CdigoCivildelaRepblicaArgentina

ElCdigoCivildelaRepblicaArgentinafueelcuerpolegalque,hastael2015,
reunalasbasesdelordenamientojurdicoenmateriacivilenlaArgentina.Fue
redactadoporDalmacioVlezSarsfield,comoculminacindeunaseriedeintentos
decodificacincivilquetuvieronlugarenelpas.FueaprobadoporelCongresode
laNacinalibrocerrado,esdecir,sinmodificaciones,el25deseptiembrede1869,
mediantelaLeyn.340,promulgadael29deseptiembredelmismoao,entrando
vigenciael1deenerode1871.Connumerosasmodificacionesdesdeeseentonces,
constituylabasedelDerechocivilargentinohastael1deagostode2015,1
cuandoentrenvigenciaelCdigoCivilyComercialdelaNacin.

ElcdigodeVlezSarsfieldreflejalainfluenciadelDerechocontinentalydelos
principiosliberalesdelsigloXVII,siendosusprincipalesfuenteselCdigoCivilde
Chile,CdigoCivildeFranciaysuscomentaristas,lalegislacincolonialespaola
queanestabavigenteenlaArgentina,elDerechoromano(enespecialatravsde
laobradeSavigny),elDerechocannico,elEsboodeunCdigoCivilparaoBrasil
deTeixeiradeFreitasydiversoscdigosquehabansidopromulgadospor
influenciadelmovimientocodificadordelapoca.1

LaaprobacindelCdigoCivilargentinoeranecesariapormotivosjurdicosy
polticos.Conellasedotaradeunidadycoherenciaalalegislacincivil,ausente
hastaeseentoncesporladispersalegislacinvigenteenelterritorioargentino.
Dichasunidadycoherencia,traeranconsigodosbeneficiosjurdicosmuy
importantes:facilitaraelconocimientodelDerechoporpartedeloshabitantes,y
laaplicacinporpartedelosjueces.Asimismo,afianzaranlaindependencia
polticadelpas,atravsdelaindependencialegislativa,ylaunidadnacional,por
lasupremacadelcdigosobrelalegislacinprovincial.

ApesardelaestabilidadqueelCdigoCivilleproporcionalordenamiento
jurdicoargentino,noestuvoexentoalolargodelahistoriadediversas
modificaciones,queresultaronnecesariaspararegularadecuadamenteuna
sociedadquepresentgrandescambiosanivelsocial,polticoyeconmico.La
reformamsimportantequesufrielcdigofueproductodelaLeyn.17711,de
22deabrilde1968.Sibienestaleyreformaproximadamenteun5%del
articulado,sedestacaporelcambiodeorientacinqueexperimentaronalgunasde
lasinstitucionesreguladas.Adems,existieronunaseriedeproyectosdereforma
quenofueronllevadosalaprctica.Estosproyectosnosloproponanlareforma
delasinstitucionesyuncambiodemtodo,sinoqueunopropusotambinsu
unificacinconelCdigodeComercio,aimitacindelitalianoyotroscuerpos
legalessimilares.

ndice

1Antecedentes
1.1Legislacinvigenteantesdesusancin
1.1.1Legislacinespaola

1.1.2Legislacinpatria
2Redaccinysancin
3FuentesdelCdigoCivil
3.1Derechoromano
3.2Legislacinespaolaypatria
3.3Derechocannico
3.4CdigodeNapolen
3.5LaobradeFreitas
3.6Otrasfuentes
4Estructura
4.1Principiosfundamentales
4.2Notasdelcodificador
5Ediciones
6LeyesdeFedeErratas
7Reformas
7.1Reformasparciales
7.1.1Leyn.17711
7.2Proyectosdereformaintegral
7.2.1AnteproyectoBibiloni
7.2.2Proyectode1936
7.2.3Anteproyectode1954
7.2.4Proyectodeunificacinlegislativa
8DerogacindelCdigoCivilysureemplazo
9Vasetambin
10Referencias
11Bibliografa
12Enlacesexternos

Antecedentes
DuranteelgobiernodeJustoJosdeUrquizafueronimpulsadosvariosproyectos
sobreestamateria.

LacodificacinenlaRepblicaArgentinafuepartedeunprocesoquesedioa
escalamundialdebidoalasventajasqueotorgabaestesistema.Sibienexistieron
anteriormentecodificaciones,lasrealizadasdurantefinalesdelsigloXVIIIyelsiglo
XIXtuvieronunagraninfluenciaenlaredaccindelCdigoCivildelaArgentina.
GraciasaellasexistierondiferentesintentosdecodificacincivilenlaRepblica
ArgentinadurantelaprimeramitaddelsigloXIX,perofinalmentefuellevadoa
caboen1869.2

Launificacindelpasyelcrecimientoyfortalecimientopolticodemandabanla
codificacindelasleyescivilesyaquenosepodamantenerlaincertidumbrede
unalegislacininadecuada,dictadaparalanacinespaola.2

ConanterioridadalCdigoCivilsehabanrealizadovariosensayos,loscualesno
tuvieronxito.En1824JuanGregoriodeLasHerasdesign,medianteundecreto,
unacomisinencargadaderedactarelCdigodeComercioyotraencargadade
redactarelCdigoMilitar,peroningunodelosdosproyectosfueronrealizados.2
En1831laLegislaturadeBuenosAiresadoptelCdigodeComercioespaol

redactadoen1829ynombrunacomisinparaquelerealizaralasreformas
convenientes.2En1852JustoJosdeUrquizacreunacomisinde14miembros
paralaredaccindelosCdigosCivil,Penal,ComercialydeProcedimientos;1pero
larevolucindel11deseptiembredeeseao,queculminconlaseparacindela
ProvinciadeBuenosAiresdelaConfederacinArgentina,impidiqueelproyecto
fueraconcretado.2

LaConstitucinargentinade1853,enelinciso11delartculo67,facultal
CongresoparadictarlosCdigosCivil,Comercial,PenalydeMinera.3Aefectosde
cumplirconelmandatoconstitucionalFacundoZuvirapropicianteelSenadode
laConfederacinunaleyquefacultabaalPoderEjecutivoelnombramientodeuna
comisinparaesosfines.LaleyfuesancionadaypromulgadaporUrquiza,pero
pormotivosfinancieroslainiciativafuepostergada.3

EnelEstadodeBuenosAireslainiciativaparalapropulsindeunCdigoCivil
tuvolamismasuerte.El17deoctubrede1857sesancionunaleyqueautorizaba
alPoderEjecutivoautilizarlosfondosnecesariosparalaredaccindelosCdigos
Civil,CriminalydeProcedimientos,perolainiciativaseviofinalmentefrustrada.4
Sinembargo,elCdigodeComercionocorrilamismasuerte:laredaccindeeste
cdigohabasidoencargadaaDalmacioVlezSarsfieldyEduardoAcevedo
MaturanaquieneslaenviaronalaLegislaturaparasuaprobacin.3Finalmenteel
CdigodeComerciodelEstadodeBuenosAiresfuesancionadoen1859,siendo
estemismocdigoeladoptadoporlaNacinen1862ymodificadoen1889.51
Legislacinvigenteantesdesusancin
PortadadelasSietePartidas.

HastalasancindelCdigolalegislacinargentinasebasabaenlaespaola,
previaalaRevolucindeMayo,yenlallamadalegislacinpatria.
Legislacinespaola

LalegislacinespaolavigenteenelpaseralaNuevaRecopilacinde1567yaque
laNovsimaRecopilacinde1805notuvoaplicacinantesdelarevolucin.6La
NuevaRecopilacincontenaleyesprovenientesdelFueroReal,elOrdenamiento
deAlcal,elOrdenamientodeMontalvoylasLeyesdeToro.6Elordendeprelacin
eraelsiguiente:1)NuevaRecopilacin,2)FueroReal,3)FueroJuzgo,4)Fuero
ViejodeCastilla,5)lasPartidas.6Sinembargodebidoalprestigio,laextensinde
lasmateriastratadasyalmayorconocimientoquetenandeellaslosjuecesy
abogados,seaplicabanordinariamentelasSietePartidas.67
Legislacinpatria

Lalegislacinpatriasecomponadelasleyessancionadasporlosgobiernos
nacionalesyprovinciales.Estasleyeseranconsideradasdemenorimportancia
comparadasconlalegislacinespaola2ynolaalteraron,conformealprincipio
segnelcuallaemancipacinpolticadejasubsistenteelDerechoprivadoanterior,
hastaqueelnuevoEstadoenejerciciodesusoberanadispongadeotramanera.8
Lasprincipalesleyesnacionaleseranladelibertaddevientresydelosesclavos
queentrarenalterritorio(1813),ladesupresindemayorazgos(1813),lade
enfiteusis(1826),yladesupresindelretractogentilicio(1868)oderechodel

parientemsprximodentrodel4gradoparaadquirirlosbienesracesdela
familiavendidosaunextrao.29

Tambinexistierondiversasleyesydecretosprovincialesquemodificaban
diferentesinstituciones,ejemplosdeestofuelaemancipacinporhabilitacinde
edadoemancipacindativa(dictadaporBuenosAiresel17denoviembrede
1824,porTucumnel1deseptiembrede1860yporEntreRosel10demarzode
1866);ladeterminacindeldomicilioenellugardelaestanciaprincipal(dictada
porBuenosAiresel16deseptiembrede1859);sobrelibrosdenacimientos,
matrimoniosydefuncionesacargodeloscurasprrocos(dictadaporBuenos
Airesel19dediciembrede1821,porJujuyel7deseptiembrede1836ySantaFe
el17demayode1862);sobrerestriccionesylmitesaldominio(dictadapor
BuenosAiresel27dejuliode1865,porJujuyel24defebrerode1855yel7de
marzode1857,porCrdobael27deagostode1868);ysobrearrendamientosde
campos(dictadaporSantaFeel31dejuliode1837).29
Redaccinysancin
DalmacioVlezSarsfield,redactordelCdigoCivil.

LaRepblicaArgentinahabaintentadosinxitosumarsealmovimiento
codificadorquetomabaimpulsoenalgunasdelaspotenciasmundiales.La
codificacinconllevaragrandesventajasaunalegislacinquesecaracterizaba
porsudispersin,yporconsiguiente,dedifcilaplicacin.Estesistemadotara
principalmentedeunidadycoherenciaalalegislacincivil,ydeestaforma
facilitarasuconocimientoyaplicacin.

Tambinexistanrazonesdenacionalismojurdicoqueinfluyeronensuimpulso,
yaqueseconsiderabanecesarioreafirmarlaindependenciapoltica,conseguida
hacedcadas,mediantelaindependencialegislativa.Lalegislacinmsinfluyente
enelDerechoargentinoerahastaesemomentolalegislacinespaolasancionada
hacesiglos,yaqueelDerechopatrioeradeescasainfluenciaenelDerecho
privado.10

Porltimo,lasancindeuncdigosupondrauninstrumentomuyeficazpara
consolidarlauninnacional,quehabasidoconseguidaconmuchoesfuerzopocos
aosatrs.Launificacinpodrahabersevistodaadasilasprovinciashubiesen
mantenidoenvigenciasuspropiasleyes,ohubiesensancionadonuevaspara
subsanarloserroresdelalegislacinespaola,demaneraindependiente,enlugar
dehacerlomancomunadamente.

El6dejuniode1863fuesancionadalaLeyn.36,iniciativadeldiputado
correntinoJosMaraCabral,quefacultabaalPoderEjecutivoanombrar
comisionesencargadasderedactarlosproyectosdelosCdigosCivil,Penal,de
MineraydelasordenanzasdelEjrcito.5Sibienestaleyfacultabalacreacinde
comisionespluripersonales,elpresidenteBartolomMitredecidiencargarlela
tareaaunasolapersona,DalmacioVlezSarsfield,medianteundecretofechadoel
20deoctubrede1864.511

VlezSarsfieldredactelproyectodelCdigoCivilsincolaboradores,sinoconla
ayudadealgunosamanuensesquepasabanenlimpiosusborradores.Estos

amanuensesfueronVictorinodelaPlaza,quienluegoseraPresidentedela
Nacin,EduardoDazdeVivarylahijadeVlezSarsfield,Aurelia.12Pararealizar
estatarea,elcodificadorserecluyenunaquintadesupropiedadubicadaapocos
kilmetrosdelaCiudaddeBuenosAires,donderedactlosborradoresquesus
ayudantespasaronenlimpio.EsteejemplarenlimpiofueentregadoalGobierno
parasuimpresinyluegodestruido.Losborradoresseencuentranactualmenteen
laUniversidadNacionaldeCrdoba.1213
VictorinodelaPlaza,futuroPresidentedelaNacin,fueunodelosayudantesde
VlezSarsfield.

AmedidaqueVlezSarsfieldcompletabasuobralaenviabaalPoderEjecutivo.De
estaformasedispusosuimpresinysudistribucinentreloslegisladores,
magistrados,abogadosypersonascompetentes,afindequeestudindosedesde
ahoravyaseformandoasurespectolaopininparacuandolleguelaoportunidad
desersancionado.14Deestaforma,en1865terminyentregellibroI,lasdos
primerasseccionesdellibroIIen1866,laterceraseccindeeselibroaprincipios
de1867,ellibroIIIen1868yellibroIVen1869.15Deestaformacompletla
tarealuegodecuatroaosydosmesesdetrabajo.

Terminadoelproyecto,elpresidenteDomingoFaustinoSarmientoenviel25de
agostode1869unanotaalCongresopropiciandolaleyquepusieraenvigenciael
proyectodelCdigoCivil.EnelmensajeSarmientorecomendabaqueselediera
vigenciaenformainmediata,confiandosureformaalaaccinsucesivadelas
leyes,queserndictadasamedidaquelaexperienciadeterminesunecesidad.14

LaCmaradeDiputadosaprobelproyectoel22deseptiembrede1869,luegode
quefueranrechazadasdiferentespropuestasdeaplazamientoyobjecionesal
tratamientoalibrocerrado.LaCmaradetermincomofechadevigenciael1de
enerode1871.ElproyectopasalaCmaradeSenadores,dondefuesancionada
el29deseptiembreyluegopromulgadaporSarmientoel29deseptiembredeese
aocomoLeyn.340.16

Elproyectofuesancionadoalibrocerrado,algoquesegnLlambasnoes
discutible:17

Loscuerposparlamentarios,porsucomposicinyfuncionamiento,carecende
idoneidadparaemprenderelestudioydebateanalticodeunaobracientficade
tandelicadocarctersistemticocomoesunCdigo.Loverosmilesesperarque
semejantedebateresulteinorgnicoeinterminableyqueencasodeprosperarlas
enmiendasqueseauspicienquedearruinadalacoherenciadelsistemageneral,
pornohabersecomprendidoquelaprincipaldelasventajasdelascodificaciones
resideenesametodizacindelaley,quepermiteluegoobtenerdeellaelmximo
rendimiento.

FuentesdelCdigoCivil

ParalaredaccindelCdigo,DalmacioVlezSarsfieldseinspirenCdigos
contemporneosopasados,enleyesnacionaleseinternacionalesyenbuenaparte
deladoctrinareinanteenlapoca.LasfuentespuedenclasificarseenelDerecho

romano,lalegislacinespaolaypatria,elDerechocannico,elCdigode
Napolenysuscomentaristas,laobradeFreitasyotrasfuentesmenores.1Ricardo
ZorraqunBecafirmqueestecdigofue:

unodelosmsperfectosdelmundoporsumtodo,elaciertodesus
disposiciones,lariquezadesucontenidoylanovedaddealgunasconstrucciones
jurdicasquehastaentoncesnohabanllegadotenerestadolegislativo.1

Derechoromano

ElDerechoromanonofueunafuentedirectadelCdigoCivil,demodoque
ningunadesusdisposicionesfueronextradasdirectamentedelCorpusIurisCivilis
odealgnpasajedealgnjurisconsultoromano.Empero,VlezSarsfieldvolvien
laregulacindealgunasinstitucionesaloscriteriosromanos,inclusoalgunosque
noerantenidosencuentaporlacodificacincontempornea.Estefueelcasodela
tradicincomomododetransmitireldominio,queenelcdigofrancshaba
sidosustituidoporlapuramanifestacindelconsentimiento.Adems,enlas
notasdelcodificadorexistencitasdeaquellasleyes,perosetratadereferenciasde
segundamano.1819

Lainfluenciaindirectaromanasereflejaengranpartedeladoctrinautilizadapor
elautor,enespeciallasestructurasdecarcterpatrimonial.Laprincipalinfluencia
eneltrabajodeVlezSarsfieldfueelromanistaalemnFriedrichKarlvonSavigny
consuobraSistemadeDerechoRomanoActual(Systemdesheutigenrmischen
Rechts),utilizadaespecialmenteenloreferidoapersonasjurdicas,obligaciones,
dominioyposesin,ylaadopcindelprincipiodedomiciliocomoelemento
determinantedelaleyaplicablealestadoylacapacidaddelaspersonas.1819
Legislacinespaolaypatria

Terminadalalaborderecopilacin,VlezSarsfieldfuecriticadoporhaberdejado
deladolautilizacincomofuentedelalegislacinespaola,queenesemomento
eralapropia.UnodeestoscrticosfueJuanBautistaAlberdi,quienfuerefutado
porlacrticamodernayporelpropioVlez:

SieldoctorAlberdihubieserecorridosiquieraligeramentemiproyectode
Cdigo,hubieraencontradoquelaprimerafuentedequemevalgo,sonlasleyes
quenosrigen.Elmayornmerodelosartculostienenlanotadeunaleyde
Partidas,delFueroReal,delasrecopiladas.
CabralTexo,Jorge.JuicioscrticossobreelCdigoCivilargentino,p.249.

LainfluenciadelantiguoDerechoenloreferenteasumtodoytcnicafue
prcticamentenula,loquesecomprendeporladispersinquelacaracterizaba,
peronoasenloreferentealmaterialyalsentidoyalcancedelasdisposiciones,
queVlezutilizadoptndoloalasnuevasnecesidades.1020

LalegislacinpatriatuvopocarelevanciaenmateriadeDerechoprivado;aunque
sinembargo,influyparcialmenteeneltrabajodelcodificador.steeselcasodela
vocacinhereditariaquereconocealcnyugeelartculo3572,cuyoantecedente
esunaleydictadaporlaLegislaturadeBuenosAiresel22demayode1857.1021

Vleztambintuvoencuentalosusosycostumbresdelpas,enespecialenlo
referentealaorganizacinfamiliar.1020
Derechocannico

ElDerechocannicotuvounagraninfluenciaenloreferentealDerechodefamilia,
enespecialsobreelmatrimonio.VlezSarsfielddejesteinstitutobajola
jurisdiccindelaIglesiacatlica,tomandolainstitucindelmatrimoniocannicoy
adjudicndoleefectosciviles.22Perolavalidezdelmatrimonioquedsujetaal
rgimencannicoyalasdisposicionesdelostribunaleseclesisticos,loquese
mantuvohastalasancindelaLeydeMatrimonioCivil.Enrelacinaesto,el
codificadorargument:

Laspersonascatlicas,comolasdelospueblosdelaRepblicaArgentina,no
podrancontraerelmatrimoniocivil.Paraellasseraunperpetuoconcubinato,
condenadoporsureliginyporlascostumbresdelpas.Laleyqueautorizaratales
matrimonios,enelestadoactualdenuestrasociedad,desconoceralamisindelas
leyesqueessosteneryacrecentarelpoderdelascostumbresynoenervarlasy
corromperlas.Seraincitaralaspersonascatlicasadesconocerlospreceptosde
sureligin,sinresultadofavorablealospueblosyalasfamilias.
Paralosquenoprofesanlareligincatlica,laleyquedaalmatrimoniocarcter
religioso,noatacaenmaneraalgunalalibertaddecultos,puesqueellaanadie
obligaaabjurarsuscreencias.CadaunopuedeinvocaraDiosenlosaltaresdesu
culto.
Notadelartculo167,CdigoCivilArgentino

EstaresolucintomadaporVlezSarsfieldtienesuexplicacinenlosusosy
costumbresdelmomento,comolopruebalasancindeunaleydematrimonio
civilporpartedelaLegislaturadelaProvinciadeSantaFeen1867:laleyprodujo
unareaccinpopularqueculminconlarenunciadelgobernadoryladisolucin
delaLegislatura,quealvolverseaconstituirladejsinefecto.23
LaobradeAugustoTeixeiradeFreitasfueunadelasfuentesdelCdigoCivil
Argentino.
CdigodeNapolen

Lainfluenciadeestecdigoenelmovimientocodificadorfuemuyimportante,yel
CdigoCivilArgentinonoescapdeestainfluencia,yaseaenformadirectao
travsdesuscomentaristas.

Lainfluenciadirectaseencuentrademostradaenlos145artculoscopiadosdel
cdigofrancs.242526Perolaprincipalinfluenciaindirectaejercidaatravsde
loscomentaristasfueelTratadodeCharlesAubryyFrdricCharlesRau(en
especiallaterceraedicinpublicadaenParsdurantelosaos1856y1858)dela
queelcodificadortomvariospasajesqueutilizaproximadamenteen700
artculos.27LaobradeRaymondThodoreTroplongsuministrelmaterialpara
50artculosrelativosalasucesintestamentariayotrosparaellibrodederechos
reales,deJeanCharlesFlorentDemolombetom52artculosparaellibroIVy9
paraelLibroIII,deChabottom18artculosdelLibroIVydeZachariae70
artculos.282930
LaobradeFreitas


LainfluenciadeljuristabrasileoAugustoTeixeiradeFreitasllegatravsdedos
desusobras:laConsolidacindelasLeyesCiviles(ConsolidaaodasLeisCivis)y
suEsbozodeCdigoCivilparaBrasil(EsboodeunCdigoCivilpraBrasil).
ElCdigoCivildeChile,redactadoporAndrsBello,fueunadelasprincipales
fuentesdelCdigoCivilArgentino
ElproyectodeCdigoCivildeUruguaydeEduardoAcevedofueunadelasfuentes
delCdigoCivilArgentino

VlezSarsfieldutilizademsdiversosCdigosyobrasdoctrinariasqueejercieron
enelCdigoCivilargentinounainfluenciasecundaria.LaConsolidacindelas
leyesciviles31ordenaen1333artculoselmaterialdelalegislacinportuguesa,
quepresentabalamismadispersinquelalegislacinespaolaenAmrica.

ElEsbozodeFreitasfueencomendadoporelImperiodelBrasilen1859,pero
despusde4908artculosquedinconcluso,sinalcanzarlaseccindesucesiones;
peseaello,fueunadelasobrasmsconsultadasporDalmacioVlezSarsfieldylos
tresprimeroslibrosdelCdigoCivilArgentinocontienenmsde1200artculos
tomadosdelEsbozo.3233
Otrasfuentes

DespusdelCdigoCivilFrancs,elcdigoquemayorinfluenciaejercifueel
CdigoCivildeChile,promulgadoen1855yredactadoporeljurisconsultoAndrs
Bello.Estecdigoeramuyvaloradoporelcodificadorargentino,puesaqullo
considerabacomosuperioraloseuropeos(segnnotaderemisin),yseestima
queestetextosirviparalaformulacinde170artculosdelcdigoargentino.

TambinsevalidelCdigodeLuisiana,queutilizparalaredaccinde52
artculos,delCdigoAlbertinoparalosEstadosSardos,delaconsolidacin
legislativarusa,delCdigodeParma,delCdigodelasDosSicilias,delCdigo
GeneralPrusianode1874,delCdigoaustracode1811,delCdigodelEstadode
NuevaYorkyelCdigoitalianode1865.

Otroantecedenteinmediatofueelproyectode1851preparadoporFlorencio
GarcaGoyenaparaCdigoCivildeEspaa,quecuentacon3000artculos,yse
calculaquesirviparalaformulacinde300artculosdelcdigoargentino.34

Finalmente,delproyectodeCdigoCivilparaUruguay,presentadoen1851por
EduardoAcevedoMaturana,Vlezutiliz27artculosyalgunasreferenciaspara
susnotas.3235
Estructura

VlezSarfielddedicmuchoesfuerzoalaeleccindeunmtodoadecuadoy,luego
desometeracrticasalosmtodosdelaInstitutadeJustinianoydelCdigoCivil
Francs,decidiutilizarelseguidoporFreitasensuConsolidaaodasLeisCivis,
quereconocesuorigenenlasenseanzasdeFriedrichKarlVonSavigny.36

SegnlasideasdeFreitasconvienecomenzarunCdigoporlasdisposiciones
generalesyluegopasaralasreferidasalsujetodetodarelacinjurdica(lateora

delaspersonas).36Perocomoloshombresnovivenaisladossinoenelsenode
sufamilia,debercontinuarseconelrgimendefamilia.36Luegoelsujetoentra
enlavidacivilyestablecevinculacionesdepersonaapersona,lasobligaciones,
odelapersonaconlascosasqueleestnsometidas,losderechosreales.37
Finalmentedebelegislarsesobrelateoradelpatrimonioconlassucesionesyla
teoradelosprivilegios.37Porltimo,lainstitucindelaprescripcin,queal
referirsealconjuntodederechosengeneralseconsiderapropiadoubicarlaen
unaseccindentrodelasdisposicionescomunesalosderechospersonalesy
reales.37

Detalmanera,laorganizacindelCdigoCivileslasiguiente:

Ttulospreliminares:elCdigoCivilseiniciacondosttulospreliminares.El
primerttulotratadelasleyesyelaboraunateorageneraldelaley.Elsegundo
serefierealmododecontarlosintervalosenelDerecho.
LibroI:estelibroestdedicadoalaspersonas.Laprimeraseccindeestelibro,
Delaspersonasengeneral,tratasobrelaspersonasensmismas,yelsegundo,
Delosderechospersonalesenlasrelacionesdefamilia,delafamilia.
LibroII:estelibrosedivideentressecciones.Laprimeratratasobrelas
obligacionesengeneralysobresuextincin.Lasegunda,sobrelosactosyhechos
jurdicosqueproducenlaadquisicin,modificacin,transferenciayextincinde
losderechosyobligaciones.Finalmente,laterceratratasobrelasobligacionesque
nacendeloscontratos.
LibroIII:estelibrotratasobrelosderechosreales,tratandolascosasens
mismasoenrelacinalaspersonas.
LibroIV:estelibrocontieneunttulopreliminarsobrelatransmisinde
derechosengeneral.Luegotienetressecciones:laprimeratratasobrelas
sucesionesmortiscausa,lasegundasobreprivilegiosyderechoderetencin,yla
terceratratasobrelaprescripcin.13839

Principiosfundamentales

LaredaccindelCdigoCivilseestructurenunaseriedeprincipios
fundamentales,quesebasabanenlasideasenbogaenlapocadesuredaccin:

Principiodelaautonomadelavoluntad:lasconvencioneshechasenlos
contratosdebenrespetarsecomolaleymisma,entantoelejerciciodeunderecho
nopuededarnuncalugaraunhechoilcito.Sinembargo,lajurisprudencia
establecirestriccionesaesteprincipiobasndoseenlodeterminadoporel
artculo953,conlallamadaclusulamoral:Elobjetodelosactosjurdicos
debenser[...]hechosquenosean[...]contrariosalasbuenascostumbres
Responsabilidadfundadaenculpa:laresponsabilidadcivilfuefundadaenlaidea
deculpa.Elartculo1067establecequenoexisteactoilcitopuniblesinohubiere
daocausadouotroactoexteriorquelopuedacausar,ysinqueasusagentesse
lespuedaimputardolo,culpaonegligencia.
Propiedadabsoluta:elderechodepropiedadpermiteusar,gozaryhasta
destruirlacosa,peroestableciciertaslimitacionesaldominioylajurisprudencia
establecirestriccionesenfuncindelcitadoartculo953.Lajustificacindel
derechoadestruirlacosalaestableceenlanotadelartculo2513:[...]Peroes

precisoreconocerquesiendolapropiedadabsoluta,confiereelderechode
destruirlacosa.Todarestriccinpreventivatendramspeligrosqueventajas.Si
elgobiernoseconstituyejuezdelabuso,hadichounfilsofo,notardaraen
constituirsejuezdeluso,ytodaverdaderaideadepropiedadylibertadsera
perdida.
Familiafundadaenelmatrimonioindisoluble:elDerechodefamiliasebasabaen
elmatrimonioindisoluble,ylafiliacineraclasificadasegnelorigenmatrimonial
oextramatrimonial.Loshijosextramatrimonialeseranclasificadosademsen
naturales,adulterinos,incestuososysacrlegos.Estergimennoobligabaalos
catlicosacelebrarmatrimoniocivil,hastaqueen1888,sesancionlareforma
impuestaporlaLeyn.2393.

Notasdelcodificador

ElCdigoCivilArgentinopresentaunacaractersticasingular,consistenteenla
inclusindenotasalpiedelosartculos,enlasqueVlezSrsfieldexponeelorigen
ylosfundamentosdelaopcinadoptada,obiencitaotrascribeleyesyprrafosde
tratadistas.

LapresenciadeestasnotassedebeaqueelMinistrodeJusticialehabasugerido
queanotaselosartculosysuscorrespondenciasodiscrepanciasconlasleyes
hastaelmomentovigentesyconlasdelasprincipalespotenciasdelmundo.

Estasnotassonmuyvaliosasdesdeelpuntodevistadoctrinario.Enellasel
codificadorplanteaelproblema,resumelosargumentosyescogeunaresolucin,
siempreenpocaspalabras.Graciasaesto,elCdigoseconvirtienunverdadero
tratadodeDerechocomparadoqueresultmuytildebidoaqueelmaterial
bibliogrficoconelquesecontabaafinesdelsigloXIXeramuyreducido.40

Esprecisosealarqueenlasnotashaynumerosaserrataseincluso
contradiccionesconeltextodelartculo,comosucedeconlosartculos2311y
2312ylanotaalpiedelprimero.41Algunasdelascausasdeestoserroresson
atribuiblesalcodificador,aunqueotrassedebenacircunstanciaslejanasasu
voluntad.OcurraqueVlezSrsfieldrehacatodounttuloomodificabauna
disposicinsinalterarlasnotasalpiepreparadasparalaanteriorredaccin.As,
porejemplo,todaslasnotasdelLibroIVfuerontrasladadasdelosborradoresal
originalporVictorinodelaPlazasinqueelautorlesrealizaralasmodificaciones
pertinentes.42Adems,sedebetenerencuentaquedurantelasedicionesde
NuevaYorkyLaPampafueronagregadasunagrancantidaddemodificacionesal
textooriginal.
Ediciones

ElproyectoredactadoporVlezSrsfieldfueimpresoamedidaqueelautoriba
enviandolosdiferenteslibrosalgobierno.Elprimerlibrofueimpresoporla
imprentaLaNacinArgentina,en1865,mientrasquelasentregasrestantesfueron
impresosporPabloConien1866,1867,1868y1869.43Durante1869Vlezle
encargaConilareimpresindelprimerlibro,paramantenerlahomogeneidad.

Estaedicin,conocidacomolaedicindeBuenosAires,tenaunagrancantidadde
errores,ylaenumeracindelarticuladonoseefectuenformacorrida,sino
independientementeencadattulo.Estemtododeenumeracinresultmuytil
alahoradesuredaccin,yaquelaadicinosupresindenuevosartculos
requeraunretoquemenorenelarticulado,perounavezimpresoresultaba
ineficiente.4344

Debidoaesto,elpresidenteSarmientoleinsinualcodificadorlanecesidadde
realizarunanuevaversinqueincluyeralacorreccindelasfaltastipogrficas.
VelzSrsfieldaceptestaproposiciny,medianteunacarta,leencomendel
trabajodelacorreccinasuprimoCarlosCarranza:43

...yoquieropedirteeltrabajososerviciodequeleascontodocuidadolostres
ltimoscuadernosycorrijasenellosloserroresdeimprentaosuplasyborres
algunaspalabrasquefaltenoestndems.Terepitoquemehagaselfavorde
atenderaesteencargocontodastuspotenciasparaquelaedicinoficialsea
buena.
CabralTexo(1920).p.200

LaimpresinfueencomendadaporSarmientoalministroplenipotenciario
argentinoenlosEstadosUnidos,ManuelRafaelGarcaAguirre,yeltrabajofue
adjudicadoalaempresaHalletBreen,quehabacotizado2000dlaresmenosque
otrascasas.Estaedicin,conocidacomolaedicindeNuevaYork,conservel
articuladoenfuncindecadattulo,ytampocosevioexentadefallas
tipogrficas.45
LeyesdeFedeErratas
ElPresidenteDomingoFaustinoSarmientorealizimportantesgestionesparala
correccindeloserroresqueposeaelCdigoCivil.

LaprimeraleydeFedeErratasfuelaLeyn.527,sancionadacuandoelPoder
EjecutivoenviunproyectodeleyparaoficializarlaedicindeNuevaYorkdel
CdigoCivil,lacualintroduceunacorreccinde24tituladaserratas.4546

Estofuenecesarioporquecuandoafinalesde1870llegaronalpaslosprimeros
ejemplaresdeestaedicin,laoposicinalPresidenteDomingoFaustinoSarmiento
aprovechlasmodificacionesrealizadasalcdigosancionadoporelCongresopara
iniciarunacampaaperiodsticaencontradelgobierno.45Porestaraznfueron
designadosVictorinodelaPlazayAurelioPradoparaquecompararanambas
versioneseinformaransobrelasdiferenciasexistentes.Mientrasrealizabanesta
tarea,el1deenerode1871undecretodeSarmientodeclaroficiallaversin
realizadaenBuenosAires.45

Enagostodeeseao,losdoctoresdelaPlazayPradomanifestaronquehaban
encontrado1.882diferenciasentrelosdostextos,perodebidoalaintrascendencia
demuchasdeestasalteraciones,concluyeronquelanuevaedicindelcdigono
estabaencontrasteconlasancionadaporelCongreso.47

Sinembargolaopininpblicanoquedconformeconestasolucin,yaque
declarabaoficialuntextoaprobadoslonominalmenteporelCongresoyque

ademshabapasadoporaltounagrancantidaddeerrores.48Esteltimo
inconvenientefueelquesedispusoasubsanarelsenadorporTucumnBenjamn
Pazmedianteunproyectodeleypresentadoen1878quesealaba29nuevas
fallas.48AlpasaresteproyectoporlascomisionesdelasCmarasdeDiputadosy
deSenadores,estenmerocrecihastallegara285.Estos285erroressonlosque
corrigelaLeyn.1196,sancionadael29deagostode1882,conocidacomnmente
comoLeydeFedeErratasapesardehabersidolasegundaensersancionada.48

Peronotodaslascorreccionesselimitabanaunretoquemeramenteformalyaque
algunasdeellasintroducancambiosenladoctrinadelCdigoCivil.steeselcaso
delaalteracinintroducidaenelartculo325,enelcualseagregcomoun
requisitosinequanonlaposesindeestadodehijonaturalparainiciarunaaccin
defiliacindespusdelfallecimientodelpadre:

Loshijosnaturalestienenaccinparapedirserreconocidosporelpadreola
madre,oparaqueeljuezlosdeclaretales,cuandolospadresnegasenqueson
hijossuyos,admitindoselesenlainvestigacindepaternidadomaternidad,todas
laspruebasqueseadmitenparaprobarloshechos,yqueconcurranademostrarla
filiacinnatural.Nohabiendoposesindeestado,estederechoslopuedeser
ejercidoporloshijosdurantelasvidasdelospadres.
CdigoCivilArgentino,artculo325antesdesumodificacinporlaLeyn.
24779

ComolaLeyn.1196establecatambinlarealizacindeunanuevaedicinque
incluyeralascorreccionesincluidasenesaley,en1883serealizlaterceraedicin
delCdigoCivilconocidacomoedicindeLaPampa,porelnombredeltaller
encargadodelaimpresin,yenlacualelarticuladoestrealizadoenforma
corrida.48

En1900elpresidenteJulioA.Rocaencarglarealizacindeunanuevaedicin
queeliminaradeltextolosartculosderogadosporlaLeydeMatrimonioCivile
introdujeralasnuevasdisposicionessinalterarlanumeracindelosartculosno
modificados.Alterminarlatarea,elproyectofueenviadoalgobiernonacional,
quienasuvezlopasalaFacultaddeDerechodelaUniversidaddeBuenosAires
paraqueloexaminara.LaFacultaddesignunacomisin,quetraslainvestigacin
determinqueelproyectointroducareformasenladoctrinalegal.Luegodepedir
queseleampliaransusfacultadeslaComisinpropusoesasmodificacionesen
1903,aunqueelproyectonuncafuetratadoporelCongreso.49
Reformas

LapretensinracionalistadequetodoelDerechoseacondensadodefinitivay
comprehensivamenteenuncdigoseenfrentalasmutacionessociales,
econmicasypolticasqueimponenlaconstanteactualizacindeltexto.Unode
lostemasquedividenaladoctrinarespondealaconvenienciaderealizar
reformasparcialesenuncdigoo,encambio,sustituirlontegramenteporotro.

Hastasuderogacinen2014elCdigoCivilslohabasidoobjetodereformas
parciales,destacndoseporsuimportancialasqueintrodujeronlaLeyde
MatrimonioCivil,laLeyn.14394ylaLeyn.17711.

Reformasparciales

Algunasdelasreformasparcialesmsimportantesfueron:

Derechodefamiliayderechosciviles

Leydematrimoniocivil:elsistemaoriginaldeCdigonoobligabaaloscatlicos
aquesumatrimoniofueracelebradoantelaautoridadcivil.El12denoviembrede
1888fuesancionadalaLeyn.2393dematrimoniocivilquedisponesuaplicacin
alatotalidaddelapoblacin.50
LeydePatronatodeMenoresn.10903,luegosustituidoporlaLeyn.26061.51
Leydederechoscivilesdelamujer:laLeyn.11357,sancionadael14de
septiembrede1924,amplilacapacidadcivildelamujercasada.5253
Nombre:laregulacindelnombredelaspersonashabasidolibradaala
costumbreporelcodificador.Losdecretos11609/1943y410/1946regularon
estainstitucinhastaquefueronsustituidasporlaLeyn18248,promulgadael28
deoctubrede1968.54
Leydeadopcin:eltextooriginaldelcdigonoregullaadopcin,quefue
introducidamediantelaLeyn.13252sancionadael23deseptiembrede1948,55
quefuemsadelantesustituidaporlaLeyn.19134,sancionadael3dejuniode
1971.
RegistroNacionaldelasPersonasyCapacidaddelasPersonasmediantelaley
n.1348256ymodificadaporlasleyesn.21807,n.22435,n.23023yn.
24.492.57
Leysobrehijosnacidosdentroyfueradelmatrimonio:laLeyn.14367,
sancionadael11deoctubrede1954,suprimiparcialmentelasdistincionesentre
loshijosmatrimonialesylosextramatrimoniales.58
Rgimendemenoresydelafamilia:laLeyn.14394del30dediciembrede
1954,modificelrgimenpenaldelosmenores,laedadmnimaparacontraer
matrimonio,lasimpleausenciaylapresuncindefallecimiento,eincorporel
biendefamilia,inejecutablepordeudasposterioresasuconstitucincomotal.
Otraparticularidaddeestaleyesqueensuartculo31implementporprimera
vezenlalegislacinargentinaeldivorciovincular,enelmarcodelconflictoentre
elgobiernodeJuanDomingoPernylaIglesiaCatlica.TraslaRevolucin
LibertadoraquederrocaPern,eldivorciovincularfuesuspendidamedianteel
decretoley4070/1956y,aosdespus,fuereimplantadoporlaLeyn.23515en
1987.
ConsejoNacionaldeProteccindeMenoresdelaleyn.15244yn.16919.
Derechoalaintimidad:el30deseptiembrede1975fuesancionadalaLeyn.
21173,queincluyenelcdigoelartculo1071bis,quereguladichoderecho.59
Filiacinypatriapotestad:laLeyn.23264del25deseptiembrede1985,
equiparenformaabsolutaaloshijosnacidosdentroyfueradelmatrimonio,y
estableciquelapatriapotestadpasaaserejercidaporambospadres.
Eliminacindetodaformadediscriminacindelamujer:laConvencinsobrela
EliminacindetodaslasformasdeDiscriminacincontralaMujerqueaslo
disponefueratificadaporlaLeyn.23179.
PactodeSanJosdeCostaRica:laLeyn.23504ratificelPactodeSanJosde
CostaRica,degraninfluenciaenlosderechospersonalsimos.

Leydereduccindemayoradeedad:laLeyn.26579redujolamayorade
edadde21a18aos.Fuepromulgadael21dediciembrede2009.60
Matrimoniocivil:Lareformadelmatrimoniocivil,queconsistienelreemplazo
delaspalabrasmaridoyesposaporlaspalabrascnyugesycontrayentes
otorglaposibilidaddecontraermatrimonioaparejasdelmismosexo.Fue
promulgadaenlamadrugadadel15dejuliode2010.

Legislacinsobrepropiedad

LeydePropiedadintelectualn.11723.
Leydepropiedadhorizontal:VlezSrsfieldhabaprohibidoladivisin
horizontaldelapropiedad,disposicinderogadaporlaLeyn.13512del30de
septiembrede1948.61
Leydeventadeinmueblesfraccionadosyaplazos:laLeyn.14005regulla
ventaaplazosdelotesdeterrenos,conelfindetutelaralosadquirientes.62Fue
modificadaporlaLeyn.23266.
Catastroyprescripcindeinmuebles:el3deoctubrede1952fuesancionadala
Leyn.14159,queestablecinormassobreelcatastroylaadquisicinde
inmueblesporprescripcin.63
Registrodelapropiedadautomotor:eldecretoley6582/1958creelRegistro
NacionaldelaPropiedaddelAutomotorenelcualseinscribenenforma
obligatorialosactostransmisivosdelapropiedaddeesosvehculosascomode
lasmedidascautelaressobreellos.64
Marcasyseales:estesistemautilizadoparalaidentificacindelganado,que
erareguladoporloscdigosruralesprovinciales,fueincorporadoalalegislacin
nacionalmediantelaLeyn.22939del6deoctubrede1983.
LeydeConvertibilidad:laLeyn.23928,llamadaLeydeConvertibilidad
introdujoalgunasreformasalrgimendelCdigoCivil,entreellasladeprohibiren
elcasodedeudasdeunasumadeterminadadedinerolaactualizacinmonetaria,
indexacinporprecios,variacindecostosorepotenciacindedeudas,cualquiera
fueresucausa,hayaonomoradeldeudor.Estasreformassobrevivieronal
abandonodelrgimendeconvertibilidadporlaLeyn.25.561.

Asociacionesycontratos

Fundaciones:lasfundaciones,queestabanprevistasenelCdigocivil,fueron
objetodeunaregulacinmsdetalladaporlaLeyn.19836,queentrenvigorel
25deseptiembrede1972.65
Leydefideicomisoyleasing:laLeyn.24441incorporelcontratode
fideicomisoyelleasing.66

Saludpblica

Trasplantes:elrgimennacionalsobretrasplantesderganosfuereguladopor
laLeyn.21541,sancionadael18demarzode1977.
Leydesangre:laLeyn.22990del20denoviembrede1983regulelusodela
sangrehumana.67

NormasdeDerecholaboral


Enlapocaenlaqueestabaendudalafacultaddelgobiernonacionalparadictar
normassobreDerecholaboralelCongresorecurraalprocedimientode
aprobarlasdeclarndolasincorporadasaloscdigosnacionales.Talelcasodelas
leyesn.11317sobretrabajodemujeresymenoresyn.11544sobrejornadade
trabajo,incorporadasalCdigoCivil.
Leyn.17711

En1966,laSecretaradeEstadodeJusticiadesignunacomisinparaevaluaruna
reformaalCdigoCivil,sindeterminarsistadebasertotaloparcial.Lacomisin
fueconformadaenunprincipioporRobertoMartnezRuiz,JosBidau,Guillermo
Borda,AbelFleitas,JosLpezOlaciregui,DalmiroAlsinaAtienzayAlbertoSpota;
aunqueluegodelasrenunciasdelostresltimos,suscribieronelproyectoslolos
doctoresBidau,FleitasyMartnezRuiz.68Bordasedesempeabaenesemomento
comoministrodelInterior,peroestonoleimposibilitaportaralproyecto,como
loestablecelanotadeelevacindelproyectoendondesedejconstanciadela
valiosayeficazcolaboracinprestadaporelseorministrodelInteriordoctor
GuillermoA.Borda,dedicandolargashorasasusdeliberaciones(delaComisin),
pesealasmltiplestareasdelosdeberesoficialesdelcargoqueactualmente
desempea.68

Entreloscambiosmsimportantes,estareformaincluylateoradelabusodel
derecho,elviciodelesin,elprincipiodebuenafecomoreglaparala
interpretacindeloscontratos,lateoradelaimprevisin,lalimitacinalcarcter
absolutodeldominio,lareparacinampliadeldaomoralenlaresponsabilidad
civilcontractualyextracontractual,laposibilidaddereducirlaindemnizacinen
loscuasidelitos,lasolidaridaddeloscoautoresenelcuasidelito,lamora
automticacomoreglaenlasobligacionesaplazo,elpactocomisorioimplcitoen
loscontratos,lainscripcinregistralcomopublicidadparalatransmisinde
derechosrealessobreinmuebles,laproteccindelostercerosdebuenafe
subadquirientesdederechosrealesopersonalesencasodenulidad,laadquisicin
delamayoradeedadalos21aos,laemancipacinporhabilitacindeedad,la
ampliacindelacapacidaddelmenorquetrabaja,laseparacinpersonalpor
presentacinconjuntaylamodificacindelordensucesorio.69

Notodaladoctrinaestuvodeacuerdoensumomentoconloscambiosrealizados
porlaley.RespectodeestareformaescribisuinspiradorGuillermoBorda:

Elconjuntodetodasestasreformasesdeunatrascendenciatal
particularmenteporelcambiodefilosofayporsuadecuacinaladinmica
modernaquenoesaventuradoafirmarquehoytenemosunnuevoCdigoCivilo,
porlomenos,unCdigoCivilprofundamenterenovadoydistintodelque
redactoraVlezSarsfield.70

PorsuparteLlambasafirmqueenunareformadeesaextensineradificultoso
compaginartodaslasnuevasnormasconelviejoarticuladoyqueerapreferible
queenlugardeacudiraremiendossehubieseencaradolatareadehacerun
cdigototalmentenuevo.71
Proyectosdereformaintegral

AnteproyectoBibiloni

EsteprimerproyectodereformaintegraldelCdigoCiviltuvolugaren1926.Se
origineneldecreto12542/1926,ampliadoporel13156/1926,queconform
unacomisinformadaporunmiembrodesignadoporlaCorteSupremade
Justicia,otroporcadaunadelasCmarasCivilesdelaCapitalFederal,otroporla
AcademiaNacionaldeCienciasJurdicas,otroporelColegiodeAbogadosyotro
porcadaunadelasfacultadesdeDerechodelasuniversidadesnacionalesde
BuenosAires,Crdoba,LaPlataydelLitoral.72

LacomisinquedformadaporRobertoRepetto,JulinPera,RaymundoSalvat,
JuanAntonioBibiloni,HctorLafaille,EnriqueMartnezPaz,JuanCarlosRbora,
JosGervasoniyRodolfoRivarola.Estacomisinsufrialgunoscambios,yaque
SalvatrenunciyfuereemplazadoporCsardeTezanosPinto,mientrasquePera,
ascendidoaministrodelaCorteSuprema,fuereemplazadoenunprincipiopor
MarianodeVediayMitreyluegoporGastnTobal.72

ABibiloniseleencarglaredaccindelanteproyecto,queserviradeorientacin
paralosdebates.Latareaconcluyluegode6aospero,aligualqueconel
proyectodeDalmacioVlezSrsfield,sefueronpublicandodiversoslibrosa
medidaqueeltrabajoavanzaba.Deestaforma,laComisincomenzadebatir
desde1926ynodesde1932.72

Esteanteproyectotieneunagraninfluenciadelacienciajurdicaalemana,tantoen
formadirectaatravsdelCdigoCivilalemn,comoatravsdesuscomentaristas.
TambinutilizlamismaherramientadoctrinariaqueVlezSrsfield,lainclusin
dealgunasnotasalpieparafundamentarlasresoluciones.7273
Proyectode1936

LacomisinutilizelanteproyectoredactadoporBibiloni,peroelaborun
proyectoquetuvograndesdiferenciasconaquel.72Unavezterminadoel
anteproyecto,lacomisindesigncomoredactoresaLafailleyTobal,quienesen
ocasionesseapartarondelodecididoporlacomisin,ylograronterminarel
proyectoen1936.Apesardeloscambiosrealizados,elproyectofuefirmadopor
losredactoresyporRepetto,RivarolayMartnezPaz.

Encuantoasumtodo,elproyectocontabaconunaParteGeneral,enelquetrata
delaspersonas,loshechos,lascosas,elejerciciodelosderechosylaprescripcin;
ycuatrolibrosenlosquetratadelafamilia,lasobligacionesysusfuentes,los
derechosrealesylasucesin,yporltimocuentaconunaleyderegistros.

Elarticuladodelproyectoesrelativamentebreve;slocontabacon2.144
artculos.74Cadaartculoagrupabaenvariosprrafoslasolucindelascuestiones
conexasconelpuntotratadoenl,loquelosconvertaendensosperofacilitabasu
estudio.74

Trasconcluirsuredaccinen1936,elproyectofueenviadoalPoderEjecutivo
Nacionalel10deoctubredeeseao.ElPoderEjecutivoenvielproyectoal
Congreso,peronuncafuetratado.7576

Anteproyectode1954

EsteanteproyectofuerealizadoporelInstitutodeDerechoCivil,quedependadel
MinisteriodeJusticiadelaNacinArgentina.Laredaccindelproyectoestuvoa
cargodeJorgeJoaqunLlambas,quecontconlacolaboracindeRobertoPonssa,
JorgeMazzinghi,JorgeBargallCirioyRicardoAlberdi.77

Esteproyectocuentacon1839artculos,unacantidadexiguaenrelacinalCdigo
Civilvigenteyalosproyectosanteriores.Estasntesispudolograrsealomitirla
reiteracindelosprincipiosgeneralesydisponiendoeneltratamientodelas
institucionesparticularesslolasvariantesaesosprincipios.77

ElmtodoutilizadocuentaconunTtuloPreliminar,quecuentacontrescaptulos
condisposicionesgenerales,normasdeDerechointernacionalprivadoycmputo
deplazos;elLibroI,queeslapartegeneralytratasobrelaspersonas,bienes,
hechosyactosjurdicos;unLibroIIquetratasobrelafamilia;unLibroIIIquetrata
sobrelaherencia;unLibroIVsobreobligacionesyunLibroVqueregulalos
derechosrealesylosintelectuales.

AlproducirselaRevolucinLibertadora,esteproyectonopudotenertratamiento
legislativo.Adems,permaneciinditodurantemuchosaoshastasereditado
porlaUniversidadNacionaldeTucumnen1968.7778
Proyectodeunificacinlegislativa

Comoelartculo75delaConstitucinArgentina,ensuinciso12,facultaal
CongresoadictarloscdigosCivil,Comercial,Penal,deMineraydeTrabajoy
SeguridadSocial,partedeladoctrinaafirmquelaConstitucinimpedala
unificacinlegislativa.Sinembargo,otrosautoresargumentaronquenose
establecelaformaenquedebehacerse,yaseaenunsolocuerpooenms.79

En1986laComisindeLegislacinGeneraldelaCmaradeDiputadosformuna
comisinparalaunificacindelalegislacincivilycomercial,designandocomo
asesoresaHctorAlegra,AtilioAlterini,JorgeAlterini,MiguelAraya,Franciscode
laVega,SergioLePerayAnaIsabelPiaggi,unindosedespusHoracioFargosi.

El22deabrilde1987fueelevadoelproyecto,yel15dejuliofuesancionadopor
laCmaradeDiputados.79ElproyectopasalSenadodelaNacin,dondese
formunacomisinqueincluyvariasreformasperonopudoexpedirun
dictamendefinitivo,yaquefuecreadaslopor6mesesysumandatonofue
renovado.

Afinalesde1991laleyfuesancionadaalibrocerradoporelSenado,perofue
vetadaporelPoderEjecutivoporconsiderarlainadecuadaalanuevasituacin
polticayeconmica.79
DerogacindelCdigoCivilysureemplazo
Artculoprincipal:CdigoCivilyComercialdelaNacin(Argentina)

Aprincipiosde2011,eldecreto191/2011dispusoconstituirlaComisinparala
ElaboracindelProyectodeLeydeReforma,ActualizacinyUnificacindelos

CdigosCivilyComercialdelaNacin,80integradaporelPresidentedelaCorte
SupremadelaNacinArgentina,RicardoLorenzetti,laVicepresidentedeese
cuerpoElenaHightondeNolascoylaexmiembrodelaSupremaCortedeJusticia
delaProvinciadeMendoza,AdaKemelmajerdeCarlucci.81

Lacomisinrecibiaportesypropuestasdemuchosjuristasyentregsuproyecto
alPoderEjecutivoque,conalgunasmodificaciones,loremitiparasutratamiento
porelCongresoNacional,queaprobsus2671artculosmediantelaley26994
quedispusosuvigenciaapartirdel1deagostode2015,fechaapartirdelacualel
CdigodeVlezSarsfieldquedderogadoluegode145aosdevigencia.82

JuntoconelanteriorCdigoCivil(ley340)sederoganlassiguientesleyes:83

Leyes15y2.637,"CdigodeComercio"(art.4Ley26.994)Exceptolos
artculos891,892,907,919,926,984a996,999a1003y1006a1017/5queno
sederoganyseincorporancmoartculosdelaley20.094.
Ley11.357,"DerechosCivilesdelamujer"(art.3inc.aLey26.994).
Ley13.512,"PropiedadHorizontal"(art.3inc.aLey26.994).
Ley14.394,"RgimendeMenoresyFamilia"(art.3inc.aLey26.994).
Ley18.248,"Nombredelaspersonas"(art.3inc.aLey26.994).
Ley19.724,"Prehorizontalidad"(art.3inc.aLey26.994).
Ley19.836,"Fundaciones"(art.3inc.aLey26.994).
Ley20.276,"PropiedadHorizontal.Excepciones"(art.3inc.aLey26.994).
Ley21.342,"LocacionesUrbanas"(art.3inc.aLey26.994)Salvoart.6.84
Ley23.091,"BeneficiosImpositivosaLocacionesUrbanas"(art.3inc.aLey
26.994).85
Ley25.509,"Derechorealdesuperficieforestal"(art.3inc.aLey26.994).86
Ley26.005,"ConsorciosdeCooperacin"(art.3inc.aLey26.994)87

Vasetambin

CdigodeComerciodelaRepblicaArgentina
CdigoCivilyComercialdelaNacin
Categora:CivilistasdeArgentina

Referencias

TauAnzotegui,Vctor;Martir,Eduardo(1971).Manualdehistoriadelas
institucionesargentinas(2.edicin).BuenosAires:LaLey.pp.664/5.
Llambas,2003,p.165.
Llambas,2003,p.166.
ZorraqunBec,1952,p.60.
Llambas,2003,p.167.
Llambas,2003,p.164.
Borda,2008,p.114/5.
CabralTexo(1920).p.1.
Borda,2008,p.115/120.
Llambas,2003,p.190.
Borda,2008,p.121/2.

Llambas,2003,p.170.
Borda,2008,p.127.
CabralTexo,1920,p.130.
Llambas,2003,p.170/1.
Campobassi,JosS.(1975).SarmientoysupocaII.BuenosAires,Editorial
LosadaS.A.pp.148/149.
Llambas,2003,p.171.
Llambas,2003,p.187/8.
Borda,2008,p.130/1.
Borda,2008,p.133.
Borda,2008,p.132.
Llambas,2003,p.193.
Llambas,2003,p.192/5.
Segovia(1933).T.1,Introduccin
Llambas,2003,p.195.
Borda,2008,p.134.
Segovia(1933).T.1,Introduccin,p.XX
Segovia(1933).loc.cit.
Llambas,2003,p.195/6.
Borda,2008,p.134/5.
Llambas,JorgeJoaqun(2003).TratadodeDerechoCivil:ParteGeneral.Buenos
Aires,Argentina:AbeledoPerrot.p.152.ISBN9502015150.Las
consolidacionesdeleyesconsistenenlapresentacinsistemticaymetdicadelas
leyesimperantesconeliminacindelasquehansidoderogadas.
Llambas,2003,p.197.
Borda,2008,p.135.
Segovia(1933).Introduccin,p.XIX.
Borda,2008,p.136.
Llambas,2003,p.198.
Llambas,2003,p.199.
Llambas,2003,p.198/201.
Borda,2008,p.136/7.
Borda,2008,p.139/140.
Enelartculo2311sedefinaalascosascomolosobjetoscorporales
susceptiblesdetenerunvalor,mientrasqueladefinicindebienesdelartculo
2312incluyealascosasyalosobjetosinmaterialessusceptiblesdetener
valor.Sinembargo,enlanotaalpiedelartculo2.311seindica:Lapalabra
'cosas'enlaflexibilidadindefinidadesusacepciones,comprendeenverdadtodolo
queexiste;noslolosobjetosquepuedenserdepropiedaddelhombre,sinotodo
loqueenlanaturalezaescapaaestaapropiacinexclusiva:elmar,elaire,elsol
etc.Mascomoobjetodelosderechosprivados,debemoslimitarlaextensinde
estapalabraaloquepuedetenerunvalorentrelosbienesdelosparticulares.As,
todoslosbienessoncosas,peronotodaslascosassonbienes.La'cosa'esel
gnero,el'bien'esunaespecie.
Chaneton,Abel(1938).HistoriadeVlezSrsfield.BuenosAires:EditorialLa
Facultad.T.2,p.149.
Llambas,2003,p.172.
Borda,2008,p.128/9.
Llambas,2003,p.173.

Borda,2008,p.129.
CabralTexo,1920,p.241249.
Llambas,2003,p.174.
Llambas,2003,p.175.
Leyn.2393.Acceso8deagostode2015
PatronatodemenoresAcceso14deagostode2015
Leyn.11357Acceso8deagostode20150808
Leyn.11357Acceso8deagostode2015
LeyN18248Acceso8deagostode20150808
Leyn.13252Acceso8deagostode2015
Ley13482.Acceso14deagostode2015
Leydeidentificacin,registroyclasificacindelpotencialhumano.Acceso14de
agostode2015
Pecheny,Mario;MnicaPetracci.Derechoshumanosysexualidadenla
Argentina.Consultadoel16deagostode2015.
Ley21173.Acceso10deagostode2015
Leyn.26579Infoleg,MinisteriodeEconomayFinanzasPblicas.
Leyn.13512Acceso8deagostode2015
Leyn.14.005Acceso8deagostode2015
Leyn.14159Acceso8deagostode2015
Decretoley6582/1958.Acceso10deagostode1958
Ley19836.Acceso10deagostode2015
Ley2441.Acceso10deagostode2015
Ley22990Acceso10deagostode2015
Llambas,2003,p.184.
Llambas,2003,p.184/5.
Borda,2008,p.147.
Llambas,2003,p.183/5.
Llambas,2003,p.181.
Borda,2008,p.148/9.
Llambas,2003,p.182.
Llambas,2003,p.181/2.
Borda,2008,p.149.
Llambas,2003,p.183.
Borda,2008,p.150.
Llambas,2003,p.186.
AnteproyectoCdigoCivilyComercialonline.Consultadoel16deagostode
2015.
SecrecomisinparareformarelCdigoCivil.Consultadoel16deagostode
2015.
LorenzettienunactoenlaCorte:EsteCdigonoesletrafra.Consultadoel
16deagostode2015.
CdigoCivilyComercialdelaNacin.Consultadoel6deseptiembrede2015.
Ley21.342.Consultadoel6deseptiembrede2015.
Ley23.091.Consultadoel6deseptiembrede2015.
Ley25.509.Consultadoel6deseptiembrede2015.
Ley26.005.Consultadoel6deseptiembrede2015.

Bibliografa


Borda,Guillermo(1999).TratadodeDerechoCivil:ParteGeneral.BuenosAires,
Argentina.ISBN9502011899.
Borda,Guillermo(2008),TratadodeDerechoCivil:ParteGeneral,LaLey,ISBN
9789870312024
CabralTexo,Jorge(1920).HistoriadelCdigoCivilArgentino.BuenosAires,
Argentina:LibrerayCasaEditoradeJessMenndez.
CdigoCivildelaRepblicaArgentina.BuenosAires,Argentina:AbeledoPerrot.
2004.ISBN9502015584.
Llambas,JorgeJoaqun(2003),TratadodeDerechoCivil:ParteGeneral,
AbeledoPerrot,ISBN9502015150
Rivera,JulioCsar(2004).InstitucionesdelDerechoCivil.BuenosAires,
Argentina:AbeledoPerrot.ISBN9502015886.
Segovia,Lisandro(1933).ElCdigoCivilargentino.BuenosAires,Argentina.
ZorraqunBec,Ricardo(1952),UnproyectodesconocidodeCdigoCivil,
RevistadelinstitutodeHistoriadelDerecho

Enlacesexternos

CdigoCivildelaRepblicaArgentinaTextocompletoenInfojus,Ministeriode
JusticiayDerechosHumanos(Argentina).
CdigoCivilyComercialdelaNacinTextocompletoenInfojus,Ministeriode
JusticiayDerechosHumanos(Argentina).
CdigoCivilactualizado
CdigoCivilenlnea
NuevoDigestoJurdicoArgentino2014
BlogsobreelnuevoCdigoCivilyComercial(UniversidaddeSanAndrs)