Coordinan: Enrique Viguera, Ana Grande y Jos Lozano

Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Mlaga

Produce: Ciencia Digital, S.L.
Diseo de portada: Patricia Vicente Lpez
ISBN: 978-84-9747-337-8 (Versin digitall)

Esta obra est sujeta a una licencia Creative Commons:

Reconocimiento - No comercial - SinObraDerivada (cc-by-nc-nd):
Http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/3.0/es
Cualquier parte de esta obra se puede reproducir sin autorizacin
pero con el reconocimiento y atribucin de los autores.
No se puede hacer uso comercial de la obra y no se puede alterar, transformar o hacer obras derivadas.

Esta obra se encuentra depositada en el repositorio institucional de la Universidad

de Mlaga (RIUMA), en \`>`ii{xx
y puede consultarse tambin en www.encuentrosconlaciencia.es.

`Vi
*}

`VV

`,
}i`i>`>
> iii



1> >>V iii> > > iV >\ `ii>>`

>ii`i>>V]>iiVVi>>->>} i>



-L\>i`i`>
>>i
>



>Vi>ii>]>`>>-V`>
>,>,`}i



i> }>iV>>> i`V>>}>>->>



?>V }V\1>i>i`V> i>/i}>



>iVLiV}V>\>i>>`>`>>i`i>
`i>>`>`}ii?`iii



}>iV> v?V>\`ViV>`i>`>>ii`ii
>VV>-?Viji



ijV> vii\ i > iVi> `i Vi > >L> j


ii
V>
iV> i>`i>
>i>i>



i`VViwV> > >V>`i>`iL?>`i i> V>> 

}>V>*>L
L
iVi?L>\>>>`iii


>`>



+j`Vi>ViV>Li>-?L>>->>j>ii?`i}>i



-Li i>i] i>i }i> i}>` i `i > V> `i 

?>}>>
,i->
-``i>ViV>\VV>LV`>` >i-i>



iV>>>V>i>
>i
>L
>Li>]>>`i 
`>`,`}i>
ii>>iiV>i>>V,-i



i>VV>VV

-LAGA

+j`Vi>ViV>Li>
-?L>>->>
j>ii?`i}>i
>i`?V`i }>
i>1i`>``i?>}>

> -?L>> ->> i i Vi> i > V>i`> `i /] i i

vi>i`i{]i`i>}]i`i>V-Li
i>]ii`i>V>>V>V>`>>i>`>
v`>iiVi``ixi
>Li>V>}]i>i
V>]`>>V>Li>]>?}iiv>`>`iLi]
i>i>iii>iV>]viy>}i>`] V>` `i i>]
VVwV>` > > >> >>] i >w> V > i`>
iiiV>``iiV-i`>>>V>`>``iii>?}i
iiiLi>LiiiLi>i`ii
`i`>V>]i}`vVii`>i>`> ii`ii
vi>ii>}`i>}i ii>i
iLi`i}i`iL>VV>i`iiii}>
i\  iiV>` i? ii>` i i `i > > i>
>v>`iVi`ii>\ii`iiiLi>>vi>>]i
`i>L>iV>`?iLi>>i`iiiVL>V>>
>i]iV>`>i>>>>iV>V>Li>V>V>Li>i
>>V>>`i>i>

&IG  0OSITIVO FOTOGRFICO DE LA 3BANA 3ANTA DE 4URN! LA IZQUIERDA SE OBSERVA
LAPARTEANTERIORDEUNHOMBREDESNUDOCONLOSBRAZOSCRUZADOSSOBRELAPELVIS!LADERECHASE
OBSERVALAPARTEDORSAL,ASIMGENESESTNUNIDASPORLACABEZA

 iii]``>]iLi>i}V?i`>`]?i}
?Viiii>ii>`>jVV>?wV>`> `i
i}>V V>] V>] vV>] >i?V>] vii] L}V>
V>V>
i>`i>V>i}>ViViwV> i i
>i>>`>>i`>`i]i}>i}>ii`>ii
iViv>>}i>}ii>>}`i}ii
i>>L`>i`i >>i]`>`>>VV`iV>iii>
V>>`i >}iLi>>`i

i>
VVwi i> viVii i i i ,>] i VVi
}V>iiiiivi>>V>`VviiLiV>
>}i>>iVii>-?L>>-VV`iViiV>i
-iiy>}i] i i V `i i>] i i VVwV] i iL> >
i>>>>V>i>>}>]Vi>?VV>>L>
Li
`i>-?L>>]>ii]>Ljii>>iiV>``iiV
V>>>iV>i>}>iv>`>>}i
i/`iV]>L>ii>VVw] v
>i`i >>iViLi`i>-?L>>->>

>i>v}>v>>i>i}>Vi
>-?L>>viv}>w>`> i> i i nn -iV` *>
`i`iiViVi>i`ViwV i i]
iiVi>i>>`9ii>}i]vi`i<}>]
>
>}>`i>1i`>``i>-L>>V>iL
`i>
V>`i>`i>
iV>`i*>]ii>i>}>L>`i
}>i}ViwV /> i}>Vi] > i> `i i >`
V>ii>i]iViVi`i>iV`>`*iii>`]
`i>`>i*>6}]>>
V>`i>`i>
iV>]i`>
i
>Li>ii`i>L`i
>w i i i i
iVi>i/iiiVLiV>`?i`ii`i
>>i iviiVVi\-i>iViVi>>ii
>Vii}>`ii>i]`i]ii>iiViwV]
Vii>``ii>>ii>>>`>>>`
`i>`>-ii`i>>i`i
iLi>>i>`V>}
iviii>V>i>i>]ii]->}
i]>}
`iv>>i]>>`iiiLi>V`iLiV>}>
9>>`\9>ii`wi > i`>`i i ViwV >
{

&IG0OSITIVO Y NEGATIVO FOTOGRFICO DEL ROSTRO DEL HOMBRE DE LA 3BANA/B
SERVESEQUEELDETALLEDELAIMAGENSEAPRECIAMEJORENELNEGATIVOFOTOGRFICO%NLAIMAGENDELA
IZQUIERDASEOBSERVALAMANCHADESANGRECONFORMADEINVERTIDO

>>ii>]LV>`>>i`>`]iV>i?
Vi`>i`V>iii`i>}>`i}>9
iVV>
Vi>iVi>>}>>>
i>`iiiV>`>Vi`iii>`>>i>>}Li`i
`>ii>,ii-Viwi]`i>L`i

>>V>`i>viiVv>`ii`
>>L>i>V`>>V>`i>i>>L>L>i>}i]ii`i
V>`iv>iiV>i>>V>`i>}ii>i>viiVv
>`iii`} >}ii>V>>`>Li
>}`V>>`i>i>v> >i`>i>`i>VVi>
i`> i ii> > V>Li> i vi V>>`> V>V `i
i>]>V>Vi>>i >}i Li`i
>-?L>>ii>>>L>i>L]>>i>`i
>V]i>iVVwV>` > V>V `i i> i>
>L>i>VVwi `i > jV>] `i iV i > V> i`iV>
x

V>>Li`iiiV> >VV`iV>iiiLi`i>
-?L>>i`i >>i>}>`i>V>`i>}i>Lj
>iL>`i>iV`>`iVV`iV>>iV>`i}>
`i>>}i
>-?L>>i`ii>>iV>i>``>6V]V
>i`>iii>i}>`>>w>] i i> i i? L>`> >
iiV>`i>-?L>>i >]>i`i`ixx]i>`>V
i6V]ViV>`iiV>]ix`i>L`i{x]i>ii>
?>`i
/>V`i>v>wV>V `i >} >> `iVV` `i }
886]i>>V>`i>}ii?``i`Vi}>`i
>>}iii>>>>}i-i`>>VV
>V>i>VV>V>}i>i`iVL>iin-
vi>>v>wV>V i Li> i` i >Vi >` > > i
>>>>iii>V`Vi>`iVi`i >
>i]V`>>>>`>`iV>`>iL>}ii

>]ii`iv>wV>V >Lj > i `iiV> i i >
`>`i`>i}>L>>iVjVV`i>VVw >>
Liiiiv>wV>` `i > -?L>> Li> ` V>>
`ii`V>}i`>>Li
iiiV`iV>>
V>i>>>`i>>]ViiV}ii`>>V}>
v>i`i>]iii`i>iV>`ViV>ii
i`iV>]>`i?`i>i}>>iV`iVi]V>i
V>V>?`i>>>`i>>]V>ii`>i
iii`>iV>>>yi `i }> > i > >
>i>>`iLi`i>-?L>>ii>V>`i`i
i`iVV]iii}>iii>i>`
>>}i`i>-?L>>i>}i>>`i}>}i
]V
viViii >L>>iviViii*"ii>ii>`>
V>`>``iLL>iV>`>i>>}i`V>ii>>`i>
i> >>>`> >i `i > ii  > `i i] i
`i>>>>V>`i>}i]Li>i>
Li>Lii>V>i>
i>i>>`>>>
V>`i>}i`i>`ii]`V>ii>}iiii`i
i`>i`>`i>>>}i`i>i`>`iV>`>ii>V>
i>i>`>]>>>>`i>V>`i>]i>}ii

1`Vi>`ix>`>>V`i
>
L{
1`Vi>>>`>>>-?L>>ii
`Vi*> >
>>>i`i> LiV> >V>`i `>i]i
ViiiiiiVi}> ?viV>`ii
x]>i>}>iiiii`i>x V`Vi
V>`i`iVi>ii> >>ii]ii>>
>i}i`iVi`iiViiV>>Vii>>
`i
i>>i>`iLi`i>-?L>> ?`i`]i
i>ii>>}>iV>iLiL]Vi>>V>`>]>
>}>]L>L>]L>V>`Li>i>>i>
V>`i`]>}]}>i`iLi`i>-?L>> >
iVi>vi]>`i>iiVV]L>>>i>>`>`i?}i
ii>>V>`iiV>>>-?L>>>V>]iiiV>>
`i}i]>Li> ?`L>`>>i>`ii`iv>`i
>}>V>-?L>>-i`iiii]i>iV>V>ii
>}iiv>`ii`>}]iiVi`iV>
i>`>i>>iVii>-?L>>]>>L>``i>V>`i>-
`i}i`iVV`>ii>Vi``i
>Liix]
V `ii> > `> V> i i Vi `i > -?L>>
>ii>ii>]ViiV>`i>iiiVi>i >i
>j
`>ii>iiii
`Vi*>`ii>i>-?L>>->>
> i> >i `i ] i i > viV> `i `>>V i ` i
j``i
>L{]iiLVi>i> >iiviLi
`in >iV>iivi/i]V`>``ii
>L>i>V>i>`>>V]i`ViviV>`
iiiLi`i>]>w\ *i>ii] V`i i
ii>``i>`V>Liii>-?L>>i>v>>
j` `i
>L{ Li i >}wV j` >> `>>
i>L}V>V>>`>V?`iV>L`i]
iiV>>}>V>i>>ii?]ViiV>
`i>-?L>> ?V>>`>V?`iV>L`i
i>`V>`>]Li>`>]>i>`ii>`iV>ii>>>`>
V>]>i>`iV>VVi>?`i>i`>>

&IG #DEX 0RAY

"IBLIOTECA .ACIONAL DE
"UDAPEST /BSRVESE LA
POSTURA DE #RISTO CON
PELO LARGO BARBA Y LAS
MANOS CRUZADAS SOBRE
LAPELVISMOSTRANDOTANSOLOCUATRODEDOSMUYLARGOS
%N LA ESCENA INFERIOR EL NGEL SEALA HACIA LA 3BANA
VACAYENELLASEAPRECIANQUEMADURASENFORMADE,
INVERTIDAFLECHASROJAS QUECOINCIDENCONLASQUEESTN
ENLA3BANAIMAGENSUPERIORDERECHA ALAALTURADE
LASCADERAS

>ii>>>>iiVi``i
>Li9ii?
>i]>iVVii`iii}>iv>>}i]
ij>`y iiVj`> V ? `i
>L{] v>
i>`i>` n*]i}>``i>1i`>``i

>L`}i]i>i> >i>L`>``ii>>}i
iLiiv>`>i`iii]ii>>`>V>
`>>LiiiV`V
>L{
V>>>>Vi`ij`]i}>ViiViii
>ii`>}>i>ii>`iV>`>>>
`>>V
>L{]>ii}ivi i]iii
i`V>i}>`i>1i`>``i/]i`i}>`>
?`>>VV`iV}>>w i i>L>
>Lji
>L{]Vii>``ii>i`>`>`V>LV>
`iii?iVii`iiiii>`>`1ii>>`}
?V>i`>`i`i>>`ii`i>Vi
i]>>iL>Vi>`V>L]>i>`iV>>
? iVii i i > i i>] V> i`ii
iii>L`
i`i``i`>>Vi>>`]iVi>VV`
`]>`i`i
>L{*>>>}]iL>}]i>`>>V
> >>` >> ii i >] `i>` i > -?L>> i >
n

v>wV>V `i } 8 86 9 i i > j` `i

>L{]
V>iV>iiii`i>``V>i>`iw i `
VLi]V>`ii>`>`i>Lij`Vi>`
`VLi] V ` i>` ViwV  `i>Vi] ii
ii]ii`i+V>]>}i>]
Vi>`V>`>iii]i>-?L>>>i}>`>
ViwV i Vii` i>`] i i ii> `>i
}>>i]V`>`>iV`Vii`iVVi]>V>ii
i>`>]>>`>`i`i*>i>>>V>o1>}
>i>i}]ii`i>Li>V>>`]Vi`
ii>i`i
>L{i>}V}9?>i]
i>`iVViViv>>}i]ii`i>Liii
viiLi>``>i>>VV`i?`iV>L
`i>-?L>>

i}>Viiiii>
iiiii>>ii`iii?v>`>-?L>>
i>>V>Vi`><]`v``>ii?i>>i>
ii}`
>>>`ii`i`ii>`iiV>`vii`>
i i> `i i`> `i> i ii> > ii i
VviVV i`i`i}ii?Vi`iLi>
V>`>` i```i>>`>>i]iii`Vi``
iii{>
>V>`>`i>>`>ii{`
]i?`Vi>`>>
}>iiV>`iLii]}>iiiii>>-?L>> >-?
L>>>Lj>V`}`>]i`jV>iii>
v>}i`ii`Vi`ii`i>>}`i>>`>

i]>jVV>`iv>LV>V>}>`ii``>>`>>
V>LjViiiV>jV>`i

ii>i i>> i >>i `i ] i > >>` wL> `i

}i>>]ii>`i>i>V>iL}>>`>
iV>>>>Viii]-i>iV>
`>>`iwL> `i >}` `i > iiVi >L>Viiii
i"iii`ii`i
]i`iVV`iVii
>

 V>>>>V>`i>`>i>i>]i>iV>`i>
i>`ii]>V>`i>>}Vi>`iiV
i]i>iV`>>>i>>`>iVi>`ii>
j-i>iV>`>Lj>LV>L>`V]>`i
}>>iL>>>ii*>i>>>>`i`>>V
`iV>`?ii]?i>>V>iii`i
i
>L>i*>i>>>>i>`iV>`?ii

1>>}iViwV>ii iV>Li
> >}i `i Li `i > -?L>> ii> `i>i > iviV
Vi>`Lii`V} ?i>`i>i>
ViwV>ii iV>Li > i `> >>i `i ]
iiiv>>>}i
viV>>>wL> iwV>i `i
`iVii?i`>>-?L>>]i?iiiL>>
>V>`i>}i>>}i`iViiii>>i`>i
iwV>] > i >>> i i V >Vi > >}i > >}i
`>`iVi]vii>iV>L>ii>]i?`iv>`>i
i`ijiLi>i`>vi>>-ii`i>w> V i}`>` i
>>}ii?>`>]ii}}i}?V
}?Vi>i>]iV>>ii`iL`>}>>V>
`i>V]ii?V>>`>`i`>>V`>V`i
>iL>?iwV>i `i `i > >}i ii> i>
L`>`jV>]V>i`V>]>ii>i>iVi``i

>Li]Vi>}>ii>>>>}>iVi` i?
v>`>}i]ii>`iVV>`>`iV>]
i]Vviii}>v}?wV } - Li i Vi i
V
i`iiV>>`iLii`iL>]i>L>i
`>i > `>` i`>] ji i}>` >? i` > -?L>>
>}>wL> `i > iiV> `i i i i `iLi > > V>
i>>}`ii`i>i>iV>>-?L>>ii}
i> VLii i> > > }> />Lj i > iV>`
V>i>`ii>ii>>w> i i? >`> V V>
i}>`i`iiV-`v/,ii>V*iV]
V`i}>`ii>``ii]>ii
>>}i`iLiii>>V>>ViV>i>>ViV>]j>
i`i>`>` >i`>`viLi>`>Vi
>>`

`i>}i6*n]>>>ii`i>>>>>>v}>v>ii
Li`>ii`i>iwVi `i >i > i`>` >
ii>}>>>}i]v}?wV>] `L>`> >`>  i
`>iV}i>}>iV`ViVjiLi}>>*]i
ii>>>`i>`>``i>-?L>>i`iLi>i
i}>``ii`>``i>>}ii?i>V>`>i?V>ii
V>`>V>`iVi>ivi>>>i>>iVi
?i>]ViiV>`i>>]>ii>L>iV>V
Viivi>
iiii}86iVVi>>i`>`i`i
i}>v}?wV V>` > v>>L> VV } >> i i `i
VLi>>v}>v> }>iiii`i`i
>`iiV>>`i}ivi>ii``ii}86*>]i
>iiii>-?L>>->>i>>L>`ii}>
v>wV>V `i V>i } j`] } i }>
>L`>`>V>iiVV>]i`i`>}>>?}iiii}>
>>i`>`i

iii>>>
i > i}>Vi V> `i V> >} `> `i >
v>V>->i{{>Vi>i>iviiV>
iV>>>-?L>>iL>iL i>?>Li]
`>>`ii}6iiV}i\*i`>iV>ii
> i> iVii `i ,iV>` -i V> > -?L>> V>L>i
v>Vj],Li`i
>]ii>`i`ii?
>i `i >i `i
>> >V> >L > 6

>`>i{ V>`iVLiii>}i>`i->>>>
`i >i>]>>`>`ii}>i>`ii>i
wii > -?L>> i > i vi ii i -io -i i>
iV>`i`i`i>ii>w}> `i i -i i>Lj>
V>>]i>ii`V`>]>>i /i`}iv>
*>>ViViV>`i>L>i>`iiiL
`i
>>i>>>iiV>>L>L>i`i
]>>>w] v>Vii i i> > i> `i >
Li`>?L>>V>iviii]`ij`i>ii>i

`i>iiVV]i-iiV-i}i>V>>>-?L>>
i}>
i>*V>`ij]"`i>,Vi]`i`i
i>]
>`>>V>i`>`i> iL>`i i>X>V>``ii}>
i x]V`ij`i>`V`i/ii]>>iVii
i>V>ixiiii>i >Vi`i>
{`i`ViLi`ixi`iV>Vi`i>V>>`i
>Li
``ii>L>`i>`>>-?L>>i`iii>L>`i`i
iiVvi`i>>i>i} i`>>>ii
>>>>]n
ii>>`iv`i>>>i>
`L>`>iV>V>L`i`i`LiVi`i>i>>}>
}>`i>>v``>>>}ii>]V>?`ii>iViiii
>>V>`>`} xnvi>>`>`>>/in>-?L>>
i`i>`>iiiV>1Li`i->L>>*>>>*>L

`VV}?wV i i> wV> `i

>V}>v>V>ii>iii>`>i`i >>i>>}
`i>>i>>>`>`>iLi``iw`
ii`ii]Vi`ii>>i>iV>`ii
}`iV>]V>`>>>iii>L>>i]}ii>
ii > > >>] V i L>L> `i i V] L
>` *>iV` > `i >}>
ii iii>Vi
`i i *>] > ->>>>] > ,iiVV `i ?> >
V> >iii>ViiiVi>iviV]i>]i
L>iii`i?iViv>`i}>w i > V>>VL>
>>

>`i}6iwV> `i >i> i`ii i ` `i i
ii> >
i ` i "ii > i "VV`ii iiV>
iiiii>ii`ivii]Vi>}>L`>i]iV>i
LiL>L>``i>V>Li>]}>`i]?Li
>i i > w>ii] Vi> >V>`>] > >}> iV>]
L}i]L>L>>L`>iLL>`>]V`i``i>>>
}`i}>` >>}ii>ii>iii>}ii>>`
V Vi`ii > i] `i >}> v> i i`i V`i>
Vi>wV> -i Vii i i> iii>Vi] ? i
vi]V>`>i?ii``>Li`i`i>

L>]iiv`>ii>>}i`i>-?L>>`i/]i
iVii>L>i `i>]>>V>1v>]>`i/>
V>`ii>]>ii>V`i>>]>>Li`i`i
Viii>]i}`viii>>

i>`i>>>>}i]i`>i>`viii
*>>Vi>>i>i}>iiii>>>xx]i
Li>>>`i>V`>``i `i>]>>iV>>}i`i
`i
i`i`iV`ij`i>ii`ii]iii>L>i
i>V`>`-ii>>L>iiiV>>Vii
iV>>>>*iiiii>>`]>
iiijiiVi>>i`i}8/>Ljii`i
>L>i>`]ii}i}}wV> `L>` V> iVi `L>`
iV>Vi`L>L>>-?L>>]i}i>`>V
>`L> >}]i>Vii>x]V`ij
`i`iVLi`i>>}ii>>>`i>V`>``i `i>]i
>"wV> `i > >}i L 6] V> 886] >> i >>
i`i
i> `i>ii>x{{]i}>ii`>]>>}ivi
>V>>`i>`i>`iii> >`>`i>ii
-i>Vi>]ii>iiii>w> i i i > x{{
>>}ii?i `i>

&IG  0ANTOCRATOR DEL -ONASTERIO DE 3ANTA #A

TALINA EN EL -ONTE 3INA DATADO EN EL AO 
! LA DERECHA 3OLIDUS DE *USTINIANO ))   D# !MBAS
IMGENES MUESTRAN MUCHAS COINCIDENCIAS CON LA IMAGEN DEL
HOMBREDELA3BANA

 i>i`i->>
>>>]>`i>v>`>`ii->
i }]iiVi>iV?>}`iiiVi>]
`>>` i i > x i> > Li> w}> `i
} {
>i
> 7>}i i n i`> > >}i `i ji
V`i`i>-?L>>]ii`i`>?}ii*`i
VL>>iiii>>ii>L>]ii}>i>
-?L>>viviiL>Li`i>V`i>>V`i
Vvi`i`>>`i>
i>VV>>
`i}6 L>i]ii>Vi>`>>i`>
ii`i`i>iii>Vi`i>>}i`i `i>]V
`ii>>`jV>V>>ViV>v>V>i

}>iV`ViV>i`>L>>
>`i
>
]iii>`V>]>L}>V>>i>i`>
ii}`>>>V>>Liii>i]iV
>iiii}6]>>iw}i wV> `i ii>`] >>iVi >
>}i `i i ] ii > ii >> j>i V ii i
-` `i i>` >  } {] `i iV>
`wV>` V >} `i Li `i > -?L>>

i`Viii>yi
i>i>i}>Vi`V>>ii>iV
Liiiivi>]`i>V>i`>}V`i>
iin>>}>i>ViV>`i`V>`>>i``ii
i Vi> v`>i>ii i i >? `i v> ii>] i
ii>>iiV>i`viiii}>`>iiVi`i
>>>`viiV>Liii`}>`iii
iVVi>iiiViiiiVi]>iiVi`viiii>
`>>}i}?wV>
/> > > `i i> > i > -?L>> V i `
}>i i `> V `V>L> i >L> >>`]
i``iwV> xn iiVi `viii - i x i> ii>
ixi>i`i >> iiiVii > }>i ``i >
-?L>> >L> i>` >i `i } 8 i i}>` i} > >
VV`ii>-?L>>>L>i>`i*>i>]`i/>]
{


>>>V> >Li>L>iV`ii>i
i>L>>L`>> >>}vi`V`i
i-ii}>>i}>`ii>L>i}>`
>>-?L>>>>`ii
?>`i]>VVi
`i i i Vw> V > i}>Vi i Vi] Li >
i> Li`> i i] i L?V
> >]
vi`i>1i`>`iLi>`ii>j]i>Lj`1
>V]ii>}iiV>>i>y> `i >i] iV
`i}>
}i`>`i`>
`iwV> i > { }> `i i >>} ii
i i
}i i>V> `i ?V> i i ViiL i > V`>`
i>``ii `i -> ] ] i >} `i - >Vi?>
i>``ii``i
>L{i`>>>-?L>>ii
] `i`i i } 8 V> > >` `i > V
iV>>iiV>`iii`i*>i>]/>
>>
i`ii>V>v>wV>V i`i> i i > `>` i`>
iVV>>iiV>`i}>`ii
i{`iii`iwV>`] iiiVi > `i>
iv]`iV>`iViVii*"ii-iiV>
i>-?L>>i`i>Li>>}ii>>i]Viii]
ii>-?L>>i?>>`i`>``i{}>V>`>xV
iiV>>V>>>`i`>`i>}>
V>`>{V/>V`ii}>>>-?L>>>>`
i>i]V>`j>i>L>i >]i}>`iiiV
i`>V>ii>iiivi>`i`Vi
i>>>Vyi vi i> iV>`>ii Li >
-?L>>
"`i}>`ii`iwV>` Vi`i > > >> <}
` >iiViii>ii>?i>`i`LV
i
Vii>i]>i`i`?ii-> >>}`iii
`ii>`>>ii}>>]ii>iiVii
V `V>`i L}i}?wV
ViVi i i *
"ii]`i>i`iVi`i>-?L>>->>>>i>i
iiVi>V>L>`i>`>>iii>VV`i
V>>`ii>jVV`>V/i>->>
x

*>>i>ii>i``i}>`ii]>>i}>`
>Lj>n?}ii`i>>i
>7>}i`iV>>Lii
V>`iv}>v>`i>-?L>>>`i>jVV>`}>>i
`i`>i>?}iii`vVi`ii]ii
VV>i]v>}i>>i?ii>>>?}ii
>?}ii>iV`>>>iiv>iiL>>?
}ii`i>>>ii>>V>>ViV>i>>}i`i
Li`i>-?L>>
V`>>?}iii>v?Vii
Li]iVviii`i]``i>?}ii]ivi
`>`>>}`i>]vi>>i>`i`j`iiV
>i`i>?}ii
> `iwV V i}`>` `i > n ?}ii `i 7>}i]
Vw i iiiVi > >> i ViVi i i>j i > >
VV`> V /i> ->>
i >}> `i i> >> i`i
iV>ii >]{ViVii"ii*V>i
> " i>` >i i i > i> `i i i> >>
yiVi i ` ii] VV`i i ii `i > >L]
VV`i`V>*>V>`>
>iL>`ii>?}ii`i>>>iV>`>i>-?L>>
>jV>]>V>]iii>``Li>i`
iv}?wV] V i}> `i *> nn] i}>
>v}>v>>`> i]>v}>v>iV
`iyiViV> `i i n /`> i> v}>v> vi >`>
V`viiiV?>>]V`viiiV>>ViV>V>]ii}>
V`viiiiL`>`ivi>`>`>i
>V`viiiV`Vi`i>L> iViL>
i>iv>Vv}?wV
`i?] i { `i `i n >
`Li>>}>`ii>?}ii`iV>iii>-?L>>
*>>ivi>]ii>i?}ii?`VLiii
ii>-?L>>iiVi>>`i>yiViV> `i `i>iv
iiiVi>iV>`iV>>iiV>`ii>>>i
>-?L>>i?vi>`iV>i``>>>Lii?Vw>`> >
>}iV}>`iii`ii>i>iV>
`*`LV}i}?wV> jV> `i yiVi] >> `i
>>>>iV>`>]iii}>``i`Viivi`i>`>

i>-?L>>iii`i>>L>}>V>`>``iyi i
v>V>`>yiViV> `i `i>i`iiV>>}>V>`>`
`i}>`ii]ii>iV>``ii>>>
>>i`>`>Lji-`>`i
iiVi>i>
V>i`>`i"i`>>w>` i\ > >V>V `i i >
`ii>>V>`i>}ii>`i>]V>>i`iV>`i
i>-?L>>`i/ii}i]>i]>i>}6]
i`i`iiVii?i-`>i>V>i`>`i"i`
> }i>
>V>] >i] > >w>` LV>ii i i
>i `i > ?L>> > `i
] >V i i >i `i
v>`i >Vi>>`i>`>>`iV`iViwV n
i*>>>*>L`iV>\*iii>Vi`ivi]>
}i> `iLi iVi`i i i> `i
ViwV Vi`i
>>i>`iV>i}>`]>>>V>>ii>>`iV>`>>
>i}>`>>ii`>>*>L>>iL`i
vi`iVii`i`i
*>>i>]ii`i>w> i i > >}i `i Li `i > -?L>>
->>`i/iii>i>iii`ii]i`V>i
>-?L>>i]}>>``>]iV>`?i`iLiivi
>`iiV>iiV >}i`iVLi>
ii`ii-iv>i>i>iii`i>,i
iVV

*
,
-
,
`i"`i}]{>`i>-?L>>->> `,>
>]* ]>i]]i] i>n,>`V>L`>}
vi-`v/ >i\x
>]
i>>vi-`v/ >V>
>`i*ix
V]n/i"i`
/ii*i
>L`
}in

ii]
`i]
n `i-`v/
i`
"V\{{{
i]
]>]

6ii] *, vviVvwi
>`Lv>V>vV>Liiv>`V>L`>}
v`ii\i-`v/>
V>i}V>-ViVi\

*]/n-`>`>i`i >i\x{

C o o r d i n a d o r es : E n r i q u e Vi g u er a , An a G r a n d e y Jo s L o za n o