Professional Documents
Culture Documents
customerI yy/jtyf-i(6C1'/t
earania(&
DATE:
iFECHA)
WBS/SO/0OC-7IS~>~7-C-O fO
MANDRELREFERENCE:
PART:
(PEF.PBPNO)
(PARTS)
^^
(BALWCSODINAMICOEN)
(IMPUL30R)
ONEPLANE
tPOTOFt)
, /' pyyOPLANES
jDosplavos;
SPEC.
Especificacion
API610
Ed.
AGMA
OPERATINGSPEED:
QUALITYCLASS:
(CALIOflODB3AUWCEOReQUER'CA)
ONEPLANE
(COPLE)
IVBLOCIDADOSP-OTAClON)
WEIGHT:
gr-mm
(UNPLANO)
=?O2@ -7 Kgs
(PESODELAPIEZA)
ICQMPENSACIONDELPESOPCR)
TRACEABILITYNo.:
ABRASIVEWEAR(desbaste)
TRIMDIAMETER:
fC S-J "
lowwemocerecorts)
,.I.R.OFPARTrj
(4l- fieODELAPMrS)
I'MASA)
(ASPA)
"n"Timesoutoftolerance
("n"vscesfueradelolerancia)
iHMSA)
,'ASPA)
r.l.fl.OFMANDREL
{AWBEODELMAMOPIL)
-^
@
FINALUNBALANCE(nq-balanceqfinai.)
PLANE 1 (Planoi)
PLANE2,pw,vO2;
I'JASA)
(ASPA)
"n'Timesoutoftolerance
("n"vecesfueradatolerancia)
tMASA)
@^-^
(ALABEQENSAUBLE)
(ASPi)
^-/
jUASA)
(ASPA)
Intolerance
(Dsntrodetoleranciagr-mm)
(MASAI
1
@
-^.
TURNINGITCRNEADQ)
INITIALUNBALANCEwo-baunceoiniciaq
PLANE1 iPLANO1)
PLANE2iPL/wo2,i
PIECE
MILLING(FRESADOj
DRILLINGITALADRADO)
(ASPAI
(MASA)
lASPAl
Intolerance
(Dentrodetoleranciagr-mm)
tVASA)
;iSPA)
J3.S ~-p
f
7 7.7.^.^
3
/
A
iP SPON?AatS)
\ '
lASEGiRAKIienTODECALOAD) '^L^"
/'
04/12/2011
Ti.R.OFASSEMBLY]
<L
nek .
(CERTIRCAOODEBALANCEODINAMICO)
CUSTOMERl P7~-y^O/-(/' CO//&t2.-YAi-t/*S4 \
CUEHIE)
DATE:
ifECHA)
PUMPTYPE:
WBS/SO
(TiPOOEBOMBAI
g
@ s'^ucnine csr&iosecetabeasxsscehatvsnt*i
MANDRELREFERENCE:
PART:
(REF.PEFHO)
(MPVLSOai
iSALAHCEODINAMICOEN)
IUNPLAHO)
(ROTOR)
(DOSPU-NQ5i
SPEC.
Especificacion
API610
(COPL6)
Ed.
AGMA
OPERATINGSPEED:
QUALITYCLASS:
(CAUOAOOEBALANCEOPEQVERIDA)
ONEPLANE
^ f&O RPM
IVSLQCIOAOOEHQTAClON)
-~^______
WEIGHT:
gr-mm
(bNPLANQj
(PESOOBLAPIEZA)
fj7. V gr-mm
fOOSPLANOS)
iCOMPENSACIQNDELPESOPQR)
33071-b-i<S)si\ xP-A
TRACEABILITYNo.:
(WJMERC(S)DERASTREABIUOAO) 33O7"2-(. J.-3-5"-"7 )
MILLING(presado)
TRIM DIAMETER:
(OIAUETRQDERSCORTE)
<?. O.%! n(
l.l.R.OFPART-.j
lALABEODELAPARrS)
ABRASIVEWEARidssbaste)
DRILLING(TALADRAOO)
r.l.R.OFMANDREL:
(ALAB ODELMANDRIL)
S- & I
(ALA3EQENSAM8LE)
INITIALUNBALANCEihobaianceoiniciad
PLANE1 ipiawu
PLANE2(puwo2>
PIECE
FINALUNBALANCE(no-balanceof:hal>
PLANE1 (PLAfjoi)
LANE2(PHN02)
[MASAI
(ASPA)
"n"Timesoutoftolerance
(MASA)
(ASPA)
"n"Timesoutoftolerance
l"n"vecesfueradetolerancla)
("n"vocesfueradetolarancia)
(MASA)
(ASPA)
(MASA)
-^
\
TURNING(TOFNEAOO)
(MASAI
(ASPA)
Intolerance
(Dentrodetoleranciagr-mm)
IASPAI
7-rfY f
JL.
(MASAI
iASPA)
(MASA)
(ASPA)
Intolerance
(Osntrodetoleranciagr-mm)
(MASA}
(ASPA)
J_
V
OPERATOR^,
jl
.@PSSPCW3LE)
@J^
@@
BALTSTREP.J:EB_2011 xis
04/12/2011
C>-
EMERSON
Process Management
Calibration Certificate
Model #
B213OOO
Serial #
Repair Order #
274754
001338610000
Machinery Health Management hereby certifies the calibration of the above equipment was
performed following MHM quality procedure QP 7600 and MHM calibration procedure
number CP 41 (ISO 9001:2008). All measuring and test equipment used to monitor critical
parameters is supported by valid certificates traceable to the National Institute of Standards and
Technology (NIST) and in accordance with ANSI/NCSL Z540-1. These standards have four times greater
accuracy than the items tested.
Equipment #
Equipment Type
Z91
M79
FlukeDigital Multimeter
S40
TektronixOscilloscopeTDS2012B
lyzerCalibrati Dn Factors
AChannel
Gain Factor
0.9909
3.375
7.626
Accel Input
1.0007
Volts Input
1.0032
DC Offset
0.0007
/ i
/
/
/
/
/
/
1.0137
3.3716
Temperature:
74 F
Humidity:
45 %
7.6328
0.9992
1.0002
-0.0004
January12,2012
CalibrationDue:
January12, 2013
All readings taken after calibration were found to be within the manufacturer's specification in
accordance with the above calibration procedure(s).
Date:
Senior Product Service Center Technician
INSTRUMENT LAB
CERTIFICATE OF CONFORMANCE/CALIBRATION
o/a
CERTIFICATION NO.
DATE: //'9'//
Serial No.
53?9S5"
CALIBRATION TABLE
STANDARD
unlts=c//?
IUT
unlts=(/&
^y
STANDARD
unlt =
1
10
10
IUT
units-
Instrument pr
imary location:
Calibration location:
Onsight
LaboratoryJC
MAKE
MODEL
SERIAL*
DUEDATE
3
4
Rev.
Volume
Certified b;
T
Form No. 681-6
Instrument Technician
Rev.
Mfg 5-T yU^U?
Date
SUJLZ1SR
BINGHAM
PUMPS
INC. Volume
(\
Z^v,
INSTRUMENT LAB
CERTIFICATE OF CONFORMANCE/CALIBRATION
JSB&
W
CERTIFICATION NO.
date: 6"-^r^ao//
This is to cer
tify that: Make CSX
J'
iC./SOH ,, Model
lJlh
//93fO
JK/fOj
Model Jl
^/Jr
t /^rQ
C5*
iecJZ
f
'
Serial No. 7/SoJ. & / r\ e\ } f was inspected and tested by SBPI instrument laboratory
CALIBRATION TABLE
STANDARD
unlts= //f
c
1UT
units3
STANDARD
units1
IUT
units9
Instrument pr
imary location:
A/6
Acc L,
2
Ters-r
lccec.
f
Calibration location:
Onsight
Laboratory Q^
\ eu.
0, t,3JL3x&
4
4
5
VlSP .
6
10
1O
SisP.
MAKE
1 S&S
2 Peg
3f
iQZLtZVT
MODEL
SERIAL*
D5-3 HS~ 191HO
DUE DATE
/-/V-JLO IZ-
Date: ^ Week #:
Week #:
/tfyyVOOUZ*
4
This instrument is hereby certif
ied, based on a transfer of standards from the U.S. National Institute of
Standards and Technology. The tests were conducted in a clean environment and comply with ANSI
N45.2, Mil-Std-45662, MU-Q-9858A, and one of the following procedures:
tJ(<-^^L -V7/
Certified by
Instrument Technician