Guia de redimensionado de un DVD

Realizado por Overdrive

Redimensionando de videos MPEG

Definiciones e introduccin tcnica:

PAR=Pixel Aspect Ratio (Relacin de Aspecto del Pixel)

DAR o FAR=Display Aspect Ratio (Relacin de Aspecto del Visualizacin) o Frame

Aspect Ratio (Relacion de Aspecto de Fotogramas), respectivamente.

SAR o IAR=Storage Aspect Ratio (Relacin de Aspecto de Muestra) o Image Aspect

Ratio (Relacion de Aspecto de la Imagen), respectivamente.

Conforme a la norma ITU-R BT.601 estas son las dimensiones del pixel segn el
origen de la fuente del DVD:
Material PAL

No panormico (4:3):

Los pixeles tienen las siguientes dimensiones:

x = 128

,y =117

donde x es el ancho e, y es el alto del pixel

Por lo tanto, la relacin entre ambas es:

PAR =

x
y

= 1,0940

y en nmero fraccionado es igual a: PAR =

Panormico (16:9):

Los pixeles tienen las siguientes dimensiones:

x = 512

, y = 351

donde x es el ancho e, y es el alto del pixel

Por lo tanto, la relacin entre ambas es:

PAR =

= 1,4586

y en nmero fraccionado es igual a: PAR =

1

Guia de redimensionado de un DVD

Realizado por Overdrive

Material NTSC
No panormico (4:3):
Los pixeles tienen las siguientes dimensiones:
x = 4320

, y = 4739

donde x es el ancho e, y es el alto del pixel

Por lo tanto, la relacin entre ambas es:

PAR =

= 0,9115

y en nmero fraccionado es igual a: PAR =

Panormico (16:9):

Los pixeles tienen las siguientes dimensiones:

x = 40

, y = 33

donde x es el ancho e, y es el alto del pixel

Por lo tanto, la relacin entre ambas, tras aplicar la reduccin factorial, es:

PAR =

= 1,2154

y en nmero fraccionado es igual a: PAR =

Guia de redimensionado de un DVD

Realizado por Overdrive

Redimensionado
Obtenidos estos valores, vamos a transformar el PAR de la fuente del DVD original para
transformarlos a pixeles cuadrados (D1=720).
DVD PAL

No panormico (4:3):

Recordaremos que el PAR =1.0940:1 = 128/117

Y para calcular el DAR = SAR x PAR

DAR =

720
576

DAR(576)= 720 x

128

=787,69 788

DAR(720)= 576 x

117

= 526,5 527

117
128

128
117

=1.3675

Panormico (16:9):

Recordaremos que el PAR =1.4586:1 = 512/351

Y para calcular el DAR = SAR x PAR

DAR =

720
576

512
351

DAR(576)= 720 x

512

=1050,25 1050

DAR(720)= 576 x

351

= 394,87 395

351
512

=1.8233

Guia de redimensionado de un DVD

Realizado por Overdrive

DVD NTSC

No panormico (4:3):

Recordaremos que el PAR =0.9115:1 = 4320/4739

Y para calcular el DAR = SAR x PAR

DAR =

720
480

DAR(480)= 720 x

4320

=656,34 656

DAR(720)= 480 x

4739

= 526,55 527

4739

4320

4320

=1.3673

5760

=1.8131

4739

Panormico (16:9):

Recordaremos que el PAR =1.2154:1 = 5760/4739

Y para calcular el DAR = SAR x PAR

DAR =

720
480

DAR(480)= 720 x

5760

=875,12 875

DAR(720)= 480 x

4739

= 394,91 395

4739

5760

4739

Ahora bien, despus de realizar estos clculos y tener las resoluciones a pixeles cuadrados
debemos elegir, y valga la redundancia, una resolucin de las denominadas mod16. Por qu?
Porque las aplicaciones modernas de video digital como DV, DVD y televisin digital (DVB,
ATSC) a menudo utilizan MPEG-1 o MPEG-2 (o sus derivados) que se basan en macrobloques de
1616 pxeles. Si el alto y ancho de la imagen es divisible por 16, hace ms fcil y eficiente la
compresin de video para un codificador MPEG.
Posibles resoluciones mod16:

o
o
o
o

PAL no panormico: 788x576 o 720x528

PAL panormico: 1050x576 o 720x396
NTSC no panormico: 656x480 o 720x528
NTSC panormico: 864x480 o 720x396

Guia de redimensionado de un DVD

Realizado por Overdrive

Conforme a la norma ITU-T H.264 estas son las dimensiones del pixel segn el origen de la
fuente MPEG-4:

Fuente
=========
PAL
4/3
PAL
4/3
PAL
4/3

SAR
DAR
===== =====
5/4 15/11
5/4
4/3
11/9
4/3

PAR
=====
12/11
16/15
12/11

Comentario
==========
Correcto *
Incorrecto
Correcto *

Ancho
=======
720
704

576

PAL
PAL
PAL

5/4
5/4
11/9

20/11
16/9
16/9

16/11
64/45
16/11

Correcto *
Incorrecto
Correcto *

720

576

704

576

4/3
4/3
4/3

3/2 15/11
3/2
4/3
22/15 4/3

10/11
8/9
10/11

Correcto *
Incorrecto
Correcto *

720

480

704

480

NTSC 16/9
NTSC 16/9
NTSC 16/9

3/2 20/11
3/2 16/9
22/15 16/9

40/33
32/27
40/33

Correcto *
Incorrecto
Correcto *

720

480

704

480

16/9
16/9
16/9

NTSC
NTSC
NTSC

Alto
======
576
No-panormico

Panormico

No-panormico

Panormico

Por ejemplo, para una resolucin de 720/480 su SAR =3/2. Para 704/480 el SAR = 22/15.

Demostracin:
o

Material PAL:

a) Para reproduccin TV 4:3

PARPAL(4/3) =

DAR

PARPAL(4/3) =

DAR

SAR
SAR

1511 154 60

=
=
=
=1,0909
54
115 55

43
94
36

=
=
=
=1,0909
119 113 33

b) Para reproduccin TV 16:9

PARPAL(16/9) =

DAR

PARPAL(16/9) =

DAR

SAR
SAR

2011 204 80

=
=
=
=1,4545
54
115 55

169 169
=
=
=1,4545
119 119
5

Guia de redimensionado de un DVD

Realizado por Overdrive

Material NTSC:

a) Para reproduccin TV 4:3

PARNTSC(4/3) =

DAR

PARNTSC(4/3) =

DAR

SAR
SAR

1511 152 30

=
=
=
=0,9090
32
113 33

43
154 60

=
=
=
=0,9090
2215 223 66

b) Para reproduccin TV 16:9

PARNTSC(16/9) =

DAR

PARNTSC(16/9) =

DAR

SAR
SAR

2011 202
=
=
=1,2121
32
113

169
1615 240
=
=
=
=1,2121
2215
229
198

Esto es absolutamente correcto con respecto a ITU-T H.264 1 y aproximadamente, con

respecto a una posible interpretacion 2 de estndares PAL/NTSC (analogicos), ITU-R BT.601, y de
todos los estndares digitales basados en ellos (D1, DV,...).

ISO/IEC MPEG - ITU-T VCEG Joint Video Team (JVT): Draft ITU-T H.264 (2002E) and ISO/IEC 14496-10:2002(E), aka AVC standard. Table
E-1.

Jukka Aho: A Quick Guide to Digital Video Resolution and Aspect Ratio Conversions. http://www.iki.fi/znark/video/conversion/

Guia de redimensionado de un DVD

Realizado por Overdrive

Redimensionado
DVD PAL

No panormico (4:3):

Recordaremos que el PAR =1.0909:1 = 12/11

Y para calcular el DAR = SAR x PAR

DAR =

720
576

DAR(576)= 720 x

12

=785,45 785

DAR(720)= 576 x

11

= 528

11
12

12

=1.3636

11

Panormico (16:9):

Recordaremos que el PAR =1.4545:1 = 16/11

Y para calcular el DAR = SAR x PAR

DAR =

720
576

DAR(576)= 720 x

16

=1047,27 1047

DAR(720)= 576 x

11

= 396

DVD NTSC

11
16

16
11

=1.8181

No panormico (4:3):

Recordaremos que el PAR =0.9090:1 = 10/11

Y para calcular el DAR = SAR x PAR

DAR =

720
480

DAR(480)= 720 x

10

=654,54 655

DAR(720)= 480 x

11

= 528

11
10

10
11

=1.3636

Guia de redimensionado de un DVD

Realizado por Overdrive

Panormico (16:9):

Recordaremos que el PAR =1.2121:1 = 40/33

Y para calcular el DAR = SAR x PAR

DAR =

720
480

DAR(480)= 720 x

40

=872,72 873

DAR(720)= 480 x

33

= 396

Posibles resoluciones mod16:

o
o
o
o

33
40

PAL no panormico: 784x576 o 720x528

PAL panormico: 1040x576 o 720x396
NTSC no panormico: 656x480 o 720x528
NTSC panormico: 864x480 o 720x396

Webs de referencia:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=44977&page=2
http://en.wikipedia.org/wiki/ATSC_Standards
Guia: Redimensionar un DVD (PAR, SAR, DAR, ITU-R BT.601-4)

40
33

=1.8181