.

DLGATION LINFORMATION ET LA COMMUNICATION DE LA DFENSE

NOTE AUX REDACTIONS

Paris, le mercredi 28 octobre 2015

La direction des affaires juridiques du ministre de la Dfense

organise un colloque intitul Droit et Opex
Lundi 2 et mardi 3 novembre 2015
Hexagone Balard
Les oprationnels militaires sont aujourdhui confronts deux tendances lourdes, mises en
exergue dans les livres blancs sur la dfense et la scurit nationale de 2008 et 2013, de nature
dstabiliser et fragiliser en profondeur leurs modes dactions et marges de manuvres.
Les contours des menaces pesant sur la Dfense nationale et la scurit mondiale sont brouills
alors que, paralllement, les exigences de transparence et de normalisation des oprations
militaires sont fortes.
Dans un contexte de niveau dengagement des forces franaises lev et diversifi depuis les
annes 2000, la direction des affaires juridiques du ministre de la Dfense organise un colloque
intitul Droit et Opex visant changer sur la manire dont le droit permet aux forces
armes de relever ce double dfi, tout en scurisant leurs actions et en protgeant les soldats.
Le colloque propose une rflexion autour de deux thmatiques :
-

Combattre et poursuivre ladversaire aujourdhui : les diffrentes branches du droit

international, europen et interne en vigueur apportent-elles un cadre juridique
satisfaisant l'action de nos forces ? Doivent-elles voluer ou tre compltes ? Alors
que les frontires entre menace intrieure et menace extrieure seffacent, le droit
interne, le droit europen et le droit international public parviennent-ils se concilier
pour faire en sorte doffrir aux forces armes des bases lgales cohrentes entre elles
pour combattre et poursuivre efficacement les menaces en dehors du territoire national ?

Protger et indemniser le combattant : comment le droit sadapte-t-il pour rpondre

lexigence croissante et lgitime de transparence tout en garantissant aux militaires et
linstitution un cadre protecteur indispensable lefficacit de leur action ?

Le programme dtaill est retrouver dans les pages suivantes

Modalits pratiques :
Les journalistes souhaitant assister au colloque doivent imprativement confirmer leur prsence
auprs de l'un des contacts ci-dessous et indiquer le jour et le crneau souhait. Il est possible
dassister au colloque le lundi 2 novembre et/ou le mardi 3 novembre 2015, matin et/ou aprsmidi. Les places sont limites.
Une pice didentit sera demande lentre du site.
Adresse :
Ministre de la Dfense, Hexagone Balard (amphithtre Valin).
Accs au colloque par la rue du gnral Alain de Boissieu.

Contacts presse :
Secrtariat gnral pour ladministration
Romain David
Tl: 09 88 68 62 36 06 31 18 93 14
romain.david@intradef.gouv.fr

DICoD
Centre de presse
Tl : 09 88 67 33 33
presse@dicod.fr

Programme
Le colloque Droit et OPEX a pour objectif de faire le point sur les questions juridiques complexes que soulvent les oprations extrieures
daujourdhui : le cadre juridique, lusage de la force, larticulation rponse militaire/rponse judiciaire, la conciliation entre le droit international humanitaire et les droits de lhomme, la qualification du terroriste Il permet galement de prsenter les progrs rcents en matire
de prise en compte des spcificits de laction militaire et de la ncessaire protection des militaires dploys.

LUNDI 2 NOVEMBRE 2015 1RE PARTIE

COMBATTRE ET POURSUIVRE LADVERSAIRE AUJOURDHUI

08H45

14H30

Accueil des participants

TABLE RONDE N2 POURSUIVRE LENNEMI :

UN NOUVEL ENJEU DE GUERRE

09H30
Ouverture par Jean-Paul BODIN,
Secrtaire gnral pour ladministration

La dimension judiciaire revt aujourdhui une place croissante dans la russite

des oprations. En amont et en conduite, pour se prmunir face un risque
contentieux croissant, en aval pour sassurer que lennemi captur pourra

09H45

effectivement tre jug. La table ronde permettra ainsi didentifier la place

Allocution du Gnral Pierre DE VILLIERS,

de plus en plus prgnante du conseil juridique dans la planification et la

Chef dtat-major des armes

conduite des oprations, prsentera la coopration croissante sur les thtres

entre les Forces et la Cour pnale internationale et sinterrogera sur la manire

10H00

dont, face un ennemi protiforme, le juge procde lincrimination.

Introduction du Gnral de corps darme Didier CASTRES,

Sous-chef Oprations, tat-major des armes

 MODRATEUR
Batrice LE FRAPER DU HELLEN,

10H30

Ambassadrice de France auprs de la Rpublique de Malte, ancienne

TABLE RONDE N1 COMBATTRE EN ZONES GRISES

directrice de la comptence, de la complmentarit et de la coopration

au bureau du Procureur de la Cour pnale internationale

Sahel, Irak, Syrie, Mditerrane. Les forces armes oprent aujourdhui dans
des contextes de plus en plus complexes, la gographie mouvante et face

 INTERVENTIONS

des ennemis difficiles identifier, remettant en cause nos cadres traditionnels

dintervention, tant sur le plan oprationnel que juridique. Aprs une prsen-

QUELLE PRISE EN COMPTE DE LA DIMENSION JUDICIAIRE

tation des nouveaux dfis stratgiques et de leur rpercussion directe sur

DANS LA PLANIFICATION ET LA CONDUITE DES OPRATIONS ?

nos modes daction, la table ronde confrontera les rponses quapportent

Gnral de brigade Thierry BURKHARD,

le Royaume-Uni, les tats-Unis et la France pour offrir leurs forces, dans le

Chef conduite au centre de planification et conduite des oprations

respect du droit international public, un cadre et des modalits daction

juridiquement srs et adapts nos exigences oprationnelles. Elle abordera

TROQUER LE TREILLIS CONTRE LA ROBE : LES MILITAIRES

notamment les problmatiques de ciblage, de capture et de rtention.

SONT-ILS DE NOUVEAUX AUXILIAIRES DE JUSTICE ?

Pascal TURLAN,

 MODRATEUR

Conseiller en coopration judiciaire au sein du bureau du Procureur,

Pierre BOUSSAROQUE,

division de la coopration, Cour pnale internationale

Jurisconsulte adjoint, ministre des Affaires trangres

et du dveloppement international

LENNEMI DAUJOURDHUI : UN COMBATTANT

NEUTRALISER OU UN CRIMINEL JUGER ?

 INTERVENTIONS
Frances NASH,

Juliette LE BORGNE,
Vice-prsidente charge des fonctions dinstruction

Directrice des affaires juridiques, ministre de la Dfense britannique

Charles A. ALLEN,
Directeur adjoint des affaires juridiques, ministre de la Dfense amricain

16H30
changes avec la salle

Claire LANDAIS,
Directrice des affaires juridiques, ministre de la Dfense

17H00
Interruption des travaux

12H00
changes avec la salle

12H30
Buffet

Prsentation du programme du lendemain

Programme (suite)
MARDI 3 NOVEMBRE 2015 2E PARTIE

PROTGER ET INDEMNISER LE COMBATTANT

08H15

11H00

Accueil des participants

TABLE RONDE N4 LA PROTECTION STATUTAIRE DU MILITAIRE

09H00

Lobjectif de cette table ronde est de prsenter les mcanismes juridiques

Introduction de Claire LANDAIS,

de rparation des blessures morales et/ou physiques auxquels le militaire

Directrice des affaires juridiques, ministre de la Dfense

et ses ayants droits peuvent prtendre en cas de dommages survenus en

oprations extrieures. Amlioration des processus dindemnisation, mer-

09H15

gence de nouveaux type de prjudices comme le syndrome post traumatique,

TABLE RONDE N3 LE MILITAIRE DANS LACCOMPLISSEMENT

cohrence entre rparation dite statutaire et rparation complmentaire.

DE SA MISSION : UN JUSTICIABLE COMME LES AUTRES ?

Les intervenants mettront en lumire le rle du ministre de la Dfense dans

laccompagnement juridique de ses blesss et tus en service.

Face aux risques de judiciarisation du champ de bataille et aprs la disparation

des tribunaux militaires en temps de paix, la spcificit du mtier des armes

 MODRATEUR

et de laction de combat demeurent prises en compte par la justice pnale.

Matre Jean BOUDOT,

Focus sur les particularits du statut pnal du combattant franais, sur la

Avocat au barreau de Marseille

spcialisation des juridictions de droit commun en matire militaire et la

mission des officiers de police judiciaire auprs des forces armes.

 INTERVENTIONS

 MODRATEUR

LE CADRE GNRAL DE LA PROTECTION

Claire LANDAIS,

Nathalie LECLERC,

Directrice des affaires juridiques, ministre de la Dfense

 INTERVENTIONS

Directrice adjointe des affaires juridiques, ministre de la Dfense

LE DROIT RPARATION : PENSION MILITAIRE DINVALIDIT
ET INDEMNISATION COMPLMENTAIRE

LA JUSTICE SPCIALISE EN MATIRE MILITAIRE :

QUELS PROGRS PAR RAPPORT LA JUSTICE MILITAIRE ?
Magistrat gnral Jean-Luc GADAUD,

Jacques FEYTIS,
Directeur des ressources humaines, ministre de la Dfense
Commissaire gnral hors classe Jean-Marc COFFIN,

Chef de la division des affaires pnales et militaires,

Directeur central, service du commissariat des armes,

direction des affaires juridiques, ministre de la Dfense

ministre de la Dfense

LA RESPONSABILIT PNALE DES MILITAIRES :

12H30

DU SUR MESURE OPRATIONNEL ?

changes avec la salle

Franois MOLINS,
Procureur de la Rpublique

12H45

auprs du tribunal de grande instance de Paris

Clture par Jean-Yves LE DRIAN,

Ministre de la Dfense

LES PRVTS : DES SPCIALISTES DE LENQUTE JUDICIAIRE

AU CT DES FORCES ARMES
Colonel ric GOSSET,
Commandant de la gendarmerie prvtale,
direction gnrale de la gendarmerie nationale,
ministre de lIntrieur

10H30
changes avec la salle