Con la firma del Acuerdo de paz, firme y duradera, entre el Gobierno de

la Repblica de Guatemala y la URNG (29 de diciembre de 1996) culmin

el conflicto armado interno que enfrent a los guatemaltecos con
funestas consecuencias para el pas tanto en daos a la infraestructura
como en prdida de valiosas vidas humanas y en violaciones a los
derechos humanos de los ciudadanos. Con la llegada al gobierno de
Vinicio Cerezo (1986) los guatemaltecos tenan muchas esperanzas y
entre ellas, el logro de la paz interna en el pas. El 7 de agosto de 1987
se firm el Acuerdo de Esquipulas II, y como consecuencia se cre la
Comisin Nacional de Reconciliacin, la cual tuvo dos grandes logros: 1.
El Dilogo Nacional, que abri espacios de participacin a los sectores
civiles, y 2. Propiciar el dilogo entre el Gobierno y la URNG. fue firmado
en la Ciudad de Guatemala por el Presidente de Guatemala Vinicio
Cerezo, el Presidente de El Salvador Jos Napolen Duarte, el Presidente
de Nicaragua Daniel Ortega, el Presidente de Honduras Jos Azcona
Hoyo y el Presidente de Costa Rica scar Arias Snchez.
Al presente Acuerdo de paz Firme y Duradera quedan integrados todos
los acuerdos suscritos con base en el Acuerdo Marco sobre
Democratizacin para la Bsqueda de la paz por Medios Polticos,
suscrito en la Ciudad de Quertaro, Mxico, el 25 de julio de 1991 y a
partir del Acuerdo Marco para la Reanudacin del proceso de
Negociacin entre el gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria
Nacional Guatemalteca, suscrito en la Ciudad de Mxico el 10 de Enero
de 1994.
1994, junio. Acuerdo sobre reasentamiento de las poblaciones
desarraigadas durante el enfrentamiento armado y Acuerdo para el
establecimiento de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico de las
violaciones de los derechos humanos y los hechos de violencia que han
causado sufrimientos a la poblacin civil (Comisin de la Verdad. POR EL
GOBIERNO DE GUATEMALA: GUSTAVO PORRAS CASTEJN RAQUEL
ZELAYA ROSALES RICHARD AITKENHEAD CASTILLO General de Brigada
OTTO PREZ MOLINA POR LA UNIDAD REVOLUCIONARIA NACIONAL
GUATEMALTECA: RICARDO RAMREZ DE LEN (Comandante ROLANDO
MORN) JORGE ISMAEL SOTO GARCA (Comandante PABLO MONSANTO)
RICARDO ROSALES ROMN (CARLOS GONZLES) JORGE EDILBERTO
ROSAL MELNDEZ POR LAS NACIONES UNIDAS: BOUTROS BOUTROSGHALI
Con el propsito de alcanzar los objetivos trazados en el Acuerdo de
Esquipulas II del 7 de agosto de 1987 y de conformidad con el Acuerdo
de Oslo del 30 de marzo de 1990, las delegaciones del Gobierno de la
Repblica de Guatemala y de la Unidad Revolucionaria Nacional
Guatemalteca (URNG), HABIENDO CONTINUADO LAS NEGOCIACIONES
BAJO LA CONCILIACIN DEL Presidente De la Comisin Nacional de
Reconciliacin (CNR) y bajo la observacin del representante del

Secretario general de las Naciones Unidas, Doctor Francesc Vendrell y

dejando constancia por este medio de los acuerdos a que han llegado en
relacin al tema Democratizacin del Acuerdo del temario general,
aprobado en la Ciudad de Mxico el 26 de abril del corriente ao.