Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural

Escenarios, tensiones y desafos de la Gestin Cultural en Chile

Gestin del Patrimonio arqueolgico: musealizacin de un

sitio arqueolgico integrado en el Parque Naturalia,
Quilpu, Regin de Valparaso. 1
Gabriela Carmona S.2
Tania Basterrica B.3

Ponencia presentada al Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural. Escenarios, tensiones y

desafos de la Gestin Cultural en Chile realizado los das 3, 4 y 5 de noviembre de 2011, en
Santiago de Chile. Editada por Escuela de Gestores y Animadores Culturales, Egac.
2
Arqueloga. Diplomada en Gestin cultural. Mster en Arqueologa y Patrimonio. Becaria
CONICYT Programa de Doctorado en Prehistoria, Arqueologa y Patrimonio UAM,
gabrielacarmos@yahoo.es.
3
Dibujante Proyectista, topgrafo y diplomada en gestin cultural. Directora Corporacin Museo
Fonck y acadmica de DUOC UC, proyectos@museofonck.cl.

Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural

Escenarios, tensiones y desafos de la Gestin Cultural en Chile

construccin de viviendas (abrigos y

paravientos) y el aprovechamiento de la
fauna asociada (roedores, aves y guanacos).

:: Resumen

n este trabajo presentamos una

reflexin acerca de la gestin de un
sitio arqueolgico, en el contexto de la
investigacin desarrollada en el proyecto
FONDART 2010 Arqueologa e Historia de
Quilpu: sitio arqueolgico Fundo San
Jorge,
Parque
ecolgico-cultural
Naturalia, donde se ha podido documentar
una ocupacin humana del perodo Alfarero
Temprano (300 a. C. 800 d. C.4) y
transmitir sus hallazgos a travs de la
musealizacin del yacimiento.

La musealizacin del sitio arqueolgico

consisti en hacerlo visitable y accesible,
transformndolo en una exposicin estable.
Se habilit un pequeo centro de
interpretacin donde se explican los
resultados de la investigacin y los hallazgos
y desde donde se dirige a los visitantes por
las rutas habilitadas.
En general, podemos decir que musealizar
es un tipo de gestin del patrimonio, pues
constituye un conjunto de actuaciones
programadas con el objetivo de conseguir
una ptima conservacin de los bienes
patrimoniales y un uso de estos bienes
adecuado a las exigencias sociales
contemporneas (Ballard y Tresserras,
2001).

El desarrollo que ha experimentado la

arqueologa en el transcurso de las ltimas
dcadas, as como la consolidacin de la
actividad profesional son algunos de los
principales factores que han repercutido
positivamente en la puesta en valor del
patrimonio arqueolgico. Aun con todo, a
pesar del considerable impulso que ha
experimentado
el
ejercicio
de
la
arqueologa y la puesta en valor del
patrimonio arqueolgico, stos todava
estn lejos de disfrutar del grado de
concienciacin
social
colectiva
que
requieren.

En la interrelacin planteada entre

investigacin, conservacin y difusin, el
primer paso lo constituye la investigacin
cientfica (Potayo et. al., 2002). Musealizar
_hacer
museo_
requiere
de
la
investigacin previa del yacimiento, es
decir, excavarlo; restaurarlo para su
conservacin, y ofrecerlo al uso pblico
general; en resumen la clsica trada
musestica de investigar, conservar y
exponer. Musealizar ser el tratamiento
ntegro de un yacimiento, desde el final de
su investigacin hasta hacerlo accesible
fsica e intelectualmente al comn de la
sociedad (Lasheras y Hernndez, 2004).

Tanto la destruccin del patrimonio

arqueolgico, el expolio de yacimientos, as
como el mercado ilcito del material
arqueolgico
son,
actualmente,
una
realidad plenamente vigente (Pastor, 2004).
A fines de 2010, realizamos una
investigacin arqueolgica que nos ha
permitido estudiar el pasado de una reserva
de bosque esclerfilo ubicado en el Fundo
San Jorge de Quilpu, evidenciando una
interaccin hombre-naturaleza compleja.

La integracin del sitio arqueolgico dentro

del parque Naturalia, nos ha permitido
difundir los principales valores de este
particular paisaje cultural, dando nfasis a
su importancia para la subsistencia y
desarrollo del grupo humano, promoviendo
el respeto, la proteccin y el conocimiento
de nuestro bosque.

Las poblaciones alfareras tempranas del

rea, adems de explotar el bosque por
medio de la recoleccin de sus frutos,
practicaban un uso intensivo en actividades
tales como el procesamiento de los frutos, a
travs de su molienda y coccin; la
4

A.C. (aos antes de Cristo), d.C. (aos despus

de Cristo).
2

Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural

Escenarios, tensiones y desafos de la Gestin Cultural en Chile

De esta forma, el objetivo de la divulgacin

de la investigacin, trasciende ms all de
lo previsto, logrando convertir un paseo por
el parque en una instancia para la
comprensin
de
la
simbiosis entre
naturaleza y cultura.

:: Difusin y autogestin local del

patrimonio desde la arqueologa
Antes de centrarnos en el concepto y
definicin de Musealizacin y sus alcances
para
el
patrimonio
arqueolgico,
profundizaremos en la gestin realizada
para efectuar la investigacin arqueolgica
y convertir al sitio arqueolgico Piedra
Tacita N1 Fundo San Jorge (FSJ 1) en un
espacio musealizado al interior del Parque
Naturalia.

En sntesis, a travs de la exposicin del

proyecto, se espera indagar en el proceso
de autogestin realizado en la investigacin
y musealizacin del sitio arqueolgico,
evaluando los pros y contras de su
desarrollo, sus aportes en el mbito de la
didctica y sus perspectivas a futuro en el
campo de la gestin cultural.

Este proyecto constituye un modelo de

gestin cultural donde la clave radica en la
sinergia
producida
entre
varias
instituciones, cuya base principal y punto de

Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural

Escenarios, tensiones y desafos de la Gestin Cultural en Chile

partida es la propia Administracin del

Parque Naturalia que busc el apoyo del
departamento de Investigacin de la
Corporacin Museo Fonck para buscar
recursos con el objetivo de financiar la
investigacin arqueolgica del yacimiento.

Por consiguiente, debemos dar a conocer

tambin los problemas surgidos al gestionar
la investigacin y musealizacin de este
patrimonio tan especial; ya que al tratarse
de un sitio arqueolgico, recurso de
carcter no renovable, se debieron tomar
todas las precauciones necesarias para
asegurar su conservacin. Fue necesario
obtener los permisos otorgados por el
Consejo de Monumentos Nacionales (CMN)
antes de realizar cualquier intervencin en
el rea arqueolgica, producindose un
desfase entre los plazos que otorga el
Consejo de la Cultura y las Artes (CNCA)
para ejecutar el proyecto y el tiempo
requerido para conseguir las autorizaciones
del CMN.

Luego de tres aos de estudios previos, los

recursos necesarios se obtuvieron gracias al
proyecto Fondart obtenido, realizado por las
gestoras del equipo de trabajo5. Para
desarrollar el Fondart, adems se sumaron
otras instituciones, tales como el Grupo de
Voluntarios por el Patrimonio: Grupo Tacitas
y la carrera de Tcnico en Restauracin del
DUOC UC Valparaso y una vez ejecutado el
proyecto se incorporaron otras entidades
ms (Colegio Montesol, Proyecto de corto
audiovisual, entre otros).

Consecuentemente, el tiempo disipado

caus que los recursos econmicos fueran
insuficientes para llevar a cabo el proyecto,
produciendo a su vez problemas tcnicos,
originndose una suerte de desplome de
piezas de domin que conllev el
replanteamiento de las actividades del
proyecto. Slo la flexibilidad de las
instituciones involucradas, permiti superar
las dificultades, a travs de la redistribucin
de los recursos y la readecuacin de las
acciones, priorizando aquellos aspectos de
mayor relevancia para el cumplimiento de
los objetivos.

De esta forma, se ha producido una

asociatividad positiva donde, a medida que
se conoce la iniciativa, aumenta el nmero
de instituciones que quiere colaborar con
sus aportes, por tanto, el trabajo en
conjunto de todas estas entidades ha
conducido a que el proceso de investigacin
y musealizacin, solamente constituya una
primera etapa de gestin del patrimonio de
muchas otras que se desarrollarn a partir
de ella, potenciando tanto la investigacin
cientfica como la difusin y la didctica.
Por otra parte, una de las caractersticas de
nuestro
proyecto
fue
fomentar
la
participacin de la comunidad en la gestin
del patrimonio, para lo cual se integr a las
tareas de excavacin arqueolgica a
integrantes del Grupo Tacitas y alumnos de
la carrera de Tcnico en Restauracin del
DUOC-UC Valparaso.

El objetivo principal de musealizar el sitio

arqueolgico era la incorporacin del
mbito de la identidad a travs de la
investigacin arqueolgica y su difusin en
la quinta regin.
De este modo se busca determinar qu
aspectos de nuestras culturas antepasadas
se deban reforzar para construir un discurso
sobre una identidad propia, basada en el
conocimiento de nuestra prehistoria,
enfatizando en la simbiosis entre naturaleza
y cultura, divulgando la sabidura de
nuestros antepasados sobre su entorno, lo
que les permita una complementacin
nica con el medio ambiente sin agotar sus
recursos.

A pesar de lo efectivo de la experiencia, nos

dimos cuenta lo imprescindible que es la
presencia permanente de una gua
profesional, sin la cual el manejo de
recursos patrimoniales puede ser errneo y
por otro lado, sin la integracin de la
comunidad, una investigacin arqueolgica
carecera de sustentabilidad en el tiempo.
5

Las autoras de la presente ponencia.

4

Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural

Escenarios, tensiones y desafos de la Gestin Cultural en Chile

cultura material, la arqueologa como

disciplina
es,
todava,
una
gran
desconocida. Se puede generalizar, por lo
tanto, que este desconocimiento intrnseco
de la disciplina arqueolgica repercute de
forma negativa, tanto en la propia actividad
profesional como en el patrimonio
arqueolgico (Pastor, 2004).

La nocin que mejor se ajusta a la

descripcin del sitio arqueolgico inmerso
en el Parque Naturalia es el de Paisaje
Cultural, que de acuerdo a conceptos
incorporados por el Centro de Patrimonio
Mundial de la UNESCO, en 1992 (Fuentes
UNESCO 1996) para la propuesta y
declaracin de sitios del patrimonio
mundial, los paisajes culturales se definen
como lugares que han sido creados,
formados y preservados por los vnculos e
interacciones entre el hombre y su
entorno el xito de su conservacin
depende del mantenimiento de esos
vnculos.

Paradjicamente, la solucin al problema

de desconocimiento de la arqueologa en
Chile no es slo la difusin del patrimonio
arqueolgico. Para lograr su reconocimiento
social, debemos investigarlo y protegerlo
adecuadamente antes de promocionar su
visita. Para lo cual proponemos la
musealizacin como un tipo de gestin del
patrimonio, vista como un proceso que
involucra investigacin y accin con el
objetivo
de
conseguir
la
ptima
conservacin de los bienes patrimoniales y
un uso responsable de ellos.

Considerando
que
los
yacimientos
arqueolgicos corresponden a paisajes
culturales segn la anterior definicin,
podemos sealar que en su conservacin
debera estar integrada la comunidad que
siempre los ha habitado y ha interactuado
con su entorno.
Para lograr realizar la labor de puente entre
la arqueologa y la sociedad actual,
rescatamos la idea inicial de construir los
senderos adecuados para acceder al sitio
arqueolgico, por cuanto, como resultaba
tcnicamente
difcil,
econmicamente
inviable y no aconsejable conservar la
excavacin arqueolgica realizada, lo que
conseguimos fue permitir el acceso de todo
tipo de pblico, incluso y en especial, las
personas con movilidad reducida, a los
lugares con mayor significacin para
comprender la prehistoria de Quilpu, es
decir, donde se encuentran las piedras
tacitas.

En la interrelacin planteada entre

investigacin, conservacin y difusin, el
primer paso lo constituye la investigacin
cientfica (Potayo et. al., 2002). Musealizar
-hacer museo- requiere de la investigacin
previa del yacimiento, es decir, excavarlo o
haberlo hecho; restaurarlo para su
conservacin, y ofrecerlo al uso pblico
general; en resumen la clsica trada
musestica de investigar, conservar y
exponer. Musealizar ser el tratamiento
ntegro de un yacimiento, desde el final de
su investigacin hasta hacerlo accesible
fsica e intelectualmente al comn de la
sociedad (Lasheras y Hernndez, 2004).
Los
yacimientos
arqueolgicos
son
importantes
fuentes
de
informacin
cientfica sobre nuestro pasado comn. Las
excavaciones cientficas son precisas
herramientas para el descubrimiento y
realce de la historia.

:: Musealizar la Prehistoria
La arqueologa, como disciplina del
conocimiento, requiere de la divulgacin de
los resultados obtenidos durante el proceso
de la investigacin, no tan slo entre los
comits cientficos, sino entre el conjunto
de la sociedad. An as, y a pesar del
notable crecimiento que ha experimentado
la actividad arqueolgica, en estos ltimos
aos y por la repercusin meditica que
tienen los valores patrimoniales de la

La arqueologa cientfica primero permite

entender
y
proporcionar
evidencias
materiales para la interpretacin del pasado
y en segundo lugar, cuando los vestigios
arqueolgicos son visibles (para el pblico y
la comunidad cientfica), se convierten en
5

Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural

Escenarios, tensiones y desafos de la Gestin Cultural en Chile

forma el museo devenga en un elemento

social y polticamente til, cuya funcin
identitaria no se corrompa y malogre,
considerando como patrimonio todo lo
que interviene en el desarrollo cultural
del individuo y las sociedades (Ballard y
Tresserras, 2001).

hitos, es decir, los reconocemos como

fragmentos de episodios que trascienden a
las sociedades actuales (Nicolau, 2004).

:: El concepto de Musealizacin
En 1983, el ICOM (Consejo Internacional de
Museos)
incluye
a
los
yacimientos
arqueolgicos y monumentos preservados in
situ, en su definicin de museo,
considerndolos bajo el principio de que los
vestigios deben conservarse en su lugar de
origen.

A pesar de que en Chile, an no se

popularicen trminos como musealizacin o
Centro de interpretacin, llamando con el
nombre de museo de sitio a una gran
variedad de situaciones, donde lo nico en
comn es que se trata de lugares
patrimoniales, especialmente en Europa,
actualmente se utiliza una gran variedad de
trminos relacionados con la Puesta en valor
de sitios arqueolgicos e histricos; del
Centro de Interpretacin se ha pasado al
Centro de Investigacin y a las Rutas. Sin
embargo, el concepto que mejor refleja el
fenmeno de Puesta en valor y el hacer
visitable un sitio arqueolgico, es el de
Musealizacin.

Esta idea proviene de las corrientes tericas

surgidas en los aos 70 y consolidadas en
los 80, con la denominacin de Nueva
museologa y que recoge influencias de la
ecologa, las ciencias ambientales, la
antropologa y la filosofa de la ciencia,
introduciendo tres grandes cambios en la
visin decimonnica de los museos:
1. Una nueva sensibilidad favorable a
privilegiar la conservacin del lugar,
estimulando la preservacin in situ por
coherencia cientfica para no separar los
testimonios de su entorno, del paisaje
que los explica y del lugar al que
pertenecen.
2. La necesidad de reflejar el cambio
tecnolgico y mostrar los orgenes del
sistema socioeconmico vigente, el
capitalismo. En esta lnea, han surgido
con xito los complejos musesticos
dedicados a la arqueologa industrial
tanto en Europa como en Estados
Unidos.
3. Implicar a la comunidad local en los
proyectos
conservacionistas
y
museolgicos para que se sienta parte
activa y partcipe en vez de espectadora
masiva de unos proyectos venidos de
fuera y realizados exclusivamente por
expertos.
Surgieron
as
los
ecomuseos,
modelo
de
museo
comunitario, desarrollado en Francia,
con un marcado nfasis social al
promover
la
reintegracin
del
patrimonio a sus legtimos dueos, las
comunidades locales, para que de esa

Musealizacin sera la accin y efecto de

incorporar algo a la exposicin estable de
un museo. Por analoga, en el caso de
yacimientos arqueolgicos, musealizar es
hacerlos
visitables
y
accesibles,
transformndolos en una exposicin estable,
como si de un museo se tratara. Musealizar
es, por lo tanto, hacer de un yacimiento
arqueolgico _ o de un inmueble con valor
patrimonial _ un museo o una exposicin de
s mismo6.
La
investigacin
y
la
excavacin
arqueolgica, en s, deja al yacimiento en
una
situacin
nueva,
original
y
contempornea; un yacimiento excavado es
una consecuencia de la investigacin, es y
muestra - por as decirlo- de un contexto de
trabajo cientfico, y lo aflorado por la
excavacin adquiere a partir de entonces un
6

Lasheras, J. A. y M. A. Hernndez P. 2004:

Explicar o contar. La seleccin temtica del
discurso histrico en la musealizacin. En III
Congreso internacional sobre musealizacin de
yacimientos arqueolgicos. Zaragoza, 15 18,
noviembre de 2004.
6

Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural

Escenarios, tensiones y desafos de la Gestin Cultural en Chile

cmo se vern reflejadas las respuestas a

estas interrogantes en el discurso que se
divulgar (Carmona 2008).

valor patrimonial de inters social (Lasheras

y Hernndez, 2004).

:: Los Centros de Interpretacin

:: Conclusiones

Como
un
elemento
vitalizador
y
complementario a la musealizacin de los
yacimientos arqueolgicos se encuentra el
Centro de Interpretacin que permite un
nivel mayor de divulgacin y al mismo
tiempo liberar al yacimiento musealizado de
demasiados elementos didcticos que
interfieran en la contemplacin de su
testimonio fsico.

En sntesis, si bien sabemos que no todos los

sitios arqueolgicos se pueden musealizar,
ya sea por razones tcnicas o de seguridad.
Una gran cantidad de yacimientos, una vez
investigados, pueden difundir sus contenidos
hacia la sociedad global, cumpliendo la
funcin de puente entre el mbito
acadmico y el pblico con exitosos
resultados.

El concepto de interpretacin proviene de

interpretation, nacido en la dcada de los
50, en Estados Unidos como estrategia para
la presentacin de los parques naturales,
desde donde se expande, en primer lugar, a
los pases anglosajones y, posteriormente,
en el resto del mundo.

Conjugando la autogestin, el aprendizaje

de las comunidades locales y las
investigaciones de los sitios arqueolgicos,
el siguiente paso es la creacin de un
programa de difusin que abarque todos los
estamentos de la zona central (desde
Intendencia, municipalidades a colegios y
juntas de vecinos) y crear actividades como
talleres de arte prehispnico, arqueologa y
patrimonio, cermica y arte rupestre; entre
otros.

Los centros de interpretacin son el

principal
soporte
de
este
enfoque
metodolgico y de gestin del patrimonio.
Sus principales objetivos, segn Morales
Miranda seran:
-

La difusin debe centrarse sobre todo en los

nios, ya que, la construccin de una
identidad local desde lo patrimonial, nos
permitir
involucrar
a
las
nuevas
generaciones en un nuevo concepto de
cultura que valorar el legado del pasado
(Carmona 2006).

Para el conocimiento Qu es lo
queremos que los visitantes sepan?
Para la emotividad Qu queremos
que los visitantes sientan?
Para el comportamiento Qu
queremos que la gente haga (o no
haga)? (En Ballart y Tresserras,
2001).

En este proyecto de musealizacin se ha

potenciando principalmente el rescate de la
identidad colectiva, en cuanto a la
bsqueda de la relacin de los habitantes de
hoy y los primeros habitantes originarios que
dejaron sus vestigios en los sitios
arqueolgicos cercanos a la comunidad. Lo
cual, sin duda, aportar y contribuir a la
creacin de polticas sociales, accesibilidad,
integracin social, democratizacin de la
cultura, erradicacin de la exclusin social y
fortalecimiento del capital educativo.

Resumiendo, en relacin a la Musealizacin

de los yacimientos arqueolgicos y su
enriquecimiento con la presencia de Centros
de Interpretacin, no debemos perder de
vista el alto coste econmico y de recursos
tanto humanos como tcnicos y tecnolgicos
que se requieren actualmente para dar
cuerpo a un proyecto de esta naturaleza, lo
que nos lleva a concebir claramente, desde
el principio un proyecto flexible y abierto a
nuevas perspectivas de difusin, donde lo
importante sern el por qu y para qu y
7

Primer Congreso Nacional de Gestin Cultural

Escenarios, tensiones y desafos de la Gestin Cultural en Chile

Creemos que todava hace falta una

reflexin profunda acerca del papel jugado
por la arqueologa en la sociedad. La
relacin entre arqueologa y gestin
plantea el desafo de articular la
investigacin cientfica, para alcanzar una
respuesta
coherente
expresada
en
procesos y dinmicas sociales.
En el caso de Naturalia, slo hemos dado el
empuje inicial, las prximas etapas
incluirn la investigacin arqueolgica
continua, el desarrollo de actividades
didcticas, el fomento de proyectos de
turismo de intereses especiales y el
impulso de la investigacin del bosque
esclerfilo de la quinta regin.