Professional Documents
Culture Documents
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
1. Preliminares
Aceitar a proposta desta exposio tal como vinha sugerida no ttulo da segunda
1
verso deste texto seria, no mnimo, despudorada pretenso de minha parte . No teria
muito nimo para tanto, ainda menos no espao reduzido de um ensaio que se quer
curto. Por outro lado, ocorre-me de imediato a frase emblemtica com que Lezama Lima
inicia o enorme cometimento de decifrar a significao histrico-cultural das Amricas:
Somente o difcil estimulante; somente a resistncia que nos desafia capaz de
assestar, suscitar e manter nossa potncia de conhecimento... (La Expresin
Americana). Assim, aceito parcialmente a tarefa e passo desde logo a definir as minhas
inevitveis preferncias tericas e os limites do meu prprio itinerrio nesta
problemtica sem final visvel.
Se Shakespeare pde dizer, no Hamlet, que h mais coisas entre o cu e a terra do
que suspeita nossa v filosofia, penso que poderei parodi-lo, atualizando-o, para
asseverar que h mais coisas entre a superestrutura e a infra-estrutura do que pretende
explicar nossa v sociologia. Pessoalmente, desconfio dessa epistemologia de inspirao
positivista que encara os fatos de conscincia como reflexo de foras e relaes
produtivas. Inverter os termos do suposto paradigma hegeliano no altera a lgica da
explicao: idealista ou realista, ela permanece mecanicista ou reducionista. Do mesmo
modo que reificar a metfora arquitetnica, proposta por Marx para pensar a realidade
social, no representa uma homenagem razo dialtica. Felizmente, as mltiplas
mediaes, as zonas de sombra e de mistrio desbordam as fronteiras de nossos modelos
tericos e perduram como desafio cognitivo.
Alm disso, j que a lgica formal excludente e s opera no espao da
racionalidade analtica, em sua abstrata universalidade, penso que a lgica do real,
vivido e sofrido, existencial e histrico, aquela implcita modalidade de conscincia
capaz de apreender a realidade mutante, no propriamente por meio de categorias
conceptuais, mas pela incorporao do jogo sutil e sinuoso dos conflitos, dos contrrios,
das contradies, como dimenso intrnseca e fundante da contextura ntica do mundo
1
Esta ressalva nasce do fato de este ensaio, em primeira verso, publicado na Revista USP (N 12, Dez Jan Fev, 19911992: 76-93, com o ttulo de A Cultura Brasileira descobre o Brasil, ou Que pas este?! - uma pergunta cata
de resposta.), foi republicado, com acrscimos e alteraes, com o ttulo de Um Itinerrio da Formao do Homem
Basileiro, do Descobrimento poca Contempornea, captulo introdutrio do livro Perturbador Mundo Novo:
histria, psicanlise e sociedade contempornea (1492, 1900, 1992), So Paulo: Escuta Editora, 1994, pp. 13-41. Esta
verso tinha sido objeto de exposio como Conferncia Inaugural do I ENCONTRO BIANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA
DE PSICANLISE DE SO P AULO: Perturbador Mundo Novo Histria, Psicanlise e Sociedade Contempornea (1492
1900 1992), So Paulo, de 25 a 27 de Setembro de 1992. A verso atual, totalmente revista, funde os dois textos originais
numa exposio algo diferente, mais ampla e por isso mais rica, segundo creio.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
dos homens. So essas intrnsecas divergncias da humana aventura que tornam as suas
coletividades ou naes radicalmente diferentes das colmeias harmoniosas e recorrentes.
Um formigueiro de hoje tende a ser exatamente igual a um formigeiro do pleistoceno
inferior. Ao passo que a memria cultural e a esperana que constituem o corpo e a
alma da Histria humana. Portanto, se essa outra racionalidade mais abrangente ainda
puder ser chamada de lgica, por certo ela no comporta uma axiomtica, que esse o
mundo exange dos formalismos abstratos; a lgica, cuja silhueta apenas vislumbro
aqui, aquela que se banha no desejo, na paixo, na errncia e no claro-escuro do
imaginrio coletivo, os quais se exprimem nos arranjos simblicos da mitopoesis. Isso
que Lezama Lima designou com diferentes expresses: eros relacional, logos
potico - essa dialtica dos sentidos, liame de cincia e arte, capaz de apanhar o devir
ou o sendo de uma cultura.
Inmeras tentativas j foram realizadas em obras que se consagraram como
momentos decisivos do pensamento brasileiro, compondo as pedras e a argamassa da
arquitetura cognitiva que tenta dar conta do enigma Brasil. Este, como toda nao viva,
tem escapado aos ensaios que pretendem subsumi-lo num esquema, numa tipologia,
numa definio. Seja porque prprio de enigmas suplantarem as decifraes, seja
porque ainda no sedimentou-se o processo que adensa no tempo e na memria coletiva
as peculiaridades da construo nacional, abrindo possibilidades para as vias que
permitem rastrear o sentido do itinerrio do homem braslico.
Constitui quase um lugar-comum tentar equacionar esse problema em termos de
brasilidade (noo mais ou menos tautolgica: qualidade do que Brasil), ou dessa
expresso mais que problemtica, invlida, inadequada e tola, usada mais recentemente
de modo insidioso identidade nacional. A rigor, identidade s existe nos
conceitos abstratos e no plano do pensamento formal da lgica e das matemticas.
Mesmo a, a identidade no ultrapassa a tautologia e os limites de validade dos sistemas
em apreo. Quando passamos ao domnio do comportamento humano, sobretudo o
coletivo, deparamo-nos com um universo axiolgico e semitico que se elabora
historicamente em incessante construo e cuja interpretao exige outros instrumentos
hermenuticos variados e at contraditrios ou ambguos, porque so assim os caminhos
da existncia social. Eis por que Nietzsche tinha razo ao dizer que os conceitos que
configuram a significao de um processo tendem a esquivar-se definio, pois s o
que no tem histria definvel. Isso posto, podemos afirmar que uma nao
comporta, no uma identidade, mas uma identificao contrastiva que se reinventa e se
reconstri de modo incessante.
De forma satrica, tal questo foi solucionada por Lamartine Babo, numa marcha,
homenagem galhofeira e implcita a Jos de Alencar, e que fez muito sucesso no
Carnaval de 1934, significativamente intitulada Histria do Brasil:
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
.Apud Franklin de OLIVEIRA. Morte da Memria Nacional, ed. rev. e ampliada. Rio de Janeiro: Topbooks, 1991.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
Contudo, compartilhamos essa origem ingrata com a Argentina e com outros rebentos do
colonialismo europeu (alguns pases da frica negra, por exemplo). Ainda hoje os nossos
manuais de histria repetem o modelo de explicao a que Varnhagen deu a sua chancela no
primeiro grande texto de nossa historiografia oficial: TERRA DO BRASIL, ou somente
BRASIL, foi o nome dado pelos Portugueses parte mais oriental do novo continente, em
virtude de haverem a encontrado, com abundncia, certo lenho, que subministrou ao comrcio
uma tinta vermelha anloga que at ento, com esse nome, a Europa importava da sia.
verdade que o cauteloso historiador no afirmou que se tratava de madeira da cor de brasa,
como qualquer criana escolarizada aprendeu em suas cartilhas.
Mas Clio e o Mito percorrem o tempo num conbio persistente. Assim, a despeito da nota
erudita que Capistrano de Abreu acrescentou, desde 1906, a esse texto de Varnhagen,
examinando as grafias e acepes do termo, sua antiga presena como ilha na cartografia
lendria da Idade Media e na posterior, alis referendada pelo almirantado britnico; apesar do
bem documentado estudo que ao assunto dedicou Gustavo Barroso em livro; alm disso, no
obstante a polmica de Srgio Buarque de Holanda contra a tese do mito geopoltico de
Jaime Corteso (que, numa como ironia, reaparece de algum modo, posto que transmudado, em
seu Viso do Paraso); e ainda, sem embargo de seu belo topnimo indgena Pindorama e
dos bons sentimentos cristos que presidiram escolha do nome que fez Cabral ou do desgnio
coletivo expresso pelo Poeta, em 1572: De Santa Cruz o nome lhe poreis (Os Lusadas, X,
140); enfim, a despeito dessas e de outras circunstncias, prevaleceu sintomaticamente a
designao proveniente da expropriao colonizadora, de modo que ela surge j num
3
documento como A Nova Gazeta do Brasil, de 1515 . Portanto, entre a F e o Imprio, o
predomnio foi deste.
BRASIL, or BRAZIL, a large maritime country of South America, lying
between 35 and 60 W. lon. and between the equator and 35 S. lat.
It is bounded by the Atlantic ocean and the river Amazon on the north,
by the same ocean on the east, by the river of Plate on the south, and by
Paraguay on the west; being computed to be 2500 miles in length, and 700
miles in breadth. The Portuguese have now the sole dominion of this
extensive country, where, besides sugar and tobacco, there are rich mines of
gold and diamonds; from whence his Portuguese majesty draws a very
considerable revenue.
Encyclopaedia Britannica (1771)
Cf.: Francisco Adolfo de VARNHAGEN. Histria Geral do Brasil. Antes de sua separao e independncia de
Portugal. 4 ed. integral, 5 vols. Reviso e notas de Rodolfo Garcia e Capistrano de Abreu. So Paulo: Melhoramentos,
1948, v. 1, p. 11. [A referida Nota de Capistrano de Abreu acha-se: pp. 20-21]. Gustavo BARROSO. O Brasil na Lenda e
na Cartografia Antiga. Brasiliana - 191. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1941. Relato sumrio da polmica com
Jaime Corteso dado na Introduo de Srgio Buarque de HOLANDA, em seu livro Tentativas de Mitologia. So Paulo:
Perspectiva, 1979.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
Parece ainda mais significativa a ironia com que nos presenteou a nossa histria em
relao ao termo que nos nomeia como povo. Estranhamente, no se trata de um adjetivo
ptrio, diferena do que ocorre noutras lnguas que no nos chamam com tal
desprimorosa designao profissional. De fato, o sufixo eiro, que ele porta, designa na
verdade o sujeito que exerce um ofcio conhecido. Portanto, em bom portugus, ser
brasileiro como ser pedreiro, porteiro, sapateiro, bodegueiro: um meio de vida. E at
concordaremos que isso se d frequentes vezes entre ns. Nas suas origens coloniais,
brasileiros eram os marinheiros, como eram chamados os portugueses que vinham
fazer o Brasil, explorar a madeira e os produtos da terra, enriquecer e retornar para a
metrpole: V degradado para o Brasil, donde tornar rico e honrado, dizia em 1627
4
Frei Vicente do Salvador, nosso primeiro historidador .
Il faut lavouer, la plus grande partie de ce quon appelle Brsiliens se compose de
sang-ml, multres, quarterons cabocles de degrs diffrents. On en trouve dans
toutes les situations sociales. M. le baron de Cotegipe, ministre actuel des Affaires
trangres, est un multre, il y a au Snat des hommes de cette classe; en un mot qui
dit Brsilien, peu dexceptions prs, dit homme de couleur. Sans entrer dans
lapprciation des qualits physiques ou morales de ces varits, il est impossibles de
mconnatre quelles ne sont ni laborieuses, ni actives, ni fcondes. Les familles
mtisses se dtruisent si vite que certaines catgories de mlanges existant il y a vingt
ans peine ne se retrouvent plus...
Comte de GOBINEAU
Question de lesclavage au Brsil (1869)
Portugal preservou o termo e o estendeu aos que aqui permaneceram e aos seus
5
descedentes . Aceitamos essa impostura passivamente. E permanecemos brasileiros at
hoje. Parece indubitvel que isso no se deu sem graves conseqncias em nosso
inconsciente coletivo. Analogamente a outras profisses, brasileiro assim aquele que
4 Vale assinalar que, em seu tpico nacionalismo crtico, Roquette-Pinto foi um dos raros estudiosos brasileiros a
combater esse termo. Eis que em sua obra passou a usar o termo brasiliano. Todavia, em seu livro de ensaios, de 1927,
Seixos Rolados, que ainda trazia como subttulo Ensaios brasileiros, mantinha a posio tradicional e geral. No obstante,
a partir de certo momento, s escrever brasiliano e rejeitar com veemncia o termo brasileiro, por falso e inadequado.
Vale sublinhar ainda que, a despeito do cavalo de batalha que fazia quanto ao uso de brasiliano, o emprego desse termo j
havia sido suscitado muito antes por Hiplito Jos da Costa, em seu Correio Braziliense ou Armazm Literrio (Londres,
1808-1923), utilizando o mesmo argumento contra o termo brasileiro.
5
Conforme diz, mui judiciosamente, Frei Joaquim de SANTA ROSA DE VITERBO: Ora, os Portugueses que
descobriram o Brasil, no [ano] de 1500, deram os nomes s cousas daquele continente, segundo a linguagem da sua
ptria..., ELUCIDRIO das Palavras, Termos e Frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente
se ignoram. Edio crtica por Mrio Fiza. Porto-Lisboa: Livraria Civilizao, 1983, 1 vol., p. 329.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
vive de explorar o Brasil e a sua gente. Essa generalizao parece eticamente espria.
Mas podemos reserv-la como injria para aquela minoria de donos do poder que
efetivamente exercem o ofcio habitual de explorar os demais, isto , a imensa maioria
do Pas. Para esta, imaginemos verdadeiro adjetivo ptrio, que bem poderia ser
brasilienses, ou brasileses; ou, ento, numa desforra histrica, mas com duplo efeito
numa nica deciso, readjetivaramos o velho termo mercantilista que marcou o Pas, e
suas maiorias exploradas seriam ditas os brasis. As coisas ficariam mais claras e mais
justas, pois reconheceramos a existncia distinta de brasileiros e brasis. H que se
reconhecer que no vai nisso nenhum nominalismo ou mera querela lexical. Poderamos
mesmo encarar uma reviso radical de nossa histria, com captulos novamente escritos:
Formao e desenvolvimento poltico dos Brasileiros, O autoritarismo dos
Brasileiros; ou, ento, Lutas e rebelies dos Brasis, Servido e misria dos Brasis,
Formao e perspectiva da cultura braslia, tambm chamada braslica etc. Chego a
fazer a generosa fantasia de que, com a nitidez desses novos horizontes conceituais e
com o passar dos anos, muitos dos mais cruis brasileiros de agora passariam a declarar,
alto e bom som, que sempre alimentaram, nos seus sentimentos mais nobres e
profundos, a certeza de que eram autnticos brasis. Dar-se-ia, finalmente, a grande
transformao?!
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
Esse primor de atitude mals ocorria num tempo em que esses estabelecimentos,
em Fortaleza, eram predominantemente de lusitanos, como a Padaria Brasil, do
simptico Siqueira, prxima casa paterna. Na minha infncia, na segunda metade dos
anos 1940, a tarefa de comprar o po consumido pela famlia era feita segundo um
rodzio semanal entre os irmos. Assim, quando chegava o meu turno, l ia eu duas
vezes ao dia cumprir aquela rotina que se acumulava s obrigaes escolares. Acontece
que, nas tardes de sbado, o ritmo era quebrado pela pequena multido que se
comprimia junto ao balco. A natural curiosidade de criana, aguada pela ocasio,
levava-me astutamente a burlar a vigilncia e penetrar no setor de fabricao das
massas. Ento, observava, mexia, indagava. De uma feita, tendo lido o rtulo Talharim
com ovos, nos sacos espera do macarro que secava estendido em varas, perguntei ao
padeiro encarregado da seo, com alguma desconfiana mas com bastante inocncia:
Vocs pem, realmente, ovos nesse talharim?!. E ele me olhou do alto de sua posio
de adulto e disse com desprezo: So Paulo, que So Paulo, no bota ovos nessa
porcaria, quanto mais aqui no Brasil!. Obviamente, no ri da hierarquia axiolgica de
sua geografia, mas aquela foi por certo uma de minhas primeiras experincias desse
braslico caleidoscpio mental e cultural.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
10
On remarque dans tout cela une tendance constante des couleurs fonces rapprocher
la postrit de la couleur blanche: cest ce qui donne la clef de beaucoup de choses
qui pourraient tre pour lEuropen un sujet dtonnement. Il serait difficile de
peindre en traits prononcs et gnraux le caractre national des Brsiliens; dautant
plus difficile quils commencent peine former une nation.
Maurice RUGENDAS
Voyage Pitoresque dans le Brsil (1835)
Transcrevo esse documento a partir de Alberto RANGEL. No Rolar do Tempo. (Opinies e Testemunhos respigados no
Archivo do Orsay - Paris). Coleo Documentos Brasileiros. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1937, pp. 13-14. O autor nada
diz sobre data e origem do texto, mas informa que ele foi divulgado a 27 de fevereiro de 1918, numa conferncia poltica na
cidade de Santos. Jos Honrio Rodrigues afirma que o manuscrito est no Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
11
Mais de meio sculo depois, Capistrano de Abreu, jovem de 23 anos de idade recmchegado Corte vindo da provncia , porm utilizando mtodos mais seguros e um rigor
analtico admirvel, retoma a expresso carter nacional e sua problemtica num ensaio de
1876, em que polemiza com Sylvio Romero, demonstrando as singularidades e
inconsistncias dos argumentos deste na matria. Assim, depois de examinar a influncia
diferencial de fatores em jogo em nossa formao, depois de mostrar a real e significativa
importncia das contribuies indgenas e africanas que Sylvio Romero tenta negar ou
considera desprezveis, mediante argumentos contraditrios e at primrios , e depois de
analisar o funcionamento de processos econmico-industriais, morais, estticos, cientficos e
governamentais que explicariam o nosso atraso, apoiando-se no lxico sistemtico de uma
sociologia positivista ento vigente, Capistrano de Abreu sugere que esse quadro se resume
num sentimento de desdm, num sentimento de superioridade face aos Portugueses, gerado no
8
7 de Setembro, porm aliado a um sentimento de inferioridade em relao Europa .
Pino ainda um exemplo dentro da fortuna dessa noo cujo processo reflexivo se tem
mostrado to oscilante. Exemplo prenhe de significao por seu quadro ideolgico, pela poca
em que ocorre, fecunda de novas interpretaes do Brasil, e pela densidade intelectual da
personagem nele envolvida. Com efeito, Tristo de Athayde, pseudnimo de Alceu Amoroso
Lima, em setembro de 1933, numa conferncia proferida no Instituto Histrico e Geogrfico da
Bahia, examina aquilo que intitula de Traos da Psicologia do Povo Brasileiro.
Quanto aos traos psquicos que somados ao tipo fsico vm a formar a matria
humana de uma nacionalidade, j podemos encontrar tambm no brasileiro, se bem
que ainda pouco acentuados e confundidos com certos defeitos de ndole.
A douura do trato, porm, o desinteresse financeiro, a afetividade, a
instabilidade, a impulsividade, a bondade de corao, a hospitalidade, a vivacidade de
inteligncia, o sentido da famlia, e outros traos anlogos j demonstram que h uma
alma brasileira. Podemos mesmo dizer que a alma brasileira existe mais
concretamente do que o tipo brasileiro. (...) A nao brasileira, portanto, uma
realidade de formao espontnea, cujos imperativos de carter e de raa no podem
ser desconhecidos.
Alceu AMOROSO LIMA
Poltica, 4 ed. Rio: Agir, 1956, p. 173.
(IHGB-Rio de Janeiro). Em ortografia atualizada e com modificaes em sua ltima frase, modificaes que me parecem
equivocadas, esse texto republicado em Jos Bonifcio de ANDRADA E SILVA. Projetos para o Brasil. Coleo Retratos
do Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, pp. 183-4.
8
Cf.: O Carter Nacional e as Origens do Povo Brasileiro, O Globo, Rio de Janeiro, 21 de janeiro e 9 de maro de
1876. [Republicado em J. Capistrano de ABREU. Ensaios e Estudos (Crtica e Histria), 4 srie. Edio preparada e
prefaciada por J. Honrio Rodrigues. Rio de Janeiro e Braslia: Civilizao Brasileira/INL, 1976, pp. 3-24]. Capistrano
tomou esse ttulo do ensaio, de mesmo nome, de Slvio Romero includo no seu: Etnologia Selvagem, Recife, 1875.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
12
Publicado na Revista do Instituto Histrico e Geogrfico da Bahia n 60, 1934: 119-239, com o ttulo de Psicologia
do Povo Brasileiro, o texto dessa conferncia pronunciada em 9 de Setembro de 1933 no referido Instituto, aparece em
livro pela primeira vez no seu Humanismo Pedaggico, Rio de Janeiro: Stella Editora, 1944, pp. 91-116. reproduzido em
sucessivas edies de sua Introduo Literatura Brasileira, Rio de Janeiro: Agir, 1956, pp. 152-167. Fato curioso merece
sublinhado aqui: desde os anos 1940, no plano de Obras Completas de Alceu Amoroso Lima, em 35 volumes, sob a
responsabilidade editorial da Livraria Agir, aparece mencionado um tomo 30 intitulado O Homem Brasileiro (em
preparo) e a partir do final de 1956 esse ttulo desaparece da lista. [Nota: devo a cpia original dessa conferncia a meu
saudoso amigo, o historiador Jos Calasans].
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
13
De fato, com a institucionalizao acadmica das Cincias Sociais nos anos 1930,
desde os estrangeiros que aqui deixaram o fruto de seu labor e formaram as primeiras
geraes do novo tipo de pesquisador, os projetos e a tarefa de redescobrir o Brasil ou
decifrar o seu enigma continuam, porm, por vertentes que variam em grande parte ao
sabor dos modismos tericos imigrantes e em funo das conjunturas polticas e
econmicas. Situam-se nessa perspectiva vrios estudos de perfil mais segmentrio ou
monogrfico, como os esforos de Socilogos e Cientistas Polticos que se aplicam,
v.g., na pesquisa e na compreenso das origens e do sentido de nosso autoritarismo,
10
sobretudo depois do Estado Novo e mais ainda aps o Golpe de 64 . Igualmente na
10
Menciono apenas alguns exemplos: Azevedo AMARAL. O Estado Autoritrio e a Realidade Nacional. Braslia: Cmara
dos Deputados-Edit. Univ. de Braslia, 1981 [1938]; Raymundo FAORO. Os Donos do Poder. Formao do Patronato
Poltico Brasileiro. Porto Alegre: Edit. Globo, 1958; R. A. do Amaral VIEIRA. Intervencionismo e Autoritarismo no Brasil.
So Paulo: Difel, 1975; Wanderley Guilherme dos SANTOS. Poder & Poltica. Crnica do autoritarismo brasileiro. Rio de
Janeiro: Forense-Universitria, 1976; Jos Murilo de CARVALHO. A Construo da Ordem. A elite poltica imperial. Rio de
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
14
Cf. as duas verses de Roberto da MATTA. Carnavais, Malandros e Heris. Para uma sociologia do dilema brasileiro. Rio
de Janeiro: Zahar, 1979 e O que faz o brasil, Brasil? Rio de Janeiro: Rocco, 1986; e Peter FRY. Para Ingls Ver.
Dou exemplos apenas das duas ltimas vertentes desses estudos: Dante Moreira LEITE. O Carter Nacional Brasileiro.
Histria de uma ideologia. So Paulo: Pioneira, 1969; e Carlos Guilherme MOTA. Ideologia da Cultura Brasileira (19331974). Ensaios - 30. So Paulo: tica, 1977.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
15
13
In Sodome et Gomorrhe, citado por Pierre BOURDIEU. A Economia das Trocas Simblicas. So Paulo: Perspectiva,
1974, p. 99.
14
Cf. Padre Antnio VIEIRA. Sermes, vol. I. Porto: Lello & Irmos, 1959, pp. 209-10.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
16
Quero crer que uma via de superao progressiva dessas dificuldades prprias da
segunda parte desse questionamento reside na explorao das diversas imagens do
Brasil: (a) nas diferentes fases de nossa histria; (b) nas diferentes regies de nosso
continente ou arquiplago sociocultural; (c) nos vrios olhares forasteiros que nos
estudaram ou apreciaram; (d) no pensamento de nossa ilustrao e nas imagens da
prosa de fico e da poesia, incluindo a as vises dos ufanistas contumazes e as dos
pessimistas mrbidos; (e) nas concepes das elites econmicas e polticas e nas das
massas e classes subalternas.
Pretender examinar cada um desses percursos desbordaria de muito os limites e
intuitos deste ensaio. Assim, para concluir esta segunda parte, apenas alguns
comentrios curtos que podem ser pertinentes. Escolho, pois, um ponto que me parece
crucial: uma fonte inestimvel para a descoberta e construo de uma imagem mais
justa do Brasil at hoje no explorada seriamente, segundo me parece , estaria (1)
num estudo sistemtico e exaustivo dos olhares estrangeiros sobre diversos aspectos de
nossa realidade. Obviamente, isso incluiria no s os viajantes e naturalistas que no
passado especialmente no sculo XIX devassaram quase todo o nosso territrio e
deixaram anlises e observaes preciosas sobre a terra, a gente, os costumes e as
instituies. Mas tambm (2) o riqussimo corpus constitudo pela correspondncia e
pelos relatrios que enviavam os agentes diplomticos de pases aqui representados,
quase sempre livres de auto-complacncia e protegidos das censuras pelo sigilo da
funo, embora no estivessem isentos de etnocentrismo e de outras modalidades de
vis. E ainda, enfim, (3) toda a mais recente elaborao dessas mesmas fontes externas,
acrescidas das obras, tematicamente monogrficas ou abrangentes, dos brasilianistas
de origem vria que nos tm estudado. verdade que um Gilberto Freyre foi um dos
iniciadores dessa tarefa ao se utilizar amplamente da primeira vertente dessas fontes,
porm ele o fez de modo to arbitrrio e desordenado que seus resultados mais
significam uma colheita tendenciosa de materiais para ilustrar e reforar suas prprias e
quase sempre boas interpretaes. Quanto ao segundo conjunto de fontes acima
arroladas, Alberto Rangel, no mesmo perodo que Gilberto Freyre, realizou a explorao
do material relativo ao Brasil, nos arquivos do Ministrio des Affaires trangres, em
Paris, trabalho que, embora rico, esclarecedor e pitoresco, padece tambm de
inconsistncias por seu andamento fragmentrio e quase maledicente. Por sua vez Jos
Honrio Rodrigues tanto ensaiou sumrio exame da imagem do Brasil pelos
estrangeiros at a primeira dcada do sculo XX, quanto realizou o extraordinrio
esforo preliminar de levantamento de fontes e inventrios sobre arquivos estrangeiros
concernentes ao Brasil, assim como dos estudos brasileiros feitos por brazilianists de
15
vrias procedncias . Contudo, esses esforos e outros menores ou mais especficos,
15
O trabalho de Alberto RANGEL aqui referido acha-se no seu livro citado acima, na nota 4. Quanto aos trabalhos de
Jos Honrio RODRIGUES encontram-se, respectivamente, em: Aspiraes Nacionais - Interpretao histrico-poltica, 2 ed.
revista e atualizada. So Paulo: Fulgor, 1965, pp.54-64; A Pesquisa Histrica no Brasil, 3 ed., Brasiliana (grande formato),
v. 20. So Paulo: C.E.N., 1978, pp. 210-28; e Histria Combatente. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982, pp. 54-93.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
17
apenas afloram tal estudo e apontam para a imensa tarefa de recomposio dessas fontes
e para o longo e paciente trabalho de anlise e interpretao de seus materiais, que s
ser posvel de realizar-se mediante esforo coletivo e apoio institucional de uma
poltica cultural deliberada e ousada. Tarefa incessante e permanente.
Se, em seu tempo, Capistrano de Abreu insistia na impossibilidade de se escrever a
histria do Brasil enquanto no se tivesse feito a histria da ao jesutica em nosso pas,
tal a importncia desse molde na conformao de nossa ontologia como povo e nao,
ainda agora perduram enormes lacunas nesses domnios. Amplas zonas de silncio
recobrem o territrio dos estudos brasileiros: do meu conhecimento, s recentemente
comeam a surgir (a) trabalhos monogrficos sobre nossas foras armadas no sentido
mais lato do termo; tambm recente (b) a reavalio do papel histrico da Igreja e de
outras confisses; (c) a indigncia enorme de estudos de valor analtico no que tange
maonaria e a outras sociedades semelhantes; (d) so relativamente incipientes os
exames sistemticos das falas parlamentares e dos programas governamentais; (e)
quase amaznica a nossa ignorncia e injustificvel o desdm da inteligncia brasileira
16
em relao chamada Amrica Latina ; (f) so pobres os nossos estudos comparativos
ou transculturais; e (g) mais uma longa lista de etc.... Finalmente, a nossa maior e mais
grave lacuna talvez se situe na perversa excludncia das numerosas populaes
subalternas cuja voz jamais participa do coral que pretende cantar o Brasil; o povo no
Brasil, cuja inexistncia fora constatada com espanto por um professor francs,
contratado pela Escola Politcnica, Louis Couty, nos seus trabalhos LEsclavage au
Brsil (Paris, 1881) e bauches sociologiques: le Brsil en 1884, quando, ainda no final
do sculo XIX, prevalecia uma sociedade de senhores e escravos e onde tudo dependia
da nica vontade de D. Pedro II; este povo quase nunca protagonista ou sempre admitido
como mero figurante do cenrio em cujo palco tm sido teatralizados os fastos
grandiloqentes de suas elites, como, nos incios de nossa histria, a indiada
abertamente pacvia de A Primeira Missa, de Victor Meireles, ou tenuemente
visibilizado, mais tarde, no ar bestializado do carreiro de O Grito do Ipiranga, de
Pedro Amrico:
16
Naturalmente, h que se considerar a existncia de excees. Entre elas merece registro o caso da lucidez e
antecipao de Manoel BOMFIM: A Amrica Latina males de origem. Rio de Janeiro: Garnier, 1905 [com Advertncia
assinada de Paris, maro de 1903]. Este estudioso, caso raro de intelectual brasileiro da poca que no sucumbiu s
explicaes racistas, analisa nesse ensaio, numa perspectiva histrica, o atraso de nosso continente em conseqncia da
dilao do estatuto colonial, que se exprime sobretudo na persistncia das oligarquias e no imperialismo estrangeiro.
Todavia, ele no extrai as conseqncias contidas em sua argumentao e retorna proposta da ilustrao brasileira de que
tambm era herdeiro.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
18
17
Alfredo BOSI: Um Testemunho do Presente, Prefcio in Carlos Guilherme MOTA. Ideologia da Cultura
Brasileira (1933-1974): pontos de partida para uma reviso histrica, 4 ed. So Paulo: tica, 1978, p. XVI.
18
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
19
Vale evocar aqui a estrofe do poema Navio Negreiro, de Castro ALVES, de onde retirei esse verso: Auriverde
pendo de minha terra, / Que a brisa do Brasil beija e balana, / Estandarte que a luz do sol encerra, / E as promessas divinas
da esperana... / Tu, que da liberdade aps a guerra, / Foste hasteado dos heris na lana, / Antes te houvessem roto na
batalha, / Que servires a um povo de mortalha!...
20
Cf. Jaime CORTESO: A Carta de Pero Vaz de Caminha. Col. Clssicos e Contemporneos. Rio de Janeiro: Livros
de Portugal, 1943, p. 207.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
20
21
Tanto sabe de nossas coisas que chega a sustentar com toda convico e fundamento que a nica instituio
seriamente organizada e britanicamente confivel deste Pas so os corretores zoolgicos, eufemismo saboroso com que
designa os vendedores do Jogo do Bicho.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
21
Embora no parea ser este o lugar para examinar os meandros desse discurso, na perverso e na impostura de sua
rica semntica, no seria intil assinalar a espantosa freqncia com que o termo sangue nele comparece, numa como
metonmia do retrato do Brasil que se adensa na inversa proporo do seu vazio terico e interpretativo.
23
Muniz SODR. A Verdade Seduzida. Para um conceito de cultura no Brasil. Rio de Janeiro: Codecri, 1983, p. 7. No
apenas esta citao, mas ainda retomo boa parte das reflexes deste tpico numa espcie de contraponto cordial com meu
colega e amigo Muniz Sodr, que vem de longa data e se intensifica a partir deste livro inovador e ousado, mas que
lamentavelmente parece ter passado meio despercebido na debilidade de nosso mercado intelectual. , pois, justo que lhe
reconhea o mrito.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
22
Cf. Roger BASTIDE. A propsito da Poesia como Mtodo Sociolgico, in Roger Bastide: sociologia. Col. Grandes
Cientistas Sociais - 37. Introd. e org. de M Isaura P. de Queiroz. So Paulo: tica, 1983, p.84.
25
Entre 1870 e 1930, seus ciclos de vigncia perduravam cerca de duas a trs dcadas e s vezes mais; atualmente tais
ondas imitativas oscilam entre 5 e 10 anos. No incio dos anos 40 do sculo XX, Oswald de ANDRADE registrava j, com
ironia, essa acelerao geral no ritmo desses processos mimticos: A rapidez com que vo se processando os fatos deste
sculo fez do homem um ser onipresente e tumulturio. (...). Tudo se atropela e justape. E as proezas outrora hermticas do
surrealismo e do cubismo, so hoje menos complexas e obscuras que a contnua fotomontagem processada na cabea quente
do homem cotidiano e normal. Foi isso decerto que fez com que um jovem se reclamasse o prestgio de pertencer gerao
de 12 de agosto de 1939, pois que agora era assim: aps a gerao de 22 que sucedeu a de Machado de Assis, tinha
aparecido penosamente a de 30, em seguida a de 35, depois a de 36, a do 1 semestre de 1937, a do 2, enfim, a dele. E
como eu lhe perguntasse que tinham feito essas geraes, respondeu-me: Estudado problemas. [Ponta de Lana. So
Paulo: Martins, 1945, p. 59].
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
23
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
24
passa por trs grandes ciclos criativos: (I) o Barroco, que representa o processo de
apropriao da nossa realidade e cuja obra-prottipo a criticamente inovadora
produo do poeta baiano Gregrio de Matos Guerra (1633-1696), mas que se prolonga
em inmeras obras das outras fases; (II) o Romantismo, que constitui o processo de
posse da realidade e cuja obra-prottipo se exprime no painel intencionalmente
desenhado na fico de Jos de Alencar (1829-1877); e (III) o Modernismo, que realiza
o processo de reflexo crtica sobre a realidade e cuja obra-sntese o Macunama de
Mrio de Andrade (1893-1945), mas passando pelo romance nordestino das dcadas
seguintes, e atingindo um ponto de acabamento e transio no Grande Serto: Veredas,
de Guimares Rosa (1908-1967), em paralelo dialtico com o Romance dA Pedra do
Reino e o Prncipe do Sangue do Vai-e-Volta, de Ariano Suassuna, que decifra,
26
metaforico e picaresco, o sentido das lutas de nosso povo .
IF I WERE A BRAZILIAN
In seeking the unity of a society and national culture so complex as that of modern
Brazil, I realize that certain things cannot be state scientifically, with full substantiation.
Much of the unity of Brazil comes from just being a Brazilian - feeling and acting like
a Brazilian. These implicit, almost intuitive, aspects of a culture are difficult to make
explicit and to define, even for the native observer, although they are expressed every day
in books, newspapers, and movies, and in the common understandings which the members
of a culture share. (...).
I have often daydreamed about what I might do or be if I were a Brazilian. Sometimes
I have thought that I would be a revolutionary, attempting to break rapidly and drastically
through the lethargy of an archaic class system. Yet, if I were a Brazilian, I would, of
course, almost certainly want to be of the upper class. I would not want to be one of the
unfortunate 49 percent who cannot read or write, and I would want to be one of the small
minority who somehow achieve a university education. I would want to travel abroad to
Europe, to the United States, and perhaps even beyond the Iron Curtain to compare my
own country and society with that of others...
Charles WAGLEY. An Inroduction to Brazil. N. Y. & Londo: Columbia Univ. Press,
1963, pp. 267-8.
Aps nossa independncia poltica, porm, inegvel que os dois momentos mais
significativos dessa espcie de mito do eterno retorno foram, como se sabe, o
romantismo e o movimento modernista. Se o romantismo foi pensado em Paris (1836)
por Domingos Magalhes e colegas, com muitos suspiros poticos e saudades,
26
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
25
sobretudo com Alencar que ele se adensa como desenho cultural da brasilidade, pois foi
este que alargou, com seu obstinado projeto romanesco e teatral, os horizontes da
conscincia possvel de sua poca; foi ele que, em sua polmica com Magalhes, a
propsito de A Confederao dos Tamoios (poema pico de 1856), percebia que a forma
literria do romance correspondia s possibilidades de expresso de uma esttica
nacional face quela forma passadista: de um lado, um jovem de 20 anos, ainda
desconhecido, a combater com rigor o poema pico, numa srie de cartas; do outro,
significativamente, encontravam-se Arajo Porto Alegre, Monte Alverne, Alexandre
Herculano, Castilho, Pinheiro Guimares e Dom Pedro II, amigo e patrocinador do autor
do poema. Naturalmente, a questo sobre a qual discutiam e que empolgava a
inteligncia romntica consistia em caracterizar a nacionalidade de nossa literatura, a
busca da auto-expresso literria do jovem pas independente e que poderia dar corpo ao
carter nacional brasileiro. Esse sentido polmico, no confronto entre brasilidade e
universalidade, perdura e se renova em Alencar contra outros protagonistas: Franklin
Tvora, Jos Feliciano de Castilho, Joaquim Nabuco... At que Machado de Assis,
lcido e privilegiado observador de nosso quotidiano isso lhe permitir ser, mais tarde,
um dos raros intelectuais brasileiros que, no calor da hora, ousou defender Antnio
Conselheiro contra a histeria nacional que se abateu criminosamente sobre o sonho de
Canudos, em nome da ordem e do progresso , em clebre artigo de 1873 sobre o
instinto de nacionalidade na literatura brasileira, formula com equilbrio a sua
definio nos termos que correspondem ideologia ilustrada dessa fase:
Interrogando a vida brasileira e a natureza americana, prosadores e poetas
acharo ali farto manancial de inspirao e iro dando fisionomia prpria ao
pensamento nacional. Esta outra independncia no tem Sete de Setembro
nem campo de Ipiranga; no se far num dia, mas pausadamente, para sair
mais duradoura; no ser obra de uma gerao nem duas; muitas trabalharo
para ela at perfaz-la de todo. (...) Devo acrescentar que neste ponto
manifesta-se s vezes uma opinio, que tenho por errnea: a que s
reconhece esprito nacional nas obras que tratam de assunto local, doutrina
que, a ser exata, limitaria muito os cabedais da nossa literatura. (...) e
perguntarei mais se o Hamlet, o Otelo, o Jlio Csar, a Julieta e Romeu tm
alguma coisa com a histria inglesa nem com o territrio britnico, e se,
entretanto, Shakespeare no , alm de um gnio universal, um poeta
27
essencialmente ingls.
Obviamente, o vaticnio otimista de Machado de Assis muitas [geraes]
trabalharo para ela at perfaz-la de todo no se realizou de todo, porm perdura
27
Obra Completa. Organizada por Afrnio Coutinho. Vol. III: Poesia, Crtica, Crnica e Epistolrio. Rio de Janeiro:
Aguilar, 1973, pp. 801, 803-4.
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
26
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
27
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
pases do Norte da Europa, a partir da Esccia, queimaram muito mais bruxas e feiticeiras
do que a Inquisio. Eu tenho as cifras. (...)
28
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
imperioso que ocorram, inevitvel que ocoram, inelutvel que ocorram, ao esprito
civilizado aqui perplexo pelo muito de inusitado que a experincia europia encontra no
Novo Mundo. (...) Os mestios so muito entusiasmveis, no se lhes pode negar esta nem
outras qualidades, que muitas vezes se sobrepem preguia que lhes marca a reputao.
Na verdade, sustento que a mestiagem uma real alavanca do progresso desta terra, pois
que o esprito do europeu dificilmente suporta as contores necessrias para o
entendimento de circunstncias to fora da experincia e vocao humanas. Eis que o Brasil
no pode ser um povo em si mesmo, de maneira que as foras civilizadoras ho de exercerse atravs de uma classe, no caso os mestios, que combine a rudeza dos negros com algo
da inteligncia do branco. As classes sociais das cidades gregas oferecem preciosas lies,
a serem aproveitadas dentro das exigncias modernas. Somente o cio, o otium cum
dignitate, permitiu o florescer do pensamento grego, pois do resto cuidavam os escravos.
Mas eram escravos de raas letradas e inteligentes, brancos da sia Menor, s vezes gregos
mesmo. As circunstncias eram diversas, bem diversas. Os desafios que se abrem para ns
so formidveis, so imensos, so incomensurveis, so inauditos. E com que contamos,
como elemento servil? Com os negros, com a raa mais atrasada sobre a face da Terra, os
descendentes degenerados das linhagens camticas, cuja selvageria nem mesmo a mo
invencvel da Cristandade conseguiu ainda abater ou sequer mitigar. De certa maneira, nisto
se v o dedo da Providncia, embora a princpio no o se perceba. que a selvageria da
terra s pode ser enfrentada pela igual selvageria dos negros e nisto so eles
insuplantveis, pois que vm de terra ainda mais hostil que esta, ainda mais eivada de
perigos, sezes e animais nocivos. Se no temos escravos inteligentes, a quem possamos
confiar at mesmo a formao dos jovens, como faziam os helenos, temos em compensao
escravos rudos, capazes de enfrentar, sob boa, tenaz e dura direo, os trabalhos ensejados
por nossos cultivadores e por nossas fbricas. Isto nos deixa somente a questo de quem ir
ocupar-se da capatazia imediata dos escravos, quem cuidar dos assuntos intermedirios,
daqueles assuntos que, se no requerem inteligncia superior antes pelo contrrio,
estiolam essa inteligncia pela mesmice, pela falta de inveno e pela ausncia do sublime
e do transcendental, galardo do verdadeiro pensamento e do esprito superior -, tambm
no podem ser assimilados pela estupidez dos negros. Eis a onde se encaixa como uma
luva o contingente de mestios na perfeita organizao social, a nica que poder conferir a
este pas uma lite, como dizem os franceses, uma nata, uma aristocracia capaz de, como a
grega, produzir e fazer medrar uma cultura de escol. No vejo nem mesmo, e nisto tambm
se sublinha o que pode ser nossa fortuna, nossa nica boa fortuna, a necessidade de leis que
refreiem a mestiagem, pois, medida que se solidifique, se enraze, nutra suas tradies,
fortalea suas estirpes nossa aristocracia de fundamentos espirituais europeus, na pureza da
raa, de temperamento e de apego aos valores mais altos, as prprias foras sociais se
encarregaro de prevenir tal ocorrncia. A natural repulsa do civilizado ao contacto com o
negro ou o mestio, os bons instintos cultivados, com espontaneidade e sem cuidados
maiores do que governos cientes de suas responsabilidades histricas, poro as coisas a
acontecer como de sua tendncia normal, ditada pelos impulsos corretos da Histria.
assim que vejo o papel dos mestios, importante, importantssimo papel...
- Sim! Falava que no sou jesuta, pois tem a Societas Iesu a reputao de agir assim: a
uma pergunta, disparam-nos outra. Conhecem-se por essa prtica, freqentemente
enervante, os egressos de seus liceus e colgios. Mas eu ia fazer a mesma coisa que eles,
pois, afinal, no so estultos os jesutas, nem serei eu como os estultos de Horcio que, para
evitar um vcio, vitia in contraria currunt, caem no vcio oposto. No. Se a perseguio
assdua desse vcio dialtico o torna cansativo, qui odioso, seu emprego ocasional no
deixa de ter algum encanto e utilidade. Sim, a pergunta que vos fazia no fundo tem a ver
29
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
com o que acabo de falar. Pois perguntar-vos-ia simplesmente: que faz o Senhor Baro
aqui? Que faz ele? Qual a sua misso? Pois eu mesmo, data venia, respondo-vos. O que faz
ele aqui lutar contra sua inclinao natural de homem superior e forcejar, premido pelas
carncias deste pas, contra as acabrunhantes dificuldades do meio e das condies
existentes. Vedes como nos trata, com que fidalguia, com que fineza, com que delicadeza.
E aqui, neste breve hiato, sob esta sombra amena, sub tegmine fagi, dir-se-ia mesmo que
estamos num bosque dustria. Mas no estamos. Sabe o Senhor Baro, por muitos ttulos
heri e maior heri ainda quando se pensa na contnua guerra que aqui peleja, que no
estamos. Vereis que ainda h mais razes que as expostas para que a organizao nacional
se faa dentro dos moldes que descrevi, pelos motivos que descrevi. Falei em bosques.
Haver bosques aqui? Ou to doce palavra no passa de reminiscncia avoenga que perdura
em nossos coraes, pois no foi feita a nossa raa para aqui habitar, estando aqui apenas
como num penhor de sacrifcio Cristandade e civilizao, como missionrios,
verdadeiros missionrios, que somos? preciso que a Cristandade e a civilizao venham
para aqui, somos os seus sustentculos, a sua linha de frente, os seus soldados mais
martirizados. Mas isto no significa que nos deixemos corromper pelo meio enfraquecedor,
debilitante, degenerescente e isolado em que somos forados a viver... Perguntava eu: isto
aqui um bosque? No um bosque... nem pode haver paz buclica entre bichos venenosos,
cobras, plantas que causam todos os males, chuvas desmesuradas, calores insofrveis,
insalubridade perptua, em clima cuja umidade de tal forma sustenta os vapores e pneumas
que transportam as pestes, sendo de admirar-se que haja to poucas delas. No temos
estaes, chove ou no chove. No temos frutas e sei como se esfora o Senhor Baro,
este varo eminentssimo, para implantar aqui novos cultivares, mas simplesmente as boas
rvores frutferas c no vingam... Onde esto as cerejas do outono, os pssegos
perfumados, a salubrrima ma, as delicadas peras, as suavssimas ameixas? Onde est a
alegria luminosa da primavera, a sucesso das sazes ano a ano, lembrando sempre ao
homem a mo do Criador e inspirando-o a novas conquistas? Onde esto as vinhas e os
parreirais, os inspirados espritos de vinho que delas derivam seus princpios inefveis?
No, senhores, o que vos digo e o que bem sabeis: ou nos conservamos em moldes
aristocrticos e organizados da forma que j tive oportunidade de descrever, ou fatalmente
seremos os governantes de um povo fraco, ns mesmos contaminados por tudo aquilo que
devemos abominar. (...) eis que o meditar sobre nossa condio se torna cada vez mais
imperativo.Que vimos na capela dos escravos, onde generosamente permitiu o Senhor
Baro que trabalhassem libertos e mestios em artes que no tm aptido para abraar, pois
que so prprias da civilizao superior a arte tem cs, como dizia o grande mestre da
parentica? Vimos muitas coisas, todas as quais corroboram o que digo. Vimos vises e
milagres pintados contra todas as boas regras da composio artstica. Em tudo e mais tudo,
credncias, castiais, serafins, cimalhas, palmas, tocheiros, a talha mida, em tudo e tudo,
l est o toque grosseiro da mo inculta e sem educao. Vimos santos mulatos!
Representaes ofensivas de doutores da Igreja assemelhados em aparncia a uma gente
que se expressa por batuques e grunhidos, incapaz de assimilar um instrumento to nobre e
perfeito como a lngua portuguesa, a qual fazem decair assombrosamente a cada dia que
passa, a ponto de doerem os ouvidos e sofrer a mente diante de sua algaravia nscia e
primitiva! (...) A lngua, aviltam-na e degradam-na. A moral sabemos bem disto e como
sabemos! empalideceria o prprio Inimigo ao conhecer tudo o que fazem e praticam eles,
a quem hoje chamamos de povo e a quem ainda por cima chamamos de povo brasileiro,
como se fosse possvel a atenienses chamar hilotas e escravos de atenienses, como se o
esprito da tica viesse pelo ar e pela convivncia, em lugar da nascena, da estirpe e da
boa formao racial e pedaggica. (...) os prprios mosteiros e irmandades se
30
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
31
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
32
FORMAO DO POVO BRASILEIRO E DA NAO, SEU AGONSTICO CARTER NACIONAL alguns balizamentos
33
28
28