!

O instante que era decisivo para alguns

animais da quinta; as conspiraes iam
decorrendo e os esforos sendo canalizados.
!
Um dos porcos queria, posto que queria, que
uma das paredes do curral servisse de ingresso.
Ningum se manifestou contra e assim se traduziu
o primeiro objectivo poltico concreto dos
dissidentes.
- Primeiro ataquemos! - o co era o mais radical Depois, organizemos as distncias e voltemos s
conversaes. Ele era o que trabalhava mais e, ao
mesmo tempo, era ele quem incessantemente
rejeitava comparaes nesse sentido.
!
O resultado foi uma misria: os revoltosos
foram abatidos pelos seus semelhantes e aquilo
que mais ocupou o pensamento aos que no
buscavam o poder foi o suicdio do co.
!
Os jovens, aqueles que no seu ntimo mais
apoiavam os rebeldes, sentiram-se trados e
consideravam aquele suicdio uma renncia luta.
De to desapontados, renunciaram tambm.
!
Um carneiro, versado por um jurista,
comentava no adro sobre a fraqueza do morto;
acusava-o de instrumentalizar o justo suicdio de
um ponto de vista propagandstico pois que, por
trivial contiguidade, as pessoas iriam associar lder
revolucionrio com morto, abrindo-se caminho
para especular um homicdio poltico. O facto de

isso no ter sucedido deve-se, diz que

evidentemente, cabal inteligncia dos jovens da
comunidade. Esta era a opinio mais conforme.
!
de bom senso notificar: da moo
insurgente no sobrou nada. A estabilidade da
quinta, o fastio do ordenamento, abriu uma via
para que a maioria dos animais pensasse que o
mais importante de se compreender na vida
como agir da maneira mais certa. Como que,
noutros conformes, poderiam apontar o dedo aos
vizinhos mais inconvenientes e evitar que o faam
a si?
!
A tica foi instaurada como matria de
disputa por excelncia, pois que o direito era um
estado e, uma vez que o suicdio estava na ordem
do dia, as discusses giravam em torno da moral.
!
Um grande alvoroo levou os que ainda
estavam nas redondezas a concentrar-se. Um
pato, ainda menor, tentou o suicdio e teria sido
eficaz o suficiente se no tivessem outros surgido,
embebidos de sede de denncia. A tentativa de
suicdio era o crime fundador do direito penal. !
!
A auto-agresso penalizada no instante,
servindo de imagem ilustrativa do penal
naturalismo; a comunidade no pode castigar um
morto, encontrando a, o direito dos animais, um
dos seus limites.

!
O patinho foi a julgamento e todos os
animais estavam presentes. Havia a sensao
compartilhada de que algo de muito importante
estava j a acontecer quando os juzes
comearam a uivar para o incio do julgamento.
Como sempre faziam na quinta, o acusado teve o
dever de pronunciar-se sobre a sentena:
- Eu vou-me matar nem que seja a ltima coisa
que eu faa. Acham que eu no consigo impedir
o corao com o pensamento?! - uns riam,
outros estavam em choque - O suicdio prova o
qu?! Pena natural?! Mas vocs so malucos?!
Acham que eu no sei que vou morrer?! Acham
que eu no sei que vou morrer?!
- Ordem no tribunal! Ou o arguido modera o tom,
ou..
- Ou o qu? No me deixam matar-me?! Vocs
so todos malucos, todos!
!
A sesso terminou por ordem dos juzes e o
pato foi obrigado a viver. Preso por todas as
partes, lavado lngua sem deixar a cama de
ferros e alimentado por injeces, o pato passou
anos a tentar persuadir os guardas peludos a
deixa-lo morrer.
!
A dada altura, como a lei no previa um caso
destes e ningum pensou nisso a tempo para
mudar, o pato tornou-se Coordenador do Sistema,
posto que o cargo era direito do animal mais velho.

!
Foi libertado direitinho para a tomada de
posse, na qual dispunha de um palco para
discursar:
- Nesta quinta, nasci filho de uma pata que j no
se encontra entre ns. No fiz muitos amigos;
tampouco o procurei fazer. Estou perante vs
como lder, libertado esta tarde, j no mais
aprisionado pelo sistema mas com ele por baixo
da asa. Oiam. A vida conseguiu ser pior do que
eu poderia supor quando tentei matar-me.
Fizeram tudo para manter-me vivo e consciente,
preso ao interior do meu prprio corpo. Implorei
para morrer a ces, a cavalos, a porcos... Eu no
queria cometer suicdio: eu queria morrer.
!
Depois de dizer isto, o pato lanou-se de
peito a uma estaca e sentiu muitas dores antes de
falecer. Isto sim, um pato com sangue no olho.
!
!
!
!
!
!
!