Professional Documents
Culture Documents
Sard
ISSN: 1514-9838
asociacionsarda@yahoo.com.ar
Hospital Materno Infantil Ramn Sard
Argentina
Artculo especial
Ante una situacin especfica donde debamos buscar un artculo que nos ayude a tomar
una decisin sobre una intervencin preventiva o
teraputica debemos establecer claramente la
pregunta que deseamos responder para luego
realizar la bsqueda de la informacin requerida
para la solucin de la situacin clnica. Una vez
seleccionada la bibliografa es necesario hacer
una lectura de la misma.
I. Los resultados de
estudio son vlidos?
Esta pregunta est relacionada con la validez
de los resultados, y considera si el efecto del
tratamiento que se inform en el artculo repre-
51
5. El tratamiento asignado
estuvo enmascarado para:
a) los pacientes?
Si el paciente tienen conocimiento del tratamiento que recibe, su opinin personal sobre
dicho tratamiento, ya sea pesimista u optimista,
tendr un efecto directo en su recuperacin. En
diversos estudios se ha demostrado lo que se
denomina "efecto placebo" indicando que aquellos pacientes que reciben un placebo tienen
mejores resultados que aquellos que no reciben
ningn tratamiento. Por ello, es muy importante
que los pacientes desconozcan a qu tratamiento
fueron asignados para que no se produzca un
sesgo que distorsione el verdadero efecto del
tratamiento. Cuando sea posible, los tratamientos deben ser administrados de la misma forma,
sin que pueda diferenciarse uno de otro, para que
el paciente no est en condiciones de detectar
cul de ellos est recibiendo.
b) los encargados del tratamiento
de los pacientes?
Si el personal encargado del tratamiento de
los pacientes tiene conocimiento de la intervencin que est administrando puede llegar a modificar, an inconscientemente, su conducta hacia
los pacientes segn al grupo que pertenezcan.
Esto podra significar que a un grupo lo controle
ms que a otro o que administre cointervenciones
(intervenciones adicionales a la que se est comparando) diferentes a los distintos grupos de
tratamiento. De esta forma, la opinin subjetiva
de los clnicos puede sesgar los resultados cuando no se realiza un enmascaramiento apropiado.
53
tes) determinar un intervalo de confianza demasiado amplio haciendo imposible inferir con una
precisin adecuada cul es el verdadero efecto.
Qu puede hacer el clnico si el IC de la RRR
no se exhibe en el artculo? Hay tres propuetas, y
las presentamos en orden a su complejidad. La
propuesta ms sencilla es examinar el valor de P.
Si el valor de P es exactamente 0,05, entonces el
lmite del IC del 95% para la RRR tiene que caer
exactamente en el 0 (un RR de 1), y usted no puede
excluir la posibilidad de que el tratamiento no
tiene efecto. A medida que el valor de P decrece
por debajo del 0,05, el lmite superior del IC del
95% para la RRR asciende por encima del 0 mostrando un efecto beneficioso del tratamiento.
Una segunda propuesta, envuelve algunos
clculos aritmticos mentales rpidos o un lpiz
y un papel, puede usarse cuando el artculo incluye el valor del error standard (ES) de la RRR (o del
RR). Esto se debe a que los lmites superior e
inferior del intervalo de confianza del 95% para
una RRR es la estimacin puntual ms y menos
dos veces el ES.
La tercer propuesta involucra el clculo del
IC en s mismo mediante un paquete computacional, o solicitar la ayuda de alguien ms (por
ejemplo un estadstico) para hacerlo. Una vez
que usted obtiene los ICs usted conoce cun alta
o baja puede ser la RRR (es decir, usted conoce la
precisin de la estimacin del efecto del tratamiento) y puede interpretar los resultados como
se describe arriba.
Cuando se ha determinado la magnitud y la
precisin del efecto del tratamiento, los lectores
pueden pasar a la pregunta final sobre cmo
aplicar los resultados del artculo a sus pacientes
y a su prctica clnica.
Riesgo con
la terapia: Y
Reduccin
del riesgo
absoluto: X-Y
Riesgo relativo
(RR): Y/X
Reduccin del
riesgo relativo (RRR):
[1-(Y/X)] x 100
[(X-Y)/X x 100]
Intervalo de
confianza
del 95%
para la RRR:
20/100= 0,2
20%
15/100= 0,15
15%
0,20-0,15=
0,05
0,15/0,20=
0,75
-38% a 59%
55
Y el riesgo de
muerte con
propanolol
es: Y
Entonces la
reduccin del
riesgo absoluto
es: X-Y
Y el nmero
necesario a
tratar para prevenir un evento
es: 1/(X-Y)
Y la incidencia
de fatiga
clnicamente
importante con
propanolol es:
Entonces el
nmero de
pacientes fatigados por cada vida
salvada es:
1% o 0,01
10% 0 0,10
0,01 x 0,75=
0,0075
0,10x0,75=
0,075
0,010,0075=0,0025
0,100,075=0,025
1/0,0025=400
1/0,025=40
10% o 0,10
400x0,1=40
400x0,1=4
Y la reduccin
Entonces el
Y la reduccin del
Y el nmero
del riesgo
riesgo relativo es: riesgo de muerte
necesario a tratar
[(1-(Y/X)] x 100% con el tratamiento absoluto es: X-Y para prevenir un
es: Y
[X-Y)/X] x 100%
evento es: 1/(X-Y)
1% o 0,01
75% o 0,75
25%
0,01 x 0,75=
0,0075
0,01-0,0075=
0,0025
1/0,0025= 400
10% o 0,01
75% o 0,75
25%
0,10 x 0,75=
0,075
0,01-0,075=
0,025
1/0,025= 40
Conclusin
Primero, defina el problema claramente y
utilice una de las estrategias para obtener la
mejor evidencia disponible. Una vez que ha encontrado un artculo relevante del tema se debe
evaluar la calidad de la evidencia. Para la circunstancia en que la calidad de la evidencia es pobre,
cualquier inferencia subsiguiente (y la decisin
clnica que genera) ser insegura. Si la calidad de
la evidencia es adecuada, determine el rango en
el cual el verdadero efecto de tratamiento cae
57
En el men
Publicaciones/Rev. Sard
se puede acceder a los artculos
completos y grabarlos o
imprimirlos en formato
de texto (.pdf)
desde los aos 2000 a 2004
(Volmenes 19, 20, 21, 22 y 23)