Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
Durante los aos iniciales de la reforma de la justicia en Amrica
Latina, un debate importante acerca de sus causas gir en torno a si
se trataba de un asunto de leyes o de personas. Esto es, si actuar
sobre el problema conllevaba la necesidad de un cambio de normas
legales como, en general, han insistido quienes se desempean en
el aparato de justicia o, ms bien, exiga la necesidad de contar con
otro tipo de operadores, capacitando a quienes ejercan la funcin o,
en las versiones ms radicales, sustituyndolos por otros, mejor
preparados para ella.
El desenvolvimiento de las acciones de reforma durante la dcada de
los aos ochenta puso gran nfasis en los cambios legales y se
obtuvo pocos resultados. Pese a que an ahora subsiste esta postura
de primero, cambiar la ley, cada vez tiene menos adeptos, en vista
de la ostensible falta de frutos del haber consumido recursos y
energas en producir nuevas constituciones, reformar cdigos
sustantivos y procesales, y disear novsimas leyes orgnicas. Sin
negar que determinadas reformas legales en ocasiones resultan
imprescindibles para desbloquear ciertos procesos de cambio, existe
un consenso creciente en torno a que el eje de la transformacin de
la justicia no reposa en la introduccin de nuevas instituciones
legales.
La mirada se ha vuelto, pues, a las personas y este volumen,
precisamente, centra la atencin en los actores del sistema de
justicia para preguntarse, primero, por algunos de sus rasgos y las
consecuencias que de ellos se derivan para el funcionamiento del
sistema y, segundo, para explorar las posibilidades as como los
lmites de las acciones de reforma frente a tales caractersticas.
El volumen est organizado en torno a esos dos golpes de vista. El
primero, ms general, es el que atiende a los profesionales del
derecho, en los tres primeros trabajos que componen el libro. Alberto
Binder examina la cultura jurdica latinoamericana de los
profesionales del derecho que, atenazada por la tradicin, acaso
empieza a ser resquebrajada por la innovacin. Rogelio Prez
Perdomo examina, desde una perspectiva histrica, cules son los
riesgos y desafos de la formacin de los operadores del derecho.
Mara Ins Bergoglio traza el perfil o los perfiles, sera mejor decir
del abogado en ejercicio, operador clave en el sistema de justicia.
La segunda parte del libro ofrece una mirada ms directamente
vinculada a los procesos de reforma. Linn Hammegren se pregunta
por el papel que cabe a la capacitacin de los actores, esa vieja
propuesta que parece reproducirse sin visos de agotamiento. Juan
Enrique Vargas fija la vista en las cortes supremas, actores
fundamentales del sistema, y sus posibilidades de reforma. Pilar
Domingo plantea reconocer a nuevos actores que, dentro de las
instituciones o fuera de ellas, perciben a la justicia de otra manera y
actan en consecuencia. Julio Faundez y Luis Psara proponen
prestar atencin a otros protagonistas, que pese a su centralidad son
menos percibidos: los actores internacionales.
En todos los trabajos existe una perspectiva que es resultado del
que, a lo largo de estas dcadas de experiencia e involuntaria
experimentacin con las reformas, se haya ido sofisticando la
elaboracin acerca de cul es el problema con los operadores del
sistema. Acaso a partir de lo aprendido con las resistencias al
cambio, exhibidas por todo proceso de reforma, un aspecto que ha
ganado creciente relevancia es el cultural, aludindose como tal a la
mentalidad de jueces, fiscales, abogados y personal auxiliar.
Mentalidad, no en el sentido de ideas abstractas sino como nociones
y creencias que efectivamente respaldan actitudes, sostienen hbitos
y guan comportamientos, justificndolos interiormente como aquello
que debe ser porque o no hay otra manera sensata de hacer las cosas
o no existe una mejor que sta. Los siete trabajos incluidos en el
volumen miran con especial inters este asunto, tanto para explicarlo
como para preguntarse acerca de las posibilidades de una
transformacin.
***
La primera contribucin, de Alberto Binder, precisamente ofrece una
propuesta para definir y comprender la cultura jurdica
latinoamericana, que el autor circunscribe, a los efectos de su
trabajo, a la cultura de los abogados: opiniones, creencias, rutinas,
hbitos de trabajo, ideas y valoraciones presentes en el conjunto de
actividades que llevan adelante los abogados en tanto tales. Se
trata, segn sostiene, de un agregado aluvional de tipo histrico
que ha sido producido por la abogaca y, al mismo tiempo, moldea a
los abogados. El producto es una cultura jurdica caracterizada por
la debilidad de la ley, que se explica histricamente en la tradicin
indiana debido a la conjuncin de un Estado autoritario que pretende
regular todos los aspectos de la vida social con la imposibilidad de
poner en vigencia la normativa formalmente establecida; el resultado
es el acatamiento formal y, al mismo tiempo, la preservacin en los
hechos de los privilegios que la ley proscribe. Subraya Binder que el
doble juego constitutivo de la cultura jurdica indiana an pervive,
2
El marco en el que operan los nuevos actores no est dado slo por
los efectos de las reformas judiciales que, aunque limitados, han
dejado huella en el papel poltico y en la imagen pblica del poder
judicial, como observa Domingo sino por cierta apropiacin social
del discurso jurdico de los derechos, que ha tenido lugar en las
ltimas dcadas en Amrica Latina. Esa apropiacin est anclada en
la bsqueda de legitimacin del Estado democrtico en torno a la
legalidad y el reconocimiento de derechos como forma de
constitucin de la ciudadana. La llamada judicializacin de la
poltica para atender en sede judicial nuevas reivindicaciones pero
tambin viejos conflictos que solan resolverse por medios no
democrticos es una de las expresiones del desempeo de los
nuevos actores.
Las bases tericas de esa actuacin son rastreadas por la autora en
Michel Foucault y Boaventura de Sousa Santos para, primero,
reconocer que el derecho y lo jurdico pueden contener la semilla de
emancipacin y de reformulacin de las relaciones de dominacin en
la sociedad, tanto desde los lmites a los que sujeta al poder
mediante el establecimiento de derechos, como y, tal vez, sobre
todo desde la movilizacin poltica en torno a los derechos
humanos y, segundo, advertir acerca del potencial emancipador
del derecho y del uso poltico y social del derecho. Con base en
estas nociones, que trastocan la cultura jurdica tradicionalmente
vigente en la regin, los nuevos actores sugiere Domingo estn
generando incipientemente nuevas verdades jurdicas, conforme
demuestran en va institucional algunas de las altas instancias
introducidas, en aos recientes, como tribunales constitucionales o
salas especializadas en materia constitucional en las cortes
supremas. La magnitud del fenmeno aparejado por nuevos actores y
nuevos escenarios en conjunto es difcil de precisar y, peor an, de
evaluar, segn reconoce Domingo. Acaso sea prematuro asir su
significado pero, si se incluye en l a los actores de la llamada
justicia comunitaria, probablemente se asiste a una alteracin de los
contornos de aquello que durante mucho tiempo se entendi como la
esfera de la justicia.
Finalmente, Faundez y Psara traen a la vista a un actor usualmente
poco reconocido como tal, en los procesos de reforma: el actor
internacional, correspondiente al funcionario o al experto
perteneciente a una entidad de cooperacin. Los autores sostienen
que este actor ha cobrado un peso importante en tales procesos,
como sugieren, por ejemplo, las cifras del financiamiento prestado a
ellos en Amrica Latina por las entidades multinacionales de
cooperacin. Las bases conceptuales de tal intervencin tienen un
antecedente en los derechos humanos y el retorno a la democracia
pero las nociones clave se encuentran en torno a la globalizacin y
las exigencias de la generalizacin del sistema de mercado, que
requieren un juez capaz de garantizar el cumplimiento de los
7
11