defeito de cada elevador
verso emitida em 25 de Janeiro de 2010
- pagina 84/169
6. DETECO E ALARME DE INCNDIO
O Sistema de Deteco e Alarme de implatano obrigatria e

deve estar em conformidade com a norma brasileira ABNT 9441
Execuo de sistemas de deteco e alarme de incndio e com as
normas do Corpo de Bombeiros e Prefeitura, mesmo que no se
tenha obrigatoriedade da sua utilizao pela legislao local.
Os laos de deteco devem ser do tipo Classe A
A Central deve possuir a certificao FM e UL Nona Edio.
O sistema deve possuir uma central prpria, com capacidade para
supervisionar todos os laos necessrios ao empreendimento.
A alimentao desta central e dos demais componentes do sistema
deve ser feita por um no-break ou sistema de baterias, devido a sua
grande importncia para a segurana da populao do edifcio. A
indicao de falha nesta fonte no-break deve gerar um alarme
sonoro e descritivo na central de incndio.
A implantao do Sistema de Deteco e Alarme de Incndio deve
utilizar sensores analgicos endereaveis inteligentes.
A menos que haja determinao diferente no projeto de instalaes
do Hotel, o sistema deve utilizar laos classe A para a sua operao.
Devem ser implementados tantos laos de deteco quantos
necessrios, considerando-se distribuio dos elementos de campo
na edificao.
A Central de Incndio deve ser interligada a :
Chaves de fluxo dos ramais de Sprinkler
Posio aberta do registro dos ramais de Sprinkler ( comando
secundrio de combate a incndio)
Status dos Dampers Corta fogo ( Compartimentao vertical
constante no projeto de ar condicionado e incndio)
Acionadores Manuais tipo quebre o vidro
Detetores oticos de fumaa
Detetores Termovelocimtricos instalados na cozinha e sala
do Gerador e estacionamento
- pagina 85/169
Detetores de Gs instalados na Cozinha, central de

aquecedores a gs e central de Gs
Solenoides dos Dampers Corta fogo
Vlvula Solenoide para cortar o Gs Combustvel
Sistema de pressurizao das escadas.
Todas as reas do Hotel devem estar protegidas pelo sistema de
deteo e alarme de incndio.
A instaladora contratada deve deixar uma reserva estratgica
mnima de 10% na composio de elementos de cada lao.
Todos os apartamentos de deficientes devero ser dotados de
avisadores udio-visuais e detetores de fumaa.
Todos os avisadores devero ser do tipo udio visual.
Os fabricantes recomendados so: Siemens , Proline/Hochiki e
Notifier.
6.1. Especificao Tcnica
Os equipamentos do Sistema de Deteco e Alarme de Incndio

devem seguir os padres tcnicos definidos neste captulo.
6.1.1.1.
Central de Alarme de Incndio
LOCAL :
Sofitel : Central na sala de automao com repetidor prximo a
recepo.
Novotel/Mercure, Ibis e Formula 1 : Na sala de Apoio atrs da
Recepo
DESCRIO :
A Central deve ser microprocessada, com processador de 8 ,16 ou
32 bits.
- pagina 86/169
O hardware da central deve ser suficiente para o atendimento a

todas as condies expostas neste memorial, entre elas: pelos
procedimentos de recepo das informaes provenientes do campo
e envio de alarmes para os locais pr-programados, devendo
proporcionar segurana, confiabilidade e
facilidade de
interpretao e operao de seus recursos.
A central de alarmes deve ser tipo painel com estrutura de ao e
porta com vidro reforado.
O mostrador de dados da central deve ser alfanumrico, multilinhas, de cristal lquido.
A central deve realizar rotinas de autodiagnstico, de forma
automtica e constante.
A Central dever possuri capacidade para emisso de relatrios prformatados. O formato dos relatrios ser estabelecido na
implantao do sistema.
PROGRAMAO :
Quando um detetor, acionador manual ou chave de fluxo entrar em
estado de alarme, a central de incndio deve emitir o alarme sonoro
e visual somente no painel central e aps 2 minutos, caso no haja
reconhecimento do alarme, o sistema dispara os alarmes audiovisuais em todo o Hotel.
Chamamos de Alarme geral , quando todos os alarmes audiovisuais so acionados.
Durante o alarme geral, a central de incndio deve :
Acionar as solenides dos dampers corta fogo, fechando os
mesmos
Avisar o sistema de automao a ocorrncia de incndio para
que o mesmo possa desligar os ventiladores e Exaustores
conforme orientaes das normas de incndio
Acionar o sistema de pressurizao das escadas
Fechar o abastecimento de gs combustvel atravs da
vlvula solenide de gs.
Acionar todos os alarmes audio-visuais do Hotel
- pagina 87/169
6.1.1.2.
Acionador Manual
O modelo de acionador deve ser o quebre-o-vidro, fabricado em

placa metlica de alta durabilidade, pintado na cor vermelha.
Instruoes de uso em Ingls e Portugues
6.1.1.3.
Detector de Fumaa
Caractersticas:
Tipo tico;
Interligao a dois fios;
Tenso de lao: 24 Vdc;
Analgico inteligente e enderevel;
Utilizao em locais com condicionamento de ar;
Imunes interferncia eletromagnticas;
Proteo contra entrada de sujeira;
6.1.1.4.
Detector de Temperatura
Caractersticas:
Deteco de variao de temperatura;
Interligao a dois fios;
Tenso de lao: 24 Vdc;
Analgico inteligente e enderevel;
Imunes interferncia eletromagnticas;
Variao da temperatura do ambiente de trabalho: 0C a
100C;
Led indicador do funcionamento;
6.1.1.5.
Detector de Gs
Caractersticas:
Deteco de gs de cozinha, geradora de gua quente, central
de gs e demais reas que porventura sejam exigencias de
norma. O fornecedor deve verificar qual o tipo de gs
combustvel utilizado no Hotel (GLP ou Natural) para
fornecimento e instalao do detector apropriado ao gs
utilizado.
Interligao ao sistema de deteco de incndio por meio de
endereamento de sua informao;
- pagina 88/169
Sinalizao por contato seco reversvel (SPDT),

preferencialmente;
Alimentao em corrente alternada, na tenso utilizada no
seu ambiente de instalao.
Com 2 leds informativos, sendo 1 led indicador do
funcionamento (preferencialmetne verde) e 1 led indicativo
de alarme (preferencialmente vermelho).
Todos os detectores devem ser endereveis ponto-a-ponto.
6.1.1.6.
Alarmes
Caractersticas:
Alarme audiovisual por sirene e flash luminoso;
Tenso de trabalho: 24 Vdc;
Cor vermelha.
6.1.1.7.
Mdulo de Endereo
O mdulo de endereo deve ser empregado para sensores

convencionais tipo chave de fluxo da rede de combate ao incndio,
monitorao de dampers corta fogo etc...
6.1.1.8.
Mdulo de Comando
O mdulo de comando deve ser empregado para possibilitar a

central de alarme atuar diretamente nos dampers corta-fogo,
valvulas solenoides de gs e demais comandos.
6.1.1.9.
Cabeamento e Infraestrutura
Lao de incndio: 1 par tranado, com malha tranada metlica e

fita de alumnio envolvendo os cabos; bitola de 1,0 mm ou
superior; isolao de 300 V;
Lao de alarme: 1 par tranado; seo mnima de 1,5 mm; isolao
de 300 V.
Alimentao: um cabo PP - 3 fios, de cores diferentes; seo
mnima de 2,5 mm; isolao de 750 V.
De acordo com a Norma ABNT 9441 Execuo de sistemas de
deteco e alarme de incndio :
- pagina 89/169
" Item 5.2.7.9 : A fiao e sua proteo para o sistema de deteco

deve ser tal, que o alarme de um detector automtico ou de um
acionador manual
possa ser identificado na central, antes que a fiao seja danificada
pela ao do calor do incndio. Isto impede a ligao de avisadores
controlados pela central na mesma fiao ou tubulao dos
detetores. "
recomendvel que a infra-estrutura para o sistema de deteo de
incndio seja executada em eletroduto galvanizado.
- pagina 90/169
6.2. Tabela de Tipo de Detector x Local
Na tabela abaixo esto alguns ambientes do Hotel com o tipo de

detector que deve ser empregado. Para os demais ambientes deve
ser consultado o projeto de instalaes do Hotel e normas.
AMBIENTE
Apartamentos
Corredores
Estacionamentos
Cobertos
Foyer, Recepes e
Ambientes Comuns do
Trreo
Halls
Escritrios da
Gerencia e
assemelhados
Salas Tcnicas
Salas Tcnicas onde
pode haver fumaa
Salas de Reunio ou
Eventos
Lojas e assemelhados
Restaurante
Cozinhas e Copas /
Geradoras de gua
Quente
Poos de Elevadores
Ante-Camara dos
Ventiladores de
Pressurizao das
escadas ( desligando a
pressurizao)
TIPO DE DETECTOR
Fumaa
Fumaa e Acionadores
Manuais
Termovelocimtricos e
Acionadores Manuais
Fumaa e Acionadores
Manuais
Fumaa e Acionadores
Manuais
Fumaa e Acionadores
Manuais
Fumaa e Acionadores
Manuais
Termovelocimtricos e
Acionadores Manuais
Fumaa e Acionadores
Manuais
Fumaa e Acionadores
Manuais (dependendo
do tamanho da loja)
Fumaa e Acionadores
Manuais
Trmico, Acionadores
Manuais (dependendo
do tamanho) e de gs
combustvel.
Fumaa
Fumaa
As quantidades dos detectores, demais sensores e alarmes devem

obedecer as diretrizes estabelecidas nas normas brasileiras, do
Corpo de Bombeiros e da Prefeitura local, conforme descrito no
incio deste captulo.
importante novamente informar que os sistemas identificados
neste manual tm sua implantao obrigatria.
- pagina 91/169
7. CIRCUITO FECHADO DE TELEVISO
O circuito fechado de televiso deve operar apenas com imagens

coloridas e ter gravao das imagens feitas na forma digital, por um
DVR multiplexador.
A montagem do circuito fechado de televiso deve contar com os
seguintes equipamentos:
Cmeras fixas, com lentes e fontes de alimentao;
DVRs com multiplexao para 8 ou 16 cmeras;
Monitores de vdeo.
Os fabricantes recomendados so: Sony, Pelco, Samsung, JVC,
Panasonic.
O(s) monitor(es) de vdeo e o(s) dvr(s) multiplexador(es) devem
ser montados no rack na sala de apoio da recepo, podendo
tambm ficar na sala de segurana quando esta existir.
A quantidade de cada item que compor o circuito fechado de
televiso est definido no projeto de instalaes do Hotel, devendo
os locais da cameras atender o mnimo de :
Todas as circulaes dos pavimentos de apartamentos

Em cada cabine de elevador
Na entrada principal
No balco da recepo
Na entrada de sada de veculos
Na entrada e sada de funcionrios para estacionamento ou
rea externa
Junto as cancelas de entrada e sada de veculos
Locais de segurana
Lobby, Bar e Restaurante
Na Heliponto quando existir
- pagina 92/169
7.1. Especificao dos Materiais
7.1.1.1.
Cmeras
Caractersticas:
Dispositivo de imagem CCD de 1/3;
Imagens coloridas;
Sada de sinal: vdeo composto;
Resoluo horizontal: igual ou superior a 420 linhas;
Sensibilidade luminosa mnima de 0,7 lux;
Acoplamento lente/cmera do tipo CS-MOUNT;
Conector para sinal de vdeo tipo BNC;
Alimentao: 24, 110 ou 220 Vac - 60 Hz;
Fornecida com lente fixa ou varifocal, ris normal ou
automtica, dependendo do estabelecido no projeto de
instalaes;
As cmeras devem ser fornecidas com caixas especiais
para o seu local de instalao;
Nota: O projeto de instalaes pode definir o uso de microcmeras,
com CCD de 1/4. Critrio do Projetista
7.1.1.2.
Caixas para Cmeras
Caractersticas:
Apropriadas para instalao interna ou ao tempo,
conforme o local de sua instalao;
Fabricadas em ao inoxidvel ou alumnio, exceto as
caixas para o interior dos elevadores e reas sociais que
devem ser domos da cor fum;
Fornecidas com suporte articulado;
Visor de acrlico.
7.1.1.3.
Monitor de Vdeo
O monitor de vdeo deve permitir a recepo de sinais compostos

de vdeo ou ser digital padro SVGA. O monitor deve mostrar as
imagens cores.
O tamanho da tela e a quantidade de monitores depende da
quantidade de cmeras ser definido no projeto de instalaes.
- pagina 93/169
A tela do monitor deve ser de 17. O tamanho da tela deve ser

confirmado no projeto de instalaes.
A conexo do cabo coaxial deve ser feita por conector BNC.
7.1.1.4.
DVR multiplexador
Caractersticas:
Entrada para 8 ou 16 cmeras, conforme definido no
projeto de instalaes;
Entrada: sinal composto de vdeo;
Velocidade de processamento superior a 1 GHz;
Sistema operacional Windows da Microsoft;
Memria de massa: mnimo de 40 Gbytes;
Ajuste de qualidade de gravao para baixa (160 x 120)
e mdia (320 x 240);
Velocidade de visualizao: total de 120 fps;
Velocidade de gravao: total de 120 fps;
Visualizao das cmeras em tela cheia e multiplexada
em 4 4 cmeras ou 16 cameras;
Visualizao remota em browser comerciais (no
mnimo no Internet Explorer da Microsoft);
Deteco de movimento por cmera;
Software de compactao: JPEG, MPEG, MPEG-2,
MPEG-4 ou Wavelet;
Tenso de rede 110 ou 220 Vac 10%, 60 Hz;
Tipo de conector: BNC;
Dotado de Gravador de DVD;
Nota: no devem ser utilizados microcomputadores
adaptados e/ou com placas de captura de vdeo. Caso
sejam utilizados computadores para visualizao
remota das cmeras interligadas no dvr, somente devem
ser usados computadores especificados pela HAB,
marca Dell ou HP.
- pagina 94/169
8. SONORIZAO
8.1. Materiais
Dever ser instalado uma central de sonorizao na sala de apoio da

recepo ou sala de Automao caso exista. .
A Central deve prever as seguintes fontes de programa:
Reprodutor de DVD / MP3;
Sintonizador de FM;
Microfone dinmico com gongo de quatro tons.
Sistema de Sonofletores:
Os nveis de rudo ambiente devem ser levados em considerao
quando da escolha da configurao e clculo das potncias
acsticas por ponto do sistema .
Os sonofletores sero do tipo duas vias com um alto-falante e
tweeter, instalados atravs de suportes de fixao flush-mount.
Rede de Eletrodutos
Os Eletrodutos devero ser instalados aparentes no entreforro.
Alimentao AC
Dever ser mantida uma distancia mnima de 30 centmetros entre
os cabos dos sistemas de sonorizao e a rede AC.
Linhas de transmisso e cabos
Todas as juntas e conexes eltricas devero ser feitas com solda
resinada ou conectores mecnicos de corpo metlico conforme a
aplicao e o nvel de sinal em questo. As emendas feitas com
solda devero ser isoladas com tubete termocontrtil. Nos cabos de
sinal de linha as blindagens devem permanecer contnuas .
Todos os cabos devero ser marcados de maneira clara e lgica
durante a instalao, conforme a numerao dos circuitos e
conexes indicadas no projeto.
- pagina 95/169
Aps a instalao dos cabos dever ser efetuado um teste de

continuidade dos circuitos e levantamento da curva de impedncia
das linhas dos sonofletores com estes conectados s mesmas.
8.2. Descrio dos locais
TABELA DOS LOCAIS ONDE SERO INSTALADOS OS SONOFLETORES
rea
ELEVADORES
RESTAURANTE
LOBBY
SOFITEL/NOVOTEL MERCURE
SIM
SIM
SIM
IBIS
FORMULE
1
NO
SIM
SIM
NO
SIM
SIM
NO
NO
SIM
Alto falante no
banheiro do
APARTAMENTOS
NO
apartamento conectado
ao televisor
NO
NO
NO
NO
SIM. Som
NO
central e local
NO
rea de funcionrios NO
SIM. Som central e
AUDITORIO
local
SALAS DE
SIM
EVENTOS
AREAS DE LAZER SIM
REA DA
PISCINA
SIM. Som central e

local
SIM
SIM. Som
central
SIM. Som
central
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
O controle de volume individual por rea. No Sofitel e Novotel

devem ser feitos prximo a rea controlada e nos demais Hoteis
pode ser feito por potencimetros prximos as reas controladas ou
pela central de som.
8.3. Equipamentos
Os equipamentos sero acondicionados em rack padro 19. Os

espaos vagos do rack devero ser preenchidos com painis cegos
padro 19 .
Os racks devero ser providos de bandejas de ventilao e calhas
de tomadas.
- pagina 96/169
9. TV COLETIVA
Deve ser instalado um sistema de antenas para os sinais de

transmisso aberta de TV devendo ser entregues o mnimo abaixo:
12345-
Rede Globo
Rede Bandeirantes
SBT
Record
Rede TV
O sistema deve estar preparado para a futura instalao de sistema

de TV por assinatura
Locais dos pontos de TV :
Restaurante
Refeitrio
Cada Apartamento
Kids Club ( quando existir )
Cada sala de eventos ( quando existir )
Auditrio ( quando existir )
LCD da Recepo ( quando em projeto Accor )
O conector a ser usado deve atender a especificao abaixo :

Conector de compresso RG-06 ou RG-59 com O'RING interno
+ flash PVC fabricante Telesystem Eletronic.
- pagina 97/169
10. AR CONDICIONADO, VENTILAO E EXAUSTO MECNICA
10.1.
CRITRIOS BASICOS DE PROJETO
Este memorial define as condies mnimas que devero ser

aplicadas s instalaes de ar condicionado, aquecimento e
ventilao (HVAC) dos hotis Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis e
Formule 1, do grupo ACCOR no Brasil.
Este memorial dever ser complementado ou adequado s
regulamentaes das concessionrias locais para as instalaes
eltricas, hidrulicas e de saneamento.
Em caso de conflito entre este memorial e as recomendaes de
concessionrias, o fato dever ser levado ao departamento de
implantao e desenvolvimento hoteleiro do grupo ACCOR para
devida anlise.
Alm das condies expressas neste memorial, devem ser
observadas as ltimas edies das seguintes normas e
recomendaes :
NBR-16401 Instalaes de Ar Condicionado

NBR-14518 Sistemas de Ventilao para Cozinhas Profissionais
Instruo Tcnica Pressurizao de Escadas de Segurana do Corpo de
Bombeiros do Estado de So Paulo (caso adote este sistema), considerando
principalmente:
Instruo Tcnica N 09/2004 - Compartimentao Horizontal e
Compartimentao Vertical
Instruo Tcnica N 11/2004 - Sadas de Emergncia
Instruo Tcnica N 13/2004 - Pressurizao de Escada de Segurana
Resoluo RE N 9 de 16/01/03 da Agncia Nacional de Vigilncia
Sanitria.
Resoluo RE 176 de 24/10/00 do Ministrio da Sade
Qualidade do Ar Interior em Sistemas de Condicionamento de Ar para
Conforto RENABRAVA II
ASHRAE 1993 - Handbook of Fundamentals
Observaes: As Instrues Tcnicas devero ser utilizadas como

referncia no projeto, quando o estado no possuir legislao
prpria.
- pagina 98/169
10.1.1.
PREMISSAS OBRIGATRIAS
Todos os apartamentos devero ser dotados de renovao de ar Ar Externo
com filtragem F5
Todos os Fancoils ou condicionadores onde no for possvel a instalao do
Filtro F5 devero possuir a renovao de ar externo com filtro F5. Demais
equipamentos devem atender a norma 16401 quanto a filtragem Qualidade do
Ar.
10.1.2. BASES DE CLCULO

10.1.2.1.
Condies Externas
As condies externas de temperatura de bulbo seco e temperatura de bulbo

mido do ar a serem consideradas so as mximas que so excedidas somente
em 1 % nos meses de vero (Dezembro a Maro - total de horas 2904 h) e as
mnimas que so excedidas em 99 % dos meses de inverno (Junho Agosto total de horas 2208 h).
10.1.2.2.
Condies internas
A tabela a seguir define os intervalos de temperatura de bulbo seco (TBS) e

umidade relativa (UR) para os diversos ambientes.
A sigla NC significa que no existe um controle especfico para o ambiente.
- pagina 99/169
AQUECIMENTO
_HOTEL : SOFITEL_
RESFRIAMENTO
Temp. (C)
U. Rel. (%)
Temp. (C)
U. Rel. (%)
21 2
NC 19
19
NC
21 2
50 15
NC
NC
NC
50 15
23 2
NC
NC
NC
23 2
50 10
NC
NC
NC
50 10
Ambientes de Acesso Pblico

Cozinha e Anexos / Refeitrio (1)
Escritrios
Outras reas de Servio (2)
Oficinas de Manuteno
Corredores de servio
reas de Servio nos Andares
Entradas
Estoque de Alimentos
Sales de Convenes
Salas de Reunies
21 2
NC
22 2
NC
NC
NC
NC
(4)
NC
21 2
21 2
50 15
NC
40 10
40 10
40 10
NC
NC
(4)
24 2
NC
23 2
NC
NC
NC
NC
NC
26
24 2
23 2
50 10
NC
50 10
50 10
50 10
NC
NC
NC
NC
50 10
50 10
AMBIENTES COM TRATAMENTOS

ESPECIAIS
Cozinha Fria - Preparo
CPD / PABX
Casa de Mquinas do Elevador
Casa de Mquinas do Ar Condicionado
rea da Cozinha Quente
Local dos Aquecedores de gua Sanitria
Sala dos Transformadores
Sala do QGBT
Tratamento de Ar p/ Aptos / Corredores
(8)
21 2
NC
NC
NC
NC
NC
NC
21 2
(8)
50 10
18 a 20
20 2
(5)
(9)
(1)
35 mx
(6)
(7)
23 2
NC
50 10
NC
(9)
NC
NC
NC
NC
50 10
APARTAMENTOS
Apartamentos e Ambientes Adjacentes
Elevadores e Corredores
Hall nos Andares
Corredores de Servio e Escadas
Corredor dos Apartamentos
SERVIOS GERAIS
50 15
50 15
50 15
SISTEMA RECOMENDADO PARA HOTIS SOFITEL :

GUA GELADA
- pagina 100/169
AQUECIMENTO
_HOTEL : NOVOTEL_
RESFRIAMENTO
Temp. (C)
U. Rel. (%)
Temp. (C)
U. Rel. (%)
21 2
NC 19
19
NC
50 15
NC
NC
NC
23 2
NC
NC
NC
50 10
NC
NC
NC

Escritrios
Corredores de Servio (3)
reas de Servio nos Andares (3)
Entradas
Sales de Convenes
Salas de Reunies
21 2
NC
22 2
NC
NC
NC
NC
(4)
NC
21 2
21 2
50 15
NC
40 10
40 10
40 10
NC
NC
(4)
24 2
NC
23 2
NC
NC
NC
NC
NC
26
24 2
23 2
50 10
NC
50 10
50 10
50 10
NC
NC
NC
NC
50 10
50 10

ESPECIAIS
CPD / PABX
Sala do QGBT
Tratamento de Ar p/ Apartamentos
(8)
21 2
NC
NC
NC
NC
NC
NC
21 2
(8)
50 10
18 a 20
20 2
(5)
(9)
(1)
35 mx
(6)
(7)
23 2
NC
50 10
NC
(9)
NC
NC
NC
NC
50 10
APARTAMENTOS

Hall nos Andares
Corredores de Servio e Escadas (3)
SERVIOS GERAIS
50 15
50 15
50 15
SISTEMA RECOMENDADO PARA HOTIS NOVOTEL :

At 200 Apartamentos => MULTISPLIT / VRV ou GUA GELADA
Acima de 200 Apartamentos => GUA GELADA
- pagina 101/169
AQUECIMENTO
HOTEL : MERCURE_
RESFRIAMENTO
Temp. (C)
U. Rel. (%)
Temp. (C)
U. Rel. (%)
21 2
NC 19
19
NC
50 15
NC
NC
NC
23 2
NC
NC
NC
50 10
NC
NC
NC

Escritrios
Corredores de servio
reas de Servio nos Andares
Entradas
Sales de Convenes
Salas de Reunies
21 2
NC
22 2
NC
NC
NC
NC
(4)
NC
21 2
21 2
50 15
NC
40 10
40 10
40 10
NC
NC
(4)
24 2
NC
23 2
NC
NC
NC
NC
NC
26
24 2
23 2
50 10
NC
50 10
50 10
50 10
NC
NC
NC
NC
50 10
50 10

ESPECIAIS
Cozinha Fria Preparo
CPD / PABX
Sala do QGBT
Tratamento de Ar
(8)
21 2
NC
NC
NC
NC
NC
NC
21 2
(8)
50 10
18 a 20
20 2
(5)
(9)
(1)
35 mx
(6)
(7)
23 2
NC
50 10
NC
(9)
NC
NC
NC
NC
50 10
APARTAMENTOS
Hall nos Andares
SERVIOS GERAIS
50 15
50 15
50 15
SISTEMA RECOMENDADO PARA HOTIS MERCURE :

At 200 Apartamentos => MULTISPLIT / VRV ou GUA GELADA
- pagina 102/169
AQUECIMENTO
_HOTEL : IBIS_
RESFRIAMENTO
Temp. (C)
U. Rel. (%)
Temp. (C)
U. Rel. (%)
21 2
NC 19
19
NC
50 15
NC
NC
NC
24 1
NC
NC
NC
50 10
NC
NC
NC

Escritrios
Entradas
21 2
NC
22 2
24 2
NC
NC
NC
(4)
NC
50 15
NC
40 10
40 10
40 10
NC
NC
(4)
24 1
NC
24 1
24 2
NC
NC
NC
NC
NC
50 10
NC
50 10
50 10
50 10
NC
NC
NC
NC

ESPECIAIS
CPD / PABX
Sala do QGBT
(8)
21 2
NC
NC
NC
NC
NC
NC
(8)
50 10
18 a 20
20 2
(5)
(9)
(1)
35 mx
(6)
(7)
NC
50 10
NC
(9)
NC
NC
NC
NC
APARTAMENTOS
Hall nos Andares
SERVIOS GERAIS
SISTEMA RECOMENDADO PARA HOTIS IBIS :

At 100 Apartamentos => MULTISPLIT
At 200 Apartamentos => VRV ou GUA GELADA
- pagina 103/169
_HOTEL : FORMULE 1_
AQUECIMENTO
RESFRIAMENTO
Temp. (C)
U. Rel. (%)
Temp. (C)
U. Rel. (%)
21 2
NC 19
19
NC
50 15
NC
NC
NC
24 1
NC
NC
NC
50 10
NC
NC
NC
SERVIOS GERAIS
Escritrios
Entradas
21 2
NC
22 2
24 2
NC
NC
NC
(4)
NC
50 15
NC
40 10
40 10
40 10
NC
NC
(4)
24 1
NC
24 1
24 2
NC
NC
NC
NC
NC
50 10
NC
50 10
50 10
50 10
NC
NC
NC
NC

ESPECIAIS
CPD / PABX
Sala do QGBT
(8)
21 2
NC
NC
NC
NC
NC
NC
(8)
50 10
18 a 20
20 2
(5)
(9)
(1)
35 mx
(6)
(7)
NC
50 10
NC
(9)
NC
NC
NC
NC
APARTAMENTOS
Hall nos Andares
SISTEMA RECOMENDADO PARA HOTIS FORMULE 1 :

At 100 Apartamentos => MULTISPLIT
At 200 Apartamentos => VRV ou GUA GELADA
- pagina 104/169
Notas :
(1) O sistema de ventilao das cozinhas deve ser projetado de forma a
reduzir o aquecimento e evitar a propagao de vapor. Deve ser includo:
. Ar condicionado para as reas de preparo-frio: aougue, padaria, doceria.
. Ventilao dos forros falsos (que podem agir como propagadores de calor)
(2) reas de servio - Escritrios de administrao, escritrios da recepo,
governana, sala de descanso de funcionrios, manuteno, oficinas, escritrio
de reservas.
(3) NC para a maioria dos hotis localizados em regies de clima temperado
que no esto climatizados a 26 C, se o edifcio tem ar condicionado.
(4) Nas regies mais frias deve ser prevista uma antecmara com portas
giratrias para evitar a entrada de ar frio.
(5)
Seguir a recomendao do fornecedor que usualmente de 30 a 35 C.
(6) Deve ser seguida a recomendao do fornecedor que usualmente de

35 C, provida de ventilao natural quando possvel, com venezianas com
filtro para conter a entrada de sujeira (poeira), e tela para evitar a entrada de
insetos e/ ou animais.
(7) Sala do quadro geral de distribuio no deve sofrer variaes de
temperatura. No entanto deve ser observada a mxima temperatura admissvel
recomendada pelo fabricante.
(8) A temperatura pode estar entre 10 e 12 C conforme requerido pelas
normas de sade.
(9)
Conforme condies operacionais do sistema
(10) Para todas as reas no mencionadas acima, bem como para reas no
especificadas a umidade relativa deve se manter dentro de valores que no
afetem a boa conservao do prdio e seus mobilirios. A umidade relativa do
ar nunca deve exceder a 65 % (obviamente para os ambientes secos, no para
piscinas cobertas, saunas, etc.).
10.1.2.3.
Taxas Mnimas de Renovao de Ar
As taxas mnimas de renovao de ar devem atender Resoluo RE N

9 / Resoluo RE 176, porm nunca sendo inferior aos valores previstos a
seguir :
- pagina 105/169
Hotel
Apartamentos
reas Pblicas
Sales Convenes
Salas de Reunies
Sofitel
Novotel
Mercure
bis
90 m /h por
apto
90 m /h por
apto
90 m /h por
apto
60 m /h por
apto
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
30 m3/h por
pessoa
Formule 1
Apto. Triplo
90 m3/h por
apto
Apto. Duplo
60 m3/h por
apto
30 m3/h por pessoa
() Conforme Renabrava II considerando-se ocupao de 1,5 m2/pessoa e

eficcia da ventilao 1,0 (insuflao ao nvel de forro).
10.1.2.4.
Taxas Mnimas de Ocupao
Devem ser consideradas as seguintes taxas mnimas de ocupao :

Hotel
Restaurante / Grill
Salas de Reunies
Sales de Convenes
Salo de Banquete
Locais Uso Mltiplo
Lobby / Recepo / Foyer
Escritrios
Sanitrios Pblicos
Sofitel
2
1,5 m p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
5,0 m2 p/ pessoa
5,0 m2 p/ pessoa
4 pessoas
Novotel
2
1,5 m p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
5,0 m2 p/ pessoa
5,0 m2 p/ pessoa
4 pessoas
Mercure
2
1,5 m p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
5,0 m2 p/ pessoa
5,0 m2 p/ pessoa
4 pessoas
Ibis / Formule 1
2,0 m2 p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
2
1,5 m p/ pessoa
1,5 m2 p/ pessoa
5,0 m2 p/ pessoa
6,0 m2 p/ pessoa
4 pessoas
Observao: As taxas mnimas de ocupao fornecidas acima devem ser

consideradas como fator de aquecimento no caso do clculo do sistema de
aquecimento.
10.1.2.5.
FATOR DE SIMULTANEIDADE
Para o dimensionamento dos sistemas de ar condicionado dos Hotis do Grupo

ACCOR dever ser considerado o fator de simultaneidade, ou seja, a
capacidade trmica girar em torno do valor percentual (%) da soma das
capacidades trmicas mximas de todos os condicionadores de ar e que atenda
a capacidade total do sistema simultaneamente aps a 22:00 horas (exceto
Sofitel).
Obs.: Para o Sofitel, adotar o fator de simultaneidade para mxima carga
trmica diurna de vero.
- pagina 106/169
Hotel
Sofitel
Tipo de Sistema
gua Gelada
VRV at 200 Aptos ou
gua Gelada
VRV at 200 Aptos ou
gua Gelada
Split at 100 Aptos;
VRV at 200 Aptos ou
gua Gelada
Split at 100 Aptos;
VRV at 200 Aptos ou
gua Gelada
Novotel
Mercure
bis
Formule 1
Fator de Simultaneidade
CAG
VRV
Qtde de Chillers
70 %
2 x 60 %
60 %
80 %
2 x 60 %
60 %
75 %
2 x 50 %
65 %
75 %
2 x 50 %
80 %
100 %
2 x 50 %
Observaes: Chillers at 150 TR = Scroll, com condensao a ar.

Multisplit = mnimo 3 unidades evaporadoras para 1 unidade condensadora
Prever lajes para as unidades.
10.1.2.6.
Exaustes Especiais
SOFITEL
Sanitrios:
Cozinhas / Grill :
Exausto de 80 m3/h para cada bacia instalada.

Exausto de 126 m3/h por bacia instalada (sanitrios pblicos e de funcionrios),
ou mnimo de 20 trocas por hora (adotando o maior), conforme NBR 16401-3.
Conforme norma NBR 14518.
NOVOTEL
Sanitrios:
Cozinha / Grill:
Exausto de 80 m3/h para cada apartamento.

Conforme NBR 14518.
MERCURE
Sanitrios:
Cozinhas / Grill :
Exausto de 80 m3/h para cada bacia instalada.

Conforme norma NBR 14518
IBIS / HOTEL FORMULE 1

Sanitrios:
Cozinha / Grill:
Exausto de 60 m3/h para cada apartamento.

Exausto de 126 m3/h para cada bacia instalada (sanitrios pblicos e de
funcionrios), ou mnimo de 20 trocas por hora.
Conforme NBR 14518.
- pagina 107/169
10.1.3.
Nveis de Rudo
Os edifcios devem ser projetados e executados de acordo com o critrio
definido abaixo:
Apartamentos - Os nveis mximos de rudo geral para operao das instalaes tcnicas
dentro da rea privativa do apartamento so:
SOFITEL
Equipamentos coletivos do edifcio
Equipamentos individuais (sist. de ar condic. do apartam.)
Equipamentos sanitrios (dutos adjacentes, banheiros)
25 dB (A)
30 dB (A)
32 dB (A)
NOVOTEL
25 dB (A)
30 dB (A)
32 dB (A)
MERCURE
25 dB (A)
30 dB (A)
32 dB (A)

30 dB (A)
35 dB (A)
40 dB (A)
Servios Gerais - Os nveis mximos de rudo para operao das instalaes tcnicas em
vrias reas so:
SOFITEL
Restaurantes, bares, hall, salas de conferncias :

Escritrios :
Hall e reas de circulao :
Cozinhas coletivas e seus anexos :
35 dB (A)
35 dB (A)
40 dB (A)
45 dB(A)
NOVOTEL
Restaurante :
Escritrios :
35 dB (A)
35 dB (A)
40 dB (A)
- pagina 108/169
MERCURE
Restaurantes, bares, hall, salas de conferncias :

Escritrios :
Cozinhas coletivas e seus anexos :
35 dB (A)
35 dB (A)
40 dB (A)
45 dB(A)

Restaurante :
Escritrios :
40 dB (A)
40 dB (A)
40 dB (A)
reas exteriores - (referente vizinhana)

Os nveis sonoros ambientais produzidos pelas instalaes tcnicas do edifcio (tomadas
de ar, exaustores de cobertura, chillers, geradores, bombas, etc.) devem estar de acordo
com a legislao local. Na ausncia de uma legislao especfica, deve ser seguido o
critrio OUTDOOR SOUND CRITERIA descrito no captulo 46 do ASHRAE
Application Handbook 1999. Hotis situados em zonas residenciais devero possuir
atenuador de rudo. No sistema de expanso indireta (gua gelada), o chiller dever
dispor de proteo acstica para rudos causados pelos compressores e ventiladores.
Quando a proteo acstica dos ventiladores do chiller for necessria, esta deve ser
atravs de atenuadores de rudo tipo circular, uma unidade sobre cada ventilador do
chiller.
10.2.
BASES TCNICAS
10.2.1. Dutos de Ar
10.2.1.1.
Dimensionamento e Materiais
Os dutos para ar condicionado e ventilao devem ser dimensionados de

acordo com a tabela 13 da norma NBR-6401. (Velocidades mximas
recomendadas para dutos de ar e equipamentos de sistemas de baixa presso)
O mtodo de clculo dever ser o da igual perda de presso.
O material empregado dever ser chapa de ao galvanizado nas bitolas
recomendadas pela tabela 14 da mesma norma (Bitolas de chapas para
fabricao de dutos rgidos de baixa presso)
Os dutos de exausto de cozinha devero ser dimensionados e fabricados de
acordo com a norma NBR 14518. Todos os dutos devero ter portas de
inspeo para limpeza.
Os dutos de ventilao dos apartamentos e exausto dos banheiros dos mesmos
devero ser em PVC, padro tipo esgoto da Tigre ou Amanco. Opcionalmente
podero ser usados dutos em chapa de ao galvanizado. Onde for exigido por
legislao local dever ser instalado damper corta-fogo com solenide nas
travessias de laje.
- pagina 109/169
10.2.1.2.
Isolamento Trmico
Os dutos devero ser isolados com mantas de fibra de vidro, aglomeradas com
resinas sintticas e revestidas na face externa com alumnio sobre papel kraft.
A fixao das mantas nos dutos poder ser feita por meio de cola base de
PVA e fita de material plstico.
As selagens das juntas longitudinais e de topo devero ser feitas com fitas autoadesivas de alumnio.
As mantas devero ter 38 mm de espessura (densidade 16 kg/m3) ou 2 de
espessura (densidade 20 kg/m3) dependendo da aplicao, conforme tabela
abaixo:
ESPESSURA DO ISOLAMENTO
Sofitel Novotel Mercure bis / Formule1
Dutos de insuflamento de ar sobre forro 38 mm 38 mm 38 mm
38 mm
Dutos de insuflamento de ar sob telhado 2 pol. 2 pol. 2 pol.
1.1/2 pol.
Dutos de insuflamento de ar ao tempo
2 pol. 2 pol. 2 pol.
2 pol.
Dutos de retorno de ar sobre forro
38 mm 38 mm 38 mm
38 mm
Dutos de retorno de ar sob telhado
1.1/2 pol.
Dutos de retorno de ar ao tempo
2 pol.
Duto de descarga de ar de condensao
dentro da sala de mquinas de HVAC
Duto de ar externo sob telhado
APLICAO
Observao
Telha trmica
Proteo mecnica
Telha trmica
Proteo mecnica
Nota : Todos os isolamentos expostos ao tempo ou onde possa haver contato de

pessoas devero dispor de proteo mecnica em chapa de ao galvanizado # 26,
vincada e pintada, ou massa acrlica Fibraflex.
10.2.2.
Redes Hidrulicas
10.2.2.1.
Dimensionamento e Materiais
As tubulaes de gua gelada devem ser dimensionadas de acordo com a

Figura 1 do captulo 35 do ASHRAE Fundamentals Handbook 2001 limitandose a perda em 500 Pa/m e a velocidade em 2,5 m/s, sendo que todos os tubos
devero ser conforme Schedule 40, classe ASTM-A106.
Os tubos com dimetros de at 2 devero ser em ao galvanizado, com
extremidades com rosca BSP, construdos sem costura.
Os tubos com dimetros de 2 1/2 e maiores devem ser em ao carbono preto,
com extremidades biseladas para solda, construdos sem costura at o dimetro
de 12.
10.2.2.2.
Isolamento Trmico
As tubulaes de gua gelada devero ser isoladas termicamente com espuma

elastomrica, com classificao ao fogo M-1 (UNE-23727), resistncia ao vapor
de gua 7.500 de fabricao Armstrong, tipo AF/Armaflex, ou similar
- pagina 110/169
Kaiaman, ou K-Flex, em calhas de espessura nominal crescente M, R ou T,

sendo para hotis situados na regio litornea e norte / nordeste obrigatoriamente
da classe T e para demais regies conforme dimensionamento recomendado
pelo fabricante para tubos at 4 e em mantas com 25 mm de espessura para
tubos acima de 5. As juntas do isolamento devero ser coladas com cola
Armaflex 520, ou em locais de difcil acesso com a cinta isolante auto-adesiva
AF/Armaflex. Onde as tubulaes forem aparentes, o isolamento dever
receber pintura de acabamento com esmalte de proteo elstico Armafinish na
cor a ser definida pelo cliente. Onde as tubulaes forem montadas ao tempo,
as mesmas devero ser rechapeadas com alumnio liso, sem barreira e
espessura de 0,15 mm para dutos retos ou de 0,35 mm para conexes, ou massa
acrlica Fibraflex. (rev 1)
10.2.2.3.
Vlvulas de Bloqueio, Balanceamento e Filtros
- Vlvulas de Bloqueio: Tipo esfera at 2" e tipo borboleta para dimetros acima.
- Vlvulas de Balanceamento: Utilizar 1 vlvula na tubulao de alimentao de
cada prumada, 1 na tubulao de retorno de cada condicionador do lobby, ou sala de
reunies, e 1 na tubulao de retorno geral. Dever ser Tour Anderson ou similar.
- No sero aceitas vlvulas globo e gaveta.
- Filtro Y : Dever ser utilizado 1 na entrada de cada chiller.
- Filtro Y : Dever ser utilizado 1 na suco de cada bomba, 1 por prumada na
tubulao de alimentao de gua gelada, e 1 na tubulao de alimentao de
gua gelada de cada condicionador no lobby ou sala de reunies.
- Filtro Y : Para os condicionadores hi-wall hidrnico ser utilizado 1 no interior do
shaft na entrada de cada equipamento.
10.2.2.4.
Identificao e Suportao
Todas as tubulaes devero ser identificadas a cada 15 metros e junto a todas

as singularidades, em todos os pavimentos e em todas as situaes em que a
identificao mais prxima no seja visvel.
Todas as tubulaes devem ser fixadas atravs de suportes de perfis de ao tipo
bero metlico conforme detalhe em projeto, os quais sero selados com manta
de neoprene de espessura mnima de 1/8" para apoio do tubo, para evitar
propagao de vibraes na estrutura do edifcio.
No sero permitidas suportaes nas paredes ou estrutura do edifcio e nem
sobre outros tubos.
A galvanizao dos suportes dever ser a fogo quando instaladas a intempries
e podero ser eletrolticas quando protegidas.
As tubulaes devem ser pintadas com tinta anticorrosiva e acabamento com
tinta base de epxi.
No litoral, toda tubulao hidrulica dever ser protegida com anticorrosivo
naval.
- pagina 111/169
10.2.3. Redes Eltricas

Todos os equipamentos e componentes que disponham de motores eltricos
devero ser devidamente aterrados conforme NBR-5410, considerando-se para
os chillers, bombas, ventiladores e exaustores a tenso de 380 V (3F).
Junto a cada equipamento (bombas, ventiladores, exaustores), dever haver
uma chave seccionadora de segurana para desligamento por ocasio da
manuteno. Esta chave seccionadora dever ser adequada para operar ao
tempo, sempre obedecendo a NR-10.
A proteo dos motores eltricos dever ser automaticamente garantida por
disjuntores em todos os circuitos de comando e fora, reles de sobrecorrente do
tipo trmico, com sensores nas trs fases, do tipo diferencial, com
compensao da temperatura ambiente e rearme manual.
Para as unidades resfriadoras de lquido, sero aceitos os sistemas de proteo,
comando e fora que integram as unidades, devendo tais protees serem
complementadas com chaves de fluxo de gua instaladas na sada dos
evaporadores.
No caso de queda / pico de energia eltrica, as unidades resfriadoras de lquido,
bombas e fancoletes ligados devero voltar a operar automaticamente.
Os cabos de fora sero unipolares, em condutor de cobre, com encapamento
termoplstico, antichama classe de isolao 0,6 / 1 kW, temperatura de
operao de 70 C em cabos singelos.
Devero ser utilizadas cores diferentes para a identificao de circuitos e
sistemas, sendo o neutro azul claro e Terra verde.
A capacidade dos cabos dever ser a indicada na ltima edio da ABNT, e a
bitola mnima ser 2,5 mm2.
Todos os cabos de comando em 220 V devero ter isolamento de 750 V, e a
bitola mnima ser de 1,0 mm2.
Para sinais analgicos e/ou digitais podero ser usados cabos especiais para
300 V, e a bitola mnima ser de 0,5 mm2.
No sero permitidas emendas nos cabos.
Todos os fios e cabos eltricos devem ser de fabricante que possua a Marca de
Conformidade, de acordo com a Portaria 46 do INMETRO.
Todos os fios e cabos eltricos devero ser identificados por anilhas
numeradas, nos painis e fora destes.
Toda a fiao dever obedecer a NBR-5410 de dimensionamento de fios e
cabos eltricos
Os eletrodutos e acessrios sempre que possvel devero ser aparentes ( Exceto
em reas sociais e administrativas )
Toda a fiao eltrica dever correr em eletrodutos metlicos galvanizados,
obedecendo norma da ABNT - NBR 5410.
A menor bitola a ser usada dever ser de 3/4", sendo que os eletrodutos do
tipo mdio devero ter paredes com espessura mnima de 1,2 mm.
Os eletrodutos devero correr de forma paralela ou em angulo reto com relao
s paredes e estruturas, sendo adequadamente suportados.
Os eletrodutos internos podero ser galvanizados eletroliticamente e ligados
por conduletes sem rosca.
- pagina 112/169
Em locais expostos s intempries, os eletrodutos sero galvanizados a fogo e

as conexes e caixas de passagens rosqueadas.
Com o propsito de evitar a propagao das vibraes produzidas pelos
motores, bem como melhor facilitar a manuteno deles, devero ser instalados
eletrodutos flexveis entre a tubulao rgida e as caixas de ligao dos motores
/ equipamentos (tipo Ceal tube).
Todos os quadros de Fancoil, Exaustor e Ventilador devem possuir contato
para o sistema de automao :
Sinal de defeito do motor

Status de equipamento ligado / Desligado
Comando Liga/ Desliga
OBS: Exceto Fancoletes ,cassetes e split
Nos quadros eltricos de bombas, exaustores e ventiladores, no poderao ser

usadas botoeiras para comando, deve ser usadas chaves seletoras, para que em caso
de falta e retorno de energia, os mesmos voltem no ultimo estado de funcionamento.
10.2.4.
Qualidade do Ar Interior
Para garantir a qualidade do ar interno devem ser seguidas as recomendaes
quanto aos requisitos tcnicos dos sistemas e componentes descritos na
RENABRAVA II (abril/00) e Resoluo RE N 9 (janeiro/03).
10.3.
REGRAS P/ ELABORAO DE PROJETOS, ESPECIFICAES E
DOCUMENTOS DE INSTALAES PARA AR CONDICIONADO AQUECIMENTO
E VENTILAO (HVAC)
10.3.1. ESPECIFICAES Bsicas DE INSTALAO

Para as instalaes de HVAC sero adotados basicamente os sistemas abaixo:
Hotel
Apartamento
Trreo
reas de Servio
Restaurante
Fitness
Circulao
WCs Sociais
SOFITEL
NOVOTEL
MERCURE
IBIS
F1
Built-In
Hi-Wall
Hi-Wall
Hi-Wall
Hi-Wall
FC Dutado
Difusores Lineares
(Alto Padro)
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Cassete
Ventilao
VT/EX
Ventilao
VT/EX
FC Dutado
Difusores Lineares
(Alto Padro)
FC Dutado
Difusores Lineares
(Alto Padro)
Ar Condicionado
Dutos / Grelhas
Ventilao
Ventilao
AC/EX
VT/EX
VT/EX
FC Dutado
Cassete
Grelhas / Difusores
Sales de Convenes
Cassete
Cassete
(qdo
houver)
(Alto Padro)
Nomenclatura :- FC Fancoil / AC Ar Condicionado / VT Ventilao / EX Exausto.
- pagina 113/169
10.3.2.
Condies Bsicas
Em todos os casos, qualquer que seja a soluo tcnica adotada, as instalaes
de HVAC devem seguir as normas abaixo:
10.3.2.1.
Normas de funes e de conforto do Hotel / Normas econmicas
Garantia que as condies trmicas no edifcio sejam homogneas;

Suprimento de ar de renovao;
Regulagem de todas as temperaturas em todos os ambientes climatizados;
Difuso de ar compatvel com o conforto dos clientes;
Limitao dos rudos de funcionamento;
Coerncia das instalaes terminais com a distribuio e decorao dos ambientes;
Escolha da fonte de energia de menor custo no local do empreendimento.
Os critrios econmicos de operao tm prioridade sobre os critrios de
implantao.
Recuperao de energia do ar exaurido.
Utilizao da energia recuperada para pr-resfriamento ou pr-aquecimento do
ar externo e pr-aquecimento da gua de uso domstico.
Controle de velocidade de ventilao para se ajustar ao regime de ocupao da rea.
Isolamento total da tubulao da rede de gua gelada.
Isolamento das redes de dutos de insuflamento e retorno que estejam fora dos
ambientes condicionados.
10.3.2.2.
Regras Operacionais
Sistema automtico de regulagem controlado por :
temperaturas externas
temperaturas dos locais;
dados de operao (ex. parada das instalaes segundo a ocupao das reas)
dados de tarifao, se necessrio (informar falhas ou desvios segundo a carga normal)
Controle automtico, controle remoto e controles centralizados para as instalaes.
Possibilidade de supresso manual do controle automtico das instalaes e passando a
operar atravs de controle manual quando desejado.
Registro dos estados das instalaes e dos consumos (sinalizando as falhas ou
divergncias em relao a um regime normal).
Simplificar as instalaes, tornando-as prtica, funcional, de manuteno preventiva
fcil e utilizao ininterrupta.
10.3.2.3.
Regras tcnicas
Em conformidade com Normas de segurana contra incndios e regulamentos dos

rgos pblicos.
Em conformidade com as normas de poluio sonora, referentes s reas vizinhas de
acordo com padres ACCOR e dos rgos pblicos.
- pagina 114/169
Em conformidade com as normas de higiene referentes posio de tomadas de ar,

filtragem e descarga.
Recuperao de toda gua condensada com sifo de drenagem de guas residuais.
Em conformidades com normas tcnicas de instalaes (ABNT, ASHRAE, AMCA,
SMACNA, ASTM), e equipamentos.
10.3.3. PROJETOS DE INSTALAES DE HVAC (Ar Condicionado,

Aquecimento e Ventilao)
Os projetos das instalaes de HVAC dependem dos requisitos de
aquecimento, ou resfriamento requeridos para cada clima, da configurao do
prdio e do estudo tcnico do projeto, e podem proporcionar vrias solues a
fim de satisfazer estes objetivos.
Diversas solues podem ser sugeridas para atender um projeto especfico, mas
todas devem atender aos objetivos das regras ACCOR.
No caso do Brasil, as instalaes que requerem aquecimento so as localizadas
nos estados do sul (Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul), e algumas
excees de climas montanhosos como Campos do Jordo. Para as demais
localidades, o sistema atender somente o caso de resfriamento.
Para a regio sul podem ocorrer alguns dias de inverno mais intenso. Neste
caso, dever ser prevista a instalao de chiller com condensao a ar de
CIRCUITO REVERSO, podendo funcionar como refrigerao (gua gelada) e
aquecimento (gua quente), alimentando os fancoletes dos apartamentos (hiwall) e reas comuns e ambientes administrativos (cassetes).
Se a opo for para condicionador do tipo split para edificao de at trs
andares e horizontais, o equipamento split dever ser QUENTE / FRIO, com
controle remoto com fio.
As instalaes de HVAC devem compreender centrais de ar independentes
para servir os apartamentos e demais reas do hotel (servios gerais).
Os projetos de HVAC devem contemplar condicionadores individuais do tipo
fancolete hi-wall nos apartamentos e do tipo cassete / hi-wall para as demais
reas de servios gerais.
Para as reas de servios gerais deve-se usar condicionador central do tipo hiwall / cassete para o Sofitel e tipo cassete para o Mercure / Novotel.
Os sales de convenes sero atendidos por condicionadores especficos, um
para cada salo.
Neste caso, para assegurar a taxa de renovao de ar dos sales, parte do ar de
retorno ser exaurida atravs de um exaustor centrfugo.
Os projetos de HVAC devero contemplar tambm as necessidades de
ventilao e exausto de cozinhas e estar de acordo com a norma NBR-14518.
Para projeo de sistemas de ventilao / exausto dever ser considerado o
fluxo predominante da ventilao natural incidente no local.
Em hotis localizados na regio Norte / Nordeste, as cozinhas, em virtude do
alto teor de umidade, devero ser climatizadas.
Quando for necessrio, de acordo com a instruo tcnica IT-13 de 04/2001 do
Corpo de Bombeiros do Estado de So Paulo, o projeto de HVAC dever
contemplar tambm a pressurizao da(s) escada(s).
- pagina 115/169
10.3.4. SISTEMAS DE AR CONDICIONADO VENTILAO E EXAUSTO

10.3.4.1.
AR CONDICIONADO
10.3.4.1.1. Apartamentos
Nos apartamentos sero usados fancoletes individuais fixados na parede do

banheiro, tipo hi-wall, de fabricao nacional, com capacidade mnima de
14.000 Btu/h. ou fancolete tipo built-in sobre o forro para o Sofitel.
Toda a ligao tpica dos fancoletes hidrnicos dever ter vlvula esfera com
haste isolada e filtro Y na entrada de cada unidade condicionadora, no sendo
aceita vlvula globo.
10.3.4.1.2. Restaurante
No restaurante sero usados fancoletes individuais instalados sobre o forro

(tipo cassete).
10.3.4.1.3. Lobby, Recepo, Foyer e Escritrios
Sero usados fancoletes individuais instalados no forro (tipo cassete).

10.3.4.1.4. CPD
Ser usado Split individual do tipo hi-wall (se possvel com 1 unidade
sobressalente) para atender as reas comuns do CPD no pavimento trreo. O
Split dever ter capacidade efetiva para manter a demanda trmica a 20 C no
interior do CPD. A interligao entre a unidade evaporadora e a condensadora
do conjunto condicionador dever ser executada com tubulao de cobre nas
bitolas recomendadas pelo fabricante do equipamento, no sendo aceita a
utilizao de Pex.
10.3.4.2.
VENTILAO
10.3.4.2.1. Apartamentos
A ventilao dos apartamentos garantida pela central de tratamento de ar

situada no topo do edifcio. O ar tratado lanado sobre o forro do banheiro
onde misturado com o ar de retorno e conduzido at o interior do
apartamento. Onde obrigatria a utilizao de dois equipamentos de ar externo
pela fiscalizao local, dever ser observado o atendimento legislao.
- pagina 116/169
10.3.4.2.2. reas de Servio (Recepo, Lobby, Restaurante)
O ar externo para as reas de servios ser tratado independente do ar externo

dos apartamentos. O sistema de ar externo do pavimento trreo dever ser
intertravado com o sistema de ar condicionado que ir atender o ambiente
selecionado, isto , toda vez que um equipamento condicionador do sistema de
ar condicionado entrar em funcionamento, a caixa ventiladora do sistema de ar
externo dever operar concomitantemente.
10.3.4.2.3. Cozinha
Preferencialmente a ventilao da cozinha dever ser natural atravs de

aberturas em janelas providas de tela mosquiteiro, desde que a qualidade do ar
externo seja observada de forma a garantir a higiene local conforme NBR
14518.
Nos hotis onde existir exausto de coco e condies previstas na norma,
esta dever ser atendida, sendo a ventilao obrigatoriamente mecnica atravs
de caixa de ventilao com filtragem apropriada.
Havendo coifa(s), a insuflao de ar se far prximo (s) mesma(s).
10.3.4.2.4. Sanitrios Pblicos
Mesmo sendo possvel ventilao natural, os sanitrios pblicos devero

dispor de exausto de ar no local dos lavatrios ou vestbulos, e a ventilao se
dar atravs das portas de acesso (grelhas de porta ou frestas), fazendo uso
neste caso do exaustor que forar o ar atravs das portas. Neste caso se
garante presso negativa em relao aos corredores de acesso e lobby.
10.3.4.2.5. Corredores de Servio
Devero dispor de ventilao natural.

10.3.4.2.6. Pressurizao de Escadas
Quando houver necessidade de pressurizao de escadas, a mesma dever ser

feita atravs de ventiladores instalados no pavimento trreo ou sub-solo,
levando-se em conta que a tomada de ar externo dever ser feita no pavimento
trreo do edifcio. O projeto dever seguir estritamente a instruo tcnica IT13 de 04/2004 do Corpo de Bombeiros do Estado de So Paulo e normas
ABNT.
10.3.4.2.7. Casa de Mquina dos Elevadores
A ventilao e o condicionamento do ar, se necessrio, deve ser instalado de

acordo com as instrues dos fabricantes dos elevadores.
Em geral, as seguintes regras devem ser adotadas:
- pagina 117/169
Ventilao natural, com instalao de grelhas diretamente na fachada do

prdio, sendo uma no topo e outra prxima ao piso da casa de mquinas para
garantir a circulao do ar. As grelhas devero ser providas de tela metlica e
filtro para evitar acmulo de sujeira;
Unidade independente de climatizao, no caso de clima muito quente;
10.3.4.3.
EXAUSTO
10.3.4.3.1. Sanitrios dos Apartamentos
A exausto dos apartamentos garantida pela central de exausto de ar situada

no topo do edifcio. O ar exaurido atravs de grelhas instaladas no box de
banho e sanitrio do apartamento. O ar de exausto tomado do prprio
apartamento atravs das frestas das portas do box de banho e sanitrio. Este
sistema, independentemente da localizao fsica (estado brasileiro), dever
atender a norma de compartimentao vertical e horizontal, sendo instalados
dampers corta-fogo com solenide em cada passagem de laje, acionado pela
central de incndio. Com exceo da cidade do Rio de Janeiro, onde a exausto
dos apartamentos utilizar 02 equipamentos, sendo 01 operante e 01 reserva, o
sistema padro dever ser composto por 02 equipamentos com 50 % da
capacidade cada. A exausto dever ser provida de filtragem G3.
10.3.4.3.2. Cozinha
A exausto da cozinha se far atravs das coifas. Nos hotis Sofitel e Pulman
dever haver sistemas de exausto independentes separando coifas com
gordura das demais, considerando que fornos, fornos combinados, etc. no tm
vapor, mas dissipam muito calor .
As vazes de ar, dimensionamentos, equipamentos e componentes devem
seguir estritamente a norma NBR-14518 Sistemas de Ventilao para
Cozinhas Profissionais.
As Coifas de gordura devero ser do tipo Coifa Lavadora .
O acionamento da coifa ser na prpria cozinha atravs de interruptor prximo
coifa.
10.3.4.3.3. Sanitrios
Mesmo havendo possibilidade de ventilao natural, dever ser instalado um

exaustor (caixa de exausto) que forar a penetrao do ar atravs das portas
de acesso (grelhas de porta ou frestas), garantindo desta forma presso negativa
dos sanitrios em relao aos corredores de acesso e lobby. A descarga de ar
dever ser dutada e o mais distante possvel das reas sociais e cozinha.
Especificamente para a cidade do Rio de Janeiro, os sanitrios pblicos
devero ser atendidos por 02 exaustores, sendo 01 operante e 01 reserva.
- pagina 118/169
10.3.5. EQUIPAMENTOS DE AR CONDICIONADO VENTILAO E

EXAUSTO
10.3.5.1.
AR CONDICIONADO
10.3.5.1.1. Resfriador de Lquido
NOTA: No mnimo devero ser usados dois resfriadores, preferencialmente

com 50 % da capacidade total para cada um, cuja soma atinja a carga trmica
necessria para atender s 22:00 horas, sendo terminantemente proibida a
utilizao de chiller com condensao a gua.
Cada resfriador at 150 TRs ser do tipo rotativo composto de compressores
tipo scroll hermtico, podendo ser parafuso semi-hermtico para capacidades
superiores, fabricados e projetados para trabalhar com o refrigerante R-134a,
R-407c ou R-410, com condensao a ar. A circulao de ar atravs dos
condensadores ser feita com ventiladores axiais.
O evaporador dever ser do tipo carcaa e tubo (Shell & Tube), com tubos
internos de cobre e carcaa de ao carbono.
Dever ser constitudo de no mnimo dois circuitos devendo cada circuito ser
independente dos demais, contendo individualmente, no mnimo, os seguintes
componentes:
Visor de Lquido com indicador de umidade;

Filtro Secador com carcaa prpria para uso de elemento filtrante substituvel;
Vlvula Termosttica Eletrnica;
Tanque de acumulao de leo com sistema de aquecimento.
Vlvulas de servio nas linhas de baixa e alta presso.
Correo do fator de potncia para 0,92 (impreterivelmente).
Dever ser provido de dispositivo de partida eltrica do motor do compressor

em tenso reduzida, do tipo estrela-tringulo ou soft-starter.
Dever ser provido de controlador microprocessado, constitudo de visor de
cristal lquido, devendo monitorar no mnimo os seguintes parmetros para
cada circuito:
Temperatura de entrada e sada da gua gelada.

Presso e temperatura do refrigerante no evaporador e no condensador de cada
circuito.
Sub-resfriamento e superaquecimento de cada circuito
Presso do leo no compressor e filtro de leo.
Posio da vlvula termosttica eletrnica.
Set point dos parmetros controlados.
Indicao de alarmes.
Contador de tempo (hormetro) de operao; e
Intertravamento eltrico com chave de fluxo de gua gelada
- pagina 119/169
Dever ser apoiado sobre amortecedores de vibrao, do tipo mola com

frequncia de 3 Hz, no sendo aceitos calos de borracha ou neoprene.
Em zonas residenciais o chiller dever dispor de proteo acstica nos
compressores e ventiladores.
O equipamento dever ter fator de potncia igual ou superior a 0,92, corrigido
no equipamento e fornecido pelo fabricante.
Quando houver falha de energia eltrica, no retorno o chiller deve religar
automaticamente sem entrar em alarme
10.3.5.1.2. Bombas de gua Gelada
Devero ser utilizadas trs bombas (no caso do uso de dois resfriadores de
lquido), sendo duas efetivas e outra reserva. Sero do tipo centrfuga, do tipo
monobloco com selo mecnico. A carcaa ser de ferro fundido, com rotor em
ferro fundido nodular e selo mecnico. A base ser fabricada em ferro fundido
ou chapa de ao dobrada. A rotao mxima permitida de 1750 RPM.
Devero ser fornecidas completas, com base nica, e motor eltrico de
acionamento trifsico, de alto rendimento, 1750 RPM, isolao classe B, grau
de proteo IP 55. Caso seja feita opo por inversores de freqncia, adotar
bombas com motores de acionamento trifsico, 1750 RPM, isolao classe F,
grau de proteo IP 55.
Cada bomba dever dispor de uma placa de identificao contendo suas
caractersticas tcnicas principais, tais como modelo, dimetro do rotor, vazo,
altura manomtrica, rotao, potncia do motor e tenso eltrica.
Devero ser montadas sobre bases de inrcia de concreto, com peso mnimo de
1,5 vezes o peso do conjunto, e a base sobre amortecedores de vibrao, do
tipo mola com frequncia de 3 Hz.
10.3.5.1.3. Condicionadores de Ar tipo Fancolete
10.3.5.1.3.1.
Tipo Hi-Wall Hidrnico (Apartamentos)
Sero unidades individuais para fixao em parede, instalados de modo

aparente no interior do ambiente beneficiado, com purgador de ar manual na
serpentina do equipamento.
O equipamento poder ser conectado a qualquer sistema hidrnico, tendo sido
desenvolvido com vlvula de 2 vias e termostato. Quando o equipamento
estiver desligado, a V2V dever permanecer obrigatoriamente na posio fechada.
A V2V de controle dever ser instalada sempre no interior do shaft.
Dever possuir design elegante e controle remoto com fio, com um
desempenho extremamente silencioso.
Os sensores e o microprocessador que controlaro o ambiente, devero manter
uma temperatura padro (a ser programada pelo usurio) e minimizar o
consumo de energia.
A manuteno de rotina dever ser extremamente simples e prtica, sendo o
acesso efetuado de forma facilitada.
- pagina 120/169
Dever possuir controle de operao remoto com fio, com as seguintes

caractersticas:
- display das operaes;
- seleo do modo de operao: refrigerao ou ventilao,
- ajuste para 3 velocidades.
Quando houver necessidade, o aquecimento dever ser fornecido por CICLO
REVERSO do chiller atravs de gua quente no sistema hidrnico ou unidade
condicionadora de ar (QUENTE / FRIO) para equipamentos tipo split de
expanso direta.
10.3.5.1.3.2.
Tipo Cassete Hidrnico
Sero unidades individuais para instalao suspensa no teto e perfeitamente

adaptveis modulao do forro.
Devero ser constitudos de ventilador de 3 velocidades suspenso por fixao
elstica, com ventilador do tipo centrfugo com rotor sirocco, de dupla
aspirao, acionado por motor eltrico,rotor balanceado esttica e
dinamicamente, mancais devero ser auto lubrificantes, blindados e
dimensionados para atender s presses estticas do sistema.
Equipamentos silenciosos, geralmente com nvel de rudo no superior a 35
dB(A) durante a operao na velocidade 2.
Filtros devero ser do tipo descartvel com eficincia mnima de 65 %,
conforme teste gravimtrico (Classificao G3 conforme NBR-6401).
Uma serpentina de resfriamento com vlvula de regulagem termosttica de 2
vias, devendo o termostato fechar a V2V no desligamento do FC.
Vlvulas de bloqueio tipo esfera localizadas nas tubulaes de gua gelada.
Bandeja de condensado localizada abaixo das vlvulas de gua gelada, vlvulas
esfera e da serpentina, com caimento para o lado da drenagem, devendo ser
impermeabilizada e isolada.
A drenagem dever ser feita com bomba de condensado atravs de tubos de
PVC de dimetro mnimo 3/4, com declividade mnima de 2 % e sifo com
tampo superior.
Serpentina construda em tubos paralelos de cobre sem costura com aletas de
alumnio (8 aletas por polegada, no mnimo) fixadas aos tubos por meio de
expanso mecnica ou hidrulica.
Ter estrutura de chapa de ao com tratamento anticorrosivo e ser provida de
tubos coletores e distribuidores de gua gelada.
10.3.5.1.3.3.
Tipo Split System (VRV / Multisplit)
O sistema de ar condicionado adotado para esta opo ser do tipo expanso

direta, constitudo por unidades evaporadoras do tipo split hi-wall / cassete.
O sistema ser composto por unidades condensadoras com condensao a ar
instaladas na cobertura da edificao interligadas s respectivas evaporadoras
atravs de linhas frigorigenas e eltricas.
A distribuio ser feita atravs de prumadas no interior de shaft, utilizando
unidades evaporadoras tipo hi-wall nos apartamentos e cassete / hi-wall para
os ambientes do pavimento trreo, distribudas conforme projeto.
- pagina 121/169
O acionamento dos equipamentos de ar condicionado ser efetuado atravs de

controle remoto com fio individual por unidade evaporadora.
Para o sistema VRV dever ser previsto ponto de fora nico para cada
conjunto de condensadora e evaporadoras, bem como vlvulas de servio nas
linhas de lquido e de gs das unidades evaporadoras.
10.3.5.2.
VENTILAO
Toda ventilao dever ser feita atravs de gabinetes de ventilao (caixas de

ventilao) com filtragem G4 + F5, conforme NBR 16401.
Os gabinetes devero ter estrutura em perfis de alumnio (exceto ventiladores
das coifas) e painis metlicos removveis com tratamento anticorrosivo e
pintura de acabamento para operao ao tempo.
Devero dispor tambm de pontos para fixao no piso, bandeja com dreno,
placa de identificao em ao inox, e ponto para aterramento do conjunto.
O filtro dever ser do tipo lavvel, moldura em chapa de ao galvanizado e
elemento de filtragem Classe G4, conforme ABNT.
Os ventiladores devero ser do tipo centrfugo, construo em chapa de ao
com tratamento anti-corrosivo, sendo o rotor com ps curvadas para a frente do
tipo Sirocco. Todos os ventiladores devero ser balanceados esttica e
dinamicamente.
Os ventiladores podero ser do tipo Limit Load caso haja necessidade
(Pressurizao de Escadas), conforme especificao tcnica IT 13 do Corpo de
Bombeiros.
Os ventiladores e os respectivos motores eltricos devero ser montados em
base nica, tendo o eixo apoiado sobre mancais de rolamento, auto-alinhantes e
de lubrificao permanente.
Devero ser usadas conexes flexveis nas bocas de aspirao e descarga dos
ventiladores.
Devero dispor de placa de identificao em ao inox, orelha para aterramento
na base e amortecedores de vibrao, no sendo aceitos calos de borracha ou
neoprene.
As capacidades devero ser suficientes para circular as vazes de ar
especificadas no projeto, com uma velocidade mxima de 10 m/s.
Sero acionados por motor eltrico de induo, trifsico, de alto rendimento,
grau de proteo IP-55, classe de isolamento B, completos com polias e
correias, sistema de proteo da transmisso e trilhos esticadores de correias.
10.3.5.3.
EXAUSTO
Com exceo dos exaustores de cozinha, toda exausto dever ser feita atravs
de gabinetes de exausto (caixas de ventilao) com as mesmas caractersticas
descritas no item anterior, com filtragem, inclusive para exaustores de
banheiros dos apartamentos. Neste caso, os exaustores devero possuir as
mesmas caractersticas dos ventiladores da ventilao.
- pagina 122/169
10.3.5.3.1. Exaustores (Coifas)
Devero ser do tipo centrfugo, construo em chapa de ao com tratamento

anti-corrosivo, sendo o rotor com ps curvadas para trs do tipo Limit Load.
Todos os exaustores devero ser balanceados esttica e dinamicamente.
Os exaustores e os respectivos motores eltricos devero ser montados em base
nica, tendo os eixos apoiados sobre mancais de rolamento fora do fluxo, autoalinhantes e de lubrificao permanente.
Devero ser usadas conexes flexveis nas bocas de aspirao e descarga dos
exaustores.
Devero dispor tambm de dreno, placa de identificao em ao inox, orelha
para aterramento na base, amortecedores de vibrao tipo vibrachoque (no
sendo aceitos calos de borracha ou neoprene), voluta estanque, dreno na
voluta e tampa de inspeo.
As capacidades devero ser suficientes para circular as vazes de ar
especificadas no projeto, com uma velocidade mxima de 10 m/s.
Sero acionados por motor eltrico de induo,trifsico, de alto rendimento,
grau de proteo IP-55, classe de isolamento B, completos com polias e
correias, sistema de proteo da transmisso e trilhos esticadores de correias.
10.3.5.3.2. Coifas
As coifas devero ser em ao inoxidvel 18.8 tipo 304, bitolas 16 e 18,

totalmente soldada sob atmosfera de gs inerte, com acabamento externo
escovado.
As coifas para gordura devero ser do tipo Wash-Pull, em ao inoxidvel 18.8
tipo 304, bitolas 16 e 18, totalmente soldadas sob atmosfera de gs inerte, com
acabamento externo escovado, hidrulica em tubo de ao inox 304 rosqueadas,
bicos sprays de lato. Devero contar com portas de inspeo em toda extenso
do captor. Os aglomeradores de partculas devero ser do tipo rotativo com
palhetas e cubo de alumnio, rolamento de esferas blindadas e devidamente
balanceados. Plenum com deflexo interna e de baixa velocidade provido de
furos de drenagem construo em ao inox 304.
Damper corta fogo/ demister/registro de regulagem:
Tipo multipalhetas com elementos fusveis para 120 C, mola de trao.
No deve permitir arraste do liquido de lavagem quando o exaustor for
dimensionado para a vazo de acordo com a norma NBR 14518.
Toda coifa dever ser dotada de damper corta fogo com sinal de fim de curso.
As coifas devero ser completas com:
Central de lavagem do tipo Self-Contained constituda de arcabouo em perfis
e painis de ao inox, bomba de gua centrfuga, de ferro fundido, diretamente
acoplada ao eixo do motor, hidrulica em tubos de ao galvanizados
rosqueados, conexes galvanizadas rosqueadas, vlvulas tipo esfera com
carcaa de lato e vlvula solenide de PP, controles com temporizadores
eletrnicos, regulveis com chave de comutao, botoeiras, lmpadas de
sinalizao, partida da bomba do tipo eletromagntica com comando,
reservatrio de detergente construdo em PP com vlvula solenide e suporte
de fixao em ao inox.
- pagina 123/169
10.3.5.4.
QUADROS ELTRICOS
10.3.5.4.1. Quadro Eltrico para Resfriador de Liquido e Bombas
Este quadro eltrico dever ser instalado na rea do resfriador de lquido /

bombas e ter como objetivo proteger, alimentar e acionar o resfriador de
lquido e bombas, devendo ser constitudo, no mnimo, dos seguintes
componentes:
Gabinete fabricado com bitola mnima #14, constitudo de painis internos para
fixao dos componentes, tratada com pintura de fundo a base de cromato de
zinco e pintado com tinta epxi a p.
Disjuntores em caixa moldada, com capacidade de ruptura compatvel com o
nvel de curto circuito do painel, conforme NBR IEC 60947-2
Regulagem de trmico e curto circuito.
Conjunto de medio composto por ampermetro e voltmetro montados na
porta do painel.
Dever utilizar soft starter ou inversor de freqncia para acionamento das
bombas.
Dever utilizar fusveis ultra-rpidos para proteo dos semicondutores dos
inversores e/ou soft starters.
Os inversores de freqncia devero ter as funes "flying start" e "ride
through".
Disjuntores monopolar, para alimentao do sistema de controle do resfriador
de lquido.
Fusveis tipo diazed ou disjuntores para proteo do comando
Rel de falta ou inverso de fases.
Chave Seletora liga-desliga para acionamento de cada motor das bombas.
Ponto de aterramento do conjunto
Rgua de bornes numerada.
Tomada de servio 220 V.
Barramento em cobre eletroltico com 3 fases, um neutro e um terra.
Proteo dos barramentos em policarbonato transparente.
Chaves seletoras das correntes (R/S/T) e tenses (RS/ST/RT).
Disjuntor monopolar para proteo da tomada de servios.
Chaves comutadoras para seleo da bomba operante e reserva.
Plaquetas de acrlico para identificao do quadro eltrico, luzes de sinalizao,
tomadas de servio, chave comutadora e demais componentes instalados nas
portas do quadro eltrico.
Lmpada de sinalizao de Painel Energizado.
Lmpada de sinalizao de Bomba Ligada, para cada bomba.
Lmpada de sinalizao de Bomba em Falha, para cada bomba.
10.3.5.4.2. Quadros Eltricos para demais motores
Os Quadros Eltricos devem ser constitudos, no mnimo, dos seguintes

componentes:
- pagina 124/169
Gabinete fabricado em chapa de ao com bitola mnima #14, constitudo de

painis internos para fixao dos componentes, tratada com pintura de fundo a
base de cromato de zinco e pintado com tinta epxi a p.
Disjuntor tripolar termomagntico geral com caixa moldada, com abafador de
arco voltico, barra comum de disparo interna, contatos em liga de pratatungstnio, mecanismo de disparo independente de controle manual e bornes
para cabos de energia na entrada e sada, para desligamento rpido com
comando na parte externa.
No caso de partida direta, utilizar disjuntor motor e contatora.
Rel de falta e inverso de fases.
Contator magntico de fora para o banco de resistncias eltricas (quando
houver aquecimento)
Variador de potncia (quando houver aquecimento)
Fusveis tipo diazed ou disjuntor para proteo do comando.
Lmpada de sinalizao de painel energizado.
Lmpadas de sinalizao de motor ligado
Lmpadas de sinalizao de aquecimento ligado(quando houver
aquecimento)
Ponto de aterramento do conjunto.
Tomada de servio 220 V.
Um disjuntor monopolar para proteo da tomada de servios.
Barramento em cobre eletroltico com 3 fases, um neutro e um terra.
Rgua de bornes numerada.
Plaquetas de acrlico para identificao do quadro eltrico, lmpadas de
sinalizao, tomada de servio, e demais componentes instalados no quadro
eltrico.
10.3.6. COMPONENTES DAS CENTRAIS DE AR CONDICIONADO
VENTILAO E EXAUSTO
Estes componentes devem ser aplicados para os apartamentos, servios gerais,
salas de reunies, sales de convenes, cozinhas e pressurizao de escadas.
10.3.6.1.
SISTEMA DE AR CONDICIONADO
Tomada de ar externo, filtro inercial (eventualmente), atenuador de rudos,

damper motorizado, filtro, filtro de carvo ativado (eventualmente), bateria de
aquecimento, umidificador, serpentina de refrigerao com bandejas para
condensado, grelhas de insuflamento, grelhas de retorno, grelhas de porta,
difusores de insuflamento, conexo flexvel; damper corta-fogo, ventilador
centrfugo.
10.3.6.2.
SISTEMA DE EXAUSTO
Damper corta-fogo (coifas), conexo flexvel, registro de bloqueio, filtro,

ventilador, veneziana de descarga de ar.
- pagina 125/169
10.3.6.3.
SISTEMA DE PRESSURIZAO DE ESCADAS
Tomada de ar externo, damper sobre presso (linha pesada), damper regulador

de vazo (linha pesada), damper de alvio ajustado para 50 Pa, veneziana de
sobre presso, conexo flexvel, grelhas de insuflamento, veneziana de
descarga de ar.
10.3.6.4.
ESPECIFICAO DOS PRINCIPAIS COMPONENTES
10.3.6.4.1.
Tomada de Ar Externo
Ser constituda de:

Veneziana: Fabricada em alumnio extrudado, anodizado na cor natural,
montada com tela protetora de arame ondulado e zincado.
Registro de regulagem: Fabricado em chapa de ao carbono pintado com
esmalte sinttico, com aletas convergentes em alumnio.
Moldura de Filtragem: alumnio extrudado, anodizado na cor natural.
Elemento Filtrante: Filtro metlico, classificao G0.
10.3.6.4.2.
Filtro Inercial (usado em locais de muita areia)
O filtro de inercial deve ser instalado no sentido descendente, composto de

laminas de ao inox, que utiliza a inrcia das partculas eliminadas mediante a
mudana brusca de direo.
Eficcia : 100 % das partculas maiores que 15 microns. Perda de presso mx.
250 Pa
10.3.6.4.3.
Atenuador de Rudos
Comprimento mnimo - 1,50 m, seo retangular ou circular, material

absorvente, antichama, protegido contra eroso por uma pelcula e
revestimento.
10.3.6.4.4.
Damper Motorizado
Sero fabricados em chapa de ao galvanizada, multipalhetas, de lminas

convergentes, devendo possuir no mnimo duas lminas. O acionamento se far
por atuador eltrico (solenide). Deve ser dotado de interruptor para enviar
sinal de status ao sistema de deteco de incndio.
10.3.6.4.5.
Filtros
Para os sistemas de ar condicionado / ventilao devero ser do tipo

descartveis, em manta de l de vidro, montados em armaes metlicas,
classificao G4, em conjunto com filtro fino descartvel F5, atendendo a NBR
16401.
- pagina 126/169
Para os sistemas de exausto, tero classificao G3; e para o sistema de

pressurizao de escadas devero ser do tipo G3 metlico.
10.3.6.4.6.
Filtro de Carvo Ativado (eventualmente)
Uso comum principalmente para filtrar odores de querosene perto dos

aeroportos e odores das cozinhas;
Temperatura do ar : 40 C e ergometria < 60 %;
Volume de carbono : 20 l. para 1.000 m3/h (carbono densidade 0,5 a 0,6);
Espessura dos cartuchos : 25 mm com uma cobertura metlica;
Eficcia 95 % segundo o ensaio DOP com o aerossol 0,3 ou um ensaio de
cloreto de sdio EUROVENT 4/4;
Filtragem no sentido ascendente de pelo menos 85%;
Velocidade frontal : 20m/seg;
Perda de presso : 10 mm/seg. CE.;
Assegurar a estanqueidade perfeita.
10.3.6.4.7.
Bateria de Aquecimento
As resistncias eltricas devero ser do tipo bainha aletada, montadas lado a

lado no interior do condicionador. O termostato de segurana e o air flow
switch devero ser instalados prximos s resistncias, e intertravados ao
circuito de comando das mesmas.
10.3.6.4.8.
Umidificador
A umidificao dever ser feita mediante bacia com resistncia eltrica imersa.
Eficincia de umidificao de 80%;
Utilizao de gua descalcificada;
Desconcentrao mediante registro de controle manual;
Como alternativa pode ser feita a umidificao atravs de vapor (dependendo
das normas de sade locais).
10.3.6.4.9.
Serpentina de Refrigerao com Bandeja para Condensado
Ser construda em tubos paralelos de cobre sem costura com aletas de

alumnio, com espessura mnima de 0,14 mm, 14 aletas por polegada, no
mnimo, fixadas aos tubos por meio de expanso mecnica ou hidrulica.
Ter estrutura de chapa de ao com tratamento anticorrosivo e ser provida de
O nmero de filas (rows) em profundidades ser em quantidade que atenda
as condies trmicas especificadas nas folhas de dados, bem como a
configurao dos circuitos, no devendo ser superior a 6.
A velocidade do ar na face da serpentina no dever superar o mximo de 2,5
m/s.
A bandeja dever ser de material plstico, devidamente isolada e com caimento
para o dreno, evitando assim o acumulo de gua condensada.
10.3.6.4.10.
Grelhas de Insuflamento
As grelhas de ar de insuflamento devero ser fabricadas em perfis de alumnio

extrudado com acabamento em anodizado na cor natural, providas de registros
- pagina 127/169
de regulagem e dupla deflexo. Para os apartamentos, as grelhas de ar externo

devero ser do tipo GC com registro, ref. Tropical.
10.3.6.4.11.
Grelhas de Retorno ou Exausto de Sanitrios
As grelhas de ar de retorno devero ser fabricadas em perfis de alumnio

extrudado com acabamento em anodizado na cor natural, providas de registros
de regulagem, do tipo aleta fixa, tipo RHN, ref. Tropical.
10.3.6.4.12.
Grelhas de Porta
As grelhas de porta devero ser fabricadas em perfis de alumnio extrudado

com acabamento anodizado na cor natural, do tipo indevassvel, constitudas
de aletas fixas horizontais em V, moldura e contra-moldura.
10.3.6.4.13.
Difusores de Insuflamento
Os difusores de ar devero ser fabricadas em perfis de alumnio extrudado com

acabamento em anodizado na cor natural, providos de registros de regulagem.
10.3.6.4.14.
Conexes Flexveis
Estanque ao ar, material inerte sem risco de apodrecimento, incombustvel,

espessura mxima da parte flexvel 5 cm, tolerncia mxima quanto ao
alinhamento 1 cm.
10.3.6.4.15.
Coifas (sem gordura)
Devero ser em ao inoxidvel 18.8 tipo 304, bitolas 16 e 18, totalmente

soldada sob atmosfera de gs inerte, com acabamento externo escovado. (rev 1)
10.3.6.4.16.
Coifas (com gordura) - Tipo Wash-Pull
Devero ser em ao inoxidvel 18.8 tipo 304, bitolas 16 e 18, totalmente

soldada sob atmosfera de gs inerte, com acabamento externo escovado,
hidrulica em tubo de ao inox 304 rosqueadas, bicos spray de lato. Dever
contar com portas de inspeo em toda extenso do captor. Os aglomeradores
de partculas devero ser do tipo rotativo com palhetas e cubo de alumnio,
rolamento de esferas blindadas e devidamente balanceados. Plenum com
deflexo interna e de baixa velocidade provido de furos de drenagem
construo em ao inox 304.
Damper corta fogo / demister / registro de regulagem:
Tipo multipalhetas com elementos fusveis para 70 C, mola de trao.
No deve permitir arraste do liquido de lavagem quando o ventilador de
exausto for dimensionado para a vazo de acordo com a norma NBR 14518.
A coifa dever ser completa com:
Central de lavagem do tipo Self-Contained constituda de arcabouo em perfis
e painis de ao inox, bomba de gua centrfuga, de ferro fundido, diretamente
acoplada ao eixo do motor, hidrulica em tubos de ao galvanizados
rosqueados, conexes galvanizadas rosqueadas, vlvulas tipo esfera com
carcaa de lato e vlvula solenide de PP, controles com temporizadores
eletrnicos, regulveis com chave de comutao, botoeiras, lmpadas de
- pagina 128/169
sinalizao, partida da bomba do tipo eletromagntica com comando,

reservatrio de detergente construdo em PP com vlvula solenide e suporte
de fixao em ao inox. (rev 1)
10.3.6.4.17.
Dampers Corta fogo para Dutos de Coifas
De construo tipo sandwich. com miolo em fibra mineral prova de fogo,

revestida com chapa de ao galvanizada em ambos os lados, resistente por 180
minutos, conforme norma UL 555. Dever ser constitudo de tampa de
inspeo, sensor fusvel com disparo a 120oC, mola de trao da tampa,
alavanca manual, dispositivo de travamento e interruptor de fim de curso, bem
como junta de estanqueidade com material no inflamvel.
10.3.6.4.18.
Ventilador Centrfugo
O conjunto moto-ventilador dever ser constitudo por ventilador centrfugo

com rotor sirocco de simples ou dupla aspirao, acionados atravs de polias e
correias por motor eltrico trifsico, atendendo as especificaes do sistema.
As curvas caractersticas precisam ser garantidas por um rgo oficial (IPT);
Rotor de dupla abertura, protegidos mediante pintura epxi ou equivalente;
Eixo com rolamentos blindados e mancais auto lubrificantes;
Acoplamento com correias mltiplas, com protetor de correias;
Conjunto motor-ventilador sobre chassis metlico e sobre base antivibratria;
A potncia nominal do motor deve ser maior que a potncia absorvida, mxima
+ 20%;
Baixa velocidade de rotao para diminuir o nvel de rudo.
Nota : No caso de exausto de cozinhas e pressurizao de escadas, o
ventilador poder ser com rotor do tipo limit load, devendo-se tomar ateno
especial quando ao nvel de rudo. Os ventiladores de pressurizao de escada
devero ser dotados de motores de duas velocidades.
10.3.6.4.19.
Registro de Bloqueio
Sero fabricados em chapa de ao galvanizada, multipalhetas, de lminas

paralelas, devendo possuir no mnimo duas lminas. O acionamento se far
manualmente.
10.3.6.4.20.
Veneziana de Descarga e Tomada de Ar
As venezianas devero ser fabricadas em perfis de alumnio extrudado com

acabamento anodizado na cor natural, constitudas de tela protetora de arame
ondulado e galvanizado.
10.3.6.4.21.
Veneziana de Sobre Presso
Devero ser de ao galvanizado pintado com primer, compostos de moldura em

forma de U, lminas em chapa de alumnio perfilado, eixos de lato com
guia de plstico, e junta de espuma.
- pagina 129/169
10.3.7.
AR CONDICIONADO E VENTILAO DOS APARTAMENTOS

Nos apartamentos devero ser usados fancoletes individuais.
Sero utilizados fancoletes s para resfriamento ou para resfriamento e
aquecimento eltrico.
Em regies de climas quentes e midos (Manaus, Belm, etc.), o ar externo
dever ser previamente tratado antes de introduzido nos apartamentos.
EQUIPAMENTOS PARA O AR CONDICIONADO DO APARTAMENTO
Resfriamento /
Ajuste ou regulagem
Aquecimento
2 TF
Fancolete 2 tubos
Sensor de temperatura ambiente.
-Controle Fixo com Controle para regulagem +/- .
Fio
Vlvulas de 2 vias.
Comutador 4 posies de velocidade do
ventilador (parada e 3 velocidades)
2 TFR Fancolete 2 tubos com Sensor de temperatura ambiente.
resistncia eltrica
Controle para regulagem +/- .
-Controle Fixo com Vlvula de 2 vias.
Fio
Comutador 4 velocidades do ventilador.
A resistncia deve estar equipada com um
termostato (e air flow switch) de segurana
para altas temperaturas com reacionamento
manual e sendo relacionado apenas quando
o ventilador estiver funcionando.
SPLIT Sistema Split
Termostato para temperatura do ambiente.
-Controle Fixo com Boto liga/ desliga.
Fio
Controle de velocidade do ventilador.
Opo
Opo de
Ventilao
(SF) Fluxo simples
(DF) Fluxo duplo
(SF) Fluxo simples

(DF) Fluxo duplo
(SF) Fluxo simples

(DF) Fluxo duplo
NOTAS :
Opo de fluxo duplo - (DF)
O ar externo preparado na central de tratamento de ar e lanado nos
apartamentos dentro das funes descritas anteriormente. A umidificao do ar,
quando necessria obtida por atomizadores, lavadores de ar ou vapor.
Opo de fluxo simples - (SF)
A entrada de ar externo garantida mediante uma boca auto regulvel
localizada no topo do edifcio, atrs de um elemento decorativo. Esta boca
dever estar equipada com uma tampa de isolamento acstico na fachada.
- pagina 130/169
Opo fancolete s resfriamento

Ventilador de 3 velocidades suspenso por fixao elstica, com ventilador do
tipo centrfugo com rotor sirocco, de dupla aspirao, acionado por motor
eltrico;
Rotor balanceado esttica e dinamicamente, mancais devero ser auto
lubrificantes, blindados e dimensionados para atender s presses estticas do
sistema;
Equipamentos silenciosos, geralmente com nvel de rudo no superior a 30
dB(A) durante a operao na velocidade 2;
Filtros devero ser do tipo descartvel com eficincia mnima de 75 %,
conforme teste gravimtrico (Classificao G2 conforme NBR-6401)
Uma serpentina de resfriamento com vlvula de 2 vias com termostato,
devendo o termostato fechar a V2V quando do desligamento do FC.
Vlvulas de bloqueio tipo esfera localizadas nas tubulaes de gua gelada;
Vlvula de regulagem, localizada no retorno de gua gelada;
Bandeja de condensado localizada abaixo das vlvulas de gua gelada e da
serpentina, com caimento para o lado da drenagem, devendo ser impermeabilizada
e isolada.
A serpentina do FC hi-wall dever ser dotada de purgador de ar manual.
A drenagem dever ser feita atravs de tubos de PVC de dimetro mnimo
3/4, com declividade mnima de 2% e sifo com tampo superior;
Serpentina construda em tubos paralelos de cobre sem costura com aletas de
alumnio (8 aletas por polegada, no mnimo) fixadas aos tubos por meio de
expanso mecnica ou hidrulica
Ter estrutura de chapa de ao com tratamento anticorrrosivo e ser provida de
O nmero de filas (rows) em profundidades ser em quantidade que atenda
as condies trmicas especificadas nas folhas de dados.
A velocidade do ar na face da serpentina no dever superar o mximo de
3m/s.
Opo fancolete resfriamento / aquecimento
Com caractersticas idnticas ao fancolete de resfriamento porm com bateria
eltrica de aquecimento que se compe de :
Bateria de resistncias eltricas que devero ser do tipo bainha aletada,
montadas lado a lado no interior do fancolete.
Termostato de segurana.
Fusvel trmico.
Grade de proteo resistente ao calor.
REGULAGEM, CONTROLE E ALIMENTAO ELTRICA DOS FANCOLETES
A temperatura final de cada apartamento ser controlada individualmente pelo
prprio hospede usando o termostato de controle. O sensor ser localizado
junto ao retorno do fancolete.
Um quadro localizado no apartamento, fixado na parede prxima a entrada
inclui:
- pagina 131/169
Um boto de comando das velocidades (desligado, velocidades 1,2,3) com o

smbolo dos ventiladores;
Um boto de ajuste de temperatura com indicao graduada em C;
A faixa de variao de temperatura ajustada individualmente pelo hospede (em
relao temperatura interna) :
- Modo aquecimento : + 2 C / - 4 C.
- Modo refrigerao : + 4 C / -2 C.
Na posio desligado, o fan coil supre apenas o volume de ar externo que
chega ao ponto de tomada de ar. Em climas quentes e midos, a posio
desligado ser anulada e o ventilador funciona na velocidade 1.
O sistema de incndio atravs de detectores de fumaa deve interromper o
funcionamento do ventilador do fancolete em caso de incndio.
A alimentao eltrica dos fancoletes se far partir dos quadros de
alimentao eltrica dos andares e ser protegida por um disjuntor termo
magntico localizado no quadro do apartamento, no sub-painel de servio.
No caso de fancolete com aquecimento eltrico, haver uma fonte
independente de alimentao, para as baterias de aquecimento, com disjuntor
termo magntico tambm localizado no quadro do apartamento, no sub-painel
de servio.
Neste caso, a modificao do comando vero / inverno deve ser feita
automaticamente.
OPO SPLIT-SYSTEM (VRV / MULTISPLIT)
A ser utilizado com aprovao prvia da gerncia de implantao do grupo
ACCOR. Neste caso deve-se atentar em especial para o nvel de rudo e
condio arquitetnica do edifcio.
EXAUSTO DOS BANHEIROS
Em qualquer dos processos adotados, o ar externo introduzido sempre por
sistema central no apartamento e ento extrado pelo banheiro ou sanitrio
quando estes so separados.
A transferncia do ar do apartamento para o banheiro ou sanitrio feita
atravs de 3 cm de vo sob as portas ou atravs de grelhas, dependendo dos
projetos tpicos e do padro do Hotel.
CARACTERSTICAS DE CERTOS TIPOS DE APARTAMENTOS
Os princpios descritos acima so aplicveis a todos os apartamentos com
adaptaes especificas para certos apartamentos com caractersticas especiais, a
saber .
- Apartamentos para deficientes fsicos;
- Apartamentos comunicantes;
- Sutes com vrios quartos.
- pagina 132/169
10.3.8.
TRATAMENTO DE AR NAS REAS SOCIAIS DOS
APARTAMENTOS
10.3.8.1.
Corredores do SOFITEL / NOVOTEL / MERCURE
Os corredores dos apartamentos devem ter uma renovao de ar constante de

1,5 a 2,0 trocas / hora.
Difusores so instalados nos hall dos elevadores. O ar eventualmente exaurido
transferido para os locais adjacentes e extrado nos finais dos corredores
atravs da rede de exausto dos apartamentos.
10.3.8.2.
Rouparias, Toiletes e Diversos
A ventilao destes locais, como rouparia (60 m3/h), e sanitrios (126

m3/h/bacia) ou 20 trocas por hora, dever ser conectada a rede de exausto dos
apartamentos.
A temperatura interna mnima destes locais de 18 C que pode ser garantida
por aquecedores eltricos.
Eventualmente a rouparia pode ser condicionada dentro dos mesmos princpios
dos apartamentos, para obter as temperaturas j definidas neste documento.
10.3.9. TRATAMENTO DE AR NAS REAS DE SERVIOS GERAIS
Em geral, os sistemas de ar condicionado das reas de servio so
independentes do sistema adotado para os apartamentos.
10.3.9.1.
Princpio bsico da instalao
Sistema independente de tratamento de ar para as Salas de Reunies;

Sistema independente de tratamento de ar para os Sales de Convenes;
Sistema independente de tratamento de ar para a Recepo, Lobby e
Restaurante.
10.3.9.2.
Central de tratamento do ar externo p/ reas de Servios Gerais
Para as regies com temperaturas externas e umidades muito altas, deve-se

tratar o ar externo para as reas de servios gerais atravs de um condicionador
especial independente do condicionador de ar externo dos apartamentos.
10.3.9.3.
Exausto
As seguintes reas devem ter o seu ar diretamente descarregado para fora do

prdio e nunca recirculado, podendo tambm estar conectado com a rede de
- pagina 133/169
exausto dos apartamentos (excetuando sanitrios) ou a um sistema especial

dependendo da configurao do prdio.
reas pblicas :
Cabines telefnicas
Toiletes Pblicos
reas de Servio:
Refeitrio de funcionrios;
Vestirio de funcionrios;
Depsitos;
Depsitos de roupa suja;
Cozinhas.
10.3.10.
VENTILAO DA COZINHA
Insuflamento
A cozinha deve estar em presso ligeiramente inferior dos ambientes
contguos.
Assim, caso haja necessidade de insuflamento de ar, a vazo insuflada deve ser
sempre menor do que a exausto das coifas.
O insuflamento deve ser tal que garanta a renovao total do ar da cozinha,
mesmo considerando a exausto ocasionada pelas coifas.
A rea de preparo-frio est refrigerada mediante um climatizador tipo split.
Exausto do Ar
A exausto do ar deve considerar :
- reas das coifas,
- fornos de vapor e confeitaria,
- reas sobre as mquinas de lavar loua.
Norma
O dimensionamento, as especificaes dos equipamentos e componentes e a
instalao dos sistemas de ventilao e exausto da cozinha devem estar em
estrita conformidade com a norma NBR-14518 - Sistemas de Ventilao para
Cozinhas Profissionais.
- pagina 134/169
10.3.11.
TRATAMENTO DE AR EM LOCAIS DIVERSOS
10.3.11.1. LOBBY
Deve haver um tratamento especial para o Lobby de entrada, uma vez que
existem portas automticas ou portas giratrias com comprimento aproximado
de 3,5 metros.
10.3.11.2. SALAS POLIVALENTES E REAS DIVERSAS
Um sistema independente de ar condicionado deve assegurar o insuflamento e
exausto de ar, quando estas reas esto sendo utilizadas.
Este sistema pode ser composto de uma unidade independente, localizada no
telhado, ou qualquer outro local indicado e/ ou aprovado pelo departamento
tcnico da Accor.
Em todos os caso, este sistema dever ser controlado e acionado de forma
independente, para cada rea que est sendo utilizada.
Para os hotis Sofitel, as redes de insuflamento e exausto de ar devem garantir
para as reas de Servios Gerais uma taxa constante de renovao de 1
troca/hora.
10.3.11.3.
ESCRITRIOS e pequenos sales
Todos estes ambientes recebem o ar tratado proveniente do sistema geral.

No entanto, todos estes ambientes esto inclusos no sistema geral e podem
receber tambm o ar proveniente dos quartos.
Parte do ar exaurido dos quartos lanado nos corredores, toiletes e reas
adjacentes.
No entanto, quando estes ambientes esto inclusos nas reas dos quartos podem
ser tratados como os quartos.
10.3.11.4.
SANITRIOS PBLICOS
Insuflamento de ar no local dos lavatrios ou vestbulos, se existirem.

Exausto de 80 m3/h nos locais inodoros.
Exausto de 126 m3/h por bacia ou mictrio instalado ou mnimo de 20 trocas
por hora (adotar o maior), conforme NBR 16401-3.
Deve ser mantida a presso negativa em relao aos corredores de acesso e
Lobby.
10.3.11.5.
SALA DO CPD E PABX
Estas salas so servidas pela rede geral de insuflamento e exausto,

assegurando a recirculao de ar de 3 volumes / hora (mnimo).
- pagina 135/169
Dependendo do projeto pode vir a ser necessria uma unidade independente

para estas salas, equipada com:
Suportes para a unidade;
Dreno para condensado;
Se houver unidade externa de condensao, sua posio especfica dever ser
definida dependendo da arquitetura do prdio, e em nenhuma hiptese a gua
de condensao poder retornar para dentro das reas internas do prdio.
10.3.11.6.
BATERIAS DO PABX
Devem ser utilizadas baterias secas e seladas. Baterias livre de manuteno

10.3.11.7.
REAS DE SERVIO E CORREDORES
Quando estas reas so separadas (no subsolo por exemplo), o insuflamento se

faz nos corredores com transferncia de ar para as outras reas de servio
(despensa, sanitrios, vestirios, etc.).
Quando o fluxo de ar de transferncia inferior a 125 m3/h (por porta), a
transferncia pode ser atravs de uma fresta de dois centmetros na parte
inferior da porta.
10.3.11.8. CASA DE MQUINA DOS ELEVADORES
A ventilao e o condicionamento do ar, se necessrio, deve ser instalado de
acordo com as instrues dos fabricantes dos elevadores.
Em geral, as seguintes regras devem ser adotadas:
Ventilao natural, com instalao de grelhas diretamente na fachada do
prdio, sendo uma no topo e outra prxima ao piso da casa de mquinas para
garantir a circulao do ar. As grelhas devero ser providas de tela metlica e
filtro para evitar acmulo de sujeira;
Unidade independente de climatizao, no caso de clima muito quente;
10.3.11.9. CENTRAIS DE AR CONDICIONADO
A ventilao deve ser de acordo com o exigido pelas normas.
10.3.11.10.
CORREDORES DE SERVIO
Os corredores de servio devem normalmente ser mantidos a uma presso

positiva com o ar suprido pela central de ventilao ou ar condicionado.
A exausto de ar deve ser feita naturalmente para o exterior ou para as docas
quando estas esto inclusas nas reas de garagem ou reas de servio.
10.3.11.11.
GARAGENS
- pagina 136/169
Em garagens com apenas um subsolo, a ventilao deve ser natural atravs de

venezianas e ventilao de topo com a mesma seo transversal.
A seo padro de 0,10 m2 de rea livre por vaga de garagem.
Para garagem em subsolo com multi-nveis, o ar externo deve penetrar atravs
de aberturas, com rea livre mnima de 0,06 m2 por vaga.
A exausto deve ser mecnica assegurando uma extrao de 2 velocidades para
uma troca de ar de 300 / 600 m3/hora por vaga, controlada automaticamente
atravs de sensores de CO.
A ventilao deve assegurar tambm a funo de exausto de fumaa. Os
exaustores devem resistir temperatura de at 400 C por um perodo de 2
horas, ligados ao circuito de emergncia do prdio e alimentados com cabos
resistentes a fogo.
Em certos casos, pode-se requerer um volume de troca de ar maior para o
funcionamento da exausto de fumaa.
10.3.11.12.
LAVANDERIA
O suprimento de ar deve ser feito por grelhas com ajuste manual localizadas
nas fachadas perto da tomada de ar.
Se a lavanderia estiver localizada num terrao coberto, a exausto das
secadoras pode ser conduzida atravs de dutos de alumnio localizado na
cobertura.
Em climas frios deve ser instalado um trocador de calor nesta exausto, a
menos que a configurao do prdio no permita.
Em climas quentes, a refrigerao desta rea pode ser efetuada atravs de um
sistema split independente da instalao.
Em todos os casos, um estudo especial dessas instalaes devem levar em
considerao os tipos de mquinas e suas caractersticas tcnicas.
10.3.11.13.
SOLARIUM E ATRIUM
A configurao do prdio requer um estudo especial de construo e do sistema

de ar condicionado, tendo em considerao os seguintes aspectos:
Contribuio do sol nas reas de vidro (proporcionalmente as reas opacas,
refletoras, reas translcidas diretamente expostas ao sol);
Limitao trmica das reas e o arranjo das portas externas, vestbulos, ou
portas giratrias apropriadas;
Assegurar a exausto de ar quente na parte superior isto paralelamente a rea
de cobertura translcida;
Prover ar condicionado na parte inferior atravs de um sistema de alta
velocidade;
No caso de vrios mezaninos voltados para o atrium, cada piso deve estar
provido de um sistema de ar condicionado para combater o efeito do grande
volume de ar quente estratificado.
- pagina 137/169
10.4.
OUTRAS DEFINIOES
Deve ser instalada bandeja de dreno sob registros e vlvulas, quando as
mesmas estiverem sobre forro de teto.
Instalar registro esfera para drenagem das linhas de gua gelada.
Quando o Chiller e/ou Bombas forem instalados sobre laje de apartamentos,
prever estudo especfico de acustica e vibrao, instalando os amortecedores de
vibrao sobre base flutuante.
Todas as bombas devero ser dotadas de Monovacuometros c/ glicerina,
robinete e sifo.
Todos os Fancoils em Casa de mquinas devero ser dotados de termometros
na entrada e sida de gua gelada.
Ao final da instalao devem ser entregues o projeto As Built, os manuais
dos equipamentos, os certificados de garantia, o Start Up dos equipamentos e
as cpias das notas fiscais.
- pagina 138/169
11. CABEAMENTO ESTRUTURADO

11.1.
Introduo
Sistema de Cabeamento Accor (SCA) o nome Genrico de Dados e Instalao de

Cabeamento de Telecom dos Hotis do Grupo Accor.
11.1.1. Geral
Este Documento tem como objetivo estabelecer padres mnimos para as redes locais que
tero recursos computacionais instalados (estaes de trabalho, microcomputadores, sistema
de aquisio de dados, servidores etc...) em qualquer edificao pertencente Hotelaria
Accor Brasil S/A, Administradas ou Franquias. De acordo com o projeto executivo da Rede
Computacional da Accor, todos os prdios que tenham equipamentos computacionais
instalados ou tenham potencial para instalao destes, tero ligao Accor. Esta norma
fornece recomendaes para instalao de redes locais nos prdios, a partir do ponto de
entrada da fibra ptica ou roteador at as estaes nas reas de trabalho.
Este documento foi originalmente redigido para servir como referncia durante a implantao
das redes locais administrativas e hospede.
Temos como objetivo criar um documento que seja utilizado como referncia mnima para
projetos de rede local nas unidades pertencentes, administradas ou franquias Accor para
qualquer finalidade, seja para processamento administrativo ou rede de hospede.
11.1.2. Referncias
As especificaes para o SCA foram baseadas Normas Internacionais e Locais.
Este documento foi elaborado tendo como referncia principalmente as publicaes da
ANSI/TIA/EIA alm das normas brasileiras (conforme abaixo).
ANSI/TIA/EIA - 568-B.1: especifica um sistema genrico de cabeamento de telecomunicaes para
edifcios comerciais. (2001).

ANSI/TIA/EIA - 568-B.2: especificam requisies mnimas para componentes de cabeamento em cobre
100 ohms (UTP e SCTP/FTP) .(2001).
ANSI/TIA/EIA - 568-B.3: especifica requisies mnimas para componentes de cabeamento em fibra
ptica. (2000).
ANSI/TIA/EIA - 569-B: normatiza praticas de projeto e construo (em suporte a meios e equipamentos
de telecomunicaes) dentro de , e entre prdios. (2004).
ANSI/TIA/EIA - 606-A: prove um esquema uniforme de administrao que e independente de aplicaes.
Estabelece recomendaes para as pessoas envolvidas na administrao da infra-estrutura de Telecom
(2002).
ANSI - J - STD - 607-A: praticas para a vinculao e aterramento da infra-estrutura de telecomunicaes
(2002)
ANSI/TIA/EIA - 570-A: padroniza os requisitos para cabeamento residencial de telecomunicaes (1999).
ISO/IEC - 11801:2002 - norma internacional de cabeamento estruturado (2002).
ABNT/NBR 14565: procedimento bsico para elaborao de projetos de cabeamento de telecomunicaes
para rede interna estruturada.
ABNT/NBR 11801: procedimento bsico para cabeamento de telecomunicaes para edificaes
comerciais.
ANSI/EIA/TIA 942: especifica requisies mnimas para componentes de cabeamento em data centers.
- pagina 139/169
11.2.
Descrio de uma Rede Local
Uma rede local, tambm denominada LAN (Local Area Network), possui dois componentes: o
passivo e o ativo. O componente passivo representado pelo conjunto de elementos
responsveis pelo transporte dos dados atravs de um meio fsico e composto pelos cabos,
acessrios de cabeamento e tubulaes. O componente ativo, por sua vez, compreende os
dispositivos eletrnicos, suas tecnologias e a topologia envolvida na transmisso de dados
entre as estaes.
O componente passivo, neste documento, ser baseado no modelo de cabeamento
estruturado desenvolvido pela ANSI/EIA/TIA 568-A.
11.2.1. Cabeamento Estruturado

Um sistema de cabeamento estruturado consiste de um conjunto de produtos de
conectividade empregado de acordo com regras especficas de engenharia cujas
caractersticas principais so:
Arquitetura aberta
Meio de transmisso e disposio fsica padronizados
Aderncia a padres internacionais
Projeto e instalao sistematizados
Esse sistema integra diversos meios de transmisso (cabos metlicos, fibra ptica, rdio,
etc...) que suportam mltiplas aplicaes incluindo voz, vdeo, dados, sinalizao e controle.
O conjunto de especificaes garante uma implantao modular com capacidade de expanso
programada. Os produtos utilizados asseguram conectividade mxima para os dispositivos
existentes e preparam a infra-estrutura para as tecnologias emergentes. A topologia
empregada facilita os diagnsticos e manutenes.
Assim, um sistema de cabeamento estruturado (SCS - Structured Cabling Systems) uma
concepo de engenharia fundamental na integrao de aplicaes distintas tais como voz,
dados, vdeo e o sistema de gerenciamento predial (BMS Building Management Systems).
Neste documento, adotamos os conceitos de engenharia implcitos no cabeamento
estruturado para servir como meio fsico de transmisso para as redes locais a serem
instaladas nos Hotis da Accor deixando aos usurios, a recomendao de integrar os
servios de Dados, Voz (telefonia), Vdeo e outros controles.
- pagina 140/169
11.2.2. Entrada do Backbone

Para qualquer Unidade, um cabo de fibra ptica proveniente do Backbone chega ao prdio em
um quadro instalado normalmente no Distribuidor Geral de Telecomunicaes, e deste
estendido at a Sala de Equipamentos.
Atravs de cabo ptico;

Atravs de um roteador;
Dispositivos integrados WAN/LAN.
11.2.3. Sala de Equipamentos (CPD)

Toda Unidade deve possuir uma Sala de Equipamentos.
11.2.4. Funes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Receber a fibra ptica do backbone

Acomodar equipamentos de comunicao das operadoras de Telecomunicaes;
Acomodar equipamentos e componentes do backbone (opcional);
Acomodar os equipamentos principais e outros componentes da rede local;
Permitir acomodao e livre circulao do pessoal de manuteno;
Restringir o acesso a pessoas autorizadas.
11.2.5. Caractersticas Tcnicas:

1. Localizao prxima ao centro geogrfico do prdio e de utilizao exclusiva;
2. Dimenses mnimas: 3,00 m x 4,00 m ou 12 m - (Verificar no final do Documento o
item Projeto Sala de Equipamentos - CPD);
3. Livre de infiltrao de gua;
4. Possuir detectores de incndio conforme normas de Segurana;
5. Possuir extintor de incndio de CO2 ou P qumico;
6. Ambiente com porta e de acesso restrito (se possvel Chave Eletrnica);
7. Temperatura entre 18 e 21C com umidade relativa entre 30% e 55% (constante);
8. Iluminao com no mnimo 540 lux com circuito eltrico independente;
9. Piso Elevado composto de material anti-esttico;
10. Alimentao eltrica com circuito independente direto do distribuidor principal com
instalao de quadro de proteo no local;
11. Proteo da rede eltrica por disjuntor de no mnimo 20A;
12. No-Break central alimentando todas as Tomadas da Sala (podendo ser No-Break
individual) Central ou Individual precisa ter capacidade para comportar todos os
Equipamentos da Sala;
13. Alimentao Eltrica deve estar em Circuito Independente e alimentada pelo Gerador;
14. Mnimo de 6 tomadas eltricas tripolares (2P+T) de 127 VAC, com aterramento;
15. Dissipao mnima de 7.000 BTU/h.
11.2.6. Cabeamento Tronco

Funes:
O cabeamento tronco, tambm denominado cabeamento vertical ou cabeamento do
backbone da rede local, dever utilizar uma topologia em estrela, isto , cada centro de
distribuio (Armrio de Telecomunicaes) dever ser interligado Sala de Equipamento,
- pagina 141/169
ncleo da rede, atravs de um cabo exclusivo. No recomendvel utilizar mais do que um

nvel hierrquico de interconexo entre todo o sistema; desta forma, a interligao entre
quaisquer centros de distribuio passa por apenas trs painis de manobras.
Deve-se viabilizar, quando a distncia permitir, outro trajeto de interligao entre o ncleo da
rede e os Armrios de Telecomunicaes (rota alternativa ou de redundncia). Alm disso,
alguns fabricantes de equipamentos de rede tm oferecido configuraes, ainda que
proprietrias, baseadas em mltiplos canais de alta velocidade (p. ex. agrupamento de canais
fast ethernet ou ATM) para interconexo de dispositivos eletrnicos.
Dessa forma recomenda-se, na elaborao do projeto de cabeamento estruturado, considerar
essas alternativas procurando interligar os centros de distribuio de sinais com um nmero
suficiente de cabos, com a finalidade de construir uma rede com alta disponibilidade,
excelente desempenho e confiabilidade.
Como padro mnimo aceitvel deve-se prever, na interligao entre os Armrios e a Sala de
Equipamento, a utilizao de dois cabos para cada tipo de meio fsico utilizado, devendo ser
estudada durante o projeto a viabilidade tcnica e financeira de um desses cabos passarem
atravs de um trajeto alternativo.
Meios de transmisso:
O cabeamento tronco ser constitudo por um dos seguintes meios de transmisso:
Cabo de fibra ptica com no mnimo 4 fibras multmodo 62.5/125 micrmetros em
conformidade com o padro EIA 492-AAAA.
Cabo de fibra ptica com no mnimo 4 fibras monomodo 9 micrmetros em
conformidade com o padro EIA 492-BAAA.
Cabo UTP (Unshielded Twisted Pair): Cabos constitudos por fios metlicos tranados
aos pares, comumente chamado de "cabo de pares tranados", com 4 pares de fios
bitola 24 AWG e impedncia de 100 ohms em conformidade com o padro TIA/EIA
568A categoria 5e (enhanced).
Distncias:
A distncia mxima do cabeamento vertical dependente do meio de transmisso, da
aplicao e dos comprimentos totais empregados no sistema de distribuio horizontal
(cabos, cabos de manobra, etc...). Alm disso, outros padres de cabeamento alternativo
existente (por exemplo, TSB-72) podem alterar essas distncias. Assim, os valores a seguir
so adotados para preservar os investimentos e garantir desempenho satisfatrio nas
diversas modalidades:
Cabo UTP distncia mxima de 90 metros;

Fibra ptica multmodo 62,5/125 micrmetros distncia mxima de 220 metros;
Fibra ptica monomodo 9/125 micrmetros distncia mxima de 3.000 metros.
NOTAS:
(1) A fibra ptica multmodo 50/125 micrmetros voltou a ser utilizada como padro para o
Gigabit Ethernet, na distncia mxima de 550 metros, entretanto, ainda no recomendada
pela TIA/EIA 568-A. Assim, na corrente verso deste documento, s seria aplicada em casos
especiais.
(2) Pela TIA/EIA 568-A a distncia mxima para esse tipo de fibra de 300 metros; na
verso Gigabit Ethernet Draft 4.2 de maro de 1998, o IEEE 802.3z modificou a distncia
suportada para essa fibra na especificao padro de 160/500 MHz.Km para 220 metros.
Dessa forma, neste documento, para fibras com caractersticas standard adotou-se o valor de
220 metros. Para especificaes das fibras em conformidade com a ISO 11801 (200/500
MHz.Km), o valor mximo adotado de 275 metros.
- pagina 142/169
11.2.7. Armrio de Telecomunicao

Funes:
A funo primria dos Armrios de Telecomunicaes (wiring closets) servir como um
centro de telecomunicaes, isto , a terminao dos cabos do sistema de distribuio
horizontal. considerado o ponto de transio do cabeamento tronco e o horizontal.
Eles diferem das Salas de Equipamentos pela quantidade e localizao, pois so geralmente
reas (salas ou estruturas de armrios) que servem a um pavimento ou a regies de um
andar em uma edificao.
A existncia de um ou mais Armrios de Telecomunicaes em um determinado pavimento
deve-se ao fato de que os cabos no sistema de distribuio horizontal apresentam restries
na distncia mxima conforme descrito no item 2.6. A topologia nesses locais tambm
baseada no modelo estrela e, alm dos componentes de cabeamento, podem ser
opcionalmente instalados, equipamentos eletrnicos.
A tcnica de conexo adotada isto , a maneira como sero interligados os componentes
ativos e passivos, ser a da interconexo, ou seja, os cabos terminados em um painel de
conexo (patch panel) sero interligados diretamente aos equipamentos por um cabo de
manobra (patch cord).
No caso de equipamentos de telecomunicaes que no apresentem interfaces com conector
RJ45 8 vias devem-se obrigatoriamente utilizar o sistema de conexo cruzada, onde cada
cabo e o(s) equipamento(s) so terminados em um painel de conexo e um cabo de manobra
utilizado para interligar os painis. Recomenda-se, para o(s) equipamento(s), utilizar
painis semelhantes aos das terminaes dos cabos UTPs.
Caso no sejam utilizados os painis de conexo padronizados, como no caso dos sistemas
telefnicos (PABX, KS etc..), os elementos que compem a soluo (painel e cabos de
manobra) devem possuir no mnimo, dois pares.
Caractersticas Tcnicas:
Existem duas alternativas sugeridas para a criao desses Armrios de Telecomunicaes:
sala de utilizao exclusiva ou gabinetes.
Salas
Caso seja definido um local para desempenhar essas funes, esta rea deve possuir as
seguintes caractersticas:
1. Localizao central rea potencialmente atendida, respeitando a restrio de
distncia inferior a 90 metros da rea de trabalho;
2. Temperatura: 10 a 35 C e U.R. abaixo de 85% (sem instalao de equipamento
ativo) ou 18 a 24 C e U. R. entre 30 - 55 % (com instalao de equipamentos
ativos);
3. Mnimo de 3 tomadas eltricas de 127 VAC atravs de circuitos dedicados ;
4. Ambiente com porta e acesso restrito;
5. Iluminao com no mnimo 540 lux;
6. Livre de infiltrao de gua.
NOTAS:
(1) As dimenses propostas na norma TIA/EIA 569-A e BICSI, nesses casos, permitem
instalao de componentes de cabeamento (elementos passivos) e um nmero reduzido de
equipamentos (elementos ativos). Como existem restries em distncia ao funcionamento
de alguns padres de transmisso de redes locais (ethernet, por exemplo) sugerimos adotar,
- pagina 143/169
nesses casos, as outras opes do item 2.4.2.1 onde ser possvel a instalao de
equipamentos ativos.
(2) Em alguns casos, quando existir em apenas componentes passivos, poder ser utilizado
um quadro externo.
Dentro da sala, os equipamentos e acessrios de cabeamento devem ser instalados
preferencialmente em racks do tipo aberto (open racks).
Armrios Externos
Considerando que as edificaes da Accor sofrem problemas crnicos de falta de espao e a

reformulao de locais para a criao de Armrios de Telecomunicaes seria onerosa, uma
alternativa econmica a modelagem destes Armrios em estruturas modulares geralmente
conhecidos como gabinetes ou racks.
Como existem vrios modelos e dimenses, devemos inicialmente examinar o local onde
sero instalados esses armrios, a quantidade de cabos horizontais que chegam a esse
centro de fiao e as distncias at as reas de trabalho. Alm desses fatores e dos requisitos
de segurana, devemos considerar ainda as seguintes variveis:
Expanses no nmero de cabos horizontais;
Evoluo dos equipamentos eletrnicos instalados;
Incremento de servios agregados (servios de multimdia, voz sobre LAN, etc...);
11.2.8. Cabeamento Horizontal

Funes:
O cabeamento horizontal interliga os equipamentos de redes, elementos ativos, s reas de
Trabalho onde esto as estaes. Assim como no cabeamento tronco, utiliza-se uma
topologia em estrela, isto , cada ponto de telecomunicaes localizado na rea de Trabalho
ser interligado a um nico cabo dedicado at um painel de conexo instalado no Armrio de
Telecomunicaes.
Meios de transmisso:
O cabeamento horizontal poder ser constitudo por um dos seguintes meios de transmisso:
Cabo UTP: cabo constitudo por fios metlicos tranado aos pares com 4 pares de fios
bitola 24 AWG e impedncia de 100 ohms, em conformidade com o padro EIA 568A
categoria 5e (enhanced).
Cabo de fibra ptica, com no mnimo 2 fibras multmodo 62,5/125 micrmetros em
conformidade com o padro EIA 492-AAAA.
Como a maior parcela dos custos de instalao de uma rede local corresponde ao sistema de
cabeamento horizontal, e o mesmo dever suportar uma larga faixa de aplicaes,
recomenda-se o emprego de materiais de excelente qualidade e de desempenho superior
(categoria 6 ou 7).
Distncias:
O comprimento mximo de um segmento horizontal, isto , a distncia entre o equipamento
eletrnico instalado no Armrio de Telecomunicaes e a estao de trabalho de 100
metros. As normas TIA/EIA 568-A e ISO 11801 definem as distncias mximas do
cabeamento horizontal independente do meio fsico considerando duas parcelas desse
subsistema:
- pagina 144/169
O comprimento mximo de um cabo horizontal ser de 90 metros. Essa distncia deve

ser medida do ponto de conexo mecnica no Armrio de Telecomunicaes, centro
de distribuio dos cabos, at o ponto de telecomunicaes na rea de Trabalho;
Os 10 metros de comprimento restantes so permitidos para os cabos de estao,
cabos de manobra e cabos do equipamento.
Componentes
Cabo de Manobra
Tambm conhecido como patch cord, consiste de um cordo de cabo UTP categoria 5e
(enhanced) composto de fios ultra-flexveis (fios retorcidos) com plugs RJ45 nas
extremidades. Sua funo interligar dois painis de conexo ou um painel e um
equipamento facilitando as manobras de manuteno ou de alteraes de configurao. A
montagem dos pinos deve obedecer codificao de pinagem T568A. Os componentes (cabo
e plugs) devem atender especificao Power Sum Next dos procedimentos de teste da
TIA/EIA 568A. A distncia mxima prevista para um cabo de manobra de 6 metros.
Painel de Conexo
Tambm chamado de patch panel, dever ser composto pelo agrupamento de 24 tomadas
RJ45 na dimenso de 1 UA (unidade de altura) e instalao em gabinetes de 19 polegadas; a
montagem dos pinos dever obedecer codificao de pinagem T568A. As tomadas
instaladas no painel devero atender especificao Power Sum Next dos procedimentos de
teste da TIA/EIA 568A. O sistema de terminao do cabo UTP dever ser preferencialmente
do tipo IDC (Insulation Displacement Contact), sendo aceitos outros tipos de terminao que
mantenham os pares destranados no limite mximo de 13 mm.
Cabo UTP (Cat 5e 4 pares)
Cabo de par-tranado com 4 pares, constitudo por fios slidos bitola de 24 AWG e
impedncia nominal de 100 ohms. A especificao mnima de desempenho para esse cabo
dever ser compatvel com a TIA/EIA 568A Categoria 5e (ou superior).
Caractersticas:
Categoria: CAT 5e (ou superior)
Cabo slido com bitola de 24 AWG (0.5 mm dimetro)
4 pares transados
Impedncia: 100 Ohms
Material de baixa fumaa, zero algeno que embainha o material.
Cabo UTP (Cat 5 25 pares)
Cabo de par-tranado com 25 pares, mesma especificao do Cat 5e 4 pares.

Usado para estrutura de telefonia (Maximo 25 pares) de Sub Patch Panel para Main Patch
Panel.
Precauo: Para manter a qualidade, no podemos ter mais de 25 pares em cada cabo.
Cabo tico (Multi-Modo Conector LC)
Usado para estrutura de computadores de Sub Patch Panel para Main Patch Panel.
Ponto de Telecomunicao (PTR)
- pagina 145/169
Tambm conhecido por tomada de estao, trata-se de um sub-sistema composto por um

espelho com previso para instalao de, no mnimo, duas tomadas RJ45/8 vias fmea e j
possuindo incorporado no mnimo, uma tomada RJ45; a(s) tomada(s) dever atender s
especificaes Power Sum Next dos procedimentos de teste da TIA/EIA 568-A Categoria 5e.
A montagem dos pinos dever obedecer codificao de pinagem T568-A. A montagem do
espelho e demais componentes dever ser acessvel pela rea de Trabalho. O espelho dever
possuir previso para instalao de etiqueta de identificao.
Cabo de Estao
Consiste de um cordo de cabo com caractersticas eltricas idnticas ao cabo UTP categoria
5e, composto de fios ultra-flexveis (fios retorcidos) com plugs RJ45 nas extremidades,
projetado para interligar a estao at a tomada na rea de Trabalho. A montagem dos pinos
deve obedecer codificao T568-A.
Os componentes (cabo e plugs) devem atender especificao Power Sum Next. Pela norma
TIA/EIA 568A, a distncia mxima prevista para um cabo de estao de 3 metros.
11.2.9. rea de Trabalho

A rea de Trabalho para as redes locais onde se localizam as estaes de trabalho, os
aparelhos telefnicos e qualquer outro dispositivo de telecomunicaes operado pelo usurio.
fundamental que um projeto criterioso avalie detalhadamente cada local de instalao dos
pontos, pois problemas de sub-dimensionamento podem onerar as expanses. J em alguns
casos ser preciso substituir a infra-estrutura projetada.
Como o comprimento mximo dos cabos na rea de trabalho de 3 metros o correto
posicionamento dos pontos de telecomunicaes deve ser avaliado. Deve-se procurar
posicionar os pontos em locais distribudos dentro da rea de alcance dos cabos de estao.
Quando no existir vrios pontos de telecomunicaes distribudos na rea de Trabalho, as
mudanas no posicionamento destes pontos ocorrero com maior freqncia. Para isso,
deve-se procurar inicialmente instalar os pontos nos locais mais afastados do
encaminhamento principal do prdio (eletro calhas nos corredores); assim, ser
relativamente fcil alterar esse posicionamento, pois no ser necessria a passagem de
novo cabo horizontal.
11.3.
Estrutura Adotada para Redes Locais (Topologia)
No projeto de um ambiente de rede local, a associao dos diversos dispositivos eletrnicos e

a elaborao do projeto fsico compreendem a considerao de diversos aspectos importantes
de distncias (entre o ponto final RJ45 e o Patch Panel), escolha do meio, definio de infraestrutura de dutos, desempenho do sistema, localizao das estaes etc., que possuem
influncia direta no custo final da rede a ser implantada. Dessa forma, todas as definies e
- pagina 146/169
recomendaes deste documento devem ser criteriosamente avaliadas, e implantadas por

profissionais com conhecimentos especficos.
Obs: Toda Unidade possui uma Rede Administrativa e uma Rede para Hospedes, o Armrio
de Telecomunicao (Rack) obrigatoriamente precisam ficar separados fisicamente (em Racks
separados). Com 05 cabos de Dados interligando os mesmos.
11.3.1.
Solues
Soluo 1 & 2: Detalhes
- pagina 147/169
Soluo 1 e 2 - Diagrama:
- pagina 148/169
- pagina 149/169
Soluo 2 Diagrama COM SUB PATCH PANEL LOCADO NO ANDAR
A localizao do Sub Patch Panel depender do Edifcio (nmero de Apartamentos por andar,
nmero de andares, tamanho do andar tcnico, ...).
Identificao
Azul
Branco
Violeta
Verde
Amarelo
- Cabo de 04 pares, distribuio horizontal

- Backbone
- Conexo de recursos (PABX, hubs, switchs, interface, ...)
- Operadoras de Telecom
- Diversos
- pagina 150/169
11.3.2. Tecnologia Recomendada

Recomendamos para uso interno as Unidades Accor, cobrindo uma larga faixa de aplicaes,
a utilizao do Padro 802.3 do IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers),
tambm conhecido como padro Ethernet e as suas variaes de alta velocidade (fast e giga
Ethernet), todas baseadas no mtodo CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision
Detection).
11.3.3. Equipamentos
So diferenciados pela capacidade de processamento e pela camada do protocolo em que
operam, sendo classificados como Switchs.
No arquivo RP de Equipamentos fornecido pela Accor tem as especificaes tcnicas
detalhadas do Equipamento a ser utilizado. Essas especificaes incorporam os requisitos
mnimos necessrios; a configurao final de um equipamento contendo nmeros e tipos de
interfaces, memria, etc... S ser definido no Projeto Final.
11.3.4. Infra-Estrutura e Cabeamento

Requisitos de segurana da instalao:
Quando lidamos com projetos de cabeamento devemos considerar os efeitos de agentes
propagantes de chama e de fumaa. Muitas instalaes possuem espaos para o transporte
de ar em sistemas de condicionamento ambiental pelo forro ou piso. Assim, essas reas
possuem comunicao com diversos ambientes e so fontes propagantes de fumaa na
ocorrncia de um acidente. Para evitar catstrofes, existem tcnicas e materiais adequados
para serem aplicados nas instalaes de cabeamento que iremos descrever:
Cabos com capas externas do tipo Plenum; so capas em Teflon, ao invs do

tradicional PVC, que apresentam diversas classificaes NEC (National Electric Code)
de acordo com a aplicao. Dessas, a especificao Riser indica que o cabo possui
baixa propagao de chama na vertical sendo especialmente indicado para
cabeamento tronco; para o cabeamento horizontal podem ser utilizadas as
especificaes CM ou CMX. Essas especificaes so gravadas ao longo do cabo e
especialmente nos cabos de origem americana e europia.
Para os cabos pticos existe uma classificao semelhante, onde se destaca a
especificao OFNR - riser dieltrico e o OFNP plenum dieltrico.
Utilizao de cabos pticos tigth buffer ao invs de loose, que possui um tubo
preenchido com gelatina base de petrleo, sendo altamente inflamvel. Pelo cdigo
NEC os cabos loose, utilizados principalmente em backbones, devem penetrar em uma
edificao no mximo 15 metros sem o uso de tubulaes.
Utilizao de firestopping, isto , produtos que retm o fogo e so facilmente
removidos quando necessrio. As reas indicados para aplicao desses produtos so
aberturas feitas para instalao de infra-estrutura em paredes ou piso (prumadas
verticais, shafts, passagens feitas atravs dos ambientes pelas eletrocalhas, etc...).
Existem em duas categorias: os mecnicos e no mecnicos.
Infra-estrutura:
A infra-estrutura, neste documento, representa o conjunto de componentes necessrios ao
encaminhamento e passagem dos cabos, em todo os pontos da edificao, assim como os
produtos necessrios instalao dos componentes ativos do sistema que compem uma
rede local. Fazem parte dessa classificao os seguintes materiais: eletrocalhas, eletrodutos,
caixas de passagem, gabinetes, suportes de fixao, buchas, parafusos, etc.
- pagina 151/169
As edificaes so dinmicas, e durante a vida de um prdio so executadas diversas

reformas, assim devemos almejar que um projeto de infra-estrutura seja suficientemente
capaz de preservar o investimento e garantir condies tcnicas de alteraes e/ou
expanses durante cerca de 20 anos.
Como existem diversas opes de arquitetura e engenharia utilizada na construo de um
prdio, este documento descrever o sistema mais utilizado no mercado e os principais
requisitos da norma TIA/EIA 569-A de fevereiro de 1998.
Adotaremos como recomendao para o modelo bsico de infra-estrutura o sistema
composto por eletrocalhas e eletrodutos. Esse sistema de encaminhamento de cabos permite
uma excelente flexibilidade e capacidade de expanso com custo reduzido.
A opo de piso elevado iremos utilizar para a Sala do CPD. Todas as especificaes de um
CPD esto no Documento Especificao de CPD.
Os eletrodutos e eletrocalhas a serem utilizados devem obrigatoriamente ser do tipo metlico
rgido.
Todo o conjunto (eletrocalha, eletroduto e acessrios) deve ser aterrado em um nico ponto
ou seja, no(s) Armrio(s) de Telecomunicaes ou Sala de Equipamentos. O aterramento
dever atender aos requisitos da norma TIA/EIA 607 (Commercial Building Grounding and
Bonding Requirements for Telecommunications).
Orientaes para projeto de infra-estrutura:
Nos clculos de projetos novos, considera-se que uma rea de Trabalho, deva ser
atendida por trs cabos, embora somente dois cabos sejam necessrios de incio.
Eletrodutos devem ser utilizados em locais com baixa densidade de cabos, ou em

prumadas verticais. Assim, so recomendados para encaminhamento dentro das
salas, a partir de uma derivao especfica da eletrocalha. No se utiliza bitola menor
que 3/4" (2,10 mm). Deve-se evitar utilizao de eletrodutos em comprimentos
superiores a 45 metros (com ou sem caixas de passagem). Caso isso ocorra deve-se
optar por instalar eletrocalhas.
As eletrocalhas so desenvolvidas para encaminhamento de cabos no sentido

horizontal, chegada em Salas de Equipamentos, Armrios de Telecomunicaes e em
alguns casos, at mesmo para prumadas verticais, desde que sejam dotados de um
sistema satisfatrio e seguro de travamento de suas tampas.
Sempre que possvel, a trajetria dos cabos dever seguir a estrutura lgica das
edificaes. Isto significa que todos os cabos devem seguir a direo dos corredores.
Quando houver necessidade de que uma parede seja transposta, recomendado que
os cabos passem por orifcios protegidos por eletrodutos ou calhas.
Os cabos devero entrar e sair das principais reas em ngulos de 90 graus

respeitando-se o raio mnimo de curvatura dos cabos; para cabos UTP o mnimo raio
de curvatura dever ser de 25 mm.
Um segmento contnuo de eletrodutos no poder ter comprimento superior a 30
metros e nesse mesmo intervalo no deve possuir mais do que duas curvas abertas
de 90 graus. Caso esses valores sejam atingidos, deve-se instalar uma caixa de
passagem ou condulete com tampa.
Os pontos de telecomunicaes nas reas de Trabalho devem ser instalados em locais

sem obstruo, a uma altura mnima de 380 mm e mxima de 1.220 mm acima do
piso acabado, sendo recomendada a altura de 1.220 mm. Deve-se coordenar o
projeto de forma a manter as tomadas de energia prximas aos pontos, mas
mantendo um afastamento seguro de aproximadamente um metro.
- pagina 152/169
Deve-se dar preferncia a caixas de superfcie, onde sero instalados os pontos de

telecomunicaes, produzidas pelos prprios fabricantes dos espelhos e tomadas
RJ45. Essas caixas costumam ser ligeiramente maior (5 x 3 ) que os modelos
nacionais (4 x 2 ) e foram desenvolvidas para evitar raios de curvatura excessivos,
bem como manter uma sobra de cabos na caixa e capacidade para mais de uma
tomada RJ45, sem prejuzo de desempenho.
Interferncias eletromagnticas
Para evitar potenciais interferncias eletromagnticas oriundas de circuitos eltricos,
motores, transformadores, etc... objetivo primrio do projeto prev uma separao mnima
entre os cabos de telecomunicaes e os circuitos eltricos.
Para evitar interferncias eletromagnticas, as tubulaes de telecomunicaes devem cruzar
perpendicularmente as lmpadas e cabos eltricos e devem prever afastamento mnimo de:
1,20 metros de grandes motores eltricos ou transformadores;

30 cm de condutores e cabos utilizados em distribuio eltrica;
12 cm de lmpadas fluorescentes.
Os valores acima se referem a circuitos eltricos de potncia inferior a 5 KVA. Todas as

tubulaes citadas devem ser blindadas. Essa blindagem poder ser obtida atravs de
eletrocalhas fechadas e/ou eletrodutos (condutes) metlicos; na montagem no deve haver
descontinuidade eltrica entre o transmissor e o receptor, ou seja, no deve haver mistura de
tubulaes condutoras e isolantes na trajetria at a rea de Trabalho.
Para reduo do rudo induzido oriundo de transformadores, motores, reatores etc... Deve-se
adicionalmente executar os seguintes procedimentos:
Aumentar a separao fsica entre os cabos (afastamento das tubulaes);

Os condutores dos circuitos eltricos (fase, neutro e terra) devem ser mantidos o mais
prximos entre si (tranados, enrolados em fita ou braadeiras);
Utilizar protetores de surto nos quadros eltricos;
Utilizar, para os cabos eltricos, tubulaes metlicas interligadas a um terra
eficiente;
No manter os cabos de telecomunicaes em tubulaes no-metlicas ou com
tampas abertas.
Essas recomendaes podem no ser suficientes para a tubulao estar protegida de fontes
de interferncia. Pela ANSI/NFPA 708, artigo 800, recomenda-se o afastamento mnimo de
61 cm de qualquer cabo de energia.
Recomendamos o afastamento padro de 61 cm de cabos de energia de qualquer potncia,
mantendo obrigatrio o afastamento mnimo 30 cm.
Eletrodutos
Para os eletrodutos recomenda-se o metlico rgido. No devem ser aceitos tubos flexveis.
Devem ser utilizadas apenas curvas de 90 graus do tipo suave. No so permitidas curvas
fechadas de 90 graus.
A tabela abaixo apresenta a quantidade mxima de cabos UTP que podem ser instalados em
eletrodutos. A menor bitola a ser utilizada dever ser de 3/4" ou 2,10 cm. Estas quantidades
so vlidas para trajetrias onde existam no mximo duas curvas de 90 graus.
- pagina 153/169
Tabela - Capacidade de eletrodutos

Dimetro do eletroduto
em polegadas (mm)
(21)
1 (27)
1 (35)
1 (41)
2 (53)
2 (63)
3 (78)
Qtde de cabos UTP ou

cabo ptico duplex
3
6
10
15
20
30
40
NOTAS:
(1) Clculo baseado no dimetro externo mximo de 6,3 mm para um cabo UTP e capacidade
mxima permitida na Tabela acima. Nessa tabela, o segmento de eletroduto tem
comprimento mximo de 30 metros, duas curvas de 90 graus e taxa de ocupao de 40 %.
(2) Consideramos neste documento que os cabos de fibra ptica duplex apresentam o mesmo
dimetro externo de um cabo UTP.
Para a instalao de um sistema de eletrodutos deve-se, obrigatoriamente, utilizar as
derivaes e seus acessrios tais como curvas, buchas, arruelas, etc... Para a fixao dos
eletrodutos junto s paredes deve-se utilizar braadeiras e manter afastamento mximo de 1
metro entre as mesmas.
Eletrocalhas
Para as eletrocalhas recomenda-se preferencialmente as do tipo lisa com tampa que evitam o
acmulo de sujeira. No se deve instalar eletrocalhas acima de aquecedores, linhas de vapor
ou incineradores.
Tabela - Capacidade de eletrocalhas
Dimetro da eletrocalha
(largura x altura mm)
50 X 25
50 X 50
75 X 50
100 X 50
Qtde de cabos UTP ou

cabo ptico duplex
25
40
60
80
NOTAS:
(1) Clculo baseado no dimetro externo mximo de 6,3 mm para um cabo UTP e capacidade
mxima permitida por ensaio com taxa de ocupao de 50 %.
(2) Os cabos de fibra ptica duplex geralmente podem ser considerados com a mesma
dimenso de um cabo UTP.
Para a instalao de um sistema de eletrocalhas, deve-se, obrigatoriamente, utilizar as
derivaes (curvas, flanges, "Ts", desvios, cruzetas, redues etc.. ) nas medidas e funes
compatveis. Obrigatoriamente essas derivaes devem ser do tipo suave, no contendo
ngulos agudos que superem o mnimo raio de curvatura dos cabos, prejudicando o
desempenho do sistema.
Para a fixao das eletrocalhas existem vrias dispositivos, destacando-se os ganchos
suspensos e a mo francesa. A distncia entre os suportes no deve ser superior a 2 metros.
Se a estao de trabalho se encontra em rea onde existe circulao ao redor do
equipamento, recomenda-se a utilizao de poste ou coluna de tomadas. O ponto de
alimentao obtido das eletrocalhas instaladas no teto. O travamento mecnico da coluna
- pagina 154/169
deve ser executado no piso e no teto. Essa coluna deve ser construda em material metlico e
deve possuir canaleta prpria para eltrica e telecomunicaes.
Ganchos de Sustentao
Os cabos instalados sobre forro falso, que cruzam grandes extenses sem derivaes, podem
ser instalados atravs de ganchos espaados de no mximo 1,50 metros; nesses ganchos, os
cabos sero apoiados e travados por um processo que evite o seu esmagamento ou
compresso excessiva.
Gabinetes ou Racks
Dentro das Salas de Equipamentos ou nos Armrios de Telecomunicao, os componentes
ativos e passivos de uma rede local devem ser montados em uma estrutura adequada, de
forma a propiciar uma boa capacidade de gerenciamento da rede fsica, reduzindo
sensivelmente os custos de expanso e alteraes.
Nessa direo, os gabinetes ou racks desempenham funo primordial na criao da
estrutura bsica de organizao do espao. Eles so construdos em alumnio ou chapa de
ao com pintura eletrosttica. Todos apresentam a largura til de 19" onde os equipamentos
e acessrios de cabeamento so instalados. A dimenso vertical til desses produtos
usualmente dada por uma unidade de altura (UA) que vale 43,7mm. Geralmente, todos os
materiais instalados (componentes ativos e passivos) so baseados na escala de UA,
permitindo um melhor dimensionamento.
Existem basicamente trs tipos: fechados, abertos e brackets.
O primeiro tipo, fechado, tambm conhecido como gabinete, utilizado geralmente em locais
de acesso controlado (secretarias, laboratrios, salas de computao etc...) ou em reas
pblicas internas s edificaes e so instalados em corredores, escadas, halls, etc... Suas
dimenses variam de 12 a 44 UA.
Caractersticas principais:
Estrutura em ao composta por quatro colunas e quadros superior e inferior

Tampo superior e fechamentos laterais com ventilao, removveis;
Ps niveladores, porta frontal em acrlico transparente com chave;
Segundo plano de fixao, rgua de tomadas eltricas, unidade de ventilao e trilhos
de sustentao.
O segundo tipo, aberto, ou tambm conhecido como rack deve ser utilizado exclusivamente
em salas de acesso restrito (p.ex. Salas de PABX), Salas de Equipamentos e Armrios de
Telecomunicaes. Suas caractersticas tornam a montagem bastante simplificada e
possibilitam uma excelente troca trmica com o ambiente, no necessitando de unidade
auxiliar de ventilao. Suas dimenses variam de 10 a 44 UA. Recomenda-se no instalar
racks com dimenses inferirores a 36 UA.
Esses dois primeiros tipos so instalados diretamente no piso, de acordo com a suas
dimenses (ou capacidade de pontos), mas existe opo de instalao em parede.
Nesse caso, deve-se prever uma estrutura adequada, que facilite a montagem dos painis e
equipamentos (planos basculantes, extensores com dobradias, suportes, etc...) mantendo
uma estabilidade adequada.
O terceiro tipo, bracket ou subrack instalado somente em paredes e deve ser utilizado em
reas de acesso controlado, com pequena densidade de cabos horizontais. Constitui-se de
uma chapa de ao em forma de "U" com altura de 3 a 6 UA e largura padro de 19 ". A
profundidade til deve ser de, no mnimo, 350 mm de forma a aceitar alguns tipos de
equipamentos de rede (desktop, switch, modems ou roteadores de acesso).
- pagina 155/169
Como regra de projeto, em locais onde sejam necessrios esses dispositivos, deve-se
dimensionar a ocupao mxima de pontos de telecomunicaes prevista na regio utilizando
o fator mnimo de 3 pontos por cada rea de Trabalho.
Os dois primeiros tipos podem atender a um grande nmero de pontos de telecomunicaes.
J o terceiro (bracket), deve ser utilizado em locais onde a capacidade no seja superior a 48
pontos.
No dimensionamento dos produtos deve-se levar em conta os seguintes fatores:
Nmero total de pontos previsto de acordo com o fator mnimo adotado;

Dimenses dos equipamentos de LAN a serem instalados, em UA;
Outros equipamentos (modems, no-break, ventiladores etc...).
Com o auxlio da tabela abaixo, podemos calcular a altura til da estrutura. Para isso,
devemos quantificar cada produto que ir ser instalado e multiplicar pela UA requerida pelo
produto; o campo "regra" serve para auxiliar na escolha ou quantificao do produto. A
coluna em branco a direita, serve para quantificar o total de UA gasto por produto instalado;
caso sejam utilizados outros produtos, verificar a altura dos mesmos e converte-la em UA (1
UA= 43,7 mm). O nmero total de UA previsto dever ser a soma total de cada elemento
acrescido de uma margem de 10% ou no mnimo, 4UA.
Tabela - Clculo de unidades de altura (UA) necessrio para dimensionamento:

Produto a Instalar
Painel de conexo
Organizador horizontal
Unidade de ventilao
Switch 24 portas
Roteador de acesso
Modems
Expanso
11.4.
Regra
Capacidade 24 pontos
1 para cada 24 pontos
Verificar temp. dos eqptos
Mnimo 1 por local
Unidades externas
Junto ao roteador
(10% ou 4UA)
Total Gasto:
UA / produto
1
1
1
1
1
1
UA total
Estrutura mnima exigida para as LANs
Como resumo dos padres anteriores, sintetizamos os componentes mnimos necessrios em

qualquer rede local nas Unidades Accor. Os detalhamentos de cada item fazem parte deste
documento e devem obrigatoriamente ser consultados.
Mtodo de acesso CSMA/CD, rede local IEEE 802.3 (ethernet) e suas variaes de alta
velocidade;
Topologia da rede fsica em estrela hierrquica com um nvel;
Rede fsica com estruturao TIA/EIA 568-A em par-tranado, 4 pares 100 ohms;
Utilizao de painis de conexo, cabos, tomadas RJ45 e outros componentes de
cabeamento compatveis com TIA/EIA 568-A cat 5e Power Sum NEXT;
Codificao de pinagem em conformidade com T568-A;
Cabo de Manobra (pachcord) para todos os pontos (rea de Trabalho e Patch Panel);
Infra-Estrutura exclusiva para encaminhamento e proteo de cabos;
Utilizao de gabinetes, racks e brackets para a instalao dos componentes;
Projeto lgico e fsico levando em conta flexibilidade de crescimento e de alteraes,
utilizando-se para dimensionamento a regra bsica de 3 pontos por rea de Trabalho;
Utilizao de equipamentos empilhveis e gerenciveis;
Testes de certificao e desempenho da rede fsica obrigatrios;
- pagina 156/169
Documentao da rede lgica e fsica (as-Built) obrigatrio;

Planilha de Identificao dos Pontos obrigatrio.
Garantia do Fabricante (25 anos) obrigatrio.
Para cada ponto de Dados 02 Pontos de Eltrica.
Para todo Rack de Cabeamento 05 Pontos de Eltrica.
Necessidades Gerais
Eltrica: As tomadas eltricas para informtica devero estar no formato 2P+T (2

pinos/terra).
Toda a rede eltrica de informtica deve ser estabilizada, alimentada pelo gerador
do hotel e estar em circuito independente em um quadro independente do QGBT.
Sugerimos a utilizao de no-break centralizado neste circuito com uma bancada
de baterias que possibilitem uma autonomia de 2h.
Apartamentos: As bancadas de trabalho dos apartamentos devem possuir:
Formule
o
Ibis
o
o
o
o
Mercure
o
o
o
o
o
o
1
02 tomadas eltricas na mesa de trabalho.
01 ponto de voz na mesa de trabalho
01 ponto de dados na mesa de trabalho (verificar Caderno Padro)
02 tomadas eltricas na mesa de trabalho
01 ponto de dados atrs da televiso (Verificar Caderno Padro)
/ Novotel/ Sofitel
01 ponto de voz na mesa de trabalho
01 ponto de dados na mesa de trabalho
02 pontos de eltrica na mesa de trabalho
01 ponto de voz na cabeceira da cama (extenso da bancada)
01 ponto de voz no banheiro (extenso da bancada)
01 ponto de dados atrs da televiso
Obs: Todos os pontos de dados dos apartamentos e rea de hspedes devem atender
as especificaes do Documento.
reas comuns:
Devero ser fornecidos pontos de dados e eltrica para rede de internet sem fio e
pontos para acesso via cabeamento conforme solicitado pela Accor (Projeto de TI).
Deve ser fornecido ponto de dados para a comanda eletrnica dos garons no
Restaurante e piscina.
Deve ser fornecido um ponto de dados junto ao medidor da concessionria para
instalao do controle de demanda eltrica do Hotel.
Deve ser deixado um ponto para cada elevador no balco da Recepo. Estes pontos
devero ser usados para os interfones dos elevadores que devero ser instalados
sempre no balco da recepo. Verificar com a empresa de elevador a compatibilidade
do cabo UTP com o sistema usado pelo fabricante dos elevadores. Caso seja
necessrio, passar o cabo especificado pela empresa de elevadores.
Na Recepo deve ser instalado o mnimo de 04 pontos Rj45 (voz e dados) por
estao de trabalho (recepcionista). Submeter o projeto a aprovao do departamento
de TI da Accor.
- pagina 157/169
11.4.1. Quadro de Sadas

Apartamento
Nmero
de
Conexes
Cama Bancada Bancada

TV
Cama
Bancada
Ponto
Ponto
Ponto
Ponto Telefone Telefone
de Voz
De Voz
Dados
Dados
Sofitel
Sim
Sim
Sim
*Sim
Sim
Sim
Novotel
Sim
Sim
Sim
*Sim
Sim
Sim
Mercure
Sim
Sim
Sim
*Sim
Sim
Sim
Merc. Apt
Sim
Sim
Sim
*Sim
Sim
Sim
Pullman
Sim
Sim
Sim
*Sim
Sim
Sim
Ibis
No
Sim
* Sim
* Sim
No
Sim
Formule1
No
No
No
No
No
No
Suite Apartamento Standard
Lounges & Meeting Roons Depende do tamanho
reas administrativas 03 RJ45 para cada rea de trabalho
X Conferir antes de cada Projeto
* Sempre aprovar junto aos responsveis de TI e Engenharia
- pagina 158/169
Total
Conexes
Dados
4
4
4
4
4
3
0
Total
Conexes
Voz
2
2
2
2
2
1
0
X
3
X
1
Lounges ou Meetings Roons
Cada Lounges ou Meetings Roons ser servido por cabos de 04 pares Cat5e para servir todo
o ambiente. Um mnimo de 03 pontos por Sala, 02 RJ45 e 01 Voz + 02 pontos de eltrica
110V ou 220V conforme projeto eltrico. Por padro utilizamos a cada 02 m 02 Dados, 01
Voz e 02 eltrica.
reas Administrativas
O servio para a rea Administrativa (localizao dos pontos) estar sujeito a um estudo
especfico, porm em uma estimativa cada Estao de Trabalho tero 03 pontos modular
(RJ45) e 02 pontos de eltrica. Os cabos correro em canaletas ou tubulao (interna ou
externa). Podem ser instalados pontos em Paredes, pontos de piso ou pontos de coluna
conforme condies do Ambiente.
Obs: Nenhum ponto pode ser instalado direto em moveis.
- pagina 159/169
11.5.
Regras de transio para Unidades que possuem LANs instaladas
11.5.1. Gerais:
Prdios que j possuem rede local sero estudados caso a caso, procurando-se obter a
melhor soluo do problema, visando adequao aos padres propostos neste documento.
Ainda que existam segmentos no estruturados, para as expanses, ampliaes ou novas
reas a serem atingidas recomendam-se utilizar os materiais em concordncia com este
documento. Dentre os materiais obrigatrios, destacamos:
Cabos UTP categoria 5e ou superior;

Acessrios (painis, cabos de manobra, tomadas, etc...) categoria 5e ou superior;
Montagem em gabinetes, racks ou brackets;
Encaminhamento de cabos atravs de tubulaes metlicas.
Harmonizar as instalaes antigas em cabo de par-tranado com as novas atravs de teste

de certificao. Caso a parcela da rede que esteja nessa situao passe nas novas
- pagina 160/169
especificaes de teste os mesmo podem ser montados junto ao painel de conexo das novas
instalaes, caso contrario a Unidade necessariamente ter de se Padronizar conforme
Documento.
As redes que no atendam ao padro lgico, fsico ou topologia deste documento devem
obrigatoriamente se adequar as especificaes do Documento.
11.6.
Documentao da Instalao
obrigatrio documentar todos pontos de rede. Esta documentao ser necessria para a
manuteno, expanses ou reformas. A apresentao das mesmas deve ser em um caderno
no formato A4.
Nesse documento deve constar:
Descrio funcional da rede lgica.

Documentao da instalao fsica da rede (as-Built).
Termo de garantia mnima de 15 anos.
Fotos do Servio Principal
11.6.1. Descrio funcional da Rede Lgica

Dever ser fornecido pelo executor da rede um documento contendo:
Descrio da rede indicando os padres tcnicos adotados, nmero total de pontos de

telecomunicaes instalados e nmero de pontos ativos;
Diagrama esquemtico da rede com smbolos grficos dos componentes ativos, sua
interligao e interoperabilidade, a partir do ponto de entrada da fibra ptica do
backbone, at as estaes nas reas de Trabalho. O esquema grfico poder ser
fornecido no padro AUTOCAD ou VISIO, em formatos grficos compatveis; no
diagrama esquemtico devem ser identificadas as salas em que se encontram
instalados os componentes ativos da rede;
Planejamento de capacidade e estratgias para atualizao ou upgrade da rede;
Anlise de redundncia;
Descrio dos equipamentos ativos;
Legenda dos equipamentos e cabeamento, quando necessrio.
11.6.2. Documentao da instalao fsica da rede (as-Built)

A documentao da rede fsica dever constar de:
Lista de equipamentos e materiais de rede empregados, com cdigo do fabricante;

Planta baixa de infra-estrutura, indicando as dimenses da tubulao;
Planta baixa com o encaminhamento dos cabos, indicando o nmero de cabos UTP
e/ou fibra por segmento da tubulao;
Relatrio dos testes de certificao de todos os pontos instalados;
Relatrio de testes dos segmentos de fibra ptica;
Lay-out dos Armrios de Telecomunicaes;
Mapa de inter-conexo dos componentes ativos e passivos, isto , lista de todos as
tomadas RJ45 de cada painel de conexo e das portas dos equipamentos;
Cdigo de fabricante ou diagrama de pinagem para cabos ou dispositivos especiais
(exemplo cabo em Y).
- pagina 161/169
11.6.3. Termo de Garantia

O termo de garantia emitido ao final da obra, pelo prestador de servio, dever descrever
claramente os limites e a durao da garantia para cada componente do sistema instalado.
Mesmo que o prestador de servio tenha contratado outros empreiteiros, a garantia final ser
dada e mantida pelo Fabricante do cabo. Os requisitos mnimos obrigatrios para cada
componente so:
Equipamentos: 3 anos aps a instalao;

Cabos e componentes de cabling: 15 anos contra defeitos de fabricao;
Infra-Estrutura: 5 anos contra ferrugem e resistncia mecnica;
Funcionalidade e desempenho: 5 anos;
Declarao de desempenho assegurado para as aplicaes s quais a rede fsica foi
proposta, as possveis restries para outras aplicaes ou para as aplicaes
introduzidas no futuro pelos principais organismos internacionais. Durante o primeiro
ms aps a concluso efetiva da instalao, o prestador de servio dever atender s
correes e pequenos ajustes necessrios, no prazo mximo de 3 dias teis.
11.6.4. Fotos do Servio Principal

Fotos referente ao Servio final de todos os Racks de Equipamentos.
11.7.
Avaliao e aceitao da instalao de uma rede local
A rea de Tecnologia (Implantao) deve ser consultada para Agenda de uma Visita at a
Unidade para validao de todos os pontos, aps uma emisso de relatrio de visita de
aceitao das instalaes efetuadas pela empresa prestadora de servio. Para isso, ser
necessria a solicitao oficial da Unidade.
O procedimento de avaliao ser o seguinte (Visita em Obra):
1 - Recebimento pelo Departamento de Implantao (Tecnologia) de toda a documentao
constante do tem 6 deste documento;
2 - Anlise do projeto lgico e da rede fsica, com relao funcionalidade e compatibilidade
e interoperabilidade com os padres da Accor e demais organismos reguladores. Sero ainda
analisados os relatrios de certificao e conferida a verso de software do equipamento que
efetuou os testes.
3 - Vistoria do(s) local(s), analisando:
Materiais utilizados na elaborao da infra-estrutura e do cabeamento;
Montagem, acabamento e passagem dos cabos;
Localizao, posicionamento, instalao e acabamento dos armrios, gabinetes, racks
etc.;
Servio de conectorizao nos painis, disposio dos componentes (painis,
equipamentos, organizadores, etc...) nos armrios;
Conferncia por amostragem da veracidade do mapa de interconexes;
Instalao dos cabos de manobra, organizadores de cabos, etc..;
Identificao de cabos, tomadas, painis, etc...
Obs: - No ser feito o recebimento do prdio caso seja identificada a utilizao de qualquer
item no homologado pela Accor e Servio fora dos Padres.
- pagina 162/169
11.8.
Requisitos tcnicos mnimos para um prestador de servio
Este anexo dever servir como referncia para a escolha e contratao de empresas
prestadoras de servios de instalao de redes locais. A empresa dever possuir as seguintes
qualificaes tcnicas:
Deve ser utilizado fornecedor e equipamento indicado e homologado pela AccorHotels,
visando garantir a continuidade de fornecimento.
1 - Possuir, no mnimo, um engenheiro com registro no CREA responsvel pelo projeto e pela
obra;
2 - Obrigatoriamente a empresa dever ser um instalador certificado em um dos seguintes
sistemas de cabeamento estruturado:
Systimax
Panduit
Furukawa
Hellerman
3 - Obrigatoriamente a empresa dever possuir ferramenta de certificao para cabos UTP de

um dos seguintes fabricantes:
Fluke
Microtest
Wavetek
Scope
4 - Fornecer referncias de instalaes semelhantes com documentao pertinente (as-Built);

5 - Obrigaes do empreiteiro:
Executar o servio de acordo com as normas tcnicas aplicveis e dentro do

estabelecido no projeto executivo;
Fornecer todo o material necessrio instalao, conforme descrito no projeto
executivo, no sendo aceitos materiais ou produtos usados, reciclados,
recondicionados;
Reconstituir quaisquer avarias nas dependncias da edificao decorrentes dos
servios por ela executados ou contratados;
Sinalizao da obra e medidas de proteo coletiva;
Limpeza do canteiro e das reas afetadas;
Fornecimento do ferramental necessrio execuo dos servios propostos;
Fornecimento aos seus funcionrios de vesturio adequado, alimentao, transporte e
eventualmente, alojamento;
Os profissionais empregados nos servios devero possuir identificao funcional
individualizada para controle de acesso interno das instalaes. Na ocasio do
contrato, a empresa dever apresentar a proposta tcnica comercial com as
seguintes informaes:
Nome e nmero de registro no CREA do responsvel tcnico pelo projeto e conduo
do servio;
Cpia do certificado de integrador homologado;
Discriminar a quantidade e funo de cada tcnico alocado para o servio;
Fornecer a relao de materiais, discriminando as quantidades, marca e modelo de
produtos a serem instalados;
- pagina 163/169
11.9.
Cpia da A.R.T. de projeto e execuo do engenheiro responsvel;

Equipamentos de teste (fabricante/modelo) a serem empregados no servio;
Explicitar de quem ser a garantia aps a concluso da obra, e se a mesma
extensiva ao desempenho pelo tempo estipulado.
Projeto Sala de Equipamentos - CPD
Podemos ter Dimenses diferenciadas dependendo do tamanho, marca, capacidade em

equipamentos, cabeamento, etc.
A Sala de Equipamento precisa ser validada pelo Departamento de TI da Accor. Para isso
precisamos do Projeto de Engenharia para validao.
Racks em uma Sala de Equipamentos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rack de Equipamentos (44U)

Rack de Cabeamento (44U dividido para Cab. Hospede e Administrativo)
Rack de CFTV (44U)
Rack Sonorizao (44U)
PABX
DG
- pagina 164/169
Dimenses dos Rack:
Rack 44U 19
Largura Externa 60 cm
Altura Externa 210 cm
Profundidade Externa 110 cm
- pagina 165/169
12. LAUDOS E TESTES

Ao final das instalaes devem ser entregues os laudos de testes dos
sistemas. Sendo eles:
Laudo de dedetizao: Dedetizar todo o empreendimento. Alm da
entrega do laudo, fixar na cozinha um adesivo com a data da
dedetizao, telefone de contato, nome da empresa
responsvel e data de validade do servio.
Laudo Aprovando a instalao do poo Artesiano (quando houver).
Laudo fsico qumico e bacteriolgico das caixas d'gua
Laudo de continuidade dos condutores de proteo e das
eqipotencializaes principais e suplementares (exigidos pela NBR
5410)
Laudo da medio da resistncia de isolamento da instalao eltrica
(exigidos pela NBR 5410)
Laudo da Medio da malha de aterramento.
Laudo de partida do fornecedor do Gerador de emergncia
Laudo de Start up do fornecedor do Ar Condicionado
Laudo de Start up do fornecedor da geradora de gua quente
Laudo de Start up do fornecedor do elevador
Laudo da estanqueidade das instalaes de gs Natural / GLP
Laudo de acstica dos apartamentos : O nvel de rudo do apartamento
no pode ser maior que 45 Dbs. Fazer os testes com Gerador, Chiller,
bombas e ventiladores ligados.
Laudo de limpeza da tubulao de ar condicionado: gua gelada ou
Gs
Laudo do teste hidrosttico da tubulao de agua gelada
Laudo de temperatura dos apartamentos e reas comuns
Laudo de Estanqueidade e teste hidrosttico da tubulao de Agua fria
e agua quente
Laudo de Estanqueidade e teste hidrosttico da tubulao de Sprinkler
e Hidrante
- pagina 166/169
Laudo da compartimentao de incndio dos shafts

Entrega do documento com a seletividade dos disjuntores e ajustes dos
rels de proteo eltricos.
Entrega do Relatrio de Testes, Ajustes e Balanceamento (TAB) da
obra de ar condicionado ( Ar e gua ). Objetivo: medir, analizar e
ajustar as vazes dos equipamentos de condicionamento de ar, de
ventilao, de exausto e das vlvulas balanceadoras de gua gelada
13. IDENTIFICAO DAS INSTALAES
CORES APLICVEIS
Quadros
Eltricas: Lado interno: laranja
Telefonia: Lado interno: cinza claro
Automao : Lado interno: Azul claro
Eletrodutos
Energia: Cinza mdio
Comando: Branco
Telefone: Cinza escuro
Instalaes especiais / Automao: Azul Claro
Eletrocalha de mdia tenso : Adesivo Perigo alta tenso
gua potvel
Potvel: verde claro
Rede publica: faixa azul de 5 em 5 metros
Recalque: faixa laranja de 5 em 5 metros
Distribuio: sem faixa
No potvel: verde escuro
Uso sanitrio: faixa amarela de 5 em 5 metros
Refrigerao: sem faixa
Combate a incndio: vermelha
Combustveis
Gs: amarelo
leo Diesel: cinza prata
- pagina 167/169
Esgoto: preto
Sanitrio: faixa amarela de 5 em 5 metros
Gorduroso: faixa cinza de 5 em 5 metros
guas servidas: faixa verde de 5 em 5 metros
guas pluviais: marrom

Notas :
A Tubulao de gua quente quando executado em Polipropileno sem
isolamento termico e a tubulao for na cor verde , no serr necessria
a pintura do tubo.
As faixas de identificao nos tubos podem ser substituidas por
adesivos com a cor indicada, identificao da tubulao e seta com
indicao do sentido, na largura de 30cm, em todas as conexes,
derivaes, mudanas de direo e aparelhos de manobra ou controle,
bem como a cada 10m em trechos retos.
Tubulaes que transportem fluidos possuram nas mesmas condies,
setas, em cor contrastante, indicado o sentido.
Placas identificativas
Eltrica e equipamentos eletromecanicos (em todos os sistemas).
Quadros: Placa de acrlico preto, com letras brancas, com nome do
quadro, tenso, nmero de fases e neutro.
Circuitos de distribuio (junto aos aparelhos de manobra): Placa de
acrlico preto com letras brancas.
Circuitos terminais : porta etiqueta, com etiqueta indelvel.
Registros, Valvulas , Exaustores, Ventiladores, Fancoils ( Exceto
fancoletes) e bombas
Placa de acrlico preto com letras brancas ou adesivo , com a
identificao do sistema e rea que o mesmo atende.
13.1.1. Exemplos de Identificao :
- pagina 168/169
- pagina 169/169

Manual Instalacoes Accor 2010 R2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Instalacoes Accor 2010 R2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRODUTOS

SOFITEL, NOVOTEL, MERCURE, IBIS e FORMULE 1

Emitido em 11 de Janeiro de 2010

Verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 1 de 169

CONTROLE DE ACESSO E INTRUSO

AUTOMAO / SUPERVISO DAS INSTALAOES PREDIAIS SIP

DETECO E ALARME DE INCNDIO

CIRCUITO FECHADO DE TELEVISO

ESPECIFICAO DOS MATERIAIS

AR CONDICIONADO, VENTILAO E EXAUSTO MECNICA

REGRAS DE TRANSIO PARA UNIDADES QUE POSSUEM LANS INSTALADAS

IDENTIFICAO DAS INSTALAES

Verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 3 de 169

Parmetros para projeto

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 4 de 169

- Para Habitaes (exceto calefao)

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 5 de 169

A potncia de alimentao ser obtida pela aplicao dos

Medio de energia setorizada

Ponto 220 e RJ45 junto

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 6 de 169

Equipamentos para condicionamento de energia.

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 7 de 169

Distribuio Eltrica Interna :

a. Boto de desligamento na porta do QGBT

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 9 de 169

Situao 01 : Energia Concessionria normal, Sem alarme de incendio,

atuao tipo C. Todos os circuitos de tomadas devero ser

O Hoteis Ibis e Formule 1 no possuiro economizador de

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 11 de 169

Os equipamentos de ar condicionado, bem como todas as

detalhadas em projeto, visando efetiva proteo dos cabos e

Os quadros eltricos devem ser projetados de acordo com os

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 14 de 169

- IP-42, inclusive espelho interno para quadros terminais.

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 15 de 169

ENTRADA DE ENERGIA E MEDIO

1.3. SUBESTAO TRANSFORMADORA E GRUPO GERADOR

1.3.1. Cmodos de Subestao e Geradores

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 16 de 169

O sistema de aterramento da instalao seguir o esquema TN-S.

Grupo gerador de emergncia

completamente interligado com tubulaes metlicas de ao

Formule 1 e Ibis : Gerador ligado, gerador defeito e

Quando for obrigatrio medidores de energia eltrica da concessionria

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 18 de 169

Dever ser instalado junto a Subestao Transformadora, cuja

QUADRO GERAL DE BAIXA TENSO - Q.G.B.T.

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 19 de 169

Quadro Geral de Luz e Fora (QGLF) -trreo;

Quadro geral de luz e fora (QGLF)

Quadros de luz e fora parciais

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 21 de 169

Todos os alimentadores destes quadros devero ter folga de 20%

Quadro de luz e fora dos elevadores QF-ELEV

No sero aceitos quadros eltricos com fundo de madeira.

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 23 de 169

Devem ser instalados:

Quadro fora de bombas - QF-P (Bombas de pressurizao)

Esta situao abaixo descrita para projetos com sistema de

verso editada de 25 de Janeiro de 2010 - Pgina 24 de 169

Quadro eltrico com disjuntores de proteo e variador de

Quadro de fora para bombas QF-B

Quadro de fora para bombas de Aquecimento QF-