Catalogo 2013ikusi

SOLUCI
ONESPROFESI
ONALES
PARASUEMPRESA
CATLOGOMULTI
MEDI
A2013
Este Catlogo describe los productos IKUSI para los sistemas individuales, colectivos y
comunitarios de Recepcin, Procesamiento y Distribucin de seales TV y Radio terrestres y satlite.
IKUSI, al objeto de satisfacer la demanda de sus clientes con productos que incluyan los ltimos
avances tecnolgicos, se reserva el derecho de efectuar revisiones en los actuales modelos de
fabricacin. Las nuevas especicaciones relacionadas con tales cambios podran no aparecer en
este catlogo.
IKUSI
es una empresa multinacional, proveedora de soluciones
integradas en el campo de la Electrnica y de las Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin.
Ofrece servicios y soluciones para la gestin de la seguridad, gestin de infraestructuras y mantenimiento, gestin
de la informacin / entretenimiento, gestin de las comunicaciones y las operaciones propias de mercados como
Aeropuertos, Deporte, Trfico, Ferrocarril, Sector Pblico
y Privado y Salud.
Adems ofrece sistemas para telecontrol y disea y fabrica equipos para la captacin y distribucin de seales de
TV dirigidos tanto a los Operadores de TV como al sector profesional de la distribucin (almacenes elctricos y
electrnicos e instaladores).
IKUSI nace como marca en 1967, aunque sus orgenes se
remontan a 1949, ao en que su fundador ngel Iglesias,
comenz su actividad empresarial, que con el tiempo
desembocara en la actual realidad de IKUSI. Hoy en da
cuenta con un equipo integrado por ms de 900 profesionales altamente cualificados y clientes en ms de 80 pases, dedicando el 5% de su facturacin a tareas de I+D+i.
Adems de en Espaa, IKUSI est presente en otros 9
pases, destacando su presencia en Mxico, donde sus
dos filiales, Ikusi Mxico y Micronet, que suman casi un
tercio del total de empleados del Grupo, ofrecen soluciones principalmente en los sectores de transporte, aeropuertos, seguridad e integracin de telecomunicaciones.
Del total de sus ingresos anuales, el 73% proceden de los
mercados internacionales.
En 2010 se produjo un importante hito para IKUSI con su
incorporacin a velatia. Un grupo industrial con una amplia experiencia en bienes de equipo elctrico que en los
ltimos aos ha iniciado su diversificacin hacia sectores
como las telecomunicaciones, la informtica o la seguridad. velatia cuenta con ms de 3.000 empleados y est
presente en 18 pases.
La marca IKUSI no slo es sinnimo de tecnologa e innovacin; tambin la confianza que genera entre los clientes constituye uno de sus mximos valores de referencia.
Detrs de esta filosofa hay una organizacin que sita al
cliente en el centro de su actuacin, mediante la aplicacin de las tecnologas ms modernas y adecuadas a las
necesidades individuales de cada uno de ellos.
De Televisin a Multimedia
Ms de 60 aos de experiencia como pioneros en el desarrollo de equipos electrnicos para la recepcin, procesado y distribucin de seales de televisin.
IKUSI ha estado presente en el mundo de la televisin
desde su mismsimo comienzo all por los aos 50. Desde entonces, Ikusi siempre ha perseguido el mismo ideal:
la excelencia como meta para todo aquello que hacemos.
Ese es nuestro ADN.
Pero en estos ms de 60 aos el sector, la televisin e
IKUSI han experimentado una enorme transformacin. Un
camino recorrido que queremos ver con suficiente perspectiva y que nos invita a cambiar el nombre de este catlogo. Durante dcadas la denominacin elegida fue la de
Catlogo de Televisin. Un nombre que ahora sustituimos
por el de Catlogo de Multimedia, entendiendo que esta
nueva denominacin refleja con ms acierto el momento
actual en el que estamos y el protagonismo que desempea Ikusi como pionera en el desarrollo y fabricacin de
equipos avanzados para los clientes ms selectos.
Esta vocacin se despliega en diferentes mbitos. IKUSI
ha diseado y fabricado equipos electrnicos para el procesamiento de seales de imagen y sonido, combinando
diversas tecnologas, para ofrecer la solucin ptima al
integrador de telecomunicaciones profesional. Pero en la
actualidad, nuestra rea de Multimedia tambin incluye
el negocio de Operadores de Televisin. IKUSI ofrece a
estos clientes soluciones ad hoc para aplicaciones
complejas, como es la integracin de los sistemas de
desencriptacin embebida, en las que la versatilidad y
fiabilidad de los equipos es condicin sine qua non. Por
eso, Ikusi es marca de prestigio para los principales operadores de televisin en Europa.
Deseamos que este Catlogo Multimedia 2013 le sirva de
ayuda para consultar y disear la mejor solucin para sus
instalaciones de Televisin. Confiamos en que nuestros
productos, nuestro asesoramiento, nuestro servicio postventa y nuestra red Comercial son la mejor propuesta de
valor para que usted alcance la excelencia en su actividad
profesional. En esto, compartimos el mismo ADN.
Paco Gutirrez
Director Comercial Espaa
ndice
Recepcin
Terrestre
pgina
FLASHD
10
Satlite
Filtro FLTE
16
Radio
18
Herrajes y
Accesorios
Antena RPA...
19
Soportes, Mstiles...
21
Amplificacin de mstil
SBA, APB, JSBA

22
Cabeceras
Amplificadores Banda Ancha
NBS
30
CBM
33
AFI
33
Moduladores
MAC
42
Amplificador Monocanal
ONE
34
SZB
36
MZ6
40
ClassA
MAW
44
Salida COFDM
46
Salida IPTV
54
Conversor FI-FI
59
Fuentes de alimentacin, Unidad de control, Mando de programacin y Accesorios ClassA

74
Salida AM
60
Salida QAM
70
ndice
Distribucin
Amplificador de Lnea / CATV
pgina
TAE
82
Amplificador de Apartamento
TSI
84
SAE
85
TAE
86
Multiswitches
Cables y conectores
De Cascada
88
Autnomos
89
Amplificadores
90
Pasivos de Distribucin
UDL
96
ATP
87
UDU
97
PAU
98
DMS
99
Alimentador
91
Cables coax. y UTP

92
Conectores
94
Bases de toma
Accesorios
electrnicos
ARTU, PSE
100
Accesorios
103
Instrumentacin
Medidores de Campo
Serie DSA
106
Equipamiento para redes. ICT2
Fuente de Luz
108
Medidor potencia
109
Certificador
110
Fusionadora
111
ndice
Otras soluciones
Fibra ptica
Emisor ptico
114
Receptor ptico
116
Receptor ptico VR
115
Emisor ptico VR
116
Distribuidores pticos
117
Accesorios ICT2
Conectorizacin
118
Telefona
Equipos Domsticos
Cables y Accesorios telefnicos

120
Sintonizador TDT HD
122
Anexos
Canalizacin
de enlace
RITS
Soluciones LTE
123
Channel
Ch frequency
MHz
Picture carrier
MHz
Sound carrier
MHz
Digital Freq.
MHz
E2
E3
E4
47 - 54
54 - 61
61 - 68
48.25
55.25
62.25
53.75
60.75
67.75
50.5
57.5
64.5
Low S-band (SI)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
118 - 125
125 - 132
132 - 139
139 - 146
146 - 153
153 - 160
160 - 167
167 - 174
119.25
126.25
133.25
140.25
147.25
154.25
161.25
168.25
124.75
131.75
138.75
145.75
152.75
159.75
166.75
173.75
121.75
128.75
135.5
142.5
149.5
156.5
163.5
170.5
III
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E12
174 - 181
181 - 188
188 - 195
195 - 202
202 - 209
209 - 216
216 - 223
223 - 230
175.25
182.25
189.25
196.25
203.25
210.25
217.25
224.25
180.75
187.75
194.75
201.75
208.75
215.75
222.75
229.75
177.5
184.5
191.5
198.5
205.5
212.5
219.5
226.5
High S-band (SI-1)
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
230 - 237
237 - 244
244 - 251
251 - 258
258 - 265
265 - 272
272 - 279
279 - 286
286 - 293
293 - 300
231.25
238.25
245.25
252.25
259.25
266.25
273.25
280.25
287.25
294.25
236.75
243.75
250.75
257.75
264.75
271.75
278.75
285.75
292.75
299.75
233.5
240.5
247.5
254.5
261.5
268.5
275.5
282.5
289.5
296.5
Hiperband (SII)
Cabecera SZB
Band
S21
S22
S23
S24
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S31
S32
S33
S34
S35
S36
S37
S38
302 - 310
310 - 318
318 - 326
326 - 334
334 - 342
342 - 350
350 - 358
358 - 366
366 - 374
374 - 382
382 - 390
390 - 398
398 - 406
406 - 414
414 - 422
422 - 430
430 - 438
438 - 446
303.25
311.25
319.25
327.25
335.25
343.25
351.25
359.25
367.25
375.25
383.25
391.25
399.25
407.25
415.25
423.25
431.25
439.25
308.75
316.75
324.75
332.75
340.75
348.75
356.75
364.75
372.75
380.75
388.75
396.75
404.75
412.75
420.75
428.75
436.75
444.75
306
314
322
330
338
346
354
362
370
378
386
394
402
410
418
426
434
442
Band
Channel
Ch frequency
MHz
Picture
carrier
MHz
Sound carrier
MHz
Digital Freq.
MHz
IV
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
470 - 478
478 - 486
486 - 494
494 - 502
502 - 510
510 - 518
518 - 526
526 - 534
534 - 542
542 - 550
550 - 558
558 - 566
566 - 574
574 - 582
582 - 590
590 - 598
598 - 606
471.25
479.25
487.25
495.25
503.25
511.25
519.25
527.25
535.25
543.25
551.25
559.25
567.25
575.25
583.25
591.25
599.25
476.75
484.75
492.75
500.75
508.75
516.75
524.75
532.75
540.75
548.75
556.75
564.75
572.75
580.75
588.75
596.75
604.75
474
482
490
498
506
514
522
530
538
546
554
562
570
578
586
594
602
UHF
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
606 - 614
614 - 622
622 - 630
630 - 638
638 - 646
646 - 654
654 - 662
662 - 670
670 - 678
678 - 686
686 - 694
694 - 702
702 - 710
710 - 718
718 - 726
726 - 734
734 - 742
742 - 750
750 - 758
758 - 766
766 - 774
774 - 782
782 - 790
790 - 798
798 - 806
806 - 814
814 - 822
822 - 830
830 - 838
838 - 846
846 - 854
854 - 862
607.25
615.25
623.25
631.25
639.25
647.25
655.25
663.25
671.25
679.25
687.25
695.25
703.25
711.25
719.25
727.25
735.25
743.25
751.25
759.25
767.25
775.25
783.25
791.25
799.25
807.25
815.25
823.25
831.25
839.25
847.25
855.25
612.75
620.75
628.75
636.75
644.75
652.75
660.75
668.75
676.75
684.75
692.75
700.75
708.75
716.75
724.75
732.75
740.75
748.75
756.75
764.75
772.75
780.75
788.75
796.75
804.75
812.75
820.75
828.75
836.75
844.75
852.75
860.75
610
618
626
634
642
650
658
666
674
682
690
698
706
714
722
730
738
746
754
762
770
778
786
794
802
810
818
826
834
842
850
858
Anexo Tcnico
124
Base de
Acceso
Terminal
Canalizacin
interior
Registro
Terminacion
de Red
Canalizacin
principal
Canalizacin
secundaria
COFDM
COFDM
Registro de
distribucin
output
PAUs
PAUs
TV Terrestre. RTV
Operadores cable. OPE
Telefona. TFN
Banda ancha. TFA
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
HPA-120
CFP-507
Arqueta de
entrada
Canalizacin
externa
Registro de
acceso
Canalizacin
de enlace
Fibra ptica
Esquemas tcnicos
127
Soluciones ICT2
140
Recepcin
10
Terrestre
19
Satlite
21
Herrajes y Accesorios
22
Amplicacin de Mstil
Disponible para:
Terrestre
FLASHD
FLASHD
LTE
COMPACT
FLASHD
(HDT518V)
MODELO
REF.
1795
Canales
21 - 69 (470-862 MHz)
Ganancia nominal
dB
Relacin D/A
dB
ngulo de
abertura
NANO
Modo Diedro 90
Modo Diedro 120
H/V
H/V
17,5
20
470 MHz
55/65
55/55
670 MHz
40/50
40/40
Carga del viento
130 Km/h : 105

150 Km/h : 150
Longitud
cm
105
Peso
kg
860 MHz
25/30
25/23
G (dB)
25
20
FLASHD (1795)
15
Unidades por embalaje
10
10
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
canal
SISTEMAS DE TV 2013 IKUSI
Recepcin
Terrestre
La antena instantnea
con amarre automtico
Totalmente montada
Sin herramientas
detalle amarre >
Dipolo compacto
La antena de TV FLASHD, se suministra

totalmente montada.
Se despliega con la simple pulsacin de un
botn.
Amarre a mstil automtico, se instala con
una sola mano.
Triple boom convergente, con 23 directores.
Dipolo compacto activo o pasivo. Reflector
diedro, todos los elementos de aluminio.
Configuracin del ngulo diedro: 90 y 120.
Dos diagramas de radiacin plano vertical
disponibles.
Fijacin a mstiles 25 a 50 mm. ngulo

de inclinacin regulable 40. Polarizacin
horizontal y vertical.
Suministrados 1 conector macho roscable
y un capuchn protector de goma.
Nuevo amarre
automtico
Caja de poliestileno con ndice de proteccin IP55. Fcil desmontaje para una
conexin ms comoda del cable coaxial.
montaje en mstil
con una sola mano
Ganancia 17,5 dB
antena montada
pulsando un botn
2 diagramas
de radiacin vertical
100% reciclable
IKUSI SISTEMAS DE TV 2013
11
Disponible para:
Terrestre
FLASHD
FLASHD
LTE
COMPACT
NANO
Antenas adaptadas al nuevo

espectro de TV, capaces de
eliminar las interferencias de
la banda LTE.
90
-90
180
Rechazo frecuencias LTE
Apertura instantnea
Totalmente montada
Amarre automtico
La principal caracterstica de las nuevas Flashd LTE es que, manteniendo las ganancias actuales, consiguen un potente rechazo a la LTE,
en numerosas ocasiones sin necesidad de incorporar filtro alguno.
Estn diseadas para ayudar a evitar la saturacin de los equipos activos por seales LTE, rechazando frecuencias superiores a 790 MHz.
Dos modelos de antena:
FLASHD LTE c60. La respuesta en frecuencia de la antena est
cortada en el canal 60.
FLASHD LTE c58. La respuesta en frecuencia de la antena est
cortada en el canal 58.
Estn dotadas de un mecanismo que
permite el giro sobre su eje, para facilitar el
cambio de polaridad.
Se suministran totalmente montadas.
Se despliegan pulsando un botn.
Se instalan con una sola mano gracias al amarre automtico.
Triple boom convergente, con 26 directores.
Dipolo compacto pasivo. Reflector diedro, todos los elementos de
aluminio.
Fijacin a mstiles 25 a 50 mm.
Caja de ABS con ndice de proteccin IP55. Fcil desmontaje para una
conexin ms comoda del cable coaxial.
12
Dipolo compacto
Sistema de rotacin
para ajustar la polaridad
100% reciclable
Sin herramientas
MODELO
REF.
Canales
FLASHD LTE c60

(HDT618)
FLASHD LTE c58

(HDT818)
1808
1810
21 - 60 (470-790 MHz)
21 - 58 (470-774 MHz)
Ganancia nominal
dB
Relacin D/A
dB
20
H/V
H/V
40 / 50 (470 MHz)
55 / 65 (670 MHz)
Carga del viento
130 Km/h : 105

150 Km/h : 150
Longitud
cm
105
Peso embalada
kg
ngulo de abertura
17
3
1
Se suministra con 1 conector macho roscable y un capuchn protector de goma.
1
Disponible para:
Recepcin
Terrestre
Grcas de ganancia FLASHD LTE

Grfica de ganancia de la antena FLASHD LTE c60.
Grfica de ganancia de la antena FLASHD LTE c58.
60
59
57
58
56
55
24
23
22
21
canales
20
15
ganancia (dB)
10
5
0
-5
-10
-15
frecuencias (MHz)
va
ascendente
LTE
862
832
va
descendente
LTE
821
796
470
790
791
-20
Ejemplo de instalacin
Soluciones de prevencin
para bloqueo de seales LTE
antena
Flashd LTE
filtro
FLTE601
amplificador
de mstil
Antena FLASHD LTE c58

o
filtro FLTE601
En caso de No tener canales 59 y 60

+
filtro FLTE601
En instalaciones con canal 59 60

Cercana de estacin base telefona 4G
antena
Flashd LTE
filtro FLTE601
Cabecera Monocanal,
Programable o
Banda Ancha
INSTALACIN
COLECTIVA
INSTALACIN
UNIFAMILIAR
13
Disponible para:
Terrestre
FLASHD
FLASHD
LTE
COMPACT
NANO
FLASHD COMPACT
(HDT513V)
MODELO
REF.
Dipolo compacto
Amarre firme
y funcional
Ganancia 13 dB
100% reciclable
Montaje sin herramientas
Paletizacin verstil
1803
Canales
21 - 69 (470-862 MHz)
Ganancia nominal
dB
13
Relacin D/A
dB
16
ngulo de abertura
H
V
60
80
Carga del viento
130 Km/h : 18
150 Km/h : 23
Longitud
cm
80
Peso embalado (10ud)
kg
10
Antena tipo panel para recepcin de seales de TV en la banda

de UHF, formada por reflector en forma didrica compuesto por
cuatro tubos de aluminio, y un dipolo compacto, el mismo que se
utiliza en la antena FLASHD.
Vlida para polarizacin vertical y horizontal permitiendo variar el
ngulo de elevacin.
Volumen mnimo en embalaje para el transporte y de fcil ensamblaje sin necesidad de herramientas.
Gran versatilidad en la paletizacin desde 30 cm hasta la altura
deseada con incrementos de 10 cm.
Suministrados 1 conector macho roscable y un capuchn protector
de goma.
Grca de Ganancia
G (dB)
25
20
15
Caja de poliestileno con ndice de proteccin IP55. Fcil desmontaje

para una conexin ms cmoda del cable coaxial.
FLASHD
COMPACT
10
Fijacin a mstiles de 25 a 50 mm.

21
14
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
canal
1
Disponible para:
Recepcin
Terrestre
FLASHD
FLASHD
LTE
COMPACT
FLASHD NANO
(HDT511V)
MODELO
REF.
Sin herramientas
1800
Canales
21 - 69 (470-862 MHz)
Ganancia nominal
dB
12
Relacin D/A
dB
16
ngulo de abertura
H
V
60
80
Carga del viento
130 Km/h : 15
150 Km/h : 20
Dimensiones
cm
50 x 30
Peso embalado
kg
0,825
NANO
Dipolo compacto
Amarre firme
y funcional
Ganancia 12 dB
100% reciclable
Antena tipo panel para recepcin de seales de TV en la banda

de UHF, formada por reflector en forma didrica compuesto por
cuatro tubos de aluminio, y un dipolo, el mismo que se utiliza en la
antena FLASHD.
Vlida para polarizacin vertical y horizontal permitiendo variar el
ngulo de elevacin.
Volumen mnimo en embalaje para el transporte y de fcil ensamblaje sin necesidad de herramientas.
Suministrados 1 conector macho roscable y un capuchn protector
de goma.
Caja de poliestileno con ndice de proteccin IP55. Fcil desmontaje
para una conexin ms cmoda del cable coaxial.
Grca de Ganancia
G (dB)
25
20
15
FLASHD
NANO
10
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
canal
15
Disponible para:
Terrestre
Filtro rechazo LTE

FLTE601
1 Filtro profesional con 2 opciones

de corte, en los canales 59 60
35
f. 14
Re
601Filter
FLTEStop
Band
ch
59
ch
60
n LTE
tio
Rejec
llave de corte
filtro de paso hasta canal 59
59
60
Rechazo frecuencias LTE
2 Canales de corte
en un mismo filtro
filtro de paso hasta canal 60
0dB
LTE
Conectorizado
TV
TV
TV
-45dB
Se suministra con
latiguillo conectorizado
Mxima atenuacin
a frecuencias LTE
Si la primera barrera de proteccin contra las frecuencias LTE son

las antenas Flashd LTE, la colocacin del filtro FLTE601 bloquea
cualquier interferencia de las redes LTE.
Dos filtros en uno: Una referencia para el filtro FLTE601 y dos
frecuencias de corte canal 59 y canal 60 en un solo mdulo, un
accesorio permite configurar el filtro hasta el canal 59 o hasta el
canal 60 de forma sencilla por el instalador, con lo que es capaz de
solucionar hasta los escenarios ms complicados.
Filtro helicoidal de alto rechazo diseado con un nuevo concepto.
Alta selectividad.
Mnimas prdidas
en canales altos de TV
MODELO
FLTE601
REF.
1435
Dos opciones de corte

Banda de frecuencias de paso
MHz
Atenuacin frecuencias LTE
dB
Prdidas de insercin
dB
Dimensiones
mm
canal 59
canal 60
0 .... 782
0 .... 790
ver grca en pgina siguiente

96 x 125 x 46
Diseado para la mayora de las instalaciones, comparable a los de

ms alta gama del mercado en todo, capaz de proteger absolutamente el 99,8% de las instalaciones de televisin de los dainos
enlaces descendentes de LTE.
En los casos en los que la instalacin de TV est a muy poca
distancia de la estaciones base LTE y exista el canal 60, puede ser
necesario la combinacin de Antena Flashd LTE + filtro FLTE601.
Mnimas perdidas en el canal ms alto de TV y rechazo de ms de
45 dB a las frecuencias LTE.
Provisto de un latiguillo de cable coaxial conectorizado en ambos
extremos, facilitando la conexin al instalador, con el consiguiente
ahorro de tiempo.
Alojado en caja de intemperie con un ndice de proteccin IP55
contra descargas atmosfricas.
16
latiguillo coaxial
conectorizado
suministrado
FLTE filter
Ref. 1435
Pass band TV UHF:
ch59
ch60
Rejection LTE
hacia la red de distribucin
1
Disponible para:
Recepcin
Terrestrial
Grcas del ltro FLTE601
Grfica con el corte en el canal 60.
Grfica con el corte en el canal 59.
60
59
57
58
56
55
24
23
22
21
canales
0
-5
-10
atenuacin (dB)
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
-50
frecuencias (MHz)
va
descendente
LTE
821
796
470
790
791
-55
Ejemplo de instalacin
antena
Flashd LTE

o
filtro FLTE601
En caso de No tener canales 59 y 60

+
filtro FLTE601

antena
Flashd LTE
filtro
FLTE601
amplificador
de mstil
En el caso de que la seal sea

dbil, el ltro se instalar despus del primer amplicador.
filtro FLTE601
Cabecera Monocanal,
Programable o
Banda Ancha
INSTALACIN
COLECTIVA
INSTALACIN
UNIFAMILIAR
17
Disponible para:
Terrestre
Radio
IKS1/FM
DAB-300
IKS1/FM
MODELO
IKS-1E/FM
REF.
MODELO
1725
Banda de frecuencias
MHz
Ganancia
DAB-300
DAB-030
REF.
87,5 - 108
1730
MHz
174 - 240
Ganancia
dB
Relacin D/A
dB
10
Carga del viento

(para velocidades 130/150 km/h)
15/20
dB
Relacin D/A
Carga del viento
(para velocidades 130/150 km/h)
28/38
Antena para recepcin de seales de radio digital DAB.

Tipo Yagi (3 elementos).
Conexin borne-puente.
Antena para recepcin terrestre FM (banda II).

La antena IKS-1E/FM es Tipo Circular. Omnidireccional.
Conexines borne-puente.
Grca de Ganancia
Grca de Ganancia
G (dB) 1,5
G (dB)
0,5
80
110
MHz
100
150
200
300
250
MHz
Protector de sobretensin
DGA-190
MODELO
DGA-190
REF.
3381
Tensin nominal de corte
90V 20%
75
GHz
0-3
Prdida de insercin
dB
< 0,4
Prdida de retorno
dB
> 20
Corriente nominal de descarga (8/20s)
kA
10
Mxima corriente de descarga (8/20s)
kA
20
Rango de frecuencia
Tensin residual (1kA/s)
40
< 600
Aislamiento
> 10
Temperatura de funcionamiento
-40 ... +80
18
Un protector de sobretensin (o supresor

de tensin) es un dispositivo diseado
para proteger dispositivos elctricos
de picos de tensin. Un protector de
sobretensin intenta regular el voltaje
que se aplica a un dispositivo elctrico
bloqueando o enviando a tierra voltajes
superiores a un umbral seguro.
(3381)
Impedancia
DGA-190
Descarregador de
sobretenso 90V
Pico de potencia mximo
1
Disponible para:
Antenas parablicas
ANTENA RPA
SOPORTE RPA
LNB
Compuestas de: a) Reflector de acero con recubrimiento de pintura

epoxi aplicada electrostticamente, b) Brazo soporte LNB de aluminio, c) Abrazadera LNB de polipropileno y fibra de vidrio, y d) Soporte
Az-El de acero galvanizado, con brida de fijacin a mstil.
Construccin mecnica de precisin.
Suministradas en cajas individuales o en embalajes industriales de 30
unidades.
MODELO
REF.
Dimetro
cm
10,75 GHz
11,75 GHz
Ganancia
dBi
12,75 GHz
RPA-060
RPA-080
RPA-080T
3065
3067
3068
60 / gris claro
80 / gris claro
34,7
36,8
35,2
37,8
36,1
38,5
ngulo offset
25
25
ngulo de abertura
(a 12,75 GHz)
< 3,1
< 2,2
dB
> 27
> 27
15 - 48
10 - 56
Desacoplo de polarizacin
cruzada
Ajuste de
orientacin
Elevacin
Azimut
0 - 360
0 - 360
mm
23 / 40
23 / 40
Dimensiones del reector
mm
574 x 644
745 x 845
Dimetro de mstil de jacin
mm
32 - 60
32 - 76
320 / 435
520 / 710
Dimetro abrazadera LNB
Carga del viento

(130/150 km/h)
30
RPA-100
ANTENA RPA
SOPORTE RPA
LNB RPA
MODELO
REF.
DESCRIPCIN
SCF-085
1067
Fijacin a suelo. Tipo columna. Altura 90 cm.

Para antenas RPA-080 y RPA-100.
Tubo 50 mm y base cuadrangular 200x200 mm de acero
zincado.
SPA-240
3071
Fijacin a pared. Tipo U. Anchura brazo 24 cm.

Para RPA-060 y RPA-080.
Tubo 40 mm de acero galvanizado.
SPA-240
SCF-085
SPA-240 para jacin a pared
19
Recepcin
Satlite
Disponible para:
Satlite
Antenas parablicas
ANTENA RPA
SOPORTE RPA
MODELO
UEU-121K
LNB
MODELO
UEU-221K
MODELO
UEU-124K
REF.
1113
REF.
3083
REF.
1114
Tipo
UNIVERSAL
Tipo
UNIVERSAL TWIN
Tipo
QUATTRO
Frecuencia de entrada
GHz
10,70 - 12,75
Frecuencia de salida
MHz
950 - 2150
Ruido de fase a 10 kHz
dBc/Hz
-85
Ganancia
dB
58 (2)
Figura de ruido (tp.)
dB
0,2
1
(VL o VH o HL o HH)
Salidas FI *
GHz
10,70 - 12,75
MHz
950 - 2150
dBc/Hz
-85
Ganancia
dB
58 (2)
dB
0,2
2
(VL o VH o HL o HH)
Salidas FI *
Consumo mximo
Tensin de alimentacin
para banda alta

11,70 a 12,75 GHz
mA
90
VDC
vert.: 11 - 14
hor.: 16 - 20
GHz
10,70 - 12,75
MHz
950 - 2150
dBc/Hz
-85
Ganancia
dB
58 (2)
dB
0,2
4
(VL) (VH) (HL) (HH)
Salidas FI *
22 kHz
22 kHz
Tono de control
Tono de control
Consumo mximo
para banda alta

11,70 a 12,75 GHz
mA
190
VDC
vert.: 11 - 14
hor.: 16 - 20
Tono de control
Consumo mximo
mA
190
VDC
9 - 20
* VL (Vertical, Low) : Polarizacin Vertical, Banda baja 950-1950 MHz

VH (Vertical, High) : Polarizacin Vertical, Banda alta 1100-2150 MHz
HL (Horizontal, Low) : Polarizacin Horizontal, Banda baja 950-1950 MHz
HH (Horizontal, High) : Polarizacin Horizontal, Banda alta 1100-2150 MHz
Utilizacin con antenas offset.

Frecuencia de entrada : 10,70 - 12,75 GHz
Tipos Universal, Universal Twin y Quattro.
20
1
Disponible para:
Recepcin
SOPORTES
MSTILES
TORRETAS
1888
REF
1888
DESCRIPCIN
1887
BMA-200. Soporte a pared con placa 4 tornillos y tapn de politileno.
1890
APR-350. Abrazadera pared para mstil.
MSTILES
1886
1911
1890
REF
KMV-100. Kit de vientos (25m de cable, tensores, sujetacables).

Para mstiles 30-35 mm .
SOPORTES
1887
TORRETAS
DESCRIPCIN
1911
GMA-400. Garra muro atornillable, 40 cm de longitud.
1889
GMA-200. Garra muro atornillable, 20 cm de longitud.
1886
GME-200. Garra escuadra pared, 40 cm de longitud. Para mstiles de hasta

45 mm .
SOPORTES
1876
REF
DESCRIPCIN
REF
MSTILES
TORRETAS
1950
DESCRIPCIN
Mstil de 3 m. Carraqueado, 40 mm , 2 mm de espesor.
1942
Torreta tramo superior 2,5 m. Adaptado para alojar un mstil de puntera.
1880
Mstil de 2,5 m. Carraqueado, 35 mm , 1,5 mm de espesor.
1944
Torreta tramo superior 1,5 m. Adaptado para alojar un mstil de puntera
1881
Mstil de 1,5 m. Carraqueado, 35 mm , 1,5 mm de espesor.
1943
Tramo inferior 2,5 m. Para acoplar con un tramo superior y como trarmo
intermedio. Arriostramiento necesario de la torreta resultante.
1950
BTA-225. Base ja triangular 225 mm atornillable. Tres bulones para sujecin

de la torreta.
1876
Base ja triangular 225 mm con zarpas. Tres bulones para sujecin de torreta.
1948
Cable hierro acerado 3 mm para riostra (100m).
1941
21
Disponible para:
Amplicacin mstil
Amplicadores blindados multibanda

SBA
MBS
MODELO
REF.
Entradas RF
Bandas de frecuencia
MB
MMS
MMU
SBA-100
SBA-120
SBA-210
SBA-202
SBA-290
SBA-220
SBA-353
3398
3390
3399
3385
1213
3394
1218
UHF
UHF
BI/DAB/BIII - UHF
VHF - UHF
UHF - SAT
FM - UHF
BI/DAB/BIII - UHF
- UHF
BI/FM/BIII: 30
UHF: 40
BI/DAB/BIII: -1
UHF: 25
UHF: 35
SAT:-2
FM: 22
UHF: 40
BI/DAB/BIII: 30
UHF1: 35
UHF2: 35
Ganancia nominal
dB
UHF: 40
UHF: 35
Regulacion de ganancia
dB
0 - 15
0 - 15
0 - 15
0 - 15
0 - 15
0 - 15
0 - 15
BI/FM/BIII: 3,5
UHF: 2
VHF: 1
UHF: 3
FM: 5
UHF: 2
BI/DAB/BIII: 3
UHF: 5
Figura de ruido
Nivel de salida (DIN-B, -60dB)
Rechazo FM
dB
dBV
105
114 1
105
106
105
105
103
dB
25
30
Desacoplo entradas
dB
26
> 26
26
18
Tensin alimentacin
VDC
+24
+24
+24
+24
+12 a +24 2
+24
+24
Consumo
mA
30
50
30
40
50 (12V) , 70 (24V)
30
80
Dimensiones
mm
96 x 125 x 46
96 x 125 x 46
96x 125 x 46
96 x 125 x 46
96 x 125 x 46
96 x 125 x 46
150 x 112 x 68
La elevada capacidad de seal del SBA-120 se refuerza con la inclusin de dos ltros trampa para la
atenuacin selectiva de 1 2 canales muy potentes que produzcan transmodulacin.
Para facilitar el ajuste de los ltros-trampa, el SBA-120 tiene una puerta test -20dB.
Filtro-trampa 1
Frecuencia ajustable
Profundidad
de la trampa
MHz
dB
Filtro-trampa 2
470 ... 770
760 ... 960
5 (470 MHz)
18 (770 MHz)
8 (760 MHz)
18 (860 MHz)
25 (960 MHz)
SBA-290. Telealimentacin por el cable coaxial de salida:

a) Desde un conjunto Receptor Satlite + Alimentador APB-912
Paso de tensin/tono a la puerta de entrada SAT.
b) En el caso de que no se haga uso de la entrada SAT,
desde un alimentador APB-912 APB-124.
Conexin
SAT
Tensin
Telealimentacin
SI
12V ... 18V
NO
12V ... 24V
Muy alta ganancia en UHF. Acoplamiento FI-Sat en SBA-290.

Atenuadores variables interetapas. Diseo optimizado para muy
baja figura de ruido.
SBA-202. Interruptor ON/OFF para paso de corriente. Rechazo a
frecuencias GSM
Caja interior de zamak con conectores tipo F.
Caja externa HIPS (high-impact polystyrene), con brida de plstico
para amarre a mstiles 20 a 50 mm. ndice de proteccin IP55.
Proteccin contra descargas atmosfricas.
22
Esquema de Aplicacin:
Pg. 132
1
Disponible para:
Recepcin
Amplicacin mstil
Amplicadores blindados multibanda

SBA
MBS
MB
MODELO
MBS-200
REF.
3397
Entradas RF
VHF - UHF
MMU
MODELO
MBS-300
REF.
3396
Entradas RF
BI/DAB/BIII - UHF - UHF
Ganancia nominal
dB
BI/DAB/BIII: 30
UHF1: 26
UHF2: 26
Regulacin de ganancia
dB
0 - 15
Figura de ruido
dB
BI/DAB/BIII: 5
UHF: 9
106
dBV
106
Ganancia nominal
dB
VHF: -1
UHF: 30
dB
0 - 15
Figura de ruido
dB
dBV
MMS
Rechazo FM
dB
Rechazo FM
dB
25
Desacoplo entradas
dB
26
Desacoplo entradas
dB
18
Tensin alimentacin
VDC
+24
Tensin alimentacin
VDC
+24
Consumo
mA
40
Consumo
mA
40
Paso de corriente
S (UHF)
(con interruptor ON/OFF)
Dimensiones
mm
96 x 125 x 46
Paso de corriente
S (UHF)
Dimensiones
mm
96 x 125 x 46
Atenuadores variables 0-15 dB en cada entrada.

Amplificadores blindados banda ancha.
Disponen de un interruptor ON/OFF de paso de corrente +24 VDC.
Caja interior de zamak con puertas tipo F.
Caja externa HIPS (high-impact polystyrene), con brida de plstico para amarre a mstil 20 a 50 mm. ndice de proteccin IP55
23
Disponible para:
Amplicacin mstil
Amplicadores multibanda
SBA
MBS
MB
MODELO
REF.
Entradas RF
MMS
MMU
MB-01
MB-222
MB-322
MB-255
2180
2185
3407
2186
BI/DAB/BIII/UHF
BI/DAB/BIII
UHF
FM
UHF
UHF
UHF
Ganancia nominal
dB
26
BI/DAB/BIII: 32
UHF: 32
FM: 32
UHF: 32
UHF1: 26
UHF2: 26
Regulacion de ganancia
dB
0 - 15
0 - 15
0 - 15
Figura de ruido
dB
dBV
106
106
106
106
Rechazo FM
dB
30
30
Desacoplo entradas
dB
26
26
18
Tensin alimentacin
VDC
+24
+24
+24
+24
Consumo
mA
45
45
45
45
S (UHF)
S (UHF)
S (UHF)
109 x 84 x 57
96 x 125 x 46
96x 125 x 46
96 x 125 x 46
Paso de corriente
Dimensiones
mm
Atenuadores variables de entrada e interruptores ON/OFF de paso de corriente para la telealimentacin de preamplificadores UHF de caja
de antena.
Disponen de un interruptor ON/OFF de paso de corrente +24 VDC.
Caja HIPS (high-impact polystyrene), con brida de plstico para amarre a mstiles 20 a 50 mm.
Indice de proteccin IP55.
24
1
Disponible para:
Amplicador selectivo
MMS
MMS-UHF
REF.
1429
Banda cubierta
1 canal UHF
Ganancia nominal
Selectividad
(Respecto al centro del canal)
Figura de ruido
MMU
REF.
1270
Entradas RF
2
40-862 MHz
40-862 MHz
21
dB
>20 (12 MHz)

>30 (20 MHz)
Prdidas de insercin
dB
VHF: 3,5
UHF: 5
Desacoplo entre entradas
dB
18
dB
dBV
105 (analgico) 1
100 (digital) 2
Tensin alimentacin
VDC
+24
Consumo
mA
20
mm
96 x 125 x 46
Dimensiones
MODELO
dB
Paso de corriente
Mezclador de banda
MMU
MODELO
Nivel de salida
Recepcin
Amplicacin mstil
Paso de corriente
Dimensiones
S
mm
109 x 84 x 57
DIN-K, -54 dB
EN 50083-3, -35 dB
Amplificacin de 1 canal UHF (especificar el canal TV en el pedido).

Caja externa HIPS (high-impact polystyrene), con brida de plstico para amarre a mstil 20 a 50 mm.
Indice de proteccin IP55.
25
Disponible para:
Amplicacin mstil
Alimentadores para amplicador mstil

APB
MODELO
APB-124
REF.
3432
Tipo de regulacin
conmutada
Tensin de red (50 Hz)
VAC
230-240
Tensin de salida
VDC
+24 (5%)
Corriente mx. de salida
mA
100
MHz
Nmero de salidas RF
Atenuacin de insercin
Dimensiones
ANT
24V/100mA
TV1
APB-912
REF.
3433
Tipo de regulacin
lineal
Tensin de red (50 Hz)
VAC
230-240
Tensin de salida
VDC
+12 (5%)
Corriente mx. de salida
mA
200
40 - 862
MHz
45 - 2300
Nmero de salidas RF
3,5
Consumo mximo
mm
90x 58 x 22
dB
Consumo mximo
MODELO
dB
Dimensiones
1,5
5,5
mm
65 x 90 x 45
TV2
+24V
TV SAT
VLNB
ANT
+12VDC
200mA
Receptor SAT
Receptor SAT
VLNB
VLNB
Dos modelos para dos tecnologas de regulacin: conmutado y lineal.

1 puerta entrada RF + salida DC 1 2 puertas salida RF.
Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II.
Cable de red con clavija bipolar. Piloto indicador de funcionamiento.
Caja externa de plstico. Fijacin mural (el APB-124 incluye una plaquita-soporte de plstico, que se fija a la pared, facilitando la operacin
de fijar/soltar el alimentador a la hora del conexionado).
El modelo APB-912 est diseado para uso con amplificadores de mstil que dispongan acoplamiento FI-Sat (SBA-290 de IKUSI). Cuando
el receptor SAT de usuario est en OFF o stand-by, el alimentador APB-912 funciona normalmente, proporcionando una tensin +12 VDC al
amplificador as como a la LNB conectada.
Cuando se enciende el receptor SAT, el APB-912 se coloca automticamente en stand-by dejando pasar las seales tensin/tono procedentes del receptor, de forma que tanto la LNB as como el propio amplificador SBA-290 son alimentados por el receptor SAT.
26
1
Disponible para:
Recepcin
Amplicacin mstil
Kit Amplicador + Alimentador

JSBA
Amplificador
MODELO
REF
JSBA100
1208
Amplicador SBA-100 + Alimentador APB-124.
JSBA210
1210
Amplicador SBA-210 + Alimentador APB-124.
Fuente de alimentacin
CONTENIDO
27
Cabeceras
30
Amplicador Banda Ancha
36
Amplicador Monocanal
42
Moduladores
45
ClassA
Disponible para:
Amplicadores banda ancha
Centrales de amplicacin Terr y Sat

NBS-800
Centrales banda ancha de alta potencia, para amplificacin de

seales terrestres y satlite en pequeas instalaciones colectivas.
Cuatro modelos :
NBS-801 (1 entrada banda ancha ; 1 salida),
NBS-804 (4 entradas BI/FM-BIII/DAB-2xUHF ; 1 salida)
NBS-824 (4 entradas BI/FM-BIII/DAB-UHF1-UHF2 ; 1 salida)
NBS-895 (5 entradas BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SAT ; 1 salida)
Atenuadores de entrada inter-etapas.
Alimentacin mediante fuente conmutada, en caja extraible.
Ajuste de regulacin de pendiente mediante insercin de puente
o potencimetro.
Para todos los modelos, en las entradas de UHF, se dispondr
de un sistema (mediante insercin de un pequeo puente) que
permita conmutar la frecuencia superior de UHF entre 862 MHz
(lmite actual) y 790 MHz (nuevo lmite del dividendo digital).
Caja de zamak con tapa protectora de los elementos de ajuste.
Montaje interior y fijacin mural.
MODELO
NBS-801
NBS-804
NBS-824
NBS-895
3531
3532
3533
3534
4
BI/FM-BIII/DAB-2xUHF
4
BI/FM-BIII/DAB-UHF1-UHF2
5
-FI SAT
MHz
45-862 / 45-790 *
BI/FM: 45-112
BIII/DAB: 174-240
2xUHF: 470-862 / 470-790 *
BI/FM: 45-112
BIII/DAB: 174-240
UHF1: 470-606 **
UHF2: 606-862 **
606-790 *
BI/FM: 45-112
BIII/DAB: 174-240
2xUHF: 470-862 / 470-790 *
FI-SAT: 950-2150
Ganancia
dB
42
BI/FM: 42
BIII/DAB: 42
2xUHF: 45
BI/FM: 42
BIII/DAB: 42
UHF1: 45
UHF2: 45
BI/FM: 42
BIII/DAB: 42
2xUHF: 45
FI-SAT: 40
Regulacin ganancia
dB
0 - 18
0 - 18
0 - 18
0 - 18
Regulacin de pendiente
dB
0 - 12
FI-SAT : 0 / 6
Ondulacin en banda
dB
BI/FM: 2
BIII/DAB: 2
2xUHF: 1,5
BI/FM: 2
BIII/DAB: 2
UHF1: 1,5
UHF2: 1,5
BI/FM: 2
BIII/DAB: 2
2xUHF: 1,5
FI-SAT: 2
Test de salida
dB
-30
-30
-30
-30
Nivel de salida
dBV
TV: 118
(DIN-45004B IMD -60 dB)
TV: 118
(DIN-45004B IMD -60 dB)
TV: 118
(DIN-45004B IMD -60 dB)
TV: 118
FI-SAT: 120 (EN 50083-3 IMD -35 dB)
Figura de ruido
dB
BI/FM: 7
BIII/DAB: 7
2xUHF: 8
BI/FM: 7
BIII/DAB: 7
UHF1: 8
UHF2: 8
BI/FM: 7
BIII/DAB: 7
2xUHF: 8
FI-SAT: 9
Prdidas retorno entrada/salida
dB
10
10
10
TV: 10
FI-SAT: 6
12-24V / 100mA
UHF2: 12-24 V / 100 mA
UHF1,2: 12-24V / 100mA
UHF2: 12-24 V / 100 mA

FI SAT: 13-18V / 100 mA
LNB: 0/22 kHz
VAC
240
(+10% -15%)
240
(+10% -15%)
240
(+10% -15%)
240
(+10% -15%)
11
11
11
16
REF.
Entradas
Salidas
Tensin/corriente preamplicador
mstil
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (ancho x alto x prof.)
mm
230 x 145 x 43
* Rango de Frecuencia conmutable mediante la insercin de un puente suministrado.

** Otros canales de corte bajo demanda.
1. Compatible con UNICABLE TM
30
Pg. 133
Disponible para:
Centrales de amplicacin Terr y Sat

NBS-600
Centrales banda ancha de potencia media, para amplificacin de
seales terrestres y satlite en pequeas instalaciones colectivas.
Dos modelos :
NBS-604 (4 entradas BI/FM-BIII/DAB-2xUHF ; 1 salida),
NBS-695 (5 entradas BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SAT ; 1 salida)
Atenuadores de entrada inter-etapas.

Caja de zamak con tapa protectora de los elementos de ajuste.
MODELO
NBS-604
NBS-695
3529
3530
4
5
-FI SAT
MHz
BI/FM: 45-112
BIII/DAB: 174-240
2xUHF: 470-862 / 470-790 *
BI/FM: 45-112
BIII/DAB: 174-240
2xUHF: 470-862 / 470-790 *
FI-SAT: 950-2150
Ganancia
dB
BI/FM: 36
BIII/DAB: 36
2xUHF: 39
BI/FM: 36
BIII/DAB: 36
2xUHF: 39
FI-SAT: 34
Regulacin ganancia
dB
0 - 18
0 - 18
dB
FI-SAT : 0 / 6
Ondulacin en banda
dB
BI/FM: 2
BIII/DAB: 2
2xUHF: 1,5
BI/FM: 2
BIII/DAB: 2
2xUHF: 1,5
FI-SAT: 2
Test de salida
dB
-30
-30
Nivel de salida
dBV
TV: 112
(DIN-45004B IMD -60 dB)
TV: 112
FI-SAT: 114 (EN 50083-3 IMD -35 dB)
Figura de ruido
dB
BI/FM: 7
BIII/DAB: 7
2xUHF: 8
BI/FM: 7
BIII/DAB: 7
2xUHF: 8
FI-SAT: 9
dB
10
TV: 10
FI-SAT: 6
UHF2: 12-24 V / 100 mA
UHF2: 12-24 V / 100 mA

FI SAT: 13-18V / 100 mA
LNB: 0/22 kHz
VAC
240
(+10% -15%)
240
(+10% -15%)
REF.
Entradas
Salidas
Tensin/corriente preamplicador mstil

Alimentacin
Consumo
Dimensiones (ancho x alto x prof.)
mm
11
230 x 145 x 45

1. Compatible con UNICABLE TM
31
Cabeceras
Alimentacin mediante fuente conmutada, en caja extraible.
Disponible para:
Centrales de amplicacin Terrestre

NBS-200
Centrales banda ancha de baja potencia, para amplificacin de

seales terrestres en pequeas instalaciones.
Tres modelos :
NBS-201 (1 entrada VHF/UHF ; 1 salida),
NBS-204 (4 entradas BI-FM-BIII/DAB-UHF ; 1 salida),
NBS-241 (1 entada VHF/UHF ; 5 salidas)
Atenuadores variables de entrada.
Chasis de zamak alojado en caja de plstico.
Conectores F. Montaje interior y fijacin mural.
MODELO
NBS-204
NBS-201
NBS-241
3516
3517
3518
4
BI-FM-BIII/DAB-UHF
1
VHF/UHF
1
VHF/UHF
MHz
BI: 45-68
FM: 88-108
BIII/DAB: 174-240
UHF: 470-862/790*
45 - 862/790 *
45 - 862/790 *
Ganancia
dB
BI: 31
FM: 31
BIII/DAB: 31
UHF: 31
31
21
Regulacin ganancia
dB
BI-FM-BIII/DAB: 0 - 18
UHF: 0 - 15
0 - 15
0 - 15
dB
0 - 10/20
0 - 10/20
Ondulacin en banda
dB
BI-FM-BIII/DAB: 2
UHF: 2
dB
-30
-30
dBV
106
106
96
Figura de ruido
dB
BI-FM-BIII/DAB: 4,5
UHF: 5
dB
10
10
10
VAC
240
(+10% -15%)
240
(+10% -15%)
240
(+10% -15%)
mm
155 x 80 x 40
155 x 80 x 40
155 x 80 x 40
REF.
Entradas
Salidas
Test de salida
Nivel de salida (DIN-45004B IMD
-60 dB)
Alimentacin
Consumo
Dimensiones
(ancho x alto x prof.)
32
Disponible para:
Centrales de
amplicacin Terr y Sat
CBM
Amplicador/Acoplador
FI-Sat
AFI
Cabeceras
MODELO
REF.
Entradas RF
Ganancia nominal
Ajuste continuo de atenuacin en

las entradas
Figura de ruido
Prdidas de retorno de entrada
dB
dB
dB
dB
CBM-175
CBM-113
3547
3543
FI - UHF - UHF
DAB/BIII - BI/FM
UHF - VHF
Ext (45-862 MHz)
FI: 27-32
UHF: 29
UHF: 29
DAB/BIII: 30
BI/FM: 29
UHF: 31
VHF: 30
Ext: 17-20
FI: 0-18
UHFs: 0-15
VHFs: 0-18
UHF: 0-15
VHF: 0-18
Ext: 0-10
FI, UHF: 9
resto: 7
7
(excepto Ext)
FI: 6
resto: 10
Nivel de salida seal FI
dBV
106 IMD3 -35 dB (EN 50083-3)
Nivel de salida seales terrestres
dBV
106 IMD3 -60 dB (DIN 45004B)
Tensin de red (50/60 Hz)
VAC
100 - 240
Tensin/Corriente previos
Consumo
Dimensiones
+24 VDC / 60 mA
W
mm
120 x 85 x 50
Centrales de amplificacin dirigidas especialmente para casas

unifamiliares o pequeas instalaciones colectivas.
Modelo con entrada de extensin 45-862 MHz para la incorporacin de cmaras de vigilancia.
En modelos con entrada FI, vas independientes de amplificacin
para seales satlite (950 -2150 MHz) y terrestre. Paso directo
de la telealimentacin LNB proveniente del receptor satlite del
usuario.
Pontencimetros de ajuste en las entradas.
Caja de plstico, chasis interior de zamak. Conectores F.
MODELO
AFI-840
REF.
Banda FI
1164
MHz
950 - 2150
Ondulacin en banda
dB
1,5
Ganancia
dB
Atenuacin ajustable
dB
0 - 18
dBV
120
Nivel de salida
34 - 40 (pendiente ja 6 dB)
Prdidas de retorno entrada/salida
dB
Figura de ruido
dB
<8
MHz
5 - 862
dB
1,5
Banda TV
Prdidas de acoplamiento TV
Test de salida (TV+FI)
dB
-30 1,5
VAC
100 - 240
Consumo
6
+13 VDC / +18 VDC
0 / 22 kHz
Tensin/Tono inyectables en puerta de

entrada FI-Sat
Corriente mxima telealimentacin LNB
mA
200 (a +13 VDC y a +18 VDC)
Dimensiones
mm
120 x 85 x 50
1 entrada Satlite 950-2150 MHz, con ganancia ajustable y

respuesta preacentuada para compensar prdidas de cable; 1 entrada de acoplamiento Terrestre 5-862 MHz; 1 salida
Satlite+Terrestre; 1 toma test de salida.
Alimentacin red alterna 50/60 Hz. Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar.
Telealimentacin LNB. Inyeccin tensin/tono para seleccin
de polaridad y banda mediante pequeos puentes enchufables
suministrados.
Caja de plstico de reducidas dimensiones, con cubierta protectora. Chasis interno de zamak. Conectores F.
Montaje interior. Fijacin mural.
33
Disponible para:
Central programable de amplicacin Terr y Sat

ONE-SAT
Funcin de autoinstalacin.
Todos los ajustes se memorizan automticamente.
Reprogramable cuantas veces sea necesario. Se programa sin
necesidad de mando externo.
10 filtros sintonizables de UHF con ancho de banda variable entre
1 y 5 canales.
Entradas terrestres (BI-FM, BIII-DAB, UHF y EXT) y satlite con
baja figura de ruido.
Banda UHF configurable (470 - 862/790 MHz).
2 tipos de Salida configurable:
Conguracin 1 SALIDA (alta potencia)
TV (123 dBV) + SAT1 (116 dBV)
Conguracin 2 SALIDAS
TV (118 dBV) + SAT1 (116 dBV)
TV (118 dBV) + SAT2
Ecualizacin y Control Automtico de Ganancia.
Permite, al usuario bloquear el uso de los canales 61 a 69.
Clonacin de la configuracin interna con volcado a otro equipo.
Bloqueo del equipo mediante cdigo de seguridad.
Silencioso y extraplano.
ONESAT (AFP-292)
MODEL
REF.
2844
1
Entradas
BI/FM
MHz
47 - 108
DAB/BIII
EXT (VHF/UHF)
174 - 240
Conguracin de entrada
Nmero de ltros UHF programables
por entrada
3
UHF 3
47 - 240 / 470 - 862
470 - 862/790
0
1
3
3
1
cong TV2 & TV1
UHF 2
UHF1
FI-SAT1
FI-SAT2
(pasiva)
(*)
0
0
0
5
7
950-2150
10
9
7
2
2
30
35
35
35/55 conmutable
40
35
40
40
40/60 conmutable
40
30
20
50-100
68-88
cong TV1
Regulacin de la ganancia
Figura de ruido
dB
25
20
60-85
60-80
dB
Margen de entrada ptimo
dBV
<6
<9
Prdidas de retorno
dB
Selectividad (a 10 MHz de extremos de canal)
dB
10
dB
> 20
cong TV2 & TV1
> 10
113
113
VHF: 113 UHF: 118
118
116
118
118
VHF: 113 UHF: 123
123
116
off-13-18
dBV
Nivel de salida
cong TV1
Regulacin nivel de salida
dB
Precisin del CAG
dB
Tensin conmutable
20
off-12-24
Corriente mxima previos
mA
100
Tonos de los previos
kHz
0-22
Ajuste de pendiente
dB
0-9
Salida test
dB
-30
Tensin de red
VAC
230 - 240
Consumo
Dimensiones
(*)
-1,5
dB
Ganancia
300
25 W / 0,25 A
C
-5 ... +50
mm
300 x 250 x 40
Proteccin LTE. Rango de Frecuencia congurable hasta 790 MHz
34
Disponible para:
Central programable de amplicacin Terrestre

ONE-118
Funcin de autoinstalacin.
Todos los ajustes se memorizan automticamente.
Reprogramable cuantas veces sea necesario. Se programa sin
necesidad de mando externo.
10 filtros sintonizables de UHF con ancho de banda variable entre
1 y 5 canales.
Banda UHF configurable (470 - 862/790 MHz).

Ecualizacin y Control Automtico de Ganancia.
Permite, al usuario bloquear el uso de los canales 61 a 69.
Clonacin de la configuracin interna con volcado a otro equipo.
Bloqueo del equipo mediante cdigo de seguridad.
Silencioso y extraplano.
ONE118 (AFP-201)
MODEL
REF.
2845
Entradas
MHz
BI/FM
DAB/BIII
47 - 108
174 - 240
Conguracin de entrada
Nmero de ltros UHF programables
por entrada
Ganancia
30
40
Regulacin de la ganancia
dB
25
20
Figura de ruido
dB
dBV
UHF 2
UHF1
470 - 862/790 (*)
0
1
3
3
1
dB
Margen de entrada ptimo
3
UHF 3
0
0
0
5
7
10
9
7
2
2
55
30
<6
60-85
60-80
50-100
Prdidas de retorno
dB
Selectividad (a 10 MHz de extremos de canal)
dB
10
dB
> 20
Nivel de salida
dBV
> 10
118
118
118
Regulacin nivel de salida
dB
Precisin del CAG
dB
Tensin conmutable
off-12-24
Corriente mxima previos
mA
Salida test
dB
Tensin de red
VAC
Consumo
Dimensiones
(*)
20
100
-30
230 - 240
25 W / 0,25 A
-5 ... +50
mm
300 x 250 x 40
Proteccin LTE. Rango de Frecuencia congurable hasta 790 MHz
Pg. 135
35
Cabeceras
Entradas terrestres (BI-FM, BIII-DAB y UHF).
Disponible para:
Amplicin monocanal
SZB - Amplicadores
Monocanales
MODELO
SZB-129
SZB-128
SZB-168
SZB-139
2294
2293
3160
3152
2246
FM
FM
DAB
1 canal BIII 1
1 canal UHF 2
REF.
Banda cubierta
SZB-148 *
Ganancia 3 , 4
dB
57
30
53
56
52
Figura de ruido
dB
7,5
Nivel de salida
(2x) 113
dBV
EN 50083-3, -35dB
Prdida retorno salida Z
dB
Consumo
mA
Dimensiones
mm
(2x) 121
IMD -50dB
6
100
80
100
100
100
190 x 38 x 87
* SZB-148 alta selectividad para canales adyacentes o no adyacentes, analgicos y digitales.

Con cada amplicador se suministra 1 puente Z (2247).
1 Tambin 1 canal S3 a S18.
2 Tambin 1 canal S19 a S38.
3 Regulable -20 dB (-30 dB en SZB-148). Atenuador interetapas en todos los modelos
mantenimiento de una baja gura de ruido
4 En los amplicadores de VHF, restar 3,5 dB si se utiliza demultiplexado Z de entrada. En los de UHF, la cifra
de ganancia que se indica es vlida tanto si se utiliza demultiplexado como si no (sin demultiplexado, el
conector de entrada que queda libre debe cargarse con 75).
Instrcciones de pedido: Especicar el canal TV en los amplicadores.
Amplicadores TV monocanales.
Se han optimizado los procesos de fabricacion dotandolos de ajustes mas finos para lograr rechazos en las frecuencias LTE.
Demultiplexado Z de entrada y multiplexado Z de salida. Amplificacin de canal adyacente en la banda UHF.
Amplificadores Radios FM y DAB.
En una estacin SZB es conveniente ordenar los amplificadores en orden creciente de canal. La salida se toma desde el ltimo de ellos.
Montaje sin herramientas sobre bases-soporte de fijacin mural.
Pg. 136
36
Disponible para:
Amplicacin monocanal
SZB - Amplicadores
Multicanal
Cabeceras
MODELO
SZB-180
REF.
2248
congurado de
fbrica para:
2 canales UHF
Banda cubierta
congurado de
fbrica para:
3 canales UHF
Ganancia 1 , 2
dB
60
Figura de ruido
dB
Nivel de salida
dBV
EN 50083-3, -35dB
(2x) 118
(2x) 116
Prdida retorno
salida Z
dB
Consumo
mA
100
Dimensiones
mm
190 x 38 x 87
congurado de
fbrica para:
4 canales UHF
(2x) 115
1 Regulable -20 dB . Atenuador interetapas mantenimiento de una baja gura de ruido

2 En los de UHF, la cifra de ganancia que se indica es vlida tanto si se utiliza demultiplexado como si no (sin
demultiplexado, el conector de entrada que queda libre debe cargarse con 75).
Instrucciones de pedido: Especicar el grupo de canales TV en el amplicador.
Amplicador TV multicanal.
Especialmente concebido para la amplificacin conjunta de
canales analgicos y digitales. Demultiplexado Z de entrada y
multiplexado Z de salida. Amplificacin de canal adyacente en la
banda UHF.
Alimentadores a partir de la red alterna. Tensin de salida +24 VDC
conectada automticamente a los mdulos RF a travs de barra de
contactos incorporada en la base-soporte.
37
Disponible para:
Moduladores
Amplif./Acoplador FI-SAT
SZB-400
SZB-190
MODELO
REF.
Canal TV seleccionable comprendido entre
Sistema TV seleccionable (DBL)
SZB-440
2238
2239
146 - 470
470 - 890
B, G, D, K, I, L, M, N
Modo operacin audio

Nivel de salida
SZB-430
dBV
65 a 75
dB
10 a 18
Nivel entrada video
Vpp
0,7 ... 1,4
75 a 85
Nivel entrada audio
Vpp
0,4 ... 4
Impedancia entrada audio
600
Profundidad ajustable modulac. audio
10 a 80 (sistema L)
Precorreccin aplicable retardo grupo
MHz
950 - 2150
dB
33 (950 MHz)
40 (2150 MHz)
Ganancia (pendiente ja 7 dB)

Ajuste de ganancia
Nivel de salida (IMD -35dB, EN 50083-3)
Banda terrestre
> 60
< -60
Ruido banda ancha (B = 5 MHz)
dBc
< -60
Atenuacin paso lazo salida
dB
0,8
Consumo de +24 VDC
mA
110
Conector video
(1x) F hembra
Conector audio
(1x) RCA hembra

(2x) F hembra
tipo USB
18
120
dB
<8
MHz
5 - 862
Prdidas de acoplamiento terrestre
dB
<1
VDC
+ 24
Consumo de corriente
mA
120
Corriente mx telealimentacin LNB
dB
dBc
dB
dBV
Figura de ruido (mx. ganancia)
Tensin/Tono inyectable en puerta

entrada FI satlite
Espurios en banda
Conector de programacin
1346
Banda FI-Sat
Propia sistemas B/G
Relacin S/N ponderada
Conector salida RF (canal TV)
SZB-190
REF.
Mono
Relacin ajustable nivel portadoras
Profundidad ajustable modulac. video
MODELO
+13 / +18 VDC

0 / 22 kHz
350 (a +18 VDC) / 250 (a +13 VDC)
mA
Amplificador / Acoplador FI-Sat,

utilizacin preferente en estaciones de procesamiento monocanal
terrestre SZB, MZB y MZ6. Montaje como un mdulo ms.
1 entrada satlite 950-2150 MHz con ganancia ajustable y respuesta preacentuada para compensar prdidas de cable; 1 entrada de
acoplamiento terrestre 5-862 MHz; 1 salida satlite+terrestre.
Conexin automtica de la alimentacin, bien por borne de contacto (aplicacin SZB) bien por la puerta de entrada de acoplamiento terrestre (aplicaciones MZB y MZ6).
Con cada mdulo se suministra 1 puente coaxial F Ref. 2247, para lnea combinadora de salida entre moduladores y 1 conector macho RCA para conexin de entrada audio.
Telealimentacin LNB. Generacin de seales tensin/tono para

seleccin de polaridad (H/V) y banda de frecuencias (alta/baja).
Moduladores TV Doble Banda Lateral programables.
Conectores F. Puente Z Ref. 2247 suministrado.
Microprocesador de control. Acceso a funciones de seleccin y

ajuste con el mando SPI-300 (accesorios CalssA).
El SZB-190 puede utilizarse con una LNB universal de 1 salida. La corriente de telealimentacin
y las seales tensin/tono para la seleccin de polaridad y banda son proporcionadas por el
propio mdulo desde su puerta de entrada FI-Sat. Utilizando un pequeo destornillador, situar
cada microinterruptor 1 a 6 en la posicin que corresponda segn indica la tabla que sigue:
Bajo nivel de ruido banda ancha. Dos puertas direccionales de

salida RF en cada mdulo permiten acoplar varios SZB-400 para
formar una lnea combinadora que se conecta al amplificador externo banda ancha de ataque a la red de distribucin. Separacin
mnima de slo 1 canal.
Microinterruptor
Tensin/Tono
1
+13 VDC / 0 kHz

+13 VDC / 22 kHz
+18 VDC / 0 kHz
+18 VDC / 22 kHz
38
Disponible para:
Fuente de alimentacin
SZB-212
Cabeceras
MODELO
SZB-212
REF.
2228
Tipo de regulacin
modo conmutado
VAC
185 - 264
Tensin de salida
VDC
+24 (5%)
Corriente mxima de salida
Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar.
La tensin de salida est disponible adicionalmente en dos bornes externos para su conexin a uno o a dos inyectores de corriente (telealimentacin preamplificadores de mstil). Latiguillo banana suministrado.
ACCESORIO
SERIE
MODELO
REF.
SZB
BAS-919
2225
Base soporte con barra de alimentacin. Capacidad: 1 alimentador + 8 mdulos RF; 9 mdulos RF.
DESCRIPCIN
MZ6
BAS-959
1602
Base soporte. Capacidad: 1 alimentador/inyector + 6 9 amplicadores.
COF-809
2224
Cofre para 1 base BAS-919 y BAS-959. Dimensiones: 420x346x180 mm.
COF-818
2226
Cofre para 2 bases BAS-919 y BAS-959 ensambladas horizontalmente. Dimensiones: 798x346x180 mm.
PZB-453
2247
Puente Z conectores F. Longitud 45,3 mm.
BASES
COFRES
SZB / MZ6
SZB
PUENTES
BLOQUEADOR
MZ6
PZB-465
1579
MZR
BCF-060
2379
Bloqueador 60V AC/DC. Enchufable. Conectores F macho-hembra.
39
Disponible para:
MZ6 - Filtros activos

Monocanales
Multicanal
MODELO
REF.
Banda cubierta
MZ6-129
MZ6-168
MZ6-148 *
1597
1590
1592
FM
DAB
(195-223 MHz)
1 canal UHF
Ganancia
dB
13
15
12
dB
-23
-30
-23
Figura de ruido
dB
11
Consumo
mA
25
30
25
Dimensiones
mm
140 x 42 x 73
MODELO
MZ6-180
REF.
1586
congurado de
fbrica para:
2 canales UHF
Banda cubierta
congurado de
fbrica para:
3 canales UHF
Ganancia
dB
12
dB
-23
Figura de ruido
dB
Consumo
mA
25
Dimensiones
mm
140 x 42 x 73
congurado de
fbrica para:
4 canales UHF
* Alta selectividad. Puede utilizarse para canales adyacentes.

1 puente Z (1579) suministrado.
Mdulos Filtros Activos TV monocanales.

Amplificacin de canal adyacente en la banda UHF. Tambin Filtros Activos para Radios FM y DAB.
Demultiplexado Z de entrada y multiplexado Z de salida.
Funciones de amplificacin de potencia banda ancha y de alimentacin disponibles en dos mdulos separados (MZR-123 y MZR-700). La
lnea Z de salida de los mdulos filtros se constituye como fuente de seal para el amplificador de potencia y como va de conexin de la
tensin de alimentacin +24 VDC.
40
Disponible para:
MZ6 - Accesorios
Amplificador
Alimentador
Cabeceras
MODELO
MZR-123
REF.
MODELO
1608
Funcin
Amplicador
Tipo de regulacin
Nmero de entradas RF
2
45-862 MHz
Ganancia
dB
(2x) 38
Atenuador variable entrada
dB
(2x) 0 - 25
MZR-700
REF.
1607
ALIMENTADOR modo conmutado
VAC
230 - 240
+24V (700mA)
(para los mdulos amplicadores de la estacin MZB)
Salida 1
+24V/+12V (80mA)
(para preamplicadores de mstil)
Nivel de salida
dBV
123
Test de salida
dB
-30 1
Consumo de +24V
mA
200
Dimensiones
mm
140 x 42 x 73
Dimensiones
mm
140 x 42 x 73
ACCESORIO
Dos puertas de salida +24V en el lado inferior, para los mdulos amplicadores, y otras dos de salida
+24/+12V (conmutable) en el lado superior, para preamplicadores de mstil. Todas ellas operan en RF como
nal de lnea Z, y, como tales, estn cargadas internamente con 75.
SERIE
MODELO
REF.
SZB
BAS-919
2225
Base soporte con barra de alimentacin. Capacidad: 1 alimentador + 8 mdulos RF; 9 mdulos RF.
DESCRIPCIN
MZ6
BAS-959
1602
Base soporte. Capacidad: 1 alimentador/inyector + 6 9 amplicadores.
COF-809
2224
Cofre para 1 base BAS-919 y BAS-959. Dimensiones: 420x346x180 mm.
COF-818
2226
Cofre para 2 bases BAS-919 y BAS-959 ensambladas horizontalmente. Dimensiones: 798x346x180 mm.
BASES
COFRES
SZB / MZ6
SZB
PZB-453
2247
MZ6
PZB-465
1579
MZR
BCF-060
2379
Bloqueador 60V AC/DC. Enchufable. Conectores F macho-hembra.
PUENTES
BLOQUEADOR
41
A/V
Disponible para:
Moduladores
Moduladores Autnomos
MAC-HOME
MAC-401
MODELO
MAC-HOME
Ref.
4488
Entrada
Nivel entrada vdeo (CVBS)
CVBS, S-VIDEO, Y Pb Pr, RGB

Vpp
Estndares de vdeo
0,7 ... 1,4

PAL/NTSC/SECAM/B&W
Entradas de audio
Nivel de entrada audio (analgica)
MAW-200
1x mono/estreo
Vpp
MPEG2 MP@ML, H.264/MPEG-4 AVC

MP L4.1
720x576, 25 fps (PAL), 720x480,
30 fps (NTSC)
Resolucin vdeo
Mbits/s
Audio
3 - 10
MPEG1 Layer II
Kbits/s
96, 128, 160, 192, 224, 256, 320, 384
Insercin tablas
PAT, PMT, SDT, NIT

Channel Name, SID, LCN, NID, Network
Name, Provider Name, TSID, ONID, NIT
MODE, LCN Private Descriptor
Conguracin
Salida
DVB-T segn ETSI EN 300 744

MHz
Nmero de portadoras
MER
6/7/8
2K (UK) / 8K (FR)
dB
35
Frecuencia central
MHz
474 - 858
Nivel de salida
dBV
80
Atenuacin paso de salida
dB
1,5
Ajuste de nivel
dB
-25
Estabilidad de frecuencia
ppm
30
Figura de ruido (B=8MHz)
dBc
-45
Loopthrough
42
230 - 240
8,1
Dimensiones (sin conectores)
mm
210 x 114 x 32
Peso
kg
Conectores entrada vdeo
1
1 RCA (CVBS) ; 1 MINI DIN (S-VIDEO) ,
Y Pb Pr, RGB (con cable adaptador no incluido)
2 RCA (L y R)
Interfaz local
LCD + Joystick
Actualizacin
El modulador Mac Home incorpora una nueva funcionalidad de

reproduccin de vdeos.
Permite generar su propio canal publicitario y de informacin sin
necesidad de ms equipos que el propio Mac Home de forma tan
sencilla como copiar un vdeo a un "pincho" USB y conectarlo al
equipo.
Permite introducir seales audio y vdeo en distribuciones de TV.
Procesado DVB
Anchura de banda
Consumo
VAC
Conectores entrada audio
Vdeo
Bitrate audio
Alimentacin
0,5 ... 2,5
Compresin
Bitrate vdeo
General
Mxima calidad de compresin MPEG-2 y H.264/MPEG-4 AVC.

Conectores de entrada C-VBS y audio estreo.
Conector de entrada S-VIDEO y VIDEO por Componentes (Y Pb Pr,
RGB) para la mxima calidad de imagen.
Configuracin sencilla a travs de un interface de usuario implementado en el propio mdulo, mediante un display y un pulsador
de 4 direcciones.
Salida RF DVB-T, compatible con la TDT en la banda de UHF.
Soporte LCN y procesado DVB.
Fuente de alimentacin extraible.
Looptrough para combinacin de seales RF TV externas. Funcionamiento en frecuencias de FI. Es posible desactivarlo para
conseguir ms nivel a la salida.
A/V
Disponible para:
Moduladores
MAC-HOME
MAC-401
MAW-200
Cabeceras
MODELO
MAC-401
Ref.
4485
Entrada
4x CVBS
Nivel entrada vdeo (CVBS)
Vpp
0,7 ... 1,4
Estndares de vdeo
PAL/NTSC/SECAM
Entradas de audio
4x mono/estreo
Nivel de entrada audio
Vpp
0,5 ... 4,0
Compresin
Vdeo
MPEG2 MP@ML
Resolucin vdeo
Bitrate vdeo
720x576, 25 fps (PAL), 720x480, 30 fps (NTSC)

Mbits/s
Audio
Bitrate audio
3 - 10
MPEG1 Layer II
Kbits/s
96, 128, 160, 192, 224, 256, 320, 384
Procesado DVB
Insercin tablas
PAT, PMT, SDT, NIT

Channel Name, SID, LCN, NID, Network Name,
Provider Name, TSID, ONID, NIT MODE, LCN
Private Descriptor
Conguracin
Salida
Anchura de banda
DVB-T segn ETSI EN 300 744

MHz
Nmero de portadoras
MER
6/7/8
2K (UK) / 8K (FR)
dB
38 (tpico)
Frecuencia central
MHz
51 - 858
Nivel de salida
dBV
80
Atenuacin paso de salida
dB
Ajuste de nivel
dB
-15
ppm
30
Figura de ruido (B=8MHz)
dBc
-70
Loopthrough
0,45 A / 30 W
Dimensiones
(sin conectores)
mm
Peso
kg
300 x 250 x 40
2,5
Conector LAN
RJ-45
Control remoto
Ethernet 10BaseT 10/100 Mbits/seg
Interfaz local
LCD + Joystick
Actualizacin
S, mediante Web Ethernet
Modulador autnomo de seal TV analgica AV a seal TV digital

COFDM. Adecuado para instalaciones individuales residenciales,
es la solucin idnea a las necesidades de distribucin de seales
de video analgicas con modulacin de TV digital COFDM mediante un equipo nico autnomo.
Las seales AV1 a AV4 son igualmente digitalizadas en serie,
codificadas en MPEG2 y moduladas en COFDM. La seal banda
base COFDM se modula sobre una portadora de RF que puede
ajustarse en la salida a las bandas VHF y UHF.
Excelente calidad de modulacin MER: 38 dB.
Entrada doble de video-audio estreo CVBS.
Configuracin sencilla a travs de un interface web de usuario
implementado en el propio mdulo o mediante un display y un
pulsador de 4 direcciones.
Salida RF DVB-T, compatible con la TDT en la banda de UHF.
Soporte LCN y procesado DVB.
Todos los ajustes son automticamente memorizados.
Reprogramable cuantas veces sea necesario.
Fuente de alimentacin extraible.
Looptrough para combinacin de seales RF TV externas. Funcionamiento en frecuencias de FI. Es posible desactivarlo para
conseguir ms nivel a la salida.
Firmware actualizable a travs de conexin Ethernet mediante
navegador web.
General
Alimentacin
Consumo
VAC
230 - 240
Pg. 134
43
Disponible para:
A/V
Moduladores
MAC-HOME
MAC-401
MODELO
MAW-200
REF.
Frecuencias canal TV de salida
MAW-200
3029
MHz
45 - 84
174 - 300
470 - 862
Sistema TV seleccionable
B, G, H, D, K, I, L, M, N
Espectro canal de salida
Doble Banda Lateral
Modo de operacin audio
Mono
Frecuencia acoplo RF
MHz
47 - 2150 (TV+FI)
Desplazamiento frecuencia
portadora vdeo
MHz
2,5 (en pasos de 0,25 MHz)
Nivel ajustable de salida
dBV
65 - 85
dB
> 55
Tensin de red
VAC
230 - 240
Consumo
Dimensiones
mm
120 x 82 x 34
Aplicacin con receptores, reproductores y cmaras de vdeo.

Modulacin directa vdeo/audio. Multiestndar. Sonido mono.
Canal TV de salida DBL (Doble Banda Lateral).
Seleccin gil de canal. Posibilidad de desplazar hasta 2,5 MHz
la frecuencia portadora estndar de vdeo.
Posibilidad de conexin de fuentes audio estreo. Las seales L y
R son sumadas por el propio modulador.
Dos pulsadores y display LED de 2 dgitos para seleccin y programacin de los parmetros de operacin.
Potencimetros de ajuste modulacin audio y nivel salida RF.
Acoplamiento seal RF de antena o de la instalacin colectiva.
Caja externa de plstico. Montaje en interior. Fijacin mural con
dos tirafondos.
Piloto indicador de funcionamiento. Cable de red insertable en base
de conexin tipo IEC.
44
CABLE
IPTV
Disponible para:
ClassA
Gama y Caractersticas Generales
Cabeceras
Estacin ClassA de jacin mural
ClassA es una completa gama para el tratamiento de seales analgicas y digitales terrestre, satlite, cable y banda base. Emisores y
receptores pticos, tambin streamers IP. Las puertas de conexin y
control se disponen en el panel frotal.
Todos los mdulos son de formato idntico y se montan muy fcilmente en bases-soporte de fijacin mural o soportes rack 6U.
La gama incluye los siguientes tipos de mdulos:
Salida COFDM
TPC : Procesador/Conversor Canal-TV Terrestre/Cable
STC : Transmodulador DVB-S/S2 a DVB-T con Interfaz Comn
TGT : Regenerador DVB-T a DVB-T
MTI : Transmodulador DVB-S/S2 a DVB-T
Salida IP
TNS : Receptor DVB-T en abierto
SNS : Receptor DVB-S/S2 en abierto
BNS : Receptor A/V a IP
Salida AM
TRF : Receptor DVB-T en abierto
SRF : Receptor DVB-S en abierto
SRC : Receptor DVB-S con Interfaz Comn
MCP : Modulador TV Banda Lateral Vestigial
THC : Receptor DVB-T con Interfaz Comn
THF : Receptor DVB-T Free To Air
TBA : Amplificador Radios FM y DAB
Salida QAM
TDI : Transmodulador DCV-T a DVB-C
MDI : Transmodulador DVB-S a DVB-C
Salida QPSK
SPC : Conversor DVB-S a DVB-S
Accesorios
AMX : Multiplexor Activo 4 Entradas 47-862 MHz
HMS : Unidad de Control
CFP : Alimentador
HPA : Amplificador 47-862 MHz y 950-2150 MHz
SPI : Mando de programacin
Estacin ClassA de Montaje Rack
AGILIDAD Y CANALES ADYACENTES

Los mdulos ClassA poseen agilidad de frecuencia gobernada por
una doble conversin heterodina PLL de alto rendimiento. El nivel
de ruido banda ancha generado es excepcionalmente bajo, lo que
permite la instalacin de mltiples mdulos en una estacin con
deterioro mnimo de la relacin C/N. La utilizacin de filtros FOS
proporciona, por otra parte, una verdadera respuesta banda lateral
vestigial que posibilita la planificacin de canales adyacentes.
Estas caractersticas confieren una gran flexibilidad a las instalaciones y simplifican los problemas de mantenimiento.
LAZO VIDEO/AUDIO Y OPERACION BISS
Receptores ClassA disponibles con lazo externo de vdeo/audio
cuya apertura y puenteado se controla por software. De esta forma
pueden ser utilizados en sistemas de encriptado. Pueden operar asimismo en sistemas BISS (Basic Interoperable Scrambling Systems).
SRF-112 receptor
lazo entrada RF
telealimentacin antena
base IKUSUP
puerto de programacin
indicadores led
cascada alimentacin +12V
lazo vdeo/audio
lazo salida RF
Fibra ptica
FTD : Emisor ptico
FTR : Emisor ptico va de retorno
FSP : Distribuidor ptico
FRD : Receptor ptico
FRR : Receptor ptico va de retorno
Pg. 137
45
Disponible para:
ClassA
Procesador/Conversor COFDM
TPC
STC
MTI
TGT
MODELO
TPC-110
TPC-010
REF.
3843
3842
3651
Tipo de canal de aplicacin
Digital
Digital
Analgico
No
Modo remoto
Estndar / Sistema TV
No
DVB-T ,, DVB-C
B/G, D/K, I, L
Banda de frecuencias canal de

entrada
MHz
45 - 862
Canal TV seleccionable de
salida, comprendido entre:
MHz
45 - 862
Pasos de seleccin de
frecuencia
MHz
0,500
0,250
dBV
40 - 80
50 - 90
Nivel de entrada
(CAG 40 dB ; ajuste manual en canales
sistema L)
Offset seleccionable de sintona

de entrada
kHz
() 125 / 250 / 375 / 500
Figura de ruido
dB
< 9 (nivel entrada <70 dBV)
MHz
6,875 (para canales 7 MHz)

7,850 (para canales 8 MHz)
Selectividad para canal de

7 MHz
dB
> 9 (fc 3,75 MHz)

> 70 (fc 4,75 MHz)
Selectividad para canal de

8 MHz
dB
> 18 (fc 4,75 MHz)

> 70 (fc 5,25 MHz)
Anchura de banda del ltrado

FOS (a -3 dB)
Rechazo frecuencia imagen

dB
> 70
dBV
55 a 70
65 a 80
Atenuacin de paso lazo de

salida
dB
1,1 (tp.) ,, 1,4 (mx)
Variacin de retardo de grupo
ns
< 40
Espurios en banda
dBc
< -58
dBc/Hz
< -92 (uso procesador)

< -80 (uso conversor)
Ruido banda ancha

(B=5 MHz)
dBc
< -75
VDC
+12
Consumo
mA
Ruido de fase del canal de

salida
(@ 1kHz)
590
540
0 ... +45
Conector de entrada
(1x) F hembra
Conector lazo RF de salida
(2x) F hembra
Conectores alimentacin y
telealimentacin amplicacin
mstil
hembrilla banana
Interfaz de programacin
RS-232 / DB-9
(2x) base 4
pines
Conector bus IKUSUP

Dimensiones
mm
230 x 195 x 32
Con cada mdulo se suministran:

- 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para lnea de acoplamiento de salida.
- 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentacin +12 VDC.
Pg. 129
46
ClassA
Doble conversin heterodina en la banda

45-862 MHz. Filtrado FOS en FI.
Mdulo Procesador gil de Canal,
utilizable bien como conversor (canal de
salida diferente del de entrada) bien como
procesador (canal de salida igual que el de
entrada). Operacin en canal adyacente.
Una estacin TPC incluye:
- Tantos Mdulos Procesadores TPC como
canales a convertir o procesar.
- Un Amplificador HPA que amplifica la seal multicanal de acoplamiento de salida
de los procesadores.
- Uno o ms Alimentadores CFP.
- Uno o ms Soportes-Rack o BasesSoporte. Las bases pueden ensamblarse
horizontalmente.
- Opcionalmente, cofres de proteccin de
base-soporte.
- Si la estacin es voluminosa, uno o ms
Multiplexores AMX-400.
Las estaciones TPC proporcionan una
seal multicanal de nivel apropiado para su
conexin a la red de distribucin. Una entrada de extensin en el mdulo amplificador HPA facilita el acoplamiento de la seal
banda ancha 47-862 MHz de salida de otra
estacin que pudiera haber en cabecera.
DESCRIPCIN FUNCIONAL DE LOS PROCESADORES TPC

En un mdulo TPC se distinguen tres seccines principales:
a) Conversin Canal de Entrada - FI.
Incluye un circuito CAG diferido que es
operativo en los intervalos de nivel de
entrada 40-80 dBmV.
b) Filtrado FI. Se utiliza un filtro FOS doble
que proporciona una selectividad muy
elevada (>70 dB a 5,25 MHz del centro en
canales 8 MHz).
c) Conversin FI - Canal de Salida. El nivel
de salida puede ser ajustado entre 65 y 80
dBmV.
El TPC-110 puede ser programado y controlado tambin remotamente si la cabecera
tiene instalada una unidad HMS.
Cableado de la estacin TPC

Los mdulos TPC tienen 1 puerta F de
entrada y 2 puertas F direccionales (lazo) de
salida. La seal RF de antena o de red de
cable se conecta a los mdulos va distribuidores. En el lado de salida se instala una
lnea de acoplamiento utilizando los puentes
F suministrados; la seal multicanal de salida
se conecta entonces al amplificador de
potencia RF utilizado el mdulo HPA o un
amplificador banda ancha externo, que
adeca el nivel de la seal a los requerimientos de la red de distribucin. Cada mdulo
TPC dispone de dos hembrillas banana
para la constitucin de una cascada de
alimentacin +12 VDC. Una tercera hembrilla
est disponible para la conexin de telealimentacin de un eventual preamplificador
de mstil.
Caractersticas principales:
- Frecuencia de Entrada es la frecuencia
central del canal.
- Offset de Sintona de Entrada. Aplicable
cuando un canal adyacente potente produzca interferencia.
- Activacin o Desactivacin del CAG. La
desactivacin es obligada para canales
analgicos sistema L.
- Ajuste Manual de Ganancia, slo si se ha
desactivado el CAG.
- Anchura de Banda de FI. Dos opciones:
7 u 8 MHz.
- Frecuencia de Salida. Mismas indicaciones dichas arriba para la frecuencia de
entrada.
- Nivel RF de salida, regulable 15 dB.
La seal de salida presenta muy bajo ruido
de fase y excelente pureza espectral en
banda. Un nivel de ruido banda ancha excepcionalmente bajo (< -75 dBc) permite por
otro lado montar en una estacin mltiples
procesadores con deterioro mnimo de la
relacin C/N.
47
Cabeceras
ESTACIONES TPC
Disponible para:
ClassA
Salida COFDM (programacin va web)

DVB-S/S2 DVB-T
TPC
STC
MTI
TGT
MODELO
STC-200
REF.
4466
Recepcin
DVB-S (QPSK)
DVB-S2 (QPSK/8PSK)
Estndar de entrada
EN 300 421 DVB-S

EN 302 307 DVB-S2
Nmero de entradas
Modo de entrada
Lazo o dos entradas independientes
MHz
Rgimen de smbolos
MS/s
2-45
dBm
DVB-S: -65 .. -25,

DVB-S2: -70 .. -25
Nivel de entrada
DiSEqC
950-2150
Procesado TS
PAT, PMT, SDT, CAT, NIT,
EIT, TDT, TOT, BAT
Insercin de tablas PSI/SI

Insercin LCN
Formateo PCR
Remapeo PID, SID y TS ID
Slot Common Interface
Salida
DVB-T (COFDM)
Estndar
EN 300 744 DVB-T
MHz
Nivel de salida
dBmV
47 ... 862
65 .. 80
MER
dB
> 38 (Tip.)
Espreos en banda
dBc
< -50
Ruido en banda ancha

(5MHz)
dBc
< -75
General
Interfaz
Web
Conguracin centralizada
Consumo
S
A
1,3 (con CAM)
mm
230 x 195 x 32
Conector Bus IKUNET

Dimensiones
2x RJ45

- 2 puentes coaxiales F longitud 64 mm, para lnea de derivacin de entrada y de acoplamiento de salida.
Pg. 129
48
ClassA
Transmodulacin digital
QPSK/8PSK a COFDM con Procesado
de Transport Stream. Los canales QPSK
u 8PSK de la banda FI-Sat 950-2150 MHz
son transformados en canales COFDM de
la banda 47-862 MHz. El STC-200 dispone
de Common Interface (EN 50221) para el
desencriptado discrecional de programas
acorde con el mdulo CAM insertado.
Una estacin STC incluye:
- Tantos Mdulos Transmoduladores STC
como canales COFDM a distribuir. En el
STC-200, un slot frontal permite insertar
un mdulo CAM (Conditional Access
Module) que deber alojar una tarjeta de
operador.
- Un Amplificador HPA que amplifica la
seal multicanal COFDM de acoplamiento de salida de los transmoduladores.
horizontalmente.
base-soporte.
Las estaciones STC proporcionan una seal
multicanal COFDM de nivel apropiado para
su conexin a la red de distribucin. Una
entrada de extensin en el mdulo amplificador HPA facilita el acoplamiento de la seal
estacin que pudiera haber en cabecera. El
usuario podr utilizar su televisor TDT (televisin digital terrestre) para ver los programas
de los canales de recepcin satlite tratados
en la estacin.
DESCRIPCIN FUNCIONAL DE LOS

TRANSMODULADORES STC
Un mdulo transmodulador STC lleva a cabo
un completo tratamiento monocanal desde la
entrada a la salida:
- sintoniza un canal digital QPSK u 8PSK de
la banda 950-2150 MHz,
- demodula la seal recibida,
- procesa el transport stream (con desencriptado de programas en el STC si ste
tiene instalada una pareja CAM + Tarjeta
de Operador), y
- lo remodula en formato COFDM sobre un
canal RF de la banda 47-862 MHz.
- Frecuencia Central de Entrada DVB-S/S2
(pasos de 1 MHz)
- Velocidad de Smbolo de Entrada
(pasos de 0,001 MS/s)
- Frecuencia Central de Salida COFDM
(pasos de 1 kHz)
- Anchura de Banda del Canal de Salida 6,
7 u 8 MHz
- Modo de Operacin de Salida (2K u 8K )
- Constelacin de Salida (QPSK/8PSK,
16QAM 64QAM)
- Code Rate de Salida (1/2, 2/3, 3/4, 5/6
7/8)
- Intervalo de Guarda de Salida (1/4, 1/8, 1/16
1/32)
Cableado de la estacin STC

El transmodulador STC tiene dos puertas
F direccionales de entrada y dos puertas
similares de salida. La seal FI-Sat puede
de esta forma ser conectada directamente
a la puerta de entrada del primer mdulo, el
cual la pasa a travs del acoplador interno
al mdulo siguiente y as sucesivamente
constituyendo lneas de derivacin. En el
lado de la salida se repite el mismo procedimiento para formar en este caso una lnea
de acoplamiento de canales COFDM; la
seal multicanal es conectada entonces al
amplificador de potencia RF utilizado el
mdulo HPA o un amplificador banda ancha
externo, que adeca el nivel de aqulla
a los requerimientos de la red de distribucin. Cada mdulo STC dispone de dos
hembrillas banana para la constitucin de
una cascada de alimentacin +12 VDC. Una
tercera hembrilla est disponible para la
conexin de la telealimentacin LNB.
La programacin local se lleva a cabo con
el mando SPI-300, que se conecta individualmente a cada mdulo. Para adaptacin de la tabla NIT debe instalarse el bus
IKUNET; el ltimo mdulo a la derecha en la
cascada IKUNET lleva a cabo la funcin de
control de dicha adaptacin.
La programacin y control remotos slo
son posibles si la cabecera tiene instalada
una unidad HMS.
- Nivel de Salida RF
- Entrelazado In-Depth (slo en DVB-H; con
modos 2K y 4K)
- Desencriptado Discrecional de uno o ms
Servicios
- Bloqueo Opcional de Servicios, PIDs y
Accesos Condicionales, con Regeneracin
de Tablas
- Adaptacin de la Tabla NIT.
49
Cabeceras
ESTACIN STC
Disponible para:
ClassA
Salida COFDM
DVB-S/S2 DVB-T
TPC
STC
MTI
TGT
MODELO
REF.
MTI-900
MTI-800
4098
4099
DVB-S (QPSK)
DVB-S2 (QPSK/8PSK)
Recepcin
Procesado de Transport Stream (TS)
Interface Commune (EN 50221)
Nmero mximo de programas desencriptados
EN 300 421
Banda de frecuencias de
entrada
MHz
950 - 2150
Nivel de entrada
dBm
-65 ... -25 (DVB-S)

-70 ... -25 (DVB-S2)
Ganancia lazo de entrada
dB
0 (1)
Margen de CAF
MHz
Rgimen de entrada
MS/s
10 ... 30 (DVB-S2)
2 ... 45 (DVB-S)
Procesamiento de datos
EN 300 744
2K ,, 4K (DVB-H) ,, 8K
Modos de operacin
Constelacin
Seccin
Re-modulacin (COFDM)
QPSK ,, 16QAM ,, 64QAM
Code rate
1/2 ,, 2/3 ,, 3/4 ,, 5/6 ,, 7/8
Intervalo de guarda
1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32

Aplicable
Entrelazado in-depth
(slo en DVB-H)
Seccin de
salida
(COFDM)
General
del mdulo CAM)
Estndar
Seccin
de entrada
(QPSK/8PSK)
NO
Variable (depende
(en modos 2K y 4K)
Tasa de error de modulacin (MER)
dB
> 38 (tp.)
Canal de salida seleccionable, comprendido entre:
MHz
47 - 862
Anchura de banda
MHz
5 (DVB-H) ,, 6 ,, 7 ,, 8
dBV
65 a 80
ppm
30
Atenuacin de paso lazo

de salida
dB
1,1
Espurios en banda
dBc
< -50
Ruido banda ancha

(B=5 MHz)
dBc
< -75
VDC
+12
Consumo
mA
730 (sin CAM)

870 (con CAM)
0 ... +45
Conector lazo RF de
entrada
(2x) F hembra
Conector lazo RF de
salida
(2x) F hembra
Conectores alimentacin
y telealimentacin amplif.
mstil
730
hembrilla banana
1 slot
(EN 50221)
Entrada CAM
RS-232 / DB-9
Conector Bus IKUSUP
(2x) base 4 pines
Dimensiones
mm
230 x 195 x 32

Pg. 129
50
ClassA
QPSK/8PSK a COFDM con Procesado
de Transport Stream. Los canales QPSK
u 8PSK de la banda FI-Sat 950-2150 MHz
son transformados en canales COFDM de
la banda 47-862 MHz. La gama incluye dos
transmoduladores: MTI-800 y MTI-900. El
MTI-900 dispone de Common Interface
(EN 50221) para el desencriptado discrecional de programas acorde con el mdulo
CAM insertado.
Una estacin MTI incluye:
- Tantos Mdulos Transmoduladores MTI
como canales COFDM a distribuir. En el
MTI-900, un slot frontal permite insertar un
mdulo CAM (Conditional Access Module)
que deber alojar una tarjeta de operador.
- Un Amplificador HPA que amplifica la seal
multicanal COFDM de acoplamiento de
salida de los transmoduladores.

TRANSMODULADORES MTI
Un mdulo transmodulador MTI lleva a cabo
un completo tratamiento monocanal desde
la entrada a la salida:
- sintoniza un canal digital QPSK u 8PSK de
- procesa el transport stream (con desencriptado de programas en el MTI-900, si
ste tiene instalada una pareja CAM +
Tarjeta de Operador), y
- lo remodula en formato COFDM sobre un
canal RF de la banda 47-862 MHz.
- Frecuencia Central de Entrada DVB-S/S2
(pasos de 1 MHz)
- Velocidad de Smbolo de Entrada
(pasos de 0,001 MS/s)

(pasos de 1 kHz)

horizontalmente.
- Anchura de Banda del Canal de Salida (6, 7

u 8 MHz ; tambin 5 MHz en DVB-H)

base-soporte.
Las estaciones MTI proporcionan una seal
estacin que pudiera haber en cabecera. El
usuario podr utilizar su televisor TDT (televisin digital terrestre) para ver los programas
de los canales de recepcin satlite tratados
en la estacin MTI.
- Modo de Operacin de Salida (2K u 8K ;

tambin 4K en DVB-H)
- Constelacin de Salida (QPSK/8PSK,
16QAM 64QAM)
7/8)
- Intervalo de Guarda de Salida (1/4, 1/8, 1/16
1/32)
- Ventana FFT (Transformada Rpida de
Fourier), para reduccin de interferencia en
canal adyacente
modos 2K y 4K)
- Desencriptado Discrecional de uno o ms
Servicios (slo en MTI-900)
Accesos Condicionales, con Regeneracin
de Tablas
Cableado de la estacin MTI

Los transmoduladores MTI tienen dos
puertas F direccionales de entrada y dos
puertas similares de salida. La seal FISat puede de esta forma ser conectada
directamente a la puerta de entrada del
primer mdulo, el cual la pasa a travs del
acoplador interno al mdulo siguiente y
as sucesivamente constituyendo lneas de
derivacin. En el lado de la salida se repite
el mismo procedimiento para formar en este
caso una lnea de acoplamiento de canales
COFDM; la seal multicanal es conectada
entonces al amplificador de potencia RF
utilizado el mdulo HPA o un amplificador
banda ancha externo, que adeca el nivel
de aqulla a los requerimientos de la red de
distribucin. Cada mdulo MTI dispone de
dos hembrillas banana para la constitucin de una cascada de alimentacin +12
VDC. Una tercera hembrilla est disponible
para la conexin de la telealimentacin LNB.
La programacin local se lleva a cabo con
el mando SPI-300, que se conecta individualmente a cada mdulo. Para adaptacin de la tabla NIT debe instalarse el bus
IKUSUP; el ltimo mdulo a la derecha en la
cascada IKUSUP lleva a cabo la funcin de
control de dicha adaptacin.
La programacin y control remotos slo
son posibles si la cabecera tiene instalada
una unidad HMS.
FUNCIONES DEL PROCESADO TS
Adaptacin de la Velocidad de Bit con
restamping PCR
Adaptacin de la tabla NIT
La adaptacin a los ajustes particulares de
la estacin es automtica.
El nombre e identificador de la nueva red
son editables.
Bloqueo de Servicios y de CAs
Bloqueo a nivel de servicio y a nivel de
acceso condicional.
Regeneracin automtica de las tablas
PAT, SDT y CAT.
Supervisin del TS
El nivel de utilizacin del Tren de Transporte
-porcentaje de paquetes nulos- se manifiesta a lo largo del proceso de programacin.
Insercin de LCN.
Edicin de TS_ID, SID, ONID y NID.
51
Cabeceras
ESTACIONES MTI
Disponible para:
ClassA
Salida COFDM
DVB-T DVB-T
TPC
STC
MTI
TGT
MODELO
TGT-100
REF.
4026
Modo remoto
Estndar
EN 300 744
entrada
MHz
174 - 230 y 470 - 862
Anchura de banda
MHz
7 ,, 8
Modo de operacin (deteccin

automtica)
Seccin
Entrada
(COFDM)
2K ,, 8K
Constelacin (deteccin
automtica)
QPSK ,, 16QAM ,,
64QAM
Jerarqua
Alta prioridad ,, Baja

prioridad
Nivel de entrada (constelacin

64QAM y r. cdigo 2/3)
dBV
35 ... 100
dB
0,5 (1)
Intervalo de guarda (deteccin

automtica)
1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32
EN 300 744
2K ,, 4K (DVB-H) ,, 8K
Modo de operacin
Seccin de
Re-modulacin COFDM
Constelacin
Code rate
1/2 ,, 2/3 ,, 3/4 ,, 5/6

,, 7/8
Intervalo de guarda
1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32
Entralazado in-depth (slo en

DVB-H)
Seccin
Salida
(COFDM)
General
Aplicable (en modelos 2K y 4K)
Tasa de error de modulacin

(MER)
dB
> 38 (tp.)
Canal de salida seleccionable,

comprendido entre:
MHz
47 - 862
Anchura de banda
MHz
5 (DVB-H) ,, 6 ,, 7 ,, 8
dBV
65 a 80
ppm
30

salida
dB
1,1
Espurios en banda
dBc
< -50
Ruido banda ancha (B=8

MHz)
dBc
< -75
VDC
+12
Consumo
mA
670
0 ... +45
Conector lazo RF de entrada
(2x) F hembra
(2x) F hembra
telealimentacin amplif. mstil
hembrilla banana
RS-232 / DB-9
Conector bus IKUSUP
(2x) base 4 pines
Dimensiones
mm
230 x 195 x 32

Pg. 129
52
ClassA
COFDM a COFDM con procesado de
Transport Stream. Regeneracin de la
seal COFDM de entrada, corrigiendo los
errores sobrevenidos en su flujo de datos.
El producto permite tambin cambiar
varios parmetros del regenerado stream
COFDM de salida.
Una estacin TGT incluye:
- Tantos Mdulos Regeneradores TGT
como canales COFDM a regenerar.
- Un Amplificador HPA que amplifica la seal multicanal COFDM de acoplamiento
de salida de los regeneradores.
horizontalmente.
DESCRIPCIN FUNCIONAL DE L TRANSMODULADOR TGT

Un mdulo regenerador TGT lleva a cabo un
completo tratamiento monocanal desde la
- Ventana FFT (Transformada Rpida de

Fourier), para reduccin de interferencia
en canal adyacente
modos 2K y 4K)
- Demodula la seal recibida,

Accesos Condicionales, con Regeneracin de Tablas
- Corrige los errores del flujo de datos,
- Adaptacin de la Tabla NIT
- Sintoniza un canal digital COFDM de las

bandas 174-230 MHz 470-862 MHz,
- Procesa el tren de transporte, y

- Remodula COFDM la seal regenerada,
sobre un canal seleccionable a lo largo de
la banda 47-862 MHz.
- Frecuencia Central de Entrada
(pasos de 125 kHz)
- Anchura de Banda (7 u 8 MHz)
- Nivel de Jerarqua (alta o baja prioridad)

base-soporte.

(pasos de 1 kHz)

- Anchura de Banda del Canal de Salida (6,

7 u 8 MHz ; tambin 5 MHz en DVB-H)
Las estaciones TGT proporcionan una seal

- Modo de Operacin de Salida (2K u 8K ;

tambin 4K en DVB-H)
- Constelacin de Salida (QPSK, 16QAM
64QAM)
7/8)
- Intervalo de Guarda de Salida (1/4, 1/8,
1/16 1/32)
FUNCIONES DEL PROCESADO TS

Adaptacin de la Velocidad de Bit con
restamping PCR
Adaptacin de la tabla NIT
La adaptacin a los ajustes particulares de
la estacin es automtica.
El nombre e identificador de la nueva red
son editables.
Bloqueo de Servicios y de CAs
Bloqueo a nivel de servicio y a nivel de
acceso condicional.
Regeneracin automtica de las tablas
PAT, SDT y CAT.
Supervisin del TS
El nivel de utilizacin del Tren de Transporte
-porcentaje de paquetes nulos- se manifiesta a lo largo del proceso de programacin.
Insercin de LCN.
Edicin de TS_ID, SID, ONID y NID.
53
Cabeceras
ESTACIONES TGT
Disponible para:
IPTV
CABLE
ClassA
Salida IP
TNS
SNS
BNS
STB
Mdulos Streamers para Estaciones de Cabecera ClassA

Los mdulos streamers IP de IKUSI son pasarelas diseadas para
difundir en multicast sobre una red local LAN los servicios (cadenas
TV) provenientes de recepcin DVB (satlite, terrestre, cable), o de
equipos profesionales DVB, o de fuentes locales audio/vdeo. Los
streams IP pueden ser visionados mediante un set-top box
un software reproductor de vdeo.
Los mdulos tienen formato mecnico ClassA de IKUSI. Como tal,
se fijan en las bases-soporte BAS-700 en el soporte-rack
SMR-601, y se alimentan a +12 VDC desde un mdulo CFP.
La gama incluye los modelos siguientes:
Filtrado de informacin de tablas DVB.

Protocolos de transmisin UDP y RTP.
Interfaz web para la configuracin del mdulo.
Agente SNMP de informacin de alarmas.
Protocolos SAP y SDP que facilitan la seleccin automtica de
servicio en el STB del abonado y el suministro de informacin a
servidores externos.
Caractersticas avanzadas
Filtrado PID
TNS. Recepcin DVB-T en abierto o MultiCrypt.

Interfaz Comn.
Anlisis PSI/SI
SNS. Recepcin DVB-S/S2 en abierto o MultiCrypt.

Interfaz Comn.
Regeneracin de tablas PAT y PMT
BNS. Streaming de seales audio/vdeo banda-base. Doble.
Marcado QoS configurable
Caractersticas
Streamers DVB a IP:
Salida: hasta 8 servicios (cadenas TV o Radio), 28 cadenas slo
Radio, simultneos, encapsulados IP, con direcciones individuales
multicast.
Paso transparente de mensajes ECM y EMM

Paso o bloqueo de tablas CAT, NIT, SDT, EIT y TDT
TTL configurable
La configuracin de los mdulos streamers se lleva a cabo con un
navegador web desde un PC equipado con tarjeta ethernet.
Streamer A/V a IP:

Salida: 1 2 emisiones TV encapsuladas IP, con direcciones individuales multicast.
Abreviaturas
ASI : Asynchronous Serial Interface, o interfaz serie asncrono.
Mtodo de transmisin serie para streams MPEG-2.
CAT : Conditional Access Table, o tabla de acceso condicional.
ECM : Entitlement Control Messages, o mensajes de control de derechos.
EIT : Event Information Table, o tabla de informacin de eventos.
EMM : Entitlement Management Messages, o mensajes de gestin de derechos.
IP : Internet Protocol.
MPTS : Multiple Program Transport Stream, o tren de transporte de varios programas.
NIT : Network Information Table, o tabla de informacin de red.
PAT : Program Association Table, o tabla de asociacin de programas.
PID : Packet IDentier, o identicador de paquete.
PMT : Program Map Table, o tabla de mapa de programas.
54
PSI : Program Specic Information, o informacin especca de programa.

QoS : Quality of Service, o calidad de servicio.
RTP : Real-Time Transport Protocol, o protocol de transporte en tiempo real.
SAP : Service Advertisement Protocol, o protocolo de aviso de servicio.
SDP : Session Description Protocol, o protocolo de descripcin de sesin.
SDT : Service Description Table, o tabla de descripcin de servicio.
SI : Service Information, o informacin de servicio.
SNMP : Simple Network Management Protocol, o protocolo de gestin de red simple.
SPTS : Single Program Transport Stream, o tren de transporte de un solo programa.
TDT : Time and Date Table, o tabla de fecha y hora.
TTL : Time to Live, o tiempo de vida.
UDP : User Datagram Protocol, o protocolo de datagramas de usuario.
Disponible para:
IPTV
ClassA
Salida IP
DVB-T IP
SNS
BNS
STB
MODELO
TNS-101
REF.
5114
DVB-T FTA o MultiCrypt
Recepcin
(Interfaz Comn - EN 50221)
Variable
(depende del mdulo CAM)
Soporte SNMP - traps
Seccin de entrada
(COFDM)
MHz
174 - 230 y 470 - 862
Pasos de seleccin de
frecuencia
kHz
125
Nivel de entrada
dBm
35 ... 100
dB
Estndar
Velocidad de salida
Seccin de salida
(IP)
0,5 (1)
IEEE 802.3 10/100 Base T
Mbps
hasta 100
Protocolos de transmisin
UDP / RTP
Nmero streams simultneos
hasta 8
Multicast
Entrada RF (lazo)
(2x) F hembra
Alimentacin
Conectores
hembrilla banana
Entrada CAM
slot
Conguracin
RS 232 / DB-9
Salida ethernet
General
RJ-45
VDC
+12
Consumo
mA
550 (CAM incluida)
Indicadores LED
Dimensiones
ON - STATUS - LINK - ACT

C
0 ... +45
mm
230 x 195 x 32

- 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para lnea de derivacin de entrada.
Cabeceras TNS
Una cabecera TNS de streaming DVB-T a IP incluye:
- Tantos streamers TNS-101 como canales DVB-T (transport
streams) haya cuyos servicios se desee transmitir a la red IP. El
TNS-101 debe ser utilizado cuando el canal DVB-T incluya una o
varias cadenas encriptadas que se desee desencriptar; un mdulo
CAM (Conditional Access Module) con una Tarjeta de Operador
deber ser insertado en el slot del panel frontal. Los mdulos CAM
no son suministrados por IKUSI.
- Uno o ms Soportes-Rack o Bases-Soporte. Las bases pueden
ensamblarse horizontalmente.
- Opcionalmente, un cofre de proteccin.
Los mdulos TNS tienen dos puertas de entrada con una caracterstica de direccionalidad que facilita la conexin de la seal COFDM de
entrada utilizando los puentes F suministrados. Para la conexin de la
alimentacin cada mdulo tiene dos hembrillas banana para constituir
la cascada +12 VDC desde el mdulo de alimentacin. Una tercera
hembrilla est disponible para la conexin de telealimentacin para un
eventual preamplificador de mstil.
Pg. 130
55
Cabeceras
TNS
Disponible para:
IPTV
ClassA
Salida IP
DVB-S/S2 IP
TNS
SNS
BNS
STB
MODELO
SNS-102
REF.
5113
Recepcin
DVB-S/S2
Variable
(depende del mdulo CAM)
Funcin DiSEqC (vers. 1.08)
Seccin de
entrada
(QPSK/8PSK)
MHz
950 - 2150
Nivel de entrada
dBm
-65 ... -25

Velocidad de smbolo
dB
0 (1)
MS/s
2 ... 45
Estndar
Velocidad de salida
Seccin de
salida (IP)
IEEE 802.3 10/100 Base T

Mbps
hasta 100
UDP / RTP
hasta 8
Multicast
Entrada RF (lazo)
(2x) F hembra
Alimentacin
Conectores
hembrilla banana
Entrada CAM
slot
Conguracin
RS 232 / DB-9
Salida ethernet
RJ-45
VDC
+12
Consumo
mA
CAM incluida: 790
Corriente DiSEqC mxima
mA
300
General
Indicadores LED
Dimensiones

C
0 ... +45
mm
230 x 195 x 32

- 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para lnea de derivacin de entrada.
Cabeceras SNS
Una cabecera SNS de streaming DVB-S/S2 a IP incluye:
- Tantos streamers SNS como transpondedores DVB-S haya cuyos
servicios se desee transmitir a la red IP. Los SNS-102 debern
ser utilizados cuando el transpondedor transmita una o varias
cadenas encriptadas que se desee desencriptar; un mdulo CAM
(Conditional Access Module) con una Tarjeta de Operador deber
ser insertado en el slot del panel frontal. Los mdulos CAM no
son suministrados por IKUSI.
El control DiSEqC y el lazo de entrada en cada streamer proporcionan a la estacin SNS una gran flexibilidad de conexin FI-Sat. Las
estaciones con SNS-102 pueden utilizar multiswitches FI-Sat, lo que
permite cambiar en cualquier momento las seales FI-Sat conectadas a los streamers sin necesidad de recablear la estacin.
Pg. 130
56
A/V
Disponible para:
IPTV
ClassA
Salida IP
A/V IP
SNS
BNS
STB
MODELO
BNS-200
REF.
5105
(2x) Vdeo (CVBS - PAL, SECAM, NTSC)
(2x) Audio (ANALGICO - Mono, ST/Dual)
Entradas
Nivel de entrada vdeo
Impedancia entrada video
Seccin de
entrada
(A/V)

Codicacin
MPEG
Vpp
(2x) >600
Codicacin audio
MPEG-1 Layer II
Velocidad de salida
IEEE 802.3 10/100 Base T

Mbps
hasta 100
UDP / RTP
2
S
Conector vdeo
(2x) RCA hembra
Conector audio
(4x) RCA hembra
Alimentacin
hembrilla banana
Conguracin
RS 232 / DB-9
Salida ethernet
General
(2x) 0,5 ... 4,0
Codicacin vdeo
Multicast
Conectores
(2x) 75
MPGE-2 MP&ML ,, MPEG-4

ASP
Estndar
Seccin de
salida
(IP)
(2x) 0,7 ... 1,4
PAL/SECAM: 720x576
NTSC: 720X480
Resolucin mxima de vdeo

Nivel entrada audio
S
Vpp
RJ-45
VDC
+12
Consumo
mA
640
Indicadores LED
Dimensiones

C
0 ... +45
mm
230 x 195 x 32
Con cada mdulo se suministra 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentacin +12 VDC.
(No son suministrados conectores macho RCA para las conexiones de entrada vdeo y audio).
Cabeceras BNS
Una cabecera BNS de streaming A/V a IP incluye:
- Un streamer BNS-200 por cada dos fuentes locales vdeo/audio.
Los conectores de entrada vdeo y audio son tipo RCA (dos para
vdeo y cuatro para audio). Para la conexin de alimentacin cada
streamer tiene dos hembrillas banana para la cascada +12 VDC.
Pg. 130
57
Cabeceras
TNS
Disponible para:
ClassA
Conversor FI-FI
SPC
MODELO
SPC-030
REF.
3844
Nmero de canales FI-Sat convertidos
3
Configurable:
a) Lazo
b) Dos entradas independientes
Modo de entrada
puerta de arriba : entrada 2 canales

puerta de abajo : entrada 1 canal
Seccin
Entrada
Seccin
Salida
(COFDM)
entrada
MHz
950 - 2150
Nivel de entrada
dBV
-60 ... -20
dB
6 ... 45
Rgimen de entrada
Mx. diferencia nivel
seales de entrada
25
Figura de ruido
< 10
0 (2)
salida
MHz
950 - 2150
Ondulacin en banda de
salida
MHz
<3
dBV
Ruido de fase
-38 a -23
(regmenes de entrada: 22 y 27,5 MS/s)
ppm
Compatible DVB-S2
Atenuacin lazo de salida
dB
1 (tp.) ,, 1,8 (mx)
Espurios en banda
dBc
< -35
VDC
+12
Consumo
mA
210
0 ... +45
Conector lazo RF de
entrada
(2x) F hembra
(2x) F hembra
mstil
hembrilla banana
RS-232 / DB-9
General
Dimensiones
mm
230 x 195 x 32

ESTACIONES SPC
Conversin de frecuencia de canales FISat de diferentes satlites o polaridades
al objeto de establecer un nuevo plan de
frecuencias que permita transmitir todos
los canales convertidos sobre un nico
cable.
Utilizacin con canales digitales.
- Conversor triple SPC-030. Conversin de
tres canales. Modo de entrada configurable: a) Lazo, que facilita la inter-conexin
de varios mdulos para convertir los
canales transportados por un cable de
bajada, y b) Dos entradas independientes,
para las conversiones de un canal transportado por un cable de bajada y de dos
canales transportados por otro.
58
Una estacin SPC incluye:

- Conversores SPC triples.
- Un Amplificador/Acoplador FI-Sat
HPA-920.
- Uno o ms Soportes-Rack o BasesSoporte.
Las bases pueden ensamblarse horizontalmente.
- Opcionalmente, cofres de proteccin
de base-soporte.
- Si la estacin es voluminosa, uno o
ms multiplexores AMX-400.
Simple cableado de la estacin SPC

Los conversores triples utilizados para
convertir canales de una misma polaridad
deben montarse agrupados, conectndose
la correspondiente seal FI a la puerta de
entrada de lazo del primer mdulo. En los
conversores triples configurados con 2
entradas independientes, cada uno de los
dos cables de bajada debe conectarse a la
puerta correspondiente (la puerta de arriba
para la conversin de dos canales y la de
abajo para la conversin de un canal).
59
Disponible para:
AM
ClassA
Salida AM
DVB-T AM
TRF
SRF
SRC
MCP
THC
TBA
MODELO
REF.
Espectro canal TV de salida
TRF-011
TRF-112
4085
4420
BLV (Banda Lateral Vestigial)
Modo remoto
Sistema TV canal de salida
Sistema audio canal de salida
Sistema color canal de salida
NO
B/G/D/K/I/L
B/G
Mono
A2
PAL , SECAM , NTSC
Canal TV seleccionable de salida, comprendido entre:
MHz
45 - 862
Banda de frecuencias de entrada
MHz
174 - 230 y 470 - 862
Anchura de banda
MHz
7 ,, 8
Modo de operacin (deteccin

automtica)
Seccin
Entrada
(COFDM)
2K ,, 8K
Constelacin (deteccin
automtica)
Jerarqua
Alta prioridad ,, Baja prioridad
Nivel de entrada (constelacin

64QAM y r. cdigo 2/3)
dBV
35 ... 100
dB
0,5 (1)
Intervalo de guarda (deteccin

automtica)
1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32
Descodicacin vdeo
Seccin
Decodicacin
MPEG-2
Main Prole @ Main level
Descodicacin audio
Layer II
Teletexto - Insercin de subttulos
S
16:9 a 4:3 Pan&Scan y
16:9 a 4:3 Letter-box
Conversin Formato Imagen

Niveles salidas vdeo y audio L/R
Vpp
1,0 (vdeo)
0...2,0 (audio)
Niveles entradas vdeo y audio L/R
Vpp
0,9...1,1 (vdeo)
0,5...1,0 (audio)
Profundidad ajustable modulacin

vdeo
80 a 90
Desviacin ajustable modulacin

audio
kHz
10 a 50
dBV
65 a 80
dB
1,1 (tp) ,, 1,4 (mx)
Relacin niveles portadoras V/A
dB
12 / 16 (Mono ; A2: Audio1)

20 (A2: Audio2)
Lazo Externo de
Vdeo/Audio
Seccin de
Re-modulacin
V/A
Seccin Salida
(Canal TV)
General
Precorreccin de retardo de grupo
dB
Espurios en banda
dBc
Ruido banda ancha (B=5 MHz)
dBc
VDC
Consumo
mA
S
> 60
< -58
< -60
< -75
+12
590
640
0 ... +45
(2x) F hembra
(2x) F hembra
Conectores alimentacin y telealimentacin amplif. mstil
hembrilla banana
RS-232 / DB-9
Conector lazo externo vdeo/audio
Conector bus IKUSUP

Dimensiones
mm
mini-DIN (6 vas)
(2x) base 4 pines
230 x 195 x 32
Pg. 131
60
ESTACIONES TRF
Recepcin TV Terrestre, estndar
DVB-T / MPEG-2 (EN 300 744).
Transmodulacin Digital a Analgica
(COFDM - AM) que sita en canales
convencionales VHF/UHF (banda lateral
vestigial BLV; cualquier sistema TV y
sistema color) las cadenas TV en abierto
transmitidas en un mltiple COFDM de TV
digital terrestre.
Una estacin TRF incluye:
- Tantos Mdulos Receptores TRF como
cadenas TV en abierto tratadas en la
estacin.
- Un Amplificador HPA que amplifica la seal multicanal de acoplamiento de salida
de los receptores.
- Uno o ms Soportes-Rack o Bases-Soporte. Las bases pueden ensamblarse
horizontalmente.
base-soporte.
Las estaciones TRF proporcionan una seal
multicanal TV de nivel apropiado para su
conexin a la red de distribucin. El usuario
no requiere Set Top Box ni dispositivo adicional alguno para poder ver en su televisor
las cadenas TV distribuidas. Una entrada de
extensin en el mdulo amplificador HPA
facilita el acoplamiento de la seal banda
ancha 47-862 MHz proporcionada por otra
Disponible para:
ClassA

RECEPTORES TRF
Un mdulo receptor TRF lleva a cabo un
- sintoniza un canal digital COFDM de
las bandas III UHF,
- selecciona una cadena TV en abierto
del mltiple recibido, y
- presenta la citada cadena en un canal
TV convencional que es seleccionable
a lo largo de la banda 45-862 MHz.
La gama incluye dos modelos para canales
de salida BLV, sistemas de televisin B/G,
D/K, I, o L, y sonidos mono o estreo/dual
A2.
-Frecuencia Central de Entrada (pasos
de 125 kHz).
-Anchura de Banda (7 u 8 MHz).
-Nivel de Jerarqua (alta o baja prioridad).
-Cadena TV y Servicio de Audio.
-Parmetros del canal-TV de salida (frecuencia portadora vdeo, sistema TV,
sistema color, profundidad de modulacin vdeo, ndice de modulacin audio,
relacin portadoras, nivel de salida).
-Formato imagen si el de origen es 16:9.
Son posibles las conversiones a 4:3
Pan&Scan 4:3 Letter-Box.
Presentan un nivel de ruido banda ancha
excepcionalmente bajo (< -75 dBc) que
permite montar mltiples mdulos en una
estacin con deterioro mnimo de la relacin
C/N.
Simple cableado de la estacin TRF

Los receptores TRF tienen dos puertas
F direccionales de entrada y dos puertas similares de salida. La seal RF de
antena puede de esta forma ser conectada
caso una lnea de acoplamiento de canales;
la seal multicanal es conectada entonces
al amplificador de potencia RF utilizado el
externo, que adeca el nivel de aqulla a
los requerimientos de la red de distribucin.
Cada mdulo TRF dispone de dos hembrillas banana para la constitucin de una
cascada de alimentacin +12 VDC. Una
tercera hembrilla est disponible para la conexin de telealimentacin para un eventual
preamplificador de mstil.
Un lazo externo de vdeo/audio, cuya apertura y puenteado se controla por software,
est disponible en el modelo TRF-112, que
pueden as ser usados en sistemas de
encriptado.
La programacin local se lleva a cabo con el
mando SPI-300, que se conecta individualmente a cada mdulo. La programacin
y control remotos slo son posibles si la
cabecera tiene instalada una unidad HMS y
los mdulos disponen de bus IKUSUP.
61
Cabeceras
AM
Disponible para:
AM
ClassA
Salida AM
DVB-S AM
TRF
SRF
SRC
MCP
THC
TBA
MODELO
REF.

Seccin
Entrada
(QPSK)
Seccin Remodulacin
V/A
Seccin
Salida
(Canal TV)
S
B/G
Mono (1)
A2
45 - 862
Banda de frec. de entrada
MHz
950 - 2150
Nivel de entrada
dBm
-65 ... -25
dB
Margen de CAF
MHz
Velocidad de smbolo
MS/s
0 (1)
5
2 ... 45
Procesamiento de audio
Layer II
Teletexto - Insercin de
subttulos
S
Niveles salidas vdeo y

audio L/R
Vpp
1,0 (vdeo)
0 ... 2,0 (audio)
Niveles entradas vdeo y

audio L/R
Vpp
0,9 ... 1,1(vdeo)

0,5 ... 1,0(audio)
Profundidad ajustable
modulacin vdeo
80 a 90
Desviacin ajustable
modulacin audio
kHz
10 a 50
dBV
65 a 80
dB
1,1
dB
12 / 16 (Mono ; A2: Audio1)

20 (A2: Audio2)
Relacin niveles portadoras

V/A
Precorrec. retardo grupo
General
NO
B/G/D/K
/I/L
MHz
Conversin Formato
Imagen
Lazo Externo de Vdeo/
Audio
4062
PAL , SECAM , NTSC
Procesamiento de vdeo
Seccin Decodicacin
MPEG-2
SRF-112
4084
Modo remoto
Canal TV seleccionable de salida, comprendido entre:
SRF-011
dB
Espurios en banda
dBc
dBc
VDC
Consumo
mA
Temper. de funcionamiento
> 60
< -58
< -60
< -75
+12
540
590
0 ... +45
Conector lazo RF entrada
(2x) F hembra
(2x) F hembra
mstil
hembrilla banana
RS-232 / DB-9
Conector lazo externo

vdeo/audio
Conector bus IKUSUP

Dimensiones
mm
mini-DIN (6 vas)
(2x) base 4 pines
230 x 195 x 32
(1) Cuando se selecciona un servicio audio estreo, la portadora de sonido del canal TV de salida es modulada
con la suma L+R. Si el servicio audio seleccionado es dual, la portadora puede ser modulada con
cualquiera de las seales audio1, audio2 audio1+audio2.
Pg. 131
62

AM
Transmodulacin Digital a Analgica

(QPSK - AM) que sita en canales convencionales VHF/UHF (banda lateral vestigial
BLV; cualquier sistema TV y sistema color)
las cadenas TV en abierto transmitidas en
canales QPSK de TV satlite digital.
Una estacin SRF incluye:
- Tantos Mdulos Receptores SRF
como cadenas TV en abierto tratadas
en la estacin.
seal multicanal de acoplamiento de
salida de los receptores.
- Uno o ms Soportes-Rack o BasesSoporte. Las bases pueden ensamblarse horizontalmente.
de base-soporte.
ms Multiplexores AMX-400.
Las estaciones SRF proporcionan una seal
multicanal TV de nivel apropiado para su
las cadenas TV distribuidas. Una entrada de
extensin en el mdulo amplificador HPA
ancha 47-862 MHz proporcionada por otra

RECEPTORES SRF
Un mdulo receptor SRF lleva a cabo un
- sintoniza un canal TV-Sat digital QPSK
de la banda 950-2150 MHz,
- selecciona una cadena TV en abierto
del mltiple recibido, y
- presenta la citada cadena en un canal
TV convencional que es seleccionable
a lo largo de la banda 45-862 MHz.
La gama incluye diferentes modelos
para canales de salida BLV, sistemas de
televisin B/G, D/K, I, L y sonidos mono o
estreo/dual A2.
Caractersticas principales
- Frecuencia Central de Entrada (pasos de
1 MHz).
- Velocidad de Smbolo de Entrada (pasos
de 0,001 MS/s).
- Cadena TV y Servicio de Audio. (O bien
Estacin de Radio. La imagen ser
negra).
- Parmetros del canal-TV de salida
(frecuencia portadora vdeo, sistema TV,
- Formato imagen si el de origen es 16:9.
C/N.
Simple cableado de la estacin SRF

Los receptores SRF tienen dos puertas
cual la pasa a travs del acoplador interno al
mdulo siguiente y as sucesivamente constituyendo lneas de derivacin (una por cada
bajada de antena). En el lado de la salida se
repite el mismo procedimiento para formar
en este caso una lnea de acoplamiento de
canales; la seal multicanal es conectada
distribucin. Cada mdulo SRF dispone de
Un lazo externo de vdeo/audio, cuya apertura y puenteado se controla por software,
est disponible en el modelos SRF-112, que
pueden as ser usados en sistemas de encriptado. Este lazo no est disponible en el
denominado modelo econmico SRF-011.
cabecera tiene instalada una unidad HMS
y los mdulos disponen de bus IKUSUP.
El modelo SRF-011 no tienen este bus y
no pueden, por tanto, ser programados o
controlados remotamente.
63
Cabeceras
ESTACIONES SRF
Recepcin TV Satlite, estndar DVB-S /
MPEG-2 (EN 300 421).
ClassA
Disponible para:
AM
ClassA
Salida AM
DVB-S AM
TRF
SRF
SRC
MCP
THC
TBA
MODELO
SRC-111
REF.
4096
Modo remoto
B/G
Mono (1)
Modo de operacin audio

Canal TV seleccionable de salida, comprendido
entre:
Seccin
Entrada
(QPSK)
PAL , SECAM , NTSC

MHz
45 - 862
Banda de frecuencias de entrada
MHz
950 - 2150
Nivel de entrada
dBm
-65 ... -25
dB
MHz
Velocidad de smbolo
MS/s
2 ... 45
Descodicacin de vdeo
Descodicacin de audio
Seccin de
Decodicacin MPEG-2
Layer II
Teletexto - Insercin de
subttulos
S

Lazo Externo
de Vdeo/
Audio
Seccin de
Re-modulacin V/A
Seccin
Salida
(Canal TV)
General
0 (1)
Margen de CAF
Vpp
1,0 (vdeo)
0 ... 2,0 (audio)
Niveles entradas vdeo y audio

L/R
Vpp
0,9 ... 1,1 (vdeo)

0,5 ... 1,0 (audio)
Profundidad ajustable modulacin vdeo
80 a 90
Desviacin ajustable modulacin

audio
kHz
10 a 50
dBV
65 a 80
dB
1,1
dB
12 / 16
Precorreccin de retardo de
grupo
dB
> 60
Espurios en banda
dBc
< -60
dBc
< -75
VDC
+12
Consumo mx (CAM incluido)
mA
680
0 ... +45
(2x) F hembra
(2x) F hembra
telealiment. amplif. mstil
hembrilla banana
Entrada CAM
Slot
RS-232 / DB-9
Conector lazo externo vdeo/

audio
mini-DIN (6 vas)
Conector bus IKUSUP

Dimensiones
(2x) base 4 pines

mm
230 x 195 x 32
(1) Cuando se selecciona un servicio audio estreo, la portadora de sonido del canal TV de salida es modulada
con la suma L+R. Si el servicio audio seleccionado es dual, la portadora puede ser modulada con
cualquiera de las seales audio1, audio2 audio1+audio2.
Pg. 131
64

AM
Mdulos Receptores con Interfaz Comn

(EN 50221). Los programas TV encriptados transmitidos en canales QPSK son
desencriptados y situados en canales
convencionales de VHF y UHF (banda
lateral vestigial BLV, cualquier sistema TV,
cualquier Sistema Color).
Una estacin SRC incluye:
- Tantos Mdulos Receptores SRC
como cadenas TV desencriptadas a
distribuir. En el slot de panel frontal
de cada receptor deber insertarse
un mdulo CAM (Conditional Access
Module) conteniendo la Tarjeta del
Operador (Conax, Criptoworks, Irdeto,
KeyFly, Mediaguard, Nagravision,
Viaccess,...)
seal multicanal TV de acoplamiento
de salida de los receptores.
de base-soporte.
Las estaciones SRC proporcionan una seal multicanal TV de nivel apropiado para su
los programas TV distribuidos. Una entrada
de extensin en el mdulo amplificador HPA
ancha 47-862 MHz de salida de otra estacin que pudiera haber en cabecera.

RECEPTORES SRC
Un mdulo receptor SRC con CAM (+ Tarjeta de Operador) insertada lleva a cabo un
- sintoniza un canal TV-Sat digital de la
banda 950-2150 MHz,
- selecciona una cadena TV encriptada
del mltiplex recibido, y
- desencripta y presenta la citada cadena en un canal TV convencional que
es seleccionable a lo largo de la banda
45-862 MHz.
- Frecuencia Central de Entrada (pasos
de 1 MHz).
- Velocidad de Smbolo de Entrada (pasos de 0,001 MS/s).
- Cadena TV y Servicio de Audio.
(O bien Estacin de Radio. La imagen
ser negra).
- Parmetros del canal-TV de salida (frecuencia portadora vdeo, sistema TV,
- Formato imagen si el de origen es 16:9.
C/N.
Simple cableado de la estacin SRC

Los receptores SRC tienen dos puertas
cual la pasa a travs del acoplador interno al
mdulo siguiente y as sucesivamente constituyendo lneas de derivacin (una por cada
bajada de antena). En el lado de la salida se
repite el mismo procedimiento para formar
en este caso una lnea de acoplamiento de
canales; la seal multicanal es conectada
distribucin. Cada mdulo SRF dispone de
Un lazo externo de vdeo/audio, cuya apertura y puenteado se controla por software, y
que pueden as ser usados en sistemas de
encriptado.
cabecera tiene instalada una unidad HMS y
los mdulos disponen de bus IKUSUP.
65
Cabeceras
ESTACIONES SRC
Recepcin de programas TV Satlite
encriptados. Estndar DVB-S / MPEG-2
(EN 300 421).
ClassA
Disponible para:
AM
A/V
ClassA
Salida AM
A/V AM (moduladores simples)
TRF
SRF
SRC
MCP
THC
TBA
MODELO
MCP-411
REF.
MCP-412
3826
Sistema TV
3829
B/G
Sistema Audio
Mono
A2
(1x) Vdeo
(1x) Audio
Entrada
Canal TV seleccionable comprendido
entre:
MHz
45 - 862
dBV
70 a 80
Frecuencia interportadora
MHz
Audio 1
Audio 2
5,5
5,742
12/16
dB
(1 portador audio)
12 / 16
20
(2 portador audio)
Vpp
0,7 ... 1,4
Impedancia de entrada vdeo
75
Profundidad ajustable modulacin

vdeo
80 a 90
Vpp
0,5 ... 4,0
> 600
kHz
40 a 50

Desviacin ajustable de pico modulacin audio
Prenfasis audio
50
dB
> 60
Precorreccin de retardo de grupo
Moduladores TV Banda Lateral Vestigial. Audio Mono y Estreo/

Dual A2. Sistemas B/G, D/K, I, L.
La gama incluye moduladores simples (MCP-4xx) y dobles (MCP8xx). Estos ltimos integran dos moduladores en un solo mdulo.
Modulacin FI y filtrado FOS para mxima reduccin armnica y
verdadera respuesta BLV. Operatividad en canales adyacentes.
Ganancia diferencial
<3
Fase diferencial
<2
Factor K (impulso 2T)
<2
Espurios en banda
dBc
< -60
dBc
< -77
dB
0,7 (tp) , 1,2 (mx)
VDC
Consumo
mA
+12
370
460
Conector vdeo
(1x) RCA hembra
Conector audio
(2x) RCA hembra
Conector RF
(2x) F hembra
base banana
Interfaz de programamcin
Dimensiones
RS-232 / DB-9
mm
230x195x32

- 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para lnea de salida.
(no son suministrados conectores macho RCA para las conexiones de entrada vdeo y audio)
Tambin disponibles modelos con Audio Nicam y Sistemas de Televisin D, K, I, L, M, N.
Agilidad de frecuencia. Cualquier canal TV de la banda 45-862

MHz. Sntesis PLL.
Generacin de una imagen test.
Pg. 131
66
A/V
Disponible para:
AM
ClassA
Salida AM
A/V AM (moduladores dobles)
SRF
SRC
MCP
THC
TBA
MODELO
REF.
Sistema TV
3851
MCP-812
3848
B/G
Sistema audio
Mono
Entrada
(2x) Video ,, (2x) Audio
A2
Canal TV seleccionable
comprendido entre:
MHz
Bicanal TV
cada uno de los dos canales se selccionable entre:
45 - 862
dBV
68 a 78
Frecuencia
interportadora
MHz
Audio 1
Audio 2
5,5
5,742
12 / 16
12 / 16 (audio 1)
20 (audio 2)
Relacin niveles portadoras

V/A
dB
Vpp
0,7 ... 1,4
Impedancia de entrada vdeo
75
Profundidad ajustable modulacin vdeo
80 a 90
Vpp
0,5 ... 4,0
> 600
kHz
40 to 50

Desviacin ajustable de pico
modulacin audio
Prenfasis audio
50
dB
> 59
Ganancia diferencial
<3
Fase diferencial
Factor K (impulso 2T)
<3
<3
< 2,5
Espurios en banda
dBc
< -57
Ruido banda ancha (B=5

MHz)
dBc
< -73
dB
0,7 (tip) ,, 1,2 (max)
VDC
Consumo
mA
+12
460
560
Conector vdeo
(2x) RCA hembra
Conector audio
(4x) RCA hembra
Conector RF
(2x) F hembra
base banana
RS-232 / DB-9
Dimensiones
La gama incluye moduladores simples (MCP-4xx) y dobles (MCP8xx). Estos ltimos integran dos moduladores en un solo mdulo.
MCP-811
3849
B/G/D/K/I/L
Moduladores TV Banda Lateral Vestigial. Audio Mono y Estreo/

Dual A2. Sistemas B/G, D/K, I, L.
MCP-801
mm
230 x 195 x 32

- 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para lnea de salida.
(no son suministrados conectores macho RCA para las conexiones de entrada vdeo y audio)
Modulacin FI y filtrado FOS para mxima reduccin armnica y

verdadera respuesta BLV. Operatividad en canales adyacentes.
Agilidad de frecuencia. Cualquier canal TV de la banda 45-862
MHz. Sntesis PLL.
Generacin de una imagen test.
En los moduladores dobles, los dos canales TV generados son
combinados internamente para constituir una seal bicanal de
salida.
67
Cabeceras
TRF
Disponible para:
AM
ClassA
Salida AM
DVB-T AM
TRF
SRF
SRC
MCP
THC/THF TBA
MODEL
REF.
Banda de frecuencias entrada
Seccin
entrada
(COFDM)
MHz
THF-011
4487
4489
174 - 230 y 470 - 862
Anchura de banda
MHz
6/7/8
Nivel de entrada
dBV
35 ... 100
dB
0,5 (1)
Atenuacin de paso entrada

Intervalo de guarda
(deteccin automtica)
1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32
Procesamiento DVB
EN 300 74
MPEG-4 AVC /H.264 HP@L4
MPEG-2 MP@HL (ISO/IEC
13818-2)
Decodicacin video
Seccin procesamiento
digital
THC-111

MPEG-1 Layer I/II

MPEG-2 Layer II
Decodicacin audio
S,
interfaz de conguracin
RS-232 o IKUSUP
Actualizacin rmware usuario

Teletexto-Insercin subttulos
Lazo Externo
de Vdeo/Audio
Acceso
condicional
Seccin
salida RF
(canal TV)
Vpp
Niveles entradas vdeo y audio L/R
Vpp
Interfaz comn
Permite recibir canales de pago (slo THC).

The input signal can be free or encrypted by a conditional access system. The module THC opens encrypted channel using
a Conditional Access Module (CAM).
MHz
Step
kHz
250
dBV
65 to 80
dB
1,2 (tip) ,, 1,8 (max)
45 - 862
B / G / D / K / K / I / L
Sistema Color canal de salida
PAL, SECAM, NTSC

Mono
dB
> 60
Espurios en banda
dBc
< -59
dBc
< -75
VDC
+12
Consumo
0,9 sin CAM
Conector entrada RF
Equipo de Recepcin Digital Terrestre con salida analgica.

Solucin para recibir canales terrestres MPEG4 (HD o SD) en
televisores analgicos.
0,9 - 1,1 (vdeo) - 1,0 (audio)

CENELEC
EN50221
General
1,0 (vdeo) ; 0 - 2,0 (audio)
0 ... +45
(2x) F hembra
Conector salida RF
(2x) F hembra
base banana
RS-232 / DB-9
Conector lazo externo vdeo/

audio
mini-DIN (6 vas)
Conector bus IKUSUP

Dimensiones
(2x) base 4-pin

mm
230 x 195 x 32
La seal de entrada puede ser libre o encriptado por un sistema

de acceso condicional. El mdulo THC abre el canal encriptado
usando un mdulo de acceso condicional (CAM).
Pg. 130
68
FM
DAB
Disponible para:
ClassA
Amplicador FM-DAB
TRF
SRF
SRC
MPC
THC
TBA
MODELO
TBA-120
REF.
4277
2
FM
(87,5 - 108 MHz)
Ondulacin en banda
dB
Ganancia nominal FM
dB
10
Ganancia nominal DAB
dB
Atenuador variable FM
dB
0 - 40
Atenuador variable DAB
dB
0 - 20
Figura de ruido
dB
<8
dBV
80
dBV
80
Atenuacin de paso lazo de salida
dB
1,5
VDC
+12
Consumo
mA
175
-10 ... +55
Nivel FM de salida
(IMD3 -50dB, 2 portadoras)
Nivel DAB de salida

(IMD3 -50dB, 2 portadoras)
Conector RF de entrada
Conector alimentacin
DAB
(195 - 223 MHz)
Cabeceras
Entradas
(2x) F hembra
(2x) F hembra
hembrilla "banana"
Dimensiones
mm
230 x 195 x 32
Con
cada mdulo se suministran:
- 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para lnea de acoplamiento de salida.
ESTACIONES TBA-120
Amplificacin de las radios FM y DAB en cabeceras ClassA.
Vas separadas de amplificacin FM y DAB, con ajustes de ganancia por atenuadores variables de panel frontal. La atenuacin FM
se distribuye en dos secciones entrada e interetapas, con actuacin diferida en la primera para mantener baja la figura de ruido.
Lazo de acoplamiento de salida (loop-through).
Dos hembrillas banana para cascada de alimentacin +12 VDC.
Pg. 131
69
Disponible para:
CABLE
ClassA
Salida QAM
DVB-T DVB-C
TDI
MDI
MODELO
TDI-900
REF.
4021
Modo remoto
Estndar
Seccin
Entrada
(COFDM)
EN 300 744
Banda de frec. de entrada
MHz
174 - 230 y 470 - 862
Anchura de banda
MHz
7 ,, 8
Modo de operacin
2K ,, 8K
Constelacin
Jerarqua
Alta prioridad ,, Baja prioridad
Nivel de entrada (constelacin 64QAM y r. cdigo 2/3)

dBV
35 ... 100
dB
0,5 (1)
Intervalo de guarda (deteccin automtica)
Seccin de
Re-modulacin QAM
EN 300 429
Formato seleccionable de
Modulacin de Salida
16QAM ,, 32QAM ,, 64QAM ,,

128QAM ,, 256QAM
Tasa de error de modulacin

(MER)
dB
> 40 (tp.)
MS/s
1 ... 8
Factor Roll-Off seleccionable
12 ,, 13 ,, 15
MHz
47 - 862
Velocidad de smbolo de
salida
Seccin
Salida
(QAM)
General
1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32
dBV
65 a 80

salida
dB
1,1
Espurios en banda
dBc
< -55
< -75
dBc
VDC
+12
Consumo
mA
650
Temperat. de funcionamiento
0 ... +45
(2x) F hembra
(2x) F hembra
mstil
hembrilla banana
RS-232 / DB-9
Conector bus IKUSUP

Dimensiones
(2x) base 4 pines

mm
230 x 195 x 32

Pg. 129
70
Disponible para:
CABLE
ClassA
Una estacin TDI incluye:

-Tantos Mdulos Transmoduladores TDI
como canales QAM a distribuir.
-Un Amplificador HPA que amplifica la
seal multicanal QAM de acoplamiento
de salida de los transmoduladores.
-Uno o ms Alimentadores CFP.
-Uno o ms Soportes-Rack o Bases-Soporte. Las bases pueden ensamblarse
horizontalmente.
-Opcionalmente, cofres de proteccin
de base-soporte.
-Si la estacin es voluminosa, uno o ms
Las estaciones TDI proporcionan una seal
multicanal QAM de nivel apropiado para su
El usuario requiere un Receptor DVB-C que
convierta las seales QAM en seales que
acepte su televisor convencional y en el que
se encuentren las claves para el acceso
condicional a programas TV de pago.

TRANSMODULADORES TDI
Un mdulo transmodulador TDI lleva a cabo
un completo tratamiento monocanal desde
la entrada a la salida:
- sintoniza un canal digital COFDM de
las bandas 174-230 MHz
470-862 MHz,
- procesa el tren de transporte, y
- lo remodula en formato QAM (16, 32,
64, 128 256 smbolos) sobre un canal
RF que es seleccionable a lo largo de la
banda 47-862 MHz.
-Frecuencia Central de Entrada (pasos
de 125 kHz)
-Anchura de Banda (7 u 8 MHz)
-Nivel de Jerarqua (alta o baja prioridad)
-Frecuencia Central de Salida (pasos de
250 kHz)
-Formato de Modulacin de Salida (16,
32, 64, 128 256QAM)
-Factor Roll-Off (filtro semi-Nyquist)
-Nivel de Salida RF
-Velocidad de Smbolo de Salida
-Bloqueo Opcional de Servicios, PIDs y
-Adaptacin de la Tabla NIT
Simple cableado de la estacin TDI

Los transmoduladores TDI tienen dos
puertas F direccionales de entrada y dos
puertas similares de salida. La seal RF de
antena puede de esta forma ser conectada
caso una lnea de acoplamiento de canales
QAM; la seal multicanal es conectada
distribucin. Cada mdulo TDI dispone de
para la conexin de telealimentacin para
un eventual preamplificador de mstil.
mando SPI-300, que se conecta individualmente a cada mdulo. Para adaptacin de
la tabla NIT debe instalarse el bus IKUSUP.
El ltimo mdulo a la derecha en la cascada
IKUSUP lleva a cabo la funcin de control
de dicha adaptacin.
La programacin y control remotos slo son
posibles si la cabecera tiene instalada una
unidad HMS.
71
Cabeceras
ESTACIONES TDI
Transmodulacin Digital COFDM a QAM
con procesado de Transport Stream. Los
canales COFDM de las bandas 174-230
MHz 470-862 MHz son transformados
en canales QAM (16 a 256 smbolos) de la
banda 47-862 MHz.
Disponible para:
CABLE
ClassA
Salida QAM
DVB-S/S2 DVB-C
TDI
MDI
MODELO
MDI-910
REF.
4020
DVB-S2
DVB-S
Recepcin
Common Interface (EN 50221)
Variable (depende del mdulo CAM)
Estndar
Seccin
de entrada
(QPSK/8PSK)
Seccin
Re-modulacin (QAM)
de entrada
MHz
950 - 2150
Nivel de entrada
dBm
-70 ... -25 (DVB-S2)

-65 ... -25 (DVB-S)
Ganancia lazo entrada
dB
0 (1)
Margen de CAF
MHz
Velocidad de smbolo de
entrada
MS/s
10 ... 30 (DVB-S2) 2 ... 45 (DVB-S)
EN 300 744
Formato seleccionable
de modulacin de salida
16QAM ,, 32QAM ,, 64QAM ,,

128QAM ,, 256QAM
Tasa de error de
modulacin (MER)
dB
> 40 (tp.)
MS/s
1 ... 8
12 ,, 13 ,, 15
MHz
47 - 862
Anchura de banda
MHz
5 (DVB-H) ,, 6 ,, 7 ,, 8
dBV
65 a 80
Atenuacin de paso lazo

de salida
dB
1,1
Espurios en banda
dBc
< -55
Ruido banda ancha

(B=5 MHz)
dBc
< -75
VDC
+12
Consumo
mA
710 (sin CAM)

850 (con CAM)
0 ... +45
Velocidad de smbolo
de salida
Factor Roll-Off
seleccionable
Seccin de
salida
(QAM)
EN 302 307
Conector lazo RF entrada
(2x) F hembra
Conector lazo RF salida
(2x) F hembra
y telealimentacin
amplif. mstil
hembrilla banana
General
Entrada CAM
slot
RS-232 / DB-9
Conector Bus IKUSUP

Dimensiones
(2x) base 4 pines

mm
230 x 195 x 32

Pg. 129
72
CABLE
ClassA
Una estacin MDI incluye:

- Tantos Mdulos Transmoduladores
MDI como canales QAM a distribuir.
seal multicanal QAM de acoplamiento
de salida de los transmoduladores.
de base-soporte.
Las estaciones MDI proporcionan una seal
multicanal QAM de nivel apropiado para su
El usuario requiere un Receptor DVB-C que
convierta las seales QAM en seales que
acepte su televisor convencional y en el que
se encuentren las claves para el acceso
condicional a programas TV de pago.

RECEPTORES MDI
Un mdulo transmodulador MDI lleva a
cabo un completo tratamiento monocanal
desde la entrada a la salida:
- sintoniza un canal digital DVB-S/S2 de
- procesa el transport stream, con desencriptado de programas si el equipo tiene
instalada una pareja CAM + Tarjeta de
Operador), y
- lo remodula en formato QAM (16, 32,
64, 128 256 smbolos) sobre un canal
RF que es seleccionable a lo largo de la
banda 47-862 MHz.
- Frecuencia Central de Entrada
QPSK/8PSK (pasos de 1 MHz)
- Velocidad de Smbolo de Entrada (pasos
de 0,001 MS/s)
- Frecuencia Central de Salida QAM
(pasos de 250 kHz)
- Formato de Modulacin de Salida (16,
32, 64, 128 256QAM)
- Factor Roll-Off (filtro semi-Nyquist)
- Velocidad de Smbolo de Salida
Simple cableado de la estacin MDI

Los transmoduladores MDI tienen dos puertas F direccionales de entrada y dos puertas
cual la pasa a travs del acoplador interno
al mdulo siguiente y as sucesivamente
constituyendo lneas de derivacin. En el
lado de la salida se repite el mismo procedimiento para formar en este caso una
lnea de acoplamiento de canales QAM; la
seal multicanal es conectada entonces al
amplificador de potencia RF utilizado el
externo, que adeca el nivel de aqulla a
los requerimientos de la red de distribucin.
Cada mdulo MDI dispone de dos hembrillas banana para la constitucin de una
cascada de alimentacin +12 VDC. Una
tercera hembrilla est disponible para la
conexin de la telealimentacin LNB.
mando SPI-300.
La programacin remota slo es posible si
la cabecera tiene instalada una unidad de
control HMS.
73
Cabeceras
ESTACIONES MDI
QPSK/8PSK - QAM con procesado de
Transport Stream. Los canales QPSK u
8PSK de la banda FI-Sat 950-2150 MHz
son transformados en canales QAM (16 a
256 smbolos) de la banda 47-862 MHz.
Disponible para:
ClassA
Multiplexor
Alimentadores
CFP
AMX
MODELO
AMX-400
REF.
4433
Nmero de entradas
MHz
dB
45 -862
Ondulacin en banda
dB
1,5
Ganancia
dB
IMD para 4x6 canales nivel

entrada 72 dBV
dB
-75
Atenuador variable de salida
dB
0 - 10
Prdidas de retorno entrada/

salida
dB
10
Test de salida
dB
-20 1
VDC
+12
Consumo
mA
470
Conectores RF y Test
F hembra
Dimensiones
hembrilla banana
mm
230 x 195 x 32
Aplicacin en estaciones ClassA voluminosas. El

AMX-400 es un multiplexor de 4 entradas diseado
para poder combinar hasta 24 canales (6 canales
por entrada). El sistema es ampliable, pudindose
combinar hasta 96 canales utilizando 4 AMX-400
y un multiplexor pasivo final (u otro AMX a costa
de un aumento de distorsin de intermodulacin).
La suma de las seales combinadas se conecta al
mdulo amplificador HPA de salida de la estacin.
74
MODELO
REF.
CFP-900
CFP-700
CFP-507
CFP-500
CFP-702 1
4492
4401
4439
4429
4447
230 - 240
110 - 240
Tipo de regulacin
Tensin de
red
(50/60 Hz)
VAC
Salidas
modo conmutado
100 - 240
100 - 240
100 - 240
+12V (9A)
+12V (5A)
para mdulos ClassA
para mdulos ClassA
+12 (5A)
+24V (60mA)
+24V (60mA)
para preamplif. mstil
para mdulos
Streamer
+12V (7A)
+12V (5,3A)
+18V
+18V
(300mA) para LNB
(300mA) para LNB
para mdulos
ClassA y LNB
para mdulos
ClassA y LNB
+18V / 22kHz
+18V / 22kHz
+24V (60mA)
+24V (60mA)
(300mA) para LNB
(300mA) para LNB
para preamplif.
mstil
para preamplif.
mstil
+13V
+13V
(300mA) para LNB
(300mA) para LNB
+13V / 22kHz
+13V / 22kHz
(300mA) para LNB
(300mA) para LNB
700
700
Mx corriente total de
+24, +18 y
+13V
mA
Rendimiento
75
Temperatura
de funcionamiento
-10 ... +55
Cable de red
Dimensiones
NO *
mm
NO *
NO *
+24 (60mA)
+18V (300mA)
+18V / 22kHz
(300mA)
+13V (300mA)
+13V / 22kHz
(300mA)
700
S
(con clavija bipolar)
NO *
230 x 195 x 48
El mdulo CFP-702, es un alimentador con Supervisin SNMP.

* Cable de red no incluido. El mdulo incorpora una base de 3 pines estndar europeo para la conexin del cable de red
COR-220 (Ref. 3616).
Disponible para:
ClassA
Unidad de Control
MODELO
REF.
HMS-120
4435
SOFTWARE
Software de operacin embebido
Servidor Web
Mdem GSM/GPRS interno HTTP
Password de acceso
Soporte multi-idioma (espaol, ingls, francs)
MONITORIZACIN / PROGRAMACIN
Monitorizacin/Programacin de la cabecera a travs de navegador web
Identificacin de la cabecera y fechas de intervencin en la misma
Lectura de nivel RF de salida de cada mdulo de seal
Lectura de nivel RF de salida multicanal de cabecera
Ecualizacin de seal RF de salida multicanal de cabecera
Programacin automtica de ajuste de parmetros, mensajes OSD y actualizaciones firmware
Estadsticas
Notificacin automtica de alarmas va SMS
Configuracin del propio HMS a travs de PC
LECTURA NIVELES DE SALIDA RF DE LOS MDULOS
Banda de frecuencias : 45-862 MHz
Banda de niveles : 55-90 dBV
Precisin lectura : 1,5 dBV
MODEM GSM/GPRS
Banda de frecuencias:
GSM900 - Tx: 880-915MHz ,, Rx: 925-960MHz
GSM1800 - Tx: 1710-1785MHz ,, Rx: 1805-1880MHz
Sensibilidad : < -102 dBm
Potencia RF de salida : 2W (GSM900) , 1W (GSM1800)
Abertura frontal para insercin de tarjeta SIM
Antena 50, altura 7cm
Aplicacin
La unidad de control HMS-120 proporciona avanzadas caractersticas de control remoto de una estacin ClassA. Cabe destacar
la transmisin de alarmas va SMS, la lectura de niveles RF de la
seal multicanal de salida de la estacin, la ecualizacin automtica
de esos niveles y la posibilidad de programar, segn un calendario
preestablecido, reajustes de parmetros, generacin de mensajes
OSD y actualizaciones firmware. La unidad HMS tiene embebido
el software de operacin e incorpora un servidor web que permite
llevar a cabo la operacin de control desde cualquier PC local o
remoto a travs de un navegador web estndar.
Una unidad HMS se instala en la estacin como un mdulo ms,
posicionada como ltimo mdulo por la derecha en la cascada de
mdulos de seal. La instalacin del bus local de comunicacin
entre mdulos (IKUSUP) es obligada, as como la conexin de una
seal de derivacin del amplificador HPA a la HMS instalada.
Interfaces de acceso
Una interfaz GSM/GPRS, que utiliza un mdem interno para el
control desde cualquier PC remoto conectado al nmero de telfono
del mdem. Una abertura en el panel frontal del mdulo permite
insertar la tarjeta SIM.
Una interfaz Ethernet, que a travs de un mdem/router externo
posibilita el control desde cualquier PC remoto conectado a Internet.
Si la cabecera est instalada en el entorno de una red LAN, la operacin de control puede llevarse a cabo desde cualquier PC integrado
en la misma. La interfaz permite as mismo la utilizacin en modo
local de un PC conectado directamente al mdulo HMS.
LECTURA NIVEL SEAL MULTICANAL DERIVADA

DE SALIDA RF DE CABECERA
Banda de frecuencias : 45-862 MHz
Banda de niveles : 55-90 dBV
Precisin lectura : 1,5 dBV
PUERTO ETHERNET DE COMUNICACIN
Estndar : IEEE 802.3 10/100 BaseT
Velocidad : hasta 100 Mbps
Protocolo de transmisin : TCP/IP
PUERTO TERMINAL
Interfaz elctrica : V28/RS-232
BUS LOCAL DE COMUNICACIN
Interfaz elctrica : Par diferencial RS-485, full-duplex
Protocolo : IKUSUP
Funcionalidad principal : Asignacin automtica de direcciones a los mdulos
que componen la cabecera
CONECTORES
Antena GSM : FME
Entrada RF (derivacin salida cabecera) : F hembra
Bus local : 2x base 4 pines
Monitorizacin : RJ-45
Terminal : DB-9
Tarjeta mdem GSM : Zcalo SIM
Lazo de paso/salida RF : 2x F hembra
Alimentacin : hembrillas banana
Accesorios perifricos : USB
INDICADORES LED
POWER
STATUS
GSM (enlace GSM)
ALARM
LINK (enlace ethernet)
ACT (actividad ethernet)
GENERAL
Tensin de alimentacin : +12 VDC
Consumo: 600 mA
Temperatura de funcionamiento : 0 a +45C
Dimensiones : 230 x 195 x 32 mm
75
Cabeceras
HMS
Disponible para:
ClassA
Amplicadores de Potencia
MODELO
HPA
REF.
HPA-125
HPA-025
HPA-120
4427
4428
4426
Tenologa
Push-pull
MHz
dB
45
23
47
Atenuador variable
interetapas
dB
0 - 20
0-7
0 - 20
Figura de ruido
dB
Nivel de salida
(IMD3 -60dB, DIN 45004B)
Nivel de salida
(IMD2 -60dB, EN 50083-3)
Nivel de salida
(CTB -60 dB, EN 42 canales)
Nivel de salida
(CSO -60 dB, EN 42 canales)
Test de entrada
Test de salida
Banda
Entrada
extensin
frecuencias
Ganancia
125 1
120
dBV
120
115
dBV
111
105
dBV
115
115
dBV
-20 1,5
dB
-30 1
108
MHz
47 - 862
47 - 862
dB
VDC
Consumo
mA
+12
830
600
F hembra
Dimensiones
dB
Conectores RF y Test
47 - 862
Ganancia
hembrilla banana
mm
230x195x32
Nivel de salida cuando se ampliquen 2 canales TV analgicos. Para mayor nmero de canales (incluidos los
de la entrada de extensin), ver Tabla de Reduccin en Anexo Tcnico.
HPA. Amplicadores de Potencia RF 47-862 Mz

Amplificacin de la seal multicanal de lnea de acoplamiento de
un montaje ClassA.
Atenuacin variable distribuida en dos secciones interetapas, con
actuacin diferida en la primera para mantener baja la figura de
ruido.
Entrada de extensin (no en modelo HPA-025) para acoplar la
seal proporcionada por otra estacin existente en cabecera.
Con cada mdulo se suministra 1 puente banana longitud 53
mm, para cascada de alimentacin +12 VDC.
76
Disponible para:
ClassA
Amplicador/Acoplador FI-Sat
MODELO
HPA-920
REF.
Banda FI
4437
MHz
950 - 2150
Ondulacin en banda
dB
Ganancia nominal
dB
40
Atenuacin ajustable
dB
0 - 18
Ecualizacin conmutable
dB
0/7
Nivel salida (-35 dB IMD3, EN 50083-3)
dBV
120
Prdidas de retorno entrada/salida
dB
10
Figura de ruido
dB
<7
Banda TV
MHz
5 - 862
Test de salida (TV+IF)
dB
TV : -30 1 ,, IF : -30 1,5
VDC
+12
Consumo
mA
250
Dimensiones
mm
230 x 195 x 32
Cabeceras
HPA-920
Con el mdulo se suministran:

- 1 puente coaxial F de 64 mm de longitud
- 1 punte banana de 53 mm de longitud
HPA. Amplicador / Acoplador FI-Sat

De aplicacin en cabederas ClassA en instalaciones que distribuyan FI-Sat. Un HPA-920 por polaridad o seal FI distribuida.
1 entrada FI satlite 950-2150 MHz, con ganancia ajustable y
preacentuacin conmutada 0/7 dB; 1 entrada de acoplamiento TV
terrestre 5-862 MHz; 1 salida TV+FI; 1 toma de test de salida.
Hembrilla banana para conexin de telealimentacin LNB.
77
ClassA
Mando de Programacin
SPI
MODELO
REF.
SPI-300
4070
Mando de Programacin
Para la programacin de los mdulos ClassA. Conexin por cable a la base DB-9 de
panel frontal.
Display alfanumrico 20x4 caracteres. Teclado numrico y de funcin.
Microprocesador de control. Explcito software de operacin (idioma seleccionable:
espaol, ingls, francs). Identificacin de diagnsticos y errores. Actualizacin de
firmware de los mdulos y el del propio mando desde un PC.
500 memorias de programacin para otras tantas configuraciones de mdulos ClassA.
Sin pilas. Alimentacin por el cable de interconexin (consumo mx: 150 mA). Jack DC
para conexin +15 VDC de un alimentador auxiliar en la actualizacin del firmware del
mando.
Dimensiones: 160 x 75 x 40 mm.
78
ClassA
Accesorios ClassA
Accesorios
ACCESORIOS
MODELO
REF.
BAS-700
COF-700
SMR-601
PMR-601
Cabeceras
OMR-601
DESCRIPCIN
BAS-700
4403
Base soporte. Capacidad: 7 mdulos ; Dimensiones: 441x257x24 mm.
BAS-900
4411
Base soporte. Capacidad: 9 mdulos ; Dimensiones: 563x257x24 mm.
COF-700
4402
Cofre para base BAS-700. Dimensiones: 430x341x258 mm.
BUS-013
4430
Pack 5 latiguillos cortos y 1 largo para bus de comunicacin IKUSUP entre mdulos.
MODELO
REF.
SMR-601
4280
Soporte-rack, altura 6U para racks estndar 19. Capacidad: 7 mdulos.
PMR-601
4281
Placa para jacin de un mdulo ClassA en el soporte SMR-601.
OMR-601
4282
Panel ciego para llenar las plazas no ocupadas del soporte SMR-601.
Varios
ACCESORIOS
Soporte Rack
DESCRIPCIN
79
Distribucin
82 Amplicadores de Lnea/CATV
86 Amplicadores de Apartamento
88 Multiswitches
92 Cables y Conectores
96 Pasivos de Distribucin
100 Bases de Toma
103 Accesorios
Disponible para:
CATV
Amplicadores de lnea/CATV
Amplicadores de Lnea y Extensin

TAL
TAE
TSI
MODELO
REF.
SAE
TAE-581
TAE-583
TAE-588
3201
3207
3208
Telealimentacin
Modo de alimentacin
paso de corriente entrada

salida
Red
MHz
47 - 862
86 - 862
Banda de frecuencias va de retorno
MHz
5 - 30
5 - 66
Modo de alimentacin
Red
Banda de frecuencias va directa
MHz
86 - 862
MHz
5 - 66
Ondulacin en banda
dB
1,5
dB
30
Atenuador variable de entrada
dB
0 - 18
dB
35
Ajuste continuo de pendiente
dB
0 - 15
dB
0 - 18
Figura de ruido
dB
dB
0 - 18
Nivel de salida (IM3 -60dB, DIN 45004B)
dBV
118
Figura de ruido
dB
7,5
Nivel de salida (IM2 -60dB, EN 50083-3)
dBV
115
dBV
124
Nivel de salida (CTB -60dB, EN 42 ch)
dBV
103
dBV
115
Nivel de salida (CSO -60dB, EN 42 ch)
dBV
106
dBV
110
Test de salida
dB
-30
dBV
114
Ganancia nominal
dB
12
dB
-30
dB
0 - 18
Figura de ruido
dB
Ganancia nominal
Ganancia nominal
dB
25,5
Atenuador variable
dB
0 - 18
Figura de ruido
dB
6,5
Va Directa
Ganancia nominal
dB
Va de Retorno
Va de Retorno
3210
0,75
Ondulacin en banda
Test de salida
General
TAE-736AR
REF.
Nivel de salida (-60dB, DIN 45004B)
dBV
116
dBV
109
Nivel de salida (-60dB, DIN 45004B)
dBV
115
Test de salida
dB
-30
dBV
108
Tensin de red
VAC
230 - 240
Test de salida
dB
VAC
-30
100 - 264 2
24 - 90
Consumo
19
Dimensiones
mA
220 x 150 x 55
Amplificadores 862 MHz con va de retorno activa.
General
Va Directa
MODELO
Consumo
Dimensiones
mA
150 x 150 x 55
Telealimentacin o alimentacin red alterna, 50/60 Hz
TAE-500: Tecnologa Power Doubling; TAE-736AR: Tecnologa

push-pull
Va directa 862 MHz. Particin de banda: 66/86 MHz.
Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II.
Ajustes continuos de ganancia y pendiente.
Caja de zamak. Fijacin mural. Provisin para puesta a tierra.
82
Disponible para:
CATV
Amplicadores de Lnea y Extensin

TAL
TAE
TSI
SAE
3
TAE-736
REF.
3192
Modo de alimentacin
Red
MHz
86 - 862
MHz
5 - 66
Retorno
dB
1,5
Ganancia nominal
dB
29,5
dB
0 - 18
dB
0 - 15
Figura de ruido
REF.
TAE-935
TAE-923
TAE-925
3183
3184
3181
3182
Telealimentacin
Red
por puerta de entrada RF
Banda frecuencias va directa
MHz
47 - 862
86 - 862
47 - 862
86 - 862
Banda frecuencias va retorno
MHz
5 - 30
5 - 55
5 - 30
5 - 55
Ondulacin en banda
dB
0,75
Ganancia nominal
dB
36
Atenuador variable de
entrada
dB
0 - 18
dB
0 - 15
dB
dBV
118
Ajuste continuo de
pendiente
dBV
115
Figura de ruido
dB
Nivel de salida
dBV
120
dBV
115
dBV
105
dBV
108
Test de salida
dB
-30
dBV
103
dBV
106
Test de salida
dB
-30
Prdidas de paso
dB
Test de salida
dB
-30
VAC
230 - 240
(IM3 -60dB, DIN 45004B)
Nivel de salida
(IM2 -60dB, EN 50083-3)
Nivel de salida
(CTB -60dB, EN 42 ch)
Nivel de salida
W
Dimensiones
mA
150 x 150 x 55
Amplificadores 862 MHz con va de retorno pasiva.

TAE-900: Particin de banda: 55/86 MHz.
Retorno
Consumo
(CSO -60dB, EN 42 ch)
General
General
TAE-933
Modo de alimentacin
Va Directa
Va Directa
Ondulacin en banda
MDELO
Prdidas de paso
dB
Test de salida
dB
-30
VAC
185 - 264
24 - 60
Consumo
Dimensiones
mA
220 x 150 x 55
TAE-736: Particin de banda: 66/86 MHz.

Tecnologa push-pull.
Ajustes continuos de ganancia y pendiente.
Telealimentacin o alimentacin red alterna, 50/60 Hz. Nivel de
proteccin de seguridad elctrica Clase II.
Caja de zamak. Acceso a los controles de ajuste por ventanilla

frontal de fcil apertura. Conectores F. Fijacin mural. Montaje
intemperie en los modelos telealimentados (ndice de proteccin
IP55).
Provisin para puesta a tierra.
Test de salidas vas directa y de retorno.
83
Distribucin
MODELO
Disponible para:
CATV
Alimentador/Inyector AC - Congurable RF
TLA
TAE
TSI
MODELO
SAE
TSI-500
REF.
2179
Bandas de frecuencias
MHz
5 - 862
Tensin nominal de entrada
VAC
230 - 240
Tensin nominal inyectada (a mxima carga)
VAC
58
Impedancia
75
Prdidas de retorno
dB
> 16
0,6
conguracin inyector simple
Atenuacin mx de
insercin
conguracin distribuidor
dB
La unidad TSI-500 es un alimentador/inyector AC configurable en

RF como inyector simple, distribuidor 2 salidas derivador 1 salida.
Permite inyectar una tensin 60 VAC en cualesquiera de los cables
coaxiales de conexin (2 cables cuando se utilice como inyector
simple 3 en las configuraciones distribuidor o derivador).
Se presenta en una robusta caja de inyeccin de aluminio prevista
para montaje en intemperie. Dos juntas, una de neopreno y otra
combinada de neopreno-malla metlica, proporcionan elevado
blindaje radioelctrico y un grado de proteccin IP67. Las puertas
RF son tipo 5/8-24.
(2x) 4,5
1,6 y 12
conguracin derivador
Ondulacin en banda
dB
0,5
Corriente mx hacia una puerta RF
Corriente mx hacia el conjunto de puertas RF
Modulacin de zumbido
dB
-70
Tres fusibles/interruptores para insercin de la tensin de telealimentacin en una, en dos, o en las tres puertas RF.
Circuito eliminador de sobrecorrientes en la conexin a red.
Fusibles de primario y secundario de transformador con indicadores luminosos de estado.
Rendimiento
90
Regulacin de carga
0 ... 6
Fijacin mural.
Factor de apantallamiento
dB
> 80
Provisin para puesta a tierra y precintado.
(3x) Semi-temporizado
6,3A / 250V
Fusible/interruptor de inyeccin AC
Fusible de primario de transformador
T 3,15A / 250V
Fusible de secundario de transformador
T 6,3A / 250V
Consumo mx de red
VA
330
-20 ... +70
mm/kg
105 x 60 x 38 / 5,980
Dimensiones / Peso embalado
84
Proteccin VDR contra sobretensiones de salida.
Disponible para:
CATV
Amplicadores de lnea- ICT2
Amplicadores 2150 MHz simples y dobles - ICT2

TLA
TAE
TSI
SAE
3
SAE-912
SAE-916
3500
3503
REF.
Modo de alimentacin
Terrestre (TV)
Satlite (FI)
Retorno
Ganancia nominal
Atenuacin variable interetapas
Bandas frecuencias
Red
TV
FI-1
FI-2
45 - 862
950 - 2150
950 - 2150
MHz
2 (TV+FI-1 ; FI-2)
1,5
Entradas RF
dB
35
Salidas RF
dB
0 - 18
Ondulacin en banda
dB
1,5
dB
0 - 18
Ganancia nominal
dB
35
Figura de ruido
dB
dB
0 - 18
dBV
118 1 / 115 2 / 103 3
dB
0 - 18
Test de salida
dB
-20 1,5
Figura de ruido
dB
Ondulacin en banda
dB
dBV
(2x) 118 1 / 115 2 / 103 3
Ganancia nominal
dB
40
Test de salida
dB
-20 1,5
dB
0 - 18
Ondulacin en banda
dB
dB
0 - 12
Ganancia nominal
dB
40
Figura de ruido
dB
dB
0 - 18
Nivel de salida RF
dBV
120 4
dB
0 - 12
Ganancia nominal
dB
-2,5
12
Figura de ruido
dB
Atenuacin seleccionable *
dB
0 - 11
dBV
120 4
dBV
98 1 / 93 2
dB
-20 1,5
dB
Temperatura funcionamiento
-10 ... +55
dBV
110
VAC
230 - 240
-10 ... +55
-10 ... +55
Consumo
15
VAC
230 - 240
230 - 240
mm
222 x 140 x 44
Consumo
8,5
Nivel mx de entrada RF
Figura de ruido
Nivel de salida RF
Dimensiones
mm
Va Terrestre (TV)
dB
3507
Modo de alimentacin
86 - 862
950 - 2150
5 - 65 (va activa)
2 (TV+FI-1 ; TV+FI-2)
Nivel de salida RF
222 x 140 x 44
Vas Satlite (FI-1 y FI-2)
Va Satlite (FI)
Va de Retorno
MHz
Ondulacin en banda
Nivel de salida RF
General
Red
45 - 862
950 - 2150
5 - 35 (va pasiva)
SAE-920
REF.
Nivel de salida RF
Test de salida
General
Va Terrestre (TV)
Bandas
frecuencias
MODELO
Distribucin
MODELO
Dimensiones
1 IMD3 -60dB (DIN 45004B). Ver Tabla de Reduccin ; 2 IMD2 -60dB (EN 50083-3)
3 CTB,CSO -60dB (42 ch, EN 50083-3) ; 4 IMD3 -35dB (EN 50083-3). Ver Tabla de Reduccin
Distribucin de seales TV terrestre, FI satlite.

1 entrada RF - 1 salida RF. Vas de amplificacin independientes terrestre y satlite. Va de retorno pasiva o activa, con particiones respectivas
35/45 MHz 65/86 MHz. Potencimetro de ajuste para atenuacin y
ecualizacin de las seales TV y FI.
Puertas test 75 de salida seales directa (TV+FI) y de retorno.
Cable de red insertable en base de conexin tipo C8, 2 pines.
Especialmente concebidos para instalaciones ICT (dos cables bajantes de

distribucin transportando 2 seales FI satlite y 1 seal TV terrestre).
1 entrada TV + FI-1 1 entrada FI-2

1 salida TV + FI-1 1 salida TV + FI-2.
Vas independientes de amplificacin para las
seales TV, FI-1 y FI-2, con potencimetros de
ajuste de nivel y pendiente.
85
Disponible para:
Amplicadores de apartamento
Amplicadores 862 MHz

TAE
ATP
TAE
MODELO
TAE-326
REF.
MHz
86 - 862
MHz
5 - 66
dB
dB
0-6
dB
dBV
(2x) 108
dBV
(2x) 97
Nivel de salida (CTB -60 dB, EN 42 ch)
dBV
(2x) 93
Prdidas de paso va de retorno

Tensin de red
Consumo
Dimensiones
dBV
(2x) 96
dB
VAC
MHz
230 - 240
mm
125 x 85 x 55
ATP-322
ATP-302
3509
3489
3488
Ganancia
Figura de ruido
Nivel de salida RF
47-862
2 1 (simtricas)
2 (asimtricas)
dB
14 (VHF)
24 (UHF)
15 ... 21
(pendiente 6 dB)
18 ... 24 y
7 ... 13
dB
-16 (VHF)
-12 (UHF)
dB
dBV
Tensin de red
VAC
Consumo
Dimensiones
40-318 y
470-862
2 1 (simtricas)
Nmero de salidas RF
0 - 20
Figura de ruido
Nivel de salida (CSO -60 dB, EN 42 ch)
15,5
Correccin variable de pendiente
dB
ATP-332
REF.
2 (simtricas ) 1
N de salidas RF
Ganancia
MODELO
3966
ATP
(pendiente 6 dB)
-10 (VHF/UHF)
4,5 (VHF) ,, 5,5 (UHF)
(2x) 105 2
(2x) 108 2
111 y 100 2
230 - 240
2,3
mm
2,5
2,5
125 x 85 x 55
Si slo se utiliza una salida, la que queda libre deber cargarse con una carga CTF-175 (Ref. 1519).
2
IMD3 -60dB (DIN 45004B). Nivel aplicable cuando se ampliquen 2 canales TV analgicos; para mayor
nmero de canales, ver tabla de reduccin.
Si slo se utiliza una salida, la que queda libre deber cerrarse con una carga 75 suministrada.
Amplificador bidireccional TV + VR.
Amplificador TV.
Va directa 862 MHz. Va pasiva de retorno.

Particin de banda: 66/86 MHz.
1 entrada RF 2 salidas RF.
Tecnologa push pull: muy baja distorsin de intermodulacin de

segundo orden.
Potencimetros de ajuste de ganancia.
Ajuste continuo de ganancia y pendiente.
En modelo ATP-332, dos vas separadas de amplificacin para las

seales VHF y UHF, con potencimetro de ajuste en cada una de
ellas (posicin interetapas en la amplificacin UHF para mantenimiento de baja figura de ruido).
Alimentacin red alterna, 50/60 Hz. Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar.
En modelos ATP-322 y ATP-302, respuesta de frecuencia caracterizada con pendiente fija.
Caja externa de plstico. Conectores F. Terminal de tierra. Fijacin

mural.
Alimentacin red alterna, 50/60 Hz. Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar.
1 entrada RF 1 2 salidas RF.
Caja externa de plstico. Conectores F. Terminal de tierra. Fijacin

mural.
86
Disponible para:
Amplicadores de apartamento
Amplicadores 2150 MHz bidireccionales

TAE
ATP
MODELO
REF.
47 - 862
950 - 2150
5 - 30
86 - 862
950 - 2150
5 - 66
dB
18
dB
-10
dB
Nivel de salida RF
dBV
108 1 / 100 2
Ganancia nominal
dB
18 - 24 (pendiente 6 dB)
Figura de ruido
dB
10
Va de
Retorno
Va Terrestre (TV)
dB
Ganancia nominal
General
2
3491
Terrestre (TV)
Satlite (FI)
Retorno
Figura de ruido
Prdidas de retorno entrada
dB
dBV
112
Prdidas de paso
dB
1,5
0 ... +45
Nivel de salida RF (IMD3 -35 dB, EN 50083-3)
Paso de corriente entrada-salida
24 V / 500 mA
230 - 240
Tensin de red
VAC
Consumo
mm
125 x 85 x 55
Dimensiones
1
ATP-961
3490
Va Satlite (FI)
Bandas de
frecuencias
ATP-931
Distribucin
IMD3 -60dB (DIN 45004B). Nivel aplicable cuando se ampliquen 2 canales TV analgicos; para mayor nmero de canales, ver tabla de reduccin.
IMD2 -60 dB (EN 50083-3)
Amplificacin separada de las frecuencias terrestres (TV) y satlites (FI). Va pasiva de retorno.
1 entrada RF 1 salida RF. Paso de corriente.
Ganancia regulable en las frecuencias terrestres. Preacentuacin 6 dB de las frecuencias satlites.
Alimentacin red alterna 50/60 Hz. Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar. Piloto de funcionamiento.
Caja externa de plstico. Conectores F. Terminal de tierra. Fijacin mural.
87
Disponible para:
Multiswitches
Multiswitches
De Cascada
Autnomos
Amplificadores
MODELO
REF.
SMC-0904
SMC-0908
SMC-0916
SMC-1708
3268
3269
3270
3272
3273
16 Sat+1 TV
16 Sat+1 TV
8 Sat+1 TV
Entrada de lnea
Salidas de derivacin
Salidas de lnea
SAT
TERR
MHz
Atenuacin
de paso
SAT
TERR
dB
SAT
TERR
dB
Desacoplo
SAT-SAT
SAT-TER
dB
Consumo mximo
Dimensiones
-2.5 ... -4.8
-1.5 ... -2.5
-2 ... -3
-2.5 ... -4.8
-2 ... +3
-2 ... -2.5
-2 ... -3
-3 ... -4
-2 ... +3
-2 ... +4
-3 ... +3
-2 ... +4
-3 ... +3
-3 ... -4
-4 ... +2
-2 ... +4
-3 ... +3
30
30
25
25
95
95
85
85
dBV
mA
Tipo de conectores
16
16 Sat+1 TV
47 - 862
Atenuacin
de derivacin
SAT
TERR
12
16 Sat+1 TV
950 - 2150
Banda de
frecuencias
Nivel de salida
16
8 Sat+1 TV
SMC-1716
C
mm
70
70
F hembra
F hembra
-20 ... +60

105x255x45
149x255x45
-20 ... +60

237x255x45
144x401x45
232x401x45
Equipo de Multiswitches activos de montaje en cascada para 8 y

16 polarizaciones satlite y 1 seal terrestre. 4, 8, 12 y 16 lneas de
derivacin por multiswitch hacia los usuarios.
Un solo modelo para todos los niveles.
Alimentacin de conmutacin proporcionada por los receptores
de usuario conectados.
Los modelos de 8 y 16 entradas Sat, necesitan comandos DiSEqC
2.0 para ser controlados.
Elevado desacoplo entre las vas satlite merced a la utilizacin de
tcnica multicapa.
Paso de corriente entre las entradas y salidas SAT de lnea.
Montaje en interior. Fijacin mural.
Pg. 138
88
Disponible para:
Multiswitches
Multiswitches
De Cascada
Autnomos
Amplificadores
3
REF.
SM-0504
SM-0508
SM-0512
SM-0516
SM-0904
SM-0908
SM-0912
SM-0916
SM-1708
SM-1712
SM-1716
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
4 Sat+1 TV
Nmero de entradas
Nmero de salidas (usuarios)
SAT
TERR
MHz
Atenuacin
ajustable
entradas
SAT
TERR
dB
Prdidas
insercin
SAT
TERR
dB
Nivel de salida
SAT-SAT
SAT-TER
SAT
TERR
Consumo mximo
16
12
16
12
16
47 - 862
-1 ... +5
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
-2 ... +4
-2 ... +4
-3 ... +3
-2 ... +4
-3 ... +3
-3 ... +3
-2 ... +4
-3 ... +3
-4 ... +2
-2 ... +4
-3 ... +3
30
30
30
25
25
25
95
95
95
85
85
70
70
dB
dBV
85
mA
Tipo de conectores
50
70
Female F
Temperatura de
funcionamiento
Dimensiones
12
16 Sat+1 TV
950 - 2150
Banda de
frecuencias
Desacoplo
8 Sat+1 TV
Distribucin
MODEL
C
mm
Female F
-20 ... +60

141x183x45
185x183x45
Female F
-20 ... +60
-20 ... +60

229x183x45
97x255x45
141x255x45
185x255x45
229x255x45
136x401x45
224x401x45
224x401x45
Equipos de Multiswitch de distribucin en estrella de 4, 8 16 polarizaciones satlite y 1 seal terrestre a 4, 8, 12 16 usuarios.

Los modelos de 8 y 16 entradas Sat, necesitan comandos DiSEqC 2.0
para ser controlados.
Fuente de alimentacin externa suministrada.
Montaje en interior. Fijacin mural.
Pg. 139
89
Disponible para:
Multiswitches
Multiswitches
De Cascada
Autnomos
Amplificadores
MODELO
SMU-009
REF.
Entrada de lnea
Banda de
frecuencias
SAT
TERR
Atenuacin de paso/ganancia
SAT
TERR
Atenuacin ajustable
SAT
TERR
Prdidas de retorno entradas y

salidas de lnea
SAT-SAT
SAT-TER
Prdidas de retorno entradas/

salidas derivacin
SAT
TERR
Nivel de salida
SAT
TERR
Consumo mximo
Dimensiones
3286
8 Sat+1 TV
16 Sat+1 TV
950 - 2150
950 - 2150
MHz
47 - 862
47 - 862
+20 ... +30
+20 ... +30
+3 ... +18
+3 ... +18
0-20
0-20
0-20
0-20
30
30
25
25
dB
dB
dB
dB
8
110
110
105
105
dBV
mA
Tipo de conectores
SMU-017
3285
350
700
F hembra
F hembra
-20 ... +60
-20 ... +60
mm
149 x 255 x 45
144 x 401 x 45
Amplificadores de Lnea para 8, 16 Polarizaciones Satlite y 1 Seal Terrestre.

Amplificacin de 8 y 16 Sat (+ 1 TV) para compensar las prdidas de paso de los multiswitches, derivadores, distribuidores y cables de
interconexin en sistemas de distribucin de 9 y 17 cables.
Montaje en cascada con los multiswitches SMC y otros componentes de los sistemas de 9 y 17 cables.
Ganancia ajustable. Pendiente de la respuesta satlite ajustable o fija, segn modelo.
Telealimentacin +15 VDC por las puertas SAT de entrada o salida, con interruptor de paso.
Fuente de alimentacin externa suministrada (alimentador SPS-1820).
90
Disponible para:
Multiswitches
De Cascada
Autnomos
MODELO
REF.
Tensin de red
Tensin / corriente de salida
Dimensiones
Alimentacin
SPS-1820
3287
90-240 VAC 50/60 Hz
18 VDC / 2A
5,5 x 2,1 x 10 mm
Distribucin
91
Cables y Conectores
Cables coaxiales
Interiores
Exteriores
CCH-175
MODELO
CCI-175
CCI-179
CCH-175
CCI-175
CCI-179
REF.
2506
2522
2521
Conductor interno
Dimetro
mm
Cu
1,13
Cu
1,13
Cu
1,10
Dielctrico
Dimetro
mm
PE
4,8
PE
4,8
PE
5
Conductor externo
Dimetro
mm
Cu (lmina) + Cu (malla)
6,1
Cu (lmina) + Cu (malla)
6,1
Al (lmina) + AI (malla)
6,3
Cubierta exterior
Dimetro
mm
Poliolena blanco (LSOH) *

6,8
PVC blanco
6,8
PVC blanco
7
3,7
5,3
8,0
11,9
16,6
17,5
24,5
27,5
3,7
5,3
8,0
11,9
16,6
17,5
24,5
27,5
4,6
6,0
8,9
13,2
18,0
19,5
27,0
29,8
Atenuacin/100m
47 MHz
100 MHz
230 MHz
470 MHz
862 MHz
950 MHz
1750 MHz
2150 MHz
Impedancia caracterstica
Unidad de suministro
dB
75 3
(6x)
bobina 100 m
(4x)
bobina 100 m
(4x)
bobina 100 m
Todos los cables: dielctrico celular con proceso de Expanso Fsico. Ventajas: gran resistencia mecnica, elevado aislamiento elctrico y excelente estabilidad de caractersticas en el tiempo.
* LSOH: Low Smoke Zero Halogen. La cubierta del cable CCH-175 no contiene halgenos. Es pirorretardante (EN/IEC 60332-3), la densidad del humo emitido cuando el cable se quema es muy baja (EN/IEC 61034-2) y los
vapores no son txicos (IEC 60754-2).
92
Cables y Conectores
Cables coaxiales
Exteriores
MODELO
CCT-650
CCT-125
CCT-125
CCT-650
REF.
2514
2507
Conductor interno
Dimetro
mm
Cu
1,65
Aluminio cobreado
3,15
Dielctrico
Dimetro
mm
PE celular
7,1
PE celular
13
Conductor externo
Dimetro
mm
Al (lmina) + Cu/Sn (malla)

7,8
Al (tubo)
13,7
mm
PE
10,2
PE
15,4
75 3
75 3
4,6
6,2
10,1
11,0
12,3
13,1
15,2
20,5
23,0
2,1
3,0
4,9
5,4
6,1
6,5
7,5
10,2
11,5
/100m
0,9
1,2
0,33
0,19
77
88
Cubierta exterior (color negro)

Dimetro
Distribucin
Interiores
Atenuacin mxima a 20C *

f = 100 MHz
200 MHz
500 MHz
600 MHz
750 MHz
862 MHz
950 MHz
1750 MHz
2150 MHz
Resistencia DC de:
-conductor interno
-conductor externo
Velocidad relativa de propagacin
Capacidad nominal
Temperatura de utilizacin
dB/100m
pF/m
55
50
-20 ... +50
-20 ... +50
Radio mnimo de curvatura
cm
13
Resistencia a la traccin
daN
60
100
Peso
kg/100m
8,6
20
(1x)
bobina 500 m
(1x)
bobina 1000 m
* Coeciente de atenuacin: 2.10-3 / C
93
Cables y Conectores
Conectores para cables coaxiales

INTERIORES
EXTERIORES
CFR-680
CTF-190
FDH-215
CAD
CHD-950
UCR-600
TIPO
MODELO
REF.
CONECTORES F
CFR-680
CTF-190
2377
2368
Roscable. Para cables CCH, CCI, y CCT-171.

Crimpable. Para cables CCH, CCI y CCT-171.
ADAPTADORES
ADAPTADORES F
FDH-215
2371
Empalmador F hembra - F hembra.
CONECTORES
DE COMPRESIN
CONECTORES IEC
CAD
CHD-950
1502
1503
Conector IEC macho acodado.

Conector IEC hembra acodado.
HERRAMIENTA
INTERIORES
DESCRIPCIN
CFC-600
MODELO
REF.
TIF-100
TIF-102
2365
2366
IEC macho - F hembra.

IEC hembra - F macho.
DESCRIPCIN
CFC-600
3131
Conector de compresin para todos los cables

excepto CCT-125 y CCT-650.
UCR-600
3132
til de compresin.
EXTERIORES
CPF-650
CMC-650
CMM-580
TIPO
MODELO
REF.
CONECTORES F
CPF-650
CTF-125
2689
2513
F macho. Latn niquelado. Para cable CCT-650.

F macho. Crimpable. Para cables CCT-125.
CONECTORES 5/8
CTP-125
2512
Pin 5/8. Latn niquelado. Para cable CCT-125..
EMPALMADORES
EHP-162
SAI-311
1538
1640
5/8 doble hembra. Latn niquelado.

F hembra doble. Latn niquelado.
94
TIPO
DESCRIPCIN
TIPO
CTF-075
MODELO
REF.
ADAPTADORES
TCF-580
1516
F hembra - 5/8 macho. Latn niquelado.
DESCRIPCIN
HERRAMIENTAS
PLC-650
1851
til de preparacin del cable CCT-650 para montar los

conectores pin 5/8.
CARGA 75
CTF-075
2221
Tipo F. Terminacin 75 de una puerta F. Idem de una

puerta 5/8 por intermedio del adaptador TCF-580.
Latn niquelado.
Cables y Conectores
Cable para transmisin de datos

CABLE UTP
MODELO
REF.
CPI-604U
5023
DESCRIPCIN
Cable UTP, 4 pares, Cat 6, 250 MHz, libre de halgenos.
CPI-604U
DESCRIPCIN
4
Nmero total de conductores
Material del conductor
cobre macizo
Calibre del conductor
23 AWG
Dimetro del conductor
0,57 mm
Alargamiento
15%
Material aislante
HDPE - Polietileno
AISLANTE
Espesor nominal del aislante
CPI-604U
0,96 0,05 mm
Alargamiento
300%
Pair 1: Azul & Blanco/Azul
Pair 2: Naranja & Blanco/Naranja
Pair 3: Verde & Blanco/Verde
Pair 4: Marrn & Blanco/Marrn
aislante
VAINA EXTERIOR
CABLEADO
Color de los pares
conductor
0,19 mm
Dimetro del aislante
Disposicin de los pares
ver figura
Separador
PE
Lmina envolvente
PET - 0,02x20 mm
Material de la vaina
LSZH
Color de la vaina
Blanco
Hilo de pelado
200Dx3
Espesor mnimo
0,40 mm
Dimetro nominal
Distribucin
CONDUCTOR
5023
Nmero de pares
6,20 0,30 mm
CPI-604U
separador
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
lmina envolvente
Resistencia DC mx de conductor a 20C
5023
Desequilibrio resistencia DC de par a 20C
2,5
kv/min
1,0
vaina exterior
Resistencia de aislamiento
Mkm
5000
Capacitancia
nf/100m
Desequilibrio de capacitancia
pf/100m
330
100 15
dB
20,0
ns/100m
45,0
Prdidas de retorno
Retardo mximo
Velocidad nominal de propagacin
Prdidas mx de insercin
CPI-604U
OTRAS CARACTERSTICAS
5023
Temperatura de operacin
-20 a +75C
Radio mnimo de curvatura
8xD
Tensin DC entre pares
7,5
hilo de pelado
CPI-604U
Peso neto
/100m
40 kg/km
(1x) bobina 305m
Paradiafona mnima
(Near End Cross Talk)
1 MHZ
4 MHz
10 MHz
16 MHz
20 MHz
31,25 MHz
62,5 MHZ
100 MHz
200 MHz
250 MHz
1 MHZ
4 MHz
10 MHz
16 MHz
20 MHz
31,25 MHz
62,5 MHZ
100 MHz
200 MHz
250 MHz
67
dB
2,0
3,8
6,0
7,5
8,4
10,6
15,4
19,8
29,0
32,8
dB
74,3
65,3
59,3
56,2
54,8
51,9
47,4
44,3
39,8
38,3
95
Pasivos de distribucin
Derivadores de interior 2300 MHz

UDL
UDU
MODELO
UDL-110
REF.
3226
Salidas
dB
3227
REF.
1,1
1,0
1,7
1551-2300 MHz
2,3
2,2
5-300 MHz
29
28
dB
301-862 MHz
dB
29
27
19
23
950-2300 MHz
Dimensiones
mm
Desacoplo
entre
salidas
REF.
UDL-410
UDL-415
UDL-420
3235
3236
3237
Salidas
Atenuacin de derivacin ( 1dB)
dB
15
20
1,6
1,1
3,0
2,0
1,9
3,7
2,6
2,6
26
29
31
26
27
29
950-2300 MHz
20
22
26
5-300 MHz
38
39
46
35
37
42
28
37
39
950-1550 MHz
Atenuacin
de paso
15
20
4,0
1,9
0,9
4,4
2,8
1,5
1551-2300 MHz
4,6
3,5
2,1
5-300 MHz
35
30
37
Desacoplo
direccional
33
30
33
950-2300 MHz
29
23
25
Desacoplo
entre
salidas
5-300 MHz
29
30
29
26
28
26
24
28
24
Dimensiones
950-1550 MHz
301-862 MHz
301-862 MHz
dB
dB
dB
950-2300 MHz
mm
dB
301-862 MHz
301-862 MHz
dB
dB
950-2300 MHz
mm
54 x 58 x 26
MODELO
REF.
UDL-816
UDL-820
3366
3367
Salidas
10
5-862 MHz
3232
10
5-300 MHz
54 x 58 x 26
3245
2,3
Dimensiones
MODELO
dB
1551-2300 MHz
Desacoplo
direccional
UDL-220
5-862 MHz
Atenuacin
de paso
UDL-215
3244
Atenuacin de derivacin ( 0,7dB)
15
1,7
950-1550 MHz
UDL-210
Salidas
10
5-862 MHz
Desacoplo
direccional
MODELO
Atenuacin de derivacin ( 0,7dB)

Atenuacin de
paso
UDL-115
76 x 58 x 26
Atenuacin de derivacin ( 1dB)
dB
5-862 MHz
Atenuacin
de paso
Desacoplo
direccional
Desacoplo
entre salidas
16
20
4,0
1,8
4,4
2,0
1551-2300 MHz
4,8
2,2
5-300 MHz
30
30
30
30
950-1550 MHz
301-862 MHz
dB
dB
950-2300 MHz
27
23
5-300 MHz
34
30
32
28
25
28
301-862 MHz
dB
950-2300 MHz
Dimensiones
mm
120 x 60 x 20
Derivadores direccionales blindados 1, 2, 4 y 8 salidas. Banda de frecuencias: 5-2300 MHz.

Caja de fundicin de zinc niquelada, para fijacin mural (2 tirafondos suministrados). Provisin para puesta a tierra. Conectores F.
Paso de corriente en lnea principal (mx +24 VDC, 0,5A).
96
Distribuidores de interior 2300 MHz

UDU
MODELO
REF.
Nmero de salidas 1
5-862 MHz
Atenuacin de distribucin
950-1550 MHz
dB
1551-2300 MHz
5-300 MHz
Desacoplo entre salidas
301-862 MHz
dB
950-2300 MHz
Dimensiones
mm
UDU-205
UDU-307
UDU-408
UDU-612
UDU-813
5350
5351
5352
5353
5354
3,6
6,8
8,1
11,8
11,9
4,1
8,5
9,1
13,5
14,1
4,8
9,7
10,4
15,1
15
26
35
25
24
28
34
25
22
25
28
20
21
22
25
28
55x50x25
78x50x25
76x58x25
120x58x25
120x58x25
Distribucin
UDL
1 Las salidas no utilizadas deben cargarse con una carga CTF-175 (Ref. 1519)
Distribuidores inductivos blindado 2, 3, 4, 6 y 8 salidas. Banda de frecuencias: 5-2300 MHz.

Caja de fundicin de zinc niquelada, para fijacin mural (2 tirafondos suministrados). Provisin para puesta a tierra. Conectores F.
Paso de corriente unidireccional desde cada una de las salidas a la entrada (mx +24 VDC, 0,5 A).
La caja permite el paso por debajo de los cables de distribucin.
97
Punto Acceso al Usuario - ICT2

PAU
MODELO
REF.
Distribuidor interno
Nmero de salidas
PAU-200
PAU-204
PAU-203
PAU-904
PAU-905
PAU-906
PAU-908
3330
3331
3354
3369
3370
3379
3380
NO
MHz
5 - 2150 (TV / FI)
dB
0,5
TV: 4 ,, FI: 4,5
TV: 6,5 ,, FI: 9
TV: 7,5 ,, FI: 9
TV: 10 ,, FI: 13
TV: 13 ,, FI: 16,5
TV: 13 ,, FI: 16,5
Prdidas de retorno
dB
TV: 13 ,, FI: 12
TV: 13 ,, FI: 6
TV: 13 ,, FI: 8
TV: 15 ,, FI: 12
TV: 10 ,, FI: 10
TV: 10 ,, FI: 10
78 x 45 x 15
100 x 45 x 15
75 x 60 x 15
Desacoplo entre salidas
dB
Dimensiones
mm
55 x 45 x 15
20
120 x 60 x 25
Para seleccionar uno de los dos cables de la red de dispersin y dirigir la seal a 1, 2, 3, 4, 5, 6 u 8 puertas de salida.
Caja de fundicin de zinc niquelada. Provisin para puesta a tierra. Conexin F hembra.
98
Combinadores TV-FI
DMS
MODELO
DMS-200
DMS-300
3371
3372
REF.
Entradas RF
TV (5-862 MHz)
2
FI (950-2300 MHz)
1
TV + FI
Salidas RF
dB
dB
TV: 1,0
,,
3
FI-1 (950-2300 MHz) FI-2 (950-2300 MHz)
2
TV + FI-1
FI: 1,5
TV: 4
,,
TV + FI-2
FI-1/FI-2: 2
25
S (mx 18V/500mA)
mm
80 x 45 x 20
122 x 45 x 20
Distribucin
Paso de corriente a entrada/s FI

Dimensiones
TV (5-862 MHz)
Para acoplar las seales TV y FI-Sat procedentes de recepciones terrestre y satlite.

Caja de fundicin de zinc niquelada. Provisin para puesta a tierra. Conexin F hembra.
99
Bases de Toma - TV y RD
Bases de Toma - TV y RD
montaje en cascada
individuales
ARTU2xx
ARTU0xx
ARTU050
ARTU051
ARTU201
ARTU000
ARTU001
ARTU002
MODELO
ARTU201
REF.
2750
Atenuacin
de conexin
(0,5 dB)
MHz
5 - 862
entrada - TV
MODELO
REF.
MODELO
7,5
REF.
27,5
Tecnologa
sin placa embellecedora *
ARTU001
ARTU002
2736
2737
ARTU000
2735
ARTU051
ARTU050
2766
2734
dB
entrada - RD
Atenuacin mx de paso
Desacoplo de
salida
dB
salida - TV
Resistencias
2,5
> 26
MHz
5 - 862
dB
salida - RD
Desacoplo TV-RD
> 20
Puentes
5 - 862
RD: 87,5 - 108
> 44
dB
Filtros LC
TV: 5 - 68 y
118 - 1000
Atenuacin de
conexin
entrada - TV
3,5
dB
entrada - RD
Desacoplo TV-RD
dB
10
> 12,5
> 10
* Tampoco garras de jacin en modelo ARTU 050 (Ref. 2734)

Los modelos ARTU001 y ARTU051 pueden utilizarse tambin como base nal en una cascada de bases
ARTU201 ARTU251 respectivamente.
Para sistemas de montaje en cascada y para sistemas individuales o de montaje en estrella.

Robusto cuerpo de zamak, con garras de fijacin para caja empotrable 56 mm.
Placa embellecedora 80x80 mm. Conexin cmoda y rpida del cable coaxial.
Montaje en superficie utilizando el zcalo ABT-210 (Ref. 1460).
Versiones disponibles sin placa embellecedora.
Conectores:
TV: IEC macho.
RD: IEC hembra.
100
Bases de Toma - TV/RD y SAT
Bases de Toma - TV/RD y SAT
montaje en cascada
individuales
ARTU9xx
ARTU0xx
ARTU900
ARTU901
ARTU902
ARTU903
ARTU009
REF.
MODELO
ARTU900
ARTU901
ARTU902
ARTU903
2474
2475
2476
2477
sin placa embellecedora

sin garras de jacin
MHz
TV/RD :
5 - 862
SAT : 950 2300
TV/RD :
5 - 862
SAT : 950
- 2300
TV/RD :
5 - 862
SAT : 950
- 2300
TV/RD :
5 - 862
SAT : 950
- 2300
4,5
11
15
19
Atenuacin
de conexin
entrada - TV/RD
entrada - SAT
5,5
11
15
18
Atenuacin
mx de
paso
5-862 MHz
1,3
1,3
Desacoplo
de salida
ARTU009
REF.
2472
sin placa embellecedora
sin garras de jacin
REF.
2479
MODELO
MODELO
ARTU951
REF.
dB
Atenuacin de
conexin
ARTU058
ARTU059
2740
2473
Distribucin
MODELO
ARTU951
ARTU058
ARTU059
TV/RD : 5 - 862
SAT : 950 - 2300
MHz
1,5
entrada - TV/RD
dB
entrada - SAT
Desacoplo TV-RD
Paso de corriente por salida SAT
2
dB
> 25
S
NO
dB
950-2300 MHz
2,5
2,5
salida - TV/RD
> 23
> 26
> 25
> 16
> 17
> 19
dB
salida - SAT
Desacoplo TV/RD - SAT
dB
Paso de corriente por salida SAT
> 25
S
* El modelo ARTU900 es bases nal de cascada
Para sistemas de montaje en cascada y para sistemas individuales o de montaje en estrella.

Placa embellecedora 80x80mm. Conexin cmoda y rpida del cable coaxial.
Montaje en superficie utilizando el zcalo ABT-210 (Ref. 1460).
Versiones disponibles sin placa embellecedora ni garras de fijacin.
Conectores:
TV/RD: IEC macho.
SAT: IEC hembra.
Paso de corriente por la salida SAT (24V/350mA, ms seales 22 kHz y DiSEqC), excepto en modelos sealados. Fcil eliminacin.
101
Bases de Toma - TV , RD y SAT
Accesorios para Base de Toma
PSE
PBT-200 ABT-210
ABT-210
MODELO
REF.
MHz
entrada - TV
Atenuacin de
conexin
PSE-300
MODELO
REF.
DESCRIPCIN
5360
PBT-200
2469
Placa embellecedora 80x80 para las bases ARTU95x, ARTU05x.
TV : 5 - 68 y 125 - 862
RD : 88 - 108
SAT : 950 - 2300
MODELO
REF.
ABT-210
1460
DESCRIPCIN
Zcalo para montaje en supercie, de cualquier base de toma.
entrada - RD
dB
entrada - SAT
2
3
5-68 MHz y 125-862 MHz
dB
88-108 MHz
dB
950-2300 MHz
dB
Desacoplo TV-RD y TV-SAT
dB
> 18
Desacoplo SAT-RD
dB
> 18
Paso de corriente por saldia SAT *
dB
Atenuacin mx. de
paso
PBT-200
PSE-300
Base de Toma para sistemas individuales o de montaje en estrella

(PSE-300).
Conexin cmoda y rpida del cable coaxial.
Incorpora un zcalo para montaje en pared.
Placa embellecedora 80 x 80 mm incluida.
Conectores TV: IEC macho; RD: IEC hembra; SAT: F hembra.
Paso de corriente por la salida SAT (24V/350mA, ms seales
22 kHz y DiSEqC).
102
Accesorios Electrnicos
FAV-920
CTF-075
FIS-950
TIPO
MODELO
REF.
DESCRIPCIN
ATENUADORES
ENCHUFABLES
FAV-020
3150
Regulable 0-20dB en VHF/UHF. Impedancia constante. Hembra-Macho.
FAV-920
3242
Atenuador variable 0 a 18 dB. Atenuacin mnima: 1,5 dB (5-1000 MHz) y 4 dB (1001-2150 MHz). Paso de corriente. Conectores F macho-hembra. Dimensiones: 51x49x22 mm.
FIS-950
1107
Amplicador FI-Sat 950-2150 MHz. Ganancia en banda (pendiente ja): 12 a 20 dB. Figura de ruido: 7 dB. Prdidas de retorno:
10 dB en TV y 6 dB en FI-Sat. Tensin telealimentacin: +15 ... +18 VDC. Consumo: 40 mA. Montaje intemperie. Conectores F
hembra. Dimensiones: 80x27x20 mm.
CTF-075
2221
Carga 75.
ACCESORIOS FI
OTROS
ACCESORIOS
103
Distribucin
FAV-020
Instrumentacin
106 Medidores de Campo
108 Equipamiento Fibra ptica. ICT2
Instrumentos de medida
Medidores de Campo
DSA-103
DSA-503
DSA-700
DSA-840
DSA-103
DSA-503
DSA-700
DSA-840
FUNCIONES PRINCIPALES DSA-103 (econmico con grandes prestaciones)
FUNCIONES PRINCIPALES DSA-503 (verstil)
Tuner TV 4-1000 MHz, banda CATV y GSM extendidas.
Tuner Sat 930-2250 MHz.
Reconoce y selecciona automticamente las seales TV analgicas y digitales COFDM/QAM en modo de medida y espectro.
Anlisis automtico de la calidad: MALA-REG-BIEN.
Detecta y mide seales MPEG4 HD.
Detecta y mide seales MPEG4 HD.
Selector rotatorio y teclado numrico.
Medicin de Ecos en tiempo real.
Nueva pantalla grfica ultra-luminosa.
Actualizable en lnea (conector USB-2).
Visualizacin simultnea de imgenes y listado de programas

MPEG-2 y A/V PID.
Memoria automtica, memoria manual y data logger.

Muy ligero. Peso: 1 kg. Dimensiones (LxAxP): 22,5 x 8 x 16,5 cm
Suministrado con maleta de transporte reforzada, funda protectora
con bandolera, alimentador para carga de bateras desde la red y
adaptador para carga desde el vehculo 12V.
Pantalla ultra brillante TFT con excelente resolucin.

Batera recargable.
Peso: 1,4 kg. Dimensiones (l x h x a): 22 x 8 x 19 cm
Batera recargable.
Suministrado con maleta funda protectora con bandolera, alimentador para carga de bateras desde la red y adaptador para carga
desde el vehculo 12V.
Modelo
Ref.
DSA-103
4823
DSA-503
4822
DSA-700
4821
DSA-840
4830
DVB-T (COFDM)
DVB-S/S2 (QPSK/8PSK)
DVB-C (QAM)
Decodicador MPEG-4
No
No
Decodicador MPEG-2
No
2,5"
3,1"
4,5"+ 2,5"
7" tctil
Pantalla TFT (16:9)
106
Entrada ptica / IPTV
No
No
No
Salida HDMI
No
No
Medicin seales de retorno
Acceso condicional, Interface comn
No
No
Instrumentos de medida
Medidores de Campo
DSA-503
DSA-700
DSA-840
DSA-103
DSA-503
DSA-700
DSA-840
FUNCIONES PRINCIPALES DSA-700 (completo equipo HD)
FUNCIONES PRINCIPALES DSA-840 (tctil e intuitivo)
Tuner TV 4 - 1000 MHz, banda CATV y GSM extendidas.
Incluye Receptor ptico y Receptor IPTV.
Medidas DVB-S2, DVB-T2 y DVB-C.
Salida HDMI.
Salida HDMI.
Acceso condicional, Common Interface.
Medicin de Ecos en tiempo real.
Espectro SAT ms rpido.

Detecta, mide y muestra imgenes de los programas en
Alta Definicin MPEG4 HD.
Visualizacin simultnea de imgenes y listado de programas
MPEG-2 / MPEG-4 HD y A/V PID.
Doble pantalla ultra brillante TFT con excelente resolucin.
Tarjeta MPEG 4 para poder visualizar contenidos en HD.

Reconoce y selecciona automticamente las seales TV analgicas y digitales COFDM en modo de medida y espectro.
Anlisis automtico de la calidad : MALA-REG-BIEN.
Pantalla tctil TFT 7 formato 16:9 en color, ultra luminosa de
excelente resolucin.
Rpido espectro con memorizacin de mximos.

Selector rotatorio con sensor tctil.
Todas las medidas, lista de programas, PID A/V, ajustes e imgenes en una sola pantalla.
Peso: 2,5 kg. Dimensiones: 11,5 x 24,5 x 18 cm
Suministrado con maleta funda protectora con bandolera, alimentador para carga de bateras desde la red y adaptador para carga
desde el vehculo 12V.
Acceso condicional.
Batera recargable.
Interfaz USB-2 para la descarga de datos, carga y descarga de

planes de memoria, impresin de las medidas almacenadas y
actualizacin de firmware.
Nuevas modalidades de navegacin, que lo hacen muy fcil de
usar y muy profesional.
Peso : 2,5 kg ; Dimensiones : 11,5 x 24,5 x 18 cm.
Batera de litio duracin de 4 a 6 horas de funcionamiento dependiendo de las funciones activadas.
107
Instrumentacin
DSA-103
Equipamiento para bra ptica. ICT2
Fuente de luz ptica 3 ventanas

OLS-035
MODELO
OLS-035
REF.
4825
Tipo de Fuente
LSER. Fuente de luz de modo nico
Seguridad del lser
IEC 60825-1 : 2007
Tipo de Fibra
SM (9/125 m)
Tipo de interfaz ptica
PC/
Conectores de interfaz ptica
Fijos : LC, FC, SC ; Intercambiables . LC, FC,

SC, ST, DIN
Longitud de onda
1310 nm ( 20nm) ; 1550 nm ( 20nm)
Ancho espectral 1
< 5 nm
Potencia de salida
- 7 dB
Estabilidad de corto plazo (15 min) 2
0,02 dB
Estabilidad de largo plazo (8 h) 2
0,05 dB
Generacin de tonos
270 Hz, 1 kHz, 2 kHz
Modo auto
Modo Multi
S (2 s)
Bateras secas
2 Mignon (AA) 1,5 V
Bateras recargables
2 Mignon (AA) NiMH 1,2 V
Operacin de CA
por medio de micro USB y SNT-505
Vida til de la batera (CW)
30h (MM) / 60h (SM) apagado automtico

despes de 20 min.
Condiciones ambientales
La fuente de luz OLS-035 se utiliza para lograr la medicin de

prdidas por insercin de campo y las pruebas de continuidad de
forma rpida, simple y conveniente.
1
2
EMI/ESD
Cumple con CE
Seguridad elctrica
EN 61010-1:2002
de -10 a +60C
Dimensiones (alto x ancho x profundo)
30 x 80 x 150 mm
Peso
200 g
FWHM
Despus de un calentamiento de 20 min, a un rango de temperatura ambiente de -10C a +55C, T=0,3K
Todas las fuentes estn equipadas con las funciones Auto- y

Multi- . Esta operacin proporciona una solucin de prueba sin
errores, simple y rpida, con un simple botn.
Configuracin de longitud de onda de salida.
Alimentacin de 3 vas: (AA secas, AA recargables, a travs de
micro USB).
4 botones de operaciones directas.
Proteccin contra golpes y humedades.
Indicador de batera.
Para obtener ms flexibilidad, dos soluciones de conectores:
- Adaptadores fijos: FC, SC, ST, LC
- Adaptadores intercambiables: FC, SC, ST, LC, DIN
Funciones
Aplicaciones
Solucin compacta, resistente y asequible.
Mediciones de prdida por insercin de enlaces y prueba de

continuidad.
Conectores intercambiables para obtener la mxima flexibilidad disponible.

Modos de transmisin Auto y TwinTest.
Generacin de tonos.
Potencia de salida en dBm.
Combina hasta 4 longitudes de onda en un instrumento
(SM+MM).
108
Redes LAN/WAN y capacidad para longitudes de onda de

850/900nm.
Redes de acceso y metropolitanas (LAN/WAN) con una combinacin de pruebas de modo nico y modo mltiple.
Longitudes de onda de modo nico estndar para cualquier aplicacin de telecomunicaciones, CATV y militar.
Medidor selectivo de potencia ptica

OLP-057
MODELO
OLP-057
REF.
4827
Caractersticas ventanas selectivas FTTx

Mediciones de 1310nm, (upstream)
Banda de paso
1260 a 1360 nm
Aislamiento banda 1490/1550 nm
> 40 dB
Nivel de entrada mxima permitida
+17 dBm
Rango de medidas
+13 a -40 dBm
Mediciones de 1490nm, (downstream)

Banda de paso
1480 a 1550 nm
Aislamiento banda 1550 nm
> 45 dB
> 45 dB
+15 dBm
Rango de medidas
+13 a -50 dBm
Mediciones de 1550nm, (downstream)

Banda de paso
1535 a 1565 nm
> 45 dB
> 40 dB
+22 dBm
Rango de medidas
+26 a -50 dBm
Medidas de precisin
Interfaz de usuario intuitiva para un funcionamiento

rpido, fcil y sencillo.
0,5 dB
PDL
< 0,25 dB
> 45 dB
Linearidad
0,06 dB
Prdidas de paso
<1,5 dB @ 1490, 1550 nm

<2,0 dB @ 1310 nm
Capacidad datos
1000 resultados
Lectura de datos/control remoto
Va USB
> 45 dB
Linearidad
0,06 dB
Modo burst para 1319 nm upstream.
General
Display mostrando los parmetros de las 3 ventanas simultneamente.
Display
Pantalla grfica iluminada, resolucin

128x64 puntos
Resultados en formato
dBm, dB, mW, W, paso/fallo
> 45 dB
Linearidad
0,06 dB
Volcado de datos va USB.

Encendido rpido.
Proteccin contra golpes y humedades.
4
Instrumentacin
Medidor de potencia selectivo para FTTX capaz de medir en las

tres longitudes de onda, 1490nm, 1550nm y 1310nm simultneamente.
Incertidumbre intrnseca
Fuente Alimentacin
Batera seca
4 x Mignon (AA) 1,5V o pilas recargables

NiMH Mignon (AA) 1,2V)
Duracin aprox bateras
35 h
Compatibilidad electromagntica
Correspondiente a EN 50081 -1 y EN 50082-1 (conformidad CE)
Lectura de datos/control remoto
Va USB
> 45 dB
Linearidad
0,06 dB
Rango de uso
-10C ... +55C
Almacenamiento y transporte
-40C ... +70C
Dimensiones (L x p x a)
95 x 60 x 195 mm
Peso
500 gr
109
Certicador de cableado estructurado

CER-040
MODELO
CER-040
REF.
4827
Rango de Frecuencia
MHz
1 a 1600
Adaptador de corriente
VAC
100-240
Dimensiones
mm
232 x 126 x 86,7
Peso
kg
1,4
0 ... 40
Temperatura de almacenamiento
-20 ... +60
Mediciones para cable de cobre

Atenuacin ; Prdidas de retorno ; Resistencia del bucle ; Proteccin y mapa de cableado;
Longitud del cable ; Retardo total de propagacin ; Sesgo de retardo entre pares
Ms de 500 Mb (ms de 2000 resultados de test)
Conector de interfaz de exploracin
Puerto Ethernet RJ45
CER-040 es un certificador que crecer con el mercado de la banda ancha, dimensionado para adaptarse a las futuras mejoras que
se hagan en las instalaciones de banda ancha y preparado para
las nuevas Categoras en ICTs F y 7A.
El certificador CER-040 es la solucin idnea para realizar pruebas
de cable de 10Gb/s o superiores. Gracias a su robustez y a su memoria interna y externa, permitir amortizar y proteger la inversin
a medida que el ancho de banda y la velocidad de transferencia
de datos aumenten.
Sencillo de usar, gracias a su pantalla tctil en color en ambos
equipos remotos y adaptadores para fibra monomodo y multimodo, con un rango de frecuencia de medida que alcanza hasta 1600
MHz (el nico en el mercado), es un equipo adaptado al trabajo
de campo, con menos de 1,5 kg de peso y una memoria interna
capaz de almacenar ms de 2000 resultados de pruebas. Adems,
su memoria se puede ampliar con una llave USB gracias a su
puerto USB.
El Certificador CER-040 es el nico equipo de prueba del mercado
capaz de certificar con exactitud los Sistemas de Cables de Clase
FA en la totalidad de su rango de frecuencia. Adems se ha adelantado a los estndares futuros para cables de cobre de 40Gb/s y
100Gb/s en Ethernet.
El equipo completo contiene:

- 1 unidad local
- 1 unidd remota
- 2 baterias li-Ion
- 2 adaptadores (permanent link)
- 2 adaptadores (channel link)
- 2 auriculares
- 1 USB (1GB)
- cable alimentacin
- cable conexin
- certicado de calibracin
- bolsa transporte
Realiza con precisin todas las pruebas necesarias para cumplir

el estndar de certificacin como son la atenuacin (prdidas de
insercin), NEXT, Powesum NEXT, ACR-N, ACR-F, prdidas de
retorno, resistencia, mapa de cableado, longitud de cable y skew.
Certificado para los estndares internacionales Clase D, E, EA, F,
FA, ISO 11801, EN 50173, TIA -568-C2 y Categora 5 hasta 7A.
Es un equipo preparado para resistir durante muchos aos las
rpidas evoluciones del mercado de las telecomunicaciones.
110
Fusionadora + Cortadora de bra ptica

MODELO
FSM-18S
REF.
Tipo de bra
4824
Monomodo (ITU-T G.652), multimodo (ITU-T G.651), DS (ITU-T
G.653), NZDS (ITU-T G.655)
Prdida
60 dB
Coating
Desde 100 hasta 1000 m
Cladding
125 m
Longitud de ruptura
De 8 a 16 mm usando una abrazadera de cubierta A, B o C de

10mm FH-60-250, FH-60-900
Estimacin de
prdidas por fusin
Se tienen en cuenta diversos tipos de deformacin del ncleo y

compensaciones del eje del ncleo para una estimacin precisa
Condiciones
Operatividad en altitudes entre 0m a 3.660m sobre el nivel del

mar.
Operatividad con humedades relativas entre 0 y 95%.
Operatividad entre -10C y 50C.
Opera en condiciones de viento de hasta 15m/s.
Test de prueba
Estndar 1,96N (200gf) hasta 2,25 (230gf)
Mtodo de visonado
2 Cmaras CMOS, y monitor LCD color TFT de 4,1
Almacenaje de datos
Almacena hasta 2.000 fusiones
Interface
USB 1,1 (USB-MiniB) para transferencia de datos y video al PC
Alimentacin
Seleccin automtica de 100 A 240V AC
Entrada DC
De 10V a 15V va ADC-1. 13,2v DC con BTR-08
Batera
BTR-08 Batera recargable (aproximdamente 160 empalmes)
Dimensiones
136mm x 161mm x 143mm
Peso
2,1Kg incluyendo adaptador D. 2,5Kg con la batera BTR-08
FUSIONADORA
CORTADORA DE FIBRA PTICA
Fusionadora de fibra monomodo y multimodo, rpida y fiable.
Tipo de bras
Fibras pticas de slice
Alineamiento por revestimiento de la fibra.
Fibras
125 m
Soportes fijos o mviles para sujecin de fibras.
ngulo de corte
< 0,5 grados en una sola bra
Identificacin automtica de fibras. Ms de 100 modos programables de fusin.
Ajuste de corte
8 - 20 mm
Revestimiento
250 - 900 m
Capacidad de capturar imgenes durante la fusin.
Posicin de la cuchilla
3 alturas y 16 posiciones de rotacin
Actualizacin de software via internet.
Dimensiones
69 x 82 x 41 mm
Incluye tablas de trabajo multifuncin.
Peso
180 gr
4
Instrumentacin
FSM-18S
Batera recargable de alta capacidad, ms de 160 empalmes con

protector.
Maleta para transporte con bandeja.
Muy resistente: especialmente diseada para condiciones de
trabajo de suciedad, lluvia y polvo.
Calefactor con funcin auto-start.
Posibilidad de incorporar un segundo calefactor.
CORTADORA
Ligero, pequeo y fcil de transportar.
Aplicable para cortes de hasta 12 fibras.
Ms de 48.000 cortes.
Fcil manejo y rpido.
Recoleccin de desechos.
Corte ejecutado en 3 movimientos
111
Otras soluciones
114 Sistemas de Distribucin ptica
120 Telefona
122 Equipos domsticos
123 Soluciones LTE
124 Anexo Tcnico
127 Anexo Esquemas
138 Anexo ICT2
Disponible para:
Sistemas de distribucin ptica
Emisor ptico TV+FI-SAT

FTD-420
MODELO
FTD-420
REF.
4915
Potencia ptica de salida
mW
2
TV (45-862 MHz)
FI (950-2150 MHz)
Entradas RF
Seccin ptica
Longitud de onda
Intensidad relativa de ruido del
lser (RIN)
Prdidas de retorno salida ptica
nm
1310 (20)
dB/Hz
< -150
dB
Conector de salida ptica

Nivel de entrada TV
72 ... 87
dBV
72 ... 87
Ondulacin en banda
dB
0,75 (TV) ,, 1 (FI)
Ajuste nivel TV entrada lser

ajuste OMI-TV
dB
-15 ... 0
Ajuste nivel TV entrada lser

ajuste OMI-FI
dB
-15 ... 0
Nivel de entrada FI
(para OMI 1,6%)
Seccin RF
> 50
SC / APC 8
dBV
(para OMI 4%, 42 port. CENELEC)
General
4 (=6 dBm)
Test ajuste OMI-TV
S (lectura indirecta desde medida de nivel RF)
Test ajuste OMI-FI
S (lectura indirecta desde medida de nivel RF)
Impedancia de entrada
75
Prdidad de retorno de entrada
dB
> 12 (TV) ,, > 10 (FI)
Conectores entradas TV y FI
Conectores puertas test OMI-TV y

OMI-FI
F
+12 VDC / 650 mA
Alimentacin
Dimensiones
hembrilla banana
mm
230 x 195 x 32
1 entrada TV 45-862 MHz 1 entrada FI 950-2150 MHz 1

salida ptica 1310 nm. Conexin de fibra ptica tipo monomodo.
Solucin para la distribucin de seales analgicas y digitales TV
terrestre y FI satlite en instalaciones colectivas extensas :
barrios residenciales, centros comerciales, hoteles, hospitales.
Lser ultralineal DFB (Distributed Feedback) de 4 mW, con control
automtico de potencia (APC). Totalmente compatible con los estndares PAL, SECAM, NTSC, FM, DVB-S, DVB-T, DVB-C y otros.
Vas separadas TV y FI con elevada ganancia de amplificacin RF.
Ajustes independientes de OMI (Optical Modulation Index) para TV
y FI.
Alimentacin +12 VDC desde un mdulo CFP. Montaje en basessoporte o soporte-rack de cabecera ClassA.
114
Disponible para:
Receptor ptico de Va de Retorno

FRR-310
MODELO
FRR-310
REF.
4907
dBm
Bandas de frecuencias salida RF

Seccin
ptica
Potencia ptica de entrada
MHz
5 - 300
Longitud de onda
nm
1290 - 1600
Prdidas de retorno entrada ptica
dB
Conector de entrada ptica
Seccin RF
Nivel de entrada RF (entr. pt.:-5 dBm;

OMI: 6%)
General
-6 ... +1
> 50
SC / APC 8
dBV
75
Ondulacin en banda
dB
0,5
Atenuador variable de salida
dB
0 - 15
Impedancia de salida RF
75
Prdidas de retorno de salida RF
dB
> 15
Test de salida RF
dB
-20
Conector de salida RF
MHz
Conector puerta test
dB
VDC
+12
Consumo
mA
85
Conectores de alimentacin
Dimensiones
hembrilla banana
mm
230 x 195 x 32
1 entrada ptica 1290-1600 nm 1 salida RF 5-300 MHz. Conexin de fibra ptica tipo monomodo.
Aplicacin en redes HFC bidireccionales. La seal RF de salida
del mdulo receptor es usada en la cabecera para proporcionar
servicios de datos a los abonados de la red (acceso banda ancha
a internet, VOD, IPTV, VoIP, etc.). En una aplicacin alternativa,
dicha seal podra traer a la cabecera, en la forma de canales
TV, eventos e imgenes originados en lugares propios de la red y
transmitidos va nodo ptico.
Alimentacin +12 VDC desde un mdulo CFP. Montaje en bases

soporte o soporte-rack de cabecera ClassA.
115
Otras soluciones
Fotodiodo PIN de bajo ruido operando en una zona lineal de la

funcin de transferencia potencia ptica - corriente elctrica.
Disponible para:
Receptor TV+FI-SAT autnomo Emisor Va Retorno autnomo

FRD-400
FTR-301
FRD-400
REF.
4914
dBm
-4 ... +1
Bandas de frecuencias salida RF va directa
MHz
45-862 (TV) y 950-2150 (FI)
Longitud de onda
nm
1290 - 1600
Prdidas de retorno entrada ptica
dB
> 50
dB
1,5 (TV) ,, 2 (FI)
Tipo conector entrada ptica
SC / APC 8
Ondulacin en banda
Seccin RF
mW
Bandas de frecuencias entrada RF
MHz
5 - 300
nm
1310 (20)
dB/Hz
< -140
Longitud de onda
Intensidad relativa de ruido del lser (RIN)
Prdidas de retorno salida ptica
dB
Conector de salida ptica
1 (=0 dBm)
> 55
SC / APC 8
Nivel de entrada RF
FI
120 3 / 105 4
Ondulacin en banda
dB
0,5
TV analgico
52,5 5 / 50 6
Control de Ajuste Modulacin ptica (OMI)
dB
-15 ... 0
dB
36 7 / 33,5 8
CTB
dB
58 5 / 60 6
CSO
dB
59 5 / 63 6
Atenuador variable TV
dB
dB
0 - 15
Atenuador variable FI
dB
0 - 15
Ajuste de pendiente FI
dB
0 - 10
Prdidas de retorno de salida
dB
>12 (TV) , 10 (FI)
Test de salida
dB
-30
VAC
230 - 240
15
mm
222 x 140 x 44
Tipo conectores salida y test
Consumo
Dimensiones
5
75 ... 90
Impedancia de entrada RF
75
Prdidas de retorno de entrada RF
dB
> 15
F
Conector puerta test RF de ajuste de OMI

Tensin de red
Consumo
Dimensiones
F
VAC
230 - 240
mm
150 x 50 x 55
(*) Medido en un sistema de transmisin tpico de 1310 nm con emisor lser FTD-420.
1
dBV
Conector de entrada RF
0 - 15
Ajuste de pendiente TV
Tensin de red
Seccin RF
(B = 5 MHz)
FI (B = 36 MHz)
General
Potencia ptica de salida
dBV
CNR
Para potencia ptica mx. de entrada y nivel de salida RF nota 2

Para potencia ptica mn. de entrada y nivel de salida RF nota 2
Para potencia ptica mx. de entrada y nivel de salida RF nota 4
8
Para potencia ptica mn. de entrada y nivel de salida RF nota 4
1 entrada ptica 1290-1600 nm 1 salida RF 45-2150 MHz. Va

de retorno 5-30 MHz en modelo FRD-350. Conexin de fibra
ptica tipo monomodo.
Aplicacin en la distribucin por fibra ptica de seales analgicas
y digitales TV terrestre y FI satlite en instalaciones colectivas
extensas.
Alimentacin red alterna 50/60 Hz. Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II. Cable insertable de red con clavija bipolar.
Cajas de zamak. Fijacin mural. Montaje interior. Provisin para
puesta a tierra.
116
4906
119 1 / 104 2
TV analgica
Nivel de salida RF (*)
IMD3 -60dB (DIN 45004B)

Con 42 portadoras Cenelec y OMI 4%
IMD3 -35dB (EN 50083-3)
4
OMI 1,6%
FTR-301
REF.
General
Seccin
ptica
Potencia ptica de entrada
MODELO
Seccin ptica
MODELO
1 entrada RF 5-300 MHz 1 salida ptica 1310 nm. Conexin de

fibra ptica tipo monomodo.
Aplicacin en redes HFC bidireccionales que ofrezcan servicios de
datos a sus abonados (acceso banda ancha a internet, VOD, IPTV,
VoIP, etc.).
Lser Fabry-Prot de 1 mW
Hasta 6 dB de prdidas pticas admisibles entre un emisor FTR y
el mdulo receptor FRR relacionado.
Alimentacin red alterna 50/60 Hz. Nivel de proteccin de seguridad elctrica Clase II. Cable insertable de red con clavija bipolar.
Caja de zamak. Fijacin mural.
Montaje interior. Provisin para puesta a tierra.
Disponible para:
Distribuidores pticos
Empalme y distribucin
kit empalme
FSP-300
Demarcacin Cabecera
MODELO
REF.
FSP-302
FSP-303
FSP-304
FSP-305
FSP-306
4904
4905
4916
4917
4918
Nmero de salidas pticas

Longitud de onda
nm
Atenuacin
distribucin
dB
Prdidas retorno
dB
Desacoplo salidas
dB
3,7
5,5
7,2
1310 40
8,2
9,0
REF.
> 55
> 55
FKH-208
4910
CAPACIDAD (EMPALMES)
Caja 19 - 1U - 250 mm, con bandeja extrable.

Material: acero 1,5 mm pintado epoxy.
Protectores de empalme
Pigtails SC/APC - 1 metro, 900 micras
Conectores In/Out
Dimensiones
1310 40
1550 40
MODELO
Adaptadores SC/APC
Tapones obturadores
16
SC / APC 8
mm
230 x 195 x 32
Montaje en bases-soporte o soporte-rack de cabecera ClassA.

Reparten la potencia de salida de los emisores FTD hacia varios
nodos pticos, simplificando el equipamiento de la distribucin
ptica.
Uso recproco para combinar las seales pticas de mltiples
emisores de va de retorno para su conexin a un nico receptor
FRR de va de retorno.
Constitucin de puntos de almacenamiento de empalmes pticos

y distribucin de fibras en la ubicacin de estacin de cabecera.
El kit incluye una caja montaje rack, con bandeja extrable en la
que estn dispuestas las casetes de empalmes, y un completo
conjunto de accesorios sueltos requeridos para la aplicacin:
protectores de empalme, pigtails, adaptadores SC/APC y tapones
obturadores. Las orejetas laterales de la caja son mviles, lo que
permite el retranqueo del panel frontal.
Modelo especialmente indicado para trabajar con 1, 2 3 cables
de 4 fibras pticas.
117
5
Otras soluciones
Distribuidores pticos 2, 3, 4, 5 y 6 salidas para aplicacin con

fibras monomodo.
Disponible para:
Accesorios para conectorizacin. ICT2

Accesorios
FDM-048
FTO-004
FEE-100
FEM-060
FCO-048
FCS-008
FCO-002
MODELO
REF.
DESCRIPCIN
MODELO
REF.
DESCRIPCIN
FTO-004
4928
ROSETA CONECTORIZADA
para interior de inmuebles de 25 m de cable. Cable para abonado
(CAS, CAR, CDV). Conectorizacin directa en aplicaciones FTTx.
De 1 hasta 4 conexiones con adaptador SC/APC. Se suministra con
cable pre-ensamblado y tirafondos. Dimensiones embalaje: 320mm
(Largo) x 310mm (Ancho) x 60mm (Alto).
FCA-400
4912
CABLE DE FIBRA PTICA

Cable (1m) de 4 bras pticas monomodo totalmente dielctrico.
Tubo holgado con relleno de gel antihumedad. Envoltura PE. Refuerzo de hilaturas de aramida. Cubierta PE color negro. Dimetro:
11 mm. Peso: 83 kg/km. Mnimo radio de curvatura: 222 mm.
Atenuacin @ 1310 nm: 0,38 dB/km. Atenuacin @ 1550 nm:
0,23 dB/km.
FCS-008
4929
CAJA SEGREGACIN
para abonado y distribucin en interior de inmuebles. Cables en
paso, empalmes de bras para entornos FTTx. Posibilidad de hasta
12 emplames mecnicos o 24 protectores de emplame por fusin.
Material plstico de alta resistencia, ligero y compacto. El espacio de
trabajo est dividido en dos zonas (reserva y emplames). 34 puertos
para cables de hasta 15 mm. Radio curvatura > 30mm.
FEE-100
4919
EQUIPO PARA EMPALME MECNICO DE FIBRAS PTICAS

Consta de : a) Herramienta de ensamblado; b) Peladora; c) Cortadora; d) Tijeras; e) Gasas; f) Botella de alcohol isoproplico; g) Unidades
(6) de empalme.
FDM-048
4930
DISTRIBUIDOR PTICO MURAL

para la terminacin de cables de bra ptica por conexin directa o
mediante fusin de pigtails en instalaciones FTTH. En instalaciones
Multi Operador permite la conexin en cascada para la conguracin del sistema de acceso a las redes FTTH de planta interna
del edicio. Se puede instalar tanto en nuevas como en antiguas
construcciones. Este distribuidor combina una zona de conexin y
una zona independiente de fusin de cables.
Capacidad de hasta 48 bras adaptadores SC/APC con espacio de
reserva de cable drop. Diseada con dos puertas extraibles, un rea
de fusin y un rea de conexin. Radio de curvatura mnimo de 30
mm.
N de entradas: 4 ; N mx de fusiones: 48 ; N bandejas: 4
N de conectores SC/APC: 48 ; Compatibilidad con bra: G.652
B&D, G.655 & G.656, G.657 A & B. Dimensiones: 110mm (alto) x
362mm (ancho) x 108mm (prof.). Peso: 0,6 kg. Dimetro cables
entrada: PG.16. Dimetro cables salida: 3 mm
FEM-060
4920
PACK DE EMPALMES
Incluye 60 unidades de empalme mecnico para bras con un
dimetro nominal de revestimiento de 125 m.
FCO-048
4924

Cable troncal multitubo dielctrico 48 bras. Tipo de bra: G.657A2/
B2. Cubierta exterior de Termoplstico LSZH (libre de halgenos,
baja emisin de humos y no propaga llama). Color marl. Peso: 60
kg/km. Dimertro exterior: 7,4 mm. Traccin 1000N. Aplastamiento:
1000N. Radio curvatura min: 10 x exterior.
FCO-002
4925

Cable acometida monotubo 2 bras. Recubrimiento holgado. Tipo de
bra: G.657 A2/B2 Cubierta exterior de Termoplstico LSZH (libre de
halgenos, baja emisin de humos y no propaga llama). Color marl.
Peso: 17 kg/km. Dimertro exterior: 3,9 mm. Traccin 450N. Radio
curvatura min: 5 x exterior.
118
Disponible para:
Accesorios para conectorizacin. ICT2

Accesorios
PPD-001
FPE-001
MODELO
REF.
DESCRIPCIN
PPD-001
5031
Patch panel red de datos de 24 conectores RJ45. 1U de altura. Cat6
SPD-002
Soporte Patch panel 2 U de altura.
MPA-001
5030
Multiplexor pasivo de 8 salidas.

Entrada: Latiguillo exible de 20cm terminado en un conector RJ45
macho de 8 vas Cat6.
Salida: Conectores RJ45 hembra de 8 vas Cat6 equipados con
proteccin ventanilla anti polvo.
Medidas: 130mm x 190mm x 45mm
Termoplstico libre de halgenos, autoextinguible y no propagador
de llama. Cubierta del cable libre de halgenos.
FPE-001
4927
Protector para empalmes de bra ptica.
FTP-001
4926
Latiguillo Pigtail de bra monomodo SC/APC Macho - SC/APC

Macho 4m.
MPA-001
FTP-001
119
Otras soluciones
Disponible para:
Telefona
Cables Telefnicos
CTL
CTL-025
CTL-002
MODELO
REF.
N de Pares
Dimetro conductores (Cu)
Mecnicas
Elctricas
CTL-050
CTL-075
CTL-100
5026
5027
5028
5029
25
50
75
100
0,51
PE alta densidad
PVC
mm
Resistencia de aislamiento
Capacidad conductores contiguos
Rigidez dielctrica
Radio de curvatura
12,2
16,5
24
27
Poliester
/km
Al / Poliester
93
M/km
> 8000
>1000
pF/m
52
50
VDC
> 3000
LSZH *
Temperatura de servicio
3,9
Pantalla conjunto con cinta
Fsicas
CTL-025
PE
compacto
Separador de cinta
Resistencia conductores
CTL-100
5025
Cubierta exterior
Dimetro cubierta exterior
CTL-075
CTL-002
mm
Dielctrico
CTL-050
>800
UNE-EN 50265-2-1:1999
-5 ... +75
mm
10 x dimetro cubierta
* Libre de halgenos, baja emisin de humos y no propaga la llama.
120
Disponible para:
Telefona
Equipamiento telefnico
ACCESORIOS
RCP-010
CIP-010
SRP-110
PAU-T16
MODELO
RCP-010
REF.
5001
DESCRIPCIN
Regleta 10 pares con desconexin. Material PBT.
Resistencia aislamiento : > 106 MW
Resistencia contacto: < 10 mW
Rigidez dielctrica : > 1000 VAC ,, > 1500 VDC
Resistencia corrosin : UNE-20501-2-11
CIP-010
5008
Cartula identicativa para regleta de 10 pares
SRP-110
5003
Soporte para 1 regleta de 10 pares.
SRP-111
5005
Soporte para 10 regletas de 10 pares.
HPP-400
CSR-110
SRP-111
MODELO
REF.
DESCRIPCIN
CSR-110
5020
Caja con soporte para 10 regletas de 10 pares

(27,5 x 20,5 x 10,5).
HPP-400
5009
til. Puntas de prueba 4 polos.
PAU-T16
5021
PUNTO DE ACCESO AL USUARIO. ICT2

PAU telefnico 1 lnea - 6 salidas. Conecta a la red interior de
usuario una lnea proveniente de la red de dispersin. Incluye
un conmutador para desconexin de prueba y un conector
telefnico, y dispone de dos terminales libres para segunda
lnea de entrada.
121
Otras soluciones
Equipos Domsticos
Sintonizador TDT de alta denicin con entrada USB

HD200 R
MODELO
REF.
Alta
Denicin
Grabador
PVR
Reducidas
dimensiones
USB 2.0
Estndares DVB-T y MPEG-2/4, H.264

MPEG-2 MP@HL/M
Estndar MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 (capacidad para recibir
canales HD).
Salida HDMI 1.3
Resolucin de vdeo: 1920x1080i (salida hasta 1080i).
HD200 R
3076
Entradas RF
Estndares: DVB-T/TDT/HD TDT (HDTV), H.264, JPEG, WMA, MP3, AVI,
MPEG-1/2/4
Estndar DVB-T
MPEG-2 MP @HL / M
Estndar MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 (capacidad para recibir canales HD)
Resolucin de vdeo: 1920X1080i (salida hasta 1080i)
Auto conmutacin PAL & NTSC
Soporte para teletexto digital
Subttulos DVB y teletexto
Lista de canales favoritos
Men OSD (en pantalla) multilenguaje
Bsqueda automtica para hasta 1000 canales
Control parental
Actualizable por puerto USB
Bajo consumo en standby
Fuente de alimentacin externa
Interfaces
Salida HDMI 1.3
SCART (Euroconector) (RGB)
Salida coaxial SPDIF
Antena ENT./SAL.
Sintonizador y demodulador
Rango de frecuencia de entrada: 170~866 MHz
Nivel de seal de entrada RF: -78 ~ -5 dBM
Demodulador: QPSK/16QAM/64QAM
Espectro OFDM: 2k y 8k
Otras especificaciones
Consumo: Mximo de 8W
Modo stand-by (reposo) < 1W
Dimensiones (AxPxA) en mm: 168 x 28 x 80 o Peso: 154g
Estndares DVB-T y MPEG-2/4, H.264
Salida HDMI 1.3
Salida coaxial SPDIF
Bsqueda de canales manual/automtica
Resolucin hasta 1080i
Dimensiones: 220 x 170 x 45 mm
Peso: 1,2 kg
Auto conmutacin PAL & NTSC.

Soporte para teletexto digital.
Subttulos DVB y teletexto.
Lista de canales favoritos.
Men OSD (en pantalla) multilenguaje.
Bsqueda manual/automtica hasta 1000 canales.
Puerto USB 2.0 para reproduccin y grabacin.
Formatos de reproduccin: JPEG, WMA, MP3, AVI, MPEG-1/2/4
Grabacin en formato MPEG-2 TS
Control parental.
Compatibilidad con unidad de almacenamiento masivo (HDD) con
formato FAT32
Dolby Digital Plus
122
Proteccin contra seales LTE
La mejor proteccin contra seales LTE

Ikusi ha diseado y patentado soluciones tecnolgicas capaces de rechazar cualquier interferencia de las
seales LTE en los canales de TV, incluso en las zonas ms prximas a los emisores principales (zona de
exclusin) e independientemente de los equipamientos existentes.
Estas soluciones se desarrollan actuando sobre tres mbitos: La antena, el filtro en cabecera y la proteccin
de los equipos de cabecera.
FLASHD
LTE
antena
FLASHD
LTE
antenna
pag.10
10
page
NBS centrales de amplicacin

pag. 30
ONE cabecera programable

pag. 34
SZB cabecera monocanales

pag. 36
filtro
FLTE601

o
filtro FLTE601
En la mayora de las instalaciones

+
filtro FLTE601

En el caso de que la seal sea

dbil, el ltro se instalar despus del primer amplicador.
antena
Flashd LTE
filtro FLTE601
Cabecera Monocanal,
Programable o
Banda Ancha
INSTALACIN
COLECTIVA
INSTALACIN
UNIFAMILIAR
123
Otras soluciones
antena
Flashd LTE
amplificador
de mstil
FLTE601 ltro
pag. 16
Anexo Tcnico
Banda
Canal
Lmites Canal
MHz
Port. imagen
MHz
Port. Sonido *
MHz
Frec. Digital
MHz
E2
E3
E4
47 - 54
54 - 61
61 - 68
48,25
55,25
62,25
53,75
60,75
67,75
50,5
57,5
64,5
Banda S baja (SI)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
118 - 125
125 - 132
132 - 139
139 - 146
146 - 153
153 - 160
160 - 167
167 - 174
119,25
126,25
133,25
140,25
147,25
154,25
161,25
168,25
124,75
131,75
138,75
145,75
152,75
159,75
166,75
173,75
121,75
128,75
135,5
142,5
149,5
156,5
163,5
170,5
III
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E12
174 - 181
181 - 188
188 - 195
195 - 202
202 - 209
209 - 216
216 - 223
223 - 230
175,25
182,25
189,25
196,25
203,25
210,25
217,25
224,25
180,75
187,75
194,75
201,75
208,75
215,75
222,75
229,75
177,5
184,5
191,5
198,5
205,5
212,5
219,5
226,5
Banda S alta (SI-1)
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
230 - 237
237 - 244
244 - 251
251 - 258
258 - 265
265 - 272
272 - 279
279 - 286
286 - 293
293 - 300
231,25
238,25
245,25
252,25
259,25
266,25
273,25
280,25
287,25
294,25
236,75
243,75
250,75
257,75
264,75
271,75
278,75
285,75
292,75
299,75
233,5
240,5
247,5
254,5
261,5
268,5
275,5
282,5
289,5
296,5
Hiperbanda (SII)
Tablas de Frecuencias. Canales TV - Sistemas B/G (Europa)
S21
S22
S23
S24
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S31
S32
S33
S34
S35
S36
S37
S38
302 - 310
310 - 318
318 - 326
326 - 334
334 - 342
342 - 350
350 - 358
358 - 366
366 - 374
374 - 382
382 - 390
390 - 398
398 - 406
406 - 414
414 - 422
422 - 430
430 - 438
438 - 446
303,25
311,25
319,25
327,25
335,25
343,25
351,25
359,25
367,25
375,25
383,25
391,25
399,25
407,25
415,25
423,25
431,25
439,25
308,75
316,75
324,75
332,75
340,75
348,75
356,75
364,75
372,75
380,75
388,75
396,75
404,75
412,75
420,75
428,75
436,75
444,75
306
314
322
330
338
346
354
362
370
378
386
394
402
410
418
426
434
442
Banda
Canal
Lmites Canal
MHz
Port. imagen
MHz
Port. Sonido *
MHz
Frec. Digital
MHz
IV
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
470 - 478
478 - 486
486 - 494
494 - 502
502 - 510
510 - 518
518 - 526
526 - 534
534 - 542
542 - 550
550 - 558
558 - 566
566 - 574
574 - 582
582 - 590
590 - 598
598 - 606
471,25
479,25
487,25
495,25
503,25
511,25
519,25
527,25
535,25
543,25
551,25
559,25
567,25
575,25
583,25
591,25
599,25
476,75
484,75
492,75
500,75
508,75
516,75
524,75
532,75
540,75
548,75
556,75
564,75
572,75
580,75
588,75
596,75
604,75
474
482
490
498
506
514
522
530
538
546
554
562
570
578
586
594
602
UHF
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
606 - 614
614 - 622
622 - 630
630 - 638
638 - 646
646 - 654
654 - 662
662 - 670
670 - 678
678 - 686
686 - 694
694 - 702
702 - 710
710 - 718
718 - 726
726 - 734
734 - 742
742 - 750
750 - 758
758 - 766
766 - 774
774 - 782
782 - 790
790 - 798
798 - 806
806 - 814
814 - 822
822 - 830
830 - 838
838 - 846
846 - 854
854 - 862
607,25
615,25
623,25
631,25
639,25
647,25
655,25
663,25
671,25
679,25
687,25
695,25
703,25
711,25
719,25
727,25
735,25
743,25
751,25
759,25
767,25
775,25
783,25
791,25
799,25
807,25
815,25
823,25
831,25
839,25
847,25
855,25
612,75
620,75
628,75
636,75
644,75
652,75
660,75
668,75
676,75
684,75
692,75
700,75
708,75
716,75
724,75
732,75
740,75
748,75
756,75
764,75
772,75
780,75
788,75
796,75
804,75
812,75
820,75
828,75
836,75
844,75
852,75
860,75
610
618
626
634
642
650
658
666
674
682
690
698
706
714
722
730
738
746
754
762
770
778
786
794
802
810
818
826
834
842
850
858
(*) En emisiones Estreo-Dual con sistema A2, la 2 portadora de sonido est situada a una distancia de 5,742 MHz de la portadora de imagen. Idem con sistema NICAM, a una distancia de 5,85 MHz.
Tablas de Frecuencias. Radio DAB

Bloques 8A a 8D
Bloques 9A a 9D
Bloques 10A a 10D
Bloques 11A a 11D
8A 195,936 MHz
8B 197,648 MHz
8C 199,360 MHz
8D 201,072 MHz
9A 202,928 MHz
9B 204,640 MHz
9C 206,640 MHz
9D 208,064 MHz
10A 209,936 MHz

10B 211,648 MHz
10C 213,360 MHz
10D 215,072 MHz
11A 216,928 MHz

11B 218,640 MHz
11C 220,352 MHz
11D 222,064 MHz
1 Bloque 6 Cadenas Radio
El bloque 11B es el utilizado por la red de frecuencia nica.
124
Anexo Tcnico
ICT2. Niveles de Calidad en la Base de Toma de Usuario

Seales TV Analgica y Digital procedentes de Emisiones y Satlite
PARMETRO
TIPO DE SEAL
Nivel de Seal
Respuesta
Amplitud-Frecuencia
de la red
BER
(pre- RS)
Ganancia y Fase
diferenciales
BANDA 15-2150 MHz
BANDA 950-2150 MHz
TV-AM
TV-COFDM
TV-64QAM
Radio-FM
DAB-COFDM
TV-FM
TV-QPSK
57-80 dBV
47-70 dBV
45-70 dBV
40-70 dBV
30-70 dBV
47-77 dBV
47-77 dBV
---------
< 16 dB
< 20 dB
TV-COFDM
TV-QAM
TV-QPSK
mejor que 9 10-5

mejor que 9 10-5
mejor que 9 10-5
---------
14%
12
14%
12
PARMETRO
TIPO DE SEAL
BANDA 15-2150 MHz
BANDA 950-2150 MHz
Relacin
Portadora/Ruido
(C/N)
TV-AM
TV-COFDM
TV-64QAM
Radio-FM
DAB-COFDM
TV-FM
TV-QPSK
43 dB
25 dB (64QAM 2/3)
28 dB
38 dB
18 dB
15 dB
11 dB
Intermodulacin
TV-AM
TV-COFDM
TV-64QAM
TV-FM
TV-QPSK
54 dB
30 dB
35 dB
27 dB
18 dB
---------
38 dB (47-300MHz)
30 dB (300-862MHz)
20 dB
Desacoplo entre
tomas de usuario
Seales TV Analgica suministrada por Operadores de Telecomunicaciones de Banda ancha

PARMETRO
TIPO DE SEAL
Nivel de Seal
TV-AM
Radio-FM
BANDA 86-606 MHz

62-82 dBV
40-70 dBV
(monofnica)
Respuesta
Amplitud-Frecuencia
de la red
PARMETRO
TIPO DE SEAL
Relacin
Portadora/Ruido
(C/N)
TV-AM
Radio-FM
BANDA 86-606 MHz

44 dB
38 dB
(monofnica)
50-70 dBV
48 dB
(estereofnica)
(estereofnica)
---------
Intermodulacin
TV-AM
54 dB
Desacoplo entre
tomas de usuario
---------
36 dB
< 12 dB
Ganancia y Fase
diferenciales
---------
10%
10
Modulacin de
Zumbido
---------
14%
12
BANDA RESERVADA A TV DIGITAL : 606-862 MHz

BANDA DE RETORNO : 5-65 MHz
Cables de Puesta a Tierra y de Conexin Equipotencial

La Norma UNE-EN 60728-11 especica los siguientes cables de puesta a tierra y conexin equipotencial para sistemas de antenas:
Cables de puesta a tierra:
Material
Seccin
Condicin
Cobre
Aluminio
Alambre de hierro
Fleje de hierro
16 mm2
25 mm2
50 mm2
2,5 x 20 mm
4,6 mm
5,7 mm
8,0 mm
_
desnudo o aislado
desnudo (slo en interior) o aislado
galvanizado
galvanizado
Cables de conexin equipotencial:

Material
Seccin
Condicin
Cobre
4 mm2
2,3 mm
desnudo o aislado
Tipo de cable: conductor slido nico
125
Otras soluciones
Tipo de cable: conductor slido nico
Anexo Tcnico
Tablas de Reduccin del nivel de salida RF

en Amplicadores Banda ancha
AMPLIFICADORES BANDA ANCHA TV TERRESTRE : Los niveles de salida RF especicados en el catlogo para una distancia de intermodulacin
IMD3 de -60dB segn DIN 45004B, son aplicables cuando se amplican 2 canales TV analgicos. Si, como es habitual, se amplican ms de 2
canales, dichos niveles deben reducirse de acuerdo a la siguiente tabla:
Nmero de canales (n)
Reduccin del nivel de
salida = 7,5 log (n-1)
dB
10
15
20
3,5
4,5
5,5
6,5
8,5
9,5
SEALES FM, DAB Y COFDM : Si los niveles mximos de las seales terrestres Radio FM, DAB y TV Digital (COFDM) se ajustan 10 dB ms por debajo del de las seales TV
analgicas, aquellas seales pueden ignorarse a efectos de la reduccin del nivel de salida; si no es as, debern ser consideradas como canales TV analgicos.
AMPLIFICADORES BANDA ANCHA TV SATELITE O TV DIGITAL TERRESTRE : Los niveles de salida RF especicados en el catlogo para una
distancia de intermodulacin IMD3 de -35dB segn EN 50083-3, son aplicables cuando se amplica 1 canal TV modulacin FM, QPSK o COFDM.
Para un mayor nmero de canales dichos niveles deben reducirse de acuerdo a la siguiente tabla:
Nmero de canales (n)
Reduccin del nivel de
salida = 10 log (n-1)
dB
10
15
20
4,5
8,5
9,5
10
11,5
13
REDUCCION POR MONTAJE EN CASCADA

A : Cuando se instalan m amplicadores banda ancha iguales en cascada,
deber contemplarse una reduccin adicional del nivel de salida igual a 10 log m en todos y cada uno de ellos.
Conversin dBV / dBm sobre 75

Conversin dBV a dBm Restar 108,7 a la cifra en dBV
(N) dBmV = (N - 108,7) dBm
Ej.: 110 dBV = 1,3 dBm
Conversin dBm a dBV Sumar 108,7 a la cifra en dBm

(M) dBm = (M + 108,7) dBV
Ej.: -50 dBm = 58,7 dBV
Lista de portadoras para mediciones CTB y CSO - Plan de frecuencias CENELEC

Frecuencia
MHz
Frecuencia
MHz
Frecuencia
MHz
48,25
119,25
175,25
191,25
207,25
223,25
231,25
247,25
263,25
287,25
311,25
327,25
343,25
359,25
375,25
391,25
407,25
423,25
439,25
447,25
463,25
479,25
495,25
511,25
527,25
543,25
663,25
679,25
695,25
711,25
727,25
743,25
126
GRUPO A
567,25
583,25
599,25
GRUPO B
GRUPO C
759,25
775,25
791,25
807,25
823,25
839,25
855,25
GRUPO D
GRUPO E
EN 50083-3
Anexo- Esquemas
ClassA
ClassA
TPC
MTI
COFDM
COFDM
QPSK
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
HPA-120
CFP-500
CFP-507
Ejemplo estacin TPC para la conversin de cuatro mltiples

digitales y el procesado de otros cuatro. Contiene 8 procesadores
TPC-010, 1 amplificador y 1 alimentador
STC
COFDM
+V LNB
output
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
CFP-500
HPA-120
Ejemplo de estacin MTI para ocho transpondedores. Contiene

8 transmoduladores MTI-900, 1 Amplificador y 2 Alimentadores,
instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.
TGT
QPSK
COFDM
COFDM
CFP-500
STC-200
STC-200
STC-200
STC-200
TGT-100
CFP-500
STC-200
TGT-100
TGT-100
TGT-100
TGT-100
TGT-100
TGT-100
TGT-100
HPA-120
CFP-507
Red
Distribucin
COFDM
Ejemplo de estacin STC para cinco transmoduladores. Contiene

5 transmoduladores STC-200 y 2 Alimentadores, instalados todos
ellos en 1 Base-Soporte BAS-700.
TDI
Ejemplo de estacin TGT para ocho cadenas moduladores

COFDM. Contiene 8 Regeneradores, 1 Amplificador y 1 Alimentador,
MDI
COFDM
QPSK
TDI-900
TDI-900
TDI-900
TDI-900
TDI-900
TDI-900
TDI-900
TDI-900
HPA-120
CFP-507
Ejemplo de estacin TDI para ocho cadenas TV digital terrestre.

Contiene 8 Transmodoladores TDI-900, 1 Amplificador y 1 Alimentador, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.
QAM
+V LNB
QAM
CFP-500
MDI-910
MDI-910
MDI-910
MDI-910
MDI-910
MDI-910
MDI-910
MDI-910
HPA-120
CFP-500
Ejemplo de estacin MDI para ocho transpondedores. Contiene

8 transmoduladores MDI-900, 1 Amplificador y 2 Alimentadores,
127
Anexo- Esquemas
ClassA
ClassA
TNS
QPSK
SNS
COFDM
TNS-101
TNS-101
TNS-101
COFDM
TNS-101
TNS-101
TNS-101
TNS-101
SNS-102
TNS-101
SNS-102
SNS-102
SNS-102
SNS-102
SNS-102
SNS-102
SNS-102
CFP-500
CFP-700
RED IP
RED IP
Ejemplo de cabecera TNS para ocho canales TV digital terrestre.

Contiene 8 TNS-101 y 1 alimentador CFP-700, instalados todos ellos
en 2 bases BAS-700.
Esta estacin puede suministrar a la red IP hasta 64 cadenas TV
(8 cadenas como mximo por streamer).
BNS
Ejemplo de cabecera SNS para ocho traspondedores TV satlite

digital. Contiene 8 SNS-102 y 1 alimentador CFP-500, instalados
todos ellos en 2 bases BAS-700.
(8 cadenas como mximo por streamer).
THC
QPSK
COFDM
+V LNB
entradas
A/V
AM
SNS-102
SNS-102
SNS-102
SNS-102
SNS-102
SNS-102
BNS-200
BNS-200
CFP-700
CFP-500
THC-111
THC-111
TRF-112
THC-111
THC-111
THC-111
THF-011
THF-011
HPA-120
CFP-500
RED IP
Ejemplo de cabecera mixta BNS/SNS para cuatro fuentes locales

audio/vdeo y seis transpondedores TV satlite digital. Contiene 2
BNS-200, 6 SNS-102 y 1 alimentador CFP-700, instalados todos
ellos en 2 bases BAS-700.
(8 cadenas por streamer SNS) ms 4 emisiones locales TV (2 de
sonido mono y 2 sonido estreo).
128
Ejemplo de estacin THC para la recepcin de ocho canales TV digital HD

encriptadas.
Anexo- Esquemas
ClassA
ClassA
TRF
SRF
COFDM
+V LNB
QPSK
AM
CFP-500
TRF-112
TRF-112
TRF-112
TRF-112
TRF-112
TRF-112
TRF-112
TRF-112
HPA-120
CFP-500
Ejemplo de estacin TRF para ocho cadenas TV digital terrestre

en abierto. Contiene 8 Receptores TRF-011, 1 Amplificador y 2 Alimentadores, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.
SRF-011
SRF-011
SRF-011
SRF-011
SRF-011
SRF-011
SRF-011
SRF-011
AM
CFP-507
HPA-120
Ejemplo de estacin SRF para ocho cadenas TV satlite digital en

abierto; cuatro acceden por un cable de bajada y otras cuatro por
otro. Contiene 8 Receptores SRF-011, 1 Amplificador y 1 Alimentador, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.
MCP
SRC
QPSK
VA
+V LNB
CFP-500
VA
VA
VA
VA
VA
AM
SRC-111
SRC-111
SRC-111
SRC-011
SRC-111
SRC-111
SRC-111
SRC-111
CFP-500
HPA-120
MCP-411
Ejemplo de estacin SRC para ocho cadenas TV digital encriptadas; cuatro acceden por un cable de bajada y otras cuatro por otro.
Contiene 8 Receptores SRC-111, 1 Amplificador y 2 Alimentadores,
TBA
MCP-411
MCP-411
MCP-411
MCP-811
HPA-120
CFP-500
Ejemplo de estacin MCP con 5 moduladores (uno de ellos doble),

1 Amplificador y 1 Alimentador, instalados todos ellos en 1 Basesoporte.
HMS
UHF
UHF
salida multicanal
DAB
FM
QPSK
+V LNB
salida
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TPC-010
TBA-120
HPA-120
CFP-507
TBA-120 instalado en una estacin TPC de procesadores de canal TV
CFP-500
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
MTI-900
HMS-120
HPA-120
CFP-500
Ejemplo de estacin para 8 transmoduladores MTI + una unidad de

control HMS con acceso remoto va GSM/GPRS
129
Anexo- Esquemas
Instalacin TV Terrestre para 2 tomas

SBA-220
Amplificador de mstil SBA-220 de dos
entradas UHF y FM.
Alimentador APB-124 de dos salidas.
Vivienda unifamiliar
FLASHD
(1795)
2 tomas
IKS-1E/FM
(1725)
SBA-220
(3394)
SBA-220
(3394)
APB
APB-124
(3432)
ARTU009
(2472)
Instalacin TV Terrestre + Sat para 2 tomas

SBA-290
Amplificador de mstil SBA-290 de dos
entradas UHF y SAT.
Vivienda unifamiliar
2 tomas
Alimentador APB-124 de dos salidas.
SBA-290
(1213)
SBA-290 Ref. 1213

VHF&UHF Preamplifier
UHF
-14 dB
OUTPUT
+24 VDC
SAT
UHF
VDC
SBA-290
(1213)
APB
VDC
APB-912
(3433)
IRD SAT- ON ..... VDC = VLNB

SAT
ANT
RF+FI
VLNB
IRD SAT- OFF .... VDC = +12V
+12VDC
200mA
7
9
RF+FI
recep. SAT
VLNB
130
VLNB
Anexo- Esquemas
Instalacin TV Terrestre+Satlite - 6 viviendas

NBS-895
3 Plantas
Una central de amplificacin banda ancha

terrestre y satlite NBS-895
2 usuarios por planta
Una red de distribucin formada por:
2 tomas por usuario
1 derivador UDL por planta

1 distribuidor UDU por usuario
2 bases de toma ARTU por vivienda
Total: 12 tomas
BIII/DAB
UHF
BI/FM
SAT
95
Ref. 3530
mplifier + IF SAT
OFF
ON
NBS-695
UHF 2
LNB
Ref. 3530
Ultra Broadband Amplifier + IF SAT
18 V 13 V
UHF 1 UHFB2 III / DAB
OFF
ON
862 MHz
12 V 24 V
790 MHz
862 MHz
12 V 24 V
Banda UHF congurable entre 862 MHz (lmite

actual) y 790 MHz (nuevo lmite del dividendo
digital), mediante la insercin de un pequeo
puente.
B I / FM
UHF 1 B III / DAB
UHF 1
UHF 2
790 MHz
UHF 1
UHF 2
IF
0 - 18 dB
22 KHz
B I / FM
B III / DAB
BI / FM
IF
NBS-895
(3534)
NBS-695
Ref. 3530
Ultra Broadband Amplifier + IF SAT
IF 9 dB
OFF
ON
12 V
24 V
LNB
18 V 13 V
UHF 2
UHF 1
B III / DAB
862 MHz
B I / FM
UHF 1
UHF 2
790 MHz
TEST
(TV+IF)
-30dB
IF
0 - 18 dB
22 KHz
B III / DAB
BI / FM
IF
IF 9 dB
TV + IF
TEST
(TV+IF)
-30dB
TV + IF
ON
TEST
FLASHD
(1795)
RPA-080
(3067)
UDU-205
UDU-205
UDL-420
2
1
UDU-205
UDU-205
NBS-895
(3534)
UDL-420
UDU
UDL
UDU
UDU
UDL
UDU
UDU
UDL
UDU
131
Anexo- Esquemas
Instalacin para distribucin TV + SAT + CCTV + DVD

MAC-401
Modulador autnomo AV-COFDM MAC de
4 entradas AV+1 TV y 1 salida
Una cabecera de recepcin Ter y Sat
2 Plantas
2 habitaciones por planta
2 tomas por habitacin
Una cmara de vigilancia, un receptor

satlite IRD, un reproductor DVD
Total: 8 tomas

2 distribuidores UDU por planta
2 bases de toma ARTU por habitacin
BIII/DAB
UHF
MAC-401
(4485)
BI/FM
SAT
MAC 401
Ref.4485
Estacin de
cabecera
MMAC401
Ref.4485
www.ikusi.com
Programacin mediante un
pequeo joystick y visualizacin
en le display.
video 1
audio L1
audio R1
TV (lazo de entrada)
IRD
DVD
UDU-205
UDU-205
ARTU009
CCTV
UDL-420
FLASHD
(1795)
UDU-205
UDU-205
IKS-1E/FM
(1725)
ARTU009
RPA-080
(3067)
UDL-420
MAC-401
(4485)
MAC 401
Ref.4485
MMAC401
Ref.4485
www.ikusi.com
132
UDU
UDL
UDU
UDU
UDL
UDU
Anexo- Esquemas

ONE SAT
Una central de amplificacin ONE SAT
con filtros programables Terrestre y
Satlite.
5 Plantas
4 tomas por usuario
Total: 80 tomas

1 distribuidor UDU por usuario
4 bases de toma ARTU por cada
vivienda
BI-FM BIII-DAB
EXT
UHF3 UHF2 UHF1 SAT1
ONE SAT
(2844)
ONESAT Ref.2844
FLASHD
(1795)
$
)
'
#
)
&
4
2
3
0

0
!
%

!
2

/
,

#
&9
*

7
M
%

K 6 3
)
4

6
%

!

!

K
(
M
$
/

6

2

6
4

Z
(
!
M
/
4
6

%

Z
!
M

6

2

2
,
!
M
6
2
,
M
!
3
!
)
8!
4

%
BI-FM
BIII-DAB
1
$
) 0
6
+# 3),
'
5/ +
.
3. ))"
4
2
54 3.
3
!
%

02 92
,4
/ .9#
&
3 !
, #3
%
2
)4
!
$&
56
6
4
3
/
%
/

2
2
5
,
2
4,
3)
4
%
"
2
/
!
$

2
(
"

E
0
!
F
$
1
!
.
1)

06
$
1
/
0
$

'6
3

3), '5
!
)6 ) ,

) 0

3, + +.
4
) +. !'
+#'
4

# 2

)"
0
0
)A
). 5
3
2 +
)"
5/+
!
# 3.$
(
%
/ 32

5
5
4)" 3
I,
3.2
, ./
/ 9%
Z)
#
. 9.
.
4) 3
3
4

&4
!
. 5
N
%
5432
. #
%
4 .9
! 5
3
&
)! !
,4 0 .'
029#
3
))
2 #3
2%
4)) 0
&9 4 #3
!
2
6
46 5
!
3 !
.
96 / &
6
/.%
4
4
2 &5
D
$
8
5
6
)4
2
4 , %
!
3
/ !
0%
,#3
3
$
"
2
/
3
/
56 , /2
%
6
)
4
5
2
,$
,
&/
52
2
5
3
%
.
,
&
4
/

,
4, /
2
4
2
0
,
52
2
3)
5
)
,42

4
2
4
4
)3
3
%
%
4

%
EXT
UHF3
UHF2
UHF1
SAT

%
,
,
,

'
$
%
(
;
7
8
+
)

8
+
)

8
+
)

6
$
7

6
$
7

TV+SAT2 7
(
6
7
7
(
6
7
TV+SAT1
www.ikusi.com
www.ikusi.com
Test
UDU-408
RPA-080
(3067)
ONESAT Ref.2844
%
,

)
0
TV+SAT1
UDU-408
DAB-030
(1730)
TEST
Test
ARTU009
ONE SAT
(2844)
TV+SAT2 TEST
ARTU009
SAT2
IKS-1E/FM
(1725)
UDU
UDU
UDU
UDU
UDU
UDU
UDL
UDU
UDU
UDU
UDU
UDU
UDU
UDL-420
UDU
UDU
UDU
UDU
UDU
UDL
UDU
UDL
UDU
UDL
UDU
TV+FI
UDL
133
Anexo- Esquemas

SZB
Una Estacin de cabecera para
amplificacin multicanal Terrestre y
Satlite.
8 Plantas
4 tomas por usuario
SZB-100
UDU-205
(5350)
RPA-080
(3067)
SZB-100
SZB-100
SZB-100
SZB-100
SZB-100
SZB-100
SZB-100
SZB-100
SZB-100
SZB-100
SZB-190
SZB-100
IKS-1E/FM
(1725)
UDU-205
PAU-905
PAU-904
PAU-904
PAU-904
UDL-815
UDL-815
UDL-820
SAE-920
(3507)
SAE-920
TV+FI-2
PAU-905
PAU-904
PAU-904
PAU-904
UDL-815
UDL-815
ARTU009
PAU-904
UDL-820
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
UDL-820
PAU-904
PAU-904
PAU-904
TV+FI-1
UDL-820
TV + IF-1
IF-2
SAE-920 Ref. 3507

Double Ultra Broadband Amplifier
Test
-20dB
TV + IF-2
PAU-904
PAU-904
Test
-20dB
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
UDL-820
PAU-904
PAU-904
UDL-820
UDL-820
PAU-904
PAU-904
UDL-815
UDL-815
PAU-904
UDL-820
PAU-904
PAU-904
UDL-820
UDL-820
PAU-904
PAU-904
UDL-815
PAU-904
UDL-815
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
PAU-904
TV + IF-1
RITI
Registros interiores
de telecomunicaciones
134
ARTU009
DAB-030
(1730)
cabecera SZB
SZB-190
FLASHD
(1795)
SZB-190
Total: 192 tomas
2 derivadores UDL por planta

1 distribuidor PAU por usuario
4 bases de toma ARTU por cada
vivienda
1 amplificador de extensin SAE
Anexo- Esquemas
Instalacin TV Terrestre+Satlite - Hoteles

ClassA
Una cabecera compuesta por transmoduladores MTI + procesadores TPC
8 Plantas
1 toma por usuario

1 base de toma ARTU por habitacin
1 amplificador de extensin SAE
Total: 48 tomas
QPSK
COFDM
+V LNB
COFDM
FLASHD
(1795)
cabecera ClassA
MTI-900
TPC-110
TPC-110
TPC-110
TPC-110
HPA-120
MTI-800
MTI-900
MTI-900
TPC-110
TPC-110
TPC-110
TPC-110
HPA-120
CFP-500
CFP-500
UDL-820
UDL-820
ARTU009
MTI-900
MTI-800
UDL-820
ARTU009
MTI-800
CFP-500
ARTU009
MTI-800
IKS-1E/FM
(1725)
ARTU009
CFP-500
DAB-030
(1730)
UDL-820
UDL-820
UDL-820
UDL-816
UDL-816
UDL-816
UDL-816
135
Anexo- Esquemas
Instalacin TV Terrestre+Satlite - Multiswitch en cascada

SMC
Distribucin en cascada de 8 polarizaciones satlite + 1 terrestre para 12 usuarios a
travs de multiswitches en cascada SMC
7 multiswitches SMC-0908
1 amplificador SMU-009
1 alimentador SPS-1820
4 bases de toma por usuario
7 Plantas
4 tomas por usuario
Total: 56 tomas
SAT
SAT
TERR
~
SPS-1820
SMU-009
SMC-0908
SMC-0908
SMC-0908
~
SPS-1820
SMU-009
SMC-0908
SMC-0908
SMC-0908
136
Anexo- Esquemas
Instalacin TV Terrestre+Satlite - Multiswitch autnomo

SM
Distribucin en estrella de 16 polarizaciones satlite + 1 terrestre para 16 usuarios
a travs de un multiswitch autnomo
SM-1716
4 Plantas
1 toma por usuario
Total: 16 tomas
TERR
SAT
SAT
SPS-1820
SM-1716
137
Anexo ICT2 - Instalaciones
Red Operador cable coaxial

-Distribucin en estrella-
Red Operador cable coaxial

-Distribucin en rbolmenos de 20 usuarios
ms de 20 usuarios
distribuidor
2 salidas
UDU
distribuidor
2 salidas
Base
terminal
UDU
UDU
UDL
UDU
Base
terminal
UDU
UDU
UDL
distribuidor
pasivo especial
UDU
cable RG-59
UDL
UDU
UDL
carga antiviolable
RITI
RITI
Red Fibra ptica

-Distribucin en rbolms de 15 usuarios
menos de 15 usuarios
Caja de
Segragacin 2 cables fibra ptica
8x F.O.
(LSZA)
PAU
ptico
Red Fibra ptica

-Distribucin en estrella-
PAU
PAU
ptico
PAU
ptico
PAU
PAU
PAU
PAU
cable Multifibra
(LSZH)
PAU
PAU
PAU
RITI
138
RITI
Anexo ICT2 - Instalaciones

Red Telefona bsica
(ms de 100 mts entre el RITI y
la Base Acceso Terminal)
Regletas
5 pares
RJ45
PAU
telefnico
PAU
Red Operador de cable estructurado

(menos de 100 mts entre el RITI y
la Base Acceso Terminal)
multiplexor
pasivo
par trenzado
RJ45
par trenzado CAT6
multiplexor pasivo
RJ45
par trenzado
PAU
cable PAR telefnico

(LSZH)
cable Multipares
(LSZH)
PAU
PAU
PAU
PAU
RITI
RITI
derivador UDL
RITS
cable coaxial
RTV
Operador
Telefona
RJ45
Cableado
Estructurado
1x
habitacin
2x
habitacin
1 2x
habitacin
2x
vivienda
regleta 5 pares
cable coaxial RG-59

cable multipar LSZH
cable estructurado CAT6
Multiplexor pasivo 6 salidas

PAU TV 1 a 8 salidas
Distribuidor 2 salidas (especial)
PAU 1 conector
Caja terminal RG45 cat 6
PAU ptico
cable multibra LSZ
caja conexiones F (operador)

armario regletas 10 pares (telefona)
rack conectores RJ45 (cableado estructurado)
armario empalme y reparto (bra ptica)
RITI
arqueta
139
Anexo ICT2 - Producto
CAPTACIN DE SEALES
ANTENA UHF
pg. 10
ANTENA FM
pg. 18
ANTENA DAB
pg. 18
CABECERA MONOCANAL
pg. 36
CABECERA ClassA
pg. 45
ANTENA PARABLICA
pg. 19
ESTACIONES DE CABECERA
REGISTRO DE DISTRIBUCIN Y
TERMINACIN DE RED
PAU COAXIAL
pg. 98
DISTRIBUIDOR
pg. 96
PAU PTICO
pg. 118
PAU TELEFNICO
pg. 121
REGISTRO DE TOMA
pg. 100
REDES DE CABLE y CONECTORES
PAR TRENZADO
pg. 95
FIBRA
pg. 118
de COMPRESIN
pg. 94
CANALIZACIN SECUNDARIA
DISTRIBUIDOR PTICO
pg. 118
CAJA SEGREGACIN
pg. 118
CONECTORIZACIN
PACH PANEL
pg. 119
MULTIPLEXOR
pg. 119
LATIGUILLO PIGTAIL
pg. 119
PROTECTOR EMPALME
pg. 119
EQUIPAMIENTO PTICO
Instaladores categora F
FUENTE DE LUZ
pg. 108
140
MEDIDOR POTENCIA
pg. 109
CERTIFICADOR
pg. 110
FUSIONADORA
pg. 111
CORTADORA
pg. 111
KIT DE EMPALME
pg. 118
Anexo ICT2 - Cableado

1
Antenas de Recepcin
Recinto instalacin de
telecomunicaciones RITS
Registro Terminacin de Red
Canalizacin Secundaria
Registro de Distribucin
Canalizacin Principal
Canalizacin de Enlace
Canalizacin Externa
Recinto Instalacin de
telecomunicaciones RITI
RIT
Registro Terminacin de Red

PAUs
distancia entre RITI y Base terminal:
Bases de
Acceso
Terminal
220 VAC
< 100 mts = Cable de datos UTP

> 100 mts = Cable par telefnico
Multiplexor
pasivo
OUT
IN 1
OUT
OUT
Cable coaxial RTV
OUT
Registro
Terminacin
de Red
IN 2
Canalizacin
Principal
OUT
Canalizacin
Secundaria
PAU
Banda ancha/Telefona
Registro
de
distribucin
Roseta F.O.
TV terrestre
Operadores cable
Detalle planta de vivienda
Manguera multibra ptica
OUT
IN
OUT
Cable par Telefnico

Cable Coaxial operador RG-59
Espacio
reservado para
operadores
* En el esquema estn representadas todas las opciones.
141
ndice
ndice por referencias

REF.
MODELO
PG.
1067 ...........SCF-085 ................................... 19

1107 ............FIS-950...................................103
1113 ............UEU-121K .................................20
1114 ............UEU-124K.................................20
1164............AFI-840.....................................33
1208 ...........JSBA100...................................27
1210............JSBA210...................................27
1213............SBA-290 ...................................22
1216............SBA-201 ...................................22
1218............SBA-353 ...................................22
1270 ...........MMU .........................................25
1346 ...........SZB-190 ...................................38
1383 ...........CMM-580 .................................94
1429 ...........MMS-UHF ................................25
1435 ...........FLTE601 ................................... 14
1460 ...........ABT-210..................................102
1502 ...........CAD ..........................................94
1503 ...........CHD-950 ..................................94
1516............TCF-580 ...................................94
1579 ...........PZB-465 ...................................39
1590 ...........MZ6-168 ...................................40
1592 ...........MZ6-148 ...................................40
1597 ...........MZ6-129 ...................................40
1602 ...........BAS-959 ...................................39
1603 ...........MZ6-184 ...................................40
1605 ...........MZ6-182 ...................................40
1607 ...........MZR-700 .................................. 41
1608 ...........MZR-123................................... 41
1640 ...........SAI-311 .....................................94
1725............IKS-1E/FM ................................ 18
1730 ...........DAB-030 .................................. 18
1795 ...........FLASHD ................................... 10
1800 ...........FLASHD NANO ....................... 15
1803 ...........FLASHD COMPACT ................ 14
1808 ...........FLASHD LTE c60..................... 12
1810............FLASHD LTE c58 ..................... 12
1851............PLC-650 ...................................94
1876............BASE FIJA ................................21
1880 ...........MATIL 2,5m CARRA. ...............21
1881 ...........MATIL 1,5m CARRA. ...............21
1886 ...........GME-200 ..................................21
1887 ...........BMA-200 ..................................21
1888 ...........KMV-100...................................21
1889 ...........GMA-200..................................21
1890 ...........APR-350 ...................................21
1911 ............GMA-400 .................................21
1934 ...........MASTIL (A) 3m TELESC. .........21
1935 ...........MASTIL (B) 3m TELESC. ........21
1936 ...........MASTIL (C) TELESC. ..............21
1937 ...........MASTIL (D) TELESC. ...............21
142
REF.
MODELO
PG.
1938 ...........MASTIL (E) TELESC. ...............21

1941............MASTIL 3m CARRA. ...............21
1942 ...........TORRETA SUP. 2,5m ..............21
1943 ...........TORRETA INF. 2,5m ................21
1944 ...........TORRETA SUP. 1,5m...............21
1948 ...........CABLE HIERRO ACERADO ...21
1950 ...........BTA-225....................................21
2179............TSI-500.....................................84
2180 ...........MB-01.......................................24
2185 ...........MB-222 ....................................24
2186 ...........MB-255.....................................24
2221 ...........CTF-075 ...................................94
2221 ...........CTF-075 .................................103
2224 ...........COF-809 ..................................39
2225 ...........BAS-919 ...................................39
2226 ...........COF-818 ...................................39
2228 ...........SZB-212 ...................................39
2238 ...........SZB-430 ...................................38
2239 ...........SZB-440 ...................................38
2246 ...........SZB-148 ...................................36
2247 ...........PZB-453 ...................................39
2248 ...........SZB-180 ...................................37
2293 ...........SZB-128....................................36
2294 ...........SZB-129 ...................................36
2365 ...........TIF-100 .....................................94
2368 ...........CTF-190....................................94
2371 ...........FDH-215 ...................................94
2377 ...........CFR-680...................................94
2469 ...........PBT-200 .................................102
2472............ARTU009................................101
2473............ARTU059................................ 101
2474 ............ARTU900................................ 101
2475............ARTU901 ................................101
2476............ARTU902................................101
2477 ...........ARTU903................................ 101
2479............ARTU951 ................................ 101
2506 ...........CCH-175 ...................................92
2507 ...........CCT-650 ...................................93
2512............CTP-125....................................94
2513............CTF-125 ....................................94
2514............CCT-125....................................93
2521 ...........CCI-179.....................................92
2522 ...........CCI-175.....................................92
2689 ...........CPF-650 ...................................94
2734 ...........ARTU050................................100
2735 ...........ARTU000................................100
2736 ...........ARTU001 ................................100
2737 ...........ARTU002................................100
2740............ARTU058................................101
2750 ...........ARTU201 ................................100
REF.
MODELO
PG.
2766 ...........ARTU051 ................................100

2844 ...........ONE SAT ..................................34
2845 ...........ONE 118 ...................................35
3029 ...........MAW-200 .................................44
3065 ...........RPA-060 ................................... 19
3067 ...........RPA-080 ................................... 19
3068 ...........RPA-080T................................. 19
3071 ...........SPA-240 ................................... 19
3076 ...........HD200 R .................................122
3083 ...........UEU-221K ................................20
3131............CFC-600 ..................................94
3132 ...........UCR-600 ..................................94
3150 ...........FAV-020 ..................................103
3152............SZB-139 ...................................36
3160 ...........SZB-168 ...................................36
3181............TAE-923....................................83
3182 ...........TAE-925....................................83
3183 ...........TAE-933....................................83
3184 ...........TAE-935....................................83
3192 ...........TAE-736 ....................................83
3201 ...........TAE-581....................................82
3207 ...........TAE-583....................................82
3208 ...........TAE-588....................................82
3210 ...........TAE-736AR ...............................82
3226 ...........UDL-110 ....................................96
3227 ...........UDL-115 ....................................96
3232 ...........UDL-220 ...................................96
3235 ...........UDL-410 ...................................96
3236 ...........UDL-415....................................96
3237 ...........UDL-420 ...................................96
3242 ...........FAV-920 ..................................103
3244 ...........UDL-210 ...................................96
3245 ...........UDL-215....................................96
3268 ...........SMC-0904 ...............................88
3269 ...........SMC-0908 ...............................88
3270 ...........SMC-0916 ................................88
3272 ...........SMC-1708 ................................88
3273 ...........SMC-1716.................................88
3275 ...........SM-0508 ..................................89
3276 ...........SM-0512...................................89
3277 ...........SM-0516...................................89
3278 ...........SM-0904 ..................................89
3279 ...........SM-0908 ..................................89
3280 ...........SM-0912...................................89
3281 ...........SM-0916...................................89
3282 ...........SM-1708 ...................................89
3283 ...........SM-1712 ...................................89
3284 ...........SM-1716 ...................................89
3285 ...........SMU-009..................................90
3286 ...........SMU-017 ..................................90
ndice
ndice por referencias

REF.
MODELO
PG.
3287 ...........SPS-1820 .................................91

3330 ...........PAU-200 ...................................98
3331 ...........PAU-204 ...................................98
3354 ...........PAU-203 ...................................98
3366 ...........UDL-816 ...................................96
3367 ...........UDL-820 ...................................96
3368 ...........UDL-825 ...................................96
3369 ...........PAU-904 ...................................98
3370 ...........PAU-905 ...................................98
3371 ...........DMS-200 ..................................99
3372 ...........DMS-300..................................99
3379 ...........PAU-906...................................98
3380 ...........PAU-908 ...................................98
3381 ...........DGA-190................................... 18
3385 ...........SBA-202 ...................................22
3390 ...........SBA-120 ...................................22
3394 ...........SBA-220 ...................................22
3396 ...........MBS-300 ..................................23
3397 ...........MBS-200 ..................................23
3398 ...........SBA-100 ...................................22
3407 ...........MB-322 ....................................24
3432 ...........APB-124 ...................................26
3433 ...........APB-912 ...................................26
3488 ...........ATP-302 ...................................86
3489 ...........ATP-322....................................86
3490 ...........ATP-931....................................87
3491 ...........ATP-961....................................87
3500 ...........SAE-912 ...................................85
3501 ...........RPS-SAE ................................ 125
3503 ...........SAE-916 ...................................85
3507 ...........SAE-920 ...................................85
3509 ...........ATP-332....................................86
3516 ...........NBS-204...................................32
3517............NBS-201...................................32
3518............NBS-241 ...................................32
3519............RPS-NBS ............................... 125
3529 ...........NBS-604 ..................................31
3530 ...........NBS-695 ..................................31
3531 ...........NBS-801 ..................................30
3532 ...........NBS-804 ..................................30
3533 ...........NBS-824...................................30
3534 ...........NBS-895 ..................................30
3543 ...........CBM-113 ..................................33
3547 ...........CBM-175 ..................................33
3651 ...........TPC-010 ...................................46
3826 ...........MCP-411 ..................................66
3829 ...........MCP-412 ..................................66
3842 ...........TPC-010 ...................................46
3843 ...........TPC-110 ....................................46
3844 ...........SPC-030 ..................................59
REF.
MODELO
PG.
3848 ...........MCP-812 ..................................67

3849 ...........MCP-801 ..................................67
3851 ...........MCP-811 ..................................67
3966 ...........TAE-326....................................86
4020 ...........MDI-910....................................72
4021 ...........TDI-900 ....................................70
4026 ...........TGT-100 ....................................52
4062 ...........SRF-112 ....................................62
4070 ...........SPI-300 ....................................78
4084 ...........SRF-011 ...................................62
4085 ...........TRF-011 ....................................60
4096 ...........SRC-111 ...................................64
4098 ...........MTI-900....................................50
4099 ...........MTI-800....................................50
4277 ...........TBA-120....................................69
4280 ...........SMR-601 ..................................79
4281 ...........PMR-601 ..................................79
4282 ...........OMR-601 .................................79
4401 ...........CFP-700 ................................... 74
4402 ...........COF-700 ...................................79
4403 ...........BAS-900...................................79
4411............BAS-700 ...................................79
4420 ...........TRF-112 ....................................60
4426 ...........HPA-120 ...................................76
4427 ...........HPA-125 ...................................76
4428 ...........HPA-025 ...................................76
4429 ...........CFP-500 ................................... 74
4430 ...........BUS-030 ..................................79
4433 ...........AMX-400 .................................. 74
4435 ...........HMS-120 ..................................75
4437 ...........HPA-920 ...................................77
4439 ...........CFP-507 ................................... 74
4447 ...........CFP-702 ................................... 74
4466 ...........STC-200 ...................................48
4483 ...........RPS-MAO .............................. 125
4484 ...........RPS-MAH .............................. 125
4485 ...........MAC-401 ..................................43
4487 ...........THC-111....................................68
4488 ...........MAC HOME .............................42
4489 ...........THC-011 ...................................68
4821 ...........DSA-700 .................................106
4822 ...........DSA-503.................................106
4823 ...........DSA-103 .................................106
4824 ...........FSM-18S ................................ 111
4825 ...........OLS-035.................................108
4826 ...........OLP-057 .................................108
4827 ...........CER040 .................................. 110
4830 ...........DSA-840.................................106
4904 ...........FSP-302 ................................. 117
4905 ...........FSP-303 ................................. 117
REF.
MODELO
PG.
4906 ...........FTR-301 ................................. 116

4907 ...........FRR-310 ................................. 114
4910 ...........FKH-208 ................................. 117
4912 ...........FCA-400 ................................. 118
4914 ...........FRD-400................................. 116
4915 ...........FTD-420 ................................. 114
4916 ...........FSP-304 ................................. 117
4918 ...........FSP-306 ................................. 117
4919 ...........FEE-100 .................................. 118
4920 ...........FEM-060 ................................ 118
4924 ...........FCO-048 ................................ 118
4925 ...........FCO-002 ................................ 118
4926 ...........FPT-001.................................. 118
4927 ...........FPE-001 ................................. 118
4928 ...........FTO-004 ................................. 118
4929 ...........FCS-008................................. 118
4930 ...........FDM-048 ................................ 118
5001 ...........RCP-010 .................................123
5003 ...........SRP-110..................................123
5005 ...........SRP-111 ..................................123
5008 ...........CIP-010 ..................................123
5009 ...........HPP-400.................................123
5020 ...........CSR-110 .................................123
5021 ...........PAU-T16 .................................123
5021 ...........PAU-T16 .................................123
5023 ...........CPI-604U .................................95
5024 ...........CTL-001..................................122
5025 ...........CTL-002 .................................122
5026 ...........CTL-025..................................122
5027 ...........CTL-050..................................122
5028 ...........CTL-075 ..................................122
5029 ...........CTL-100 ..................................122
5030 ...........MPA-001 ................................ 118
5031 ...........PPD-001................................. 118
5105 ...........BNS-200 ..................................57
5113 ............SNS-102 ...................................56
5114 ............TNS-101 ...................................55
5350 ...........UDU-205 ..................................97
5351 ...........UDU-307 ..................................97
5352 ...........UDU-408 ..................................97
5353 ...........UDU-612 ..................................97
5354 ...........UDU-813 ..................................97
5360 ...........PSE-300 .................................102
143
ndice
ndice por modelos

MODELO
REF.
PG.
ABT-210 .................................. 1460 ..........102

AFI-840 ................................... 1164.............33
AMX-400................................. 4433 ............ 74
APB-124 .................................. 3432 ............26
APB-912 ................................. 3433 ............26
APR-350 ................................. 1890 ............21
ARTU000 ................................ 2735 ..........100
ARTU001 ................................ 2736 ..........100
ARTU002 ................................ 2737 ..........100
ARTU009 ................................ 2472........... 101
ARTU050 ................................ 2734 ..........100
ARTU051 ................................ 2766 ..........100
ARTU058 ................................ 2740........... 101
ARTU059 ................................ 2473........... 101
ARTU201 ................................ 2750 ..........100
ARTU900 ................................ 2474 ...........101
ARTU901 ................................ 2475........... 101
ARTU902 ................................ 2476........... 101
ARTU903 ................................ 2477...........101
ARTU951 ................................ 2479...........101
ATP-302 .................................. 3488 ............86
ATP-322 .................................. 3489 ............86
ATP-332 .................................. 3509 ............86
ATP-931 .................................. 3490 ............87
ATP-961 .................................. 3491 ............87
BAS-700 ................................. 4403 ............79
BAS-900 ................................. 4411 .............79
BAS-919 ................................. 2225 ............39
BAS-959 ................................. 1602 ............39
BASE FIJA .............................. 1876.............21
BMA-200 ................................ 1887 ............21
BNS-200 ................................. 5105.............57
BTA-225 .................................. 1950 ............21
BUS-030................................. 4430 ............79
CABLE ACERADO ................. 1948 ............21
CAD......................................... 1502 ............94
CBM-113 ................................. 3543 ............33
CBM-175................................. 3547 ............33
CCH-175 ................................. 2506 ............92
CCI-175 ................................... 2522 ............92
CCI-179 ................................... 2521 ............92
CCT-125 .................................. 2514 .............93
CCT-650 ................................. 2507 ............93
CER040 .................................. 4827 .......... 110
CFA-075.................................. 3127...........103
CFC-600 ................................. 3131.............94
CFP-500 ................................. 4429 ............ 74
CFP-507 ................................. 4439 ............ 74
CFP-700.................................. 4401 ............ 74
CFP-702.................................. 4447 ............ 74
144
MODELO
REF.
PG.
CFR-680 ................................. 2377 ............94

CHD-950 ................................ 1503 ............94
CIP-010 ................................... 5008 ..........123
CMM-580 ............................... 1383 ............94
COF-700 ................................. 4402 ............79
COF-809 ................................. 2224 ............39
COF-818 ................................. 2226 ............39
CPF-650 ................................. 2689 ............94
CPI-604U................................ 5023 ............95
CSR-110.................................. 5020 ..........123
CTF-075 .................................. 2221 ............94
CTF-075 .................................. 2221 ..........103
CTF-125 .................................. 2513.............94
CTF-190 .................................. 2368 ............94
CTL-001 .................................. 5024 ..........122
CTL-002 .................................. 5025 ..........122
CTL-025 .................................. 5026 ..........122
CTL-050 .................................. 5027 ..........122
CTL-075 .................................. 5028 ..........122
CTL-100 .................................. 5029 ..........122
CTP-125 .................................. 2512.............94
DAB-030 ................................. 1730............. 18
DGA-190 ................................. 3381 ............ 18
DMS-200 ................................ 3371 ............99
DMS-300 ................................ 3372 ............99
DSA-103.................................. 4823 ..........106
DSA-503 ................................. 4822 ..........106
DSA-700 ................................. 4821 ..........106
DSA-840 ................................. 4830 ..........106
FAV-020 .................................. 3150...........103
FAV-920 .................................. 3242 ..........103
FCA-400 ................................. 4912........... 118
FCO-002................................. 4925 .......... 118
FCO-048................................. 4924 .......... 118
FCS-008 ................................. 4929 .......... 118
FDH-215 ................................. 2371 ............94
FDM-048 ................................ 4930 .......... 118
FEE-100 .................................. 4919........... 118
FEM-060................................. 4920 .......... 118
FIS-950 ................................... 1107 ...........103
FKH-208 ................................. 4910........... 117
FLASHD.................................. 1795............. 10
FLASHD COMPACT .............. 1803 ............ 14
FLASHD LTE c58 ................... 1810............. 12
FLASHD LTE c60 ................... 1808 ............ 12
FLASHD NANO ...................... 1800 ............ 15
FLTE601 .................................. 1435 ............ 14
FPE-001 .................................. 4927 .......... 118
FPT-001 .................................. 4926 .......... 118
FRD-400 ................................. 4914........... 116
MODELO
REF.
PG.
FRR-310.................................. 4907 .......... 114

FSM-18S ................................. 4824 .......... 111
FSP-302.................................. 4904 .......... 117
FSP-303.................................. 4905 .......... 117
FSP-304.................................. 4916........... 117
FSP-306.................................. 4918........... 117
FTD-420 ................................. 4915........... 114
FTO-004 ................................. 4928 .......... 118
FTR-301.................................. 4906 .......... 116
GMA-200 ................................ 1889 ............21
GMA-400 ................................ 1911 .............21
GME-200 ................................ 1886 ............21
HD200 R ................................. 3076 ..........122
HMS-120................................. 4435 ............75
HPA-025 ................................. 4428 ............76
HPA-120 .................................. 4426 ............76
HPA-125 .................................. 4427 ............76
HPA-920 ................................. 4437 ............77
HPP-400 ................................. 5009 ..........123
IKS-1E/FM .............................. 1725............. 18
JSBA100 ................................. 1208 ............27
JSBA210 ................................. 1210.............27
KMV-100 ................................. 1888 ............21
MAC HOME............................ 4488 ............42
MAC-401 ................................ 4485 ............43
MASTIL (A) 3m TELESC. ....... 1934 ............21
MASTIL (B) 3m TELESC. ...... 1935 ............21
MASTIL (C) TELESC. ............ 1936 ............21
MASTIL (D) TELESC. ............. 1937 ............21
MASTIL (E) TELESC............... 1938 ............21
MASTIL 3m CARRA. ............. 1941.............21
MATIL 1,5m CARRA. ............. 1881.............21
MATIL 2,5m CARRA. ............. 1880 ............21
MAW-200................................ 3029 ............44
MB-01 ..................................... 2180 ............24
MB-222 ................................... 2185.............24
MB-255 ................................... 2186 ............24
MB-322................................... 3407 ............24
MBS-200 ................................ 3397 ............23
MBS-300 ................................ 3396 ............23
MCP-411 ................................. 3826 ............66
MCP-412................................. 3829 ............66
MCP-801 ................................ 3849 ............67
MCP-811................................. 3851 ............67
MCP-812 ................................ 3848 ............67
MDI-910 .................................. 4020 ............72
MMS-UHF .............................. 1429.............25
MMU ....................................... 1270.............25
MPA-001................................. 5030 .......... 118
MTI-800 .................................. 4099 ............50
ndice
ndice por modelos

MODELO
REF.
PG.
MTI-900 .................................. 4098 ............50

MZ6-129 ................................. 1597.............40
MZ6-148 ................................. 1592 ............40
MZ6-168 ................................. 1590 ............40
MZ6-182 ................................. 1605 ............40
MZ6-184 ................................. 1603 ............40
MZR-123 ................................. 1608 ............ 41
MZR-700................................. 1607 ............ 41
NBS-201 ................................. 3517.............32
NBS-204 ................................. 3516.............32
NBS-241 ................................. 3518.............32
NBS-604................................. 3529 ............31
NBS-695................................. 3530 ............31
NBS-801 ................................. 3531 ............30
NBS-804................................. 3532 ............30
NBS-824 ................................. 3533 ............30
NBS-895................................. 3534 ............30
OLP-057 ................................. 4826 ..........108
OLS-035 ................................. 4825 ..........108
OMR-601 ................................ 4282 ............79
ONE 118 .................................. 2845 ............35
ONE SAT................................. 2844 ............34
PAU-200 ................................. 3330 ............98
PAU-203 ................................. 3354 ............98
PAU-204 ................................. 3331 ............98
PAU-904 ................................. 3369 ............98
PAU-905 ................................. 3370 ............98
PAU-906 ................................. 3379 ............98
PAU-908 ................................. 3380 ............98
PAU-T16.................................. 5021 ..........123
PBT-200 .................................. 2469 ..........102
PLC-650 ................................. 1851.............94
PMR-601 ................................ 4281 ............79
PPD-001 ................................. 5031 .......... 118
PSE-300 ................................. 5360 ..........102
PZB-453 ................................. 2247.............39
PZB-465 ................................. 1579.............39
RCP-010 ................................. 5001 ..........123
RPA-060 ................................. 3065 ............ 19
RPA-080 ................................. 3067 ............ 19
RPA-080T ............................... 3068 ............ 19
RPS-MAH ............................... 4484 .......... 125
RPS-MAO ............................... 4483 .......... 125
RPS-NBS................................ 3515........... 125
RPS-SAE ................................ 3501 .......... 125
SAE-912.................................. 3500 ............85
SAE-916.................................. 3503 ............85
SAE-920 ................................. 3507 ............85
SAI-311 ................................... 1640 ............94
SBA-100.................................. 3398 ............22
MODELO
REF.
PG.
SBA-120.................................. 3390 ............22

SBA-201 ................................. 1216.............22
SBA-202 ................................. 3385 ............22
SBA-220 ................................. 3394 ............22
SBA-290 ................................. 1213.............22
SBA-353 ................................. 1218.............22
SCF-085 ................................. 1067 ............ 19
SM-0508................................. 3275 ............89
SM-0512 ................................. 3276 ............89
SM-0516 ................................. 3277 ............89
SM-0904................................. 3278 ............89
SM-0908................................. 3279 ............89
SM-0912 ................................. 3280 ............89
SM-0916 ................................. 3281 ............89
SM-1708 ................................. 3282 ............89
SM-1712.................................. 3283 ............89
SM-1716.................................. 3284 ............89
SMC-0904.............................. 3268 ............88
SMC-0908.............................. 3269 ............88
SMC-0916 .............................. 3270 ............88
SMC-1708............................... 3272 ............88
SMC-1716 ............................... 3273 ............88
SMR-601 ................................ 4280 ............79
SMU-009 ................................ 3285 ............90
SMU-017 ................................ 3286 ............90
SNS-102 ................................. 5113 .............56
SPA-240.................................. 3071 ............ 19
SPC-030 ................................. 3844 ............59
SPI-300................................... 4070 ............78
SPS-1820................................ 3287 ............91
SRC-111 .................................. 4096 ............64
SRF-011 .................................. 4084 ............62
SRF-112 .................................. 4062 ............62
SRP-110 .................................. 5003 ..........123
SRP-111 .................................. 5005 ..........123
STC-200 ................................. 4466 ............48
SZB-128 .................................. 2293 ............36
SZB-129 .................................. 2294 ............36
SZB-139 .................................. 3152.............36
SZB-148 .................................. 2246 ............36
SZB-168.................................. 3160 ............36
SZB-180.................................. 2248 ............37
SZB-190.................................. 1346 ............38
SZB-212.................................. 2228 ............39
SZB-430 ................................. 2238 ............38
SZB-440 ................................. 2239 ............38
TAE-326 .................................. 3966 ............86
TAE-581 .................................. 3201 ............82
TAE-583 .................................. 3207 ............82
TAE-588 .................................. 3208 ............82
MODELO
REF.
PG.
TAE-736 .................................. 3192.............83

TAE-736AR ............................. 3210.............82
TAE-923 .................................. 3181.............83
TAE-925 .................................. 3182.............83
TAE-933 .................................. 3183.............83
TAE-935 .................................. 3184.............83
TBA-120 .................................. 4277 ............69
TCF-580.................................. 1516 .............94
TDI-900................................... 4021 ............70
TGT-100 .................................. 4026 ............52
THC-011 ................................. 4489 ............68
THC-111 .................................. 4487 ............68
TIF-100 .................................... 2365 ............94
TNS-101 .................................. 5114 .............55
TORRETA INF. 2,5m .............. 1943 ............21
TORRETA SUP. 1,5m ............. 1944 ............21
TORRETA SUP. 2,5m ............. 1942 ............21
TPC-010 ................................. 3651 ............46
TPC-010 ................................. 3842 ............46
TPC-110 .................................. 3843 ............46
TRF-011 .................................. 4085 ............60
TRF-112................................... 4420 ............60
TSI-500 ................................... 2179.............84
UCR-600 ................................ 3132.............94
UDL-110 .................................. 3226 ............96
UDL-115 .................................. 3227 ............96
UDL-210 .................................. 3244 ............96
UDL-215 .................................. 3245 ............96
UDL-220.................................. 3232 ............96
UDL-410 .................................. 3235 ............96
UDL-415 .................................. 3236 ............96
UDL-420 ................................. 3237 ............96
UDL-816.................................. 3366 ............96
UDL-820 ................................. 3367 ............96
UDU-205................................. 5350 ............97
UDU-307 ................................ 5351 ............97
UDU-408 ................................ 5352 ............97
UDU-612................................. 5353 ............97
UDU-813................................. 5354 ............97
UEU-121K ............................... 1113 .............20
UEU-124K ............................... 1114 .............20
UEU-221K ............................... 3083 ............20
145
Red Comercial - Delegaciones

Provincia
Telfono
Fax
E-mail
A CORUA ..................................... 981 24 86 36 ...............................................981 24 57 46 .............................. acoruna.tv@ikusi.com

ALBACETE ...................................... 967 50 35 39 - 678 51 10 47 ......................967 50 35 39 .............................. albacete.tv@ikusi.com
608 04 96 77
ALICANTE ....................................... 963 79 51 92 ...............................................963 79 53 56 ............................. alicante.tv@ikusi.com
ALMERA ........................................ 950 62 11 11 ...............................................950 27 70 13 .............................. almeria.tv@ikusi.com
ARABA ........................................... 943 44 88 88 ...............................................943 44 89 55 .............................. araba.tv@ikusi.com
ASTURIAS ....................................... 987 24 18 20 ...............................................987 24 18 20 .............................. asturias.tv@ikusi.com
VILA ............................................. 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. avila.tv@ikusi.com
BADAJOZ ....................................... 924 54 45 79 ...............................................924 54 41 31 .............................. badajoz.tv@ikusi.com
BARCELONA .................................. 934 57 89 95 ...............................................934 76 14 07 .............................. barcelona.tv@ikusi.com
BIZKAIA .......................................... 943 44 88 88 ...............................................943 44 89 55 .............................. bizkaia.tv@ikusi.com
BURGOS ......................................... 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. burgos.tv@ikusi.com
CCERES ........................................ 924 54 45 79 ...............................................924 54 41 31 .............................. caceres.tv@ikusi.com
CDIZ ............................................. 955 41 21 19 ...............................................955 41 21 19 .............................. cadiz.tv@ikusi.com
CANTABRIA .................................... 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. cantabria.tv@ikusi.com
CASTELLN .................................... 963 79 51 92 ..............................................963 79 53 56 .............................. castellon.tv@ikusi.com
CEUTA ............................................ 955 41 21 19 ...............................................955 41 21 19 .............................. ceuta.tv@ikusi.com
CIUDAD REAL ................................. 926 32 08 26 ...............................................926 32 27 16 .............................. ciudadreal.tv@ikusi.com
CRDOBA ...................................... 952 03 87 89 ...............................................952 03 87 90 .............................. cordoba.tv@ikusi.com
CUENCA ......................................... 967 50 35 39 - 678 51 10 47 ......................967 50 35 39 .............................. cuenca.tv@ikusi.com
608 04 96 77
GIPUZKOA ..................................... 943 44 88 88 ...............................................943 44 89 55 .............................. gipuzkoa.tv@ikusi.com
GIRONA .......................................... 934 57 89 95 ...............................................934 76 14 07 .............................. girona.tv@ikusi.com
GUADALAJARA ............................... 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. guadalajara.tv@ikusi.com
HUELVA .......................................... 955 41 21 19 ...............................................955 41 21 19 .............................. huelva.tv@ikusi.com
HUESCA ......................................... 976 23 00 52 ...............................................976 23 19 02 .............................. huesca.tv@ikusi.com
ILLES BALEARS .............................. 971 75 89 44 - 971 90 50 50 ......................971 20 22 20 .............................. illesbalears.tv@ikusi.com
JAN .............................................. 952 03 87 89 ...............................................952 03 87 90 .............................. jaen.tv@ikusi.com
LA RIOJA ........................................ 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. larioja.tv@ikusi.com
LAS PALMAS ................................. 928 41 00 24 ...............................................928 41 62 46 .............................. laspalmas.tv@ikusi.com
LEN ............................................. 987 24 18 20 ...............................................987 24 18 20 .............................. leon.tv@ikusi.com
LLEIDA ........................................... 934 57 89 95 ...............................................934 76 14 07 .............................. lleida.tv@ikusi.com
LUGO ............................................. 981 24 86 36 ...............................................981 24 57 46 .............................. lugo.tv@ikusi.com
MADRID ........................................ 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. madrid.tv@ikusi.com
MLAGA ....................................... 952 03 87 89 ...............................................952 03 87 90 .............................. malaga.tv@ikusi.com
MURCIA ......................................... 650 52 53 42 ...............................................968 67 08 00 .............................. murcia.tv@ikusi.com
NAVARRA ....................................... 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. navarra.tv@ikusi.com
OURENSE ....................................... 981 24 86 36 ...............................................981 24 57 46 .............................. ourense.tv@ikusi.com
PALENCIA ....................................... 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. palencia.tv@ikusi.com
PONTEVEDRA ................................. 696 74 80 68 ...............................................981 81 91 49 .............................. pontevedra.tv@ikusi.com
SALAMANCA .................................. 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. salamanca.tv@ikusi.com
SANTA CRUZ DE TENERIFE ............. 922 26 36 51 - 607 82 87 34 ......................922 26 23 12 .............................. tenerife.tv@ikusi.com
SEGOVIA ........................................ 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. segovia.tv@ikusi.com
SEVILLA ........................................ 955 41 21 19 ...............................................955 41 21 19 .............................. sevilla.tv@ikusi.com
SORIA ............................................ 976 23 00 52 ...............................................976 23 19 02 .............................. soria.tv@ikusi.com
TARRAGONA ................................... 934 57 89 95 ...............................................934 76 14 07 .............................. tarragona.tv@ikusi.com
TERUEL .......................................... 976 23 00 52 ...............................................976 23 19 02 .............................. teruel.tv@ikusi.com
TOLEDO ......................................... 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. madrid.tv@ikusi.com
VALENCIA ..................................... 963 79 51 92 ...............................................963 79 53 56 .............................. valencia.tv@ikusi.com
VALLADOLID .................................. 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. valladolid.tv@ikusi.com
ZAMORA ........................................ 987 24 18 20 ...............................................987 24 18 20 .............................. zamora.tv@ikusi.com
ZARAGOZA .................................... 976 23 00 52 ...............................................976 23 19 02 .............................. zaragoza.tv@ikusi.com
Sede Central
Delegacin IKUSI
146
SISTEMAS DE TV 2013
2012 IKUSI
Sede Central y Delegaciones
Gipuzkoa
San Sebastin
Zaragoza
Barcelona
Madrid
Valencia
Sevilla
Mlaga
Las Palmas
IKUSI
147 SISTEMAS DE TV 2013

147

Catalogo 2013ikusi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo 2013ikusi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SOLUCI

SBA, APB, JSBA

Fuentes de alimentacin, Unidad de control, Mando de programacin y Accesorios ClassA

Cables coax. y UTP

Equipamiento para redes. ICT2

Cables y Accesorios telefnicos

Low S-band (SI)

High S-band (SI-1)

Carga del viento

130 Km/h : 105

Unidades por embalaje

SISTEMAS DE TV 2013 IKUSI

detalle amarre >

La antena de TV FLASHD, se suministra

Fijacin a mstiles 25 a 50 mm. ngulo

IKUSI SISTEMAS DE TV 2013

Antenas adaptadas al nuevo

Rechazo frecuencias LTE

FLASHD LTE c60

FLASHD LTE c58

Carga del viento

130 Km/h : 105

Unidades por embalaje

Se suministra con 1 conector macho roscable y un capuchn protector de goma.

SISTEMAS DE TV 2013 IKUSI

Grcas de ganancia FLASHD LTE

Antena FLASHD LTE c58

En caso de No tener canales 59 y 60

Antena FLASHD LTE c60

En instalaciones con canal 59 60

IKUSI SISTEMAS DE TV 2013

Montaje sin herramientas

Carga del viento

Peso embalado (10ud)

Unidades por embalaje

Antena tipo panel para recepcin de seales de TV en la banda

Caja de poliestileno con ndice de proteccin IP55. Fcil desmontaje

Fijacin a mstiles de 25 a 50 mm.

SISTEMAS DE TV 2013 IKUSI

Carga del viento

Unidades por embalaje

Antena tipo panel para recepcin de seales de TV en la banda

IKUSI SISTEMAS DE TV 2013

Filtro rechazo LTE

1 Filtro profesional con 2 opciones

filtro de paso hasta canal 59

filtro de paso hasta canal 60

Si la primera barrera de proteccin contra las frecuencias LTE son

Dos opciones de corte

Atenuacin frecuencias LTE

ver grca en pgina siguiente

Diseado para la mayora de las instalaciones, comparable a los de

Pass band TV UHF:

hacia la red de distribucin

SISTEMAS DE TV 2013 IKUSI

Antena FLASHD LTE c58

En caso de No tener canales 59 y 60

Antena FLASHD LTE c60

En instalaciones con canal 59 60

En el caso de que la seal sea

IKUSI SISTEMAS DE TV 2013

Carga del viento

Unidades por embalaje

Unidades por embalaje