Normas Tecnicas Textil

Cdigo Ref. Mincetur POG 3.3.3.
1
Sector Textil y Confecciones
ESTUDIO COMPARADO DE NORMAS TECNICAS,

NACIONALES E INTERNACIONALES, RELACIONADAS AL
SECTOR TEXTIL CONFECCIONES
DESARROLLO DE NORMAS TECNICAS PARA LAS CADENAS
PRODUCTIVAS DE ALGODN, ALPACA Y VICUA
INFORME FINAL
CONSULTORA: ECO. YSABEL SEGURA AREVALO
LIMA, DICIEMBRE DE 2008
Este informe fue elaborado por ICON-INSTITUT GmbH Private Sector, para el
Proyecto Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)
EuropeAid/124050/D/SER/PE, dentro del contrato N 042-2007-LIR2/UE-PERU
en colaboracin con AVU&Asociadodes S.L. en Espaa y SASE en Per

El presente informe ha sido elaborado con el financiamiento de la Unin Europea a travs del Proyecto de Cooperacin UE-Per en
Materia de Asistencia Tcnica Relativa al Comercio Apoyo al Programa Estratgico Nacional Exportador. PENX 2003-2013. El
contenido del mismo es responsabilidad exclusiva del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y en ningn caso debe
considerarse que refleja los puntos de vista de la Unin Europea.
INDICE
Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

EuropeAid/124050/D/SER/PE
1.- Introduccin ....

4
2.- Resumen Ejecutivo
5
3.- Antecedentes Generales
9
4.- Proyecto de Cooperacin Tcnica UE-Per en materia de asistencia relativa al
comercio ..
10
5.- Objetivos Generales y Expectativas .
6.- Objetivos Especficos de la Consultora ..
7.- Cluster y Cadena Productiva Textil Confecciones
11
Sub Sector Textil
Sub Sector Prendas de Vestir
8.- Cadena Productiva del Algodn
13
9.- Cadena Productiva de la Alpaca/Vicua ..
17
10.- Principales Mercados de Exportacin
19
Sub sector Textil
Sub sector Prendas de Vestir
11.- Sistema Peruano de Normalizacin
22
Comits Tcnicos de Normalizacin del Sector Textil Confecciones
12.- Normas Tcnicas del Sector Textil Confecciones .
28
Normas Tcnicas Peruanas - NTP
Algodn (23)
Alpaca (19)
Vicua (2)
Otras Fibras (25)
Textiles (43)
Solidez al Color (66)
Materiales Textiles (15)
Confecciones (28)
Etiquetado (4)
Artesana Textil (3)
13.- Normas Tcnicas en los Mercados de Exportacin:
94
Textiles:
Venezuela (112) COVENIN
Colombia (160) ICONTEC
103
Italia (438) UNITEX
116
Chile (71) INN .
118
2 de 282

Prendas de Vestir:
Estados Unidos (441) ANSI ..
Venezuela (6) COVENIN
Colombia (29) ICONTEC
Francia (39) AFNOR
14.- Normas Tcnicas Internacionales de mayor uso en el Sector
ASTM (305) ..
AATCC (136)
ISO (261)
15.- Anlisis de las NTP vigentes en el Sector .
16.- Resultados de la Encuesta de Uso de Normas Tcnicas en el Sector .
17.- Conclusiones y recomendaciones
18.- Recomendacin Final ..
132
139
144
167
224
246
266
271
274
ANEXOS
A. MODELO DE LA ENCUESTA
B. ECOETIQUETADO TEXTIL
C. REGLAMENTO REACH
3 de 282

1. INTRODUCCION
El mundo econmico y comercial se mueve cada vez ms en un entorno en donde la
competencia crece da a da, en donde aparecen nuevos actores y nuevos proveedores y
el sector textil no escapa a ello, como un sector que cubre una de las principales
necesidades del mundo como es el vestir, cuya demanda va de la mano con el
crecimiento de la poblacin mundial.
De acuerdo a ltimos estudios de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), el
comercio mundial del sector textil y de prendas de vestir representa el 6.4% del
comercio mundial de manufacturas y el 4.5% de las transacciones mundiales de
mercancas.
Este sector a nivel mundial, ha registrado crecimientos importantes y en ello el Per ha
tenido una interesante contribucin; si bien en trminos porcentuales, las exportaciones
del sector apenas representan el 0.27% del comercio mundial, el crecimiento registrado
en las exportaciones peruanas ha sido importante para la economa del pas, sobretodo
en cuanto a generacin de empleo y divisas.
En paralelo a este crecimiento registrado; el comercio internacional, como resultado de
las negociaciones de la OMC (Organizacin Mundial de Comercio) viene atravesando
por un programa de liberalizacin y apertura comercial, con una cada vez mayor
tendencia a la Constitucin de Acuerdos comerciales, entre pases y bloques
econmicos, Tratados de Libre Comercio, etc., donde ya no imperaran las cuotas y en
muchos casos tampoco los aranceles (a finales del 2008 caducaran las cuotas textiles
que Estados Unidos, uno de los mayores importadores de textiles del mundo y el primer
pas de destino de las exportaciones peruanas, tiene con la China).
Sin embargo esta apertura del comercio internacional est trayendo consigo una mayor
intensificacin de requisitos y requerimientos tcnicos, comerciales o de otra ndole que
en algunos casos, constituyen los requisitos para-arancelarios y en los cuales las normas
tcnicas son una herramienta fundamental, sobre todo las validadas y/o reconocidas a
nivel internacional.
Este panorama obliga al sector textil y de prendas de vestir a desenvolverse en
escenarios cada vez ms competitivos, en donde la calidad, los precios, la diferenciacin
de productos, un apropiado nivel tecnolgico, el servicio, el cumplimiento de estndares
productivos, de medio ambiente y de responsabilidad social entre otros factores,
gravitaran en su permanencia y desenvolvimiento.
4 de 282

2. RESUMEN EJECUTIVO
La satisfaccin eficiente y permanente de las exigencias del mercado relativas a las
normas, especificaciones y reglamentaciones tcnicas, as como de las necesidades y
preferencias de los consumidores y usuarios, es de suma importancia para cualquier
empresa que desee permanecer en el mercado de los textiles y prendas de vestir y
superar la ardua competencia en el comercio mundial de estos productos.
Esto debera constituir el principal objetivo de los esfuerzos de gestin de la calidad de
toda empresa que pretenda exportar. La satisfaccin de los requisitos del mercado
equivale, al logro de la calidad debida; junto con el precio, la puntualidad en la entrega
y el servicio, es el principal elemento de la competitividad de un producto.
En todo el mundo se han elevado las normas de calidad. Como resultado de ello, a fin
de ser competitivos en sus lneas de productos, tratese de simples hilados de algodn o
de prendas de vestir de alta calidad; los diseadores, las marcas internacionales,
productores y comercializadores estn imponiendo especificaciones cada vez ms
exigentes. Junto con esa mayor estrictez en las especificaciones, las consideraciones
tcnicas de importancia para la salud, la seguridad y el medio ambiente han adquirido
gran importancia en los principales mercados de exportacin.
Las normas son principalmente necesarias, ya sea en el nivel final de la demanda o en
un nivel intermedio, para dar confianza al consumidor de que obtendr el debido valor
por su dinero.
El presente estudio tiene por objeto identificar las Normas Tcnicas Peruanas que deban
actualizarse y proponer para evaluacin aquellas que deban ser revisadas o que deban
ser derogadas por haber perdido vigencia tcnica (captulo 15), se sugiere la creacin de
otros Comits Tcnicos o convocar a los Comits Tcnicos de Normalizacin del Sector
Textil Confecciones a conformar equipos de trabajo que trabajen las normas tcnicas
para cada subsector, de tal forma de incrementar la capacidad comercial y
denegociacin del Sector Textil Confecciones del pas y as poder responder a los
mercados ms exigentes, a travs del desarrollo de actividades especficas en cada
eslabn de la cadena productiva textil confecciones con nfasis en un sistema tcnico
de normalizacin de la calidad.
En el captulo 7, luego de una descripcin del marco del presente proyecto, se presenta
al Cluster y Cadena Productiva Textil Confecciones, en el se menciona el auge y
representatividad en la economa nacional que ha tenido el sector durante los ltimos
aos.
5 de 282

Las caracterstica principal del sector es, adems de poseer materias primas naturales,
como el algodn, la alpaca y otros pelos finos; la progresiva integracin vertical que ha
adquirido ya que se dispone de todas las etapas de la cadena productiva al contar con
plantas desmotadoras, plantas de hilandera, tejedura, tintorera y confeccin, en
especial la industria dedicada al mercado de exportacin.
Existen dos industrias claramente diferenciadas, la exportadora y la que provee al
mercado local. En producciones de prendas de vestir de algodn, que representa la
mayor industria, la gran empresa es netamente exportadora a excepcin de algunas
pocas compaas, y se encuentra altamente integrada en sus etapas productivas, lo que
facilita la respuesta rpida y la entrega oportuna al cliente del exterior, siendo la lnea de
punto la de mayor desarrollo.
En los captulos 8 y 9 se detallan las cadenas productivas del Algodn y de la Alpaca /
Vicua. En la cadena productiva del algodn, hay una rama principal que va desde la
produccin agrcola hasta la fabricacin y comercializacin de prendas de vestir de
algodn. Sin embargo no todo el algodn producido pasa por esta cadena, pues una
parte es exportada como algodn en fibra.
La cadena productiva de la Alpaca / Vicua se inicia con la esquila. Pasando por la
clasificacin del velln, el lavado, el cardado y peinado se inicia el proceso del hilado
en donde se elaboran los hilos de diferentes calidades, mezclas y ttulos. Se contina
con el teido hasta la elaboracin de las prendas en tejidos de punto o tejidos planos.
En el captulo 10 se hace un anlisis de los principales mercados de destino de las
exportaciones peruanas durante el periodo Enero a Mayo del 2008, en base al cual se
han seleccionado los 4 principales mercados para los textiles y los 4 principales
mercados para las prendas de vestir.
En el sub sector Textil se tiene un crecimiento del 22.%, las exportaciones textiles
ascendieron a US$ 160.8 millones, correspondiendo a Venezuela el mayor destino de
las mismas con 19.7% de participacin y US$ 31.6 millones en trminos de valor, les
siguen en orden de importancia Colombia, Italia y Chile.
En el sub sector Prendas de Vestir se tiene un incremento del 41.2%, ascendiendo a US$
651.5 millones. Estados Unidos se mantiene como el primer mercado de destino de las
mismas con 51.8% de participacin; por su parte, Venezuela con una explosiva tasa de
crecimiento de 212.9% y un valor de exportacin de US$ 213.6 millones se ubica en la
segunda posicin; ambos mercados en conjunto significaron el 84.6% del total de
6 de 282

exportaciones de prendas de vestir durante el periodo de anlisis, le siguen en orden de

importancia Colombia y Francia.
En el captulo 11 se describe al Sistema Peruano de Normalizacin quien se rige por las
Normas y Guas internacionales en el marco del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al
Comercio de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y de los acuerdos
internacionales sobre la materia.
En esta seccin adems de la definicin de importantes trminos se presentan a los
Comits Tcnicos del Sector Textil Confecciones que se encuentran vigentes y que son
los responsables del desarrollo de las Normas Tcnicas Peruanas. En la actualidad se
tiene en actividad al de Textiles y Confecciones, de Artesanas y de Fibra de Vicua,
estando inactivos los de Algodn y Alpaca.
Otro actor importante en el sistema de Normalizacin en el Per, es la Direccin de
Normas Tcnicas del Ministerio de la Produccin, que busca el desarrollo y la
aplicacin de las normas tcnicas en el sector industrial.
En el captulo 12 se presenta en detalle las Normas Tcnicas Peruanas que rigen el
Sector Textil Confecciones.
En el Per existen 228 normas tcnicas, distribuidas de la siguiente manera :
En Fibras: 23 normas de Algodn, 19 normas de Alpaca, 2 normas de Vicua seguido
de otras 25 normas para las dems fibras.
En Textiles se tiene 43 normas seguido de 15 normas para los otros materiales textiles.
Las normas de ensayo para la Solidez al color suman 66.
En confecciones se tiene 28 normas, ms 4 normas relativas al etiquetado.
Por ltimo se menciona 3 normas referidas a la Artesana Textil.
Tanto las normas de Solidez como las de Etiquetado son transversales, es decir, que
se pueden aplicar tanto al textil como a la prenda de vestir.
En el captulo 13 se presentan las normas referidas a los principales mercados de
destino de las exportaciones peruanas.
Siguiendo con lo sealado en el punto 10, se tiene en el sub sector Textil a las Normas
Tcnicas de Venezuela que suman 112, seguido por las normas de Colombia que son
160, luego se tiene a las de Italia y Chile en los que se cuenta con 438 y 71 normas
respectivamente.
En el sub sector de Prendas de Vestir se menciona a las Normas Tcnicas de Estados
Unidos con un total de 441 seguido por las normas de Venezuela que son 6, luego se
7 de 282

tiene a las de Colombia y Francia en los que se cuenta con 29 y 39 normas

respectivamente.
En el captulo 14 se mencionan a las Normas Internacionales de mayor uso en el sector,
destacando las normas elaboradas por la AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND
MATERIALS (ms conocida por sus siglas ASTM) los que tienen a disposicin nada
menos que 305 normas. Luego tenemos a la AMERICAN ASSOCIATION OF
TEXTILE CHEMISTS AND COLORISTS (ms conocida por sus siglas AATCC) que
cuentan con 136 normas. Finalmente tenemos a la INTERNATIONAL
ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ms conocida por sus siglas ISO)
cuyas normas suman los 261. Estas normas se usan ms en el mercado Europeo pero
sirven como referente a nivel mundial.
En el captulo 15 se presenta finalmente el Anlisis de las Normas Tcnicas Peruanas
vigentes. En este captulo se analiza en detalle cada una de las normas tcnicas de la
cadena textil confecciones, recomendndose una serie de normas que deben ser
eliminadas por que se encuentran obsoletas, ya sea por la no existencia de algunos
instrumentos de prueba y/o ensayos que requieren o porque han entrado en caducidad
por la aparicin de otras exigencias del mercado; tambin se proponen varias normas
para su revisin, homologacin y validacin utilizando las normas tcnicas
internacionales que son de mayor utilizacin en el mercado internacional; la industria
textil es universal, por lo tanto, las normas deben ser adoptadas en funcin a las normas
tcnicas internacionales de mayor utilizacin e incidencia en el sector a excepcin de las
fibras como el algodn pima peruano y tanguis que son propias del Per y para la cual
no existen normas en el mercado internacional.
En el captulo 16, como refuerzo a los anlisis y propuestas anteriores, se presenta un
resumen de los resultados de la encuesta de uso de normas tcnicas que se ha realizado
en el sector empresarial exportador.
De la encuesta aplicada se observa que debido estrictamente a los requerimientos de los
mercados internacionales y de los propios clientes, toda vez que en el Per no existe
obligatoriedad para el cumplimiento de las normas tcnicas; las empresas cumplen
principalmente con las normas internacionales ISO y con las emitidas por organismos
como la ATCC y la ASTM. Otras normas internacionales de uso frecuente son los
Mtodos de control de Formaldehido que establece la L1041, Ley 112-Mtodo A del
JISC (Japanese Industrial Standards Committee) de Japn, los requisitos de
Flamabilidad del CFR 1610 (Code of Federal Regulations) de Estados Unidos, y de
Solidez a la saliva que establece la DIN (Deutsches Institut Fr Normung) 53160 de
Alemania.
8 de 282

3. ANTECEDENTES GENERALES
El Gobierno del Per, a travs del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(MINCETUR) en coordinacin con los sectores privados relacionados al comercio
exterior, ha lanzado el PROGRAMA ESTRATEGICO NACIONAL DE
EXPORTACIONES (PENX 2003-2013). El PENX busca convertir al Per en un pas
exportador de una oferta de bienes y servicios, competitiva, diversificada y con valor
agregado.
EL PENX persigue cuatro grandes objetivos:
1. Lograr una oferta estratgicamente diversificada
2. Diversificar y consolidar la presencia de las empresas peruanas en mercados
priorizados;
3. Adoptar mecanismos eficaces de facilitacin de comercio exterior; y
4. Desarrollar una cultura exportadora.
Para alcanzar estos objetivos, se han definido los siguientes planes maestros:
1. Plan Maestro de Facilitacin de Comercio, que busca incrementar la
competitividad del comercio exterior sobre la base de acciones priorizadas a ejecutar
por el sector pblico y privado; en las reas: financiera; aduanera; transporte terrestre,
martimo, areo e institucional.
2. Planes Operativos Sectoriales de Exportacin (POS), destinados a seis sectores
prioritarios: agricultura y agroindustria; textil y confecciones; joyera y orfebrera;
artesanas, pesca y acuicultura; y, forestal maderable.
3. Planes Operativos por Producto (POP): en los cuales se acta en algunos productos
prioritarios.
4. Los Planes Estratgicos Regionales de Exportacin (PERX), elaborados en una
primera etapa para ocho regiones, a la fecha atienden a 16 regiones y se pretende una
cobertura nacional completa atendiendo las 24 regiones del Per.
El presente estudio se enmarca en el de Asistencia Tcnica para los Planes Operativos
Sectoriales (POS), donde sus campos de accin son los: a) Estudios, b) Formacin y
Capacitacin y c) Asistencia Tcnica Local.
9 de 282

Es en el campo de accin de los estudios, en que se ha definido entre otros la realizacin

del DESARROLLO DE NORMAS TECNICAS PARA LAS CADENAS
PRODUCTIVAS DE ALGODN, ALPACA Y VICUA.
4. PROYECTO DE COOPERACIN TECNICA UE-PERU EN MATERIA DE
ASISTENCIA RELATIVA AL COMERCIO
Asimismo, el Proyecto de Cooperacin Tcnica UE-Per en materia de Asistencia
Relativa al Comercio, presenta en su Plan Operativo General (POG) seis componentes:
Oferta Exportable, Facilitacin de Comercio, Mercados, Cultura Exportadora, UE-CAN
y Sierra/Selva.
El componente de Oferta Exportable a travs de la ejecucin de Planes Regionales,
Planes de Producto y Planes Sectoriales, busca desarrollar acciones que contribuyan a
lograr una oferta estratgicamente diversificada, con significativo valor agregado, de
calidad y volmenes que permitan tener una presencia competitiva en los mercados
internacionales.
En este sentido, se estn ejecutando actividades para apoyar la oferta exportable de los
sectores: agricultura y agroindustria; textil y confecciones; joyera y orfebrera;
artesanas, pesca y acuicultura; y, forestal maderable.
De acuerdo a los lineamientos del PENX, el POS del Sector Textil Confecciones en su
poltica de Desarrollo de la Oferta Exportable, define dos objetivos generales:
1. Ampliacin de la capacidad de respuesta rpida de las cadenas superando los
principales cuellos de botella generados en el proceso productivo.
2. Desarrollo de nuevas lneas y adaptacin continua de las prendas de vestir a los
estndares, costumbres, moda y tendencias de los principales mercados.
Definindose adems los siguientes objetivos especficos para el objetivo general No 1:
1. Mejora de la calidad de rendimiento de fibras textiles naturales.
2. Mejora del abastecimiento de fibras textiles naturales.
3. Estandarizacin de la calidad y procesos a lo largo de la cadena del sector, para lo
cual se establece el desarrollo e implementacin de Normas
Tcnicas para las
cadenas productivas del algodn, alpaca y vicua, todo esto que es materia de la
presente consultora.
5. OBJETIVOS GENERALES Y EXPECTATIVAS
10 de 282

Realizar un estudio para identificar las necesidades de normalizacin en el sector textil,

confecciones Cadena productiva del algodn y alpaca, as mismo elaborar normas
tcnicas y realizar programa de capacitacin en los principales clusters productores de
textil y confecciones.
a) Actualizar y revisar las Normas Tcnicas Peruanas vigentes, relacionadas al Sector
Textil- Confeccin, las cuales no han sido revisadas desde 1985, fecha de las
ltimas aprobaciones.
b) Identificar Normas Internacionales (ISO) u otras, que pueden ser adaptadas a nuestro
pas.
c) Ayudar a desarrollar, en coordinacin con PROMPERU, Normas Tcnicas que se
identifiquen como necesarias y no exista Norma Internacional adecuada para adoptar,
siempre que faciliten el comercio, protejan al consumidor y el medio ambiente.
d) Capacitar a tcnicos del sector textil, confecciones en el uso e importancia de las
Normas Tcnicas.
6. OBJETIVOS ESPECIFICOS DE LA CONSULTORIA
Identificacin y programacin de las Normas Tcnicas que deben actualizarse y
proponer para evaluacin aquellas que deban ser derogadas por haber perdido
vigencia tcnica.
Convocar a los Comits Tcnicos de Normalizacin de Fibra de Alpaca y fibra de
Algodn en Lima
Conformar equipos de trabajo para ejecutar los programas de normalizacin para cada
subsector (Alpaca y Algodn).
Incrementar la capacidad comercial del sector Textil y Confecciones del pas para
penetrar los mercados internacionales, a travs del desarrollo de actividades
especficas en cada eslabn de la cadena productiva textil confecciones con nfasis
en un sistema tcnico de normalizacin de la calidad
7.- CLUSTER Y CADENA PRODUCTIVA TEXTIL - CONFECCIONES
La industria del sector textil en el Per se ha posesionado como uno de los sectores
principales de desarrollo de la economa nacional, al registrar importantes niveles de
crecimiento y desarrollo durante los ltimos aos. Una de sus caractersticas principales
es la progresiva integracin vertical que ha adquirido, posee materias primas naturales,
como el algodn, la alpaca y otros pelos finos.
11 de 282

El sector textil peruano se caracteriza por disponer de todas las etapas de la cadena
productiva al contar con plantas desmotadoras, plantas de hilandera, tejedura,
tintorera y confeccin.
Constituye una industria altamente generadora de empleo, en especial la industria
dedicada al mercado de exportacin, que se caracteriza por su amplio cumplimiento a
estndares de responsabilidad social y cuidado del medio ambiente. El sector textil
utiliza en gran medida los recursos naturales del pas, generando trabajo a otros sectores
como el agrcola por el cultivo del algodn, el ganadero para la obtencin de pelos finos
y lanas, la industria del plstico para los botones, cierres, bolsas y otros, la industria
qumica por la utilizacin de insumos, y colorantes, la industria de papel y cartn entre
otros.
PARTICIPACION EN EL PBI:
15.7 % del PBI Manufacturero
2.5 % del PBI total
EMPLEO: 263,000 empleos directos
395,000 empleos indirectos
658,000 empleos totales
SECTOR EXTERNO :
6.0 % de las Exportaciones Totales del Per
27.6 % de las Exportaciones no Tradicionales
Dispone de un alto nivel tecnolgico pues ha aplicado una constante renovacin y
modernizacin de sus maquinarias y equipos, cuenta con sistemas computarizados para
el manejo integral de la produccin y la administracin, muchas empresas tienen
sistemas de comunicacin integrados con sus clientes.
La industria peruana del sector textil se encuentra compuesta por dos grandes subsectores:
SUB SECTOR TEXTIL
CIIU: 17: Hilados,Tejidos y Confecciones distintas a prendas de vestir
CAPITULOS: 50-60 y 63 del Arancel de Aduanas
SUB SECTOR PRENDAS DE VESTIR
CIIU: 1810: Prendas de vestir, excepto las de cuero
CAPITULOS: 61 y 62 del Arancel de Aduanas
7.1. SUB SECTOR TEXTIL
12 de 282

El subsector textil abarca las operaciones de preparacin de fibras textiles, el desmote,

la fabricacin de hilados e hilos para tejedura y costura, fabricacin de hilados e hilos
para tejedura y costura, tejidos de diversos materiales, tejidos aterciopelados y de
felpilla, tejidos de rizo para toallas, gasas, etc. as como las confecciones distintas a
prendas de vestir, los tapices y alfombras, las cuerdas y cordeles y los acabados textiles.
La produccin del sector textil se centra en la utilizacin del algodn y los pelos finos
como la alpaca y la vicua, existiendo tambin una industria de fibras sintticas y
artificiales.
7.2. SUB SECTOR PRENDAS DE VESTIR
El subsector prendas de vestir abarca las confecciones hechas en tejido de punto y tejido
plano, utilizndose principalmente el algodn y la alpaca como materias primas,
existiendo tambin una importante produccin con fibras sintticas y/o artificiales
destinadas prioritariamente al mercado local.
Es importante sealar la existencia de dos industrias claramente diferenciadas, la
exportadora y la que provee al mercado local. En producciones de prendas de vestir de
algodn, que representa la mayor industria, la gran empresa es netamente exportadora a
excepcin de algunas pocas compaas, y se encuentra altamente integrada en sus etapas
productivas, lo que facilita la respuesta rpida y la entrega oportuna al cliente del
exterior, siendo la lnea de punto la de mayor desarrollo.
Las empresas medianas productoras de prendas en tejido de punto, son en su mayor
parte exportadoras existiendo un importante segmento que desarrolla colecciones y
trabaja con marcas propias en el mercado local, especialmente en producciones hechas
con tela plana.
La pequea empresa trabaja prioritariamente para el mercado local, a excepcin de los
exportadores de prendas y complementos de vestir de alpaca y pelos finos, que en ms
del 90%, est constituida por pequeas empresas.
8. CADENA PRODUCTIVA DEL ALGODN
En la cadena productiva del algodn, hay una rama principal que va desde la produccin
agrcola hasta la fabricacin y comercializacin de prendas de vestir de algodn.
Sin embargo no todo el algodn producido pasa por esta cadena, pues una parte es
exportada como algodn en fibra. Hay una cadena secundaria conformada por la
13 de 282

industria del aceite de semilla de algodn. Y una tercera derivada en donde se encuentra
la industria de alimentos balanceados para animales que utilizan la torta de semilla de
algodn como materia prima.
14 de 282

Todas estas actividades son apoyadas por un conjunto de empresas e instituciones que
les brindan insumos y servicios de distintos tipos.
En la cadena principal, se distinguen los siguientes eslabones:
La produccin agrcola del algodn en rama.
El desmote, que es una actividad cuyo insumo es el algodn en rama, y que tiene un
producto y un subproducto: la fibra y la pepa, respectivamente.
La exportacin del algodn en fibra.
La industria de hilados, que emplea la fibra de algodn para producir hilos e hilados.
La industria de tejidos de algodn.
La industria de prendas de vestir que utiliza los tejidos de algodn como materia
prima.
La comercializacin de hilados, tejidos y prendas de vestir en el mercado nacional y el
extranjero.
En la cadena del procesamiento de la pepa de algodn, se encuentran las siguientes
eslabones:
La industria procesadora de la pepa de algodn, la cual se usa como insumo para
producir aceite comestible, margarina, manteca, grasa, y jabn. Los subproductos de
esta industria son la pasta de algodn (insumo de la torta de algodn en la industria de
alimentos balanceados), la cscara (insumo para alimento para ganado, fertilizantes,
combustible, embalaje, papel cartn) y el linter (insumo para celulosa y para plsticos,
hilaza de grado bajo para velas, algodn estril, pabilo, y relleno para colchones,
tapicera, y sastrera).
La industria de alimentos balanceados, que emplea la pasta de algodn procedente del
proceso de extraccin de aceite de la pepa para producir la torta de algodn, la cual se
destina a la alimentacin de animales para consumo humano (vacunos, aves, y
porcinos).
Entre las industrias y servicios de apoyo, estn los siguientes:
Las empresas que proveen de bienes y servicios especializados a las empresas
agrcolas e industriales del cluster.
Las instituciones de capacitacin que preparan a los profesionales y tcnicos que
laboran en las distintas fases del cluster.
Las entidades pblicas y privadas que realizan actividades cientficas y tecnolgicas
relacionadas con las industrias del algodn, con el propsito de promover mejoras
tcnicas e innovaciones en productos y procesos.
16 de 282
17 de 282

En el grfico adjunto se presenta un diagrama de la cadena productiva del algodn. Ah

se identifican las ramas exportadoras e importadoras, el Per importa mucha fibra de
algodn y exportan bastantes confecciones de tejidos de algodn. Esta caracterstica
ofrece de entrada un indicio de que el nivel competitivo de la agricultura algodonera es
bajo, mientras que el de la industria de confecciones de algodn es alta.
9. CADENA PRODUCTIVA DE LA ALPACA/VICUA
La cadena productiva de la Alpaca/Vicua se inicia con la esquila. La primera esquila
en una alpaca se realiza cuando tiene 18 meses de edad. Existen dos pocas de esquila:
campaa grande (marzo, abril y mayo), y campaa chica (octubre y noviembre). Sin
embargo, se realizan esquilas menores durante el ao producto de la necesidad
econmica del alpaquero.
Por lo general, la esquila se realiza de manera rstica y tradicional, utilizando cuchillos
y todo material que corte la fibra. Lo ideal es que se realice con tijeras. En esta etapa es
necesario la realizacin de programas en mejoramiento gentico, a fin de contrarrestar
el aumento en el grosor de la fibra, resultante del deterioro gentico de los animales.
La clasificacin es un proceso manual en el cual el velln es separado en diferentes
grupos de calidades.
El lavado inicia el proceso industrial por el cual se libra de impurezas a la fibra.
En el cardado y peinado, se eliminan los pelos cortos y restos pequeos,
uniformizndose la mecha.
En el proceso del hilado, se elaboran los hilos de diferentes calidades, mezclas y ttulos.
Luego, mediante el uso de tecnologa de punta, se contina con el teido para presentar
la fibra en una amplia gama de colores. Por ltimo, se elaboran las prendas en tejidos de
punto o tejidos planos.
18 de 282
19 de 282

A lo largo del desarrollo de esta Cadena Productiva intervienen una diversidad de

agentes tales como el Productor Alpaquero (Criador de alpacas), el Rescatista
(intermediario entre el productor y los minoristas), los acopiadores Minoristas y
Mayoristas, la Gran Empresa (el actor ms importante), principalmente, pasando por
otros agentes comerciales, las Tiendas Artesanales, el Artesano Textil, los Hilanderos
Artesanales, las Centrales de Cooperativas Alpaqueras, las Cooperativas de Base, etc.
10. PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACION
SUB SECTOR TEXTIL
Para la seleccin de los principales mercados de destino y el correspondiente anlisis de
sus Normas Tcnicas, se ha considerado la ultima data estadstica disponible al
momento, las mismas que corresponden al periodo Enero Mayo del 2008.
Mostrando una tasa de crecimiento de 22.% ( Cuadro No 1), las exportaciones textiles
durante el periodo referido ascendieron a US$ 160.8 millones, correspondiendo a
Venezuela el mayor destino de las mismas con 19.7% de participacin y US$ 31.6
millones en trminos de valor.
Por su parte Colombia e Italia intercambian posiciones, pasando el primero de ellos ha
ocupar el segundo lugar como mercado de destino de las exportaciones de textiles e
Italia desciende a la segunda posicin al registrar una cada de 7.4%; durante el perodo
de anlisis, con US$ 14.7 millones de exportacin, Colombia represent el 9% del total
de las mismas, mientras que Italia, con US$ 14 millones, represent el 8.7% de las
exportaciones de textiles. Chile con 8.4% de participacin y un valor exportado de US$
13.5 millones, se ubica en la cuarta posicin en importancia como destino de las
exportaciones del subsector Textil.
As tenemos que VENEZUELA, COLOMBIA, ITALIA y CHILE, que en conjunto
significan el 46% del destino de las exportaciones, sern los pases seleccionados para el
anlisis de las Normas Tcnicas en el subsector textil.
20 de 282

Cuadro No 1
EXPORTACIONES PERU POR PAISES DE DESTINO
*COMPARATIVO PERODO ENERO-MAYO
VALOR FOB US$
N
PAIS
TOTALES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VENEZUELA
COLOMBIA
ITALIA
CHILE
ECUADOR
BRASIL
ESTADOS UNIDOS
BOLIVIA
CHINA
TURQUIA
Los Dems
Fuente : SUNAT
2008
2007
VAR %
2008/2007
PART.
%
2008
160,829,625
130,904,783
22.86%
100.00%
31,637,885
14,734,375
14,033,077
13,525,513
12,049,159
10,661,530
9,774,391
8,604,276
6,317,023
5,678,392
33,814,003
15,154,077
13,368,188
15,152,536
12,927,047
10,320,760
7,564,849
6,491,174
7,859,674
6,236,474
4,180,384
31,649,621
108.77%
10.22%
-7.39%
4.63%
16.75%
40.94%
50.58%
9.47%
1.29%
35.83%
6.84
19.67%
9.16%
8.73%
8.41%
7.49%
6.63%
6.08%
5.35%
3.93%
3.53%
21.02%
SUB SECTOR PRENDAS DE VESTIR

Las exportaciones de prendas de vestir, registraron un incremento de 41.2%,
ascendiendo a US$ 651.5 millones durante el perodo enero-mayo 2008 (Cuadro No 2);
Estados Unidos se mantiene como el primer mercado de destino de las mismas con
51.8% de participacin; por su parte, Venezuela con una explosiva tasa de crecimiento
21 de 282

de 212.9% y un valor de exportacin de US$ 213.6 millones se ubica en la segunda

posicin; ambos mercados en conjunto significaron el 84.6% del total de exportaciones
de prendas de vestir durante el periodo de anlisis.
Con porcentajes bastante menores al de las dos primeras posiciones, Colombia y
Francia se ubican en el tercer y cuarto lugar, alcanzando las cifras de US$ 8.9 millones
y US$ 8.8 millones de exportacin, respectivamente.
As, siguiendo el mismo criterio que en la seccin textiles tomaremos a los 4 primeros
pases de destino de las exportaciones, es decir, ESTADOS UNIDOS, VENEZUELA,
COLOMBIA y FRANCIA, que en conjunto representan el 87.3% de las exportaciones
de prendas de vestir, para el anlisis correspondiente de sus normas tcnicas.
Cuadro No 2
EXPORTACIONES PERU POR PAISES DE DESTINO
*COMPARATIVO PERODO ENERO MAYO
VALOR FOB US$
N
PAIS
TOTALES
1 ESTADOS UNIDOS
2 VENEZUELA
3 COLOMBIA
4 FRANCIA
5 ALEMANIA
6 REINO UNIDO
7 CHILE
8 ESPAA
9 CANADA
10 ITALIA
Los Dems
Fuente : SUNAT
2008
651,490,908
337,723,541
213,600,086
8,993,193
8,851,871
8,565,887
7,908,291
7,037,839
6,038,926
5,288,517
5,115,021
42,367,735
2007
461,447,088
313,790,534
68,258,579
4,133,790
8,691,180
7,193,791
5,888,886
6,403,965
5,840,964
5,355,572
7,136,884
28,752,944
VAR %
2008/2007
41.18%
7.63%
212.93%
117.55%
1.85%
19.07%
34.29%
9.90%
3.39%
-1.25%
-28.33%
32.13
PART.
%
2008
100.00%
51.84%
32.79%
1.38%
1.36%
1.31%
1.21%
1.08%
0.93%
0.81%
0.79%
26.34%
22 de 282

11. SISTEMA PERUANO DE NORMALIZACION

El Sistema Peruano de Normalizacin est conformado por la Autoridad Competente,
que administra y supervisa su correcto funcionamiento, as como por los Comits
Tcnicos de Normalizacin, que desarrollan los programas de normalizacin
establecidos peridicamente, en todos los sectores econmicos.
Las actividades de normalizacin al interior del Sistema Peruano de Normalizacin
comprenden la elaboracin de los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas y la
aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas, as como su publicacin y difusin.
El Sistema Peruano de Normalizacin se rige por las Normas y Guas internacionales en
el marco del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la Organizacin
Mundial del Comercio (OMC) y de los acuerdos internacionales sobre la materia.
A continuacin se presenta una caracterizacin de la terminologa de la normalizacin:
NORMALIZACION
Normalizacin es la actividad que establece disposiciones para uso comn y repetido,
encaminadas al logro del grado ptimo de orden con respecto a problemas reales o
potenciales, en un contexto dado, a travs de la formulacin, difusin y aplicacin de
normas.
23 de 282

La adaptacin de productos, procesos y servicios son acciones que se logran a travs de

la normalizacin y contribuye a evitar los obstculos al comercio y facilitar la
cooperacin tecnolgica internacional.
NORMA TECNICA
Es un documento, establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido,
que establece, para un uso comn y repetido, reglas, directivas o caractersticas para
ciertas actividades o sus resultados, las normas deben basarse en los resultados
consolidados de la ciencia, tecnologa y la experiencia para obtener beneficios ptimos
para la comunidad. Es un documento tcnico voluntario que busca asegurar la calidad
de los productos y servicios, sin embargo, si la no aplicacin de determinadas normas
afecta la seguridad, la salud, la proteccin al consumidor o el ambiente, los Organismos
Competentes (Ministerios), las pueden hacer obligatorias, incorporndolas en sus
Reglamentos Tcnicos.
NORMA TECNICA NACIONAL
La adopta un organismo nacional de normalizacin y es puesta a disposicin del
pblico; en el Per es INDECOPI a travs de la Comisin de Reglamentos Tcnicos y
Comerciales, el Organismo Nacional de Normalizacin, que aprueba las Normas
Tcnicas Peruanas (NTP) recomendables para todos los sectores, siendo los Comits
Tcnicos de Normalizacin (CTN) los encargados de su elaboracin bajo la supervisin
de la Comisin.
NORMA TECNICA INTERNACIONAL
La adopta una organizacin internacional con actividades de normalizacin y es puesta
a disposicin del pblico.
24 de 282

PROCESO DE ELABORACION DE UNA NORMA TECNICA
25 de 282

COMITS TCNICOS DEL SECTOR TEXTIL CONFECCIONES

Los Comits Tcnicos de Normalizacin la conforman representantes de todos los
sectores involucrados en una actividad definida, estando presentes los productores,
consumidores y tcnicos. Estos Comits Tcnicos de Normalizacin eligen un
Presidente y una Secretara, que en muchos casos recae en un Gremio o Asociacin de
productores.
Estos son:
1. CTN 065 - CTN DE TEXTILES Y CONFECCIONES
Objetivo: Estudio de las Normas Tcnicas Peruanas sobre requisitos, mtodos de
ensayo, etiquetado, etc. de textiles y confecciones
Secretara: Comit Gremial de Textiles y Confecciones de la SNI
Fecha Conformacin: 19/08/2004
Fecha Instalacin: 05/10/2004
El CTN 065 de Textiles y Confecciones cuenta a su vez con dos Sub Comits:
1.1 SCTN065.1 - SCTN de Textiles
ensayo, etiquetado, etc. de textiles
Coordinacin: SNI
Secretaria Tcnica: Ing. Yolanda Bonilla Gonzales
Grupos de Trabajo: - Hilados
- Solideces
1.2 SCTN065.2 - SCTN de Confecciones
ensayo, etiquetado, etc de confecciones.
Coordinacin: SNI
Secretaria Tcnica: Ing. Yolanda Bonilla Gonzales
Grupos de Trabajo: - Etiquetado
2. CTN078 - CTN DE ARTESANAS
Objetivo: Normalizacin de: - Normas Tcnicas sobre Terminologa-ArtesanasNormas Tcnicas de Requisitos de la lnea artesanal: cermica, textiles planos en
telar, vidrio pintado por el revs. - Normas tcnicas de mtodos de ensayo y - Guas
de Buenas prcticas.
Secretara: MINCETUR
26 de 282


Secretario: Dimas Melgar Oncebay (dimas_melgar@yahoo.es;
dmelgar@mincetur.gob.pe )
3. CTN064 - CTN DE FIBRA DE VICUA
Objetivo : Estudio de las Normas Tcnicas Peruanas sobre requisitos, mtodos de
ensayo, muestreo, clasificacin, etc de la fibra de vicua
Secretara: CONACS
Secretario: Victor Eduardo Injante Palomino (vinjante@conacs.gob.pe ;
injantep@hotmail.com)
Presidente: Wilder Trejo Cadillo (Presidente) (wtrejo@conacs.gob.pe)
Cabe mencionar a otros Comits Tcnicos, aunque al momento se encuentran en receso,
pero que han trabajado en la elaboracin de varias Normas Tcnicas Peruanas
importantes:
4. CTNO39 CTN DE ALGODN PIMA
Objetivo : Estudio de las Normas Tcnicas Peruanas sobre requisitos, mtodos de
ensayo, muestreo, clasificacin, del algodn Pima
Secretara: IPA Instituto Peruano del Algodn
Fecha Instalacin:
02/02/2004
Secretario: Alfredo Ortiz Chamorro (alfredortiz_ch@hotmail.com)
5. CTN055 - CTN DE FIBRA DE ALPACA Y SUS SUBPRODUCTOS
ensayo, muestreo, clasificacin, rotulado, etc., de la fibra de alpaca.
Secretara: Instituto Peruano de la Alpaca y Camlidos
Secretario: Alfredo Ortiz Chamorro (alfredortiz_ch@hotmail.com)
Presidente: Eliseo De los Ros Perea (edelosrios@ipacperu.org)
27 de 282

DIRECCION DE
PRODUCCION
NORMAS
TECNICAS
DEL
MINISTERIO
DE
LA
Otro actor importante en el sistema de Normalizacin en el Per, es la Direccin de

Normas Tcnicas del Ministerio de la Produccin, que busca el desarrollo y la
aplicacin de las normas tcnicas en el sector industrial, siendo sus funciones:
a) Elaborar y proponer a la Direccin General de Industria los objetivos, lineamientos y
estrategias para el desarrollo y aplicacin de las normas tcnicas y de supervisin en las
empresas del subsector industria;
b) Elaborar planes, programas y proyectos de alcance nacional y macroregional que
permitan la aplicacin de las normas tcnicas y de supervisin en las empresas del
subsector industria;
c) Elaborar y proponer los reglamentos tcnicos pertinentes para los productos del
subsector industria, fiscalizar su cumplimiento de acuerdo a la normatividad vigente y
expedir las respectivas constancias de cumplimiento;
d) Disear e implementar programas de normalizacin dirigidos a las empresas del
subsector industria; as como identificar productos industriales con potencial
posicionamiento en el mercado nacional e internacional, a efectos de normalizarlos;
e) Proponer y establecer mecanismos normativos y administrativos que aseguren el
cumplimiento de la normativa tcnica en el mbito del subsector industria;
f) Realizar acciones de fiscalizacin y supervisin en el mbito del subsector industria;
as como dirigir y desarrollar la instruccin del procedimiento sancionador, emitiendo
los informes correspondientes que propongan a la Direccin General de Industria la
imposicin o el archivo de la denuncia ante la no existencia de la infraccin, elevando
los respectivos proyectos de resoluciones de sancin;
g) Analizar, evaluar y fiscalizar, de acuerdo con las normas vigentes, el coeficiente
insumo-producto declarado por las empresas del subsector industria que se acojan a los
regmenes aduaneros temporales de promocin de exportaciones;
h) Difundir, en el mbito del subsector industria, los sistemas de aseguramiento de la
calidad, propiciando el uso de normas tcnicas y sellos de calidad;
i) Realizar coordinaciones a nivel multisectorial y regional sobre materia industrial, as
como eventos de difusin de los dispositivos legales y de los procedimientos
administrativos vigentes, respecto a temas sobre normas tcnicas y supervisin
industrial;
j) Inscribir y evaluar a los organismos autorizados por el Ministerio que realicen
actividades de certificacin para la conformidad de productos industriales
manufactureros, y supervisar que los certificados emitidos sean otorgados
adecuadamente; as como administrar los registros de las actividades industriales
comprendidas en la Clasificacin Internacional Industrial Uniforme, efectuando
28 de 282

acciones de supervisin y fiscalizacin a las empresas inscritas en los referidos

registros;
k) Inscribir y mantener actualizado el Registro de Productos Industriales Nacionales y
asignar el Cdigo de Identificacin Mundial del Fabricante a las empresas nacionales
fabricantes de vehculos, as como supervisar su correcta aplicacin;
l) Autorizar y fiscalizar el uso del sello de calidad Hecho en el Per; y,
m) Las dems funciones que le asigne la Direccin General de Industria
12. NORMAS TECNICAS DEL SECTOR TEXTIL CONFECCIONES
NORMAS TECNICAS PERUANAS - NTP

Actualmente se tienen aprobadas como normas vigentes un total de 228 NTP distribuido
de la siguiente forma:
Algodn (23) Alpaca (19)
Vicua (2)
Otras Fibras (25)
Textiles (43)
Solidez al Color (66)
Otros Materiales Textiles (15)
Confecciones (28)
Etiquetado (4)
Artesana Textil (3)
ALGODN
Reg: 1/23
Cdigo : NTP 231.009:1967
Ttulo : FIBRAS. Muestreo de las fibras de algodn para su ensayo
Ttulo (En) : Fibres. Sampling of the cotton fibres for testing.
Resumen : La presente norma describe los procedimientos para el muestreo de las fibras
de algodn en el campo, en la desmotadora o en la fbrica, antes de comenzar su
procesamiento en la sala de apertura, a fin de someterlas a ensayos para determinar sus
propiedades
Reg: 2/23
Cdigo : NTP 231.012:1967
Ttulo : FIBRAS. Mtodo de ensayo para determinar el Indice Micronaire (madurez
finura) de las fibras de algodn
Ttulo (En) : Fibres. Test method for the determination of the micronaire index (fine
maturity) of the cotton fibrez.
29 de 282

Resumen : Esta norma describe el mtodo de ensayo para determinar el ndice

Micronaire relacionado a la madurez-finura de las fibras de algodn, midiendo la
resistencia de una masa de fibras de algodn al paso de una corriente de aire
Reg: 3/23
Cdigo : NTP 231.013:1967
Ttulo : FIBRAS. Mtodo de ensayo para determinar la longitud de las fibras de algodn
por medio del fibrgrafo
Ttulo (En) : Fibres. Test method for the determination of the lenght of the cotton fibres
using a fibrograph.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo utilizado para determinar algunas longitudes
caractersticas de las fibras de algodn, empleando para ello aparatos llamados
fibrgrafos. Los valores obtenidos con los fibrgrafos son relativos y no coinciden
necesariamente con los que se obtienen por otros mtodos a causa del efecto de
ondulacin de las fibras y de otros factores. El mtodo cubre procedimientos para los
fibrgrafos manual (modelos 132, 162, 800E y 800F), los Serv (modelos 150 y 163) y
los Digital (modelos 183 y 230)
Reg: 4/23
Cdigo : NTP 231.015:1967
Ttulo : FIBRAS. Mtodo de ensayo para determinar la longitud de las fibras de algodn
mediante clasificadores de peines
Resumen : Esta norma describe un mtodo para determinar varias caractersticas de
longitud de fibras de algodn mediante su clasificacin en grupos de longitudes
Reg: 5/23
Cdigo : NTP 231.024:1970
Ttulo : FIBRAS. Mtodo de ensayo para determinar el contenido de impurezas en el
algodn por medio del analizador Shirley
Ttulo (En) : Fibres. Test method for the determination of the impurities content in the
cotton by means of the analyser shirley.
Resumen : Esta norma describe el mtodo de ensayo para determinar el contenido de
fibra limpia e impurezas en muestras de algodn, por medio del analizados Shirley. Este
mtodo es aplicable a : algodn en rama o que no ha sufrido ningn proceso de
manufactura; algodn parcialmente procesado, como napas y cintas y desperdicios de
desmotadoras, batanes, cardas, peinadoras, etc
30 de 282

Reg: 6/23
Cdigo : NTP 231.026:1980
Ttulo : ALGODON. Mtodo de ensayo para determinar la humedad del algodn
Ttulo (En) : Cotton. Test method for the determination of the humidity in cotton.
Resumen : Establece el procedimiento de ensayo para determinar la humedad y la
recuperacin de humedad del algodn crudo, algodn parcialmente procesado e hilos de
algodn no tratados. En caso de desacuerdo entre las partes se deber utilizar el mtodo
con balanza incorporada
Reg: 7/23
Cdigo : NTP 231.049:1974
Ttulo : FIBRAS. Determinacin de la tenacidad y alargamiento de las fibras de algodn
por el mtodo de la cinta plana
Ttulo (En) : Fibres. Determination of the tenacity and the elongation of cotton fibres by
the flat bundle method.
Resumen : Esta norma describe el mtodo de determinacin de la tenacidad de las fibras
de algodn en forma de cinta plana, utilizando una distancia nominal cero entre las
mordazas, o la tenacidad y el alargamiento de las fibras de algodn en forma de cinta
plana con una distancia entre mordazas de 3,175 mm. El mtodo es aplicable a las fibras
de algodones no tratados, tomados antes o dspus de ser procesados
Reg: 8/23
Cdigo : NTP 231.065:1983
Ttulo : ALGODON. Mtodo de muestreo de algodn no desmotado para su
clasificacin
Ttulo (En) : Cotton. Method of non ginning cotton sampling for its classification.
Resumen : Establece los procedimientos para el muestreo del algodn no desmontado
para su clasificacin y otros fines. El muestreo se realiza sobre algodn almacenado en
pilas, en sacas o sacos
Reg: 9/23
Cdigo : NTP 231.071:1975
Ttulo : ALGODON. Mtodo de muestreo de algodn desmotado para ensayo
Ttulo (En) : Cotton. Sampling method of ginning cotton for test.
Resumen : Esta norma indica el procedimiento para el muestreo de algodn desmotado
para determinar sus caractersticas. Establece igualmente el mtodo de reduccin de la
muestra global de origen hasta el tamao conveniente de especmenes para ensayos.
31 de 282

NOTA: El presente mtodo de muestreo puede ser aplicado a algodn no desmotado

para los efectos de obtencin de muestras de ensayo de laboratorio y especificaciones
que puedan requerirse para determinaciones especiales de investigacin
Reg: 10/23
Cdigo : NTP 231.073:1975
Ttulo : ALGODON. Mtodo para clasificacin de las fibras de algodn
Ttulo (En) : Cotton. Method for the classifications of cotton fibres.
Resumen : Establece el procedimiento a seguir para la clasificacin de las fibras de
algodn desmotado. Esta norma se aplicar al comercio interno y/o exportacin de las
fibras de algodn desmotado
Reg: 11/23
Cdigo : NTP 231.078:1983
Ttulo : ALGODON. Determinacin de la madurez y la finura de las fibras de algodn
por el mtodo Causticaire
Ttulo (En) : Cotton. Determination of the maturity and fineness of cotton fibres by
means of causticare method.
Resumen : Establece un mtodo de ensayo para determinar la madurez de las fibras de
algodn expresadas como ndice de madurez Causticaire. Asimismo, permite estimar la
finura de las fibras de algodn
Reg: 12/23
Cdigo : NTP 231.079:1985
Ttulo : ALGODON. Mtodo de ensayo para determinar el potencial de abotonamiento
de las fibras de algodn
Ttulo (En) : Cotton. Test method for the determination od the potential of buttoning.
Resumen : Establece un mtodo tentativo de ensayo para determinar el potencial de
abotonamiento de las fibras de algodn, antes de ser sometidas a los procesos de
manufactura. El grado de potencial de abotonamiento, se obtiene de la comparacin
visual con los patrones fotogrficos
Reg: 13/23
Cdigo : NTP 231.101:1980
Ttulo : ALGODON. Fardos de algodn. Requisitos
Ttulo (En) : Cotton. Cotton bales requirements.
32 de 282

Resumen : Establece los requisitos que deben cumplir los fardos de algodn para fines
comerciales
Reg: 14/23
Cdigo : NTP 231.121:1982
Ttulo : ALGODON. Nomenclatura del algodn peruano
Ttulo (En) : Cotton. Nomenclature of Peruvian Cotton.
Resumen : Enumero los grados de clasificacin de los algodones peruanos, de acuerdo a
las diferentes variedades, as como establece ciertos requisitos que deben cumplir los
algodones
Reg: 15/23
Cdigo : NTP 231.186:1984
Ttulo : ALGODON ABSORBENTE NO ESTERIL. Requisitos
Ttulo (En) : Non-sterilized absorbent cotton requirements.
Resumen : Establece los requisitos indispensables que debe tener el algodn absorbente
no estril para uso mdico-quirrgico principalmente. Puede emplersele en otros usos
como por ejemplo en la industria de cosmticos
Reg: 16/23
Cdigo : NTP 231.187:1984
Ttulo : ALGODON ABSORBENTE NO ESTERIL. Mtodos de ensayo
Ttulo (En) : Non-sterilized absorbent cotton. Test method.
Resumen : Establece los mtodos de ensayo que deben seguirse para verificar los
requisitos del algodn absorbente no estril para uso mdico-quirrgico principalmente
Reg: 17/23
Cdigo : NTP 231.188:1984
Ttulo : ALGODON ABSORBENTE NO ESTERIL. Muestreo e inspeccin
Ttulo (En) : Non sterilized cotton. sample and inspection.
Resumen : Establece el mtodo de muestreo que sirve para determinar si el algodn
absorbente no estril cumple con los requisitos especificados para el producto
33 de 282

Reg: 18/23
Cdigo : NTP 231.194:1985
Ttulo : ANALISIS DE MATERIALES TEXTILES. Mtodo de determinacin de
polister en mezclas binarias con algodn y/o rayn
Ttulo (En) : Analysis of textile materials. Method of determination of polyster in binary
mixtures with cotton and rayon.
Resumen : Establece el mtodo de determinacin de polister en mezclas binarias con
algodn y/o rayn
Reg: 19/23
Cdigo : NTP 231.280:2002
Ttulo : ALGODON PIMA. definiciones, requisitos y rotulado
Comit : CTN 039: Algodn Pima
Publicado : R. 37-2002-INDECOPI-CRT (2002-05-08)
Ttulo (En) : Pima cotton. Definition, requirements and labeling
Resumen : Establece las definiciones, los requisitos y el rotulado de Algodn Pima, as
como, determina el mtodo de muestreo y los mtodos de ensayo para verificar los
requisitos
Reg: 20/23
Cdigo : NTP 231.281:2002
Ttulo : ALGODON PIMA. Muestreo del algodn desmotado o en fibra y climatizacin
de muestras
Resumen : Establece los procedimientos para el muestreo de las fibras de algodn, en la
desmotadora o en la fbrica antes de comenzar su procesamiento, con la finalidad de
someterlas a los ensayos para verificar sus requisitos. Este mtodo se basa en la
reduccin de la muestra global de origen a un tamao conveniente para los ensayos de
los especmenes de fibras por medio de gradaciones sucesivas, de manera que conserve
su valor representativo. Los pasos escalonados son convenientes para disminuir la
porcin de algodn antes de llegar a los aparatos de laboratorio con los cuales se
efectuar los ensayos de la fibra. Generalmente es ventajoso pasar por todas estas
operaciones pero hay algunos casos en que es preferible omitir una o dos operaciones
intermedias. Se aplica al algodn Pima Peruano, desmotado o en fibra
34 de 282

Reg: 21/23
Cdigo : NTP 231.283:2002
Ttulo : ALGODON PIMA. Determinacin del grado de algodn. Comparacin visual
de patrones.
Ttulo (En) : Pima cotton. Cotton grade determination. Visual comparation with paterns
Resumen : Establece el mtodo para determinar el grado de algodn por comparacin
con patrones reconocidos de algodn pima. Se aplica al algodn pima peruano,
desmotado o en fibra
Reg: 22/23
Cdigo : NTP 231.284:2002
Ttulo : ALGODON PIMA. Determinacin de la madurez de la fibra de algodn por los
mtodos de hidrxido de sodio y luz polarizada
Ttulo (En) : Pima cotton. Determination of the mathurity of cotton fibres by the
methods of sodium hidroxide and polarized light
Resumen : Establece la determinacin del porcentaje de fibras maduras en una muestra
de las fibras sueltas de algodn desmotado, no tratadas qumicamente, tomadas antes
del procesamiento. Este mtodo de ensayo describe dos procedimientos opcionales para
determinar la madurez: Procedimiento 1: Hinchazn por hidrxido de sodio y
Procedimiento 2: Luz polarizada. Se aplica al algodn Pima peruano desmotado o en
fibra
Reg: 23/23
Cdigo : NTP 231.285:2002
Ttulo : ALGODON PIMA. Mtodos de ensayo. Determinacin de las propiedades
fsicas de la fibra de algodn por instrumentos de alto volumen (HVI)
Ttulo (En) : Pima cotton. Measurement of physical properties of cotton fibers by high
volume instruments (HVI)
Resumen : Establece la determinacin de color, contenido de materia extraa,
micronaire, longitud y uniformidad en longitud, resistencia y elongacin de las fibras de
algodn usando el sistema Spinlab HVI 900 SA o los sistemas Motion Control Inc. HVI
35 de 282

3500 y VHI 4000 que son una serie de instrumentos conectados a un programa dedicado
de computo. Estos mtodos de ensayo contienen las siguientes secciones: Color del
algodn 7-15; Contenido de materia extraa en muestras de fibras de algodn 16-24;
Lectura Micronaire de fibra de algodn 25-33; Longitud y uniformidad de fibras de
algodn 34-42; Resistencia a la rotura y elongacin de fibra de algodn 43-51; Precisin
y desviaciones 52. se aplica a las fibras sueltas tomadas del algodn crudo o
parcialmente procesado y algunos tipos de desechos de algodn
ALPACA
Reg: 1/19
Cdigo : NTP 231.070:1975
Ttulo : ALPACA. Mtodo de ensayo para determinar la solubilidad de la fibra de
alpaca en hidrxido de sodio
Ttulo (En) : Alpaca. Test method for the determination of solubility of alpaca fibre in
sodiun hydroxide.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar la solubilidad en Hidrxido
de Sodio de muestra de fibras de Alpaca lavada, o fibras contenidas en hilados y telas.
La solubilidad en hidrxido de sodio es una indicacin del grado de deterioro de la fibra
de alpaca, resultante de accin de agentes qumicos o fsicos
Reg: 2/19
Cdigo : NTP 231.074:1975
Ttulo : ALPACA. Mtodo de ensayo para determinacin del contenido de fibra en la
alpaca bruta
Ttulo (En) : Alpaca. Test method for the determination of fibre content in gross alpaca.
Resumen : Establece el procedimiento de laboratorio para determinar el contenido de
fibra y la fibra limpia presente en muestras de Alpaca Bruta. Este mtodo tambin es
aplicable a la fibra de llama
Reg: 3/19
Cdigo : NTP 231.095:1980
Ttulo : ALPACA. Mtodo de muestreo de la alpaca bruta, por extraccin mediante un
calador, para la determinacin del porcentaje de fibra de alpaca limpia presente
Ttulo (En) : Alpaca. Sampling method of gross alpaca by extraction by means of for
the determination of a porcentage of current, cleaned alpaca.
36 de 282

Resumen : Establece un mtodo de muestreo a seguir para obtener muestras de lotes de

alpaca en fardos o bolsas, para la determinacin del porcentaje de fibra de alpaca limpia
presente, mediante ensayo de laboratorio. Este mtodo puede no ser aplicable a los
fardos extremadamente densos y a las bolsas ms flojas (Ver nota 4). Este mtodo da
tambin un procedimiento para calcular el tamao requerido de la muestra para obtener
una precisin determinada cuando se disponga de ciertos datos estadsticos
concernientes al lote en consideracin
Reg: 4/19
Cdigo : NTP 231.096:2005
Ttulo : FIBRA DE ALPACA. Mtodo de ensayo para determinar la longitud de fibra
en la cinta de alpaca (top) mediante el Almeter
Comit : CTN 055: Fibra de Alpaca y sus subproductos
Publicado : R. 55-2005-CRT-INDECOPI (2005-07-13)
Ttulo (En) : Alpaca fibre. Test method to determine the fibre length in alpaca tops
using the Almeter
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar la longitud de la fibra de
alpaca en forma de cinta peinada continua (top), mediante el almeter
Reemplaza a : NTP 231.096 1980
Reg: 5/19
Cdigo : NTP 231.097:1980
Ttulo : ALPACA. Mtodo de ensayo para determinar la materia vegetal e impurezas
insolubles en lcali en la alpaca lavada
Ttulo (En) : Alpaca. Test method for the determination of vegetal malter and insoluble
imputities in washed alkali alpaca.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el contenido seco, libre de
cenizas y sustancias extrables con alcohol, de materia vegetal e impurezas insolubles en
lcali, en la alpaca lavada
Reg: 6/19
Cdigo : NTP 231.098:2005
Ttulo : FIBRA DE ALPACA. Mtodo de ensayo para determinar el dimetro medio
(finura) de la fibra de alpaca mediante el microscopio de proyeccin
37 de 282

Ttulo (En) : Alpaca fibre. Method of determining mean diameter in alpaca fibre by the
projection microscope
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el dimetro medio de las
fibras de alpaca, en cualquier estado, mediante el microscopio de proyeccin
Reg: 7/19
Cdigo : NTP 231.109:2005
Ttulo : FIBRA DE ALPACA. Mtodo de ensayo para determinar el contenido de grasa
en la cinta de fibra de alpaca
Ttulo (En) : Alpaca Fibre. Test method for determination of grease content
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el contenido de grasa en fibra
de alpaca en todas sus formas, secada en horno, excepto la alpaca grasienta (alpaca
sucia)
Reg: 8/19
Cdigo : NTP 231.129:1982
Ttulo : ALPACA. Mtodo de ensayo para determinar el pH del extracto acuoso
Ttulo (En) : Alpaca test method for the determination of pH of aqueous extract.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el pH del extracto acuoso de
muestras de fibras de alpaca en todas sus formas
Reg: 9/19
Cdigo : NTP 231.130:1982
Ttulo : ALPACA. Mtodo de ensayo para determinar la solubilidad en lcali
Ttulo (En) : Alpaca. Test method for the determination of solubility in alkali.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo, para determinar la solubilidad en lcali de
muestras de fibras de alpaca lavada, o fibras obtenidas de hilados o telas
Reg: 10/19
Cdigo : NTP 231.300:2004
Ttulo : FIBRA DE ALPACA EN VELLON. Definiciones, categorizacin, requisitos y
rotulado.
38 de 282


Resumen : La presente Norma Tcnica Peruana establece las definiciones, la
categorizacin, los requisitos y el rotulado de la fibra de alpaca en velln, as como
determina los mtodos de ensayo para verificar sus requisitos
Reg: 11/19
Cdigo : NTP 231.301:2004
Ttulo : FIBRA DE ALPACA CLASIFICADA. Definiciones, clasificacin por grupos
de calidades, requisitos y rotulado
Resumen : La presente Norma Tcnica Peruana establece las definiciones, la
clasificacin por grupos de calidades, requisitos y el rotulado de la fibra de alpaca, as
como determinar el mtodo de muestreo y los mtodos de ensayo para verificar los
requisitos
Reg: 12/19
Cdigo : NTP 231.302:2004
Ttulo : FIBRA DE ALPACA EN VELLON. Procedimientos de categorizacin y
muestreo
Resumen : La presente Norma Tcnica Peruana establece el procedimiento de
categorizacin de la fibra de alpaca en velln y establece el mtodo para verificacin
por categoras
Reg: 13/19
Cdigo : NTP 231.303:2004
Ttulo : FIBRA DE ALPACA CLASIFICADA. Determinacin del dimetro medio
(finura), por el mtodo de flujo de aire air flow
Ttulo (En) : CLASSIFIED ALPACA FIBRE. Determination of the mean fibre diameter
using the airflow method
39 de 282

Resumen : La presente Norma Tcnica Peruana establece el mtodo de ensayo para

determinar el dimetro medio (finura) de la fibra de alpaca clasificada y en cinta
peinada o top, utilizando el aparato de flujo de aire (air-flow)
Reg: 14/19
Cdigo : NTP 231.304:2004
Ttulo : FIBRA DE ALPACA CLASIFICADA. Determinacin de la longitud de mecha
Resumen : La presente Norma Tcnica Peruana establece el mtodo de ensayo para
determinar la longitud de la fibra de alpaca en velln y clasificada
Reg: 15/19
Cdigo : NTP 231.305:2003
Ttulo : FIBRA DE ALPACA CLASIFICADA. Mtodo de ensayo para determinar el
contenido de humedad
Ttulo (En) : Classfied alpaca fibre. Test Method for the determination off moisture
content
Resumen : Establece el mtodo para determinar el contenido de humedad en fibra de
alpaca clasificada
Reg: 16/19
Cdigo : NTP 231.307:2004
Ttulo : FIBRA DE ALPACA CLASIFICADA. Calibracin del aparato de flujo de aire
air flow
Ttulo (En) : ALPACA FIBRE. Calibration of airflow apparatus
Resumen : La presente Norma Tcnica Peruana establece el mtodo para la calibracin
del aparato de flujo de aire (air-flow), para medir el dimetro medio de la fibra de
alpaca
40 de 282

Reg: 17/19
Cdigo : NTP 231.308:2005
Ttulo : FIBRA PEINADA DE ALPACA. Definiciones, requisitos, clasificacin y
rotulado
Ttulo (En) : Combed Alpaca Fibre. Definitions, requirements, classification and
labelling
Resumen : Establece las definiciones, los requisitos, la clasificacin y el rotulado, y
determina los mtodos de ensayo para verificar los requisitos de la fibra peinada de
alpaca
Reg: 18/19
Cdigo : NTP 231.309:2005
Ttulo : FIBRA CARDADA DE ALPACA. Definiciones, requisitos, clasificacin y
rotulado
Ttulo (En) : Carded Alpaca Fibre. Definitions, requirements classification and labeling
Resumen : Establece las definiciones, los requisitos, la clasificacin y el rotulado, y
determina los mtodos de ensayo para verificar los requisitos de la fibra cardada de
alpaca
Reg: 19/19
Cdigo : NTP 231.312:2005
Ttulo : FIBRA DE ALPACA. Mtodo de ensayo para determinar el nmero y tamao
de neps, fibras de color y materias vegetales presentes en la cinta peinada (top)
Ttulo (En) : Alpaca Fibre. Definitions, requirements, classification and labelling
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el nmero y tamao de los
neps, las fibras de color y materia vegetal como paja corta y paja larga presentes en un
15 g de un lote de cintas (tops)
41 de 282

VICUA
Reg: 1/2
Cdigo : NTP 231.350:2006
Ttulo : FIBRA DE VICUA EN VELLON. Definiciones y determinacin de la
longitud de mecha
Comit : CTN 050: Madera y sus derivados
Ttulo (En) : Vicua fibre in fleece. Definitions and determination of wick length
Resumen : Establece las definiciones y el mtodo de ensayo para determinar la longitud
de mecha de vicua en velln
Reg: 2/2
Cdigo : NTP 231.351:2007
Ttulo : FIBRA DE VICUA. Proceso de esquila mecnica de la vicua
Comit : CTN 064: Fibra de vicua
Publicado : R. 94-2007/INDECOPI-CRT (2007-10-15)
Ttulo (En) : Fiber of vicua. Process of shearing of vicua
Resumen : Establece las definiciones, condiciones y tcnica aplicada del proceso de
esquila mecnica de la vicua viva para la obtencin del velln.
OTRAS FIBRAS
Reg: 1/25
Cdigo : NTP 231.018:1968
Ttulo : LANA. Mtodo de muestreo de la lana bruta por extraccin mediante un
calador para la determinacin del porcentaje de fibra de lana limpia presente
Resumen : Establece el mtodo de muestreo a seguir para obtener muestras de lotes de
lana en fardos o bolsas, para la determinacin del porcentaje de fibra de lana limpia
presente, mediante ensayo de laboratorio. Este mtodo puede no ser aplicable a los
fardos extremadamente densos y a las bolsas muy flojas (ver nota 4). Este mtodo da
tambin un procedimiento para calcular el tamao requerido de la muestra para obtener
una precisin determinada cuando se disponga de ciertos datos estadsticos
concernientes al lote en consideracin. Este mtodo puede tambin aplicarse para el
muestreo de fardos o bolsas de fibras similares, tales como: pelos de alpaca, cachemira,
camello, conejo, llama mohair, vicua, etc
42 de 282

Reg: 2/25
Cdigo : NTP 231.019:1968
Ttulo : LANA. Mtodo de ensayo para determinar el dimetro medio (finura) de las
fibras de lana mediante el microscopio de proyeccin
Ttulo (En) : Wool. Test method for the mean diameter (finness) of wool fibres in
means of proyection microscope.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el dimetro medio de las
fibras de lana, en cualquier estado, mediante el microscopio de proyeccin. Este mtodo
puede tambin aplicarse a fibras similares tales como pelos de alpaca, cachemira,
camello, conejo, llama, mohair, vicua, etc., y en general a cualquier fibra que tenga
una seccin transversal aproximadamente circular, como son las fibras artificiales
obtenidas por hilatura de fusin, poliamidas, polisteres y vidrio, tambin puede
aplicarse a un nmero limitado de fibras poliacrlicas y de celulosa regenerada
Reg: 3/25
Cdigo : NTP 231.021:1968
Ttulo : LANA. Mtodo de ensayo para determinar el nmero y tamao de las motas y
materias vegetales, y el nmero de fibras coloreadas presentes en el top
Ttulo (En) : Wool. Test method for the determination of the number and the size of
mote and vegetal matters and the number of coloured fibres in the top.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el nmero y tamao de las
motas, los trozos de materia vegetal y el nmero de fibras coloreadas presentes en 15.0
g de un lote de top. Este mtodo es aplicable al top en cualquier forma
Reg: 4/25
Cdigo : NTP 231.027:1970
Ttulo : FIBRAS. Mtodo de ensayo para fibras cortadas artificiales
Ttulo (En) : Fibres. Test method for cutted artificially fibres.
Resumen : Esta norma describe los mtodos de ensayo aplicables a las fibras cortadas
artificialmente antes de su procesamiento. Con modificaciones adecuadas, pueden
aplicarse a las fibras cortadas que se hallen en proceso. Estos mtodos comprenden los
siguientes procedimientos: Determinacin de la densidad lineal de fibra; Determinacin
de la longitud de las fibras y su distribucin (Clasificadores de peines y medida
individual de fibras); y Determinacin de la resistencia a la traccin (cinta plana y
mtodo para fibras individuales)
43 de 282

Reg: 5/25
Cdigo : NTP 231.028:1970
Ttulo : FIBRAS. Mtodo de ensayo para la identificacin de fibras textiles
Ttulo (En) : Fibres. Test method for the identification of textiles fibres.
Resumen : Establece los mtodos de ensayo para la identificacin de las siguientes
fibras textiles usadas comercialmente: Acetato (secundario); Acriln (R); Acriln 16(R);
Alpaca; Asbestos (amianto); Arnel (R); Pelo de camello; Cachemira; Lana clorada;
Algodn (Gossypium sp); Cresln (R); Rayn cuproamnico; Dacrn (R); Darvn (R);
Dynel (R); Dynel 60 (R); Dynel 97 (R); Lino (linum ussitatissimum); Fibravyl; Fibra de
vidrio; Camo (cannabis sativas); Pelo y crin de caballo; Yute (corchorus capsularis y
c. olitorius), Mohair (angora), Nylon 6 (Perln 1 (R); Nylon 6-6 (Perlon T (R); Nylon
11 (Rilsan (R); Orln (R); Orln 21 (R); Orln 39 (R); Polietileno; Polipropileno;
Ramio (Boehmeria nivea); Rayn; Rhovyl; Rilsan (R); Rovana (R); Sarn (R); Seda
cultivada; Sesa silvestre (tussah); Tefln (R); Verel (R); Vicua; Vinal; Vycrn (R);
Vyrene (R)
Reg: 6/25
Cdigo : NTP 231.036:1970
Ttulo : TEXTILES. Clasificacin de las fibras
Ttulo (En) : Textiles. Classification of fibres.
Resumen : Esta norma tiene por objeto clasificar las principales fibras usadas para fines
textiles de acuerdo a su naturaleza
Reg: 7/25
Cdigo : NTP 231.037:1970
Ttulo : LANA. Mtodo de ensayo para determinar la longitud de las fibras en el top de
lana mediante un clasificador a peines manual
Ttulo (En) : Wool. Test method for the determination of fibres length in the top of the
wool by means of manual comb porter.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar la longitud de las fibras de
lana mediante un clasificador a peines manual. El mtodo es aplicable a la lana en forma
de top y mechas de preparacin. Abarca la determinacin de la barba y la altura de las
fibras de lana as como sus coeficientes de variacin. El mtodo es aplicable a otras
fibras en forma de top
44 de 282

Reg: 8/25
Cdigo : NTP 231.038:1970
Ttulo : LANA. Mtodo de ensayo para determinar el pH del extracto acuoso
Ttulo (En) : Wool. Text method for the determination of Ph extract.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el pH del extracto acuoso de
muestras de lana en todas sus formas. Este mtodo es aplicable tambin a muestras de
fibras similares tales como, pelo de alpaca, cabra, camello, conejo, llama, vicua, etc
Reg: 9/25
Cdigo : NTP 231.053:1979
Ttulo : TEXTILES. Lista de recuperacin de humedad comercial para fibras textiles
Ttulo (En) : Textiles. Recovery list of comercial humidity for textile fibres.
Resumen : Esta norma, establece las recuperaciones de humedad comercial
comnmente usadas para determinar fibras y filamentos textiles. Tales valores, que
figuran en la Tabla 1, estn principalmente destinados a determinar la masa comercial
de una fibra o filamento especfico, cuando el material textil se compra o se vende sobre
esta base
Reg: 10/25
Cdigo : NTP 231.075:1975
Ttulo : TEXTILES. Fibras manufactureras. Filamentos y fibras de polister.
Caractersticas generales
Ttulo (En) : Textiles. Manufactured fibres filaments and fibres of poliester general
characteristics.
Resumen : Establece las caractersticas generales que se deben tener en cuenta para la
comercializacin del polister empleado en la industria textil, en forma de filamento
continuo o fibras cortadas
Reg: 11/25
Cdigo : NTP 231.084:1977
Ttulo : LANAS. Mtodo de ensayo para determinar el dimetro medio de las fibras de
lana sucia o grasienta mediante aparatos a flujo de aire
Ttulo (En) : Wools. Test method for the determination of mean diameter of dirty or
greasy wool by means of air flow appliances.
Resumen : Establece el mtodo para la determinacin del dimetro medio de las fibras
de lana sucia o grasienta mediante aparatos a flujo de aire. El mtodo es aplicable para
45 de 282

fibras de lana no meduladas, muestreadas mediante el uso de caladores. El mtodo

puede ser aplicado a lanas lavadas industrialmente que hayan sido muestreados de
fardos por el mtodo de caladura, de comn acuerdo entre las partes. El resultado
obtenido por este mtodo no debe ser considerado como el que se obtendra con las
cintas peinadas fabricadas con el lote de lana sucia o grasienta ensayado
Reg: 12/25
Cdigo : NTP 231.089:1978
Ttulo : LANA. Mtodo de ensayo para determinar el contenido de lana limpia en lana
bruta (Escala de laboratorio)
Ttulo (En) : Wool. Test method for the determination of cleaned wool in gross wool.
Resumen : Establece los mtodos de ensayo para determinar la base lana, el rendimiento
al lavado de laboratorio y el contenido de lana limpia, en muestras de lana bruta. Estos
mtodos pueden tambin aplicarse a muestras de otras fibras animales similares en
estado bruto, tales como pelos de alpaca, camello, conejo, cabra, etc
Reg: 13/25
Cdigo : NTP 231.090:1978
Ttulo : LANA. Mtodo de ensayo para determinar la cantidad de cidos no voltiles
contenidos en la lana
Ttulo (En) : Wool. Test method for the determination of the number of nnon-volatile
acids contained in the wool.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para la determinacin de la cantidad de
cidos no voltiles contenidos en la lana. El mtodo se aplica a la lana en cualquier
forma excepto la lana sucia o grasienta. Es tambin aplicable a la lana teida con tal que
la cantidad de colorante desprendido (sangrado) durante el ensayo no perturbe la
determinacin del punto final de la valoracin
Reg: 14/25
Cdigo : NTP 231.091:1978
Ttulo : LANA. Mtodo de ensayo para determinar el dimetro medio de las fibras de
cinta de lana peinada mediante aparatos a flujo de aire
Ttulo (En) : Wool. Test method for the determination od the mean diameter of woll
conbed bundle fibres by means of flow air.
Resumen : Establece el mtodo para la determinacin del dimetro de las fibras de
cintas de lana peinada mediante aparatos a flujo de aire. El mtodo es aplicable
solamente a fibras de lana no meduladas en forma de cintas peinadas
46 de 282

Reg: 15/25
Cdigo : NTP 231.094:2006
Ttulo : Terminologa y definiciones relativas a las fibras y productos textiles
Comit : CTN 065: Textiles y Confecciones
Publicado : R.D. 80-2006/CRT-INDECOPI (2006-10-13)
Ttulo (En) : Terminology and definitions related to fibres and textile fabrics.
Resumen : Establece las definiciones de los trminos y expresiones empleados con
mayor frecuencia en la industria y comercio textil (fibras, hilados y tejidos).
Reg: 16/25
Cdigo : NTP 231.105:1981
Ttulo : HILOS Y FIBRAS TEXTILES. Masa comercial de un embarque
Ttulo (En) : Yarns and textile fibres. Commercial mass of consignments.
Resumen : Establece los mtodos para determinar la masa comercial de un embarque de
hilos y fibras textiles
Reg: 17/25
Cdigo : NTP 231.114:1982
Ttulo : FIBRAS. Determinacin de los rizos por unidad de longitud
Ttulo (En) : Fibres. Determination of threads per unit length.
Resumen : Establece el mtodo para determinar el nmero de rizos por unidad de
longitud de las fibras textiles
Reg: 18/25
Cdigo : NTP 231.190:1986
Ttulo : METODO QUIMICO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO
PORCENTUAL DE FIBRA DE ORIGEN ANIMAL EN TEJIDOS ARTESANALES
Ttulo (En) : Quemical method to determine the percentual content of animal origen
fibre in woven fabrics.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar por mtodo qumico el
contenido porcentual de las fibras de lana, de alpaca y de otros pelos animales en una
muestra de hilado o tejido. NOTA: Si existiera mezcla de fibras de alpaca con lana o
con otros pelos animales, el porcentaje de estas fibras se determinar por el mtodo
microscpico
47 de 282

Reg: 19/25
Cdigo : NTP 231.201:1985
Ttulo : MEZCLAS BINARIAS DE FIBRAS. Anlisis qumico cuantitativo
Ttulo (En) : Binary mixture of fibres. Quantitative chemical analysis.
Resumen : Establece informacin comn a los mtodos dados para el anlisis qumico
cuantitativo de las mezclas binarias de fibras
Reg: 20/25
Cdigo : NTP 231.236:1985
Ttulo : FIBRA DE RAZON VISCOSA CORTADA. Requisitos
Ttulo (En) : FIBER OF VISCOUS CUT RATIO. Requirements
Resumen : Establece los requisitos generales de calidad de la fibra de rayn viscosa
cortada utilizada como materia prima en la industria textil
Reg: 21/25
Cdigo : NTP 231.242:1985
Ttulo : FIBRAS ARTIFICIALES Y FIBRAS SINTETICAS. Definiciones
Ttulo (En) : Artificial and synthetic fibres definitions.
Resumen : Establece las definiciones de los trminos y expresiones ms comunes
empleados en la industria y comercio textiles, relacionados a fibras artificiales y fibras
sintticas
Reg: 22/25
Cdigo : NTP 231.243:1985
Ttulo : FILAMENTOS DE POLIESTER. Requisitos
Ttulo (En) : Polyesters filaments. Requirement.
Resumen : Establece los requisitos que debe cumplir el filamento de polister empleado
en la industria textil, en forma de hilado
Reg: 23/25
Cdigo : NTP 231.244:1985
Ttulo : FIBRA DE POLIESTER CORTADA. Requisitos
Ttulo (En) : Cut. Polyester fibre requirement.
Resumen : Establece los requisitos que debe cumplir la fibra de polister cortada cuando
es utilizada como materia prima en la industria textil
48 de 282

Reg: 24/25
Cdigo : NTP 231.245:1986
Ttulo : FILAMENTOS DE POLIAMIDA. Nylon 6 estirado. Requisitos
Ttulo (En) : Polymide filaments. 6 strech nylon. Requirement.
Resumen : Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que debe cumplir el
nylon 6 estirado en forma de filameno, empleado en la industria textil
Reg: 25/25
Cdigo : NTP 231.250:1986
Ttulo : FILAMENTOS DE RAYON ACETATO. Requisitos
Ttulo (En) : Acetate rayon filament. Requeriment.
Resumen : Establece los requisitos generales de calidad de los filamentos de rayn
acetato utilizados como materia prima en la industria textil
TEXTILES
Reg: 1/43
Cdigo : NTP 231.001:1967
Ttulo : TELAS. Mtodo para determinar el ancho
Ttulo (En) : Cloth. Method for the determination of the width.
Resumen : Establece el mtodo para determinar el ancho de las telas de cualquier tipo
Reg: 2/43
Cdigo : NTP 231.002:1967
Ttulo : TELAS. Mtodo de determinacin del peso de piezas, rollos y cortes
Ttulo (En) : Cloth. Method for the determination of the weight of pieces, solls and
cuttings.
Resumen : Establece el mtodo para determinar el peso por pieza, el peso por metro
lineal y el peso por metro cuadrado de las telas, incluyendo los orillos
Reg: 3/43
Cdigo : NTP 231.003:1967
Ttulo : TELAS. Mtodo de ensayo para la determinacin del peso por metro cuadrado.
Mtodo de la muestra pequea
49 de 282

Ttulo (En) : Cloth. Test method for the determination of the weight for square meter.
Method of small sample.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar el peso por metro cuadrado
de la tela empleando una muestra pequea y con exclusin de los orillos. Este mtodo
no se utiliza para la determinacin del peso total de piezas, rollos, cortes, etc
Reg: 4/43
Cdigo : NTP 231.014:1978
Ttulo : TEXTILES. Sistema Tex para expresar el ttulo como medida de la densidad
lineal
Resumen : Establece y define un sistema internacional para expresar el ttulo como
medida de la densidad lineal de los materiales textiles, llamado Sistema Tex. Establece
adems, la conversin en valores tex, ya sean exactos o redondeados, de nmeros o
ttulos expresados en otros sistemas
Reg: 5/43
Cdigo : NTP 231.016:1970
Ttulo : TEJIDOS. Terminologa y definiciones relativas a fallas en los tejidos
Ttulo (En) : Woven Fabrics. Terminology and definitions related to defects in woven
fabrics.
Resumen : Esta norma clasifica, define y codifica las fallas ms comunes que se
observan en la inspeccin visual de los tejidos crudos y terminados. Estas definiciones
no se refieren a tejidos de punto ni a tejidos especiales. La codificacin de las fallas
agrupadas de acuerdo a su origen es la siguiente: Fallas originadas en la hilandera 2.1;
Fallas originadas en la preparacin de tejedura 2.2; Fallas originadas en la tejedura 2.3;
Fallas originadas en la tintorera y acabado 2.4; Fallas varias 2.5
Reg: 6/43
Cdigo : NTP 231.017:1970
Ttulo : TELAS. Mtodo manual para determinar la longitud
Resumen : Establece el mtodo manual destinado a determinar la longitud de telas de
cualquier tipo. El mtodo descrito en esta norma debe usarse como referencia cuando se
utilice cualquier otro mtodo
50 de 282

Reg: 7/43
Cdigo : NTP 231.023:1970
Ttulo : HILADOS. Mtodo para evaluar la apariencia de los hilados de algodn
mediante patrones
Ttulo (En) : Yarms. Method to asses the appearnce of the cotton yarns in means of
standards.
Resumen : Establece el mtodo para evaluar la apariencia de los hilados simples de
algodn crudo, ya sean cardados o peinados, asignndoles grados de comparacin con
patrones fotogrficos
Reg: 8/43
Cdigo : NTP 231.025:1970
Ttulo : HILADOS. Ensayo de traccin de hilos individuales
Ttulo (En) : Apinning. Tension test of individual of individual yarms.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar la carga mxima y el
alargamiento de monofilamentos, multifilamentos, hilos simples y retorcidos de fibras,
con la excepcin de los hilos que se alarguen ms del 5,0cuando se aumenta la tensin
de 0,5 a 1,0 g/tex. Se consideran tres opciones, con respecto al contenido de humedad
de los especmenes de ensayo: Acondicionados; Hmedos y Secados en estufa. Salvo
especificacin contraria, este mtodo no es aplicable para el ensayo de hilos hechos de
fibras tales como asbesto, vidrio, lino camo, ramio, papel para envolver kraft, ni para
productos tales como cuerdas para neumticos y cables. A menos que se indique lo
contrario, la resistencia y el alargamiento de un hilado deben considerarse como
referentes al hilado acondicionado (opcin 1)
Reg: 9/43
Cdigo : NTP 231.030:1970
Ttulo : TEJIDOS. Mtodo de ensayo para determinar la resistencia al desgarre
mediante aparatos tipo Elmendorf
Ttulo (En) : Woven. Fabrics. Test method for the determination of tear resistence by
elmendorf artifacts.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar la resistencia al desgarre de
los tejidos. Este mtodo es aplicable a los tejidos tratados y no tratados, incluyendo
aquellos con mucho apresto o revestimiento y los tratados con resina, siempre que el
tejido no se desgarre durante el ensayo en la direccin transversal a la direccin de la
fuerza aplicada. Este mtodo no es adecuado para tejidos de punto, fieltros o telas no
51 de 282

tejidas, a menos que estas ltimas sean de poco peso y se desgarren en el sentido en el
que la mquina aplica la fuerza
Reg: 10/43
Cdigo : NTP 231.031:1970
Ttulo : TEJIDOS. Mtodos de ensayo para determinar el nmero de hilos
Ttulo (En) : Woven. Fabrics test method for the determination of the number of yarns.
Resumen : Establece los mtodos para determinar el nmero de hilos por unidad de
longitud en muestras de tejidos, en el sentido de la urdimbre y en el sentido de la trama.
Estos mtodos no son aplicables para tejidos de punto
Reg: 11/43
Cdigo : NTP 231.032:1970
Ttulo : TEJIDOS. Ensayos de traccin
Ttulo (En) : Woven. Fabrics tests of tension.
Resumen : Establece los mtodos de ensayo para determinar la carga mxima y
alargamiento de los tejidos, cuando se someten al ensayo de traccin y se llevan hasta la
rotura. Este mtodo no es aplicable a tejidos de punto y elsticos. Este mtodo se utiliza
unicamente con dinammetro de velocidad constante de desplazamiento de la mordaza
motriz. Esta norma contempla los mtodos de agrre y de tira deshilada
Reg: 12/43
Cdigo : NTP 231.051:1979
Ttulo : TEXTILES. Mtodo de acondicionamiento para ensayos
Ttulo (En) : Textiles. Method of conditioning for test.
Resumen : Establece el procedimiento para acondicionar los materiales textiles antes de
su ensayo
Reg: 13/43
Cdigo : NTP 231.080:1977
Ttulo : TEXTILES. Hilos de coser de algodn e hilos de tejer o bordar de algodn
Ttulo (En) : Textiles. Cotton sewing yarms, knitting cotton yarms or embroidery yarm.
Resumen : Establece la clasificacin y los requisitos para los hilos de coser e hilos de
tejer o bordar de algodn y los mtodos de ensayo a seguir para determinar las
caractersticas de los diversos tipos de hilos de algodn empleados en la costura y
tejidos familiar e industrial. Esta norma no incluye hilados, ni hilos para tejedura ni
52 de 282

hilados crudos. Debido a la complejidad y las diversas aplicaciones de los hilos de

coser, tejer y bordar, debe entenderse que no todas las pruebas contenidas en esta norma
son necesarias para todas las aplicaciones, como tambin hay ciertas pruebas muy
especificadas que no estn incluidas en Esta norma. Se recomienda que los requisitos
sean acordados previamente entre comprador y vendedor
Reg: 14/43
Cdigo : NTP 231.081:1979
Ttulo : TEXTILES. Indicacin del sentido de torsin de hilos textiles y productos
conexos
Ttulo (En) : Textiles. Marking of the direction of twist of textiles yarns and related
goods.
Resumen : Esta norma tiene por objeto establecer la forma de indicar el sentido de
torsin de los hilos textiles. Se aplica tambin a los productos intermedios de hilatura
tales como cintas o mechas a los hilos simples, hilos retorcidos, hilos cableados, as
como a hilos de coser, cordeles, cuerdas y artculos de cordelera
Reg: 15/43
Cdigo : NTP 231.082:1977
Ttulo : TEXTILES. Sistema universal de numeracin para los hilados
Ttulo (En) : Textiles. Universal systems of numbering for the spinning.
Resumen : Esta norma define el Sistema Universal de Numeracin para los Hilados
Textiles, recomendado con carcter internacional
Reg: 16/43
Cdigo : NTP 231.099:1980
Ttulo : TELAS. Determinacin de la recuperacin a las arrugas
Ttulo (En) : Cloth. Determination of puckening recovery.
Resumen : Establece el mtodo para determinar el ngulo de recuperacin a las arrugas
en las telas. Los resultados obtenidos por este mtodo, para telas de diferentes clases no
son comparables entre si directamente
Reg: 17/43
Cdigo : NTP 231.102:1980
Ttulo : TEXTILES. Mtodo de ensayo para determinar la irregularidad de hilos,
mechas y cintas textiles
53 de 282

Ttulo (En) : Textiles. Test method to determine the irregularity of yarms, slivers and
roping.
Resumen : Esta norma se aplica para medir la irregularidad de hilos, mechas y cintas
mediante su pasaje continuado a travs de instrumentos adecuados a este propsito.
Puede utilizarse para hilos sencillos, retorcidos o cableados, mechas, cintas y tops.
Puede aplicarse a hilos de filamento con baja torsin nicamente si se aplica falsa
torsin antes del elemento sensible del instrumento. Este mtodo no se aplica a los hilos
tipo stretch que se estiran ms de 5cuando la tensin del hilado aumenta a 0,25 a
0,75cN/Tex. Se hace notar que resultados obtenidos con instrumentos de distinto tipo u
operacin en distintas condiciones, no son necesariamente comparables
Reg: 18/43
Cdigo : NTP 231.108:1981
Ttulo : HILADOS. Ensayo de resistencia a la rotura. Mtodo de la madeja
Ttulo (En) : SPINNING. Break strenght test. Method of the skein
Resumen : Establece el mtodo para determinar la resistencia a la rotura de los hilados,
utilizando el mtodo de la madeja. La carga de rotura observada se expresa en unidades
de fuerza y mediante ecuaciones, se convierte a tenacidad de rotura y al factor de rotura
Reg: 19/43
Cdigo : NTP 231.110:1981
Ttulo : HILADOS. Tolerancias para hilados procesados en los sistemas de fibra corta y
de fibra larga
Ttulo (En) : Spinning. Tolerances for processed spinnings in small and large fibre
systems.
Resumen : Establece las tolerancias para hilados hechos en el sistema de esiraje por
cilindros
Reg: 20/43
Cdigo : NTP 231.111:1981
Ttulo : HILADOS. Tolerancias para hilados rgidos de filamentos contnuos
manufacturados de base orgnica
Ttulo (En) : Spirining. Tolerances for rigid spirining of continuum filaments
manufactured of organic base.
Resumen : Establece las tolerancias para hilados rgidos de filamentos continuos
manufacturados de base orgnica, aplicables a mano y multifilamentos, excluyendo los
retorcidos. Las tolerancias cubren las variaciones permisibles en ttulo, carga a la rotura,
54 de 282

alargamiento y torsin. Estas tolerancias no son aplicables a hilados de caucho, metal,

spandex, seda natural, papel, vidrio o recubierto con metal. Igualmente no se considera
en Esta norma las cuerdas para neumticos (llantas)
Reg: 21/43
Cdigo : NTP 231.112:1982
Ttulo : TEJIDOS. Determinacin del ondulado de los hilos de un tejido
Ttulo (En) : Woven. Fabrics determination of brimp of yarn in woven fabrics.
Resumen : Esta norma aplicable a la mayora de los tejidos, establece la determinacin
del ondulado de los hilos, extrados de los mismos
Reg: 22/43
Cdigo : NTP 231.113:1982
Ttulo : TEXTILES. Determinacin de hilados. Sistema Tex
Ttulo (En) : Textiles. Determination of spinning tex system.
Resumen : Establece la designacin de las caractersticas de los hilados, ya sean
simples, mltiples, retorcidos o no, en cable o embobinados mltiples. La designacin
comprende el ttulo, en Sistema Tex, nmero de filamentos, direccin y cantidad de
torsin y nmero de dobleces
Reg: 23/43
Cdigo : NTP 231.115:1982
Ttulo : TEXTILES. Equivalencias de los coeficientes de torsin de las mechas e hilos
Ttulo (En) : Textiles. Equivalences of yarn or roping twist coefficient.
Resumen : Establece los valores de los coeficientes de torsin por metro, de las mechas
e hilos del sistema mtrico directo (TEX) de numeracin, en funcin de los coeficientes
de torsin, por metro o por pulgada, segn los casos, utilizados en los sistemas usuales
de numeracin
Reg: 24/43
Cdigo : NTP 231.133:1983
Ttulo : TELAS DE ALGODON PARA LA INDUSTRIA DEL CAUCHO
Ttulo (En) : Cloths of cotton for rubber industry.
Resumen : Establece las condiciones generales y tolerancias para las telas de algodn
utilizadas en la industria del caucho
55 de 282

Reg: 25/43
Cdigo : NTP 231.138:1985
Ttulo : TELAS. Determinacin de la estabilidad dimensional (encogimiento o
alargamiento)
Ttulo (En) : Cloth. Determination of dimensionable stability (shrinrage or elongation).
Resumen : Establece los mtodos para determinar la estabilidad dimensional de los
tejidos sometidos al lavado en hmedo, cerca al punto de ebullicin y a la limpieza en
seco
Reg: 26/43
Cdigo : NTP 231.139:1983
Ttulo : TEJIDOS. Ensayo de resistencia al rasgado
Ttulo (En) : Woven fabrics. Tear resistance test.
Resumen : Establece el mtodo para determinar la fuerza necesaria para proseguir un
rasgado ya iniciado, sobre un tejido en cualquier estado
Reg: 27/43
Cdigo : NTP 231.140:1985
Ttulo : TEJIDOS. Mtodos para analizar la deformacin o distorsin de los tejidos
Ttulo (En) : Woven fabrics. Method for the analysis of woven fabrics twist or
deformation.
Resumen : Establece el mtodo para determinar la deformacin o distorsin de los
tejidos en trminos de arqueamiento y sesgo
Reg: 28/43
Cdigo : NTP 231.141:1985
Ttulo : TEJIDOS. Definiciones de los trminos genricos y tejidos bsicos
Ttulo (En) : Woven Fabrics. Definitions of generic terms and basic woven fabrics.
Resumen : Establece la clasificacin y las definiciones de los tejidos bsicos empleados
en la descripcin de los tejidos planos, as como las definiciones de los trminos
genricos utilizados
Reg: 29/43
Cdigo : NTP 231.142:1985
Ttulo : TEXTILES. Designacin de los hilos
56 de 282

Ttulo (En) : TEXTILES. Designation of the yarns

Resumen : Especifica dos mtodos para indicar la composicin de los hilos, sean estos
simples, retorcidos, cableados o doblados. La designacin comprende la masa lineal
indicada en el sistema tex (sin excluir otros sistemas en uso) el nmero de filamentos
del hilo continuo, el sentido y el valor de la torsin, as como el nmero de cabos
Reg: 30/43
Cdigo : NTP 231.143:1983
Ttulo : TEXTILES. Designacin de los tejidos
Ttulo (En) : TEXTILES. Designation of the woven fabrics
Resumen : Establece los principales parmetros caractersticos de los tejidos y de sus
constituyentes en diferentes estados de fabricacin o de acabado que sirven para la
designacin de un tejido. Cualquier otra informacin puede ser dada si fuera necesario
Reg: 31/43
Cdigo : NTP 231.177:1984
Ttulo : TEXTILES. Hilados mercerizados de algodn. Caractersticas y requisitos
Ttulo (En) : Textiles. Cotton marcerized yarns characteristics and requirements.
Resumen : Establece la clasificacin y requisitos para los hilos mercerizados de algodn
y los mtodos de ensayo a seguir para determinar sus caractersticas
Reg: 32/43
Cdigo : NTP 231.178:1984
Ttulo : TEXTILES. Hilados gaseados de algodn. Caractersticas y requisitos
Ttulo (En) : Textiles. Bassing cotton yarns characteristics and requirements.
Resumen : Establece los requisitos para los hilados retorcidos gaseados de algodn,
crudos o teidos y los mtodos de ensayo a seguir para determinar sus caractersticas
Reg: 33/43
Cdigo : NTP 231.179:1984
Ttulo : TEXTILES. Hilados sngulo de algodn. Caractersticas y requisitos
Ttulo (En) : Textiles. A single yarn cotton spinning characteristics and requirements.
Resumen : Establece la clasificacin, caractersticas y requisitos para los hilados sngulo
de algodn, crudo o teido y los mtodos de ensayo a seguir para determinar sus
caractersticas
57 de 282

Reg: 34/43
Cdigo : NTP ISO 139:2005
Ttulo : Textiles. Atmsfera estndar para acondicionamiento y ensayos
Ttulo (En) : Textiles. Standard atmospheres for conditioning and testing
Resumen : Define las caractersticas y uso de una atmsfera estndar de
acondicionamiento, para determinar las propiedades textiles fsicas y mecnicas y una
atmsfera estndar alterna que puede ser usada si se requiere, por acuerdo de ambas
partes
Reg: 35/43
Ttulo : HILADOS. Designacin de hilos
Ttulo (En) : Textiles. Designation of yarns
Resumen : Establece dos mtodos para la indicacin de la composicin de los hilos, ya
sean simples, retorcidos, cableados o doblados. La designacin comprende la masa
lineal indicada en el Sistema Tex, el nmero de filamentos en los hilos continuos, el
sentido y el valor de la torsin, as como el nmero de cabos. No incluye ciertos tipos
especiales de hilos, por ejemplo, hilos de fantasa, hilos voluminosos o hilos texturados,
hilos producidos por arrollamiento en hlice de un textil o de una materia no textil
alrededor de un alma; no se hace mencin de otras caractersticas, tales como las fibras
componentes, tratamiento de acabado y presentacin de materia
Reg: 36/43
Ttulo : TEXTILES. Sistema Tex universal para la designacin de la masa lineal
Publicado : R. 31-2006/CRT-INDECOPI (2006-05-24)
Ttulo (En) : Textiles. Universal Tex system for designating linear density
Resumen : Establece los principios para facilitar la puesta en prctica del sistema Tex
describiendo un desarrollo racional de los valores tex equivalentes y suministrando
directrices para la expresin de la masa lineal. Incluye las tablas de conversin para
calcular valotes tex de nmeros en otros sistemas para implementar el sistema Tex en el
58 de 282

comercio y la industria. El sistema Tex es aplicable a toda clase de fibras textiles,

productos intermedios, (p.e. echas, tops y cintas) hilados, hilos y estructuras similares
Reg: 37/43
Ttulo : Textiles. Designacin del sentido de torsin de los hilos y productos afines
Comit : SCTN 065.1: Hilados
Ttulo (En) : Textiles. Designation of the direction of twist in yarns and related products
Resumen : Tiene por objeto establecer un sistema representativo, para la indicacin del
sentido de la torsin de los hilos y otros textiles lineales. Se aplica desde los productos
intermedios de la hilatura tales como cintas y mechas, hasta los hilos e hilados simples,
retorcidos, cableados, as como cordones, cuerdas y dems artculos de cordelera
Reg: 38/43
Ttulo : TEXTILES. Hilos arrollados. Determinacin de la masa lineal (masa por unidad
de longitud) por el mtodo de la madeja
Ttulo (En) : Textiles. Yarn from packages. Determination of linear density (mass per
unit length) by the skein method
Resumen : Establece un mtodo para la determinacin de la masa lineal de todos los
tipos de hilo presentados en forma arrollada, con excepcin de aquellos que puedan
estar sujetos a una norma particular. Incluye siete variantes del procedimiento
operatorio, basadas en mtodos diferentes de acondicionamiento y preparacin (vanse
apartados 4.1 y 4.2). Puesto que las diferentes variantes no proporcionan los mismos
valores, es esencial que la variante utilizada sea aceptada por todas las partes interesadas
en los resultados del ensayo. Aunque este mtodo est ideado, solamente, para la
determinacin de la masa por unidad de longitud, con frecuencia es conveniente
combinar esta determinacin con los ensayos de resistencia a la traccin y/o los de
determinacin de la masa comercial. En tal caso, si se utilizan longitudes de madeja
diferentes a las especificadas, la longitud utilizada, y todas las correcciones especiales
resultantes, deben ser objeto de acuerdo entre las partes interesadas. Esta Norma
Tcnica Peruana se aplica a: a) Hilos simples (de fibra cortada, monofilamento o
multifilamento); b) Hilos retorcidos; c) Hilos cableados. Salvo por acuerdo previo, esta
NTP no se aplica a los hilos que se alargan ms de un 0,5 cuando la tensin a la que
59 de 282

estn sometidos, expresado en centinewtons, crece de 0,5 a 1,0 por unidad de masa
lineal, expresada en tex
Reemplaza a : NTP 231.010
Reg: 39/43
Ttulo : Textiles. Determinacin de la torsin de los hilos. Mtodo de conteo directo
Ttulo (En) : Textiles. Determination of twist in yarns. Direct counting method
Resumen : Especifica un mtodo para la determinacin del sentido de la torsin de los
hilos, del valor de esta torsin, expresado en vueltas por unidad de longitud, y del
cambio de longitud durante la destorsin, por el mtodo de conteo directo
Reg: 40/43
Ttulo : Textiles. Hilados. Determinacin de la fuerza o carga de rotura y del
alargamiento en la rotura de hilos individuales
Ttulo (En) : Textiles. Yarns from packages. Determination of single-end breaking force
and elongation at break
Resumen : Especifica mtodos para determinar la fuerza de rotura y del alargamiento en
la rotura de hilos textiles extrados de arrollamientos
Reg: 41/43
Ttulo : HILADOS. Tabla general de conversin para reemplazar los nmeros
tradicionales de los hilos por valores redondeados del sistema Tex
Ttulo (En) : Spun. Integrated conversion table for replacing traditional yarn number by
rounded values in the Tex system)
Resumen : Tiene por objeto facilitar al comercio y la industria el paso de los sistemas
tradicionales de numeracin de los hilos del sistema Tex y suministra una gama de
masas lineales redondeadas para reemplazar los ttulos de los hilos producidos
corrientemente. Los valores redondeados en Tex correspondientes a los sistemas no
60 de 282

tomados en consideracin en esta NTP, pueden ser obtenidos aplicando el principio

sobre el cual se halla fundada la tabla de conversin o sea, utilizando el factor de
conversin apropiado para obtener las equivalencias exactas en el sistema Tex y
escogiendo una gama de ttulos redondeados con una tolerancia no mayor de 2 por
ciento con respecto a los valores equivalentes exactos
Reg: 42/43
Ttulo : TEXTILES. Determinacin del pH de extractos acuosos
Ttulo (En) : Textiles. Determination of pH of aqueous extract
Resumen : Especifica un mtodo de determinacin del pH del extracto acuoso de
textiles. El mtodo es aplicable a textiles en todas sus formas.
Equivalencias: ISO 3071:2005 TEXTILES. Determination of pH of aqueous extract
Reg: 43/43
Ttulo : Designacin de talla para prendas de vestir. Definiciones y procedimientos de
medicin del cuerpo humano
Ttulo (En) : Size designation of clothes. Definitions and body measurement procedure
Resumen : Esta Norma Tcnica Peruana establece las dimensiones y el procedimiento
de medicin del cuerpo humano
Equivalencias : ISO 3635:1981
MATERIALES TEXTILES
Reg: 1/15
Cdigo : NTP 231.035:1970
Ttulo : CLASIFICACION DE LAS FIBRAS DE YUTE Y URENA LOBATA
Ttulo (En) : Classification of the fibres of jute and urine wolfkin.
Resumen : Esta norma se refiere a la clasificacin de las fibras de yute y de urena lobata
producida en el pas
Reg: 2/15
61 de 282

Cdigo : NTP 231.058:1985

Ttulo : ARPILLERAS PARA LA ELABORACION DE SACOS DE FIBRAS DE
YUTE
Ttulo (En) : Packing cloth for the elaboration of yute woven polyole funsacks.
Resumen : Establece los requisitos, clasificacin y mtodos de ensayo para las arpilleras
de fibras vegetales duras destinadas a la elaboracin de sacos
Reg: 3/15
Cdigo : NTP 231.100:1980
Ttulo : MATERIALES TEXTILES. Determinacin de la humedad
Ttulo (En) : Textile materials. Determination of humidity.
Resumen : Establece los procedimientos para determinar la humedad y la recuperacin
de humedad en los materiales textiles
Reg: 4/15
Cdigo : NTP 231.194:1985
polister en mezclas binarias con algodn y/o rayn
Ttulo (En) : Analysis of textile materials. Method of determination of polyster in binary
mixtures with cotton and rayon.
Resumen : Establece el mtodo de determinacin de polister en mezclas binarias con
algodn y/o rayn
Reg: 5/15
Cdigo : NTP 231.195:1985
acetatos de celulosa en mezclas binarias con otras fibras
Ttulo (En) : Analysis of textiles materials. Method of determination of cellulose
acetates in binary mixture with other fibres.
Resumen : Establece el mtodo de determinacin de acetatos secundarios de celulosa en
mezclas binarias con otras fibras, tales como algodn, lana, seda, celulosa regenerada,
fibra proteica regenerada, poliamidas, fibras acrlicas y fibras de vidrio
62 de 282

Reg: 6/15
Cdigo : NTP 231.196:1985
Ttulo : ANALISIS DE MATERIALES TEXTILES. Mtodo de determinacin de fibras
acrlicas en mezclas binarias con otras fibras
Ttulo (En) : Analysis of textiles materials. Method of determination of acrylic fibres in
binary mixtures with other fibres.
Resumen : Establece el mtodo de determinacin del contenido de fibras acrlicas en
mezclas binarias con lana, seda, algodn, poliamidas, polister o rayn
Reg: 7/15
Cdigo : NTP 231.197:1985
Ttulo : ANALISIS DE MATERIALES TEXTILES. Mtodo de determinacin de fibras
proteicas en mezclas binarias con otras fibras
Ttulo (En) : Analysis of textiles materials. Method of determination of protein fibres in
binary mixtures with other fibres.
Resumen : Establece el mtodo de determinacin de fibras proteicas en mezclas binarias
con otras fibras no proteicas
Reg: 8/15
Cdigo : NTP 231.198:1985
poliamida 6 y/o poliamida 6,6 en mezclas binarias con otras fibras
Ttulo (En) : Analysis of textile materials. Method of determination of polyamide 6
and/or polyamide 6,6 in binary mixture with other fibres.
Resumen : Establece el mtodo de determinacin de poliamida 6 y/o 6,6 en mezclas
binarias con algodn, rayn o polister
Reg: 9/15
Cdigo : NTP 231.202:1985
Ttulo : ANALISIS DE MATERIALES TEXTILES. Mtodo de determinacin del
punto de fusin
Ttulo (En) : Analysis of textiles materials. Method of determination of the fusion point.
Resumen : Establece el mtodo para determinar el punto de fusin de los materiales
textiles
63 de 282

Reg: 10/15
Cdigo : NTP 231.206:1985
Ttulo : ANALISIS DE MATERIALES TEXTILES. Mtodos generales de eliminacin
de sustancias adicionadas o impurezas incorporadas en la manufactura
Ttulo (En) : Analysis of textile materials. General method of elimination of auxiliary
substances or impurities incorporate in the manufacturing.
Resumen : Establece los mtodos generales de eliminacin de las sustancias que fueron
adicionadas o las impurezas incorporadas en la manufactura de los materiales textiles.
Dada la amplitud del tema, es prcticamente imposible abarcar todas las posibilidades.
Por este motivo, cada analista debe discernir si el mtodo elegido es adecuado para el
fin que persigue, en funcin de la fibra que supone tener a partir de la informacin
previa que posea y de los ensayos de orientacin adecuada. Esta norma no considera la
identificacin de las fibras ni de las sustancias adicionadas o impurezas incorporadas, y
las prdidas de masa producidas por su aplicacin no se tienen en cuenta en las
respectivas normas de anlisis
Reg: 11/15
Cdigo : NTP 231.208:1985
Ttulo : ANALISIS DE MATERIALES TEXTILES. Fibras qumicas. Nombres
genricos
Ttulo (En) : Analysis textile materials. Chemical fibres generic names.
Resumen : Esta norma proporciona una lista de nombres genricos; para uso tcnico y
comercial, de las diferentes categoras de fibras qumicas manufacturadas actualmente a
escala industrial para fines textiles y otros
Reg: 12/15
Cdigo : NTP 231.212:1985
Ttulo : ANALISIS DE MATERIALES TEXTILES. Identificacin primaria de las
fibras textiles en base a las solubilidades en diversos disolventes
Ttulo (En) : Analyses of textile materials. Primary identification of textile febres based
on solubilities of different solvents
Resumen : Establece una marcha para identificar primariamente las fibras textiles en
base a sus solubilidades en diversos disolventes
64 de 282

Reg: 13/15
Cdigo : NTP 231.230:1985
Ttulo : YUTE. Especificaciones para la tela de yute usada en el embalaje de productos
textiles. Requisitos
Ttulo (En) : YUTE. Specifications for yute cloths used in textile products packing.
Requirements
Resumen : Establece los requisitos para las telas de yute usadas en el embalaje de
productos textiles
Reg: 14/15
Cdigo : NTP 231.240:1985
Ttulo : YUTE. Mtodo para la determinacin del contenido de aceite aadido en las
telas e hilos de yute
Ttulo (En) : YUTE. Method to determine added oil content in yute cloth and threads
Resumen : Esta norma describe el mtodo para la determinacin del contenido de aceite
agregado en las telas e hilos de yute
Reg: 15/15
Ttulo : GEOTEXTILES. Ensayo de tensin para juntas y/o costuras por el mtodo de la
muestra ancha
Comit : CTN 005: Geotecnia
Ttulo (En) : Geotextiles. Tensile test for joints/seams by wide-width method)
Resumen : Establece el mtodo de ensayo descriptivo para la determinacin de las
propiedades de tensin de las juntas y las costuras en la mayora de los geotextiles y
productos relacionados, mediante la utilizacin de un espcimen ancho. El mtodo se
aplica a la m
SOLIDEZ AL COLOR
Reg: 1/66
Cdigo : NTP 231.004:1967
Ttulo : TEXTILES. Escala gris para valorar transferencias de color
Ttulo (En) : Textiles. Gray scale to assess the color transference.
65 de 282

Resumen : Esta norma describe la escala gris para valorar las transferencias de color
sobre los tejidos y el modo de empleo de los ensayos de solidez. Se da una
especificacin colorimtrica precisa de esta escala. Permite verificar si las escalas gris
recin preparadas o que se podran modificar despus de cierto uso, corresponden a esta
especificacin (Ver Captulo 6)
Reg: 2/66
Cdigo : NTP 231.005:1967
Ttulo : TEXTILES. Escala gris para valorar cambios de color
Ttulo (En) : Textiles. Gray scale to assess the calor changes.
Resumen : Esta norma describe la escala gris para valorar los cambios de color de los
materiales textiles y el modo de empleo en los ensayos de solidez. Se da una
especificacin colorimtrica precisa de esta escala. Permite verificar si las escalas gris
recin preparadas o que se podran modificar despus de un cierto uso, corresponden a
esta especificacin (Ver Captulo 6)
Reg: 3/66
Cdigo : NTP 231.006:1967
Ttulo : TEXTILES. Mtodo de ensayo de la solidez del color al agua
Ttulo (En) : Textiles. Test method of the colour fastness to water.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para determinar la solidez del color de los
materiales textiles, de todas clases y formas, a la inmersin del agua
Reg: 4/66
Cdigo : NTP 231.007:1967
Ttulo : TEXTILES. Mtodo de ensayo de la solidez del color a la luz del da
Ttulo (En) : Textiles. Test method of colour fastness to daylight.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez del color de los
materiales textiles, en todos sus grados de transformacin, a la accin de la luz del da
Reg: 5/66
Cdigo : NTP 231.008:1967
Ttulo : TEXTILES. Mtodo acelerado de ensayo de solidez del color al lavado
domstico e industrial
Ttulo (En) : Textiles. Acelerated test method of colour fastness to domestic and
industrial laundining.
66 de 282

$Resumen : Establece el mtodo de ensayo acelerado para valorar la solidez del color de
los materiales textiles destinados a soportar frecuentes lavados. La prdida de color y la
accin de desgaste de cinco lavados domsticos o industriales (con o sin cloro) son muy
semejantes a los que se obtienen con este mtodo
Reg: 6/66
Cdigo : NTP 231.033:1970
Ttulo : SOLIDECES DE LOS COLORES DE LOS MATERIALES TEXTILES.
Principios generales para efectuar los ensayos
Ttulo (En) : Colour fastness of textile materials general principles for the performance
of test.
Resumen : Establece los principios generales referentes a las solideces de los colores de
los materiales textiles y a sus mtodos de ensayo
Reg: 7/66
Cdigo : NTP 231.034:1970
Solidez al blanqueo con hipoclorito
Ttulo (En) : Colour fastness of textiles materials. Colour fastness to bleaching :
hypochloride.
materiales textiles, en todos sus grados de transformacin, a la accin de baos de
blanqueo que contengan hipoclorito de sodio o de calcio, en concentraciones
normalmente usadas en el blanqueo industrial. Esta norma se aplica principalmente a las
cifras celulsicas naturales y regeneradas
Reg: 8/66
Cdigo : NTP 231.042:1970
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez al frote
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness. Textile materials. Fastness to rubbing.
materiales textiles de cualquier clase, al frote
67 de 282

Reg: 9/66
Cdigo : NTP 231.043:1970
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez al
planchado
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials fastness to ironing.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez del color de cualquier
clase de material textil y en todas sus formas, a la accin del planchado
Reg: 10/66
Cdigo : NTP 231.044:1970
plisado con vapor
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials fastness to steam pleating.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez del color de la tela
teida al plisado con vapor
Reg: 11/66
Cdigo : NTP 231.045:1970
termofijado y plisado en seco
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials fastness to dry pleating and
thermoretting.
clase de material textil y en todas sus formas, a la accin del proceso de termofijado y
del plisado en seco. Este mtodo no es aplicable para la determinacin de los cambios
de color que pueden ocurrir durante los procesos de terminacin con resinas sintticas, o
procesos de tintura
Reg: 12/66
Cdigo : NTP 231.046:1970
Solidez al carbonizado
Ttulo (En) : Colour. Fastness to textiles materials fastness to carborizing.
Resumen : Establece los mtodos de ensayo para valorar la solidez del color de los
materiales textiles en todas sus formas al proceso industrial que tiene por objeto
eliminar las impurezas vegetales por tratamientos con cido sulfrico o cloruro de
68 de 282

aluminio a temperatura elevada. Son principalmente aplicables a la lana y materiales

textiles que contienen lana. El mtodo del cloruro de aluminio es particularmente
adecuado para los materiales textiles de lana que contienen tambin fibras de acetato o
de poliamidas
Reg: 13/66
Cdigo : NTP 231.047:1970
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez a los
xidos de nitrgeno en la atmsfera
Ttulo (En) : Fastness to oxides of nitrogen in the atmosphere.
clase de material textil y en todas sus formas a la accin de los xidos de nitrgeno
presentes en la atmsfera
Reg: 14/66
Cdigo : NTP 231.048:1970
batanado alcalino
Ttulo (En) : Fastness to alkaline milling.
materiales textiles de lana, o sus mezclas, a las soluciones empleadas en el batanado
alcalino
Reg: 15/66
Cdigo : NTP 231.055:1974
Solidez al ozono en la atmsfera
Ttulo (En) : Colour. Fastness of textiles materials fastness to ozone in atmosphere.
materiales textiles de cualquier clase, al ozono de la atmsfera
Reg: 16/66
Cdigo : NTP 231.086:1977
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez al sudor
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials. Fastness to sweat.
69 de 282

Resumen : Esta norma tiene por objeto establecer el mtodo para determinar la solidez
del color de los materiales textiles a la accin del sudor. Se aplica a materiales textiles
en forma de hilados o telas, fabricados de cualquier fibra, teidos, estampados o
coloreados por otros mtodos
Reg: 17/66
Cdigo : NTP 231.103:1981
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez a los
disolventes orgnicos
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials fastness to organic solvents.
Resumen : Establece los mtodos para determinar la solidez de los colores en los
materiales textiles, a la accin de los disolventes orgnicos y en particular a los
disolventes utilizados en la limpieza en seco
Reg: 18/66
Cdigo : NTP 231.104:1981
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez al agua
de mar
Ttulo (En) : Textiles. Colours fastness to textile materials. Fastness to sea watr.
Resumen : Establece el mtodo para determinar la solidez al agua de mar de los
materiales textiles teidos, estampados o ambos
Reg: 19/66
Cdigo : NTP 231.135:1983
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez del color
a los cidos
Ttulo (En) : Textiles. Colours fastness to textile materials. Colour. fastness to acids.
Resumen : Establece las condiciones de ensayo para valorar la solidez de los colores en
los materiales textiles de cualquier naturaleza y en cualquier estado de transformacin, a
la accin de los cidos orgnicos o minerales en disoluciones diluidas. De acuerdo con
la naturaleza de la fibra, se puede elegir uno o varios de los reactivos que se proponen
Reg: 20/66
Cdigo : NTP 231.136:1983
al batanado cido. Ensayo dbil
70 de 282

Ttulo (En) : Textiles colour fastnes to textile materials colour fastness to acid milling.
Mild test.
Resumen : Establece las condiciones del ensayo para valorar la solidez del color en los
materiales textiles, a la accin de los cidos minerales diluidos en caliente y utilizados
en condiciones anlogas al batanado, ensayo dbil, por las industrias de fieltros y
sombrerera
Reg: 21/66
Cdigo : NTP 231.137:1983
a los lcalis
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials. Colour fastness to alkalis.
materiales textiles de cualquier clase y en todos sus estados de transformacin, a la
accin de las disoluciones alcalinas diluidas
Reg: 22/66
Cdigo : NTP 231.147:1982
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidz del color
al batanado cido. Ensayo fuerte
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to texttile materials testiles. Fastness to acid
milly. Severe test.
Resumen : Establece las condiciones de ensayo para valorar la solidez del color en los
materiales textiles, en todos sus estados de transformacin, a la accin de los cidos, tal
como se utilizan en las condiciones ms rigurosas para el afieltrado cido
Reg: 23/66
Cdigo : NTP 231.148:1982
al mercerizado
Ttulo (En) : Textiles colour fastness to textile materials. Colour fastness to mercerizing.
materiales textiles a la accin de disoluciones concentradas de hidrxido sdico,
utilizadas para el mercerizado
71 de 282

Reg: 24/66
Cdigo : NTP 231.149:1982
al azufrado
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials colour fastness to storing.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez del color en los
materiales textiles de cualquier naturaleza y en todos su estados de transformacin a la
accin del anhidrido sulfuroso, tal como se utiliza en el blanqueo de las fibras animales
Reg: 25/66
Cdigo : NTP 231.151:1982
Solidez del color al blanqueo con perxidos
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials colour fastness to bleaching.
Peroxide.
Resumen : Establece el mtodo para valorar la solidez de los colores en los materiales
textiles de cualquier naturaleza, excepto los poliamdicos, en todos sus estados de
transformacin, a la accin de los baos de blanqueo que contengan perxidos, en
concentraciones habitualmente utilizadas en la prctica
Reg: 26/66
Cdigo : NTP 231.152:1982
Solidez al blanqueo por clorito sdico. Ensayo dbil
Ttulo (En) : Colour fastness to textile materials fastness bleaching. Sodium chlorite
severe test.
Resumen : Establece el mtodo para valorar la solidez de los colores en los materiales
textiles celulsicos (celulosa natural o regenerada), poliamdicos o de otras fibras
sintticas a la accin de los baos ligeros de blanqueo, conteniendo clorito sdico a las
concentraciones ordinariamente empleadas en el tratamiento de los materiales textiles
Reg: 27/66
Cdigo : NTP 231.154:1982
Solidez al blanqueo por clorito sdico. Ensayo fuerte
72 de 282

Ttulo (En) : Colour fastness to textile materials. Fastness to bleaching. Sodium chlorite
severe test.
Resumen : Establece las condiciones que se han de cumplir para valorar la solidez de
los colores en los materiales textiles de celulosa natural, a la accin de los baos fuertes
de blanqueo que contienen clorito sdico, a las concentraciones ordinariamente
empleadas en el tratamiento de los materiales textiles
Reg: 28/66
Cdigo : NTP 231.156:1983
al decatizado
Ttulo (En) : Colour fastness to textile materials. Colour fastness to decatizing.
los materiales textiles a la accin del vapor, tal como se utiliza en el tratamiento de
decatizado para los tejidos de lana.
Reg: 29/66
Cdigo : NTP 231.157:1983
al lavado a mano con jabn
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials colour fastness to soap hand
washing.
Resumen : Establece las condiciones del ensayo para valorar la solidez de los colores en
los materiales textiles de cualquier naturaleza y en todos sus estados de transformacin
a la accin de las disoluciones de jabn, tal como se utilizan para el lavado a mano
Reg: 30/66
Cdigo : NTP 231.158:1982
al descrudado
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials. Colour fastness to boiling
up.
los materiales textiles de cualquier naturaleza, a la accin de las disoluciones jabonosas,
tal como se emplean para el descrudado de la seda cruda
73 de 282

Reg: 31/66
Cdigo : NTP 231.159:1983
a los baos de sales de cromo
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials colour fastness to bath of
chromium salts.
Resumen : Establece las condiciones para valorar el efecto producido por el matiz de un
colorante por la presencia de sales hexavalentes de cromo de dos concentraciones
diferentes en los baos de teido
Reg: 32/66
Cdigo : NTP 231.160:1983
al agua en ebullicin (Potting)
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials. Textiles. Colour fastness to
boiling water (Potting).
Resumen : Establece las condiciones del ensayo de solidez de los colores en los
materiales textiles de cualquier naturaleza y en todos sus estados de transformacin, a la
accin del agua en ebullicin
Reg: 33/66
Cdigo : NTP 231.161:1983
al vaporizado a presin atmosfrica
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials colour fastness to steaming to
air presure.
los materiales textiles de cualquier naturaleza y en todos sus estados de transformacin,
a la accin del vapor a presin atmosfrica
Reg: 34/66
Cdigo : NTP 231.162:1983
al vulcanizado por vapor saturado
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials colour fastness to
vulcanization o saturated.
74 de 282

a la accin de una mezcla tipo de caucho, tal como se utiliza en el proceso industrial de
impermeabilidad del material textil
Reg: 35/66
Cdigo : NTP 231.163:1983
al formaldehdo
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials. Colour fastness to
fornaldehyde.
los materiales textiles de cualquier naturaleza y en todos sus estados de transformacin,
a la accin de los vapores de formaldehdo tal como pueden desprenderse en recintos
cerrados donde los tejidos permanecen almacenados junto con gneros que han sufrido
tratamientos resistentes al arrugado
Reg: 36/66
Cdigo : NTP 231.165:1984
a la accin del clorado cido
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness textile material colour fastness acid chlorination
action.
materiales textiles, en todos sus estados de transformacin, principalmente al
tratamiento industrial resultante de utilizar una disolucin cida de hipoclorito para
prevenir el encogimiento de las lanas
Reg: 37/66
Cdigo : NTP 231.166:1984
a la accin del agua caliente ligeramente acidificada
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials hot water action fastness to
mildly acid.
a la accin del agua caliente ligeramente acidificada
75 de 282

Reg: 38/66
Cdigo : NTP 231.168:1984
al descrudado sin presin
boiling up without pression.
a la accin de soluciones diluidas a temperatura de ebullicin de carbonato sdico
Reg: 39/66
Cdigo : NTP 231.169:1984
al lavado en seco
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials. Textiles. Colour fastness to
dried washing.
Resumen : Establece el mtodo para valorar la solidez de los colores, en los materiales
textiles, de cualquier clase y en el estado de hilado o tejido, teido o estampado,
sometidas a la operacin de lavado en seco
Reg: 40/66
Cdigo : NTP 231.170:1984
a la luz artificial. Lmpara de xenn
artificial light. Xenon lamp.
los materiales textiles de cualquier clase y en todos sus estados de transformacin a la
accin de la luz artificial (lmpara de xenn). En el caso de que la muestra est teida
con un colorante fotocrmico se somete la muestra a un ensayo de fotocromismo
Reg: 41/66
Cdigo : NTP 231.171:1984
a la intemperie. Exposicin al aire libre
76 de 282

weathering : Outdoor exposure.
Resumen : Establece las condiciones del ensayo para valorar la solidez del color a la
accin de la intemperie en los textiles en cualquier estado de transformacin, excepto
las fibras en floca (desperdicio de lana en forma de pequeos copos que se desperdigan
al batir la lana carbonizada), por exposicin al aire libre. Si existe una posibilidad de
que la muestra sea fotocrmica, entonces se deber aplicar el ensayo de determinacin
de la fotocroma
Reg: 42/66
Cdigo : NTP 231.172:1984
al reteido de la lana
cross-dyeing: wool.
materiales textiles a la accin de procedimientos utilizados para el reteido de la lana
Reg: 43/66
Cdigo : NTP 231.173:1984
a los baos con sales de hierro y cobre
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials. Textiles Colour fastness to
textiles materials. Colour fastness to bath iron and copper salts.
Resumen : Establece las condiciones del ensayo para valorar el cambio producido en el
matiz de un colorante ante la presencia de metales de hierro y cobre o de sus sales, bien
sea en los baos de teido, en el agua o en el vapor empleado para el teido
Reg: 44/66
Cdigo : NTP 231.174:1984
a la accin de disolventes orgnicos con frotamiento
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials. Colour fastness to organic
solvent actions with rubbing.
los colores en los materiales textiles de cualquier naturaleza y en todos sus estados de
transformacin, a la accin combinada y simultnea del frotamiento, con la de los
77 de 282

disolventes orgnicos como se hace en el desmanchado domstico efectuado

manualmente
Reg: 45/66
Cdigo : NTP 231.175:1984
a la gota de agua
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials. Textiles. Colour fastness to a
drop of water.
materiales textiles de cualquier clase y en todos sus estados de transformacin, a la
aspersin con agua
Reg: 46/66
Cdigo : NTP 231.176:1984
Ttulo : TEXTILES. Solideces de los colores de los materiales textiles. Deteccin y
evaluacin de la fotocroma
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials detection and assesisment of
photochrone.
Resumen : Establece las condiciones para detectar y evaluar el cambio de color que se
produce en algunos textiles coloreados despus de una breve exposicin a la luz, y que
prcticamente retornan a su color inicial cuando despus de la exposicin se les
mantiene en la oscuridad
Reg: 47/66
Cdigo : NTP 231.180:1986
Ttulo : TEXTILES. Mtodo para determinar la solidez del color al frote en los tejidos
artesanales
Ttulo (En) : Textiles. Method for the determination of colour fastness to rubbing in
handicraff.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez del color al frote en los
tejidos artesanales
78 de 282

Reg: 48/66
Cdigo : NTP 231.181:1986
Ttulo : TEXTILES. Mtodo para determinar la solidez del color al lavado a mano con
jabn en los tejidos artesanales
Ttulo (En) : Textiles. Method for the determination of color fastness to soap hand
washing in woven fabrics.
los tejidos artesanales a la accin de las disoluciones de jabn, tal como se utilizan para
el lavado a mano
Reg: 49/66
Cdigo : NTP 231.183:1986
Ttulo : TEXTILES. Mtodo para determinar la solidez del color a la luz solar en tejidos
artesanales
Ttulo (En) : Textiles. Method for the determination of colour fasrness to light day in
woven fabrics.
Resumen : Establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez del color de los tejidos
artesanales a la accin de la luz solar
Reg: 50/66
Cdigo : NTP 231.184:1985
al vulcanizado con aire caliente
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials. Colour fastness to textiles
vulcanization hot water.
Resumen : Establece las condiciones del ensayo de solidez de los colores en los
materiales textiles de cualquier naturaleza y en todos sus estados de transformacin, a la
accin de una mezcla tipo caucho, tal como suela utilizarse en el proceso industrial de
impermeabilizacin y a la de los productos de descomposicin de la mezcla durante la
vulcanizacin con aire caliente
Reg: 51/66
Cdigo : NTP 231.185:1985
al carbonizado por cloruro de aluminio
79 de 282

Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textile materials. Colour fastness to

carbonizing aluminium chloride.
Resumen : Establece las condiciones de ensayo para valorar la solidez de los colores de
los materiales textiles, en todos sus estados de transformacin, a la accin de
disoluciones de cloruro de aluminio a temperatura elevada, empleadas para eliminar las
impurezas vegetales que accidentalmente contengan los mismos
Reg: 52/66
Cdigo : NTP 231.189:1985
al carbonizado por cido sulfrico.
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles materials. Textiles. Colour fastness to
carbonizing sulfurid acid.
materiales textiles, en todos sus estados de transformacin, a la accin de las
disoluciones de cido sulfrico, a temperatura elevada, empleadas para eliminar las
impurezas vegetales que accidentalmente contengan
Reg: 53/66
Cdigo : NTP 231.191:1984
a la accin del agua clorada (de las piscinas)
Ttulo (En) : Textiles. Colour fastness to textiles material. Colour fastness to chlorinated
water (swimming-pool water).
los colores en los materiales textiles de cualquier naturaleza y en todos sus estados de
transformacin a la accin del cloro activo en las concentraciones habitualmente
utilizados en el agua de las piscinas
Reg: 54/66
Cdigo : NTP 231.192:1985
al batanado neutro
textiles neuter milling.
Resumen : Establece las condiciones de ensayo para valorar la solidez del color sobre
lana o sus mezclas, con otras fibras textiles, a la accin del batanado en medio neutro
80 de 282

Reg: 55/66
Cdigo : NTP 231.193:1985
a la accin del vapor para el plisado
a la accin del vapor tal como se utiliza en el plisado con vapor. Para el presente ensayo
no se deben presentar los productos textiles con el plisado, ni servir este ensayo para
valorar la calidad de plisado sino nicamente para determinar la resistencia de los
colores a la accin del vapor durante el plisado
Reg: 56/66
Cdigo : NTP ISO 105-C01:2006
Ttulo : TEXTILES. Ensayos de solidez del color. Parte C01: Solidez del color al
lavado. Ensayo 1
Ttulo (En) : Textiles. Test for colour fastness. Part C01: Colour fastness to washing.
Test 1
Resumen : Tiene por objeto fijar las condiciones del Ensayo 1 de una serie de cinco
ensayos de lavado que se establecen para determinar la solidez del color al lavado y
cuyo conjunto comprende toda la gama de ensayos de lavado desde el ms dbil al ms
fuerte.
Equivalencias : TEXTILES. ISO 105 C01:1989 Test for colour fastness. Part C01:
Colour fastness to washing. Test 1
Reg: 57/66
lavado. Ensayo 2
Test 2
81 de 282


fuerte.
Reg: 58/66
lavado. Ensayo 3
Test 3
fuerte.
Reg: 59/66
lavado. Ensayo 4
Test 4
fuerte.
Reg: 60/66
lavado. Ensayo 5
Test 5
82 de 282

fuerte.
Reg: 61/66
lavado domstico y comercial.
Ttulo (En) : Textiles. Test for colour fastness. Part C06: Colour fastness to domestic
and commercial laundering.
Resumen : Tiene por objeto especificar mtodos para determinar la solidez del color en
los textiles de cualquier naturaleza, y en todos sus estados de transformacin, frente a
los procedimientos del lavado domstico y comercial utilizados para artculos de uso
domstico habitual. Por lo que a los artculos industriales o usados en hospitales se
refiere, existe la posibilidad de que sean sometidos a procedimientos de lavado
especiales que sean ms severos en algunos aspectos. En los ensayos tipo S (simples), la
degradacin y la descarga resultante de la desorcin y/o accin abrasiva corresponden,
con buena aproximacin, a las que se producen en un solo lavado domstico o
comercial. Los ensayos tipo M (mltiples) pueden, en algunos casos, aproximarse a los
resultados que se obtienen en hasta 5 lavados domsticos o comerciales a temperaturas
no superiores a 70 C. Los ensayos M son ms severos que los ensayos S debido a un
aumento de la accin mecnic. En los ensayos tipo S (simples), la degradacin y la
descarga resultante de la desorcin y/o accin abrasiva corresponden, con buena
aproximacin, a las que se producen en un solo lavado domstico o comercial. Los
ensayos tipo M (mltiples) pueden, en algunos casos, aproximarse a los resultados que
se obtienen en hasta 5 lavados domsticos o comerciales a temperaturas no superiores a
70 C. Los ensayos M son ms severos que los ensayos S debido a un aumento de la
accin mecnic. Estos mtodos estn diseados para detergentes y sistemas de blanqueo
dados en esta NTP. Otros detergentes y sistemas de blanqueo pueden requerir
condiciones y niveles de ingredientes diferentes.
Reg: 62/66
Cdigo : NTP ISO 105-D01:2006
Ttulo : TEXTILES. Ensayos de solidez del color. Parte D01: Solidez del color al
lavado en seco
83 de 282


Publicado : R.105-2006/INDECOPI-CRT (2006-12-30)
Ttulo (En) : Textiles. Test for colour fastness. Part D01: Colour fastness to dry cleaning
Resumen : Especifica un mtodo para determinar la solidez del color en los textiles de
cualquier naturaleza y en todos sus estados de transformacin frente a la operacin de
lavado en seco. Este mtodo de ensayo no se aplica para la evaluacin de la durabilidad
de los acabados sobre los textiles, ni tampoco para evaluar la solidez del color frente a
las operaciones de eliminacin de manchas o suciedad practicadas por las lavanderas de
lavado en seco. Este mtodo de ensayo se aplica, nicamente, a la solidez del color
frente al lavado en seco. La prctica comercial de sta, normalmente conlleva otras
operaciones, tales como la eliminacin suplementaria de ciertas manchas con agua o por
tratamiento local con solventes, planchado a vapor, etc. Por lo tanto, si se quiere evaluar
completamente la capacidad para el lavado en seco del textil, es necesario efectuar,
adems, los correspondientes ensayos normalizados que se aplican para dichas
operaciones. La presencia de agua, ya sea en el artculo textil, ya sea en el bao de
limpieza en seco, o la presencia de detergente y agua en el citado bao, no es un factor
determinante en la evaluacin de la solidez del color. El ensayo da resultados que se
corresponden satisfactoriamente con los obtenidos en el lavado en seco profesional. En
la determinacin de la solidez frente al lavado en seco, si no se indica otra cosa, se
utiliza percloroetileno. Si es necesario, pueden utilizarse otros solventes.
Reg: 63/66
Cdigo : NTP ISO 105-E04:2006
Ttulo : TEXTILES. Ensayos de solidez del color. Parte E04: Solidez del color al sudor
Ttulo (En) : Textiles. Test for colour fastness. Part e04: Colour fastness perspiration
Resumen : Especifica un mtodo para determinar la resistencia del color de los textiles,
de cualquier naturaleza. Y en todos sus estados de transformacin, frente a la accin del
sudor producido por el cuerpo humano.
Reg: 64/66
Cdigo : NTP ISO 105-X12:2006
Ttulo : TEXTILES. Ensayos de solidez del color. Parte X12: Solidez del color al frote
Ttulo (En) : Textiles. Test for colour fastness. Part X12: Colour fastness to rubbing
84 de 282

Resumen : Especifica un mtodo para la determinacin de la resistencia del color en los

textiles de cualquier naturaleza, incluido las alfombras (revestimientos textiles de suelo)
y otros tejidos de pelo, frente al frote y a la transferencia de color sobre otros materiales.
El mtodo es aplicable a los textiles fabricados de cualquier fibra en forma de hilo o de
tejido, incluyendo revestimiento de suelo textiles, tanto tintados como estampados.
Pueden realizarse dos ensayos, uno frotando con un tejido seco y otro frotando con un
tejido hmedo.
Reg: 65/66
Cdigo : NTP ISO 105-N01:2007
Ttulo : TEXTILES. Ensayos de solidez del color. Parte N01: Solidez del color al
blanqueo: Hipoclorito
Ttulo (En) : Textiles. Test for colour fastness - Part: D01: Colour fastness to bleaching:
Hypochlorite
Resumen : Especifica un mtodo para determinar la resistencia del color en los textiles
de cualquier naturaleza, y en todos sus estados de transformacin, frente a la accin de
los baos de blanqueo que contienen hipoclorito de sodio o de litio en concentraciones
habitualmente utilizadas en el blanqueo comercial. Se aplica, principalmente, a las
fibras celulsicas naturales y regeneradas.
Equivalencias : ISO 105-N01 TEXTILES. Test for colour fastness - Part: D01: Colour
fastness to bleaching: Hypochlorite
Reg: 66/66
Cdigo : NTP ISO 105-X16:2007
Ttulo : TEXTILES. Ensayos de solidez del color. Parte X16: Solidez del color al frote.
reas pequeas
Ttulo (En) : Textiles. Test for colour fastness - Part: X16: Colour fastness to rubbing.
Small areas
Resumen : Especifica un mtodo para determinar la resistencia del color de los textiles
al frote y la transferencia de color sobre otros materiales cuando la distancia entre las
zonas ms pequeas a ensayar impide realizar el ensayo con el aparato detallado en la
NTP-ISO 105-X12. Pueden realizarse dos ensayos, uno frotando con un tejido seco y
otro frotando con un tejido hmedo.
85 de 282

Equivalencias : ISO 105-X16 TEXTILES. Test for colour fastness - Part: X16: Colour
fastness to rubbing. Small areas
CONFECCIONES
Reg: 1/28
Cdigo: NTP 231.077:1975
Ttulo : TEXTILES. Etiquetas de informacin para la conservacin de tejidos y
confecciones
Ttulo (En): Textiles. Labels of information to conservate the woven fabrics and
manufacturing.
Resumen: Establece el contenido de las etiquetas de informacin para tejidos y
confecciones
Reg: 2/28
Cdigo: NTP 231.088:1978
Ttulo : CONFECCIONES. Tipos de puntadas. Generalidades
Ttulo (En): Manufacturing. Types of stitch generalities.
Resumen: Establece un estudio grfico-descriptivo de los tipos de puntadas ms
utilizadas en la industria de confecciones textiles. Esta norma hace referencia a los
diferentes tipos ms comunes de puntadas aceptadas mundialmente por los fabricantes y
usuarios de mquinas de coser
Reg: 3/28
Cdigo: NTP 231.107:1981
Ttulo : TELAS Y CONFECCIONES. Planchado permanente, evaluacin de quiebres
Ttulo (En): Clothand manufacturing. Ironing permanent, assessment of twists.
Resumen: Establece el mtodo para evaluar la retencin de los quiebres en las
confecciones de planchado permanente y las telas utilizadas en la fabricacin de las
mismas, despus de someterlas a lavados domsticos
Reg: 4/28
Cdigo : NTP 231.122:1982
Ttulo : TELA DE ALGODON. Tela bombas de algodn para forro
Ttulo (En) : Cotton fabric. Bombas cotton fabric for lining.
86 de 282

Resumen : Establece las caractersticas de la tela bombas de algodn para forro de

sacos y abrigos. Esta tela puede ser empleada para otros usos, cuando la experiencia lo
aconseje
Reg: 5/28
Cdigo: NTP 231.127:1983
Ttulo : TELAS Y CONFECCIONES. Planchado permanente. Evaluacin de costuras
Ttulo (En): Clothi and manufacturing. Permanent woring. Evaluation of seams.
Resumen: Establece el mtodo para evaluar la apariencia de las costuras, en
confecciones o telas de lavar y usar, despus de someterlas a lavados domsticos.
Reg: 6/28
Cdigo: NTP 231.128:1985
Ttulo : TELAS Y CONFECCIONES. Planchado permanente. Requisitos
Ttulo (En): Cloths and manufacturing. Permanent woning requeriments.
Resumen: Establece los requisitos mnimos que deben cumplir los tejidos planos que
contengan menos de 60de lana, utilizados en la confeccin de prendas de planchado
permanente y los requisitos de estas telas en los artculos ya confeccionados. Se
exceptan las telas no tejidas y las de tejido de punto
Reg: 7/28
Cdigo: NTP 231.164:1986
Ttulo : TEXTILES. Confecciones. Patrn de tallas para chompas de tejido artesanal
Ttulo (En): Textiles. Manufacturing. Paher of sizes for woven fabric sweater.
Resumen: Establece un patrn de tallas y medidas para chompas de tejido artesanal,
para ambos sexos (unisex)
Reg: 8/28
Cdigo: NTP 243.002:1984
Ttulo : CONFECCIONES. Prendas de vestir. Requisitos generales
Ttulo (En): Manufacturing. Garments. General requeriments.
Resumen: Establece los requisitos generales para los materiales y para la mano de obra
de las prendas de vestir
87 de 282

Reg: 9/28
Cdigo: NTP 243.003:1984
Ttulo : CONFECCIONES. Pantalones. Requisitos generales para pantalones y
pantalones cortos
Ttulo (En): Manufacturing. Trousers. General requeriments for frousers and short.
Resumen: Establece los requisitos para los materiales, las medidas y la manufactura de
los pantalones y pantalones cortos
Reg: 10/28
Cdigo: NTP 243.004:1984
Ttulo : CONFECCIONES. Camisas. Requisitos para camisas de manga larga y/o corta
Ttulo (En): Manufacturing. Skirts. Requirements for large and short slieve shirts.
Resumen: Especifica los requisitos para los materiales, las medidas y la manufactura
para camisas de manga larga y/o corta
Reg: 11/28
Cdigo: NTP 243.005:1984
Ttulo : CONFECCIONES. Trajes. Requisitos generales para trajes (tipo safari)
Ttulo (En): Manufacturing. Costume. General Requirements (Safari type)
Resumen: Establece los requisitos generales para los materiales, las medidas y la
manufactura de los trajes (tipo safari)
Reg: 12/28
Cdigo: NTP 243.006:1984
Ttulo : CONFECCIONES. Chaquetas. Requisitos generales para chaquetas tipo blasier
Ttulo (En): Manufacturing. Jackets. General Requeriments for blosier type jackets.
Resumen: Establece los requisitos generales para los materiales, las medidas y la
manufactura de las chaquetas blaiser
Reg: 13/28
Cdigo: NTP 243.007:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Designacin de tallas para la confeccin. Definiciones y
mtodos a seguir para tomar las medidas corporales para cada tipo de talla
Ttulo (En): MANUFACTURING. Designation of sizes for the manufacturing.
Definitions and method the taking of body measures for each kind of size
88 de 282

Resumen: Establece las definiciones de las distintas medidas corporales a tomar en

consideracin para designar la talla de las diferentes prendas confeccionadas y nos
indica un procesamiento normalizado para realizar esas medidas
Reg: 14/28
Cdigo: NTP 243.008:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Trusas de punto de algodn para hombres. Mtodos de
ensayo. Inspeccin y recepcin
Ttulo (En): Manufacturing. Pants of cotton points for men. Test method. Inspection and
reception.
Resumen: Establece los mtodos de ensayo a que se sometern las trusas de punto de
algodn para hombres, as como la forma de inspeccin y recepcin
Reg: 15/28
Cdigo: NTP 243.009:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Trusas de punto de algodn para hombres. Requisitos
Ttulo (En): Manufacturing. Pants of cotton points for men. Requeriments.
Resumen: Establece los requisitos que debe cumplir las trusas de punto de algodn para
hombres, para su uso como ropa interior. No indica la apariencia general, el lustre de la
forma, ni la suavidad de las trusas
Reg: 16/28
Cdigo: NTP 243.010:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Trusas de punto de algodn para hombres. Rotulado,
envase y embalaje
Ttulo (En): Manufacturing. Pant of cotton points for men. Labeling, package.
Resumen: Establece las caractersticas para el rotulado, envase y embalaje que deben
cumplir las trusas de punto de algodn para hombres
Reg: 17/28
Cdigo : NTP 243.011:1985
Ttulo : CALCETINES DE ALGODON. Requisitos
Ttulo (En) : Polyamide socks. Test method. Inspection and reception.
Resumen : Establece los requisitos que deben cumplir los calcetines de algodn. No se
especifica el aspecto general, el matiz, la suavidad y el lustre de los calcetines ni el
grado de la blancura
89 de 282

Reg: 18/28
Cdigo : NTP 243.012:1985
Ttulo : CALCETINES DE ALGODON. Mtodos de ensayo. Inspeccin y recepcin
Ttulo (En) : Cotton socks. Test method inspection of reception.
Resumen : Establece los mtodos de ensayo a que se sometern los calcetines de
algodn as como la forma de inspeccin y recepcin
Reg: 19/28
Cdigo : NTP 243.013:1985
Ttulo : CALCETINES DE ALGODON. Rotulado, envase y embalaje
Ttulo (En) : Cotton socks. Labeling, package.
Resumen : Establece las condiciones para el rotulado, envase y embalaje que deben
cumplir los calcetines de algodn
Reg: 15/20
Reg: 20/28
Cdigo: NTP 243.014:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Designacin de tallas para la confeccin. Prendas
exteriores para mujeres y muchachas
Ttulo (En): Manufacturing. Designation of sizes on the manufacturing.
Resumen: Establece un sistema de designacin de tallas para la confeccin de prendas
exteriores para mujeres y muchachas
Reg: 21/28
Cdigo: NTP 243.015:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Designacin de tallas para la confeccin. Prendas
exteriores para hombres y jvenes
Ttulo (En): Manufacturing. Designation of sizes for the manufacturing. Mens and boys
outwear gar ments.
Resumen: Establece un sistema de designacin de tallas para la confeccin de prendas
exteriores para hombres y jvenes
90 de 282

Reg: 22/28
Cdigo: NTP 243.019:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Camisetas de algodn. Requisitos
Ttulo (En): Manufacturing. Cotton shirts. Requirements.
Resumen: Establece los requisitos de las camisetas de algodn en crudo, descrudadas o
blanqueadas, para su uso como ropa interior o exterior. No especifica el aspecto general,
el grado de blancura, el lustre ni la suavidad de las camisetas
Reg: 23/28
Cdigo: NTP 243.020:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Camisetas de algodn. Mtodos de ensayo, inspeccin y
recepcin
Ttulo (En): Manufacturing. Cotton shirts. Test method inspection and reception.
Resumen: Establece los mtodos de ensayo, la inspeccin y recepcin a que deben ser
sometidas las camisetas de algodn, para uso como ropa interior o exterior
Reg: 24/28
Cdigo: NTP 243.021:1985
Ttulo : CONFECCIONES. Camisetas de algodn. Rotulado, envase y embalaje
Ttulo (En): Manufacturing. Cotton shirts. Labeling and packaging.
Resumen: Establece el rotulado, envase y embalaje que deben cumplir las camisetas de
algodn para su uso como ropa interior o exterior
Reg: 25/28
Cdigo : NTP 244.001:1975
Ttulo : SABANAS DE ALGODON. Requisitos y mtodos de ensayo
Ttulo (En) : Cotton sheets. Requirements and test methods.
Resumen : Establece los requisitos y las dimensiones que deben cumplir las sbanas de
algodn tipo tradicionales
Reg: 26/28
Cdigo : NTP 244.005:1985
Ttulo : MANTAS PARA CAMA DE TODO MATERIAL TEXTIL. Requisitos
Ttulo (En) : Bed sheets of any textile fabric. Requirements.
91 de 282

Resumen : Establece los requisitos mnimos para las mantas para cama manufacturadas
con todo material textil, que le confieren las cualidades indispensables de eficacia,
comodidad y durabilidad
Reg: 27/28
Cdigo : NTP 244.006:1985
Ttulo : MANTAS PARA CAMA DE TODO MATERIAL TEXTIL. Rotulado, envase
y embalaje
Ttulo (En) : Bed sheets of any textile material. Labelling, containers and packing.
Resumen : Establece el rotulado, envase y embalaje que deben cumplir las mantas para
cama de todo material textil
Reg: 28/28
Cdigo : NTP 244.007:1985
Ttulo : MANTAS PARA CAMA DE TODA MATERIAL TEXTIL. Mtodo de
ensayo, inspeccin y recepcin
Ttulo (En) : Bed sheets of any textile fabric. Test method, inspection and reception.
Resumen : Establece los mtodos de ensayo, la inspeccin y recepcin que deben
cumplir las mantas para cama de todo material textil
ETIQUETADO
Reg: 1/4
Cdigo : NTP 231.076:1975
Ttulo : TELAS Y TEJIDOS. Rotulado. Generalidades
Ttulo (En) : Cloth and woven fabrics labeling. Generalities.
Resumen : Establece las indicaciones generales que se deben incluir en el rotulado de
las telas y tejidos, en su forma comercial final
Reg: 2/4
Cdigo : NTP 231.182:1986
Ttulo : TEXTILES. Gua para el etiquetado de tejidos artesanales
Ttulo (En) : Textiles. Guidelines for the labeling in art woven fabrics.
Resumen : Establece la informacin detallada que debe contener la etiqueta de los
tejidos artesanales, con relacin a las propiedades de la materia prima predominante y a
las instrucciones de cuidado para su conservacin
92 de 282

Reg: 3/4
Cdigo : NTP 231.400:2006
Ttulo : TEXTILES. Etiquetado para prendas de vestir y ropa para el hogar
Publicado : R.D. 80-2006/CRT-INDECOPI (2006-10-13)
Ttulo (En) : Textiles. Clothing labelling specifications
Resumen : Establece los requisitos que deben cumplir las etiquetas en cuanto a la
informacin comercial, identificacin de las materias textiles componentes y la fijacin
y ubicacin de etiquetas en prendas de vestir, accesorios y ropa para el hogar; para su
comercializacin a nivel nacional, con la finalidad de facilitar el comercio, licitaciones
pblicas, adquisiciones del estado, proteger al consumidor, el ambiente y la salud.
Reg: 4/4
Ttulo : TEXTILES. Cdigo de los smbolos de cuidado para el etiquetado
Ttulo (En) : Textiles. Care labelling code using symbols
Resumen : Establece un sistema de smbolos grficos, con el propsito de indicar el uso
de artculos textiles permanentemente, proporcionando informacin esencial para su uso
correct. El uso de smbolos en la etiqueta de cuidado. Esta Norma Tcnica Peruana se
aplica a los tratamientos de lavado, blanqueado con cloro, planchado, lavado en seco y
secado despus de lavado y se aplica a todos los artculos textiles que son ofertados al
consumidor.
ARTESANIA TEXTIL
Reg: 1/3
Cdigo : NTP 231.210:1986
Ttulo : TERMINOLOGIA Y PRINCIPALES DEFINICIONES USADAS EN LA
ARTESANIA TEXTIL
Ttulo (En) : Terminology and main definitions used in textil artisanry.
Resumen : Establece las definiciones de los trminos y expresiones ms comnmente
empleados en la Artesana Textil
93 de 282

Reg: 2/3
Cdigo : NTP 232.200:2007
Ttulo : ARTESANAS DE TEXTIL PLANO EN TELAR. Terminologa y clasificacin
Comit : CTN 078: Artesanas
Ttulo (En) : Plane textil in telar handicraft. Terminology and classification
Resumen : Establece la terminologa y la clasificacin de la lnea artesanal textil plano
en telar con el objeto de que todos los artesanos de esta lnea y los sectores involucrados
cuenten con una herramienta comn que les facilite una rpida identificacin de los
productos.
Reg: 3/3
Cdigo : NTP 232.201:2007
Ttulo : TAPICES ARTESANALES. Entramado con hilados de colores. Requisitos
Comit : CTN 078: Artesanas
Ttulo (En) : Artisan tapestries. Technique of spinnings with colors. Requirements
Resumen : Establece los requisitos que deben cumplir los tapices artesanales que se
elaboran utilizando el entramado con hilados de colores.
94 de 282

13. NORMAS TECNICAS EN LOS MERCADOS DE EXPORTACION

De acuerdo a lo sealado en el captulo 10 referente a los mercados de destino, en esta
seccin presentaremos las normas tcnicas de los principales mercados de exportacin
de los Textiles y las Prendas de Vestir.
TEXTILES
Principales mercados de destino:
Venezuela
Colombia
Italia
Chile
VENEZUELA
Comisin Venezolana de Normas Industriales - COVENIN
Normas Tcnicas / Textiles
Registros: 112
Ao de Publicacin Nro. de la Norma
Norma COVENIN
1974 18
INDICACIN DEL SENTIDO DE LA TORSIN DE LOS HILADOS
TEXTILES.
1974 37
SISTEMA UNIVERSAL DE NUMERACIN PARA LOS HILADOS

TEXTILES
1974 111
FACTORES DE CONVERSIN DE LA NUMERACIN DE

HILADOS DE TEXTILES
1976 38
ATMOSFERAS NORMALES PARA ACONDICIONAR Y

DETERMINAR LAS PROPIEDADES FISICAS Y MECANICAS DE
LOS MATERIALES TEXTILES
1976 83
SOLIDEZ DE LOS COLORES DE LOS MATERIALES TEXTILES.

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL BATALANO ALCALINO
1976 626
DEFINICIN Y CLASIFICACIN DE LAS FIBRAS TEXTILES
1976 637
TASA LEGAL DE HUMEDAD DE LOS MATERIALES TEXTILES
1976 855

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL AGUA DEL MAR
95 de 282

1976 856

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL BLANQUEO CON
PEROXIDO
1976 857

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL BLANQUEO CON
HIPOCLORITO
1977 66
DEFINICIONES Y TERMINOLOGA RELATIVA A LA HUMEDAD

EN LOS MATERIALES TEXTILES
1977 67
METODOS PARA SEPARAR LA MATERIAS NO FIBROSAS DE

LOS MATERIALES TEXTILES
1977 515
CAPROLACTAMA PARA USO TEXTIL
1977 700
GUIA PARA LA ETIQUETA DE HILADOS TEXTILES
1978 93
RESISTENCIA DE LAS COSTURAS DE LOS ARTICULOS

CONFECCIONADOS Y OTROS ARTICULOS TEXTILES
1978 759

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL LAVADO DOMESTICO Y
COMERCIAL. (METODOS ACELERADOS)
1978 1324 DEFINICIONES Y TERMINOLOGA RELATIVA A LOS ENSAYOS

TEXTILES.
1978 1325 OBLIGATORIA: GUIA PARA LA ETIQUETA DE LENCERIAS Y
ARTICULOS TEXTILES DE DECORACION.
1978 1326 SOLIDEZ DE LOS COLORES DE LOS MATERIALES TEXTILES.
DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ A LA LUZ SOLAR
1978 1327 METODO DE ENSAYO PARA LA IDENTIFICACIN PRIMARIA
DE FIBRAS TEXTILES EN BASE A SU COMPORTAMIENTO A
LA ACCIN DE LA LLAMA
1979 1374 METODOS DE ENSAYO PARA LA IDENTIFICACIN PRIMARIA
96 de 282

DE FIBRAS TEXTILES EN BASE A SU SOLUBILIDAD EN LOS

DIVERSOS SOLVENTES
1979 1437 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA
DE LOS MATERIALES TEXTILES EN LA INTERPERIE
1979 1439 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA
INFLAMABILIDAD DE LOS MATERIALES TEXTILES
1980 152

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL MERCERIZADO
1980 196

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL FROTAMIENTO CON
SOLVENTOS ORGANICOS
1980 1651 DEFINICIONES Y TERMINOLOGA RELATIVA A PRODUCTOS

Y FIBRAS DE TEXTILES
1981 84

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL CARBONIZADO
1981 99

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ A LA SALPICADURA CON
ALCALI DILUIDO
1981 101

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL VAPORIZADO
1981 154

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ AL DECATIZADO
1981 155

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ A LA EBULLICIN
ESPECIAL LLAMADA "POTTING"
1981 631

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ DEL PLANCHADO
1982 151
97 de 282

PRINCIPIOS GENERALES PARA EFECTUAR LOS ENSAYOS

1982 301

CIDO DILUDO
1982 302

AGUA
1982 303
PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL

DIMETIL TEREFTALATO
1983 760

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ A LA LIMPIEZA AL SECO

DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ A LOS DISOLVENTES
ORGANICOS
1984 2113 TEXTILES. TIPOS DE PUNTOS. CLASIFICACIN Y
TERMINOLOGA
DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ A LOS GASES DE
COMBUSTIN. (GASES NITROSOS)
1989 831
OBLIGATORIA: FIBRAS DE ALGODON. CARACTERISTICAS

DE LOS MATERIALES TEXTILES DESTINADOS A LA
RECOLECCION, EMPAQUE Y AMARRE
1990 920
AUXILIARES TEXTILES. ALMIDON DE MAZ NO MODIFICADO
1990 1283 COLORANTES TEXTILES. DEFINICIONES Y CLASIFICACIN

Hilados:
1974 636
Norma COVENIN
COEFICIENTES DE LA TORSIN DE LOS HILADOS DE LANA

PARA TEJIDOS PLANOS
98 de 282

1976 57
CONOS PARA EL BOBINADO DE HILADOS
1976 85
TOLERANCIA PARA HILADOS RIGIDOS DE FILAMENTOS

CONTINUOS. MANUFACTURADOS DE BASE ORGNICA
1976 500
TOLERANCIA PARA HILADOSO PROCESADOS EN LOS

SISTEMAS DE FIBRA CORTA Y FIBRA LARGA
1976 510
METODO PARA EVALUAR LA APARIENCIA DE LOS HILADOS

DE ALGODN MEDIANTE PATRONES
1976 1011 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL NUMERO DE

DEFECTOS EN LOS HILADOS DE FILAMENTO CONTINUO
1976 1012 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL PORCENTAJE
DE ENCOGIMIENTO EN LOS HILADOS DE FILAMENTO
CONTINUOS
1977 153
BOBINAS PARA EL ENROLLADO DE HILADOS
1977 1166 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL FACTOR DE

COBERTURA DEL HILADO DE FILAMENTO CONTINUO
TEXTURIZADO
1978 193
CONOS PARA EL TEIDO DE HILADOS CON DEVANADO

CRUZADO
1978 832
TABLA DE CONVERSIN INTEGRADA DE SISTEMAS DE

NUMERACIN TRADICIONAL DE HILADOS A SISTEMAS TEX
(NUMEROS REDONDEADOS)
1978 1323 ESPECIFICACIONES PARA HILADOS DE FILAMENTOS

CONTINUO DE ACETATO LISO
1980 100
HILADOS TEXTURIZADOS PROVENIENTES DE FILAMENTOS

LISOS DE POLIESTER
1980 512
MUESTREO DE HILADOS
99 de 282

1987 1322 HILADOS DE FILAMENTO CONTINUO DE NAILN 6 LISOS.

REQUISITOS
1991 2820 ESPECIFICACIONES PARA HILADOS DE FILAMENTOS
CONTINUO DE POLIPROPILENO (PROVISIONAL)
Telas:
Norma COVENIN
1976 1118 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA SOLUBILIDAD

EN ALCALI DE LA FIBRA DE LANA LAVADA O FIBRAS
OBTENIDAS DE LADOS O TELAS
1977 839
TELAS PLSTICAS. METODO DE ENSAYO PARA

DETERMINAR LA TRANSFERENCIA DE COLOR POR FRICCIN
1977 1183 METODO DE ENSAYO PARA EVALUAR LA DEGRADACIN DE

LAS TELAS PLSTICAS, CUANDO SE SOMETEN A LA ACCIN
DE LA LUZ ARTIFICIAL
1978 516
TELAS. DETERMINACIN DE LOS CAMBIOS DE

DIMENSIONES POR EFECTO DEL MOJADO Y LAVADO
1978 1278 TELAS PLSTICAS. METODO DE ENSAYO PARA EVALUAR LA

DEGRADACIN DE LAS TELAS PLSTICAS CUANDO SE
SOMETEN A LA ACCIN DE LA LUZ ARTIFICIAL Y AGUA
1979 207
REQUISITOS DE LAS TELAS PARA CHALECOS SALVAVIDAS
1979 1438 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA

DE LAS TELAS AL ATAQUE DE MOHO
1979 1441 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA TENDENCIA
DE LAS TELAS A DESHILACHARSE
1980 830
TELAS PLSTICAS. DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA A

LA TRACCIN
1980 840
TELAS PLSTICAS. DETERMINACIN DE RIGIDEZ
100 de 282

1980 841
TELAS PLSTICAS. DETERMINACIN DE LA ELONGACIN Y

LA DEFORMACIN PERMANENTE
1980 842

LA ABRASIN Y EL RASGUO
1980 852

LA FLEXIN
1980 929
TELAS PLSTICAS. DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA

DE LA UNIN VINILO-SOPORTE
1980 982
TELAS PLASTICAS. DETERMINACIN DEL PESO
1980 983
TELAS PLASTICAS. DETERMINACIN DEL CURADO
1980 985
TELAS PLASTICAS. DETERMINACIN DEL ESPESOR
1980 1099 TELAS PLASTICAS. DETERMINACIN AL ENVEJECIMIENTO

AL CALOR
1980 1645 TELAS PLASTICAS. DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA AL
DESGARRE
1981 1711 TELAS PLASTICAS PARA USO AUTOMOTRIZ. REQUISITOS
1983 416
TELAS. DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE APRESTO.

ACABADO A BASES DE RESINAS FORMOLICAS
1984 517
TELAS. DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA A LA ROTURA

POR TENSIN
1985 2314 TELAS DE TEJIDOS PLANOS PARA PAUELOS. REQUISITOS

MNIMOS
1986 2397 TELAS. DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA A LA
ABRASIN. MTODO DEL ACCELEROTOR
101 de 282

Fibras:
Norma COVENIN
1976 951
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL NUMERO Y

TAMAO DE LAS MOTAS Y MATERIALES VEGETALES Y EL
NUMERO DE FIBRAS COLOREADAS PRESENTES EN EL TOP DE
LANA
1976 981
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA LONGITUD DE

FIBRAS EN EL TOP DE LANA (BARBA Y HAUTEUR) USANDO
UN CLASIFICADOR A PEINES
1976 1081 METODO DE ENSAYO PARA LA ESTIMACIN DE LA

LONGITUD MEDIA DE LA FIBRA DE LA LANA EN CONJUNTOS
NO PARALELOS
1976 1118 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA SOLUBILIDAD
EN ALCALI DE LA FIBRA DE LANA LAVADA O FIBRAS
OBTENIDAS DE LADOS O TELAS
1977 22
METODO PARA EL ANLISIS QUIMICO CUANTITATIVO DE

MEZCLAS BINARIAS DE TRICETATO CON OTRAS FIBRAS
1977 377
METODO PARA EL ANLISIS QUMICO CUANTITATIVO DE

MEZCLAS BINARIAS DE NAILN 6 O 66 Y OTRAS FIBRAS
1977 701
GUIA PARA LA ETIQUETAS DE FIBRAS DE ALGODN Y

FIBRAS MANUFACTURERAS
1977 770

MEZCLAS
BINARIAS
DE
POLIESTER
CON
FIBRAS
CELULOSICAS
1977 1241 METODO PARA EL ANLISIS QUIMICO CUANTITATIVO DE

MEZCLAS BINARIAS DE ACETATO CON OTRAS FIBRAS
1977 1251 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL DIAMETRO
MEDIO DE LAS FIBRAS DE CINTA DE LLANA PEINADA,
MEDIANTE APARATOS A FLUJOS DE AIRE
102 de 282

1978 687
METODO PARA EL ANALISIS QUIMICO CUANTITATIVO DE

MEZCLAS BINARIAS DE CIERTAS FIBRAS ANIMALES CON
YUTES
1978 1327 METODO DE ENSAYO PARA LA IDENTIFICACIN PRIMARIA

DE FIBRAS TEXTILES EN BASE A SU COMPORTAMIENTO A LA
ACCIN DE LA LLAMA
1979 1371 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA LONGITUD DE
LAS FIBRAS DE LANA POR MEDIO DEL FIBROGRAFO W.I.R.A.
1979 1435 METODOS DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS
PROPIEDADES ELASTICAS DE LAS FIBRAS
1979 1436 METODOS DE ENSAYO PARA DETERMINAR LOS RIZOS POR
UNIDAD DE LONGITUD EN FIBRAS Y HAZ DE FILAMENTOS
1980 1651 DEFINICIONES Y TERMINOLOGA RELATIVA A PRODUCTOS
Y FIBRAS DE TEXTILES
1981 12
MUESTREO DE LAS FIBRAS DE ALGODN PARA SU ENSAYO
1982 14
FIBRAS DE ALGODN. METODO DE ENSAYO PARA

DETERMINAR SU LONGITUD. MEDIANTE EL CLASIFICADOR
DE PEINES
1982 15
FIBRA DE ALGODN. DETERMINACIN DE LA FINURA

(INDICE MICRONAIRE)
1982 315
METODO DE ENSAYO PARA LA IDENTIFICACION PRIMARIA

DE FIBRAS TEXTILES EN BASE A SU APARIENCIA AL
OBSERVARLAS AL MICROSCOPIO
1982 819

MEZCLAS BINARIAS DE ACRILICOS, CIERTAS MODACRILICAS
O CIERTAS CLOROFIBRAS CON OTRAS FIBRAS
1985 2236 FIBRA CORTADA DE POLIESTER PARA HILATURA EN EL

SISTEMA DE ALGODN. REQUISITOS
103 de 282

1985 2311 MUESTREO DE FIBRAS SINTTICAS

1985 2312 FIBRA CORTADA. DETERMINACIN DEL TITULO
1986 2398 FIBRA CORTADA. DETERMINACIN DE LA TENACIDAD Y
ELONGACIN
1987 2456 FIBRA CORTADA. DETERMINACIN MANUAL DE LA
LONGITUD PROMEDIO.
1989 2551 FIBRA CORTADA DE POLIESTER. DETERMINACIN DEL
CONTENIDO DE MASAS RIGIDAS (SPLINTERS). MTODO DE
CARDADO
1991 2818 ALFOMBRAS. ESPECIFICACIONES PARA FELPUDOS DE
FIBRAS DE COCO
COLOMBIA
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin ICONTEC
Registros: 160
Cdigo
Titulo
NTC 1042
DETERMINACION DE LA DISTENSION Y RESISTENCIA DE LA

CAPA FLOR EN EL ENSAYO DE ESTALLIDO CON ESFERA.
NTC 1046
TELAS. DEFINICIONES DE LOS DEFECTOS.
NTC 1068
MATERIALES TEXTILES. SOLIDEZ DE LOS COLORES A LOS

DISOLVENTES ORGANICOS.
NTC 1151
TEXTILES. DESIGNACION DE HILAZAS SISTEMA TEX.
NTC 1153
HILAZAS. DETERMINACION DE LA IRREGULARIDAD.
NTC 1171
AUXILIARES TEXTILES. CARBOXIMETIL CELULOSA SODICA.
104 de 282

NTC 1199
DETERMINACION DE LA RECUPERACION DE LAS ARRUGAS.
NTC 1213
TEXTILES. ANALISIS CUALITATIVO DE LAS FIBRAS.
NTC 1215
TEXTILES. FILAMENTOS DE POLIESTER.
NTC 1354
TEXTILES. FIBRA CORTADA DE RAYON VISCOSA.
NTC 1378
MATERIALES TEXTILES. DETERMINACION DE LA HUMEDAD.
NTC 1406
ALGODON. DETERMINACION DEL CONTENIDO DE MELAZA.
NTC 1407
FIBRAS. DETERMINACION DEL ENCOGIMIENTO.
NTC 1472
TELAS. DETERMINACION DE CORTE DE AGUJAS EN TEJIDO

PLANO.
NTC 1479
TEXTILES. DETERMINACION DE LA SOLIDEZ DEL COLOR A

LA LUZ.
NTC 1510
TEXTILES. FILAMENTOS DE POLIESTER TEXTURIZADO.
NTC 1727
TEXTILES. FILAMENTOS DE NAILON RIGIDO.
NTC 1785
TEXTILES. FIBRAS. DETERMINACION DE LOS DEFECTOS.
NTC 1796
TEXTILES. HILAZAS DE ALGODON.
NTC 1797
TEXTILES. HILAZAS DE MEZCLAS DE POLIESTER.
NTC 1806
TEXTILES. CDIGO DE ROTULADO PARA EL CUIDADO DE

TELAS Y CONFECCIONES MEDIANTE EL USO DE SMBOLOS.
NTC 1850
PRACTICA NORMALIZADA PARA EL MUESTREO DE FIBRAS

DE ALGODON PARA ENSAYO.
NTC 1952
TEXTILES. COLORANTES. ESTABILIDAD A LOS IONES

METALICOS.
105 de 282

NTC 1998
METODO DE ENSAYO PARA LA DETERMINACION DE LA

CARGA DE ROTURA Y ELONGACION DE GEOTEXTILES METODO GRAB
NTC 1999
METODO DE ENSAYO PARA MEDIR LA MASA POR UNIDAD DE

AREA EN GEOTEXTILES. METODO DE LA MUESTRA PEQUEA.
NTC 2003
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA

AL RASGADO TRAPEZOIDAL DE LOS GEOTEXTILES.
NTC 2020
TEXTILES. FILAMENTOS DE NAILON TEXTURIZADO

ELASTICO.
NTC 2023
TEXTILES. LANA. DETERMINACION DE LA RECUPERACION DE

HUMEDAD.
NTC 2024
TEXTILES. LANA PEINADA. DETERMINACION DEL DIAMETRO

MEDIO DE LAS FIBRAS DE CINTA.
NTC 2025
TEXTILES. LANA SUCIA. DETERMINACION DEL DIAMETRO

MEDIO LAS FIBRAS.
NTC 2051-1 TEXTILES. DETERMINACION DE LA TENDENCIA A LA

FORMACION DE MOTAS Y DE PELUSA. PARTE 1: METODO DE
LA CAJA DE FORMACION DE MOTAS.
NTC 2051-2 TEXTILES. PARTE 2: DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A
LA FORMACION DE MOTAS (PILLING) Y OTROS CAMBIOS DE
SUPERFICIE DE LAS TELAS RELACIONADOS, MEDIANTE EL
PROBADOR DE FORMACION DE MOTAS DE ROTACION
ALEATORIA - RANDOM TUMBLE PILLING TESTER -.
NTC 2051-3 TEXTILES. DETERMINACION DE LA TENDENCIA A LA
FORMACION DE MOTAS Y DE PELUSA. PARTE 3: METODO DE
MARTINDALE MODIFICADO.
NTC 227
TELAS DE TEJIDO PLANO. METODO PARA LA MEDICION DE

LA LONGITUD DE LAS PIEZAS.
NTC 228
TELAS DE TEJIDO PLANO. MEDICION DEL ANCHO DE LAS
106 de 282

PIEZAS.
NTC 2291
TEXTILES Y GEOTEXTILES. DETERMINACION DE LA

RESISTENCIA A LA ROTURA. METODO DE LA ESFERA A
TENSION CONSTANTE.
NTC 2293
TEXTILES. DETERMINACION DE LA RESISTENCIA DE LAS

TELAS AL ENGANCHE - METODO DE LA MAZA -
NTC 2294
TEXTILES. DETERMINACION DE LA DEFORMACION DE LOS

HILOS.
NTC 230
TEXTILES. TELAS DE TEJIDO PLANO. METODO PARA LA

MEDICION DE LA MASA POR UNIDAD DE LONGITUD Y DE LA
MASA POR UNIDAD DE AREA.
NTC 2308
TEXTILES. CAMBIOS DIMENSIONALES EN PRENDAS DESPUES

DE LAVADO EN MAQUINA DE USO DOMESTICO.
NTC 2338
TEXTILES. FIBRA CORTADA ACRILICA PARA HILATURA.
NTC 2437
METODO DE MUESTREO DE GEOSINTETICOS PARA

ENSAYOS.
NTC 2513
TEXTILES. TELA DE TEJIDO PLANO. TOLERANCIAS EN LA

CONSTRUCCION.
NTC 2567
TEXTILES. TELAS DE TEJIDO PLANO Y TEJIDO DE PUNTO.

CLASIFICACION POR DEFECTOS.
NTC 2594
TEXTILES. HILAZAS DE LANA.
NTC 2598
TEXTILES. METODOS DE ENSAYO PARA TELAS NO TEJIDAS.

DETERMINACION DE LA MASA POR UNIDAD DE AREA.
NTC 2599

DETERMINACION DEL ESPESOR.
107 de 282

NTC 2600

DETERMINACION DEL ALARGAMIENTO Y RESISTENCIA A LA
TENSION.
NTC 2601

DETERMINACION DE LA RESISTENCIA AL DESGARRE.
NTC 2703
TEXTILES Y CONFECCIONES. HILAZAS DE ALGODON CABO

ABIERTO - OPEN END -. SITEMA DE ROTORES.
NTC 2745
HILOS DE COSER DE FIBRAS CORTADAS DE POLIESTER ALTA

TENACIDAD.
NTC 2757
HILOS DE ASBESTO. METODO DE ENSAYO.
NTC 2791
TEXTILES. SOLIDEZ DEL COLOR A LOS GASES QUEMADOS.
NTC 2794
TELAS. TELAS DE TEJIDO DE PUNTO. DEFINICIONES DE LOS

DEFECTOS.
NTC 280
FIBRAS TEXTILES. METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR

EL NUMERO DE MOTAS EN LAS MUESTRAS DE ALGODON.
NTC 2811
FIBRAS TEXTILES. FIBRAS DE LINO.
NTC 298
HILAZAS. METODO PARA EVALUAR LA APARIENCIA DE LAS

HILAZAS DE ALGODON MEDIANTE PATRONES.
NTC 299
DETERMINACION DE LA HUMEDAD
MEDIANTE SECADO EN HORNO.
NTC 311
FIBRAS. METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL

CONTENIDO DE IMPUREZAS EN EL ALGODON, POR MEDIO
DEL ANALIZADOR SHIRLEY.
NTC 312
FIBRAS TEXTILES. DETERMINACION DE LA MADUREZ Y

FINURA DE LAS FIBRAS DE ALGODON.
DEL
ALGODON
108 de 282

NTC 313
TEXTILES. TELAS TEJIDAS. DETERMINACION DE LA

RESISTENCIA AL DESGARRE MEDIANTE EL METODO DE
CAIDA DEL PENDULO.
NTC 314
HILAZAS. PESO COMERCIAL DE UN EMBARQUE.
NTC 315
MUESTREO DE HILAZAS.
NTC 3212
FIBRAS TEXTILES. LANA. DETERMINACION DEL PORCENTAJE

DE FIBRAS ACANALADAS EN SU INTERIOR - MEDULADAS METODO DEL MICROSCOPIO DE PROYECCION.
NTC 3253
GEOTEXTILES. DETERMINACION DE LA TRANSMISIVIDAD

HIDRAULICA A CABEZA CONSTANTE - FLUJO EN UN PLANO -
NTC 3299
DETERMINACION DEL INDICE DE RESISTENCIA AL

PUNZONAMIENTO DE GEOTEXTILES, GEOMEMBRANAS Y
PRODUCTOS RELACIONADOS.
NTC 3300
METODO DE ENSAYO PARA MEDIR EL DETERIORO DE LOS

GEOTEXTILES POR EXPOSICION A LA LUZ , A LA HUMEDAD Y
AL CALOR EN UN APARATO DEL TIPO ARCO DE XENON.
NTC 3334
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS PROPIEDADES

DE TENSION DE UN GEOTEXTIL MEDIANTE EL METODO DE
LA MUESTRA ANCHA.
NTC 340
TEXTILES. INFORMACION DEL ROTULADO DE PRODUCTOS

TEXTILES.
NTC 3401
DETERMINACIN DEL ARCO Y DEL SESGO EN TELAS DE

TEJIDO PLANO Y DE PUNTO
NTC 3411
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA TENSION DE

LAS JUNTAS COSIDAS EN GEOTEXTILES.
NTC 3418
TEXTILES Y CONFECCIONES. TELAS DE PAO.
NTC 3491
TEXTILES Y CONFECCIONES. MEDIA PANTALON.
109 de 282

NTC 3541
METODOS
DE
ENSAYO
PARA
DETERMINAR
LA
PERMEABILIDAD DEL AGUA DE LOS GEOTEXTILES POR
MEDIO DE LA PERMITIVIDAD.
NTC 364
LANA SUCIA. MUESTREO PARA LA DETERMINACION DE

LANA LIMPIA.
NTC 365
TEXTILES. FIBRAS. LANA. FINURA Y ASIGNACION DEL

GRADO.
NTC 378
PRACTICA NORMALIZADA PARA EL ACONDICIONAMIENTO Y

ENSAYO DE TEXTILES
NTC 379
HILAZAS. ENSAYO DE RESISTENCIA A LA ROTURA. METODO

DE LA MADEJA.
NTC 386
HILAZAS. DETERMINACION DE LA CARGA DE ROTURA Y LA

ELONGACION.
NTC 387
FIBRAS DE ALGODON. DETERMINACION DE LA LONGITUD

POR MEDIO DEL FIBROGRAFO.
NTC 3911
TEXTILES NO TEJIDOS DEFINICION.
NTC 3941
TEXTILES. CORDELES DE CABUYA.
NTC 3947
TEXTILES. CUERDAS DE CABUYA.
NTC 4099
TEXTILES. TELAS TEJIDAS, PLANAS

ATERCIOPELADAS PARA TAPICERIA.
NTC 4112
TEXTILES. METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA

SOLIDEZ DEL COLOR AL OZONO DE LA ATMOSFERA.
NTC 4148
FABRICACION
DE
TEXTILES.
TEJIDOS
DE
FIBRAS
ARTIFICIALES Y SINTETICAS. HAMACAS DE NAILON.
NTC 4160

SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO EN SECO.
ANUDADAS
110 de 282

NTC 4172

RESISTENCIA DE LOS TEXTILES A LA INTEMPERIE.
NTC 427
TEXTILES. METODO DE ENSAYO PARA EL NUMERO DE HILOS

DE URDIMBRE Y EL NUMERO DE HILOS DE TRAMA, DE
TEJIDOS PLANOS.
NTC 4275
TEXTILES. TIPOS DE COSTURAS. CLASIFICACION Y

TERMINOLOGIA.
NTC 4342
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RETENCION

ASFALTICA DE GEOTEXTILES UTILIZADOS EN PAVIMENTOS
ASFALTICOS.
NTC 443
TORSION EN HILAZAS SENCILLAS. METODO DE

DESTORCER Y TORCER.
NTC 4703
METODO DE ENSAYO PARA MEDIR EL POTENCIAL DE

COLMATACION DEL SISTEMA SUELO-GEOTEXTIL, POR LA
RELACION DE GRADIENTES.
NTC 472
TOLERANCIAS PARA HILAZAS PROCESADAS

SISTEMAS DE ALGODON Y DE LANA.
NTC 473
HILAZAS. TOLERANCIAS PARA FILAMENTOS CONTINUOS.
NTC 474
TEXTILES. FIBRAS E HILOS. DETERMINACION DE LA MASA

COMERCIAL DE UN LOTE. VALORES UTILIZADOS PARA LAS
TOLERANCIAS COMERCIALES Y LA RECUPERACION DE
HUMEDAD COMERCIAL.
NTC 481
TEXTILES. ANALISIS CUANTITATIVO DE FIBRAS.
NTC 4847
GEOSINTETICOS. METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR

EL COEFICIENTE DE FRICCION DEL CONJUNTO SUELOGEOSINTETICO O GEOSINTETICO-GEOSINTETICO POR EL
METODO DEL CORTE DIRECTO.
NTC 4853
METODO DE ENSAYO PARA EVALUAR EL COMPORTAMIENTO

DE LOS GEOSINTETICOS A LA CEDENCIA GRADUAL POR
EN
LOS
111 de 282

TENSION INCONFINADA Y A LA ROTURA POR CEDENCIA

GRADUAL.
NTC 4873-1 TEXTILES. ENSAYOS PARA DTERMINAR SOLIDEZ DEL COLOR.
PARTE 1: PRINCIPIOS GENERALES DE ENSAYO.
NTC 4873-2 TEXTILES. ENSAYOS PARA DETERMINAR SOLIDEZ DEL
COLOR. PARTE 2: ESCALA DE GRISES PARA EVALUAR EL
CAMBIO DE COLOR.
COLOR. PARTE 3. ESCALA DE GRISES PARA EVALUAR LA
TRANSFERENCIA DE COLOR.
NTC 4873-4 TEXTILES. ENSAYO PARA DETERMINAR SOLIDEZ DEL COLOR.
PARTE 4. EVALUACION INSTRUMENTAL DEL GRADO DE
TRANSFERENCIA DE COLOR DE LAS TELAS ADYACENTES.
COLOR. PARTE 5. EVALUACION INSTRUMENTAL DEL CAMBIO
DE COLOR PARA LA DETERMINACION DE INDICE DE LA
ESCALA DE GRISES.
COLOR. PARTE 6. DETERMINACION INSTRUMENTAL DE LA
INTENSIDAD DE COLOR NORMALIZADA 1/1.
NTC 498
PLANCHADO PERMANENTE.
ESPECIFICACIONES.
TELAS
CONFECCIONES.
NTC 4986
TELAS Y CONFECCIONES. METODO DE ENSAYO PARA LA

ABSORCION DE AGUA EN LA SUPERFICIE DE TEJIDOS DE RIZO
- METODO DE ENSAYO DE FLUJO DE AGUA -.
NTC 5015
GEOSINTETICO.
OBTENCION
DE
MUESTRAS
DE
GEOSINTETICOS DE UNA SECCION DE ENSAYO PARA LA
EVALUACION DE DAO EN LA INSTALACION.
NTC 5121
TEXTILES. CAMBIO DE OBLICUIDAD EN TELAS Y

DEFORMACIN POR TORSIN EN PRENDAS DE VESTIR COMO
112 de 282

RESULTADO DE LAVADO EN CASA, EN MQUINA DE LAVAR

AUTOMTICA
NTC 513
EVALUACION DE QUIEBRES.
TELAS
CONFECCIONES.
NTC 5164
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA

AL ESTALLIDO DE GEOTEXTILES. METODO DEL DIAFRAGMA
HIDRAULICO.
NTC 5220-1 TEXTILES. DEFINICIONES. PARTE 1: DEFINICIONES

CLASIFICACION DE FIBRAS TEXTILES NATURALES
MANUFACTURADAS.
Y
Y
NTC 5289
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A

LA PERFORACION ESTATICA DE LOS GEOTEXTILES Y
PRODUCTOS RELACIONADOS CON GEOTEXTILES USANDO UN
PERFORADOR DE 50 MM.
NTC 540
TEXTILES. FIBRAS. LANA SUCIA. DETERMINACION DE LA

LONGITUD DE MECHONES.
NTC 542
EVALUACION DE COSTURAS.
NTC 544
INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA. BALDOSAS PARA

PISOS. METODOS DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA
RESISTENCIA QUIMICA DE RECUBRIMIENTOS DE PISOS NO
TEXTILES RESILIENTES.
NTC 590
TELAS DE ALGODON PARA LA INDUSTRIA DEL CAUCHO.
NTC 616
TELAS. DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA FLEXION

Y A LA ABRASION.
NTC 617
PLANCHADO PERMANENTE. TELAS Y CONFECCIONES.

EVALUACION DE LA APARIENCIA DE LISURA.
NTC 629
FIBRAS EN CONJUNTOS NO PARALELOS. CINTAS DE CARDA Y

PEINADORA. DETERMINACION DE LA LONGITUD MEDIA.
TELAS
CONFECCIONES.
113 de 282

NTC 630
ALGODON CON SEMILLA. CONDICIONES DE ENTREGA PARA

DESMOTE.
NTC 631
FIBRAS EN CINTAS. DETERMINACION DE LA LONGITUD.
NTC 641
FIBRAS Y PRODUCTOS TEXTILES. TERMINOLOGIA Y

DEFINICIONES.
NTC 703-1
TEXTILES. TELAS DE TEJIDO PLANO Y TELAS DE TEJIDO DE

PUNTO. REQUISITOS GENERALES.
NTC 703-2
TEXTILES. TELAS DE TEJIDO PLANO. REQUISITOS

ESPECIFICOS.
NTC 703-3
TEXTILES. TELAS DE TEJIDO DE PUNTO. REQUISITOS

ESPECIFICOS.
NTC 751
HILAZAS. DETERMINACION DE LAS MATERIAS EXTRAIBLES.
NTC 752
HILAZAS. DETERMINACION DE LA TORSION. METODO DEL

CONTEO DIRECTO.
NTC 753
FIBRAS DE ALGODON. DETERMINACION DEL INDICE

MICRONAIRE.
NTC 754-1
TEXTILES. METODO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A

LA ROTURA Y ELONGACION DE TELAS. METODO DEL
AGARRE.
NTC 754-2
TEXTILES. METODO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A

LA ROTURA Y ELONGACION DE LAS TELAS. METODO DE LA
TIRA.
NTC 755
FIBRAS DE ALGODON. DETERMINACION DE LA RESISTENCIA

Y ELONGACION. METODO DE LA CINTA PLANA.
NTC 758
MATERIALES TEXTILES. SISTEMA TEX. PRINCIPIOS Y

CONVERSION.
114 de 282

NTC 766
TEXTILES. METODO DE ENSAYO PARA LA DETERMINACION

DE LA SOLIDEZ DEL COLOR AL PLANCHADO.
NTC 772

SOLIDEZ DEL COLOR A LA TRANSPIRACION.
NTC 786

SOLIDEZ DEL COLOR AL FROTE.
NTC 840
FIBRAS. DETERMINACION DE LOS RIZOS POR UNIDAD DE

LONGITUD.
NTC 842
HILAZAS. DETERMINACION DEL TITULO. METODO DE LA

MADEJA.
NTC 850
TEXTILES TENIDOS O ESTAMPADOS. DETERMINACION DE LA

SOLIDEZ DEL COLOR AL AGUA DE MAR.
NTC 908
TEXTILES. CAMBIOS DIMENSIONALES EN TELAS DESPUES

DEL LAVADO EN MAQUINA DE USO DOMESTICO.
NTC 959
FIBRAS MANUFACTURADAS CORTADAS. METODOS DE

ENSAYO.
NTC 992
TEXTILES. FIBRAS NATURALES. CABUYA PARA HILADOS Y

TEJIDOS.
GTC 67
GUIA PARA LA ELABORACION DE COSTURA Y TRASLAPOS DE

GEOTEXTILES EN CAMPO.
GTC 70
GEOSINTETICOS.
GUIA
ALMACENAMIENTO
Y
EMPACADOS EN ROLLOS.
NTC 5366
TEXTILES PARA USO HOSPITALARIO E INSTITUCIONAL.

ESPECIFICACIONES DE LAS TELAS
GTC 127
GUA PARA LA DETERMINACIN O CONFIRMACIN DE LAS

INSTRUCCIONES DE CUIDADO PARA PRENDAS DE VESTIR Y
OTROS PRODUCTOS TEXTILES
PARA
LA
IDENTIFICACION,
MANEJO
DE
GEOSINTETICOS
115 de 282

NTC 5378
TEXTILES. TOMA DE MUESTRAS DE FIBRAS, HILOS Y TEJIDOS

PARA ENSAYO
NTC 5432
TEXTILES. PROCEDIMIENTOS DE LAVADO

DOMSTICO PARA ENSAYOS DE TEXTILES.
SECADO
NTC 1386-1 TEXTILES. DETERMINACION DE LA RESISTENCIAAL

DESLIZAMIENTO DE LOS HILOS DE UNA COSTURA EN TELAS
DE TEJIDO PLANO. PARTE 1: METODO DE ABERTURA FIJA EN
UNA COSTURA.
NTC 1386-2 TEXTILES. DETERMINACION DE LA RESISTENCIA AL
DESLIZAMIENTO DE LOS HILOS DE UNA COSTURA EN TELAS
DE TEJIDO PLANO. PARTE 2: METODO DE LA CARGA FIJA.
NTC 5463
PRACTICA NORMALIZADA PARA LA DECLARACION DEL
NUMERO DE ESPECIMENES PARA TEXTILES.
NTC 5462
METODO PARA DETERMINAR LAS PROPIEDADES DE

ESTIRAMIENTO DE TELAS DE TEJIDO PLANO ELABORADAS
CON HILOS EXTENSIBLES.
NTC 5492
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS PROPIEDADES

DE TENSION DE GEOMALLAS POR EL METODO DE TENSION
DE COSTILLA SENCILLA O MULTI-COSTILLA.
NTC 5483
DETERMINACION
DEL
AGRIETAMIENTO
A
BAJA
TEMPERATURA DE TEJIDOS RECUBIERTOS DE VINILO, CUERO
Y OTROS MATERIALES PLASTICOS PARA USO AUTOMOTRIZ.
NTC 2292-2 TEXTILES. DETERMINACION DE LA SOLIDEZ DEL COLOR.

PARTE 2: SOLIDEZ DEL COLOR AL AGUA CLORADA DE LAS
PISCINAS (BASADA EN LA NORMA AATCC 162).
NTC 5495
PH DEL EXTRACTO ACUOSO DE TEXTILES PROCESADOS

EN HUMEDO.
116 de 282

NTC 1155-1 TEXTILES. ENSAYOS DE SOLIDEZ DEL COLOR. PARTE 1:

SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO CON JABON O JABON Y
SODA.
SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO DOMESTICO Y COMERCIAL
SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO. METODO ACELERADO
NTC 5571
TEXTILES.
ATMOSFERAS
ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYO.
NORMALES
PARA
ITALIA
ENTE NAZIONALE ITALIANO DI UNIFICAZIONE - UNI
Registros: 438
UNI 1001-1004:1939 Testing the dyeing properties of the dyestuffs used to dye
animal textile fibres and proteic artificial fibres.
UNI 10140:1992
Textiles. Determination of the length of fibres. Measurement on
bundles by semi-automatic apparatus.
UNI 10141:1992
Textiles. Raw cotton. Determination of the staple (span length)
and uniformity index by an automatic laboratory instrument.
UNI 10170:1994
Textiles - Cotton fibres. Fiber lenght assessment in cotton yarns
through a staple sorter.
UNI 10264:1993
Textile glass reinforced plastics. Sheet moulding compounds
(SMC) and bulk mounding compounds (BMC). Determination of shelf
live by changeof flow.
UNI 10882:2000
Textiles - Silk woven fabrics for women's wear - Requirements
and test methods
117 de 282

UNI 10883:2000
Textiles - Silk woven fabrics for ties - Requirements and test
methods
UNI 10884:2000
Textiles - Silk foulards and scarves - Requirements and test
methods
UNI 10994:2002
Textiles - Colour fastness - Colour fastness to hand washing
UNI 11049:2003
Textiles - Polyester woven fabrics for wear - Requirements and
test methods
UNI 11050:2003 Textiles - Polyester woven fabrics for ties - Requirements and test
methods
UNI 11051:2003 Textiles - Polyester woven fabrics for foulards and scarves Requirements and test methods
UNI 11052:2003 Textiles - Blended silk woven fabrics for foulards and scarves Requirements and test methods.
UNI 11053:2003 Textiles - Blended silk woven fabrics for wear - Requirements
and test methods
UNI 11054:2003 Textiles - Elastic knitted fabrics for swim wear - Requirements
and test methods
UNI 11055:2003 Textiles - Artficial cellulosic fibers and blended woven fabrics for
wear - Requirements and test methods
UNI 11056:2003 Textiles - Blended silk woven fabrics for ties - Requirements and
test methods
UNI 11057:2003
Textiles - Chemical tests - Determination of pentachlorophenol tetrachlorophenol and their salts and esters in the textiles
UNI 11110:2004
Textiles - Curtains woven fabrics for indoor upholstery Requirements and test methods
118 de 282

UNI 11111:2004 Textiles - Polyamide woven fabrics for wear - Requirements and
test methods
Siguen otras 418 Normas
CHILE
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
Registros: 71
NCh309.Of1957 Trminos relativos a textiles
Esta norma define los trminos de uso comn en la industria y el comercio de textiles.
Esta norma se limita slo a establecer las definiciones de los trminos textiles
de uso ms comn en la industria y el comercio. En general, no incluye las
definiciones de los diferentes tipos de productos textiles terminados (para ellos,
ver las normas NCh correspondientes).
NCh310.EOf1958 Tejidos bsicos de algodn
Esta norma establece las condiciones mnimas que deben cumplir los siguientes
tejidos bsicos de algodn: gasa absorbente, opal, toalla popular, lonas para
calzado, mezclillas, franelas, piqu para blusas de colegiales, casineta,
moletones, vichies y creas.
NCh311.EOf1956 Osnaburgo
Las prescripciones de esta norma se aplican al osnaburgo empleado en la
industria molinera y en el comercio en general.
NCh312.Of1956 Lienzos bsicos
Esta norma establece las condiciones mnimas que deben cumplir tres lienzos
bsicos designados con los smbolos L 1, L 2 y L 3.
NCh313.Of1956 Tocuyos asargados bsicos
Esta norma establece las condiciones mnimas que deben cumplir tres tocuyos
asargados bsicos, designados con los smbolos TA 1, TA 2 y TA 3.
119 de 282

NCh314.EOf1956 Tocuyos lisos bsicos

Esta norma establece las condiciones mnimas que deben cumplir tres tocuyos bsicos,
designados con los smbolos TL 1, TL 2 y TL 3.
NCh315.Of1976 Textiles - Tasa legal de humedad
Esta norma establece la tasa legal de humedad correspondiente a los textiles de
mayor uso e importancia. Esta norma se aplicar para determinar la masa
comercial de las materias textiles; para calcular la densidad lineal (ttulo) de los
hilados y para el anlisis cuantitativo de mezclas de fibras. Esta norma se
aplicar a fibras, tops, hilados y tejidos.
NCh317.Of1978 Hilados - Determinacin de la torsin - Mtodo de destorsin
Esta norma establece un mtodo para determinar el sentido de torsin de los
hilados; el valor de la torsin expresado en vueltas por unidad de longitud y la
variacin de la longitud despus de destorcer el hilado, por el mtodo de simple
destorsin.
NOTA - No se recomienda efectuar las determinaciones por el mtodo de
destorsin-torsin, por cuanto en determinadas condiciones pueden producirse
errores significativos debido a la aplicacin de tensiones inadecuadas. Sin
embargo, el mtodo de destorsin-torsin es a veces preferido para ensayar
hilados de fibras discontinuas, pero su uso debe ser producto del acuerdo entre
las partes interesadas. Este mtodo se aplica a: a) hilados sencillos (de fibras o
multifilamentos); b) hilados retorcidos; c) hilados cableados.
Esta norma establece diferentes procedimientos segn el tipo de hilado. El
mtodo es aplicable principalmente, a hilados en cualquiera de sus formas de
presentacin (madejas, conos, etc) pero, tomando precauciones especiales, se
podr aplicar tambin a los hilados extrados de un tejido. El mtodo no es
adecuado para determinar la torsin de los monofilamentos. El mtodo no es
aplicable, salvo que exista acuerdo en contrario, a los hilados que estiren ms de
0,5% cuando la tensin aumente de 0,5 a 1,0 cN por unidad de ttulo expresado
en Tex. Tales hilados se pueden ensayar en condiciones especiales de tensin,
las que sern acordadas entre las partes interesadas en el ensayo. El mtodo no
es adecuado para productos obtenidos por el sistema open-end. El mtodo no es
aplicable a hilados demasiado gruesos, que al ser colocados entre las mordazas
del instrumento, sufran deformacin o destorsin que afecte seriamente el
resultado del ensayo.
El mtodo considera las siguientes determinaciones:
Hilado retorcidos:
120 de 282

a) torsin final de los hilados retorcidos;

b) torsin original de los hilados sencillos utilizados en el retorcido.
Hilados cableados:
a) torsin final del hilado cableado;
b) torsin del hilado retorcido usado para el cableado;
c) torsin del hilado sencillo que compone el retorcido;
d) torsin del hilado sencillo que compone el cableado.
NCh319.Of1955 Hilos de coser Nos 30 y 40
Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los hilos de algodn
para coser, designados comercialmente por los nmeros 30 y 40. Las
prescripciones de esta norma se aplican al hilo de algodn para coser a mquina
o a mano usado en la industria o en labores domsticas.
NCh320.Of1955 Hilo de hilvanar N 40
Esta norma establece las condiciones que debe cumplir el hilo de algodn para
hilvanar, designado comercialmente por el N40. Las prescripciones de esta
norma se aplican al hilo de algodn para hilvanar de uso general.
NCh321.Of1955 Hilo de zurcir N 40
Esta norma establece las condiciones que debe cumplir el hilo de algodn para
zurcir N40. Las prescripciones de esta norma se aplican al hilo de algodn para
zurcir apto para el trabajo a mano.
NCh322.Of1961 Telas - Ensayo de resistencia y alargamiento a la ruptura
Esta norma establece el procedimiento para el siguiente ensayo de las telas:
resistencia y alargamiento a la ruptura por traccin. Las prescripciones de esta
norma se aplican a las telas confeccionadas de fibras vegetales, animales o
artificiales, destinadas al uso domstico o industrial.
NCh323.Of1964 Lana para peine - Especificacin de las calidades
Esta norma establece las especificaciones para determinar la calidad de la lana
para peine, relacionando el dimetro de las fibras, en micrones, con las
clasificaciones tradicionales de finura. Las prescripciones de esta norma sern
aplicables en el comercio de lanas e industria textil.
NCh324.Of1977 Lana - Determinacin del dimetro promedio - Mtodo del
microscopio de proyeccin. Esta norma establece el procedimiento y las
condiciones de medicin para determinar el dimetro de las fibras de lana
mediante el microscopio de proyeccin. Este mtodo se aplicar a las fibras de
121 de 282

lana en cualquiera de sus estados y a otras fibras de seccin transversal

aproximadamente circular (1).
(1) En el caso de fibras teidas, blanqueadas o aprestadas, se deber tener presente que
el dimetro podra ser diferente al de las fibras que no han sido sometidas a tales
tratamientos. Las estimulaciones del dimetro promedio, obtenidas en las diferentes
etapas de procesamiento de un lote de lana, no sern necesariamente las mismas.
NCh325.EOf1969 Textiles - Solideces de los colores de los materiales textiles
Principios generales para efectuar los ensayos. Esta norma establece los
principios generales referentes a las solideces de los colores de los materiales
textiles teidos y a sus mtodos de ensayo. Esta norma se aplica a todas las
normas que se preparen sobre el tema.
NCh326.EOf1969 Textiles - Solideces de los colores de los materiales textiles Escala
gris para valorar las prdidas de intensidad de color. Esta norma describe la
escala gris para valorar las prdidas de intensidad de color de los materiales
textiles teidos y el modo de su empleo en los ensayos de solidez.
NCh327.EOf1969 Textiles - Solideces de los colores de los materiales textiles Escala
gris para valorar las transferencias de color. Esta norma describe la escala gris
para valorar las transferencias de color de los materiales textiles teidos y el
modo de empleo en los ensayos de solidez.
NCh553.EOf1969 Textiles - Solideces de los colores de los materiales textiles Solidez
a la luz. Esta norma establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez a la
luz de los materiales textiles teidos en todas sus formas de presentacin y
grados de transformacin.
al decatizado. Esta norma establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez
del color de los materiales textiles teidos, en todas sus formas de presentacin a
la accin del vapor tal como es empleado en el decatizado de tejidos de lana,
bajo dos tipos de decatizado, dbil y fuerte. Esta norma se aplica principalmente
a la lana y a los materiales textiles mixtos que la contengan.
al agua hirviente. Esta norma establece el mtodo de ensayo para valorar la
solidez del color de los materiales textiles teidos en todas sus formas de
presentacin, a la accin del agua hirviente. Esta norma se aplica principalmente
a la lana y a los materiales textiles que la contengan.
122 de 282


al mercerizado. Esta norma establece el mtodo de ensayo para valorar la
solidez del color de los materiales textiles teidos y estampados en tejidos e
hilados, a la accin de la solucin de hidrxido de sodio, en concentracin
normalmente usada en el mercerizado industrial. Esta norma se aplica
principalmente al algodn y a los materiales mixtos que lo contengan.
NCh557.EOf1969 Textiles - Solideces de los colores de los materiales textiles
Solidez a la gota de agua. Esta norma establece el mtodo de ensayo para
valorar la solidez del color de los materiales textiles teidos en todas sus formas
de presentacin a la accin de salpicaduras de agua.
NCh722.Of1970 Fibra de algodn - Terminologa y clasificacin. Esta norma establece
la terminologa en las transacciones y utilizacin de la fibra de algodn, as
como una clasificacin de esta fibra. Esta norma se aplica a la importacin,
elaboracin, comercio interno y exportacin del algodn en rama.
NCh787.EOf1971 Lana - Terminologa, clasificacin y requisitos generales
Emergencia. Esta norma establece una terminologa y una clasificacin de las
lanas y sus requisitos generales. Esta norma se aplica en la produccin,
elaboracin y comercio de las lanas de ovinos.
NCh1163.Of1976 Tejidos - Determinacin del espesor. Esta norma establece el mtodo
para determinar el espesor de los tejidos. Esta norma se aplicar a tejidos planos,
tejidos de punto y telas no tejidas. Esta norma no se aplicar a tapices.
NCh1164.Of1976 Tejidos - Determinacin de la densidad. Esta norma establece los
mtodos para determinar la densidad de los tejidos. Esta norma establece dos
mtodos entre los cuales se seleccionar el que corresponda a las caractersticas
del tejido a ensayar. a) mtodo I : Determinacin
mediante
uso
del
cuentahlos. b) mtodo II: Determinacin por descomposicin del tejido en
sus elementos constitutivos. Esta norma se aplicar a todo tipo de tejidos planos.
NCh1165.Of1976 Tejidos - Determinacin de la masa. Esta norma establece los
mtodos de arbitraje para determinar la masa por unidad de longitud ( ) y la
masa por unidades de superficie (mus) de los tejidos. Esta norma propone dos
mtodos: Mtodo A. Se aplicar cuando sea posible acondicionar la totalidad de
123 de 282

la pieza. Mtodo B. Se aplicar cuando slo sea posible acondicionar una parte
de la pieza. Esta norma se aplicar a tejidos de punto, tejidos planos y fieltros.
NCh1166.Of1976 Tejidos - Determinacin de la contraccin de los hilados. Esta norma
establece el mtodo para determinar la contraccin de los hilados en el tejido.
Esta norma se aplicar a los tejidos planos en general. Esta norma no se aplicar
a los tejidos que se fabriquen con hilado sin torsin o mecha, ni a los tejidos en
que se ha fijado la ondulacin con tratamientos posteriores. Esta norma no se
aplicar a tejidos de punto.
NCh1167.Of1976 Tejidos - Determinacin de la longitud. Esta norma establece los
mtodos de arbitraje para determinar la longitud de los tejidos. Esta norma
propone dos mtodos: Mtodo A Se aplicar cuando sea posible acondicionar la
totalidad de la pieza. Mtodo B Se aplicar cuando slo sea posible acondicionar
una parte de la pieza. Esta norma se aplicar cuando sea necesario conocer con
exactitud la longitud de los tejidos planos y de punto (excepto los que contienen
hilados de elastmeros).
NCh1168.Of1976 Textiles - Acondicionamiento de productos. Esta norma define las
caractersticas y el uso del ambiente normal para el acondicionamiento de los
productos textiles. Esta norma se aplicar a los productos textiles en cualquiera
de sus formas, que se sometan a ensayos fsicos y mecnicos, segn se
especifique en la norma correspondiente.
NCh1169.Of1976 Tejidos - Determinacin del ancho. Esta norma establece los mtodos
para la determinacin del ancho de los tejidos. Esta norma propone dos
mtodos: Mtodo A Se aplicar cuando slo sea posible acondicionar la
totalidad de la pieza. Mtodo B Se aplicar cuando slo sea posible acondicionar
parte de la pieza. Esta norma se aplicar cuando sea necesario conocer con
exactitud el ancho de los tejidos planos y de punto. Esta norma no se aplicar a
los tejidos que contengan hilados susceptibles de sufrir alteraciones con la
manipulacin o los cambios de humedad relativa (hilados de elastmeros u
otros), ni a los tejidos especiales como macram, tiras bordadas u otros cuyos
orillos no sean rectos.
NCh1209.Of2000 ISO 3758 Textiles - Etiquetado para el cuidado utilizando cdigo de
Smbolos. Esta norma establece un sistema de smbolos grficos destinados a
ser usados en el marcado permanente de los productos textiles, para
proporcionar informacin esencial para el adecuado cuidado de ellos. Esta
norma especifica el uso de esos smbolos en el etiquetado para el cuidado. Esta
124 de 282

norma considera los siguientes tratamientos: lavado, blanqueo en base a cloro,

planchado, limpieza en seco, y secado en tambor despus del lavado. Esta norma
se aplica a todos los productos textiles, en cualquiera de las formas en que se
expenden al consumidor.
NCh1272.Of1977 Lana - Determinacin de materias solubles en diclorometano
Esta norma establece un mtodo para determinar las materias solubles en
diclorometano, presentes en las cintas de la lana peinada. El mtodo se puede
aplicar a la lana en otros estados de manufacturacin. El mtodo es aplicable
solamente a productos constituidos de 100% lana. El mtodo puede dar
resultados errneos si se aplica a productos constituidos por mezcla de lana con
fibras.
NCh1274.Of1977 Lana - Preparacin de muestras para laboratorio
Esta norma establece los mtodos para la preparacin de muestras para
laboratorio. Establece adems algunas especificaciones relativas a la extraccin
de porciones de ensayo. Esta norma no incluye las especificaciones relativas a la
determinacin de la masa comercial de las fibras de lana. Esta norma se aplicar
en la preparacin de muestras numricas de laboratorio, principalmente para la
determinacin de la longitud de las fibras. Esta norma se aplicar a las fibras de
lana y a otras fibras que se procesan en sistema de hilatura de lana.
NCh1307.Of1978 Tejidos de lana - Especificacin de caractersticas
Esta norma establece las caractersticas generales de los tejidos de lana que se
debern indicar para la comercializacin. Esta norma se aplicar a los tejidos
planos destinados a la venta por mayor y menor. Esta norma se aplicar a los
tejidos fabricados con hilados de lana peinada o cargada y sus mezclas.
NCh1329.Of1977 Lana - Determinacin del contenido de cido
Esta norma establece un mtodo para determinar el contenido de cido en la
lana. El mtodo se aplica a la lana sin teir, en cualquiera de sus formas por
ejemplo: lana en rama, cinta de carda, tops, hilado o tejido. Es aplicable tambin
a la lana teida, siempre que la cantidad de colorante desmontado durante el
ensayo no perturbe la determinacin del punto final de la valoracin.
NCh1330.Of1977 Lana - Determinacin del contenido de lcali
Esta norma establece un mtodo para determinar el contenido de lcali en la
lana. El mtodo se aplica a la lana, sin teir, en cualquiera de sus formas, por
ejemplo: lana en rama, cinta de carda, tops, hilado o tejido. Es aplicable tambin
125 de 282

a la lana teida, siempre que la cantidad de colorante desmontado durante el

ensayo, no perturbe la determinacin del punto final de la valoracin.
NCh1338.Of1977 Lana sucia - Muestreo mediante calador
Esta norma establece el procedimiento para extraer muestras de lotes de lana
sucia en fardos. Esta norma se aplicar para obtener muestras de laboratorio,
destinadas principalmente a ensayos de determinacin del contenido de lana
limpia en lana sucia. Esta norma se podr aplicar tambin para el muestreo de
fardos constituidos por otras fibras animales, tales como: pelos de alpaca,
cachemira, camello, conejo, llama, vicua, etc.
NCh1341.Of1977 Lana - Determinacin del porcentaje de fibras meduladas mediante el
microscopio de proyeccin. Esta norma establece el mtodo de ensayo para
determinar, por medio del microscopio de proyeccin, el porcentaje de fibras
meduladas presentes en la lana. El mtodo se aplicar a la lana cardada y
peinada en cualquiera de sus estados de manufacturacin, desde materia bruta
hasta hilado.
NCh1374.Of1978 Tejidos - Determinacin de hilos y pasadas
Esta norma establece el mtodo para determinar el ttulo de los hilados extrados
de un tejido despus de eliminar las materias adicionales durante su
manufacturacin. Esta norma se aplicar a los tejidos planos construidos por
hilados de ttulo nominal uniforme.
NCh1385.Of1978 Hilados - Designacin
Esta norma especifica dos mtodos para indicar las caractersticas de los
componentes de los hilados, ya sean estos sencillos, retorcidos, cableados, o
doblados. La designacin comprende: el ttulo indicado en Sistema Tex; el
nmero de filamentos en el caso de hilados de multifilamentos; sentido y valor
de la torsin y nmero de cabos. Esta norma an no se aplica a los hilados
especiales como: hilados de fantasa, hilados voluminizados o texturizados o
hilados producidos por enrollado de un textil o un no textil alrededor de un alma.
Esta norma no trata de otras caractersticas de los hilados tales como: fibras
constituyentes, procesos de acabado y presentacin del material.
NCh1386.Of1978 Hilados - Indicacin del sentido de torsin
Esta norma especifica la forma de indicar el sentido de torsin de los hilados.
Esta norma es aplicable a los productos intermedios de la hilatura, tales como
cintas y mechas; hilados simples; retorcidos; cableados; cuerdas; cordones; y
dems artculos de cordelera.
126 de 282

NCh1387.Of1979 Hilados - Sistema Universal para designar el ttulo

Esta norma establece los principios y unidades fundamentales del Sistema Tex
para la expresin del ttulo e incluye tablas de conversin para calcular el valor
tex de los nmeros o ttulos expresados en otro sistemas. Esta norma contiene
adems un procedimiento recomendado para la puesta en prctica del Sistema
Tex en el comercio y la industria. El Sistema Tex se aplica a todos los tipos de
fibras textiles, productos intermedios (por ejemplo: tops, cintas y mechas),
hilados y estructuras similares.
NCh1441.Of1984 Tejidos - Marcas y marbetes
Esta norma establece los requisitos de rotulacin que deben cumplir los tejidos,
de cualquier origen o procedencia, que se comercialicen en el mercado interno.
Esta norma establece adems: a) la informacin mnima que deben contener las
marcas y marbetes; b) la ubicacin y caractersticas de cada una de ellas. Esta
norma se aplica a los tejidos planos y a los tejidos de punto en general y en
particular a los tejidos que se expendan al detalle en el comercio establecido.
Esta norma se aplica: a) en el control que efecte el organismo oficial; b) en la
recepcin por parte de los confeccionistas y comerciantes; c) en el control
interno de cada fbrica.
NCh1512.Of1978 Fibras manufacturadas - Nombres genricos
Esta norma establece una lista de nombres genricos, de uso tcnico y comercial,
de las diferentes categoras de fibras manufacturadas, fabricadas actualmente a
escala industrial para fines textiles y otros.
NCh1513/1.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 1:
Generalidades. Esta norma contiene los mtodos para efectuar el anlisis
qumico cuantitativo de diversas mezclas binarias de fibras. Estos mtodos se
aplican a las fibras en general, cualquiera sea su forma de presentacin. Si se
exceptan ciertas formas de presentacin, ellas se indican en el campo de
aplicacin del mtodo individual.
NCh1513/2.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 2: Acetato
con otras fibras. Esta norma especifica el mtodo de anlisis qumico
cuantitativo de mezclas de acetato con otras fibras. Este mtodo se aplica,
despus de eliminar las materias no fibrosas a las mezclas binarias de acetato
con lana, seda, protena regenerada, algodn (desengrasado, hervido o
blanqueado), cupro, viscosa, modal, poliamida, polister, acrlico y fibra de
vidrio. No se aplica a mezclas que contienen fibras modacrlicas ni a mezclas
que contienen fibras de acetato que han sido desacetiladas en la superficie.
127 de 282

NCh1513/3.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 3: Fibras

Protenicas con otras fibras. Esta norma especifica el mtodo de anlisis
qumico cuantitativo de mezclas binarias de fibras protenicas con otras fibras.
Este mtodo se aplica, despus de eliminar las materias no fibrosas, a las
mezclas binarias de ciertas fibras no protenicas con una de las siguientes fibras
protenicas: - lana, lana qumicamente tratada, seda cruda y desengomada, seda
tussah cruda y blanqueada, mohair, cachemira, fibras protenicas regeneradas a
base de casena. Mezcladas con:algodn, cupro, viscosa, modal, acrlico,
clorofibras, poliamida, polister, polipropileno y fibra de vidrio. Si en la mezcla
estn presentes diferentes categoras de fibras protenicas el mtodo entrega la
proporcin global de ellas en la mezcla pero no las cantidades individuales.
NCh1513/4.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 4: Viscosa
o cupro con algodn - Mtodo del zincato de sodio. Esta norma especifica el
mtodo de anlisis qumico cuantitativo de mezclas binarias de viscosa o cupro
con algodn, por medio del zincato de sodio. Este mtodo se aplica, despus de
eliminar las materias no fibrosas, a mezclas binarias de viscosa o la mayora de
las fibras ms corrientes de cupro y modal con algodn en rama, lavado,
hervido o blanqueado. Si se encuentran presentes fibras de cupro o modal, se
debe efectuar un ensayo preliminar para verificar si son solubles en el reactivo.
El mtodo no se aplica a las mezclas en las cuales el algodn ha experimentado
una degradacin qumica de importancia, ni cuando la viscosa o las fibras
cupro o modal se disuelven incompletamente debido a la presencia de ciertos
productos de acabado permanente o ciertos reactivos coloreados que no pueden
removerse completamente.
NCh1513/5.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 5: Viscosa,
cupro o modal con algodn - Mtodo del cido frmico y del cloruro de zinc.
Esta norma especifica el mtodo de anlisis qumico cuantitativo de mezclas
binarias de viscosa, cupro o modal con algodn por medio del cido frmico y
del cloruro de zinc. Este mtodo se aplica, despus de eliminar las materias no
fibrosas, a las mezclas binarias de viscosa o de la mayora de las fibras ms
corrientes de cupro o modal con algodn en rama, lavado, hervido o blanqueado.
Si se encuentran presentes fibras de cupro o modal, se debe efectuar un ensayo
preliminar para verificar si son solubles en el reactivo. El mtodo no se aplica a
las mezclas en las cuales el algodn ha experimentado una degradacin qumica
de importancia ni cuando la viscosa o las fibras cupro o modal se disuelven en
forma incompleta debido a la presencia de ciertos productos de acabado
permanente o reactivos coloreados que no pueden removerse completamente.
128 de 282

NCh1513/6.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 6: Nylon 6,

nylon 66 con otras fibras. Esta norma especifica el mtodo de anlisis qumico
cuantitativo de mezclas binarias de nylon 6 o nylon 66 con otras fibras. Este
mtodo se aplica, despus de eliminar las materias no fibrosas, a las mezclas
binarias de nylon 6 o nylon 66 con algodn, viscosa, cupro, modal, polister,
polipropileno, clorofibra, acrlico y fibra de vidrio. Este mtodo se aplica
tambin a las mezclas con lana, pero solamente cuando la cantidad de ste
ltima no sobrepasa el 25 %. En caso contrario, se debe utilizar el mtodo
descrito en la parte 3.
con triacetato - Mtodo de la acetona. Esta norma especifica el mtodo de
anlisis qumico cuantitativo de las mezclas binarias de acetato con triacetato
por medio de la acetona. Este mtodo se aplica, despus de eliminar las
materias no fibrosas, a las mezclas binarias e acetato con triacetato.
con triacetato - Mtodo del alcohol benclico. Esta norma especifica el mtodo
de anlisis qumico cuantitativo de mezclas binarias de acetato con triacetato
por medio del alcohol benclico. Este mtodo se aplica, despus de eliminar las
materias no fibrosas, a las mezclas binarias de fibras de acetato con triacetato.
Triacetato con otras fibras. Esta norma especifica el anlisis qumico
cuantitativo de mezclas binarias de triacetato con otras fibras. Este mtodo se
aplica, despus de eliminar las materias no fibrosas a las mezclas binarias de
triacetato con lana, fibras protenicas regeneradas, algodn (lavado, hervido o
blanqueado), viscosa, cupro, modal, poliamida, polister, acrlica y fibra de
vidrio. El mtodo no se aplica a las fibras de triacetato parcialmente
hidrolizadas por un tratamiento especial de acabado, a menos que se aplique un
factor de correccin adecuado.
Celulosa con polister. Esta norma especifica el mtodo de anlisis qumico
cuantitativo de mezclas binarias de fibras de celulosa con polister. Este mtodo
se aplica, despus de eliminar las materias no fibrosas, a las mezclas binarias de
celulosa natural o regenerada y polister.
129 de 282

NCh1513/11.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 11: Fibras

acrlicas, modacrlicas o clorofibras con otras fibras. Esta norma especifica el
mtodo de anlisis qumico cuantitativo de mezclas binarias de fibras acrlicas,
modacrlicas o clorofibras con otras fibras. Este mtodo se aplica, despus de
eliminar las materias no fibrosas a las mezclas binarias de fibras acrlicas,
modacrlicas o clorofibras con fibras animales, algodn (lavado, hervido o
blanqueado), viscosa, cupro, modal, poliamida, polister o fibra de vidrio. Este
mtodo se aplica a las fibras acrlicas teidas con colorantes pre-metalizados,
excepto las que han sido teidas con colorantes de cromado posterior.
Clorofibras con otras fibras. Este mtodo se aplica, despus de eliminar las
materias no fibrosas a las mezclas binarias de ciertas clorofibras, sobrecloradas
o no, con lana, seda, algodn, viscosa, cupro, modal, poliamida, polister,
acrlicas y fibras de vidrio. Cuando el contenido de lana o seda exceda el 25 %,
debe utilizarse el mtodo descrito en NCh1513/3. Cuando el contenido de
nylon 6 o 66 exceda del 25 % de debe aplicar el mtodo descrito en
NCh1513/6.
Acetato con ciertas clorofibras. Esta norma especifica el mtodo de anlisis
qumico cuantitativo de mezclas binarias de acetato con ciertas clorofibras. Este
binarias de acetato con ciertas clorofibras o con clorofibras sobrecloradas.
NCh1513/14.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 14: Yute
con fibras animales. Esta norma especifica el mtodo de anlisis qumico
cuantitativo de mezclas binarias de yute con fibras animales. Este mtodo se
aplica, despus de eliminar las materias no fibrosas, a las mezclas binarias de
yute con fibras animales. El componente fibra-animal puede ser solamente pelo
o lana o una mezcla de ambos. El mtodo no se aplica a los productos en los
cuales los colorantes o productos de acabado contienen nitrgeno.
Polipropileno con otras fibras. Esta norma especifica el mtodo de anlisis
qumico cuantitativo de mezclas binarias de polipropileno con otras fibras. Este
binarias de polipropileno con lana, seda, algodn, viscosa, cupro, modal, acetato,
triacetato, poliamida, polister, acrlico y fibra de vidrio.
130 de 282


Algunas clorofibras con otras fibras. Esta norma especifica el mtodo de
anlisis qumico cuantitativo de mezclas binarias de algunas clorofibras con
otras fibras. Este mtodo se aplica, despus de eliminar las materias no fibrosas,
a las mezclas binarias de clorofibras a base de homopolmeros de cloruro de
vinilo (sobrecloradas o no) con algodn, viscosa, cupro, modal, acetato,
triacetato, poliamida, polister y ciertas fibras acrlicas y modacrlicas. (Los
acrlicos considerados son aquellos que dan una solucin concentrada de cido
sulfrico concentrado (p 1,84 g/ml). Este mtodo puede utilizarse en lugar de los
mtodos XI y XII en todos los casos en que el ensayo preliminar muestre que la
clorofibra no se disuelve completamente en la dimetilformamida o en la mezcla
azeotrpica de disulfuro de carbono y acetona.
NCh1513/17.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Anlisis cuantitativo - Parte 17: Seda
con lana o pelo. Esta norma especifica el mtodo de anlisis qumico
cuantitativo de mezclas binarias de seda con lana o pelo. Este mtodo se
aplica, despus de eliminar las materias no fibrosas, a las mezclas binarias de
seda con lana o pelo animal.
NCh1566.Of1979 Fibras - Mezclas ternarias - Anlisis cuantitativo
Esta norma especifica los mtodos de anlisis cuantitativo para diversas mezclas
ternarias de fibras. El campo de aplicacin de cada mtodo de anlisis de las
mezclas binarias, especificado en la parte correspondiente de NCh1513, indica
las fibras a las cuales se puede aplicar dicho mtodo.
NCh1597.Of1979 Tejidos - Definiciones generales y ligamentos bsicos
Esta norma define los trminos bsicos usados para describir los ligamentos y
define los tres ligamentos bsicos.
NCh1598.Of1979 Tejidos planos Descripcin
Esta norma establece, para propsitos de descripcin, ciertas caractersticas de
los tejidos planos y sus constituyentes en diferentes estados de fabricacin o
acabado. Esta norma no da una lista exhaustiva; si se estima necesario se puede
incluir cualquier otra informacin adicional. Esta norma se aplica a todos los
tejidos planos, excepto a los revestimientos textiles de pisos.
NCh1617.Of1979 Hilados - Tabla integrada de conversin para el reemplazo del ttulo
tradicional por valores redondeados en sistema TEX. Esta norma tiene por
objeto facilitar, en el comercio y la industria, el paso de los sistemas
tradicionales de titulacin de hilados al Sistema Tex (ver NCh1387). Esta norma
131 de 282

proporciona una gama de ttulos (masa lineal) redondeados en Sistema Tex para
reemplazar los ttulos de los seis principales sistemas tradicionales de titulacin
indicados en el captulo 6 y comprende la mayor parte de los hilados producidos
corrientemente. Los valores redondeados en Tex que corresponden a sistemas de
titulacin que no estn considerados en el captulo 6 (por ejemplo el nmero
Dewsburg) se pueden calcular aplicando el principio sobre el cual se funda la
tabla de conversin, es decir, utilizando el factor de conversin apropiado (ver
NCh1387) para obtener las equivalencias exactas en el Sistema Tex y eligiendo
una gama de nmeros redondeados que no difieran, dentro de lo posible, en ms
de 2% de los equivalentes exactos.
NCh1641.Of1979 Textiles - Determinacin de la solidez al sudor
Esta norma establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez de los colores a
la accin del sudor producido por el cuerpo humano. Esta norma se aplica a los
materiales textiles de cualquier naturaleza y en cualquiera de sus estados de
manufacturacin.
NCh1642/1.Of1979 Textiles - Determinacin de la solidez al lavado - Parte 1: Ensayo
N 1. Esta norma establece el mtodo de ensayo para valorar la solidez de los
colores a la accin del lavado a mano. Este mtodo es el primero de una serie de
cinco ensayos de lavado utilizados para determinar la solidez al lavado de los
textiles teidos; estos mtodos abarcan toda la serie de procedimientos de lavado
desde suave hasta riguroso.
NCh1895.Of1981 Telas revestidas de elastmeros o de plsticos - Atmsferas normales
de acondicionamiento y de ensayo. Esta norma especifica los requisitos para el
acondicionamiento y los mtodos de acondicionamiento empleados para las telas
revestidas de elastmeros o de plsticos.
NCh1977.Of1985 Prevencin de incendio en edificios - Determinacin del
comportamiento de revestimientos textiles a la accin de una llama. Esta norma
describe un procedimiento de ensayo para la determinacin del lapso de
combustin con llama y sin llama, as como de las superficies daadas por la
accin de una llama normalizada aplicada sobre revestimientos textiles. Esta
norma se aplica a los revestimientos textiles usados en los edificios, tales como
alfombras y otros productos textiles de revestimiento. Este mtodo debe ser
utilizado solamente para medir y describir las propiedades de los revestimientos
textiles, en respuesta a la llama bajo condiciones controladas de laboratorio. Por
lo tanto, este mtodo de ensayo es til para comparar revestimientos destinados
132 de 282

al mismo uso y por s solo no debe ser considerado o usado para la descripcin,
la evaluacin o la reglamentacin del riesgo de incendio real.
NCh1979.Of1987 Prevencin de incendio en edificios - Determinacin del
comportamiento de telas a la accin de una llama. Esta norma describe un
procedimiento de ensayo para la determinacin del lapso de combustin con
llama y sin llama, as como de las superficies daadas por la accin de una llama
normalizada aplicada sobre telas. Esta norma se aplica a telas, las cuales
comprenden todos los gneros, sean tejidos o no tejidos. Esta norma no se aplica
a materiales textiles usados como revestimientos. (Para ello ver NCh1977). Este
mtodo debe ser utilizado, solamente, para medir y describir las propiedades de
las telas en respuesta a la llama, bajo condiciones controladas de laboratorio. Por
lo tanto, este mtodo de ensayo es til para comparar telas y por s solo no debe
ser considerado o usado para la descripcin, la evaluacin o la reglamentacin
del riesgo de incendio real.
PRENDAS DE VESTIR
Estados Unidos
Venezuela
Colombia
Francia
ESTADOS UNIDOS
ANSI AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE

Normas Tcnicas / Prendas de Vestir:
Registros: 441
SS-EN 1103 Textiles and textile products - Burning behaviour- Fabrics for apparel Detailed procedure to determine the burning behaviour of fabrics for
apparel (FOREIGN STANDARD)
ASTM D5219-07a Standard Terminology Relating to Body Dimensions for Apparel
Sizing
133 de 282

ASTM D3938-07
Standard Guide for Determining or Confirming Care Instructions
for Apparel and Other Textile Products
ASTM D3136-04
Standard Terminology Relating to Care Labeling for Apparel,
Textile, Home Furnishing, and Leather Products
ASTM D3135-87(2005)
Standard Specification for Performance of Bonded, Fused,
and Laminated Apparel Fabrics
ASTM D3692-89(2005)e1 Standard Practice for Selection of Zippers for Care-Labeled
Apparel and Household Furnishings
ASTM D1683-07
Standard Test Method for Failure in Sewn Seams of Woven
Apparel Fabrics
ASTM D2724-07
Standard Test Methods for Bonded, Fused, and Laminated
Apparel Fabrics
MTS 2004:2
SMART Sustainable Apparel Standard 2.0
AAMI TIR11:2005 Selection and use of protective apparel and surgical drapes in
health care facilities
AS 3789.3-1994
Textiles for health care facilities and institutions - Apparel for
operating theatre staff (FOREIGN STANDARD)
ASTM D3783-02
Standard Performance Specification for Woven Flat Lining
Fabrics for Men's and Boys' Apparel
AS 3789.7-1996
Textiles for health care facilities and institutions - General apparel
(FOREIGN STANDARD)
ASTM D7022-04
Standard Terminology Relating to Apparel
ASTM D6240-98(2006)
Standard Tables of Body Measurements for Men Sizes
Thirty-Four to Sixty (34 to 60) Regular
DIN EN 1103:2006 Textiles - Fabrics for apparel - Detailed procedure to determine
the burning behaviour (FOREIGN STANDARD)
ASTM D7268-06
Standard Performance Specification for Seamless Knit Garments
Including Intimates and Swimwear
134 de 282

ASTM D3995-02
Standard Performance Specification for Men's and Women's
Knitted Career Apparel Fabrics: Dress and Vocational
ASTM D7017-05
Standard Performance Specification for Rainwear and AllPurpose, Water-Repellent Coat Fabrics
ONORM EN 1103:2006
Textiles - Fabrics for apparel - Detailed procedure to
determine the burning behaviour (FOREIGN STANDARD)
ASTM D6554-00
Standard Performance Specification for 100 % Cotton Denim
Fabrics
ISO/TR 9240:1992
Textiles - Design of apparel for reduced fire hazard
ASTM D4232-01
Standard Performance Specification for Men's and Women's
Dress and Vocational Career Apparel Fabrics
DIN EN 13758-1:2007
Textiles - Solar UV protective properties - Part 1: Method
of test for apparel fabrics; German version EN 13758-1:2001+A1:2006
(FOREIGN STANDARD)
ISO 15487:1999
Textiles -- Method for assessing appearance of apparel and other
textile end products after domestic washing and drying
AS/NZS 4399:1996 Sun protective clothing - Evaluation and classification (FOREIGN
STANDARD)
ASTM D6458-99(2006)
Standard Tables of Body Measurements for Boys, Sizes 8
to 14 Slim and 8 to 20 Regular
DIN EN 13758-2:2007
Textiles - Solar UV protective properties - Part 2:
Classification and marking of apparel; German version EN 137582:2003+A1:2006 (FOREIGN STANDARD)
ASTM F2407-06
Standard Specification for Surgical Gowns Intended for Use in
Healthcare Facilities
ASTM D3785-02
Standard Performance Specification for Woven Necktie and Scarf
Fabrics
ASTM D4231-01e1 Standard Practice for Evaluation of Launderable Woven Dress
Shirts and Sports Shirts
135 de 282

ASTM D4720-08
Standard Performance Specification for Soft Window Covering
Fabrics for Household Use
ASTM D4522-04
Standard Performance Specification for Feather and Down
Fillings for Textile Products
AS 3789.1-1991
Textiles for health care facilities and institutions - General ward
linen (FOREIGN STANDARD)
AS 3789.2-1991
Textiles for health care facilities and institutions - Theatre linen
and pre-packs (FOREIGN STANDARD)
ASTM D5431-93(2001)e1 Standard Performance Specification for Woven and Knitted
Sheeting Products for Institutional and Household Use
ASTM D4035-02
Standard Performance Specification for Knitted Necktie and Scarf
Fabrics
ASTM D6322-07
Standard Guide to International Test Methods Associated with
Textile Care Procedures
continan otras 400 normas tcnicas
VENEZUELA
Comisin Venezolana de Normas Industriales - COVENIN
Descripcin
1974 627 OBLIGATORIA: SIMBOLOS PARA EL CUIDADO DE PRENDAS

DE VESTIR.
1977 63
GUIA PARA LA ETIQUETA DE TEJIDOS DESTINADOS A LA
CONFECCIN DE LENCERIA Y PRENDAS DE VESTIR
1977 1214 TALLAS PARA CAMISAS DE HOMBRE
1980 1585 OBLIGATORIA: TELAS PARA CAMISAS PARA UNIFORMES
ESCOLARES. REQUISITOS.
136 de 282

1984 2115 TELAS Y PRENDAS DE VESTIR. MTODO DE MEDIDA PARA LA

DETERMINACIN DE LOS CAMBIOS DE DIMENSIONES
1988 2510 TELAS DE LANA-POLIESTER PARA USO DE LA CONFECCIN
DE PRENDAS DE VESTIR
COLOMBIA
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin ICONTEC
Registros: 29
Cdigo
Titulo
NTC 1751
FACTORES
HUMANOS.
DESIGNACION
CONFECCIONES PARA MUJER Y NINAS.
DE
TALLAS.
NTC 1752
FACTORES
HUMANOS.
DESIGNACION
CONFECCIONES PARA INFANTES.
DE
TALLAS
NTC 1753
FACTORES
HUMANOS.
DESIGNACION
DE
TALLAS.
CONFECCIONES PARA HOMBRES ADULTOS Y JOVENES.
NTC 1806
TEXTILES. CDIGO DE ROTULADO PARA EL CUIDADO DE

TELAS Y CONFECCIONES MEDIANTE EL USO DE SMBOLOS.
NTC 1902
FACTORES
HUMANOS.
DESIGNACION
DE
TALLAS.
CONFECCIONES PARA MUJERES Y NINAS. ROPA INTERIOR.
ROPA DE NOCHE, CORSETERIA Y BLUSAS.
137 de 282

NTC 1905
FACTORES
HUMANOS.
DESIGNACION
DE
TALLAS.
CONFECCIONES PARA HOMBRES ADULTOS Y JOVENES. ROPA
INTERIOR, ROPA DE NOCHE Y CAMISAS.
NTC 1947
CONFECCIONES. CIERRES DE CREMALLERA. ENSAYO DE

RESISTENCIA.
NTC 1990
TEXTILES Y CONFECCIONES. FIBRAS. FIBRA CORTADA DE

POLIESTER.
NTC 2089
TEXTILES Y CONFECCIONES. HILOS DE ALGODON PARA

COSER.
NTC 2152
TEXTILES Y CONFECCIONES. SOLIDEZ DEL COLOR A LOS

TRATAMIENTOS CON AIRE CALIENTE - EXCLUYE EL
PLANCHADO -.
NTC 2248
TEXTILES Y CONFECCIONES. CAMISAS PARA HOMBRES Y

NIOS.
NTC 2260
CONFECCIONES. PANTALONES
PANTALONES INFORMALES.
NTC 2274
TEXTILES Y CONFECCIONES. HILOS CON NUCLEO DE

POLIESTER RECUBIERTO CON FIBRAS NATURALES O CON
RECUBRIMIENTO DE FIBRAS SINTETICAS CORTADAS.
NTC 2309
TEXTILES Y CONFECCIONES. CAMISAS DEPORTIVAS INFORMALES - Y DE TRAJE- FORMALES - PARA HOMBRES Y

NIOS. EVALUACION DESPUES DEL LAVADO CASERO.
NTC 2335
TEXTILES Y CONFECCIONES. ROPA DE CAMA.
NTC 2336
TEXTILES Y CONFECCIONES. PAUELOS.
NTC 2337
TEXTILES Y CONFECCIONES. HILAZAS DE POLIESTER.
NTC 2339
TEXTILES Y CONFECCIONES. ROPA INTERIOR MASCULINA DE

TEJIDO PLANO.
NTC 2397
TEXTILES Y
ALGODON.
CONFECCIONES.
TIPO
JEAN
TOALLAS
DE
OTROS
RIZO
DE
138 de 282

NTC 2398
TEXTILES Y CONFECCIONES. ROPA INTERIOR FEMENINA DE

TEJIDO PLANO.
NTC 2399
TEXTILES Y CONFECCIONES. ROPA INTERIOR FEMENINA DE

TEJIDO DE PUNTO.
NTC 2400
TEXTILES Y CONFECCIONES. BRASIERES.
NTC 2449
TEXTILES Y CONFECCIONES. VESTIDOS DE BANO.
NTC 2509
TEXTILES Y CONFECCIONES. ROPA PARA DEPORTE.
NTC 2510
TEXTILES Y CONFECCIONES. BOTONES DE POLIESTER.
NTC 2512
TEXTILES Y CONFECCIONES. CIERRES DE CREMALLERA.
NTC 2703
TEXTILES Y CONFECCIONES. HILAZAS DE ALGODON CABO

ABIERTO - OPEN END -. SITEMA DE ROTORES.
NTC 2782
TEXTILES Y CONFECCIONES. HILOS DE POLIESTER 100 .

FILAMENTO CONTINUO.
NTC 2928
TEXTILES Y CONFECCIONES. MAQUINARIA TEXTIL Y

ACCESORIOS. MAQUINAS DE PREPARACION PARA LA
TEJEDURIA. DEFINICION DE LOS LADOS DERECHO E
IZQUIERDO.
NTC 2929
TEXTILES Y CONFECCIONES. MAQUINARIA TEXTIL

ACCESORIOS. CANILLAS PARA TELARES AUTOMATICOS.
139 de 282

FRANCIA
ASSOCIATION FRANAISE DE NORMALISATION

Normas Tcnicas Francesas y Europeas / Prendas de Vestir:
Registros: 39
G00-002 Mars 1989 Textiles - Habillement - Guide des spcifications
normalises des produits dans la communaut conomique
europenne (CEE). Indice de classement : G00-002. Statut
: Fascicule de documentation.
G00-004 Avril 1989 Dnomination des fibres textiles et utilisation de ces
dnominations dans le commerce. Indice de classement :
G00-004. Statut : Fascicule de documentation.
NF EN 13402-1 Juin 2001 Dsignations des tailles de vtements - Partie 1 :
termes, dfinitions et procds de mesurage du corps.
Indice de classement : G03-001. Statut : Norme
homologue.
NF EN 13402-2 Fvrier 2003 Dsignation des tailles de vtements - Partie 2 :
mesures primaires et secondaires. Indice de classement :
G03-001-2. Statut : Norme homologue.
NF EN 13402-3 Fvrier 2005 Dsignation des tailles de vtements - Partie 3 :
mesures et intervalles. Indice de classement : G03-001-3.
Statut : Norme homologue
NF EN 13536 Dcembre 2001 Articles manufacturs garnis avec des plumes et
duvets - Exigences pour les vtements - Usage normal.
Indice de classement : D90-223. Statut : Norme homologue
NF EN 13758-1/IN1 Avril 2007 Textiles - Proprits de protection contre le
rayonnement UV solaire - Partie 1 : mthode d'essai pour
toffes destines l'habillement. Indice de classement :
G07-198-1/IN1. Statut : Instruction
NF EN 13758-1+A1 Avril 2007 Textiles - Proprits de protection contre le
rayonnement UV solaire - Partie 1 : mthode d'essai pour
toffes destines l'habillement. Indice de classement :
G07-198-1. Statut : Norme homologue
140 de 282

NF EN 13758-2/IN1 Avril 2007 Textiles - Proprits de protection contre le

rayonnement UV solaire - Partie 2 : classification et
marquage de l'habillement. Indice de classement : G07198-2/IN1. Statut : Instruction
NF EN 13758-2+A1 Avril 2007 Textiles - Proprits de protection contre le
rayonnement UV solaire - Partie 2 : classification et
marquage de l'habillement. Indice de classement : G07198-2. Statut : Norme homologue
NF EN 13770 Novembre 2002 Textiles - Dtermination de la rsistance
l'abrasion des articles chaussants tricots. Indice de
classement : G30-100. Statut : Norme homologue
NF EN 14682 Fvrier 2008 Scurit des vtements d'enfants - Cordons et
cordons coulissants sur les vtements d'enfants
Spcifications. Indice de classement : G30-105. Statut :
Norme homologue
Norme labore sous mandat donn au CEN par la commission dans le cadre
d'une directive Europenne:
DI 2001/95 01/12/2001 Directive relative la scurit gnrale des produits (Texte prsentant de l'intrt pour l'EEE).
NF EN 14878 Septembre 2007 Textiles - Comportement au feu des vtements
de nuit des enfants Spcification. Indice de classement :
G07-215. Statut : Norme homologue
NF EN ISO 13935-1 Juin 1999 Textiles - Proprits de rsistance la traction
des coutures d'toffes et d'articles textiles confectionns Partie 1 : dtermination de la force maximale avant rupture
des coutures par la mthode sur bande. Indice de
classement : G07-118-1. Statut : Norme homologue
NF EN ISO 13935-2 Juin 1999 Textiles - Proprits de rsistance la traction
des coutures d'toffes et d'articles textiles confectionns Partie 2 : dtermination de la force maximale avant rupture
des coutures par la mthode d'arrachement (Grab test).
Indice de classement : G07-118-2. Statut : Norme
homologue
NF EN ISO 14931 Juin 2005 Cuir - Cuir pour vtements ( l'exclusion des
fourrures). Indice de classement : G54-201. Statut : Norme
homologue
141 de 282

NF EN ISO 15831 Aot 2004 Vtements - Effets physiologiques - Mesurage de

l'isolation thermique l'aide d'un mannequin thermique.
Indice de classement : S74-554. Statut : Norme homologue
Norme labore sous mandat donn au CEN par la commission dans le cadre
d'une directive Europenne :
DI 89/686/CE 01/12/1989 Directive concernant le rapprochement des
lgislations des tats membres relatives aux quipements
de protection individuelle.
DI 93/95/CE 01/10/1993 Directive modifiant la directive 89/686/CEE concernant
le rapprochement des lgislations des tats membres
relatives aux quipements de protection individuelle (pi).
DI 93/68/CE 01/07/1993 Directive modifiant les directives 87/404/CEE
(rcipients pression simples), 88/378/CEE (scurit des
jouets), 89/106/CEE (produits de la construction),
89/336/CEE (compatibilit lectromagntique), 89/392/CEE
(machines), 89/686/CEE (quipements de protection
individuelle), 90/384/CEE (instruments de pesage
fonctionnement non automatique), 90/385/CEE (dispositifs
mdicaux implantables actifs), 90/396/CEE (appareils
gaz), 91/263/CEE (quipements terminaux de
tlcommunications), 92/42/CEE (nouvelles chaudires
eau chaude alimentes en combustibles liquides ou
gazeux), et 73/23/CEE (matriels lectriques destins
tre employs dans certaines limites de tension).
DI 96/58/CE 01/09/1996 Directive modifiant la directive 89/686/CEE concernant
le rapprochement des lgislations des tats membres
relatives aux quipements de protection individuelle.
NF EN ISO 3758 Aot 2005 Textiles - Code d'tiquetage d'entretien au moyen
de simboles. Indice de classement : G08-004. Statut :
Norme homologue
NF EN ISO 3759 Septembre 2008 Textiles - Prparation, marquage et
mesurage des prouvettes d'toffe et des vtements dans
les essais de dtermination de la variation des dimensions.
homologue
NF G00-001 Septembre 1985 Textiles - Dictionnaire des termes normalizes.
homologue. Document modifi par l'amendement : NF G00001/A1:Novembre 1987 (G00-001/A1)
142 de 282

NF G03-102 Dcembre 1987 Habillement - Sous-vtements du haut du corps

pour hommes et enfants - Contrle de la taille et du bien
aller. Indice de classement : G03-102. Statut : Norme
homologue
NF G05-002 Dcembre 1982 Habillement - Points de couture - Types de points.
Indice de classement : G05-002. Statut : Norme homologue
NF G05-004 Novembre 1980 Habillement - Dessin technique pour industries du
vtement. Indice de classement : G05-004. Statut : Norme
homologue
NF G05-005 Dcembre 1982 Habillement - Coutures - Classification Schmatisation - Dsignation. Indice de classement : G05005. Statut : Norme homologue
NF G07-131 Dcembre 1982 Essais des toffes et vtements contenant de la
laine - Dtermination du retrait du au feutrage au cours du
lavage. Indice de classement : G07-131. Statut : Norme
homologue
NF G07-137-3 Avril 2001 Textiles - valuation de l'aspect des toffes - Partie 3
: valuation du traitement "repassage superflu" des
chemises aprs le lavage et schage domestiques. Indice
de classement : G07-137-3. Statut : Norme homologue
NF G07-212 Avril 2001 Textiles - Dtermination de la stabilit dimensionnelle
des toffes la presse vapeur. Indice de classement : G07212. Statut : Norme homologue
NF G08-011 Dcembre 1987 Textiles - Fibres, fils, toffes, vtements Mthodes d'chantillonnage pour le contrle de lots. Indice
de classement : G08-011. Statut : Norme homologue
NF G30-001 Mars 1984 Articles de bonneterie - Bas, mi-bas, chaussettes, michaussettes et socquettes - Taille - Dsignation
Marquage. Indice de classement : G30-001. Statut : Norme
homologue
NF G30-101 Avril 1985 Articles de bonneterie - Mthode de contrle de la taille
et du bien aller des articles chaussants. Indice de
classement : G30-101. Statut : Norme homologue
NF G30-102 Octobre 1986 Articles de bonneterie - Dtermination de la pression
de contention. Indice de classement : G30-102. Statut :
Norme homologue
143 de 282

NF G30-103 Dcembre 1987 Textiles - Articles de bonneterie - Vtements du

haut du corps et articles chaussants - Mthode de
simulation du porter en vue de l'estimation du bien-aller.
homologue
NF G32-100 Octobre 1991 Habillement - Disposition des vtements en vue de
la cotation de leur aspect. Indice de classement : G32-100.
Statut : Norme homologue
NF G32-101 Octobre 1991 Habillement - valuation de l'aspect des coutures de
vtements termins. Indice de classement : G32-101. Statut
: Norme homologue
NF G32-103 Dcembre 1994 Habillement - Essais des vtements Dtermination du serrage des ceintures lastiques. Indice
de classement : G32-103. Statut : Norme homologue
NF G32-104 Dcembre 1995 Textiles - Articles de bonneterie - Dtermination
des dimensions en extension des bas et collants et articles
chaussants. Indice de classement : G32-104. Statut :
Norme homologue
XP ENV 12719 Dcembre 2001 Bas mdicaux prophylaxiques anti-thromboses.
Indice de classement : S97-112. Statut : Norme
exprimentale
XP ENV 14237 Novembre 2002 Textiles dans le domaine de la sant. Indice de
classement : G33-004. Statut : Norme exprimentale
XP G30-200 Aot 2005 Articles textiles en soie - Tissus en soie destination du
prt--porter fminin - Spcifications et mthodes d'essais.
exprimentale
144 de 282

14. NORMAS INTERNACIONALES DE MAYOR USO EN EL SECTOR
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS

Normas Tcnicas / Textiles:
Registros: 305
Document Designation and Title
ASTM D 1059:
Standard Test Method for Yarn Number Based on ShortLength Specimens
ASTM D 1060:
Standard Practice for Core Sampling of Raw Wool in

Packages for Determination of Percentage of Clean Wool
Fiber Present
ASTM D 1113 REV A:
Standard Test Method for Vegetable Matter and
Other Alkali-Insoluble Impurities in Scoured Wool

ASTM D 1117:
Standard Guide for Evaluating Nonwoven Fabrics
ASTM D 123:
Standard Terminology Relating to Textiles
ASTM D 1230:
Standard Test Method for Flammability of Apparel Textiles
ASTM D 1234:
Standard Test Method of Sampling and Testing Staple

Length of Grease Wool
ASTM D 1244:
Standard Practice for Designation of Yarn Construction
ASTM D 1282:
Standard Test Method for Resistance to Airflow as an

Indication of Average Fiber Diameter of Wool Top, Card
Silver, and Scoured Wool
145 de 282

ASTM D 1283:
Standard Test Method for Alkali-Soluability of Wools
ASTM D 1294:
Standard Test Method for Tensile Strength and Breaking

Tenacity of Wool Fiber Bundles 1-in. (25.4-mm) Gage
Length
ASTM D 1334:
Standard Test Method for Wool Content of Raw Wool Commercial Scale
ASTM D 1335:
Standard Test Method for Tuft Bind of Pile Yarn Floor

Coverings
ASTM D 1336:
Standard Test Method for Distortion of Yarn in Woven

Fabrics- Discontinued November 1995 and Reinstated
ASTM D 1388:
Standard Test Method for Stiffness of Fabrics
ASTM D 1422:
Standard Test Method for Twist in Single Spun Yarns by the

Untwist- Retwist Method
ASTM D 1423:
Standard Test Method for Twist in Yarns by Direct-Counting
ASTM D 1424:
Standard Test Method for Tearing Strength of Fabrics by

Falling- Pendulum Type (Elmendorf) Apparatus
ASTM D 1425:
Standard Test Method for Unevenness of Textile Strands

Using Capacitance Testing Equipment
ASTM D 1440:
Standard Test Method for Length and Length Distribution of

Cotton Fibers (Array Method)
ASTM D 1441:
Standard Practice for Sampling Cotton Fibers for Testing
ASTM D 1442:
Standard Test Method for Maturity of Cotton Fibers (Sodium

Hydroxide Swelling and Polarized Light Procedures)
146 de 282

ASTM D 1445:
Standard Test Method for Breaking Strength and Elongation

of Cotton Fibers (Flat Bundle Method)
ASTM D 1447:
Standard Test Method for Length and Length Uniformity of

Cotton Fibers by Fibrograph Measurement
ASTM D 1448:
Standard Test Method for Micronaire Reading of Cotton

Fibers
ASTM D 1464:
Standard Test Method for Differential Dyeing Behavior of

Cotton
ASTM D 1518:
Standard Test Method for Thermal Transmittance of Textile

Materials
ASTM D 1574:
Standard Test Method for Extractable Matter in Wool and

Other Animal Fibers-Reinstated
ASTM D 1575:
Standard Test Method for Fiber Length of Wool in Scoured

Wool and in Card Sliver
ASTM D 1576:
Standard Test Method for Moisture in Wool by Oven-Drying
ASTM D 1577:
Standard Test Methods for Linear Density of Textile Fibers
ASTM D 1578:
Standard Test Method for Breaking Strength of Yarn in

Skein Form
ASTM D 1683:
Standard Test Method for Failure in Sewn Seams of Woven

Apparel Fabrics-(Reinstated)
ASTM D 1770:
Standard Test Method for Neps, Vegetable Matter, and

Colored Fiber in Wool Top
ASTM D 1776:
Standard Practice for Conditioning and Testing Textiles
147 de 282

ASTM D 1777:
Standard Test Method for Thickness of Textile Materials
ASTM D 1871:
Standard Test Method for Adhesion Between Tire Bead

Wire and Rubber
ASTM D 1907:
Standard Test Method for Linear Density of Yarn (Yarn

Number) by the Skein Method
ASTM D 1909:
Standard Table of Commercial Moisture Regains for Textile

Fibers
ASTM D 204:
Standard Test Methods for Sewing Threads
ASTM D 2050:
Standard Terminology Relating to Subassemblies
ASTM D 2051:
Standard Test Method for Durability of Finish of Zippers to

Laundering
ASTM D 2052:
Standard Test Method for Colorfastness of Zippers to

Drycleaning
ASTM D 2053:
Standard Test Method for Colorfastness of Zippers to Light
ASTM D 2054:
Standard Test Method for Colorfastness of Zipper Tapes to

Crocking
ASTM D 2057:
Standard Test Method for Colorfastness of Zippers to

Laundering
ASTM D 2058:
Standard Test Method for Durability of Finish of Zippers to

Drycleaning
ASTM D 2059:
Standard Test Method for Resistance of Zippers to Salt

Spray (Fog)
ASTM D 2060:
Standard Test Methods for Measuring Zipper Dimensions
148 de 282

ASTM D 2061:
Standard Test Methods for Strength Tests for Zippers
ASTM D 2062:
Standard Test Methods for Operability of Zippers
ASTM D 2102:
Standard Test Method for Shrinkage of Textile Fiber

(Bundle Test)
ASTM D 2118:
Standard Practice for Assigning a Standard Commercial

Moisture Content for Wool and its Products
ASTM D 2130:
Standard Test Method for Diameter of Wool and Other

Animal Fibers by Microprojection
ASTM D 2165:
Standard Test Method for pH of Aqueous Extracts of Wool

and Similar Animal Fibers
ASTM D 2229:
Standard Test Method for Adhesion between Steel Tire

Cords and Rubber
ASTM D 2252:
Standard Specification for Fineness of Types of Alpaca
ASTM D 2256:
Standard Test Method for Tensile Properties of Yarns by

the Single- Strand Method
ASTM D 2257:
Standard Test Method for Extractable Matter in Textiles
ASTM D 2258:
Standard Practice for Sampling Yarn for Testing
ASTM D 2259:
Standard Test Method for Shrinkage of Yarns
ASTM D 2260:
Standard Tables of Conversion Factors and Equivalent

Yarn Numbers Measured in Various Numbering Systems
ASTM D 2261:

the Tongue (Single Rip) Procedure (Constant-Rate-ofExtension Tensile Testing Machine)
149 de 282

ASTM D 2402:
Standard Test Method for Water Retention of Textile Fibers

(Centrifuge Procedure)
ASTM D 2462:
Standard Test Method for Moisture in Wool by Distillation

with Toluene
ASTM D 2475:
Standard Specification for Felt
ASTM D 2494:
Standard Test Method for Commercial Mass of a Shipment

of Yarn or Man-Made Staple Fiber or Tow
ASTM D 2495:
Standard Test Method for Moisture in Cotton by OvenDrying
ASTM D 2524:
Standard Test Method for Breaking Tenacity of Wool

Fibers, Flat Bundle Method1/8 -in. (3.2-mm) Gage Length
ASTM D 2525:
Standard Practice for Sampling Wool for Moisture
ASTM D 2591:
Standard Test Method for Linear Density of Elastomeric

Yarns (Short Length Specimens)
ASTM D 2594:
Standard Test Method for Stretch Properties of Knitted

Fabrics Having Low Power
ASTM D 2612:
Standard Test Method for Fiber Cohesion in Silver and Top

(Static Tests)
ASTM D 2644 :
Standard Tolerances for Yarns Spun on the Woolen System
ASTM D 2645:
Standard Tolerances for Yarns Spun on the Cotton or

Worsted Systems
ASTM D 2646:
Standard Test Methods for Backing Fabric Characteristics

of Pile Yarn Floor Coverings
150 de 282

ASTM D 2653:
Standard Test Method for Fensile Properties of Elastomeric

Yarns (CRE Type Tensile Testing Machines)
ASTM D 2692:
Standard Test Method for Air Wicking of Tire Fabrics, Tire

Cord Fabrics, Tire Cord, and Yarns
ASTM D 2720:
Standard Practice for Calculation of Commercial Weight

and Yield of Scoured Wool, Top, and Noil for Various
Commercial Compositions
ASTM D 2724:
Standard Test Methods for Bonded, Fused, and Laminated

Apparel Fabrics
ASTM D 2731:
Standard Test Method for Elastic Properties of Elastomeric

Yarns (CRE Type Tensile Testing Machines)
ASTM D 276 REV A: Standard Test Methods for Identification of Fibers in

Textiles
ASTM D 2812:
Standard Test Method for Non-Lint Content of Cotton
ASTM D 2816:
Standard Test Method for Cashmere Coarse-Hair Content

in Cashmere
ASTM D 2817:
Standard Specification for Maximum Cashmere CoarseHair Content in Cashmere
ASTM D 2904:
Standard Practice for Interlaboratory Testing of a Textile

Test Method That Produces Normally Distributed Data
ASTM D 2905:
Standard Practice for Statements on Number of Specimens

for Textiles
ASTM D 2906:
Standard Practice for Statements on Precision and Bias for

Textiles
151 de 282

ASTM D 2968:
Standard Test Method for Med and Kemp Fibers in Wool

and Other Animal Fibers by Microprojection
ASTM D 2969:
Standard Test Methods for Steel Tire Cords
ASTM D 2970/D 2970M: Standard Test Methods for Testing Tire Cords, Tire
Cord Fabrics, and Industrial Yarns Made from Glass
Filaments-Reinstated
ASTM D 3106:
Standard Test Method for Permanent Deformation of

Elastomeric Yarns
ASTM D 3108:
Standard Test Method for Coefficient of Friction, Yarn to

Solid Material
ASTM D 3135:
Standard Specification for Performance of Bonded, Fused,

and Laminated Apparel Fabrics
ASTM D 3136:
Standard Terminology Relating to Care Labeling for
Apparel, Textile, Home Furnishing, and Leather Products

ASTM D 3181:
Standard Guide for Conducting Wear Tests on Textiles
ASTM D 3217 REV A: Standard Test Methods for Breaking Tenacity of

Manufactured Textile Fibers in Loop or Knot Configurations
ASTM D 3218:
Standard Specification for Polyolefin Monofilaments
ASTM D 3333:
Standard Practice for Sampling Manufactured Staple

Fibers, Sliver, or Tow for Testing
ASTM D 3412:
Standard Test Method for Coefficient of Friction, Yarn to

Yarn
ASTM D 3477:
Standard Performance Specification for Mens and Boys

Woven Dress Shirt Fabrics
152 de 282

ASTM D 3511:
Standard Test Method for Pilling Resistance and Other

Related Surface Changes of Textile Fabrics: Brush Pilling
Tester
ASTM D 3512:

Related Surface Changes of Textile Fabrics: Random
Tumble Pilling Tester
ASTM D 3514:

Related Surface Changes of Textile Fabrics: Elastomeric
Pad
ASTM D 3562:
Standard
Performance
Specification
for
Woven
Drycleanable Coat Fabrics

ASTM D 3597:
Standard Performance Specification for Woven Upholstery

Fabrics Plain, Tufted, or Flocked
ASTM D 3655:
Standard Performance Specification for Mens and Womens

Sliver Knitted Overcoat and Jacket Fabrics
ASTM D 3656:
Standard Specification for Insect Screening and Louver

Cloth Woven from Vinyl-Coated Glass Yarns
ASTM D 3657:
Standard Specification for Zipper Dimensions
ASTM D 3690:
Standard Performance Specification for Vinyl-Coated and

Urethane- Coated Upholstery Fabrics - Indoor
ASTM D 3691:
Standard Performance Specification for Woven, Lace, and

Knit Household Curtain and Drapery Fabrics
ASTM D 3692:
Standard Practice for Selection of Zippers for Care-Labeled

Apparel and Household Furnishings
153 de 282

ASTM D 3773:
Standard Test Methods for Length of Woven Fabric
ASTM D 3774:
Standard Test Methods for Width of Textile Fabric
ASTM D 3775 REV A: Standard Test Method for Warp End Count and Filling
Pick Count of Woven Fabric
ASTM D 3776:
Standard Test Method for Mass Per Unit Area (Weight) of

Fabric
ASTM D 3777:
Standard Practice for Writing Specifications for Textiles
ASTM D 3779:
Standard Performance Specification for Womens and Girls

Woven Rainwear and All-Purpose, Water-Repellent Coat
Fabrics
ASTM D 3780:

Woven Dress Suit Fabrics and Woven Sportswear Jacket,
Slack, and Trouser Fabrics
ASTM D 3781:

Knitted Rainwear and All-Purpose, Water-Repellent Coat
Fabrics
ASTM D 3782:

Knitted Dress Suit Fabrics and Knitted Sportswear Jacket,
Slack, and Trouser Fabrics
ASTM D 3783:

Fabrics for Mens and Boys Apparel
ASTM D 3785:
Standard Performance Specification for Woven Necktie and

Scarf Fabrics
154 de 282

ASTM D 3786:
Standard Test Method for Hydraulic Bursting Strength of

Textile Fabrics Diaphragm Bursting Strength Tester Method
ASTM D 3787:
Standard Test Method for Bursting Strength of TextilesConstant-Rate- Of-Traverse (CRT) Ball Burst Test
ASTM D 3819:

Woven Pajama Fabrics
ASTM D 3820:

Woven Underwear Fabrics
ASTM D 3822:
Standard Test Method for Tensile Properties of Single

Textile Fibers
ASTM D 3823:
Standard Practice for Determining Ticket Numbers for

Sewing Threads
ASTM D 3882:
Standard Test Method for Bow and Skew in Woven and

Knitted Fabrics
ASTM D 3883:
Standard Test Methods for Yarn Crimp or Yarn Take-Up in

Woven Fabrics
ASTM D 3884:
Standard Guide for Abrasion Resistance of Textile Fabrics

(Rotary Platform, Double-Head Method)-Reinstated
ASTM D 3885:
Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile

Fabrics (Flexing and Abrasion Method)
ASTM D 3886:

Fabrics (Inflated Diaphragm Apparatus)
ASTM D 3887:
Standard Specification for Tolerances for Knitted Fabrics
ASTM D 3888:
Standard Terminology Relating to Open-End Spinning
155 de 282

ASTM D 3936:
Standard Test Method for Resistance to Delamination of the

Secondary Backing of Pile Yarn Floor Covering
ASTM D 3937:
Standard
Test
Method
for
Crimp
Frequency
of
Manufactured Staple Fibers

ASTM D 3938:
Standard Guide for Determining or Confirming Care

Instructions for Apparel and Other Textile Consumer
Products
ASTM D 3939:
Standard Test Method for Snagging Resistance of Fabrics

(Mace)
ASTM D 3990:
Standard Terminology Relating to Fabric Defects
ASTM D 3991:
Standard Specifications for Fineness of Wool or Mohair and

Assignment of Grade
ASTM D 3992:
Standard Specifications for Fineness of Wool Top or Mohair

Top and Assignment of Grade
ASTM D 3994:
Standard Performance Specification for Woven Swimwear

Fabrics
ASTM D 3995:

Knitted Career Apparel Fabrics: Dress and Vocational
ASTM D 3996:
Standard Performance Specification for Knit Swimwear

Fabrics
ASTM D 4029:
Standard Specification for Finished Woven Glass Fabrics
ASTM D 4030:
Standard Specification for Glass Fiber Cord and Sewing

Thread
ASTM D 4031:
Standard Test Method for Bulk Properties of Textured Yarns
156 de 282

ASTM D 4032:
Standard Test Method for Stiffness of Fabric by the Circular

Bend Procedure
ASTM D 4035:
Standard Performance Specification for Knitted Necktie and

Scarf Fabrics
ASTM D 4037:
Standard Performance Specification for Woven, Knitted, or

Flocked Bedspread Fabrics
ASTM D 4109:

Woven Coverall, Dungaree, Overall, and Shop-Coat Fabrics
ASTM D 4110:

Knitted Bathrobe, Dressing Gown, and Pajama Fabrics
ASTM D 4111:
Standard Performance Specification for Woven Napery and

Tablecloth Fabrics: Household and Institutional
ASTM D 4112:
Standard Performance Specification for Woven Umbrella

Fabrics
ASTM D 4113:
Standard Performance Specification for Woven Slipcover

Fabrics
ASTM D 4114:

Fabrics for Womens and Girls Apparel
ASTM D 4115:

Knitted and Woven Dress Glove Fabrics
ASTM D 4116:

Knitted and Woven Corset-Girdle-Combination Fabrics
157 de 282

ASTM D 4117:

Woven Robe, Negligee, Nightgown, Pajama, Slip, and
Lingerie Fabrics
ASTM D 4118:
Standard Performance Specification for Womens Woven

Coverall, Dungaree, Overall, and Shop Coat Fabrics
ASTM D 4119:

Knitted Dress Shirt Fabrics
ASTM D 4151:
Standard Test Method for Flammability of Blankets
ASTM D 4153:
Standard Performance Specification for Mens, Womens,

and Childrens Woven Handkerchief Fabrics
ASTM D 4154:

Knitted and Woven Beachwear and Sports Shirt Fabrics
ASTM D 4155:

Woven Sportswear, Shorts, Slacks, and Suiting Fabrics
ASTM D 4156:

Knitted Sportswear Fabrics
ASTM D 4157:

Fabrics (Oscillatory Cylinder Method)-(Reinstated)
ASTM D 4158:
Standard Guide for Abrasion Resistance of Textile Fabrics

(Uniform Abrasion)
ASTM D 4232:

Dress and Vocational Career Apparel Fabrics
ASTM D 4233:

Knitted and Woven Brassiere Fabrics
158 de 282

ASTM D 4234:

Knitted Robe, Negligee, Nightgown, Pajama, Slip, and
Lingerie Fabrics
ASTM D 4235:

Knitted Blouse and Dress Fabrics
ASTM D 4270:
Standard Guide for Using Existing Practices in Developing

and Writing Test Methods
ASTM D 4271:
Standard Practice for Writing Statements on Sampling in

Test Methods for Textiles
ASTM D 4389:
Standard Specification for Finished Glass Fabrics Woven

from Rovings
ASTM D 4391 REV A: Standard Terminology Relating to the Burning Behavior of

Textiles
ASTM D 4393:
Standard Test Method for Strap Peel Adhesion of Reinforcing

Cords or Fabrics to Rubber Compounds
ASTM D 4465:
Standard Performance Specification for Zippers for Denim

Dungarees
ASTM D 4522:
Standard Performance Specification for Feather and Down

Fillings for Textile Products-(Reinstated)
ASTM D 4697:
Standard Guide for Maintaining Test Methods in the Users

Laboratory
ASTM D 4721:
Standard Practice for Evaluation of the Performance of Machine

Washable and Drycleanable Bedcoverings and Accessories
ASTM D 4723:
Standard Index of and Descriptions of Textile Heat and

Flammability Test Methods and Performance Specifications
ASTM D 4769:
Standard Specification for Woven and Warp Knitted Comforter

Fabrics
159 de 282

ASTM D 4771:
Standard Performance Specification for Knitted Upholstery

Fabrics for Indoor Furniture:
ASTM D 4772:
Standard Test Method for Surface Water Absorption of Terry

Fabrics (Water Flow)
ASTM D 4776:
Standard Test Method for Adhesion of Tire Cords and Other

Reinforcing Cords to Rubber Compounds by H-Test Procedure
ASTM D 4845:
Standard Terminology Relating to Wool
ASTM D 4846:
Standard Test Method for Resistance to Unsnapping of Snap

Fasteners
ASTM D 4848:
Standard Terminology of Force, Deformation and Related

Properties of Textiles
ASTM D 4849 REV B: Standard Terminology Relating to Yarns and Fibers

ASTM D 4850 REV A: Standard Terminology Relating to Fabric
ASTM D 4851:
Standard Test Methods for Coated and Laminated Fabrics for

Architectural Use
ASTM D 4852:
Standard Practice for Evaluation of Attached Upholstery Fabrics
ASTM D 4853:
Standard Guide for Reducing Test Variability
ASTM D 4854:
Standard Guide for Estimating the Magnitude of Variability rom

Expected Sources in Sampling Plans
ASTM D 4855:
Standard Practice for Comparing Test Methods
ASTM D 4910:
Standard Tables of Body Measurements for Infants, Sizes 0 to 24
ASTM D 4920:
Standard Terminology Relating to Moisture in Textiles
ASTM D 4963:
Standard Test Method for Ignition Loss of Glass Strands and

Fabrics
ASTM D 4964:
Standard Test Method for Tension and Elongation of Elastic

Fabrics (Constant-Rate-of-Extension Type Tensile Testing
Machine)
160 de 282

ASTM D 4965:
Standard Terminology of Seams and Seam Finishes Used in

Home Sewing
ASTM D 4966:
Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics

(Martindale Abrasion Tester Method)
ASTM D 4970:
Standard Test Method for Pilling Resistance and Other Related

Surface Changes of Textiles Fabrics: Martindale Tester
ASTM D 4974:
Standard Test Method for Hot Air Thermal Shrinkage of Yarn

and Cord Using a Thermal Shrinkage Oven
ASTM D 5034:
Standard Test Method for Breaking Strength and Elongation of

Textile Fabrics (Grab Test)
ASTM D 5035:
Standard Test Method for Breaking Force and Elongation of

Textile Fabrics (Strip Method)
ASTM D 5104:
Standard Test Method for Shrinkage of Textile Fibers (SingleFiber Test)
ASTM D 5169:
Standard Test Method for Shear Strength (Dynamic Method) of

Hook and Loop Touch Fasteners
ASTM D 5170:
Standard Test Method for Peel Strength ("T" Method) of Hook

and Loop Touch Fasteners
ASTM D 5171:
Standard Test Method for Impact Resistance of Plastic SewThrough Flange Buttons
ASTM D 519:
Standard Test Method for Length of Fiber in Wool Top
ASTM D 5219:
Standard Terminology Relating to Body Dimensions for Apparel

Sizing
ASTM D 5238:
Standard Test Method for Smoldering Combustion Potential of

Cotton- Based Batting
ASTM D 5252:
Standard Practice for the Operation of the Hexapod Tumble Drum

Tester
ASTM D 5253:
Standard Terminology Relating to Floor Coverings and Textile

Upholstered Furniture
161 de 282

ASTM D 5278:
Standard Test Method for Elongation of Narrow Elastic Fabrics

(Static- Load Testing)
ASTM D 5332:
Standard Test Method for Fiber Length and Length Distribution

of Cotton Fibers
ASTM D 5362:
Standard Test Method for Snagging Resistance of Fabrics (Bean

Bag)
ASTM D 5378:
Standard Performance Specification for Woven and Knitted

Shower Curtains for Institutional and Household Use
ASTM D 5426:
Standard Practices for Visual Inspection and Grading of Fabrics

Used for Inflatable Restraints
ASTM D 5427:
Standard Practice for Accelerated Aging of Inflatable Restraint

Fabrics
ASTM D 5428:
Standard Practice for Evaluating the Performance of Inflatable

Restraint Modules
ASTM D 5430:
Standard Test Methods for Visually Inspecting and Grading

Fabrics
ASTM D 5431:
Standard Performance Specification for Woven and Knitted

Sheeting Products for Institutional and Household Use
ASTM D 5432:
Standard Performance Specification for Blanket Products for

Institutional and Household Use
ASTM D 5433:
Standard Performance Specification for Towel Products for

Institutional and Household Use
ASTM D 5446:
Standard Practice for Determining Physical Properties of Fabrics,

Yarns, and Sewing Thread Used in Inflatable Restraints
ASTM D 5489 REV A: Standard Guide for Care Symbols for Care Instructions on
Textile Products
ASTM D 5497 REV C: Standard Terminology Relating to Buttons
ASTM D 5585:
Standard Table of Body Measurements for Adult Female Misses

Figure Type, Sizes 2-20
162 de 282

ASTM D 5586:
Standard Tables of Body Measurements for Women Aged 55 and

Older (All Figure Types)
ASTM D 5587:

Trapezoid Procedure
ASTM D 5591:
Standard Test Method for Thermal Shrinkage Force of Yarn and

Cord With a Thermal Shrinkage Force Tester
ASTM D 5646:
Standard Terminology of Basic Sewing Machine Stitches for

Home Use
ASTM D 5729:
Standard Test Method for Thickness of Nonwoven Fabrics
ASTM D 5732:
Standard Test Method for Stiffness of Nonwoven Fabrics Using

the Cantilever Test
ASTM D 5733:
Standard Test Method for Tearing Strength of Nonwoven Fabrics

by the Trapezoid Procedure
ASTM D 5734:
Standard Test Method for Tearing Strength of Nonwoven Fabrics

by Falling-Pendulum (Elmendorf) Apparatus
ASTM D 5735:
Standard Test Method for Tearing Strength on Nonwoven Fabrics

by the Tongue (Single Rip) Procedure (Constant- Rate-ofExtension Tensile Testing Machine)
ASTM D 5736:
Standard Test Method for Thickness of Highloft Nonwoven

Fabrics
ASTM D 578:
Standard Specification for Glass Fiber Strands
ASTM D 579:
Standard Specification for Greige Woven Glass Fabrics
ASTM D 5793:
Standard Test Method for Binding Sites Per Unit Length or Width
of Pile Yarn Floor Coverings
ASTM D 580:
Standard Specification for Greige Woven Glass Tapes and

Webbings
ASTM D 581:
Standard Specification for Glass Fiber Greige Braided Tubular

Sleeving
163 de 282

ASTM D 5822:
Standard Test Method for Determining Seam Strength in

Inflatable Restraint Cushions
ASTM D 5823 REV A:

Standard Test Method for Tuft Height of Pile Floor
Coverings
ASTM D 5826:
Standard Tables of Body Measurements for Children, Sizes 2 to

6x/7
ASTM D 584:
Standard Test Method for Wool Content of Raw Wool Laboratory Scale
ASTM D 5848:
Standard Test Method for Mass per Unit Area of Pile Yarn Floor
Coverings
ASTM D 5908:
Standard Test Method for Resin Binder Distribution and Binder

Penetration Analysis of Polyester Nonwoven Fabrics
ASTM D 6192:
Standard Tables of Body Measurements for Girls, Sizes 7 to 16
ASTM D 6193:
Standard Practice for Stitches and Seams
ASTM D 6197:
Standard Test Method for Classifying and Counting Faults in

Spun Yarns in Electronic Tests
ASTM D 6207:
Standard Test Method for Dimensional Stability of Fabrics to

Changes in Humidity and Temperature
ASTM D 6240:
Standard Tables of Body Measurements for Men Sizes ThirtyFour to Sixty (34 to 60) Regular
ASTM D 629:
Standard Test Methods for Quantitative Analysis of Textiles
ASTM D 6321:
Standard Practice for the Evaluation of Machine Washable TShirts
ASTM D 6322:
Standard Guide to International Test Methods Associated with

Textile Care Procedures
ASTM D 6413:
Standard Test Method for Flame Resistance of Textiles (Vertical

Test)
ASTM D 6458:
Standard Tables of Body Measurements for Boys, Sizes 8 to 14

Slim and 8 to 20 Regular
164 de 282

ASTM D 6466:
Standard Test Method for Diameter of Wool and Other Animal

Fibers By Sirolan- Laserscan Fiber Diameter Analyser
ASTM D 6476:
Standard Test Method for Determining Dynamic Air Permeability

of Inflatable Restraint Fabrics
ASTM D 6478:
Standard Test Method for Determining Specific Packability of

Fabrics Used in Inflatable Restraints
ASTM D 6500:
Standard Test Method for Diameter of Wool and Other Animal

Fibers Using an Optical Fiber Diameter Analyser
ASTM D 6540:
Standard Test Method for Accelerated Soiling of Pile Yarn Floor

Covering
ASTM D 6544:
Standard Practice for Preparation of Textiles Prior to Ultraviolet

(UV) Transmission Testing
ASTM D 6545:
Standard Test Method for Flammability of Textiles Used in

Childrens Sleepwear
ASTM D 6554:
Standard Perormance Specification for 100% Cotton Denim

Fabrics
ASTM D 6571:
Standard Test Method for Determination of Compression

Resistance and Recovery Properties of Highloft Nonwoven Fabric
Using Static Force Loading
ASTM D 6588:
Standard Test Method for Fatigue of Tire Cords (Disc Fatigue

Test)
ASTM D 6603:
Standard Guide for Labeling of UV-Protective Textiles
ASTM D 6614:
Standard Test Method for Stretch Properties of Textile Fabrics CRE Method
ASTM D 6644:
Standard Test Method for Tension Strength of Sew-Through

Flange Buttons
ASTM D 6651:
Standard Test Method for Determining the Rate of Sorption and

Sorptive Capacity of Nonwoven Fabrics
165 de 282

ASTM D 6673:
Standard Practice for Sewn Products Pattern Data Interchange Data Format
ASTM D 6674:
Standard Guide for Proficiency Test Programs for Fabrics
ASTM D 6701:
Standard Test Method for Determining Water Vapor

Transmission Rates Through Nonwoven and Plastic Barriers
ASTM D 6718:
Standard Practice for Writing Committee D 13 Standards
ASTM D 6719:
Standard Guide for Standard Test Methods and Practices for

Evaluating Pile Yarn Floor Covering
ASTM D 6770:

Webbing (Hex Bar Method)
ASTM D 6775:
Standard Test Method for Breaking Strength and Elongation of

Textile Webbing, Tape and Braided Material
ASTM D 6797:
Standard Test Method for Bursting Strength of Fabrics ConstantRate- of-Extension (CRE) Ball Burst Test
ASTM D 6828:
Standard Test Method for Stiffness of Fabric by the Blade/Slot

Procedure
ASTM D 6829:
Standard Tables of Body Measurements for Juniors, Sizes 0 to 19
ASTM D 6840:
Standard Test Method for Effect of Drycleaning on Buttons
ASTM D 6859:
Standard Test Method for Pile Thickness of Finished Level Pile

Yarn Floor Coverings
ASTM D 6860:
Proposed Standard Tables of Body Measurements for Boys, Sizes

6 to 24 Husky
ASTM D 6959:
Standard Practice for Data Exchange Format for Sewn Product

Plotting Devices
ASTM D 6960:
Standard Table of Body Measurements Relating to Women s Plus

Size Figure Type, Sizes 14W 32W
ASTM D 7016:
Standard Test Method for Evaluate Edge Binding Components

Used in Mattresses After Exposure to an Open Flame
166 de 282

ASTM D 7017:
Standard Performance Specification for Rainwear and AllPurpose, Water-Repellent Coat Fabrics
ASTM D 7018:
Standard Terminology Relating to Glass Fiber and Its Products
ASTM D 7019:
Standard Performance Specification for Brassiere, Slip, Lingerie

and Underwear Fabrics
ASTM D 7020:
Standard Performance Specification for Woven Blouse, Dress,

Dress Shirt & Sport Shirt Fabrics
ASTM D 7022:
Standard Terminology Relating to Apparel
ASTM D 7023:
Standard Terminology Relating to Home Furnishings
ASTM D 7024:
Standard Test Method for Steady State and Dynamic Thermal

Performance of Textile Materials
ASTM D 7139:
Standard Terminology for Cotton Fibers
ASTM D 737:
Standard Test Method for Air Permeability of Textile Fabrics
ASTM D 76:
Standard Specification for Tensile Testing Machines for Textiles
ASTM D 861 REV A: Standard Practice for Use of the Tex System to Designate Linear
Density of Fibers, Yarn Intermediates, and Yarns
ASTM D 885:
Standard Test Methods for Tire Cords, Tire Cord Fabrics, and
Industrial Filament Yarns Made from Manufactured OrganicBase Fibers
167 de 282

AATCC TEST METHODS - LISTA DE METODOS DE ENSAYOS TEXTILES

Registros: 136
EVALUATION PROCEDURE 8: 9-STEP CHROMATIC TRANSFERENCE SCALE
Developed in 1996 by AATCC Committees RA36/RA38; under jurisdiction of
Committee RA36
1. Scope: This evaluation procedure describes the use of a 9-Step Chromatic
Transference Scale for evaluating staining on undyed textiles in colorfastness tests.
2. Principle: The staining of undyed cloth in colorfastness tests is rated by visually
comparing the color of the unstained cloth and unstained cloth to the differences in
color represented by the Scale.
TEST METHOD 93: ABRASION RESISTANCE OF FABRICS: ACCELEROTOR
METHOD
Developed in 1959 by AATCC Committee RA29
1. Purpose and Scope: This test method is intended for evaluating the resistance of
fabrics and other flexible materials to abrasion.
2. Principle: An unfettered fabric specimen is driven by an impeller (rotor) along a
zigzag course in a generally circular orbit within a cylindrical chamber, so that it
repeatedly impinges on the walls and abradant liner of the chamber while at the same
time being continually subjected to extremely rapid, high velocity impacts. The
specimen is subjected to flexing, rubbing, shock, compression, stretching and other
mechanical forces during the test. Abrasion is produced throughout the specimen by
rubbing of yarn against yarn, fiber against fiber, surface against surface and surface
against abradant.
168 de 282

TEST METHOD 79: ABSORBENCY OF TEXTILES

Developed in 1954 by AATCC Committee RA34; jurisdiction transferred to Committee
RA63 in 2003
1. Purpose and Scope: Absorbency is one of several factors that influence textile
processing such as fabric preparation, dyeing and the application of finishes. Often
interchanged with the term wettability, the absorbency characteristics of a fabric can
influence the uniformity and completeness of bleaching and dyeing by the ability to take
in water into the fiber, yarn or fabric construction. The suitability of a fabric for a
particular use, as in the case of gauze or toweling, is also dependent upon a fabric's
ability and propensity to take up water. The absorbency of yarns or textile fabrics can be
determined by this test method. This test method was originally entitled as
"Absorbency of Beached Textiles," but it has now been broadened to include the
evaluation of other forms of textiles.
TEST METHOD 191: ACID CELLULASE ENZYMES, EFFECT OF: TOP
LOADING WASHER
1. Purpose and Scope: This test methods provides a simple testing procedure to
evaluate the effect of acid cellulase enzymes on cellulosics by laundering.
2. Principle: This test method determines the reaction of cellulosic fabrics to treatment
with acid cellulase enzymes. Such treatment usually result in improvements in the hand,
drape, fuzz and pill appearance of cellulosic fabrics together with the removal of linters
and immature/dead cotton fibers. The agitation in the washer simulates the action in
rotary drum machines, paddle machines and jets.
TEST METHOD 26: AGEING OF SULFUR-DYED TEXTILES: ACCELERATED
Developed in 1943 by AATCC Committee RR9
1. Purpose and Scope: This test method describes a procedure for determining whether
sulfur-dyed textile materials will or will not deteriorate under normal storage conditions
and to establish the degree of such deterioration.
2. Principle: Specimens are steam-aged in a moist atmosphere under controlled
conditions and then tested for loss in strength to determine if storage deterioration is
likely.
169 de 282

TEST METHOD 98: ALKALI IN BLEACH BATHS CONTAINING HYDROGEN

PEROXIDE
1. Purpose and Scope:
1.1 This test method determines the total alkali content of a bleach bath containing
hydrogen peroxide and alkali from any source. The total alkali content is expressed as
% sodium hydroxide.
1.2 Alkali in bleach baths may be supplied by sodium hydroxide, sodium silicate,
sodium carbonate, or by various other alkaline materials, including potassium
compounds, ammonia, lime, or by peroxygen solids which contain alkaline salts.
1.3 The alkali content of a bleach bath is a critical parameter in determining the rate
and extent to which the textile being bleached is affected by the bleaching process.
1.4 This test method is used for laboratory determinations and for process control.
2. Principle: A weighed specimen of the bleach bath is titrated with a standardized
solution of sulfuric acid to a Phenol Red endpoint, or to the pH range 6.8-8.4 on a pH
meter. The total alkali, expressed as % NaOH, is calculated based on the weight of the
bath.
TEST METHOD 144: ALKALI IN WET PROCESSED TEXTILES: TOTAL
1. Purpose and Scope: This test method is used to determine the total alkali content of
wet processed textiles. Total alkali can be used to determine washing and/or
neutralizing efficiency after certain wet processing steps, particularly bleaching, and can
be used as a measure of the suitability of prepared fabric for subsequent dyeing and
finishing operations.
TEST METHOD 94: ANALYSIS OF TEXTILES: FINISHES, IDENTIFICATION OF
1. Purpose and Scope
1.1 This test method gives guidelines for qualitative identification of various finish
components present on textile fabrics, yarns or fibers.
170 de 282

1.2 The identification scheme may involve any or all of the following approaches:
1.2.1 Sequential solvent extractions followed by identification of extracts by infrared
spectroscopy (IR), gas chromatography (GC), high performance liquid chromatography
(HPLC), thin layer chromatography (TLC), nuclear magnetic resonance spectroscopy
(NMR) or other instrumental or wet-chemical methods.
1.2.2 Direct measure of elemental or chemical species on fabric by X-ray fluorescence
spectroscopy, infared reflectance spectroscopy, furnace atomic absorption spectroscopy,
and other instrumental or wet-chemical analysis methods.
1.2.3 Identification of specific finishing components by chemical spot tests on the
textile or extracts from textiles.
TEST METHOD 147: ANTIBACTERIAL ACTIVITY ASSESSMENT OF TEXTILE
MATERIALS: PARALLEL STREAK METHOD
Foreword
The Parallel Streak Method has filled a need for a relatively quick and easily executed
qualitative method to determine antibacterial activity of diffusable antimicrobial agents
on treated textile materials.
AATCC Method 100, Antibacterial finishes on Textile Materials, Assessment of, is a
quantitative procedure which is adequately sensitive but cumbersome and time
consuming for routine quality control and screening tests. Therefore, when the intent is
to demonstrate bacteriostatic activity by the diffusion of the antibacterial agent through
agar, Method 147 fulfills this need. In the Parallel Streak Method, the agar surface is
inoculated making it easier to distinguish between the test organism and contaminant
organisms which may be present on the unsterilized specimen. The Parallel Streak
Method has proven effective over a number of years of use in providing evidence of
antibacterial activity against both Gram positive and Gram negative bacteria.
1. Purpose and Scope: The objective is to detect bacteriostatic activity on textile
materials.
TEST METHOD 100: ANTIBACTERIAL FINISHES ON TEXTILE MATERIALS:
ASSESSMENT OF
171 de 282

1. Purpose and Scope: This test method provides a quantitative procedure for the
evaluation of the degree of antibacterial activity. Assessment of antibacterial activity
finishes on textile material is determined by the degree of antibacterial activity intended
in the use of such materials. If only bacteriostatic activity (inhibition of multiplication)
is intended, a qualitative procedure which clearly demonstrates antibacterial activity as
contrasted with lack of such activity by an untreated specimen may be acceptable.
However, if bactericidal activity is intended or implied, quantitative evaluation is
necessary. Quantitative evaluation also provides a clearer picture for possible uses of
such treated textile materials.
TEST METHOD 30: ANTIFUNGAL ACTIVITY, ASSESSMENT ON TEXTILE
MATERIALS: MILDEW AND ROT RESISTANCE OF TEXTILE MATERIALS
1. General Purpose and Scope: The two purposes of this test method are to determine
the susceptibility of the textile materials to mildew and rot and to evaluate the efficacy
of fungicides on textile materials.
TEST METHOD 194: ANTI-HOUSE DUST MITE PROPERTIES OF TEXTILES
UNDER LONG-TERM TEST CONDITIONS; ASSESSMENT OF
1. Purpose and Scope: This test method is for the evaluation of the degree of anti-house
dust mite activity in a long-term testing environment for textiles treated at the
manufacturing level for this purpose.
2. Principle: Test and control specimens are inoculated with the test organism and
nutrients. After six weeks of incubation, sufficient time for mite colonies to flourish
under optimal conditions, the dust mites are recovered from the specimens by heat
extraction. Results are expressed as percent reduction on the treated sample versus the
untreated control.
TEST METHOD 174: ANTIMICROBIAL ACTIVITY ASSESSMENT OF CARPETS
1.1 This test method is designed to determine the antimicrobial activity of new carpet
materials consists of three procedures:
172 de 282

1.1.1 A qualitative antibacterial assessment.

1.1.2 A quantitative antibacterial assessment.
1.1.3 A quantitative antifungal assessment.
1.2 This test method may also be used to evaluate the effect of a cleaning process
(agreed upon by the interested parties) on the antimicrobial resistance of carpets.
TEST METHOD 143: APPEARANCE OF APPAREL AND OTHER TEXTILE END
PRODUCTS AFTER REPEATED HOME LAUNDERING
1.1 This test method is designed for evaluating the smoothness appearance of flat fabric
and seams, and the retention of pressed-in creases in garments and other textile products
after repeated home laundering.
1.2 Any washable textile end product may be evaluated for smoothness appearance,
seam smoothness and crease retention using this method.
1.3 Textile end products containing any fabrics of any construction, such as woven,
knit and nonwoven, may be evaluated according to this method.
2. Principle: Textile end product items are subjected to standard home laundering
practices. A choice is provided of hand or machine washing, alternative machine wash
cycles and temperatures, and alternative drying procedures. Evaluation is performed
using a standard lighting and viewing area by rating the appearance of specimens in
comparison with appropriate reference standards.
TEST METHOD 124: APPEARANCE OF FABRICS AFTER REPEATED HOME
LAUNDERING
1.1 This test method is designed to evaluate the smoothness appearance of flat fabric
specimens after repeated home laundering.
1.2 Any washable fabric may be evaluated for smoothness appearance using this
method.
173 de 282

1.3 Fabrics of any construction, such as woven, knit and nonwoven, may be evaluated
according to this method.
2. Principle: Fabric specimens are subjected to standard home laundering practices. A
choice is provided of hand or machine washing, alternative machine wash cycles and
temperatures, and alternative drying procedures being provided. Evaluation is
performed using a standard lighting and viewing area by rating the appearance of
specimens in comparison with appropriate reference standards.
TEST METHOD 142: APPEARANCE OF FLOCKED FABRICS AFTER REPEATED
HOME LAUNDERING AND/OR COIN-OP DRYCLEANING
1. Purpose and Scope: This test method covers a procedure for evaluating the durability
of flocked fabric to home laundering or coin-op dry-cleaning with the use of flock loss
and appearance at the edge wear areas of simulated pant leg specimens as the criteria.
2. Principle: Simulated pant leg specimens prepared as described are laundered or
drycleaned and then evaluated for appearance and durability.
TEST METHOD 193: AQUEOUS LIQUID REPELLENCY: WATER/ALCOHOL
SOLUTION RESISTANCE TEST
1. Purpose and Scope: This test method can be used to determine the efficacy of a
protective finish that is capable of imparting a low energy surface on all types of fabrics,
by evaluating the fabric's resistance to wetting by a selected series of water/alcohol
solutions of different surface tensions.
2. Principle: Drops of standard test liquids, consisting of a selected series of
water/alcohol solutions with varying surface tensions, are placed on the fabric surface
and observed for wetting, wicking and contact angle.
TEST METHOD 103: BACTERIAL ALPHA-AMYLASE ENZYMES USED IN
DESIZING, ASSAY OF
Developed in 1962 by AATCC Committee RA41; Jurisdiction transferred to RA34 in
1987 and returned to RA41 in 1993
174 de 282

1. Purpose and Scope: This test method is intended for the assay of bacterial amylases
employed commercially for textile desizing. It is not applicable to products which
contain beta-amylase in addition to alpha-amylase.
2. Principle: Dextrogenic amylase activity is measured in terms of digestion time
required to produce a color change denoting a definite stage of dextrinization of the
starch substrate. The amylase content of the sample, expressed in Bacterial Amylase
Units (BAU), is readily calculated from the dextrinizing time.
TEST METHOD 178: BARR: VISUAL ASSESSMENT AND GRADING
1. Purpose and Scope: Barr is the optical result of physical or dye differences in the
yarns, geometric differences in the fabric structure, or any combination of these
differences. This test method provides a standard procedure for evaluating barr
intensity and for describing pattern characteristics based on visual comparison to a
Uniformity Reference Scale and description of the barr pattern using a standard
terminology. It can be used with knitted fabrics, woven fabrics and garments. The
standard terminology is particularly useful in oral and written communications.
TEST METHOD 136: BOND STRENGTH OF BONDED AND LAMINATED
FABRICS
1. Purpose and Scope: This test method provides a procedure for characterizing bond
strength of bonded and laminated fabrics. Bond strength tests can be made on the fabric
as bonded or laminated or after a specified number or dry-cleaning and/or laundering
cycles.
2. Principle: Bond strength tests can be made on the fabric as bonded or laminated and
subsequently dry-cleaned, or laundered and dried, or both, through a prescribed cycle
that is repeated a specified number of times. The dry-cleaned or washed specimens are
tested to determine the strength of the bond.
TEST METHOD 173: CMC: CALCULATION OF SMALL COLOR DIFFERENCES
FOR ACCEPTABILITY
175 de 282

1.1 The CMC (l:c) formula is a modification of the corresponding CIELAB colordifference formula. It has color-difference symbol DEcmc. Even though use of
CIELAB 1976 L*a*b* (CIELAB) equation provides industry with a 'standard' means of
calculating and communicating color differences of trials from their standards (see 8.1),
it is recognized that CIELAB color difference values (DE*) correlate poorly with visual
assessments. The lack of correlation is caused by the non-uniformity of CIELAB
colorspace (see Fig. 1). Significantly improved correlation between visual assessments
and instrumentally measured color differences is given by the CMS ( l:c) color
difference formula. The improvement in correlation between visual and instrumental
color-difference reports yielded by the CMC (l:c) equation will usually permit the
adoption of a single-number tolerance for judging the acceptability of a color match in
most situations, regardless of both the color of the standard and the direction of the
color difference of any trial from it. Another equation, CIE94 has been considered, but
it has not shown any significant improvement over CMC (see 8.2).
1.2 The CMC (l:c) formula retains, in modified form, the partitioning of overall color
difference into differences in lightness, chroma, and hue components (see Fig. 2) which
is present in the CIELAB color-difference formula. Using the ellipsoidal semi-axes (l
SL, cSc, and SH) makes the CMC (l:c) equation suitable for a wide range of uses.
TEST METHOD 171: CARPETS: CLEANING OF; HOT WATER EXTRACTION
METHOD
1.1 This test method provides a laboratory procedure to clean textile floor coverings by
a technique simulating cleaning of installed floor coverings by hot water extraction,
sometimes erroneously called "steam cleaning."
1.2 This test method may be used to clean a carpet in a manner that duplicates the most
popular (70%) means of actual on-floor cleaning of carpets.
1.3 This test method prepares specimens that can be tested for many properties; e.g.,
colorfastness, dimensional stability, permanency of finishes, ease of cleaning, etc.
TEST METHOD
COVERINGS
175:
CARPETS:
STAIN
RESISTANCE:
PILE
FLOOR
176 de 282

1. Purpose and Scope: This test method is used to determine the resistance to staining
by acid food colors on pile floor coverings..
2. Principle: A specimen of pile floor covering is stained with a small volume of a
diluted aqueous solution of Food Drug and Cosmetic (FD&C) Red 40 adjusted to an
acid pH. After allowing the stained specimen to remain at controlled conditions for 24
4 h, it is rinsed in water to remove all unused FD&C Red 40 dye. Any residual stain is
assessed after drying.
CARPET SOILING:
TEST METHOD 123: ACCELERATED SOILING METHOD
1. Purpose and Scope: This test method describes a procedure for the accelerated
soiling of carpets. It can be used to compare the soiling propensity of two or more
carpets; or it can be used to soil carpets as a preliminary step in measuring either the
ability of a carpet to be cleaned or the efficiency of a cleaning process. This accelerated
carpet soiling method has been found to give similar results similar to floor service
soiling, but its use is recommended only as a screening method and not as a replacement
for floor testing.
2. Principle: Specimens of carpet are tumbled together with prepared synthetic soil in a
laboratory ball mill for a predetermined time.
TEST METHOD 122: SERVICE SOILING METHOD
1. Purpose and Scope: This test method evaluates the service soiling of carpets and
rugs.
2. Principle: Specimen of carpets and selected control samples are exposed to normal
foot traffic in a controlled test area. The test specimens and controls are removed and
visually rated at predetermined intervals corresponding to different degrees of soiling or
exposure to soiling.
TEST METHOD 121: VISUAL RATING METHOD
177 de 282

1.1 This test method covers the measurement of the degree of cleanness of pile floor
coverings, in the range from clean to a middle degree of soiling. It can be used to
measure the accumulation of soil, or the removal of soil by a cleaning procedure. It can
be used with pile floor coverings of any color, pattern, structure, or fiber content.
1.2 This test method does not evaluate structural appearance changes.
2. Principle: The degree of difference in cleanness between an original or clean area,
and the area under examination is determined by visual matching with a stepwise series
of differences in gray chips selected to form a geometrical scale of differences on the
dark-light axis.
TEST METHOD 168: CHELATING AGENTS: ACTIVE INGREDIENT CONTENT
OF POLYAMINOPOLYCARBOXYLIC ACIDS AND THEIR SALTS; COPPER PAN
METHOD
1.1 This test method is an alternate to AATCC Method 149, Chelating Agents:
Chelation Value of Aminopolycarboxylic Acids and Their Salts; Calcium Oxalate
Method.
1.2
The active content of ethylenefiaminetetraacetic acid (EDTA), Nhydroxyethylenediaminetriacetic acid (HEDTA) and diethylenetriaminepentaacetic acid
(DTPA) and their salts is usually expressed by the calcium chelation value (CaCV).
Titration with calcium salt using either oxalate or a dye indicator, as done in AATCC
Method 149, yields a value which includes partially substituted EDTA, HEDTA,
DTPA, nitrilotriacetic acid (NTA), iminodiacteic acid (IDA), glycolate and other weak
chelating agents found in some commercial products. This alternative procedure
excludes the effect of partially substituted products, providing a more stringent value.
TEST METHOD 149: CHELATION AGENTS: CHELATION VALUE OF
AMINOPOLYCARBOXYLIC ACIDS AND THEIR SALTS; CALCIUM OXALATE
METHOD
1. Purpose and Scope: The active content of ethylenefiaminetetraacetic acid (EDTA),
N-hydroxyethylenediaminetriacetic acid (HEDTA) and diethylenetriaminepentaacetic
acid (DTPA) and their salts is usually expressed by the calcium chelation value (CaCV).
178 de 282

This value indicates the amount of calcium ( as calcium carbonate) which will be
chelated by a known weight of chelating agent.
2. Principle: The chelation value is determined experimentally by titrating a weighed
sample of chelating agent with a calcium ion solution of known concentration. A
precipitating anion (oxalate) is present during the titration. As the calcium solution is
added, the ions are chelated by the chelating agent and no permanent precipitate is
formed as long as there is free chelating agent present. Beyond this point, any excess
calcium ion that is added reacts with oxalate anion to form a cloudy precipitate which is
the endpoint. The calcium chelation value (CaCV) indicates the amount of calcium ( as
calcium carbonate) which will be sequestered by a known weight of chelating and is
expressed as milligrams of calcium carbonate (CaCO3) per gram of chelating agent (mg
calcium carbonate/g chelating agent).
TEST METHOD 161: CHELATING AGENTS: DISPERSE DYE SHADE CHANGE
CAUSED BY METALS; CONTROL OF
1.1 This test method provides a laboratory procedure for:
1.1.1 Determining the effectiveness of chelating agents in disperse dye baths for
inactivating heavy metals which can cause shade change.
1.1.2 Evaluating the sensitivity of disperse dyes to metal induced shade change during
dyeing.
2. Principle
2.1 The effectiveness of chelating agents in sequestering metals in a dye bath, thereby
preventing metal-induced shade change, is determined by the protocol in Fig. 1.
2.2 Metal sensitivity of disperse dyes is determined by comparing control dyes and test
dyes by a shown protocol.
TEST METHOD 185: CHELATING AGENTS: PERCENT CONTENT IN
HYDROGEN PEROXIDE BLEACH BATHS; COPPER PAN INDICATOR METHOD
179 de 282

1.1 This test method measures the chelating agent content in a hydrogen peroxide
bleach solution.
1.2 The method is designed to permit routine or periodic titration of the peroxide
saturator section of a plant preparation range, or other prepared peroxide bleach
solutions, to determine the concentration of chelating agent present.
1.2 The method is restricted to chelating agents based on ethylenedianietetraacetic acid
(EDTA),
N-hydroxyethylenediamenetriacetic
acid
(HEDTA),
and
diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA). This includes any proprietary products (
referred to herein as "product") containing possible multiple ingredients, one or more of
which may be chelating agents.
2. Principle: The percent chelating agent or product in the hydrogen peroxide bleach
bath is determined in two steps: first, a direct titration of the chelating agent or product
using a known concentration of copper sulfate in the presence of an indicator (PAN, 1(2-pyridylazo)-2-naphthol), and second, a similar titration of the bleach solution
containing the chelating agent using a more dilute concentration of copper sulfate as the
titrant.
TEST METHOD 114: CHLORINE, RETAINED, TENSILE LOSS: MULTIPLE
SAMPLE METHOD
1. Purpose and Scope: This test method is a simplified procedure for testing multiple
samples to determine the potential damage that may be caused by chlorine bleaching.
2. Principle: The samples are chlorine bleached in a domestic-type laundry machine,
rinsed, dried and pressed between hot metal plates. The damaging action of the retained
chlorine is calculated from the difference in tensile strength before and after pressing.
TEST METHOD 92: CHLORINE, RETAINED, TENSILE LOSS: SINGLE SAMPLE
METHOD
1. Purpose and Scope: This is an accelerated test method to determine the potential
damage caused by retained chlorine. It has been designed for use on cotton and rayon
fabrics, but may be used on any fabric or finish that is not damaged by heat alone.
180 de 282

2. Principle: The fabrics are treated in sodium hypochlorite solution, rinsed, dried, and
pressed between two hot metal plates. The damaging action of the retained chlorine is
calculated from the difference in tensile strength before and after pressing.
EVALUATION PROCEDURE 8: CHROMATIC TRANSFERENCE SCALES:
AATCC 9-STEP CHROMATIC TRANSFERENCE SCALE
Developed in 1996 by AATCC Committees RA36/RA38; under jurisdiction of
Committee RA36
1. Scope: This evaluation procedure describes the use of a 9-Step Chromatic
Transference Scale for evaluating staining on undyed textiles in colorfastness tests.
2. Principle: The staining of undyed cloth in colorfastness tests is rated by visually
comparing the color of the unstained cloth and unstained cloth to the differences in
color represented by the Scale.
TEST METHOD 138: CLEANING: WASHING OF TEXTILE FLOOR COVERINGS
1.1 This test method is a laboratory procedure designed to simulate changes that occur
in washing of a textile floor covering during cleaning.
1.2 This method is recommended only for small specimens with dimensions not
exceeding the capacity of commercially available laboratory equipment.
1.3 This test method may be used on soiled, as well as unsoiled, textile floor coverings.
1.4 This wet cleaning procedure can be used for the evaluation of :
- wetfastness durability and permanency of antimicrobial properties
- colorfastness behavior
- Permanency of finishes and other topical treatments to the pile of textile floor
coverings before, during or after manufacturing
- cleanability
- Dimensional stability
181 de 282

1.5 This procedure may also be used for the removal of soil or extraneous matter from
specimens of textile floor coverings to prepare them for testing.
COLOR CHANGE DUE TO FLAT ABRASION (FROSTING):
TEST METHOD 120: EMERY METHOD
1.1 This test method is intended for evaluating the resistance of colored fabrics to
changes in shade caused by flat abrasion. It can be used for all colored fabrics, but is
especially sensitive to poor dye penetration in all-cotton fabrics and to abrasion-caused
changes in color of union-dyed blends.
1.2 The test method produces, in an accelerated manner, a localized color change
similar to that produced on some garments over relatively long periods of actual wear in
which the garment is exposed to relatively severe abrasion action.
2. Principle: The fabric specimen is mounted over a diaphragm inflated under
controlled air pressure and rubbed multidirectionally against an emery abradant surface
mounted on a weighted head. Any change in color of specimen is evaluated by
comparison with the Gray Scale for Color Change.
TEST METHOD 119: SCREEN WIRE METHOD
change in shade caused by flat abrasion. It can be used for all colored fabrics, but is
especially sensitive to the colored fabrics, but is especially sensitive to the color change
of durable press cross-dyed blend fabrics, in which one fiber is abraded away faster than
the other.
1.2 The test method produces in an accelerated manner, a localized color change
similar to that produced on some garments over relatively short periods of actual wear
in which the garment is exposed to relatively mild abrasive action.
2. Principle: The fabric specimen is mounted over a foam rubber cushion and rubbed
multidirectionally against a wire screen mounted on a weighted head. Any change in
182 de 282

the color of the specimen is evaluated by comparison with the Gray Scale for Color
Change.
COLORFASTNESS TO:
TEST METHOD 6: ACIDS AND ALKALIS
1. Purpose and Scope: Test specimens are evaluated for resistance to simulated action of
acid fumes, sizes, alkaline sizes, alkaline cleansing agents and alkaline street dirt. These
test methods are applicable to textiles made from all fibers in the form of yarns or
fabrics, whether dyed, printed or otherwise colored.
2. Principle: The specimens are steeped in or spotted with the required solutions by
means of simple laboratory equipment. The tested specimens are examined for changes
in color.
TEST METHOD 101: BLEACHING WITH HYDROGEN PEROXIDE
1. Purpose and Scope: This test method is intended for evaluating the resistance of the
color of textiles of all kinds except polyamide, in all forms, to the action of bleach baths
containing hydrogen peroxide at concentrations commonly employed in textile
processing.
TEST METHOD 23: BURNT GAS FUMES
1. Purpose and Scope: This test method is intended for assessing the resistance of the
color of textiles of all kinds and in all forms when exposed to atmospheric oxides of
nitrogen as derived from the combustion of natural gas. Exceptions are noted in 11.7.1.
2. Principle: A specimen of the textile and the test control fabric are exposed
simultaneously to oxides of nitrogen from burnt gas fumes until the control shows a
change in color corresponding to that of the standard of fading. The change in the color
of the specimen is assessed with the standard gray scale for assessing change in color.
If no color change is observed in the specimen after one exposure period or cycle,
exposure may be continued, for either a specified number of periods or for the number
of periods required to produce a specified amount of color change in the specimen.
183 de 282

TEST METHOD 8: CROCKING; AATCC CROCKMETER METHOD

1.1 This test method is designed to determine the amount of color transferred from the
surface of colored textile materials to other surfaces by rubbing. It is applicable to
textiles made from all fibers in the form of yarn or fabric whether dyed, printed or
otherwise colored. It is not recommended for use for carpets or for prints where the
singling out of areas may be too small using this method.
1.2 Test procedures employing white test cloth squares, both dry and wet with water,
are given.
1.3 As washing, drycleaning, shrinkage, ironing, finishing, etc., may affect the degree
of color transfer from a material, the test may be made before, after, or before and after
any such treatment.
2. Principle
2.1 A colored test specimen is rubbed with white crock test cloth under controlled
conditions.
2.2 Color transferred to the white test cloth is assessed by a comparison with the Gray
Scale for Staining or the Chromatic Transference Scale and a grade is assigned.
TEST METHOD 116: CROCKING: ROTARY VERTICAL CROCKMETER
METHOD
1.1 This test method is used to determine the amount of color transferred from the
surface of colored textile materials to other surfaces by rubbing. It is applicable to
textiles made from all fibers in the form of yarn or fabric, whether dyed, printed or
otherwise colored and especially to prints where the singling out of areas smaller than
possible to test with the standard AATCC Crockmeter (AATCC Test Method 8) is
required.
1.2 Test procedures employing test squares either dry or wet with water or other liquids
are within the scope of this method.
184 de 282

2. Principle
2.1 A test specimen held at the base of the Rotary Vertical Crockmeter is rubbed with
standard test squares under controlled conditions.
2.2 Color transferred to the test squares is assessed by comparison with the Gray Scale
for Staining or AATCC Chromatic Transference Scale.
TEST METHOD 165: CROCKING: TEXTILE FLOOR COVERINGS-AATCC
CROCKMETER METHOD
1.1 This test method is designed to determine the degree of color transfer from the
surface of textile floor coverings to other surfaces by rubbing. The intent is to
reproduce as nearly as possible true-to-life situations in all constructions whether dyed,
printed or otherwise colored.
1.2 Test procedures employing white test cloths, both dry and wet with water, are
given.
1.3 As the use surface of a textile floor covering may be exposed to various conditions
in true-to-life situations, such as antisoils, antistats, antimicrobials, etc., the test may be
made before, after or before and after such situations.
TEST METHOD 132: DRYCLEANING
1.1 This test method is intended for determining the colorfastness of textiles to all kinds
to dry-cleaning.
1.2 The test method is neither suitable for the evaluation of the durability of textile
finishes, nor is it intended for use in evaluating the resistance of colors to spot and stain
removal procedures used by the drycleaner.
1.3 This test method gives an indication of results to be obtained from three
commercial dry cleanings.
2. Principle
185 de 282

2.1 A specimen of the textile in contact with cotton fabric, multifiber swatch and
noncorrodible steel discs is agitated in perchloroethylene and then dried in air. Any
change in color of the specimen is then assessed with the Standard Gray Scale for Color
Change.
2.2 Any staining is assessed by using the Gray Scale for Staining or the Chromatic
Transference Scale.
TEST METHOD 163: DYE TRANSFER IN STORAGE: FABRIC-TO-FABRIC
1.1 The storage of garments made with component parts of more than one shade
sometinmes results in the transfer of dye from one area to another, normally from the
darker to the lighter shade. This phenomenon is distinct from sublimation temperature
of dyes as well as with non-subliming dyes.
1.2 (see method)
1.3 This test method is intended to be an estimate if color transfer might be expected to
occur during prolonged periods of storage. In general, no problems will be expected
under normal conditions of storage or time-delay, if color transfer does not occur under
the conditions specified in the method.
1.4 This test method may be used also to assess potential color transfer problems that
relate to finishing. Some dyes are inherently more prone to transfer than others, and
some chemical finishes and finishing conditions accelerate transfer.
TEST METHOD 117: HEAT: DRY (EXCLUDING PRESSING)
1.1 This test method is intended for assessing the resistance of color of textiles of all
kinds and in all forms to the action of dry heat, excluding pressing.
1.2 Several tests differing in temperature are provided; one or more of them may be
used, depending on the requirements and the stability of the fibers.
186 de 282

2. Principle: A specimen of the textile in contact with specified undyed fabrics is

exposed to dry heat by close contact with a medium which is heated to the required
temperature. The change in color of the specimen and the staining of the undyed
fabrics are assessed with standard gray scales.
TEST METHOD 133: HEAT: HOT PRESSING
1. Purpose and Scope: This test method is intended for determining the resistance of the
color of textiles of all kinds and in all forms to color change, and color transfer when
subjected to hot pressing. Tests are given for hot pressing when fabric is dry, damp and
wet. The textile end use usually determines which tests should be made.
2. Principle
2.1 Dry Pressing. The dry specimen is pressed with a heating device of a specified
temperature, time and weight.
2.2 Damp Pressing. The dry specimen is covered with a wet, undyed cotton cloth and
pressed with a heating device of a specified temperature, time and weight.
2.3 Wet Pressing. The wet specimen is covered with a wet, undyed cotton cloth and
pressed with a heating device of specified temperature and weight.
TEST METHOD 190: HOME LAUNDERING WITH ACTIVATED OXYGEN
BLEACH DETERGENT: ACCELERATED
1.1 This test method is a diagnostic test intended to screen dyed cotton textiles sensitive
to oxygen bleach detergents. It provides an accelerated procedure to assess the shade
changes of dyed textiles when exposed to activated oxygen bleach detergent (simulating
multiple home launderings, typically 10 or more). This procedure is most appropriately
used during the dye selection process, prior to the production of washable textiles.
1.2 This method does not reflect the contribution to shade change of optical brighteners,
which are present in some commercial washing products, or finishes that may be
applied to the textile during production.
187 de 282

2. Principle: A specimen of the dyed textile is laundered, rinsed, and dried. Specimens
are tested under defined conditions of temperature, bleach concentration and time to
assess whether fading will occur after multiple home launderings. The color difference
between the test specimen and the original textile is assessed instrumentally or visually.
TEST METHOD 61: LAUNDERING: ACCELERATED
1. Purpose and Scope: These accelerated laundering tests are to evaluate the
colorfastness to laundering of textiles which are expected to withstand frequent
laundering. The fabric color loss and surface changes resulting from detergent solution
and abrasive action of five typical hand or home launderings, with or without chlorine,
are roughly approximated by one 45 min test.
2. Principle: Specimens are tested under appropriate conditions of temperature,
detergent solution, bleaching and abrasive action such that the color change is similar to
that occurring in five hand or home launderings.
TEST METHOD 16: LIGHT
1. Purpose and Scope:
1.1 This test method provides the general principles and procedures which are currently
in use for determining the colorfastness to light of textile materials. The test options
described are applicable to textile materials of all kinds and for colorants, finishes and
treatments applied to textile materials.
Test Options included are:
1-Enclosed Carbon-Arc Lamp, Continuous Light
2-Enclosed Carbon-Arc Lamp, Alternate Light and Dark
3-Xenon-Arc Lamp, Continuous Light, Black Panel Option
4-Xenon-Arc Lamp, Alternate Light and Dark
5-Xenon-Arc Lamp, Continuous Light, Black Standard Option
6-Daylight Behind Glass
188 de 282

1.2 The use of these test options does not imply, expressly or otherwise, an accelerated
test for a specific application. The relationship between any lightfastness test and the
actual exposure in use must be determined and agreed upon by the contractual parties.
2. Principle: Samples of the textile material to be tested and the agreed upon
comparison standard(s) are exposed simultaneously to a light source under specified
conditions. The colorfastness to light of the specimen is evaluated by comparison of the
color change of the exposed portion to the masked control portion of the test specimen
or unexposed original material, using the AATCC Gray Scale for Color Change or by
instrumental color measurement. Lightfastness classification is accomplished by
evaluation versus a simultaneously exposed series of AATCC Blue Wool Lightfastness
Standards.
TEST METHOD 139: LIGHT: DETECTION OF PHOTOCHROMISM
Developed in 1972 by AATCC Committee RA50; supersedes Method 32-1952
1. Purpose and Scope: This test method is intended for detecting and assessing colored
textiles which change in color after brief exposure to light but which return to their
original shade when stored in the dark.
2. Principle: A specimen is exposed to light of high intensity for a time much shorter
than that necessary to cause permanent change. The change in color of the specimen is
assessed immediately after exposure with the Gray Scale for Color Change. The
specimen is then stored in the dark under specified conditions and assessed again.
TEST METHOD 181: LIGHT AT HIGH TEMPERATURES: DAYLIGHT
TEMPERATURE AND HUMIDITY CONTROLLED APPARATUS
1.1 Purpose and Scope
1.1 This test method specifies the operating procedures for the exposure of automotive
interior trim materials in an outdoor behind-glass apparatus in which the temperature is
controlled in a 24 h cycle. The humidity is controlled during the dark (night) portion of
the cycle.
1.2 Specimen preparation, test durations and performance evaluation procedures are
covered in material specifications of the different automotive manufacturers.
comparison standard(s) are exposed simultaneously under specified conditions designed
189 de 282

to accelerate the amount of irradiance imposed upon the specimens. The amount of
exposure is determined with respect to a specified degree of color change, or alternately
to a specified amount of radiant energy. The colorfastness of the specimen is evaluated
by comparison of the color change of the exposed portion with the masked control
portion of the test specimen or unexposed original material, using the Gray Scale for
Color Change or by instrumental color measurement.
TEST METHOD 164: OXIDES OF NITROGEN IN THE ATMOSPHERE UNDER
HIGH HUMIDITIES
1.1 This test method is used to determine the resistance of the color of textiles to the
action of oxides of nitrogen in the atmosphere at elevated temperatures with relative
humidities above 85%.
1.2 On certain fibers, dyes do not readily fade at humidities below 85%. Testing at
higher humidities is required to produce color changes that predict service fading under
warm, humid conditions.
TEST METHOD 109: OZONE IN THE ATMOSPHERE UNDER LOW HUMIDITIES
1. Purpose and Scope: This test method is intended for determining the resistance of the
color of textiles to the action of ozone in the atmosphere at room temperatures with
relative humidities not exceeding 67%.
2. Principle: A test specimen and a control specimen are simultaneously exposed to
ozone in an atmosphere under ambient temperatures (64-82F) and relative humidities
not exceeding 67%, until the control specimen shows a color change corresponding to
that of a standard of fading. This exposure period constitutes one cycle. The cycle is
repeated (1) until the specimen shows a definite color change or (2) for a prescribed
number of cycles.
TEST METHOD 129:
HUMIDITIES
OZONE
IN THE
ATMOSPHERE UNDER HIGH
190 de 282

1. Purpose and Scope: This test method is used for determining the resistance of the
color of textiles to the action of ozone in the atmosphere at elevated temperatures with
relative humidities above 85%.
2. Principle
2.1 A test specimen and a swatch of control sample are simultaneously exposed to
ozone in an atmosphere which is maintained at 87.5 2.5% relative humidity and a
temperature of 40 1C (104 2F) until the control sample shows a color change
corresponding to that of a standard of fading. The cycles are repeated until the
specimen shows a definite color change or for a prescribed number of cycles.
2.2 On certain fibers, dye fading does not readily take place at humidities below 85%.
Testing at high humidities is required to produce color change that predicts service
fading under warm, humid conditions.
TEST METHOD 15: PERSPIRATION
Developed in 1949 by AATCC Committee RA52; Transferred to Committee RA23 in
2006
1.1 This test method is used to determine the fastness of colored textiles to the effects
of acid perspiration. It is applicable to dyed, printed or otherwise colored textile fibers,
yarns and fabrics of all kinds and to the testing of dyestuffs as applied to textiles.
1.2 Work by Committee RA52 showed this test will correlate with limited field studies.
Prior to this there were acid and alkaline tests, however, as a result of these studies the
alkaline test was eliminated.
2. Principle: A specimen of colored textile in contact with other fiber materials (for
color transfer) is wet out in simulated acid perspiration solution, subjected to a fixed
mechanical pressure and allowed to dry slowly at a slightly elevated temperature. After
conditioning, the specimen is evaluated for color change and the other fiber materials
are evaluated for color transfer.
TEST METHOD 125: PESPIRATION AND LIGHT
Developed in 1967 by AATCC Committee RA23; jurisdiction transferred to Committee
RA50 in 1996
191 de 282

1. Purpose and Scope: This purpose of this test method is to determine the effect of the
combination of perspiration solution and light exposure on the colorfastness of a
colored textile specimen. Therefore, only perspiration solutions will be used in this
procedure..
2. Principle
2.1 A colored test specimen is immersed in a perspiration test solution for a specified
period of time and immediately exposed to light in a fading apparatus for a specified
period of time.
2.1.1 Fading apparatus will be the xenon-arc lamp test apparatus as described in
AATCC Test Method 16, Colorfastness to Light..
TEST METHOD 131: PLEATING: STEAM PLEATING
1.1 This test method is intended for assessing the resistance of the color of textiles of all
kinds and in all forms to the action of steam pleating process. The materials are not
pleated during the test, and it is emphasized that the test is not intended for assessing the
quality of the pleating process.
1.2 Three tests differing in severity are provided; one or more of them may be used
depending on the requirements.
1.3 The severe test is intended primarily for wholly manufactured textile such as those
made from polyamide and polyester fibers. It should not be used for textiles containing
wool.
2. Principle: A specimen of the textile in contact with specified undyed cloths is
steamed under specific conditions of pressure and time and then dried. The change in
color of the specimen and the staining of the undyed cloths are assessed with standard
gray scales.
TEST METHOD 172: POWDERED NON-CHLORINE BLEACH IN HOME
LAUNDERING
192 de 282

1.1 This test method is designed to evaluate the colorfastness to powdered non-chlorine
bleach in home laundering of textiles which are expected to withstand frequent
laundering. The fabric color changes resulting from powdered non-chlorine bleach,
detergent solution and abrasive action of five home launderings are evaluated.
1.2 First establish the level of performance with powdered non-chlorine bleach and if
an effect is found, then retest with detergent alone. It may be necessary to use a water
only wash to separate the effects of components like hardness, pH or chlorine content.
1.3 Since the powdered non-chlorine bleaches currently available contain ingredients
other than the powdered non-chlorine bleach; such as fluorescent whitening agents,
bluing, etc., it is the total effect of these chemicals on the color change that is being
evaluated.
TEST METHOD
LAUNDERING
188:
SODIUM
HYPOCHLORITE
BLEACH
IN
HOME
Developed in 2000 by AATCC Committee RA60.

1.1 This test method is used to determine the colorfastness to sodium hypochlorite
bleach, commonly called "chlorine bleach," in home laundering of textiles which are
expected to withstand frequent laundering.
1.2 Results of this test method may be used in combination with other testing for
establishing care instructions.
1.3 If a chlorine bleach contains ingredients other than the sodium hypochlorite, it is
the total effect of these chemicals on the color change that is being evaluated.
1.4
This test method is designed for home laundering devices. An accelerated
colorfastness test simulating multiple home laundering (including those with sodium
hypochlorite) is described in Test Method 61, Colorfastness to Laundering, Home and
Commercial: Accelerated. There is no known correlation between those sections of
Method 61 and this method.
2.Principle : Specimens are laundered under appropriate conditions of temperature,
detergent solution, chlorine bleach solution and abrasive action for five home
laundering cycles. The laundered specimens are evaluated for color change.
193 de 282

TEST METHOD 157: SOLVENT SPOTTING: PERCHLOROETHYLENE

1.1 This test method is designed to measure the degree of color migration that occurs
when a fabric is spotted with a dry-cleaning solvent.
1.2 Perchloroethylene is used because it is a common dry-cleaning solvent.
2. Principle: A specimen, attached to a piece of white blotting paper, is placed
specimen side up on a glass plate. Perchloroethylene is placed on the center of the
specimen. The test is carried out at room temperature. The staining of the blotting
paper is evaluated.
TEST METHOD 107: WATER
1.1 This test method is designed to measure the resistance to water of dyed, printed, or
otherwise colored textile yarns and fabrics.
1.2 Distilled water or deionized water is used in this test method because natural (tap)
water is variable in composition.
2. Principle: The specimen, backed by multifiber test fabric, is immersed in water under
specified conditions of temperature and time, and then placed between glass or plastic
plates under specified conditions of pressure, temperature and time. The change in
color of the specimen and the staining of the attached multifiber test fabric are observed.
TEST METHOD 162: WATER: CHLORINATED POOL
Developed in 1984 by AATCC Committee RA23, Supersedes Method 105-1975
1. Purpose and Scope: This test method is intended for evaluating the resistance to
chlorinated pool water of dyed, printed or otherwise colored textile yarns and fabrics of
all kinds.
2. Principle: Yarn or fabric specimens are agitated at a fixed rate in diluted chlorine
solution under specified conditions of temperature, time, pH and hardness. The dried
specimens are evaluated for change in color.
194 de 282

TEST METHOD 106: WATER: SEA

1.1 This test method is designed to measure the resistance to sea water of dyed, printed,
or otherwise colored textile yarns and fabrics of all kinds.
1.2 Artificial sea water is used in this test because natural sea water is variable in
composition, and is often difficult to obtain.
2. Principle: The specimen, backed by multifiber test fabric, is immersed in artificial
sea water under specified conditions of pressure, temperature and time, and then placed
between glass or plastic plates under specified conditions of pressure, temperature and
time. The change in color of the specimen and the staining of the attached multifiber
test fabric are observed.
TEST METHOD 104: WATER SPOTTING
1.1 This test method is designed to evaluate the resistance to water spotting of dyed,
printed, or otherwise colored textile fabrics.
1.2 The test method does not determine whether the discoloration is removable.
TEST METHOD 141: COMPATIBILITY OF BASIC DYES FOR ACRYLIC FIBERS
1.1 In the dyeing of acrylic fibers with basic dyes, the classic parametere.g., the time
of the half-dyeingof individual dyes do not give a true indication of their dyeing
behavior in admixture with other basic dyes.
1.1.1 Since basic dyes show virtually no migration in acrylic fibers under normal
dyeing conditions, compatibility is of major importance in selecting dye combinations
with optimum level dyeing behavior.
195 de 282

1.2 This test method is intended to determine the behavior of a dye in relation to its
compatibility when applied to acrylics.
TEST METHOD 88C: CREASES; IN FABRICS, RETENTION OF, AFTER
REPEATED HOME LAUNDERING
1.1 This test method is designed to evaluate the retention of pressed-in creases in
fabrics after repeated home laundering.
1.2 Any washable fabric may be evaluated for crease retention using this method.
1.4 Techniques for creasing are not outlined, since the purpose is to evaluate fabrics as
they will be supplied from manufacturing or as ready for use. Furthermore, creasing
techniques would be controlled by fabric properties.
2. Principle: Creased fabric specimens are subjected to standard home laundering
TEST METHOD 96: DIMENSIONAL CHANGES IN COMMERCIAL
LAUNDERING OF WOVEN AND KNITTED FABRICS EXCEPT WOOL
1.1 This test method is used for the determination of dimensional changes of woven
and knitted fabrics made of fibers other than wool when subjected to laundering
procedures commonly used in a commercial laundry. A range of laundering test
procedures from severe to mild is provided to allow simulation of the types of
laundering found in commercial laundry. Five drying test procedures are established to
cover the drying techniques used.
196 de 282

1.2 These tests are not accelerated and must be repeated to evaluate dimensional
changes for multiple launderings.
2. Principle: The dimensional change of woven and knitted fabric specimens subjected
to washing, drying and restoration procedures typical of commercial laundering are
determined by measuring changes in bench mark distances applied to the fabric before
laundering.
TEST METHOD 187: DIMENSIONAL CHANGES OF FABRICS: ACELERATED
1.1 This test method is an accelerated procedure for determination of the dimensional
change of fabrics. The procedure uses an apparatus with programmable settings that
simulate multiple home or commercial laundering actions as well as wet processing
operations.
1.2 This method does not replace dimensional change test methods currently in use.
2.Principle : Dimensional changes are determined by comparing the distances between
length and width direction bench marks before and after a programmed test cycle.
TEST METHOD 135: DIMENSIONAL CHANGES OF FABRICS AFTER HOME
LAUNDRING
1. Purpose and Scope: This test method is intended for the determination of
dimensional changes of fabrics when subjected to home laundering procedures used by
consumers. Four washing temperatures, three agitation cycles, two rinse temperatures
and four drying procedures cover the common home care options available to
consumers using current laundering machines.
2. Principle: The dimensional changes of fabric specimens subjected to home
laundering care are measured using pairs of bench marks applied to the fabric before
laundering.
TEST METHOD 150: DIMENSIONAL CHANGES OF GARMENTS AFTER HOME
LAUNDERING
197 de 282


1.1 This test method is for the determination of dimensional changes of garments when
subjected to home laundering procedures commonly used by consumers. Four washing
temperatures, three agitation cycles, two rinse temperatures and four drying procedures
cover the common home care options available to consumers using current laundering
machines.
1.2 The dimensional changes of garments subjected to home laundering care
procedures are measured using bench marks placed on designated areas of the garments.
Measured dimensional changes may be affected by garment construction, tensions,
sewing threads or trims in addition to fabric dimensional change.
2. Principle: The dimensional changes of garment specimens subjected to home
laundering care procedures are measured using bench marks applied to the garment
before laundering.
TEST METHOD 99: DIMENSIONAL CHANGES OF WOVEN OR KNITTED
TEXTILES: RELAXATION, CONSOLIDATION AND FELTING
1.1 This method is an accelerated test for determination of relaxation, consolidation and
felting shrinkage of woven and knitted textiles containing 50% or more wool.
1.2 The overall dimensional change in a fabric during home laundering is a significant
performance factor to the ultimate consumer of the garment. However, further analysis
of the components of dimensional change is invaluable to a fabric manufacturer, since it
allows the fabric manufacturer to make appropriate changes in design and processing of
fabrics to reduce their tendency to change dimensionally when washed.
TEST METHOD 158: DIMENSIONAL CHANGES ON DRYCLEANING IN
PERCHLOROETHYLENE: MACHINE METHOD
1.1 This test method specifies a drycleaning procedure, using a commercial drycleaning
machine, for the determination of dimensional change of fabrics and garments after
198 de 282

drycleaning in perchloroethylene. It comprises processes for normal materials and

sensitive materials.
1.2 Very sensitive materials, which can be cleaned only when special precautions are
taken, are excluded from the scope of this method.
1.3 The test method is intended only for the assessment of dimensional changes
undergone by a specimen subjected to a single drycleaning and finishing operation.
When it is desired to determine the amount of progressive dimensional change, the
method may be repeated a specified number of times, normally not exceeding five
cycles.
TEST METHOD 146: DISPERSIBILITY OF DISPERSE DYES: FILTER TEST
1.1 This test determines the dispersibility as evaluated by filtering time and filter
residue of disperse dyes under standard conditions in aqueous media. Variables which
affect accuracy and repeatability of the test are specified.
1.2 This test method is to be used for determining the degree of dispersion at the
specified conditions in aqueous media only.
2. Principle
2.1 A quantity of disperse dye is prediluted, heated and passed through filter papers of
specified micron size. The time of passage and retention of dye is then evaluated.
2.2 Three tests are outlined according to intended dye application.
TEST METHOD 86: DRYCLEANING: DURABILITY OF APPLIED DESIGNS AND
FINISHES
1.1 This test method indicates the effect of repeated dry cleanings on the durability of
applied-design or finish on textiles and other materials. It is also applicable for
evaluating the durability of applied design materials and finishing agents manufactured
for the use on fabrics and other products intended for apparel and household use which
199 de 282

are renovated in consumer service by commercial dry-cleaning procedures. This test

method is to be used for evaluating the resistance of colors to spot and stain removal
procedures used by the drycleaner.
1.2 This test method is not intended for evaluating colorfastness to dry-cleaning. For
colorfastness properties use AATCC Test Method 132, Colorfastness to Dry-cleaning.
2. Principle: A specimen is agitated in a solution of solvent and dry-cleaning detergent
with steel balls to simulate the kind of mechanical action that occurs in a dry-cleaning
machine. A large specimen is provided to produce a correlation with commercial
conditions.
TEST METHOD 184: DUSTING BEHAVIOR OF DYES: DETERMINATION OF
1. Purpose and Scope: This test method provides a means to assess the dusting behavior
of dyes.
2. Principle: Dust is generated from a dye sample by means of a dust-generating device,
extracted from the dust-bearing air by vacuum and conveyed to a detection point, where
the amount of dust generated is estimated visually or determined quantitatively by a
gravimetric or photometric option.
TEST METHOD 170:
EVALUATION OF
DUSTING
PROPENSITY
OF
POWDER
DYES:

1.1 This test method provides a standard method for the evaluation of dusting
properties of powder dyes.
1.2 The method of assessment permits the assignment of a numerical rating describing
the degree of dusting; or, conversely, the degree of non-dusting of powder dyes
1.3 This test method is not intended for a quantitative determination of dusting. Water
soluble dyes may give an inferior rating than an equal amount of dusting caused by
disperse dyes. Further studies indicated that not all factors; i.e., humidity, are fully
controlled. Also the method does not distinguish between slow and fast settling dust.
200 de 282

TEST METHOD 140: DYE AND PIGMENT MIGRATION IN A PAD-DRY

PROCESS: EVALUATION OF
1.1 This test method provides a means of assessing the migration propensity of a pad
liquor system containing dyes or pigments, subsequently referred to as colorants, and
which may also contain different types and amounts of migration inhibitors.
1.2 When drying conditions are not constant and/or uniform, uneven migration may
occur, causing shade variations during a run, or shade differences between the face and
back, or between side and center of the fabric.
TEST METHOD 76: ELECTRICAL SERFACE RESISTIVITY OF FABRICS
1. Purpose and Scope: The purpose of this test method is to determine the electrical
surface resistivity of fabrics. The surface electrical resistivity may influence the
accumulation of electrostatic charge of a fabric.
2. Principle: Specimens at equilibrium with specified atmospheric conditions of relative
humidity and temperature are measured for electrical resistance between parallel
electrodes by means of an electrical resistance meter.
TEST METHOD 84: ELECTRICAL RESISTANCE OF YAMS
1. Purpose and Scope: The purpose of this test method is to determine the electrical
resistance of any textile yarns containing natural and man-made fibers. The tendency of
a textile yarn to accumulate electrical charges may depend upon the electrical resistance
of the yarn. Due to the mechanism of conductance, this method is not applicable to
yarns containing randomly situated stainless steel or other highly conductive fibers.
TEST METHOD 115: ELECTROSTATIC CLINGING OF FABRICS: FABRIC-TOMETAL TEST
201 de 282

1. Purpose and Scope: This test method evaluates the relative clinging tendency of
certain fabrics due to electrostatic charge generation. The test integrates the effect of
fabric weight, stiffness, construction, surface character, finish application and other
fabric parameters which affect the tendency of fabrics to cling.
TEST METHOD 134: ELECTROSTATIC PROPENSITY OF CARPETS
1.Purpose and Scope
1.1 This test method assesses the static-generating propensity of carpets developed
when a person walks across them. This method uses controlled laboratory simulation of
conditions, that may be encountered in use. The simulation is focused on the use of
those conditions, which are known from experience to be strong contributors to
excessive accumulation of static charges.
1.2 This test method does not include standards of performance. The specification
requirements pertinent to any given application can vary considerably, depending on the
specific demands of the application.
EVALUATION PROCEDURE 10: EVALUATION OF MULTIFIBER ADJACENT
FABRICS, PROCEDURE FOR
1. Purpose and Scope: This procedure is intended to permit the qualification of
candidate multifiber test fabrics, by comparing the staining of their components with
that of a control multifiber fabric, under controlled conditions.
TEST METHOD 97: EXTRACTABLE CONTENT OF GREIGE AND/OR
PREPARED TEXTILES
1. Purpose and Scope: This test method is intended for determining the amount of
water, enzyme and organic solvent extractable materials in yarn or fabric containing
cellulosic fibers or blends thereof.
2. Principle: Water and enzyme soluble materials are removed from a test specimen in
order by treatments in (1) hot water, and (2) amylase solution. Oils, fats and waxes are
removed by extraction with 1,1,1-trichloethane.
202 de 282

EVALUATION PROCEDURE 5: FABRIC HAND: GUIDELINES FOR THE

SUBJECTIVE EVALUATION OF
1.1 This procedure describes guidelines for the presentation of fabrics for the
evaluation of hand. Its purpose is to standardize the conditions under which a fabric is
evaluated for one or more of the constituent elements of hand.
1.2 These guidelines may be used in the following circumstances:
1.2.1 When different people at different times wish to follow the same protocol for
examining fabrics.
1.2.2 In training evaluators to detect and distinguish among different constituent
elements or components of hand.
1.2.3 When an individual wishes to duplicate the conditions under which a fabric has
been previously evaluated.
1.2.4 With a panel of individuals evaluating the same fabric(s).
TEST METHOD 124: FABRICS; APPEARANCE OF, AFTER REPEATED HOME
LAUNDERING
1.1 This test method is designed to evaluate the smoothness appearance of flat fabric
specimens after repeated home laundering.
1.2 Any washable fabric may be evaluated for smoothness appearance using this
method.
2. Principle: Fabric specimens are subjected to standard home laundering practices. A
choice is provided of hand or machine washing, alternative machine wash cycles and
temperatures, and alternative drying procedures being provided. Evaluation is
203 de 282

performed using a standard lighting and viewing area by rating the appearance of
specimens in comparison with appropriate reference standards.
TEST METHOD 20: FIBER ANALYSIS: QUALITATIVE
1.1 This test method describes the physical, chemical, and microscopical techniques for
identifying textile fibers used commerically in the United States. Fibers may be
examined in raw fiber form or taken from yarn or fabric.
1.2 These test methods may be used to identify generic fiber types as defined by the
Textile Fibers Products Identification Act and subsequent rules and regulations of the
Federal Trade Commission. Quantitative methods for determining percentages in
blends of fibers are covered by AATCC Test Method 20A, Fiber Analysis: Quantitative.
TEST METHOD 20A: FIBER ANALYSIS: QUANTITATIVE
1.1 This method presents individual procedures for the quantitative determination of
moisture content, nonfibrous content and fiber composition of textiles.
1.2 The procedures for the determination of fiber composition include mechanical,
chemical and microscopical methods. They are applicable to blends of the following
generic classes:
Natural Fibers
Man-Made Fibers
Cotton
Acetate
Hair
Acrylic
Hemp
Modacrylic
Linen
Nylon
Ramie
Olefin
Silk
Polyester
204 de 282

Wool
Rayon
Spandex
TEST METHOD 94 FINISHES IN TEXTILES: IDENTIFICATION

1.1 This test method gives guidelines for qualitative identification of various finish
components present on textile fabrics, yarns or fibers.
1.2 The identification scheme may involve any or all of the following approaches:
1.2.1 Sequential solvent extractions followed by identification of extracts by infrared
spectroscopy (IR), gas chromatography (GC), high performance liquid chromatography
(HPLC), thin layer chromatography (TLC), nuclear magnetic resonance spectroscopy
(NMR) or other instrumental or wet-chemical methods.
1.2.2 Direct measure of elemental or chemical species on fabric by X-ray fluorescence
spectroscopy, infared reflectance spectroscopy, furnace atomic absorption spectroscopy,
and other instrumental or wet-chemical analysis methods.
1.2.3 Identification of specific finishing components by chemical spot tests on the
textile or extracts from textiles.
TEST METHOD 189 FLUORINE CONTENT OF CARPET FIBERS
1. Purpose and Scope: This method is for determining the amount of fluorocarbon soilresist agent present on carpet fibers by measurement of elemental fluorine on the pile
fiber. This method is useful for measurement of fluorocarbon present on carpet pile
fiber as tested within the practical range of 100-1000 g/g (ppm). It may also be used
for yarns treated with fluorocarbon anti-soiling agents.
2.Principle: A weighed fiber specimen is burned in an oxygen combustion flask and the
released hydrogen fluoride is absorbed into a sodium hydroxide solution. The fluorine
content is measured as dissolved sodium fluoride at a constant pH and ionic strength
using a fluoride ion activity electrode and a specific ion meter.
205 de 282

TEST METHOD 82 FLUIDITY OF DISPERSIONS OF CELLULOSE FROM

BLEACHED COTTON CLOTH
1. Purpose and Scope: The test procedures in this test method are applicable to
bleached, unfinished cotton cloth. The fluidity of a dispersion of bleached cellulose
fibers in cupriethylene diamine solvent is a sensitive measure of the degradation of the
cellulose resulting from the action of acids, alkalis, oxidizing or reducing agents. It is
therefore useful in determining the completeness of the bleaching treatment to which the
cloth has been subjected, as well as the effect of chemical treatments on the tensile
strength of the cloth. (Fluidity of dispersions in cuprammonium hydroxide has been
dropped from this test method.)
2. Principle: The length of chain of cellulose molecules is decreased when treated with
acid, alkali, oxidizing or reducing agents, etc. The severity of the
treatment determines the extent of the shortening of the cellulose
chain and the fluidity, or ease of flow, of a dispersion of the
cellulose in the solvents.
TEST METHOD 167 FOAMING PROPENSITY OF DISPERSE DYES
1.1 Foam generation must be controlled in dyeing equipment such as jet machines
which operate with high circulation and high agitation of the dye liquor at low bath
ratios.
1.2 This test method provides a standard for measuring the foaming properties of
disperse dyes under controlled conditions and determines the relative contribution of a
single disperse dye to generate dyebath foam.
TEST METHOD 112 FORMALDEHYDE RELEASE
DETERMINATION OF: SEALED JAR METHOD
FROM
FABRIC,

1. Purpose and Scope: This test method is applicable to textile fabrics that evolve
formaldehyde, particularly fabrics finished with chemicals containing formaldehyde. It
provides accelerated storage conditions and an analytical means for determining the
amount of formaldehyde released under the conditions of accelerated storage.
206 de 282

2. Principle: A weighed fabric specimen is suspended over water in sealed jar. The jar
is placed in an oven at a controlled temperature for a specified length of time. The
amount of formaldehyde absorbed by the water is then determined colorimetrically.
FROSTING (COLOR CHANGE DUE TO FLAT ABRASION):
TEST METHOD 120: EMERY METHOD
changes in shade caused by flat abrasion. It can be used for all colored fabrics, but is
especially sensitive to poor dye penetration in all-cotton fabrics and to abrasion-caused
changes in color of union-dyed blends.
1.2 The test method produces, in an accelerated manner, a localized color change
similar to that produced on some garments over relatively long periods of actual wear in
which the garment is exposed to relatively severe abrasion action.
2. Principle: The fabric specimen is mounted over a diaphragm inflated under
controlled air pressure and rubbed multidirectionally against an emery abradant surface
mounted on a weighted head. Any change in color of specimen is evaluated by
comparison with the Gray Scale for Color Change.
TEST METHOD 119: SCREEN METHOD
change in shade caused by flat abrasion. It can be used for all colored fabrics, but is
especially sensitive to the colored fabrics, but is especially sensitive to the color change
of durable press cross-dyed blend fabrics, in which one fiber is abraded away faster than
the other.
1.2 The test method produces in an accelerated manner, a localized color change
similar to that produced on some garments over relatively short periods of actual wear
in which the garment is exposed to relatively mild abrasive action.
207 de 282

2. Principle: The fabric specimen is mounted over a foam rubber cushion and rubbed
multidirectionally against a wire screen mounted on a weighted head. Any change in
the color of the specimen is evaluated by comparison with the Gray Scale for Color
Change.
EVALUATION PROCEDURE 1: GRAY SCALE FOR COLOR CHANGE
Developed in 1954 by AATCC; Transferred to Committee RA36
1. Scope: This evaluation procedure describes the use of a Gray Scale for visually
evaluating changes in color of textiles resulting from colorfastness tests. For
instrumental assessment of change of color of a test specimen refer to AATCC
Evaluation Procedure 7. A precise colorimetric specification of the differences between
the reference and the 9-Step scale is given as a permanent record against which newly
prepared Gray Scales, and old scales that might have changed, can be compared.
EVALUATION PROCEDURE 2: GRAY SCALE FOR STAINING
1. Scope: This evaluation procedure describes the use of the Gray Scale for evaluating
staining of unstained textiles resulting from colorfastness tests. A precise colorimetric
specification of the differences between the reference and the 9-Step Scale is given as a
permanent record against which newly prepared Gray Scales, and old Scales that may
have been changed, can be compared.
TEST METHOD 102: HYDROGEN PEROXIDE BY POTASSIUM TITRATION:
DETERMINATION OF
1. Purpose and Scope: This test method determines the concentration of hydrogen
peroxide (H2O2) in aqueous solutions, particularly those used in textile bleaching.
2. Principle: A specimen is acidified with sulfuric acid and titrated with standardized
potassium permanganate solution. The concentration of hydrogen peroxide is
calculated using the volume and normality of the permanganate solution used.
TEST METHOD 28: INSECT PEST DETERRENTS ON TEXTILES
Developed in 1940 by AATCC Committee RA49; Transferred to RA31 in 1994; and
returned to jurisdiction of RA49 in 2000
208 de 282

1. Purpose and Scope:This test method covers procedures for the evaluation of
compounds or treatments designed to protect textile fabrics and yarns from damage by
insect pests, such as moths or carpet beetles. They comprehend not only the initial
protection furnished by the treatment, but also the permanency of the protection during
conditions of ordinary service.
2. Principle: Treated and untreated specimens are subjected to the action of insect pests
under controlled conditions for one exposure period and then examined for evidence of
damage. Additional exposure periods are given as necessary until visual damage is
evident.
EVALUATION PROCEDURE 7: INSTRUMENTAL ASSESSMENT OF THE
CHANGE IN COLOR OF A TEST SPECIMEN
1. Scope: This evaluation procedure is intended as an alternative to the visual method
of Evaluation Procedure 1, Gray Scale for Color Change, for assessing the change in
color of a test specimen. It is applicable to any test method referring to Gray Scales
except those which involve treatment with solutions containing fluorescent whitening
agents (FWA).
EVALUATION PROCEDURE 6: INSTRUMENTAL COLOR MEASUREMENT
1.1 Purpose: This evaluation procedure is a reference document to support the proper
measurement of the color (or colored appearance) of specimens by instrumental means
as required in many of the current AATCC test methods. The document contains three
major subsections covering reflectance measurement, transmittance measurement, and
related calculation. In addition, an appendix is supplied with details specific techniques
and specimen handling procedures.
TEST METHOD 89: MERCERIZATION IN COTTON
1. Purpose and Scope: This test method provides a method for the determination of the
presence of mercerization in dyed and undyed cotton yarns and fabrics. In addition, the
test will give an indication of the completeness of the reaction between the cotton and
the mercerization bath.
2. Principle
209 de 282

2.1 Carefully scoured specimens of the cotton to be tested and unmercerized cotton are
immersed in separate baths of barium hydroxide for a definite time period. Aliquot
portions of each soaking bath and of fresh barium hydroxide solution are then titrated
with hydrochloric acid.
2.2 The ratio of the amount of barium hydroxide absorbed by the mercerized specimen
to that absorbed by the unmercerized specimen multiplied by 100 gives the barium
activity number.
TEST METHOD 140: MIGRATION: DYE AND PIGMENT MIGRATION IN A
PAD-DRY PROCESS: EVALUATION OF
1.1 This test method provides a means of assessing the migration propensity of a pad
liquor system containing dyes or pigments, subsequently referred to as colorants, and
which may also contain different types and amounts of migration inhibitors.
1.2 When drying conditions are not constant and/or uniform, uneven migration may
occur, causing shade variations during a run, or shade differences between the face and
back, or between side and center of the fabric.
TEST METHOD 30: MILDEW AND ROT RESISTANCE OF TEXTILES:
FUNGICIDES
1. General Purpose and Scope: The two purposes of this test method are to determine
the susceptibility of the textile materials to mildew and rot and to evaluate the efficacy
of fungicides on textile materials.
EVALUATION PROCEDURE 10: MULTIFIBER
PROCEDURE FOR EVALUATION OF
ADJACENT
FABRICS;

1. Purpose and Scope: This procedure is intended to permit the qualification of
candidate multifiber test fabrics, by comparing the staining of their components with
that of a control multifiber fabric, under controlled conditions.
210 de 282

TEST METHOD 118: OIL REPELLENCY: HYDROCARBON RESISTANCE TEST

1. Purpose and Scope: This test method is used to detect the presence of a
fluorochemical finish, or other compounds capable of imparting a low energy surface,
on all types of fabrics, by evaluating the fabric's resistance to wetting by a selected
series of liquid hydrocarbons of different surface tensions.
2. Principle: Drops of standard test liquids, consisting of a selected series of
hydrocarbons with varying surface tensions, are placed on the fabric surface and
observed for wetting, wicking, and contact angle. The oil repellency grade is the
highest numbered test liquid which does not wet the fabric surface.
TEST METHOD 81: PH OF THE WATER-EXTRACT FROM WET PROCESSED
TEXTILES
1.1 This test method determines the pH of wet processed textiles.
1.2 To make a quantitative determination, the chemicals which influence pH must be
removed from the textile specimen, collected as a water extract and then accurately
measured by a pH meter.
TEST METHOD 139: PHOTOCHROMISM, DETECTION OF
Developed in 1972 by AATCC Committee RA50; supersedes Method 32-1952
1. Purpose and Scope: This test method is intended for detecting and assessing colored
textiles which change in color after brief exposure to light but which return to their
original shade when stored in the dark.
2. Principle: A specimen is exposed to light of high intensity for a time much shorter
than that necessary to cause permanent change. The change in color of the specimen is
assessed immediately after exposure with the Gray Scale for Color Change. The
specimen is then stored in the dark under specified conditions and assessed again.
211 de 282

TEST METHOD 182: RELATIVE COLOR STRENGTH OF DYES IN SOLUTIONS

Developed in 1998 by AATCC Committee RR98; jurisdiction Transferred to
Committee RA36 in 1999
1.1 This is a test method to determine the color strength of a dye sample relative to a
reference dye by means of spectrophotometric transmittance measurements on solutions
of each. It is a comparison of the color strength of the dyes in a chosen solvent which
may or may not correspond to strengths when applied to a textile substrate.
1.2 To be valid as a measurement of the relative color strength of a dye for a particular
textile end-use, additional tests must be performed to demonstrate that the relative
strength in solution is equal to the relative strength when applied to the textile substrate.
1.3 The test is often used by dye manufacturers and users because of its speed,
repeatability, and reproducibility.
2. Principle: Solutions of the test dye and the reference dye are prepared in known
concentrations and their transmittance values are determined using a spectrophotometer.
The relative color strength for the test dye is then calculated using absorbance and
concentration values.
TEST METHOD 88C: RETENTION OF CREASES IN FABRICS AFTER
1.1 This test method is designed to evaluate the retention of pressed-in creases in
1.2 Any washable fabric may be evaluated for crease retention using this method.
1.4 Techniques for creasing are not outlined, since the purpose is to evaluate fabrics as
they will be supplied from manufacturing or as ready for use. Furthermore, creasing
techniques would be controlled by fabric properties.
212 de 282

2. Principle: Creased fabric specimens are subjected to standard home laundering

TEST METHOD 137: RUG BACK STAINING ON VINYL TILE
1.1 This test method determines the degree of color transferred from the back or face
surface of colored rugs to vinyl tile.
1.2 The wet testing in this method is a means of acceleration and has been found to
correlate with both dry and wet in-service use.
2. Principle
2.1 A rug specimen is wet out and placed between two pieces of tile and subjected to a
weighted load for 24 h at room temperature.
2.2 Color transferred to the tile is assessed by a comparison with the AATCC
Chromatic Transference Scale or Gray Scale for Staining.
TEST METHOD 88B: SEAMS; IN FABRICS; SMOOTHNESS OF, AFTER
1.1 This test method is designed to evaluate the smoothness appearance of seams in
1.2 Any washable fabric may be evaluated for seam smoothness using this method.
1.4 Techniques for seaming are not outlined, since the purpose is to evaluate fabrics as
they will be supplied from manufacturing or as ready for use. Furthermore, seaming
techniques would be controlled by fabric properties
213 de 282

2. Principle: Seamed fabric specimens are subjected to standard home laundering

using a standard lighting and viewing area by rating the appearance of the specimens in
TEST METHOD 179: SKEWNESS CHANGE IN FABRIC AND GARMENT TWIST
RESULTING FROM AUTOMATIC HOME LAUNDERING
1.1 This test method determines change in skewness in woven and knitted fabrics or
twist in garments when subjected to repeated automatic laundering procedures
commonly use in the home. Washing and drying procedures used for shrinkage tests
and other home laundering tests are specified for this method.
1.2 For some fabrics the degree of twist of fabric in garments is not solely dependent
on its behavior in the unsewn state; it also may be dependent on the manner of garment
assembly.
2. Principle: Change in skewness in fabric or twist in garment specimens resulting from
procedures typical of home laundering practices is measured using bench marks applied
to the specimens before laundering.
TEST METHOD 151: SOIL REDEPOSITION: LAUNDER-OMETER METHOD
1.1 This laboratory test method measures the degree of soil redeposition which may
occur on a fabric during the laundering process and is applicable to any light-colored
fabric.
1.2 The test method includes two means of demonstrating the soil redeposition
performance of most fabrics. In the past, a single 30 min cycle produced a level of soil
redeposition that correlated well with 100 home launderings. Three 10 min cycles can
be used to produce an exaggerated soil level for a quick and effective way to
demonstrate differences between fabrics.
214 de 282

2. Principle: Test specimens are exposed to soiling medium in a Launder-Ometer

canister under specified conditions and its change in Y value (CIE standard illuminant
D65 and 1964 10 observer) is measured using a spectrophotometer or colorimeter.
AATCC Evaluation Procedure 6, Instrumental Color Measurement, can be used for
reference.
TEST METHOD 130: SOIL RELEASE: OILY STAIN RELEASE METHOD
1.1 This test method is designed to measure the ability of fabrics to release oily stains
during home laundering.
1.2 This test method is primarily for use by fabric finishers to evaluate the likely
performance of soil release finishes in actual use. If this test method is used as part of a
contract between buyer and seller, or in any case where comparisons between
laboratories are being made, the parties should agree to use the same ballast and
detergent. In referee situations, or where standard specifications are involved, 1993
AATCC Standard Reference Detergent should be used.
1.3 The use of this test on garments is not precluded.
2. Principle: A stain is applied to a test specimen. An amount of the staining substance
is forced into the fabric by using a specified weight. The stained fabric is then
laundered in a prescribed manner and the residual stain rated on a scale from 5 to 1 by
comparison with a stain release replica showing a graduated series of stains.
TEST METHOD
EVALUATION OF
176:
SPECKINESS
OF
COLORANT
DISPERSONS:

1.1 Agglomerates in colorant dispersions may become apparent as specks on a
continuously dyed (padded) or on a printed fabric, especially when pale and light shades
are produced.
1.2 This test method is designed to determine speckiness, primarily of disperse dye, vat
dye and pigment dispersions.
215 de 282

2. Principle
2.1 A dispersion of a dye is filtered through a polyester/cotton blend fabric.
2.2 The degree of speckiness is assessed visually
EVALUATION PRODECURE 11: SPECTROPHOTOMETER UV ENERGY
CALIBRATION PROCEDURE FOR OPTICALLY BRIGHTENED TEXTILES
1. Scope: This evaluation procedure describes the use of the Textile UV Calibration
Standard (TUVCS) for inter-instrument calibration of UV content in the light source of
spectrophotometers for the purpose of measuring white or light to medium colored
textiles that have been optically brightened with a fluorescent whitening agent. UV
absorption properties of fluorescent whitening agents (FWAs) used for textiles differ
from those of FWAs used for plastics or other non-textile materials, necessitating the
use of a different reference standard than those typically used for these other materials.
This procedure is based on a semi-annually replaced textile calibration standard that
facilitates accurate UV content adjustment of the light source of spectrophotometers for
use with textile materials independent of instrument geometry and the methodology
used for adjusting the amount of UV energy in the instrument.
TEST METHOD 175: STAIN RESISTANCE: PILE FLOOR COVERINGS
1. Purpose and Scope: This test method is used to determine the resistance to staining
by acid food colors on pile floor coverings..
2. Principle: A specimen of pile floor covering is stained with a small volume of a
diluted aqueous solution of Food Drug and Cosmetic (FD&C) Red 40 adjusted to an
acid pH. After allowing the stained specimen to remain at controlled conditions for 24
4 h, it is rinsed in water to remove all unused FD&C Red 40 dye. Any residual stain is
assessed after drying.
EVALUATION PROCEDURE 4: STANDARD DEPTH SCALES FOR DEPTH
DETERMINATOIN
1. Scope: This evaluation procedure describes the use of the standard depth scales for
the determination of the dye concentration required to produce dyeings of visually equal
216 de 282

depth for the purpose of colorfastness evaluations. Colorants may have different
tinctorial strengths whereby equal concentration dyeings of them may differ markedly
in the resulting color depth and colorfastness properties. Using concentrations of
colorants which will give visually equal depths will provide a more comparable
evaluation.
2. Principle
2.1 Dyeings at a given concentration of dye are compared visually to the standard depth
scales following the guidelines in AATCC Evaluation Procedure 9, Visual Assessment
of Color Difference of Textiles. If the perceived depths are not equal, the dye
concentration of the test specimen is adjusted until it is judged to be visually equal in
depth to a specimen on the standard depth scales.
2.2 The standard depth scales consist of six sets of 12-18 fabric dyeings of different hue
and chroma and one set specifically for navy and black shades. All of the dyeings in any
set are considered to be of visually equal depth.
TEST METHOD 154: THERMAL FIXATION PROPERTIES OF DISPERSE DYES
1. Purpose and Scope: This test method is used to determine the fixation properties of
disperse dyes on polyester/cellulose blends as a function of fixation conditions. The
variable described herein is temperature; however, variations in time and/or
concentration of dyes and/or auxiliaries may be studied by this method.
2. Principle
2.1 The dye is padded onto the blend fabric at a specified concentration; the fabric is
dried and the dye is fixed by exposure to controlled conditions of time and temperature.
The cotton portion of the blend is dissolved in concentrated sulfuric acid followed by
neutralization and thorough rinsing.
2.2 The reflectance values of the dyed fabrics, exposed to several fixation conditions,
are determined by spectrophotometry and the concentrations of dye relative to the
heaviest dyeing (as 100%) are evaluated by applying the Kubelka-Munk function (K/S).
These results express the relative dye fixation for a particular set of dyeing conditions.
Alternatively, the dye on the fabric can be extracted with a suitable solvent and the
concentrations of the dye determined by transmittance spectrophotometry. When the
dye concentrations on the fixed samples are compared to the corresponding
217 de 282

concentration on a padded but unfixed sample, a measure of the true dye fixation, as a
function of applied dye, may be obtained.
TEST METHOD 159: TRANSFER OF ACID AND PREMETALLIZED ACID DYES
ON NYLON
1. Purpose and Scope: This test method evaluates the transfer of acid (anionic) or
premetalized dye from a dyed to an undyed nylon substrate under mock dyebath
conditions. A general method of dyeing acid dyes on nylon is included for uniformity
of dyeing procedure.
TEST METHOD 183: TRANSMITTANCE OR BLOCKING OF ERYTHEMALLY
WEIGHTED ULTRAVIOLET RADIATION THROUGH FABRICS
1. Purpose and Scope: This standard test method is used to determine the ultraviolet
radiation blocked or transmitted by textile fabrics intended to be used for UV
protection.
2. Principle
2.1 The transmission of ultraviolet radiation (UV-R) through a specimen is measured
on a spectrophotometer or spectroradiometer at known wavelength intervals.
2.1.1 The ultraviolet protection factor (UPF) is computed as the ratio of the erythemally
weighted ultraviolet radiation (UV-R) irradiance at the detector with no specimen to the
erythemally weighted UV-R irradiance at the detector with a specimen present.
2.1.2 The erythemally weighted UV-R irradiance at the detector with no specimen
present is equal to the summation between wavelength intervals of the measured
spectral irradiance times the relative spectral effectiveness for the relevant erythemal
action spectra times the UV-R weighting function of the appropriate solar radiation
spectrum times the appropriate wavelength interval.
2.1.3 The erythemally weighted UV-R irradiance at the detector with a specimen
present is equal to the summation between wavelength intervals of the measured
spectral irradiance times the relative spectral effectiveness for the relevant erythemal
action spectrum times the spectral transmittance for the specimen times the wavelength
interval.
218 de 282

2.1.4 The percent blocking of UVA and UVB radiation is also calculated.
EVALUATION PROCEDURE 9: VISUAL ASSESSMENT OF COLOR DIFFRENCE
OF TEXTILES
1. Purpose and Scope: This evaluation procedure provides general principles and a
procedure for determining and describing the color difference of test specimens by
visual comparison with a standard. The scope is to standardize the procedure for visual
color difference evaluations of textile materials.
2. Principle: The color of a specimen or specimens and a reference standard are
compared and evaluated under specific lighting and viewing conditions. The observed
color difference can also be compared with tolerance range specimens.
TEST METHOD 22: WATER REPELLENCY: SPRAY TEST
1. Purpose and Scope: This test method is applicable to any textile fabric, which may or
may not have been given a water-repellent finish. It measures the resistance of fabrics
to wetting by water. It is especially suitable for measuring the water-repellent efficacy
of finishes applied to fabrics.
2. Principle: Water sprayed against the taut surface of a test specimen under controlled
conditions produces a wetted pattern whose size depends on the relative repellency of
the fabric. Evaluation is accomplished by comparing the wetted pattern with pictures
on a standard chart.
TEST METHOD 70: WATER REPELLENCY: TUMBLE JAR DYNAMIC
ABSORPTION TEST
1.1 This test method is applicable to any textile fabric, which may or may not have
been given a water resistant or water-repellent finish. It measures the resistance of
fabrics to wetting by water. It is particularly suitable for measuring the water repellent
efficacy of finishes applied to fabrics, because it subjects the treated fabrics to dynamic
conditions similar to those often encountered during actual use. Its is not intended for
219 de 282

use in probable rain penetration resistance of fabrics, since it measures absorption of

water into, but not through, the fabric.
1.2 The results obtained with this test method depend primarily on the resistance to
wetting or water repellency of the fibers and yarns in the fabric, and not upon the
construction of the fabric.
TEST METHOD 127: WATER RESISTANCE: HYDROSTATIC PRESSURE TEST
1.1 This test method measures the resistance of a fabric to the penetration of water
under hydrostatic pressure. It is applicable to all types of fabrics, including those treated
with a water resistant or water repellent finish.
1.2 Water resistance depends on the repellency of the fibers and yarns, as well as the
fabric construction.
1.3 The results obtained by this method may not be the same as the results obtained by
AATCC methods for resistance to rain or water spray.
TEST METHOD 42: WATER RESISTANCE: IMPACT PENETRATION TEST
been given a water-repellent finish. It measures the resistance of fabrics to the
penetration of water by impact, and thus can be used to predict the probable resistance
of fabrics to rain penetration resistance of garment fabrics.
1.2 The results obtained with this test method depend on the water repellency of the
fibers and yarns and on the construction of the fabric.
TEST METHOD 35: WATER RESISTANCE: RAIN TEST
220 de 282

been given a water-resistant or water-repellent finish. It measures the resistance of
fabrics to the penetration of water by impact, and thus can be used to predict the
probable rain penetration resistance of fabrics. It is especially suitable for measuring
the penetration resistance of garment fabrics. With the instrument, tests may be made at
different intensities of water impact to give a complete picture of the penetration
resistance of a single fabric or combination of fabrics.
1.2 The results obtained with this test method depend on the water repellency of the
fibers and yarns, and on the construction of the fabrics.
2. Principle: A test specimen, backed by a weighed blotter, is sprayed with water for 5
minutes under controlled conditions. The blotter is then reweighed to determine the
amount of water which has leaked through the specimen during the test.
TEST METHOD 111: WEATHER RESISTANCE OF TEXTILES: EXPOSURE TO
DAYLIGHT AND WEATHER
Developed in 1996 by AATCC Committee RA64 to supersede 111A-1990, 111B-1990,
111C-1990 and 111D-1990
1.1 This test method provides a means for determining the weather resistance of textile
materials.
1.2 The test options described below are applicable to fibers, yarns and fabrics and
products made therefrom, including coated fabrics, whether natural, colored, finished or
unfinished. Test options included are:
A - Direct Exposure to Natural Light and Weather
B - Behind Glass Exposure to Natural Light and Weather without Direct Wetting
TEST METHOD 192: WEATHER RESISTANCE OF TEXTILES: SUNSHINE-ARC
LAMP EXPOSURE WITH AND WITHOUT WETTING
221 de 282

1.1 This test methods provides a means for determining the weather resistance of textile
materials.
1.2 The test options described below are applicable to fibers, yarns and fabrics and
products made therefrom, including coated fabrics, whether natural, colored, finished or
unfinished. Test options included are:
A-Sunshine-Arc Lamp Exposure with Wetting
B-Sunshine-Arc Lamp Exposure without Wetting
2. Principle: Test specimens and agreed upon comparison standard(s) are exposed
simultaneously to light source under specified conditions of either relative humidity or
wetting.
TEST METHOD 169: WEATHER RESISTANCE OF TEXTILES: XENON LAMP
EXPOSURE
1.1 This test method provides a procedure for the exposure of textile materials of all
kinds, including coated fabrics and products made thereof, in an artificial weathering
apparatus using controlled conditions of test. This test method includes procedures for
both controlled wetting and no wetting of the specimen.
1.2 Resistance to the degradation is measured either as percent strength loss or percent
residual strength (breaking, tearing, or bursting) and/or colorfastness of the material
when evaluated under standard textile testing conditions.
comparison standard are exposed simultaneously to a xenon lamp source under
specified conditions. Resistance of the test material to degradation is compared to that
of a comparison standard.
TEST METHOD 186: WEATHER RESISTANCE: UV LIGHT AND MOISTURE
EXPOSURE
1. Purpose and Scope: This test method provides a procedure for the exposure of textile
materials of all kinds, including coated fabrics and products made thereof, in a
222 de 282

laboratory artificial weathering exposure apparatus employing fluorescent UV lamps as

a light source and using condensing humidity and/or water spray for wetting.
2. Principle: Specimens are exposed to a fluorescent UV light source and to periodic
wetting under controlled conditions. Resistance to degradation is rated in terms of a
comparison standard and the exposure criteria, percent loss in strength, or percent
residual strength (breaking or bursting as appropriate) and/or color change of the
material when evaluated under standard textile conditions
TEST METHOD 17: WETTING AGENTS, EVALUATION OF
Developed in 1932 by AATCC Committee RA8; Jurisdiction Transferred to Committee
RA63 in 2003
1. Purpose and Scope: This test method determines the efficiency of ordinary
commercial wetting agents.
2. Principle: A weighted cotton test skein is dropped into a tall cylinder containing a
water solution of a wetting agent. The time required for a string stirrup connecting the
weight and the skein to relax is recorded as the sinking time.
TEST METHOD 27: WETTING AGENTS: EVALUATION OF REWETTING
AGENTS
Developed in 1944 by AATCC Committee RA8; Jurisdiction Transferred to RA63 in
2003
1. Purpose and Scope: This test method provides a means of measuring the
effectiveness of commercial rewetting agents on cotton fabrics.
2. Principle: A test specimen is padded in a water solution of a rewetting agent and
dried. A drop of water is then carefully deposited on the taut surface of the specimen
and the time required for a specular reflection of the water is recorded as the rewetting
time.
TEST METHOD 43: WETTING AGENTS FOR MERCERIZATION
Developed in 1941 by AATCC Committee RA8; Transferred to Committee RA63 in
2003
1. Purpose and Scope: This test method is applicable only to the evaluation of wetting
agents in caustic soda of mercerizing concentration.
223 de 282

2. Principle: A 25 mm (1 in.) long bundle of cotton yarns composed of 120 ends is

carefully dropped onto the surface of a test solution and the time for complete wetting
of all ends is determined.
TEST METHOD 110: WHITENESS OF TEXTILES
Developed in 1964 by AATCC Committee RA34; Jurisdiction transferred in 1983 to
Committee RA36
1.1 This test method provides procedures for measuring the whiteness and tint of
textiles.
1.2 Whiteness as measured by this test method is an indication of how white the textiles
appears to an average viewer. Tint, if other than zero, is an indication of a reddish or
greenish hue having shifted away form a bluish hue with a dominant wavelength of 466
nm. The formulas for calculation of whiteness and tint are those recommended by the
CIE.
1.3 Because reflectance is affected by the nature of the surface of the textile,
comparisons can be made only between samples of the same type of textile.
1.4 The application of the formulas is restricted to specimens that are called "white"
commercially, that do not differ much in color and fluorescence, and that are measured
on the same instrument at nearly the same time. Within these restrictions, the formulas
provide relative, but not absolute, evaluations of whiteness that are adequate for
commercial use, when employing measuring instruments having suitable modern and
commercially available capabilities.
TEST METHOD 128: WRINKLE RECOVERY OF FABRICS: APPEARANCE
METHOD
Developed in 1951 by AATCC Committee RR6; jurisdiction transferred to Committee
RA61 in 1995
1. Purpose and Scope: This test method is used to determine the wrinkle recovery of
woven fabrics. It is applicable to fabrics made from any fiber, or combination of fibers.
2. Principle: A test specimen is folded and compressed under controlled conditions of
time and force to create a folded wrinkle. The test specimen is then suspended in a test
instrument for a controlled recovery period, after which the recovery angle is recorded.
224 de 282

TEST METHOD 66: WRINKLE RECOVERY OF WOVEN FABRICS: RECOVERY

ANGLE
Developed in 1951 by AATCC Committee RR6; jurisdiction transferred to Committee
RA61 in 1995
1. Purpose and Scope: This test method is used to determine the wrinkle recovery of
woven fabrics. It is applicable to fabrics made from any fiber, or combination of fibers.
2. Principle: A test specimen is folded and compressed under controlled conditions of
time and force to create a folded wrinkle. The test specimen is then suspended in a test
instrument for a controlled recovery period, after which the recovery angle is recorded.
International Standards for Business, Government and Society

REGISTROS 261
_______________________________________________________________
ICS/STANDARD
CATEGORY/DESCRIPTION
_______________________________________________________________
59
Textile and leather technology
_______________________________________________________________
59.020
Processes of the textile industry
_______________________________________________________________
ISO 4921:2000
Knitting -- Basic concepts -- Vocabulary
ISO 10782-1:1998
Definitions and attributes of data elements for control and

monitoring of textile processes -- Part 1: Spinning, spinning
preparatory and related processes
225 de 282

_______________________________________________________________
59.060
Textile fibres
_______________________________________________________________
59.060.01
Textile fibres in general Including mixtures of fibres
_______________________________________________________________
ISO 1130:1975
Textile fibres -- Some methods of sampling for testing
ISO 1833:1977
Textiles -- Binary fibre mixtures -- Quantitative chemical analysis
ISO 1833:1977/Amd 1:1980

ISO 1833-1:2006
Textiles -- Quantitative chemical analysis -- Part 1: General

principles of testing
ISO 1833-2:2006
Textiles -- Quantitative chemical analysis -- Part 2: Ternary fibre

mixtures
ISO 1833-3:2006
Textiles -- Quantitative chemical analysis -- Part 3: Mixtures of

acetate and certain other fibres (method using acetone)
ISO 1833-4:2006

certain protein and certain other fibres (method using
hypochlorite)
ISO 1833-5:2006

viscose, cupro or modal and cotton fibres (method using sodium
zincate)
ISO 1833-6:2007

viscose or certain types of cupro or modal or lyocell and cotton
fibres (method using formic acid and zinc chloride)
ISO 1833-7:2006

polyamide and certain other fibres (method using formic acid)
ISO 1833-8:2006

acetate and triacetate fibres (method using acetone)
ISO 1833-9:2006

acetate and triacetate fibres (method using benzyl alcohol)
226 de 282

ISO 1833-10:2006

triacetate or polylactide and certain other fibres (method using
dichloromethane)
ISO 1833-11:2006

cellulose and polyester fibres (method using sulfuric acid)
ISO 1833-12:2006

acrylic, certain modacrylics, certain chlorofibres, certain elastanes
and certain other fibres (method using dimethylformamide)
ISO 1833-13:2006

certain chlorofibres and certain other fibres (method using carbon
disulfide/acetone)
ISO 1833-14:2006

acetate and certain chlorofibres (method using acetic acid)
ISO 1833-15:2006

jute and certain animal fibres (method by determining nitrogen
content)
ISO 1833-16:2006

polypropylene fibres and certain other fibres (method using
xylene)
ISO 1833-17:2006

chlorofibres (homopolymers of vinyl chloride) and certain other
fibres (method using sulfuric acid)
ISO 1833-18:2006

silk and wool or hair (method using sulfuric acid)
ISO 1833-19:2006

cellulose fibres and asbestos (method by heating)
ISO 1833-21:2006

chlorofibres, certain modacrylics, certain elastanes, acetates,
triacetates and certain other fibres (method using cyclohexanone)
ISO 1973:1995
Textile fibres -- Determination of linear density -- Gravimetric

method and vibroscope method
227 de 282

ISO 5079:1995
Textile fibres -- Determination of breaking force and elongation at

break of individual fibres
ISO 6741-1:1989
Textiles -- Fibres and yarns -- Determination of commercial mass

of consignments -- Part 1: Mass determination and calculations
ISO 6741-2:1987

of consignments -- Part 2: Methods for obtaining laboratory
samples
ISO 6741-3:1987

of consignments -- Part 3: Specimen cleaning procedures
ISO/TR 6741-4:1987Textiles -- Fibres and yarns -- Determination of commercial mass

of consignments -- Part 4: Values used for the commercial
allowances and the commercial moisture regains
ISO 6989:1981
Textile fibres -- Determination of length and length distribution of

staple fibres (by measurement of single fibres)
ISO 8159:1987
Textiles -- Morphology of fibres and yarns -- Vocabulary
ISO/AWI TR 11827 Textiles -- Composition testing -- Identification of fibres

ISO 16549:2004
Textiles -- Unevenness of textile strands -- Capacitance method
_______________________________________________________________
59.060.10
Natural fibres
_______________________________________________________________
ISO 137:1975
Wool -- Determination of fibre diameter -- Projection microscope

method
ISO 920:1976
Wool -- Determination of fibre length (barbe and hauteur) using a

comb sorter
ISO 1136:1976
Wool -- Determination of mean diameter of fibres -- Air

permeability method
ISO 2370:1980
Textiles -- Determination of fineness of flax fibres -Permeametric methods
ISO 2403:1972/AWI Amd 1
228 de 282

ISO 2646:1974
Wool -- Measurement of the length of fibres processed on the

worsted system, using a fibre diagram machine
ISO 2647:1973
Wool -- Determination of percentage of medullated fibres by the

projection microscope
ISO 2648:1974
Wool -- Determination of fibre length distribution parameters -Electronic method
ISO 3060:1974
Textiles -- Cotton fibres -- Determination of breaking tenacity of

flat bundles
ISO 4912:1981
Textiles -- Cotton fibres -- Evaluation of maturity -- Microscopic

method
ISO 4913:1981
Textiles -- Cotton fibres -- Determination of length (span length)

and uniformity index
ISO 6938:1984
Textiles -- Natural fibres -- Generic names and definitions
ISO 8115:1986
Cotton bales -- Dimensions and density
ISO 8115-3:1995
Bales -- Part 3: Bales of cotton -- Packaging and labelling
ISO 10306:1993
Textiles -- Cotton fibres -- Evaluation of maturity by the air flow

method
ISO 17751:2007
Textiles -- Quantitative analysis of animal fibres by microscopy -Cashmere, wool, speciality fibres and their blends
_______________________________________________________________
59.060.20
Man-made fibres
_______________________________________________________________
ISO/DIS 2076
Textiles -- Man-made fibres -- Generic names
ISO 2076:1999
Textiles -- Man-made fibres -- Generic names
ISO 8115-2:1994
Bales -- Part 2: Bales of man-made staple fibres Dimensions
_______________________________________________________________
59.080
Products of the textile industry. No including: Fishing nets,
Home textiles and linen, Materials for the reinforcement of
composites and Upholstery.
_______________________________________________________________
229 de 282

59.080.01
Textiles in general (Including colour fastness of textiles)
_______________________________________________________________
ISO 105-A01:1994
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part A01: General

principles of testing
ISO 105-A02:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part A02: Grey scale for
assessing change in colour
ISO 105-A02:1993/Cor 1:1997
(Applies to French version only) 60.60 TC 38/SC 1
ISO 105-A02:1993/Cor 2:2005

ISO 105-A03:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part A03: Grey scale for
assessing staining
ISO 105-A03:1993/Cor 1:1997
(Applies to French version only)
ISO 105-A03:1993/Cor 2:2005

ISO 105-A04:1989
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part A04: Method for the
instrumental assessment of the degree of staining of adjacent
fabrics
ISO 105-A05:1996
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part A05: Instrumental

assessment of change in colour for determination of grey scale
rating
ISO 105-A05:1996/Cor 1:1997

ISO 105-A05:1996/Cor 2:2005
ISO 105-A06:1995
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part A06: Instrumental

determination of 1/1 standard depth of colour
ISO 105-A08:2001
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part A08: Vocabulary used

in colour measurement
ISO 105-B01:1994
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part B01: Colour fastness to

light: Daylight
ISO 105-B01:1994/Amd 1:1998

ISO 105-B02:1994

artificial light: Xenon arc fading lamp test
230 de 282

ISO 105-B02:1994/Amd 1:1998

ISO 105-B02:1994/Amd 2:2000
ISO 105-B03:1994

weathering: Outdoor exposure
ISO 105-B04:1994

artificial weathering: Xenon arc fading lamp test
ISO 105-B05:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part B05: Detection and

assessment of photochromism
ISO 105-B06:1998
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part B06: Colour fastness

and ageing to artificial light at high temperatures: Xenon arc
fading lamp test
ISO 105-B06:1998/Amd 1:2002

ISO 105-B08:1995
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part B08: Quality control of

blue wool reference materials 1 to 7
ISO 105-C06:1994
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part C06: Colour fastness to

domestic and commercial laundering
ISO 105-C06:1994/Cor 1:2002

ISO 105-C07:1999

wet scrubbing of pigment printed textiles
ISO 105-C08:2001

domestic and commercial laundering using a non-phosphate
reference detergent incorporating a low temperature bleach
activator
ISO 105-C08:2001/Amd 1:2006

ISO 105-C08:2001/Cor 1:2002
ISO 105-C09:2001

domestic and commercial laundering -- Oxidative bleach response
using a non-phosphate reference detergent incorporating a low
temperature bleach activator
ISO 105-C09:2001/Amd 1:2003
231 de 282

ISO 105-C10:2006

washing with soap or soap and soda
ISO 105-C12:2004
Textiles - Tests for colour fastness -- Part C12: Colour fastness to

industrial laundering
ISO 105-C12:2004/Cor 1:2007

ISO 105-D01:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part D01: Colour fastness

to dry cleaning
ISO 105-D02:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part D02: Colour fastness

to rubbing: Organic solvents
ISO 105-E01:1994
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part E01: Colour fastness to

water
ISO 105-E01:1994/Cor 1:2002

ISO 105-E02:1994

sea water
ISO 105-E02:1994/Cor 1:2002

ISO 105-E03:1994

chlorinated water (swimming-pool water)
ISO 105-E04:2008

perspiration
ISO 105-E05:2006

spotting: Acid
ISO 105-E06:2006

spotting: Alkali
ISO 105-E07:1989

spotting: Water
ISO 105-E07:1989/Cor 1:2002

ISO 105-E08:1994

hot water
ISO 105-E09:1989

potting
232 de 282

ISO 105-E09:1989/Cor 1:2002

ISO 105-E10:1994

decatizing
ISO 105-E11:1994

steaming
ISO 105-E12:1989

milling: Alkaline milling
ISO 105-E12:1989/Amd 1:2002

ISO 105-E12:1989/Cor 1:2002
ISO 105-E13:1994

acid-felting: Severe
ISO 105-E13:1994/Cor 1:1999

ISO 105-E14:1994

acid-felting: Mild
ISO 105-E16:2006

water spotting on upholstery fabrics
ISO 105-F:1985
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part F: Standard adjacent

fabrics
ISO 105-F01:2001
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part F01: Specification for

wool adjacent fabric
ISO 105-F03:2001

polyamide adjacent fabric
ISO 105-F04:2001

polyester adjacent fabric
ISO 105-F05:2001

acrylic adjacent fabric
ISO 105-F06:2000

silk adjacent fabric
ISO 105-F07:2001

secondary acetate adjacent fabric
233 de 282

ISO 105-F10:1989

adjacent fabric: Multifibre
ISO 105-G01:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part G01: Colour fastness

to nitrogen oxides
ISO 105-G01:1993/Cor 1:1995

ISO 105-G02:1993

to burnt-gas fumes
ISO 105-G02:1993/Cor 1:1995

ISO 105-G03:1993

to ozone in the atmosphere
ISO 105-G04:1989

to oxides of nitrogen in the atmosphere at high humidities
ISO 105-J01:1997
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part J01: General principles

for measurement of surface colour
ISO 105-J02:1997
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part J02: Instrumental

assessment of relative whiteness
ISO 105-J02:1997/Cor 1:1998

ISO 105-J03:1995
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part J03: Calculation of

colour differences
ISO 105-J03:1995/Cor 1:1996

ISO 105-J03:1995/Cor 2:2006
ISO 105-J05:2007
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part J05: Method for the
instrumental assessment of the colour inconstancy of a specimen
with change in illuminant (CMCCON02)
ISO 105-N01:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part N01: Colour fastness

to bleaching: Hypochlorite
ISO 105-N02:1993

to bleaching: Peroxide
ISO 105-N03:1993

to bleaching: Sodium chlorite (mild)
234 de 282

ISO 105-N04:1993

to bleaching: Sodium chlorite (severe)
ISO 105-N05:1993

to stoving
ISO 105-P01:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part P01: Colour fastness to

dry heat (excluding pressing)
ISO 105-P02:2002
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part P02: Colour fastness to

pleating: Steam pleating
ISO 105-S01:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part S01: Colour fastness to

vulcanization: Hot air
ISO 105-S02:1993

vulcanization: Sulfur monochloride
ISO 105-S03:1993

vulcanization: Open steam
ISO 105-X01:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part X01: Colour fastness

to carbonizing: Aluminium chloride
ISO 105-X02:1993

to carbonizing: Sulfuric acid
ISO 105-X04:1994

to mercerizing
ISO 105-X05:1994

to organic solvents
ISO 105-X06:1994

to soda boiling
ISO 105-X07:1994

to cross-dyeing: Wool
ISO 105-X08:1994

to degumming
ISO 105-X09:1993

to formaldehyde
235 de 282

ISO 105-X10:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part X10: Assessment of

migration of textile colours into polyvinyl chloride coatings
ISO 105-X11:1994

to hot pressing
ISO 105-X12:2001

to rubbing
ISO 105-X13:1994

of wool dyes to processes using chemical means for creasing,
pleating and setting
ISO 105-X14:1994

to acid chlorination of wool: Sodium dichloroisocyanurate
ISO 105-X16:2001

to rubbing -- Small areas
ISO 105-X18:2007
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part X18: Assessment of

the potential to phenolic yellowing of materials
ISO 105-Z01:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part Z01: Colour fastness to

metals in the dye-bath: Chromium salts
ISO 105-Z02:1993
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part Z02: Colour fastness to

metals in the dye-bath: Iron and copper
ISO 105-Z03:1996
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part Z03: Intercompatibility

of basic dyes for acrylic fibres
ISO 105-Z04:1995
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part Z04: Dispersibility of

disperse dyes
ISO 105-Z05:1996
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part Z05: Determination of

the dusting behaviour of dyes
ISO 105-Z06:1998
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part Z06: Evaluation of dye

and pigment migration
ISO 105-Z07:1995

application solubility and solution stability of water-soluble dyes
236 de 282

ISO 105-Z08:1995

solubility and solution stability of reactive dyes in the presence of
electrolytes
ISO 105-Z09:1995

cold water solubility of water-soluble dyes
ISO 105-Z10:1997

relative colour strength of dyes in solution
ISO 105-Z11:1998
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part Z11: Evaluation of

speckiness of colorant dispersions
ISO 139:2005
Textiles -- Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 1144:1973
Textiles -- Universal system for designating linear density (Tex

System)
ISO 2913:1975
Wool -- Colorimetric determination of cystine plus cysteine in

hydrolysates
ISO 2915:1975
Wool -- Determination of cysteic acid content of wool

hydrolysates by paper electrophoresis and colorimetry
ISO 2916:1975
Wool -- Determination of alkali content
ISO 2947:1973
Textiles -- Integrated conversion table for replacing traditional

yarn numbers by rounded values in the Tex System
ISO 3071:2005
Textiles -- Determination of pH of aqueous extract
ISO 3072:1975
Wool -- Determination of solubility in alkali
ISO 3073:1975
Wool -- Determination of acid content
ISO 3074:1975
Wool -- Determination of dichloromethane-soluble matter in

combed sliver
ISO 3175-1:1998
Textiles -- Professional care, drycleaning and wetcleaning of

fabrics and garments -- Part 1: Assessment of performance after
cleaning and finishing
ISO 3175-1:1998/Cor 1:2002
237 de 282

ISO 3175-2:1998

fabrics and garments -- Part 2: Procedure for testing performance
when cleaning and finishing using tetrachloroethene
ISO 3175-2:1998/Cor 1:2002

ISO 3175-3:2003

when cleaning and finishing using hydrocarbon solvents
ISO 3175-4:2003

when cleaning and finishing using simulated wetcleaning
ISO 3758:2005
Textiles -- Care labelling code using symbols
ISO 3998:1977
Textiles -- Determination of resistance to certain insect pests
ISO 4880:1997
Burning behaviour of textiles and textile products -- Vocabulary
ISO 4915:1991
Textiles -- Stitch types -- Classification and terminology
ISO 4916:1991
Textiles -- Seam types -- Classification and terminology
ISO 5077:2007
Textiles -- Determination of dimensional change in washing and

drying
ISO 5085-1:1989
Textiles -- Determination of thermal resistance -- Part 1: Low

thermal resistance
ISO 5089:1977
Textiles -- Preparation of laboratory test samples and test

specimens for chemical testing
ISO 6330:2000
Textiles -- Domestic washing and drying procedures for textile

testing
ISO 6330:2000/Amd 1:2008

ISO 6348:1980
Textiles -- Determination of mass -- Vocabulary
ISO/TR 7248:1985
Fire data -- Collection and presentation system
ISO/TR 8091:1983
Textiles -- Twist factor related to the Tex System
ISO/TR 9240:1992
Textiles -- Design of apparel for reduced fire hazard
238 de 282

ISO 10528:1995
Textiles -- Commercial laundering procedure for textile fabrics

prior to flammability testing
ISO 11092:1993
Textiles -- Physiological effects -- Measurement of thermal and

water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating
guarded-hotplate test)
ISO 11721-1:2001
Textiles -- Determination of resistance of cellulose-containing

textiles to micro-organisms -- Soil burial test -- Part 1:
Assessment of rot-retardant finishing
ISO 11721-2:2003
Textiles -- Determination of the resistance of cellulose-containing

textiles to micro-organisms -- Soil burial test -- Part 2:
Identification of long-term resistance of a rot retardant finish
ISO/TR 12116:2008Textiles -- Methods of simulating colour change during actual wear

by means of laboratory colour-fastness tests
ISO 12945-1:2000
Textiles -- Determination of fabric propensity to surface fuzzing

and to pilling -- Part 1: Pilling box method
ISO 12945-2:2000
Textiles -- Determination of fabric propensity to surface fuzzing

and to pilling -- Part 2: Modified Martindale method
ISO 14184-1:1998
Textiles -- Determination of formaldehyde -- Part 1: Free and

hydrolized formaldehyde (water extraction method)
ISO 14184-2:1998
Textiles -- Determination of formaldehyde -- Part 2: Released

formaldehyde (vapour absorption method)
ISO 14419:1998
Textiles -- Oil repellency -- Hydrocarbon resistance test
ISO 14419:1998/Cor 1:2004

ISO/TR 14510:1997Textiles -- Industrial laundering procedures for textile rental and
industrial laundering
ISO 15487:1999
Textiles -- Method for assessing appearance of apparel and other

textile end products after domestic washing and drying
ISO 15496:2004
Textiles -- Measurement of water vapour permeability of textiles

for the purpose of quality control
ISO 15496:2004/Cor 1:2006
239 de 282

ISO 15797:2002
Textiles -- Industrial washing and finishing procedures for testing

of workwear
ISO 15797:2002/Cor 1:2004

ISO 16322-1:2005
Textiles -- Determination of spirality after laundering -- Part 1:

Percentage of wale spirality change in knitted garments
ISO 16322-2:2005

Woven and knitted fabrics
ISO 16322-2:2005/Cor 1:2007

ISO 16322-3:2005

Woven and knitted garments
ISO/TR 16323:2003Textiles -- Three-dimensional measuring apparatus for fabric

appearance
ISO 18695:2007
Textiles -- Determination of resistance to water penetration -Impact penetration test
ISO 18696:2006
Textiles -- Determination of resistance to water absorption -Tumble-jar absorption test
ISO 20645:2004
Textile fabrics -- Determination of antibacterial activity -- Agar

diffusion plate test
ISO 20743:2007
Textiles -- Determination of antibacterial activity of antibacterial

finished products
ISO 22958:2005
Textiles -- Water resistance -- Rain tests: exposure to a horizontal

water spray
_____________________________________________________________
59.080.20
Yarns. Including plied yarns, textured yarns, threads
______________________________________________________________
ISO 2:1973
Textiles -- Designation of the direction of twist in yarns and

related products
ISO 1139:1973
Textiles -- Designation of yarns
240 de 282

ISO 2060:1994
Textiles -- Yarn from packages -- Determination of linear density

(mass per unit length) by the skein method
ISO 2061:1995
Textiles -- Determination of twist in yarns -- Direct counting

method
ISO 2062:1993
Textiles -- Yarns from packages -- Determination of single-end

breaking force and elongation at break
ISO 6741-1:1989

of consignments -- Part 1: Mass determination and calculations
ISO 6741-2:1987

of consignments -- Part 2: Methods for obtaining laboratory
samples
ISO 6741-3:1987

of consignments -- Part 3: Specimen cleaning procedures
ISO/TR 6741-4:1987Textiles -- Fibres and yarns -- Determination of commercial mass

of consignments -- Part 4: Values used for the commercial
allowances and the commercial moisture regains
ISO 6939:1988
Textiles -- Yarns from packages -- Method of test for breaking

strength of yarn by the skein method
ISO 8159:1987
Textiles -- Morphology of fibres and yarns -- Vocabulary
ISO 8160:1987
Textiles -- Textured filament yarns -- Vocabulary
ISO 10132:1993
Textiles -- Textured filament yarn -- Definitions
ISO 10290:1993
Textiles -- Cotton yarns -- Specifications
ISO 17202:2002
Textiles -- Determination of twist in single spun yarns -Untwist/retwist method
ISO 23733:2007
Textiles -- Chenille yarns -- Test method for the determination of

linear density
_______________________________________________________________
59.080.30
Textile fabrics
_______________________________________________________________
ISO 675:1979
Textiles -- Woven fabrics -- Determination of dimensional change

on commercial laundering near the boiling point
241 de 282

ISO 675:1979/Cor 1:1990

ISO 811:1981
Textile fabrics -- Determination of resistance to water penetration

-- Hydrostatic pressure test
ISO 2313:1972
Textiles -- Determination of the recovery from creasing of a

horizontally folded specimen of fabric by measuring the angle of
recovery
ISO 2649:1974
Wool -- Determination of short-term irregularity of linear density

of slivers, rovings and yarns, by means of an electronic evenness
tester
ISO 2959:1973
Textiles -- Woven fabric descriptions
ISO 3005:1978
Textiles -- Determination of dimensional change of fabrics

induced by free-steam
ISO 3572:1976
Textiles -- Weaves -- Definitions of general terms and basic

weaves
ISO 3759:2007
Textiles -- Preparation, marking and measuring of fabric

specimens and garments in tests for determination of dimensional
change
ISO 3801:1977
Textiles -- Woven fabrics -- Determination of mass per unit

length and mass per unit area
ISO 4920:1981
Textiles -- Determination of resistance to surface wetting (spray

test) of fabrics
ISO 5084:1996
Textiles -- Determination of thickness of textiles and textile

products
ISO 6940:2004
Textile fabrics -- Burning behaviour -- Determination of ease of

ignition of vertically oriented specimens
ISO 6941:2003
Textile fabrics -- Burning behaviour -- Measurement of flame

spread properties of vertically oriented specimens
ISO 7211-1:1984
Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis - Part 1: Methods for the presentation of a weave diagram and
plans for drafting, denting and lifting
242 de 282

ISO 7211-2:1984
Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis - Part 2: Determination of number of threads per unit length
ISO 7211-3:1984
Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis - Part 3: Determination of crimp of yarn in fabric
ISO 7211-4:1984
Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis - Part 4: Determination of twist in yarn removed from fabric
ISO 7211-5:1984
Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis - Part 5: Determination of linear density of yarn removed from
fabric
ISO 7211-6:1984
Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis - Part 6: Determination of the mass of warp and weft per unit area
of fabric
ISO 7768:2006
Textiles -- Test method for assessing the smoothness appearance

of fabrics after cleansing
ISO 7769:2006
Textiles -- Test method for assessing the appearance of creases in

fabrics after cleansing
ISO 7770:2006
Textiles -- Test method for assessing the smoothness appearance

of seams in fabrics after cleansing
ISO 7771:1985
Textiles -- Determination of dimensional changes of fabrics

induced by cold-water immersion
ISO 8388:1998
Knitted fabrics -- Types -- Vocabulary
ISO 8498:1990
Woven fabrics -- Description of defects -- Vocabulary
ISO 8499:2003
Knitted fabrics -- Description of defects -- Vocabulary
ISO 9237:1995
Textiles -- Determination of the permeability of fabrics to air
ISO 9354:1989
Textiles -- Weaves -- Coding system and examples
ISO 9354:1989/Cor 1:2000

ISO 9865:1991
Textiles -- Determination of water repellency of fabrics by the

Bundesmann rain-shower test
ISO 9866-1:1991
Textiles -- Effect of dry heat on fabrics under low pressure -- Part

1: Procedure for dry-heat treatment of fabrics
243 de 282

ISO 9866-2:1991
Textiles -- Effect of dry heat on fabrics under low pressure -- Part

2: Determination of dimensional change in fabrics exposed to dry
heat
ISO 9867:1991
Textiles -- Evaluation of the wrinkle recovery of fabrics -Appearance method
ISO 10047:1993
Textiles -- Determination of surface burning time of fabrics
ISO 12138:1996
Textiles -- Domestic laundering procedures for textile fabrics

prior to flammability testing
ISO 12947-1:1998
Textiles -- Determination of the abrasion resistance of fabrics by

the Martindale method -- Part 1: Martindale abrasion testing
apparatus
ISO 12947-1:1998/Cor 1:2002

ISO 12947-2:1998

the Martindale method -- Part 2: Determination of specimen
breakdown
ISO 12947-2:1998/Cor 1:2002

ISO 12947-3:1998

the Martindale method -- Part 3: Determination of mass loss
ISO 12947-3:1998/Cor 1:2002

ISO 12947-4:1998

the Martindale method -- Part 4: Assessment of appearance
change
ISO 12947-4:1998/Cor 1:2002

ISO 13934-1:1999
Textiles -- Tensile properties of fabrics -- Part 1: Determination of

maximum force and elongation at maximum force using the strip
method
ISO 13934-2:1999
Textiles -- Tensile properties of fabrics -- Part 2: Determination of

maximum force using the grab method
ISO 13935-1:1999
Textiles -- Seam tensile properties of fabrics and made-up textile

articles -- Part 1: Determination of maximum force to seam
rupture using the strip method
244 de 282

ISO 13935-2:1999
Textiles -- Seam tensile properties of fabrics and made-up textile

articles -- Part 2: Determination of maximum force to seam
rupture using the grab method
ISO 13936-1:2004
Textiles -- Determination of the slippage resistance of yarns at a

seam in woven fabrics -- Part 1: Fixed seam opening method
ISO 13936-2:2004

seam in woven fabrics -- Part 2: Fixed load method
ISO 13936-3:2005

seam in woven fabrics -- Part 3: Needle clamp method
ISO 13937-1:2000
Textiles -- Tear properties of fabrics -- Part 1: Determination of

tear force using ballistic pendulum method (Elmendorf)
ISO 13937-1:2000/Cor 1:2004

ISO 13937-2:2000

tear force of trouser-shaped test specimens (Single tear method)
ISO 13937-3:2000

tear force of wing-shaped test specimens (Single tear method)
ISO 13937-4:2000

tear force of tongue-shaped test specimens (Double tear test)
ISO 13938-1:1999
Textiles -- Bursting properties of fabrics -- Part 1: Hydraulic

method for determination of bursting strength and bursting
distension
ISO 13938-2:1999
Textiles -- Bursting properties of fabrics -- Part 2: Pneumatic

method for determination of bursting strength and bursting
distension
ISO 22198:2006
Textiles -- Fabrics -- Determination of width and length
ISO 23231:2008
Textiles -- Determination of dimensional change of fabrics -Accelerated machine method
245 de 282

246 de 282
15.- ANLISIS DE LAS NTP VIGENTES EN EL SECTOR
NTP
ANTECEDENTE
OBSERVACION
RECOMENDACIN
JUSTIFICACION
No determinado
No ha tenido ninguna revisin
Para dar opinin se requiere

previa revisin del CTN
Es til para el comercio de fibra

previa revisin por el CTN de
fibras de algodn
Los equipos de testeo han tenido

cambios sustanciales con el avance
de la tecnologa. Existe el equipo de
H.V.I.

fibras de algodn

H.V.I.

fibras de algodn

H.V.I.
ALGODN
1
231.009:1967
231.012:1967
231-013-1967
No determinado
No determinado
Antes con los sistemas convencionales de anlisis

de fibra como Micronaire, Longitud y
Uniformidad de fibra Fibrograph, y Resistencia
Pressley y Stelometer, y actualmente, mediante el
equipo de H.V.I., a partir de la instauracin del
mismo, manteniendo el ms alto nivel de
fiabilidad en los resultados que proporciona,
segn demuestran los valores obtenidos en
dichas pruebas
231-015-1967
No determinado
231.024:1970
No determinado

fibras de algodn
231.026:1980
ASTM D 2495
actualizar a la version vigente

de la tecnologa.
de la tecnologa.
247 de 282

231.049:1974
No determinado
Derogar

de la tecnologa.
231.065:1983
No determinado
muestreo de algodn sin desmotar
mantenerla
ES utilizada a pesar que no es acorde

a las normas vigentes de muestreo
231.071:1975
No determinado
mantenerla
10
11
231.073:1975
231.078:1983
No determinado
No determinado

mantenerla
Actualizar
12
231.079:1985
COPANT 6
obsoleta
derogar
13
231.101:1980
No determinado
de uso en la actualidad
mantenerla
14
231.121:1982
investigacin nacional
mantenerla
actualizar
Existe cooperacin internacional y

tambin investigaciones del sector
privado
15
231.186:1984
No determinado
Norma de algodn quirrgico
revisin por el Comit

correspondiente
Esta referida a productos de uso

hospitalario
16
231.187:1984
No determinado

correspondiente

hospitalario
17
231.188:1984
No determinado

correspondiente

hospitalario
18
231.194:1985
BS 4407:1975
revisar
Adaptar AATCC 20A
es la norma mas utilizada en el sector
19
231.280:2002
No determinado
Normas especficas para algodn Pima peruano
Vigente
Vigente
ES utilizada a pesar que no es acorde

a las normas vigentes de muestreo
Es utilizada
Es utilizada
no se cuenta con patrones de
comparacin
Es utilizada
248 de 282

20
21
22
23
231.281:2002
231.283:2002
231.284:2002
231.285:2002
No determinado
No determinado
No determinado
No determinado

Vigente
Vigente
Vigente
Vigente
Vigente
Vigente
Vigente
Vigente
ALPACA
231.070:1975
No determinado
Ensayo para fibra de alpaca
Actualizar
No existen Normas de Ensayo

especficas para la Alpaca, por lo cual
se debe conservar an siendo antigua
231.074:1975
No determinado
Actualizar

231.095:1980
No determinado
Actualizar

231.096:2005
NTP 231.096:1980
2da Revisin
vigente
vigente
231.097:1980
No determinado
Actualizar

6
7
231.098:2005
231.109:2005
NTP 231.098:1980
NTP 231.109:1982
2da Revisin
2da Revisin
vigente
vigente
vigente
vigente
249 de 282

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
231.129:1982
231.130:1982
231.300:2004
231.301:2004
231.302:2004
231.303:2004
231.304:2004
231.305:2003
231.307:2004
231.308:2005
231.309:2005
19
231.312:2005
No determinado
No determinado
NTP 231.029-1970
No determinado
No determinado
NB 980-1988
NB 967-1988
NTC 1378-1978
No determinado
NTP 231.301-2003
NTP 231.301-2003
ASTM D 1770-1994 y NB 9761998
Existe la norma ASTM D 2165

vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
Adaptar la ASTM D2165

revisin
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
es til para el comercio

determinacin de solubilidad
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
No determinado
No determinado
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
se utiliza
se utiliza
se utiliza
se utilizan las normas ASTM D1577,
ASTM D 3822, ISO 6989
VICUA
1
2
231.350:2006
231.351:2007
OTRAS FIBRAS
1
2
3
231.018:1968
231.019:1968
231.021:1968
No determinado
No determinado
No determinado
se debe actualizar tablas

desactualizada
desactualizada
revisar
revisar
revisar
231.027:1970
No determinado
obsoleta
derogar
250 de 282

desactualizada
Adoptar ISO 1833 O Adaptar

AATCC 20
actualizar
se utilizan las normas AATCC 20 ,

ASTM D629, ISO 1833
Se han descubierto nuevas fibras
No determinado
obsoleta
actualizar

de la tecnologa.
231.038:1970
No determinado
desactualizada
Adaptar ASTM D 2165
Se debe tender a utilizar mtodos

que son mas aceptados por los pases
231.053:1979
No determinado
de uso comercial
revisar
Es consultada para trminos de

referencia comercial
231.028:1970
No determinado
obsoleta
231.036:1970
No determinado
231.037:1970
8
9
10
231.075:1975
No determinado
obsoleta e incompleta
derogar
Esta referida a NTP que ya no tienen

vigencia, las cuales se esta
recomendando derogar o actualizar
11
231.084:1977
No determinado
desactualizada
Mantener
Es posible que las empresas aun

tengan el equipo vigente
12
231.089:1978
ASTM D 1060
desactualizada
Revisar
13
231.090:1978
No determinado
desactualizada
Revisar
14
15
16
231.091:1978
231.094:2006
231.105:1981
ASTM D 1282
No determinado
ASTM D 2494
desactualizada
Vigente
no ha tenido revisin desde que fue elaborada
Actualizar
Vigente
Actualizar
Es una Norma de definiciones ,

importante para uniformizar criterios
en el comercio
Esta sujeta a la actualizacin de otras
normas
Es de uso en la industria
Vigente
251 de 282

17
231.114:1982
Norma Colombiana ICONTEC

840
revisar
18
231.190:1986
No determinado
derogar
Se esta proponiendo una Norma

Internacional para la Identificacin de
fibras
19
231.201:1985
ISO 1833
derogar
Es slo parte de la Norma ISO 1833. ,

la cual ya se ha recomendado adoptar
20
231.236:1985

1354, Norma Cubana NC 4018
Actualizar
La fibra cortada de rayn viscosa ha

tenido cambios en sus parmetros ,
que ya no se ajustan a lo indicado en
la norma
21
231.242:1985
ASTM D 123 Norma

Colombiana ICONTEC 1354,
Norma Cubana NC 40-18
Adaptar la ASTM D 123
Es una norma de definiciones ,

importante para uniformizar criterios
en el comercio
22
231.243:1985
Actualizar
Es de utilidad para el comercio
23
231.244:1985
Actualizar
24
231.245:1986
Actualizar
25
231.250:1986
Actualizar

1215
No determinado
1727
No determinado
252 de 282

TEXTILES
Adoptar Norma ISO 3932
Al ser Normas bsicas de uso

frecuente , es mejor adoptar la
Norma Internacional
231.001:1967
ninguno
obsoleta
231.002:1967
ninguno
obsoleta
Adaptar ASTM D3776 - Opcin

Al ser Normas de uso frecuente, es
A Adoptar Norma ISO 3801 mejor adoptar la Norma Internacional
Al ser Normas bsicas de uso
frecuente , es mejor adoptar la
Norma Internacional
Su reemplazo es la NTP-ISO 11442006
231.003:1967
ninguno
obsoleta
Adaptar ASTM D3776 - Opcin

C Adoptar Norma ISO 3801
231-014-1978
No determinado
derogar
231.016:1970
Norma ASTM
Actualizar
231.017:1970
No determinado
obsoleta
derogar
231.023:1970
No determinado
Requiere patrones
Actualizar
231.025:1970
No determinado
derogar
9
10
11
12
13
231.030:1970
231.031:1970
231.032:1970
231.051:1979
231.080:1977
No determinado
No determinado
No determinado
No determinado
No determinado
basada en equipo determinado

Se sigue utilizando
Mt. Grab Test
Adoptar ISO 13937-1

Revisar
Adoptar ASTM D 5034
derogar
derogar
Es importante contar con una Norma

de definiciones de fallas en tejidos
No es un mtodo exacto
Los patrones fotogrficos deben
actualizarse
Reemplazada por la NTP ISO 20622005
Se utiliza para tejidos planos
Es utilizada por las empresas
La reemplaza la NTP ISO 139-2005
NTP -ISO 1139
253 de 282

14
231.081:1979
No determinado
derogar
15
231.082:1977
No determinado
derogar
16
231.099:1980
AATCC 66
Reemplazar con la AATCC 66
17
231.102:1980
No determinado
obsoleta
derogar
La reemplaza la NTP ISO 2-2005

Actualmente se utilizan equipos
USTER 4
18
231.108:1981
No determinado
derogar

de la tecnologa
19
231.110:1981
No determinado
derogar
Debido al avance tecnolgico las

tolerancias de produccin han
variado
20
231.111:1981
No determinado
derogar

variado
21
231.112:1982
Norma UNE 40 076
Revisar
22
231.113:1982
No determinado
derogar
23
231.115:1982
Norma UNE 40 016
Revisar
24
231.133:1983
No determinado
derogar
25
231.138:1985
No determinado
obsoleta
derogar
Puede ser consultada

Es utilizada por industrias de
tecnologa antigua
Esta referida a normas , las cuales se
esta proponiendo derogar
SE utiliza Normas internacionales ,
que habra que adoptar
254 de 282

26
231.139:1983
No determinado
derogar
Esta referida a normas , las cuales se

esta proponiendo derogar
27
231.140:1985
No determinado
obsoleta
derogar
SE utiliza Normas internacionales ,

que habra que adoptar
28
231.141:1985
No determinado
Actualizar
Es necesaria como consulta para el

Sector Acadmico
29
231.142:1985
No determinado
obsoleta
derogar
30
231.143:1983
ISO 2959-1973
Actualizar a la versin vigente

de la ISO 2959
ES til para el comercio de tejidos
31
231.177:1984
No determinado
obsoleta
derogar

variado
32
231.178:1984
No determinado
obsoleta
derogar

variado
33
231.179:1984
No determinado
obsoleta
derogar

variado
34
35
36
37
38
ISO 139:2005
ISO 1139:2005
ISO 1144:2006
ISO 2:2005
ISO 2060:2006
No determinado
No determinado
No determinado
No determinado
No determinado
vigente
vigente
Reemplaza a NTP 082-1977
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
Vigente
vigente
vigente
vigente
255 de 282

39
40
41
42
43
ISO 2061:2005
ISO 2062:2005
ISO 2947:2005
ISO 3071:2007
ISO 3635:2006
No determinado
No determinado
No determinado
No determinado
No determinado
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
vigente
Vigente
Vigente
vigente
vigente
derogar
Revisar y Actualizar
Revisar
Adoptar Norma AATCC 20A y
derogar
La clasificacin es subjetiva
Es til para el comercio
Es utilizable
MATERIALES TEXTILES
1
2
3
231.035:1970
231.058:1985
231.100:1980
No determinado
No determinado
Norma ASTM
obsoleta
No ha sido revisada
No ha sido revisada
231.194:1985
No determinado
No ha sido revisada
231.195:1985
No determinado
No ha sido revisada

derogar
ES la ms utilizada para este ensayo
231.196:1985
No determinado
No ha sido revisada

derogar
231.197:1985
No determinado
No ha sido revisada
231.198:1985
No determinado
No ha sido revisada
231.202:1985
No determinado
No ha sido revisada
Actualizar
10
11
231.206:1985
231.208:1985
No determinado
ISO 2076
No ha sido revisada
No ha sido revisada
Revisar
Adoptar ISO 2076

derogar
derogar

Con el avance tecnolgico han
variado las caractersticas de las
fibras
Se utiliza
til para el sector acadmico textil
256 de 282


derogar
Actualizar
Actualizar
vigente
12
231.212:1985
No determinado
No ha sido revisada
13
14
15
231.230:1985
231.240:1985
ISO 10321:2001
SOLIDEZ AL
COLOR
No determinado
No determinado
No determinado
No ha sido revisada
No ha sido revisada
vigente
231.004:1967
Procedimiento 2-AATCC

del Procedimiento 2 de la
AATCC
Es una de las mas utilizadas en el

sector
231.005:1967
Procedimiento 1-AATCC

del Procedimiento 1 de la
AATCC

sector
231.006:1967
AATCC 107

de la AATCC 107
Es utilizada en exportaciones y en las

compras del Estado
Ya no esta disponible los patrones
Azules con los cuales se realiza la
calificacin
231.007:1967
ISO 105-B01
obsoleta
Esta norma por su naturaleza

no es exacta, ISO no la
recomienda porque puede dar
resultados diferentes
231.008:1967
AATCC 61

de la AATCC 61
231.033:1970
No determinado
obsoleta
derogar
231.034:1970
No determinado
obsoleta
Adoptar ISO 105 N 01

ES utilizada en el comercio
ES utilizada en el comercio
Vigente

sector
Se esta proponiendo una norma
internacional
compras del Estado
257 de 282

Es una de las ms utilizadas para

exportacin. Cabe mencionar que
contamos con la NTP-ISO 105 X12.
sector
231.042:1970
AATCC 8

de la AATCC 8
231.043:1970
AATCC 133

de la AATCC 133 ADOPTAR
ISO 105-X11
10
231.044:1970
No determinado
Adoptar ISO 105 P02
11
231.045:1970
No determinado
revisar
12
231.046:1970
No determinado
derogar
13
231.047:1970
No determinado
Adoptar ISO 105 G01
14
231.048:1970
No determinado
derogar
15
231.055:1974
No determinado
Adoptar ISO 105 G03
Tenemos la NTP -ISO 105 E04-2006.

u se recomienda adoptar AATCC 15
porque es la mas utilizada para
exportacin
compras del Estado
16
231.086:1977
No determinado
derogar y adoptar Norma

AATCC 15
17
231.103:1981
No determinado
Adoptar ISO 105 D02

compras del Estado
Se utiliza en la industria
Fue reemplazada por NTP 185-1985 Y
NTP 189-1985
compras del Estado
Con los procesos de avance de la
tecnologa se han mejorado los
sistemas de control
compras del Estado
258 de 282

18
231.104:1981
No determinado
Adoptar ISO 105 E02 AATCC

106
19
231.135:1983
No determinado
Adoptar ISO 105 E05
20
231.136:1983
No determinado
Derogar
21
231.137:1983
No determinado
Adoptar ISO 105 E06
22
231.147:1982
No determinado
revisar
23
231.148:1982
No determinado
Adoptar ISO 105 X 04
24
231.149:1982
No determinado
25
231.151:1982
No determinado
Revisar antes de derogar

106
26
231.152:1982
No determinado

compras del Estado
compras del Estado
No se utiliza
compras del Estado
Es utilizada por la industria
compras del Estado
Seria til para la industria lanera
compras del Estado
derogar
Existe la Norma ISO 105 N 03. En el

Per el Clorito de sodio es muy poco
utilizado para el blanqueo
27
231.154:1982
No determinado
derogar
Existe la Norma ISO 105 N 03. En el

Per el Clorito de sodio es muy poco
utilizado para el blanqueo
28
231.156:1983
No determinado
No han tenido revisin desde su elaboracin
Adoptar ISO 105 E10

compras del Estado
29
231.157:1983
No determinado
Adoptar ISO 105 C10

compras del Estado
259 de 282

30
231.158:1982
No determinado
Revisar
Los procesos han tenido cambios con

el avance tecnolgico
31
231.159:1983
No determinado
Adoptar ISO 105 Z01

compras del Estado
32
231.160:1983
No determinado
Adoptar ISO 105-E09

compras del Estado
33
231.161:1983
No determinado
Adoptar ISO 105 S03

compras del Estado
34
231.162:1983
No determinado
Adoptar ISO 105 S01

compras del Estado
35
231.163:1983
No determinado
Adoptar ISO 105 X09

compras del Estado
36
231.165:1984
No determinado
Revisar

37
231.166:1984
No determinado
Revisar

38
231.168:1984
No determinado
Revisar

39
231.169:1984
Norma UNE 40 185
derogar
SE adopt la Norma ISO 105 D01 que

la reemplaza
40
231.170:1984
No determinado
Adoptar AATCC 16
Es la Norma que se utiliza en todas las

fbricas y laboratorios textiles de
Per
260 de 282

41
231.171:1984
No determinado
Adoptar ISO 105 B03

compras del Estado
42
231.172:1984
No determinado
revisar

compras del Estado
43
231.173:1984
No determinado
Adoptar ISO 105 Z02

compras del Estado
44
231.174:1984
No determinado
Adoptar ISO 105 D02

compras del Estado
45
231.175:1984
No determinado

104

compras del Estado
46
231.176:1984
No determinado
Adoptar ISO 105 B05

compras del Estado
47
231.180:1986
No determinado
derogar
Contamos con la NTP-ISO 105 X12 y

NTP-ISO X16. Es una copia de la NTP
231.042 especificada para artesana
que se recomienda derogar.
48
231.181:1986
No determinado
derogar
Es una copia de la NTP 231.157

especificada para artesana
49
231.183:1986
No determinado
derogar
Antecedente NTP 231.007 solidez a la

luz del da que esta siendo derogada.
50
231.184:1985
No determinado
Adoptar ISO 105 S01

compras del Estado
261 de 282

51
231.185:1985
No determinado
Adoptar ISO 105 X01

compras del Estado
52
231.189:1985
No determinado
Adoptar ISO 105 X02

compras del Estado
53
231.191:1984
No determinado
54
231.192:1985
Norma UNE 40-236-1975

162
derogar
55
231.193:1985
Norma ISO
derogar
56
ISO 105C01:2006
ISO 105C02:2006
ISO 105C03:2006
ISO 105C04:2006
ISO 105C05:2006
ISO 105C06:2006
ISO 105D01:2006
ISO 105E04:2006
ISO 105X12:2006
ISO 105-C01
vigente
vigente
Vigente
ISO 105-C02
vigente
vigente
Vigente
ISO 105-C03
vigente
vigente
Vigente
ISO 105-C04
vigente
vigente
vigente
ISO 105-C05
vigente
vigente
vigente
ISO 105-C06
vigente
vigente
vigente
ISO 105-D01
vigente
vigente
vigente
ISO 105-E04
vigente
vigente
vigente
ISO 105-X12
vigente
vigente
Vigente
57
58
59
60
61
62
63
64

compras del Estado
Es incompleta
No tiene demanda actualmente
262 de 282

65
66
ISO 105N01:2007
ISO 105X16:2007
ISO 105-N01
vigente
vigente
Vigente
ISO 105-X16
vigente
vigente
vigente
CONFECCIONES
1
231.077:1975
No determinado
obsoleta
derogar
Esta reemplazada por la NTP ISO

3758-2006
231.088:1978
No determinado
es grfico descriptivo
actualizar
Es consultada por los confeccionistas
231.107:1981
AATCC 88 C
versin antigua
231.122:1982
Norma IRAM -7-652
obsoleta
231.127:1983
AATCC 88 B
obsoleta
231.128:1985
No determinado
obsoleta
derogar
231.164:1986
No determinado
esta referida a un modelo bsico
actualizar
243.002:1984
No determinado
obsoleta
derogar
243.003:1984
Norma Standard South Africa

Bureau of Standards SABS
1118-1976
obsoleta
actualizar

de la AATCC 88 C
derogar
de la AATCC 88 B

El producto ya no tiene demanda
Esta referida a NTP que ya no tienen
vigencia, las cuales se esta
recomendando derogar o actualizar
Es un patrn de tallas
No es acorde con los parmetros
comerciales actuales
263 de 282

10
243.004:1984

1118-1976
11
243.005:1984

1118-1976
obsoleta
actualizar
12
243.006:1984

1118-1976
obsoleta
actualizar
13
243.007:1985
No determinado
obsoleta
derogar
Esta reemplazada por la NTP ISO

3635-2006
14
243.008:1985
Norma Hind IS 4046 -1977
obsoleta
derogar
existe la NTP 231-400 que es

transversal para todas las prendas de
vestir
15
243.009:1985
obsoleta
actualizar
16
243.010:1985
obsoleta
derogar

vestir
17
18
243-011-1967
243.012:1985
Indian Standard IS 3329-1973

Su reemplazo es la NTP-ISO 2-2005

obsoleta
derogar
derogar
19
243.013:1985
obsoleta
actualizar
obsoleta
derogar
Su reemplazo es la NTP-ISO 2-2005

vestir
264 de 282

20
243.014:1985
ISO 3637
obsoleta

de la ISO 3637
Es til para las exportaciones a

Europa
21
243.015:1985
No determinado
obsoleta
actualizar
22
243.019:1985
obsoleta
actualizar
23
243.020:1985
obsoleta
actualizar
24
243.021:1985
obsoleta
derogar
25
244.001:1975
No determinado
No ha sido revisada
Actualizar
Puede ser til para el comercio
26
244.005:1985
Norma Sudafricana SABS 631972; Norma Francesa NF G

34-013-1978
No ha sido revisada
Actualizar a los requerimientos

de nuestro mercado
Utilizada en el comercio
27
244.006:1985
Norma Sudafricana SABS 631972
No ha sido revisada
derogar

vestir
244.007:1985
Norma Sudafricana SABS 631972; Norma Francesa NF G

34-011-1978; Norma Hind IS
:2187-1973
No ha sido revisada
derogar
Esta referida a NTP que estn

recomendadas para derogarse
28
Esta referida a normas las cuales se

estn proponiendo derogar o
actualizar
vestir
265 de 282

ETIQUETADO
1
231.076:1975
No determinado
No ha sido revisada
Mantener vigente hasta que se

revise o reemplace
Es necesario para el comercio
231.182:1986
No determinado
No ha sido revisada
Mantener vigente hasta que se

revise o reemplace
Es necesario para el comercio
231.400:2006
Vigente
Vigente
Vigente
ISO 3758:2006
Vigente
Vigente
Vigente
Norma Ecuatoriana INEN

1875-2000
ISO 3758
ARTESANIA
1
231.210:1986
No determinado
Actualizar
2
3
232.200:2007
232.201:2007
Primera edicin
Primera edicin
vigentes
vigentes
vigentes
vigentes
Es de mucha utilidad para PyMES de

la Sierra central
vigentes
vigentes
Fuente: Comits Tcnicos de Normalizacin Elaboracin propia
266 de 282

16.- RESULTADOS DE LA ENCUESTA DE USO DE NORMAS TCNICAS EN EL SECTOR

PRINCIPALES METODOS DE ENSAYO UTILIZADOS EN EL SECTOR TEXTIL CONFECCION PERUANO
Descripcin
Fiber analysis: Quantitative (microscopical, chemical)

Linear density of yarn (yarn number)
Twist in single spun yarns by the untwist - retwist method
Twist in yarns by direct counting and Twist Multiplier
Tensile properties of yarns by the single - strand method
(monofilament, multifilament and spun yarns, either single,
plied o cable)
pH of the water extract
Mercerization in cotton (barium number)
Shrinkage of yarns
SOLIDECES
Colorfastness to Laundering (40, 50, 60, 92C)
Colorfastness to Laundering, Home and Commercial:
Accelerated
Colorfastness to Non-Chlorine Bleach
Colorfastness to Non-Chlorine Bleach: Accelerated Test Method
Usadas en las
Exportaciones
Mercado Europeo y
Asitico
Usadas en las
Licitaciones del
Estado
Usadas en las
Exportaciones al
Mercado Americano
AATCC 20A
NTP ISO 2060-2006
ISO 1833
NTP ISO 2061-2005
AATCC 20A, ASTM 629

ASTM D1907
ASTM D1422
ASTM D1423
NTP ISO 2062-2005
ASTM D2256
ISO 2062
ISO 2061
AATCC 81
AATCC 89
ASTM D2259
NTP ISO 105 C01-C05
ISO 105 C01-C05
AATCC 61
AATCC 61
AATCC 172
AATCC 61- 4A, AATCC
61-5A
AATCC 172
AATCC 61- 4A, AATCC
61-5A
ISO 105 C06
267 de 282

Colorfastness to Non-Chlorine Bleach Spot & Soak Test

(Sodium Perborate & Hydrogen Peroxide)
Colorfastness to bleaching with hydrogen peroxide
Colorfastness to Solvent Spotting: Perchloroethylene
Colorfastness to heat: Hot pressing; Dry, damp or wet
Colorfastness to heat: dry (excluding pressing)
Colorfastness to dry-cleaning
Colorfastness to light: Xenon
Colorfastness to light: Xenon
Colorfastness to light: Xenon, combined
with perspiration solution (20 AFU), acid or alkaline
Colorfastness to light: Detection of Photochromism
Colorfastness to weathering: Xenon
Colorfastness to water
Colorfastness to water spotting
Colorfastness to sea water
Colorfastness to water: chlorinated pool
Colorfastness to perspiration; acid or alkaline
AATCC TS-001
NTP ISO 105 D01

AATCC 16- Opcin 3
AATCC 125
AATCC 107
ISO 105-E07
AATCC 106
ISO 105 E03
NTP ISO 105-E04
AATCC 15
Colorfastness to saliva
AATCC TS-001
AATCC 101
AATCC 157
AATCC 133
AATCC 117
AATCC 132
AATCC 16- Opcin 3
ISO 105 B02
AATCC 125
ISO 105 N02

ISO 105 X11
ISO 105 P01
AATCC 139
AATCC 111
AATCC 107
AATCC 104
AATCC 106
AATCC 162
ISO 105 B02

(ISO 105 B02 + ISO
105 E04)
ISO 105 B05
ISO 105 B04
ISO 105 E01
ISO 105-E07
ISO 105 E02
ISO 105 E03
AATCC 15
ISO 105 E04
DIN 53160
DIN 53160
ISO 105 X12
Colorfastness to crocking: dry and wet
NTP ISO 105 X12 ,

AATCC 8
AATCC 8
Colorfastness to crocking: Rotary Vertical Crockmeter Method

dry and wet
NTP ISO 105-X16,

AATCC 116
AATCC 116
268 de 282

Colour Fastness to Rubbing: Organic Solvents (02 solvents)

Colorfastness to organic solvents
Colorfastness to acids or alkalis
FABRICS AND GARMENTS
Fabric count of woven fabric thread count
Mass per unit area (weight) of fabric
Fabric count-knitted fabrics: wales & courses per unit distance
thread count
Width of textile fabric
Yarn number based on short-length specimens
Stretch Properties of knitted fabrics having low power
AATCC 157
AATCC 6
ISO 105 D02

ISO 105 X05
AATCC 6
ISO 105 E05, E06
ASTM D3775
ASTM D3776
ASTM D3775
ASTM D3776
ASTM D3775
ASTM D3776
ASTM D3887
ASTM D3887
ASTM D3887
ASTM D3774
ASTM D1059
ASTM D2594
ASTM D3774
ASTM D1059
ASTM D2594
ASTM F963 (Section
8.9)
ASTM D 2061
ASTM D5034
ASTM D3774
ASTM D1059
ASTM D2594
ASTM F963 (Section
8.9)
16 CFR 1500 Parts 50,
51, 52, 53
ASTM D 2061
ASTM D5034
D4632 (Geotextiles)
ISO 13934-2, BS 2576
ASTM D3512
ASTM D4970
ASTM D3786
ASTM D3512
ASTM D4970
ASTM D3786
ISO 13938-1,
BS 3424 8B
Tensile Strength for Removal of Components

(Small Parts)
Standard Test Methods for Strength Tests for Zippers
Tensile strength-Grab method (warp and filling)
Tensile strength-Grab method (warp and filling) - Geotextiles
Pilling resistance - Random tumble pilling
Pilling Resistance - Martindale Method (100 movements)
Bursting Strength (diaphragm) Dry & Wet
ISO 105 D02
ASTM D 2061
ISO 13934-2
ISO 13934-2, BS
2576
ISO 12945-3
ASTM D4970
ISO 13938-1
269 de 282

Bursting strength (ball burst) CRE

Abrasion resistance-Martindale method-up
to 20,000 movements
ASTM D6797
ASTM D4966
ISO 12947
BS 5690, 2543
AATCC 22
JIS L1041 Law 112
Method A
ASTM D6797
ASTM D4966
ISO 12947
BS 5690, 2543
AATCC 22
JIS L1041 Law 112
Method A
ISO 14184-1
AATCC 112 ,
ISO 14184-2
AATCC 112 , ISO

14184-2
AATCC 66
AATCC 112 , ISO

14184-2
AATCC 66
AATCC 135
AATCC 135, ISO 6330
ISO 6330
Dimensional changes in automatic home laundering of garments
AATCC 150
AATCC 150. ISO 6330
ISO 6330
Dimensional Changes on Drycleaningin Perchloroetylene :

Machin Method
AATCC 158
AATCC 158
ASTM D1230, D4723
ASTM D1230, D4723
CPSC 16 CFR 1610
CPSC 16 CFR 1610
Water repellency-spray test

Free Formaldehyde (Quantitative) Spectrophotometry (Infants:
0-36 mos.)
Released Formaldehyde (Sealed Jar Method)

Wrinkle recovery-recovery angle
Dimensional changes in automatic home laundering of wovwn
and knit fabric
Flammability
ISO 12947
ISO 14184-1
ISO 14184-2
AATCC 66
ISO 6940-6941
BS 5438-57225866-5867-62496341
Fuente: Resultados de Encuesta Empresarial - elaboracin propia
270 de 282
RESUMEN GRAFICO SOBRE LOS NIVELES Y ALCANCE DE LA

NORMALIZACIN EN EL SECTOR TEXTIL CONFECCIONES
Internacional
Asociacines
ISO
ASTM,
AATCC
Empresariales
GAP, NIKE,
JCPENNEY,
LIZ CLAIBORE,
OAKLEY, ETC
Regional /
Sub regional
COPANT,
CAN
Nacionales
INDECOPI,
COVENIN,
ICONTEC,,
INN, AFNOR,
UNITEX, ANSI,
CFR
271 de 282

17.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El dinamismo, el cambio constante del comercio internacional y la aparicin de cada
vez nuevos actores en el entorno nacional e internacional de textiles y prendas de vestir
estn incidiendo en la necesidad de reforzar las esferas de competitividad de las
empresas productoras y/o exportadoras.
Como factores de competitividad, las empresas deben contar con altos estndares de
calidad y otorgar a sus clientes y consumidores las seguridades de un producto que
responda a las condiciones de salubridad, medio ambiente, calidad tcnica del producto
y responsabilidad social entre otros aspectos, por ello la utilizacin y aplicacin de las
Normas tcnicas debe ser validada como un instrumento que permita al sector industrial
el contar con un herramienta reconocida en sus procesos de negociacin.
En la presente consultora se ha presentado inicialmente un directorio con la relacin de
NTP Normas Tcnicas Peruanas vigentes, y en funcin a una caracterizacin de los
principales mercados de destino segn el subsector textil y el subsector prendas de
vestir, se han presentado las normas tcnicas que existen en pases como Venezuela,
Colombia, Italia y Chile para textiles y Estados Unidos, Venezuela, Colombia y Francia
para prendas de vestir.
Es as que en Textiles, Venezuela cuenta con 112 normas tcnicas, Colombia cuenta con
160 normas, Chile con 71 e Italia con 438 normas tcnicas, en lo que compete a prendas
de vestir, Estados Unidos cuenta con 441 normas tcnicas, Venezuela con 6, Colombia
con 29 y Francia con 39 normas tcnicas.
Sin embargo, de la encuesta aplicada a una muestra representativa de la cadena textil
confecciones, se observa que debido estrictamente a los requerimientos de los mercados
internacionales y de los propios clientes, toda vez que en el Per no existe
obligatoriedad para el cumplimiento de las normas tcnicas; las empresas deben cumplir
principalmente con normas internacionales ISO y las emitidas por organismos como la
ATCC (American Association of Textile Chemists and Colorists), la ASTM (American
Society for Testing and Materials) y con Mtodos de control de Formaldehdo que
establece la L1041, Ley 112-Mtodo A del JISC (Japanese Industrial Standards
Committee) de Japn, los requisitos de Flamabilidad del CFR 1610 (Code of Federal
Regulations) de Estados Unidos, y de Solidez a la saliva que establece la (Deutsches
Institut Fr Normung) 53160 de Alemania.
272 de 282

Las Normas ISO 9000 de aseguramiento de la calidad adoptan un enfoque horizontal,

los importadores cada vez exigen que los productos se ajusten a esta norma La
International Standard Organization ha formulado normas relativas a la proteccin
ambiental, en particular con respecto a la calidad del aire, las caractersticas de los
deshechos y la calidad del suelo.
Cada fase de la cadena del sector textil repercute en el medio ambiente debido a la
utilizacin de materias primas y tcnicas que producen emisiones txicas y desechos lo
que afecta a la pureza del aire, la tierra y el agua, uso de plaguicidas, para el tratamiento
en hmedo se utilizan sustancias qumicas, etc., por ello los pases en desarrollo han
establecido restricciones en la utilizacin de la energa y en materia de contaminacin y
de eliminacin de deshechos, las que afectan al modo en que la industria elabora sus
productos, es el caso especfico de los AZO DYES.
En ese sentido, las normas tcnicas que se proponen actualizar en la presente
consultora, deben seguir el criterio que estn siguiendo los actuales Comits Tcnicos
como es el de adoptar y/u homologar las normas internacionales ya existentes.
Dado que en su gran mayora la actualizacin de las normas tcnicas se basan en
adecuacin de las Normas ISO; ATCC, ASTM y algunas normas de Japn,.Estados
Unidos y Alemania, stas se encuentran escritas en el idioma ingles y por su alto nivel
de contenido tcnico, ser muy interesante contratar los servicios de expertos
traductores que trabajen de la mano con especialistas tcnicos del sector en la
traduccin de estas normas, de manera que puedan servir de base para la actualizacin
de las normar tcnicas priorizadas.
La composicin actual de los Comits tcnicos se encuentra muy concentrado en
especialistas del sector textil, notndose la ausencia de representantes de industriales y
exportadores del producto final, es decir, de las prendas de vestir, por lo que se sugiere
la constitucin de otros Comits Tcnicos o en su defecto se creen grupos de trabajo o
subcomits con un campo de aplicacin especfico, que refuercen y trabajen en est rea
donde se observa muy poco avance en la emisin de Normas Tcnicas. La creacin y
constitucin de estos grupos de trabajo requeriran de un estudio especfico.
Dado el carcter de no obligorias, las Normas Tcnicas de por si no son un instrumento
de necesaria utilizacin y la utilizacin de stas bsicamente responde a requerimientos
especficos de los clientes, y en el caso del mercado nacional o local, esta exigencia
prcticamente no existe.
273 de 282

La mayor competitividad en todos los campos hace imperativo el contar con un

elemento de diferenciacin y las normas tcnicas debieran constituirse en ese elemento
diferenciador, por lo que se sugiere establecer una fuerte campaa de difusin de la
importancia de la utilizacin de normas tcnicas en las diversas fases productivas de la
cadena, debindose tambin considerar un sistema de bono, premiacin o mayor puntaje
a aquellas empresas que cumplan con normas tcnicas en sus diversas fases productivas
y que provean al estado o que participen en eventos promocinales financiados por el
estado como ferias, rueda de negocios, showrooms, etc.
A efectos de dar un mayor impulso a los comits que actualmente vienen trabajando
debera contemplarse la asignacin de algn presupuesto para que exista continuidad en
el trabajo y que se creen otros comits tcnicos que trabajen prioritariamente en la
normatividad de las prendas de vestir.
18. CONCLUSION FINAL

El anlisis de las Normas Tcnicas Peruanas para el sector textil y confecciones
expuestas en el capitulo 15 de la presente consultora, presenta las normas que estn
vigentes pues ya han sido actualizadas, as como propuestas de normas que deben ser
derogadas debido a su no utilizacin o por cambios en la tecnologa; normas que deben
ser mantenidas; normas que deben ser priorizadas para ser actualizadas, y normas que
deben ser revisadas por los Comits Tcnicos correspondientes a fin de poder tener una
posicin sobre ellas.
Estas propuestas conjuntamente con el capitulo 17: conclusiones y recomendaciones
han sido puestas a consideracin del Sub Comit de Textiles cuya secretaria esta a
cargo de la Ing. Yolanda Bonilla, asesora del Comit Textil de la Sociedad Nacional de
Industrias as como al Comit Tcnico Fibras de Alpaca y sus subproductos cuya
presidencia esta a cargo del sr. Eliseo De Los Rios.
De las conversaciones sostenidas con ambos representantes, se concluye que existe la
mayor disposicin de los representantes industriales y comerciales que integran los
CTN para continuar trabajando en la elaboracin de normas tcnicas y de su
actualizacin y priorizacion en funcin a las propuestas vertidas en la presente
consultoria pero sin embargo existe una gran limitante que es el contar con un
especialista que apoye en la parte de la redaccin y presentacin de las normas en
funcin a los requerimientos de Indecopi as como apoye en la parte logstica
(convocatorias, confirmaciones, bsqueda de referencias internacionales, etc.), para el
274 de 282

caso del CNT de Alpaca adems de este consultor se requiere considerar un presupuesto
de viticos para el desplazamiento a Arequipa, ciudad cede de este CNT.
Finalmente, el CNT de Algodn Pima a cargo del Ing. Abel Basurto a travs del
Ceproba Algodn ha puesto de manifiesto la necesidad de contar con una persona que
pueda apoyarlo en los aspectos logisticos, de recopilacin de opiniones y de redaccin
de las normas.
275 de 282

ANEXOS
276 de 282

MODELO DE ENCUESTA EMPRESARIAL SOBRE EL USO DE NORMAS

TECNICAS
ENCUESTA
CONFIDENCIAL
En su proceso de exportacin a los pases abajo detallados, requiere cumplir con alguna Norma
Tcnica ? (Favor de marcar segn corresponda)
SI
NO
DETALLE NOMBRE DE LA
NORMA
SI
NO
NORMA
SI
NO
NORMA
NORMAS EN TINTORERIA
VENEZUELA
COLOMBIA
ITALIA
CHILE
ECUADOR
NORMAS EN HILANDERIA
VENEZUELA
COLOMBIA
ITALIA
CHILE
ECUADOR
NORMAS EN TEJEDURIA
VENEZUELA
COLOMBIA
ITALIA
CHILE
ECUADOR
SI
NO
NORMA
NORMAS PRODUCTIVAS PARA PRENDAS DE VESTIR
ESTADOS UNIDOS
VENEZUELA
COLOMBIA
FRANCIA
ALEMANIA
SI
NO
NORMA
NORMAS DE ETIQUETADO
277 de 282

ESTADOS UNIDOS
VENEZUELA
COLOMBIA
FRANCIA
ALEMANIA
SI
NO
NORMA
OTRAS NORMAS
ESTADOS UNIDOS
VENEZUELA
COLOMBIA
FRANCIA
ALEMANIA
FAVOR DE PRECISAR OTROS REQUISITOS :
278 de 282

ECO-ETIQUETADO
Decisin 2002/371/CE de 15 mayo de 2002.
Es una herramienta de informacin que busca fomentar la oferta y la demanda de bienes

y servicios que causen menores impactos al medio ambiente, estimulando al mercado a
buscar nuevas tcnicas que apoyen el desarrollo sustentable.
OBJETIVOS:
Identificar aquellos productos o servicios cuyos efectos medioambientales
durante todo su ciclo de vida sean menores que los de su misma categora que no
pueden obtener el distintivo
El ecoetiquetado es un distintivo que informa y estimula a los consumidores a
escoger productos y servicios con menores repercusiones sobre el medio
ambiente.
Mediante la compra de productos con ecoetiquetas se estimula a los fabricantes a
producir este tipo de productos y servicios.
Hoy en da, la industria textil debe hacer frente a nuevos desafos debidos a la
globalizacin de la economa mundial, y a la competencia de los mercados asiticos con
fuerte crecimiento. Con el fin de mantenerse dentro del mercado, los fabricantes deben
utilizar factores de diferenciacin lanzando al mercado tejidos y confecciones de alto
valor agregado.
En un mundo cada vez ms consciente sobre la salud y el medio ambiente, un producto
capaz de probar que es mejor para la salud y el medio ambiente al usar un etiquetado
reconocido por su seriedad y su fiabilidad, es muy susceptible de hacerse diferenciar a
los ojos de los consumidores.
Al aadir un signo suplementario de calidad, le puede ayudar a seguir siendo
competitivo sin necesariamente tener que aumentar sus costos. De hecho, algunas
empresas y distribuidores ya utilizan esta etiqueta para la ropa de casa.
La etiqueta ecolgica europea, que es el nico signo de calidad ambiental a la vez
certificado por un organismo independiente y avalado en toda Europa, constituye una
oportunidad nica de responder a las expectativas de sus clientes.
279 de 282

ECOLOGA TEXTIL
Es un distintivo de carcter europeo que garantiza la ausencia de sustancias nocivas en
los productos textiles durante todo su proceso de transformacin, hasta llegar al
consumidor final.
La ecologa textil abarca tres reas diferentes: la ecologa de produccin, la ecologa
humana y la ecologa de residuos.
La etiqueta ko-Tex Standard 100 incorporada a los tejidos confirma que los productos
no representan un peligro potencial para la salud por contener sustancias nocivas.
En conclusin, ko-Tex Standard 100 es la respuesta a unas necesidades del mercado
en ecologa textil.
Mejorando sus relaciones con Europa por tener carcter europeo.
Reconociendo la modernizacin empresarial.
Incrementando la competitividad como factor diferenciador.
Respondiendo a la preocupacin de los consumidores.
Aprovechando la comunicacin y publicidad generada por la etiqueta.
Aplicable a todos los productos textiles incluyendo las prendas de vestir y los accesorios
textiles, fibras, hilados y tejidos, y textiles de interior excepto recubrimiento para
paredes y suelos.
280 de 282

REGLAMENTO REACH, UN RETO PARA LA INDUSTRIA
La entrada en vigor el 1 de junio de 2007 del Reglamento REACH (Reglamento (CE) n

1907/2006), que regula la produccin, comercializacin y uso de sustancias y
preparados qumicos en Europa, establece un nuevo, complejo, exigente y costoso
sistema de control sobre las empresas productoras, importadoras o usuarias de
sustancias qumicas.
Para poder seguir operando en el mercado europeo, todas las sustancias, como tales, que
formen parte de preparados o contenidos en artculos que se exporten a la Unin
Europea en cantidades superiores a 1 tonelada al ao se sometern a un proceso de
Registro de las sustancias qumicas y sus usos ante la Agencia Europea de Sustancias y
Preparados Qumicos. Evaluacin de las sustancias y sus expedientes. Autorizacin
expresa por parte de la administracin para determinadas sustancias y sus usos.
Restriccin a la comercializacin de las sustancias peligrosas.
QU ES REACH?
REACH se considera uno de los instrumentos legislativos ms ambiciosos de la historia
comunitaria europea y pretende reforzar simultneamente la seguridad de las sustancias
qumicas para la salud y el medio ambiente sin menoscabar la competitividad de la
industria qumica europea.
El Reglamento incrementar la informacin existente sobre las sustancias qumicas y
sus riesgos asociados y la transmitir a usuarios y consumidores.
OBJETIVOS
Entre los objetivos ms relevantes de esta normativa se encuentra garantizar el uso
seguro de las sustancias qumicas y generar una gran cantidad de informacin. Por ello,
281 de 282

a medida que se vaya implementando podremos observar modificaciones sustanciales

en la evaluacin y gestin de los riesgos de usar sustancias qumicas tanto para los
trabajadores, como para los consumidores y el medio ambiente.
El REACH tambin persigue:
Desarrollar mecanismos y procedimientos ms eficaces, que hagan recaer sobre
la industria una mayor responsabilidad en materia de suministro de informacin
sobre los peligros y las medidas de reduccin del riesgo de las sustancias y
preparados qumicos utilizados.
Favorecer la comunicacin eficaz a travs de la cadena de suministro industrial
sobre el uso seguro de sustancias, que incluya la informacin sobre los riesgos
qumicos y el modo en que pueden gestionarse, con el fin de reducir los riesgos
para los trabajadores, los consumidores y el medio ambiente.
Mantener y reforzar la competitividad e innovacin de la industria qumica en la
Unin Europea, favoreciendo la libre circulacin de sustancias en el mercado
interior.
Desarrollar nuevas metodologas de evaluacin, fomentando el uso de mtodos
alternativos, y la transparencia en la difusin de los resultados.
Para conseguir todos estos objetivos se establecen una serie de obligaciones a
fabricantes e importadores, as como a los usuarios industriales y profesionales
de las sustancias y preparados qumicos.
Dado los volmenes de exportacin hacia la comunidad europea, este reglamento no es
aplicable al Sector.
282 de 282

Normas Tecnicas Textil

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Normas Tecnicas Textil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cdigo Ref. Mincetur POG 3.3.3.

ESTUDIO COMPARADO DE NORMAS TECNICAS,

en colaboracin con AVU&Asociadodes S.L. en Espaa y SASE en Per

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

1.- Introduccin ....

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

exportaciones de prendas de vestir durante el periodo de anlisis, le siguen en orden de

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

tiene a las de Colombia y Francia en los que se cuenta con 29 y 39 normas

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Es en el campo de accin de los estudios, en que se ha definido entre otros la realizacin

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Realizar un estudio para identificar las necesidades de normalizacin en el sector textil,

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

El subsector textil abarca las operaciones de preparacin de fibras textiles, el desmote,

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

En el grfico adjunto se presenta un diagrama de la cadena productiva del algodn. Ah

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

A lo largo del desarrollo de esta Cadena Productiva intervienen una diversidad de

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

SUB SECTOR PRENDAS DE VESTIR

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

de 212.9% y un valor de exportacin de US$ 213.6 millones se ubica en la segunda

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

11. SISTEMA PERUANO DE NORMALIZACION

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

La adaptacin de productos, procesos y servicios son acciones que se logran a travs de

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

PROCESO DE ELABORACION DE UNA NORMA TECNICA

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

COMITS TCNICOS DEL SECTOR TEXTIL CONFECCIONES

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Fecha Instalacin: 06/10/2006

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Otro actor importante en el sistema de Normalizacin en el Per, es la Direccin de

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

acciones de supervisin y fiscalizacin a las empresas inscritas en los referidos

12. NORMAS TECNICAS DEL SECTOR TEXTIL CONFECCIONES

NORMAS TECNICAS PERUANAS - NTP

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Resumen : Esta norma describe el mtodo de ensayo para determinar el ndice

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

NOTA: El presente mtodo de muestreo puede ser aplicado a algodn no desmotado

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Resumen : Establece un mtodo de muestreo a seguir para obtener muestras de lotes de

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Comit : CTN 055: Fibra de Alpaca y sus subproductos

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)

Resumen : La presente Norma Tcnica Peruana establece el mtodo de ensayo para

Asistencia Tcnica para los Planes Operativos Sectoriales (POS)