PROCEDIMIENTO

INSTALACIN PIPING Y VLVULAS

Cdigo

GTC-PR-033

Versin

00

Pgina

Pgina 1 de 5

NDICE
1.0

OBJETIVO ...................................................................................................................... 2

2.0

ALCANCE ....................................................................................................................... 2

3.0

EXCLUSIONES ............................................................................................................... 2

4.0

REFERENCIAS. .............................................................................................................. 2

5.0

MATERIALES ................................................................................................................. 2

6.0

EQUIPOS ........................................................................................................................ 3

7.0

SOLDADURA.................................................................................................................. 3

8.0

INSTALACIN DE PIPING Y VLVULAS ..................................................................... 3

9.0

PRUEBAS ....................................................................................................................... 4

10.0 ANEXOS ......................................................................................................................... 4

Elaborado por: FQC

Revisado por: HVM

Aprobado por: HVB

PROCEDIMIENTO
INSTALACIN PIPING Y VLVULAS

1.0

Cdigo

GTC-PR-033

Versin

00

Pgina

Pgina 2 de 5

OBJETIVO

Establecer los requerimientos mnimos obligatorios para la instalacin de piping y vlvulas proyecto pastas.

2.0

ALCANCE

Esta especificacin cubre los requerimientos mnimos obligatorios instalacin de piping y vlvulas en el rea
de pastas dique de colas de la empresa Minera Manquiri S.A.
Se suministra la cantidad y detalle de planos e informacin de acuerdo listado GTC-LT-011.

3.0

EXCLUSIONES

Recepcin de materiales.
Suministro de pernos de anclaje

4.0

REFERENCIAS.

Los procedimientos de fabricacin sern de acuerdo a estndares sealados en este procedimiento

debiendo ser consideradas las ltimas versiones emitidas de las siguientes normas:

AISC
API
ASME
ASTM
AWS
MSHA
OSHA
SSPC
ANSI

American Institute of Steel Contruction

American Petroleum Institute Standard API-650 Welded Steel Tanks
American Society of Mechanical Engineers.
American Society for Testing and Materials.
American Welding Society.
Mine Safety and Health Administration
Occupational Safety and Health Administration.
Structural Steel Painting Council. D 4097
American National Standard Institute

Se compatibilizara, homologara, implementara y aplicara las leyes, ordenanzas y regulaciones

locales o nacionales aplicables, relacionados con la construccin de tanques verticales.

5.0

MATERIALES

5.1 TUBERIAS
La tubera sern conforme a los grados A o B de la ltima edicin de la especificacin 5L del API o
equivalente; ASTM A 53 o ASTM A 106 o equivalente.

5.2 BRIDAS
Las bridas deslizables y de cuello soldable cumplirn con los requisitos del material para forjas de
acero al carbono, conforme a lo especificado en el ASME B16.5 o equivalente.

5.3 PERNOS
El material para pernos, tornillos y esprragos deben cumplir con los requisitos de las
especificaciones ASTM A 307, A 193 / A 193M y ASTM A 325 / A 325M equivalente.

5.4 TUERCAS
El material de las tuercas debe cumplir con los requisitos de las especificaciones ASTM A 194 / A
194 M equivalente.

Elaborado por: FQC

Revisado por: HVM

Aprobado por: HVB

PROCEDIMIENTO
INSTALACIN PIPING Y VLVULAS

Cdigo

GTC-PR-033

Versin

00

Pgina

Pgina 3 de 5

5.5 ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE ARCO PROTEGIDO

Los electrodos sern de la serie E60XX y E70XX (las caractersticas elctricas, la posicin de la
soldadura, y otras condiciones del uso previsto) ltima edicin del AWS A-5.1 o equivalente.

Notas:
1 Las posiciones de la soldadura son:
P = Plana; H = Horizontal; SC = SobreCabeza; V = Vertical.
2. En las posiciones verticales y sobrecabeza slo se puedan emplear electrodos de 5 mm (3/16 pulg) y
menores, excepto en el caso de los electrodos E7014, E7015, E7016 y E7018 donde nicamente se pueden
usar electrodos de 4 mm (5/32 pulg) y menores.
3. Polaridad invertida significa que el electrodo es positivo. Sin cambio de polaridad significa que el electrodo
es negativo.

Tabla 1 Clasificacin de los electrodos AWS o equivalente

6.0

EQUIPOS

Todos los equipos de soldar que sern utilizados en la obra contaran con los certificados vigentes
de calibracin los mismos sern de acuerdo al procedimiento de calibracin GTC-PR-027.

7.0

SOLDADURA

Todas las soldaduras de los componentes deben estar bajo el procedimiento de soldadura WPS
previamente calificado por un PQR, en concordancia al procedimiento de soldadura GTC-PR-032 y
a la norma API 1104.
La soldadura HDPE ser en concordancia al procedimiento de soldadura GTC-PR-34

8.0

INSTALACIN DE PIPING Y VLVULAS

8.1 PIPING
La instalacin de la tubera se realizara de acuerdo a la siguiente secuencia:
La tubera que funciona unida a las bridas tendr que ser instalada en posicin de
lnea recta con referencia a la brida para evitar la tensin sobre la brida debido a
una desalineacin. Adems, la tubera tendr que estar asegurada y sujetada para
Elaborado por: FQC

Revisado por: HVM

Aprobado por: HVB

PROCEDIMIENTO
INSTALACIN PIPING Y VLVULAS

Cdigo

GTC-PR-033

Versin

00

Pgina

Pgina 4 de 5

prevenir movimientos laterales los cuales pueden crean tensiones y dao de la

brida.
Con los empaques en su lugar, alinear los orificios de los pernos en las bridas
emparejadas, mediante la rotacin del anillo en posicin. (Se debe dar cierta
consideracin en el alineamiento de una de la Bridas previo a ensamblarse con la
tubera.)
Inserte todos los pernos, las arandelas (dos arandelas planas estndar por perno) y
las tuercas.
Asegrese de que las caras de las superficies a emparejar estn niveladas con
respecto a los empaques estanqueidad, previo al empernado de las bridas.
Ajuste las tuercas a mano hasta que queden bien firmes. Establezca una presin
uniforme sobre la cara de la brida ajustando los pernos con incrementos de 5
pies/lb. de acuerdo procedimiento de torqueo GTC-PR-35.
Se debe tener precaucin de evitar la flexin de la brida al momento de ensamblar
una brida a brida con superficie plana o a una vlvula. No utilice pernos para
adjuntar bridas que no se emparejan apropiadamente.

8.2 VLVULAS
A continuacin se describe el mtodo general del montaje de las vlvulas:
La tubera debe estar correctamente alineada y soportada. Verificar que el apriete
no compense las inclinaciones y torsiones.
Asegurar que las caras de contacto de vlvulas y contrabridas estn en buen estado
los mismos deben estar libres de impurezas.
Dejar espacio suficiente entrebridas para introducir la vlvula sin daar la
empaquetadura.

9.0

PRUEBAS

9.1.1

VISUAL

Todas las soldaduras, independientes de su tamao, sern examinadas visualmente en un 100%

9.1.2

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Los siguientes ensayos no destructivos sern aplicados al proyecto:

Examen x lquido penetrante: API 1104
Examen visual: API 1104

9.1.3

CRITERIOS DE ACEPTACIN

Los criterios de aceptacin y rechazo sern los que establezcan en la norma API 1104.

10.0

ANEXOS

No aplica.

Elaborado por: FQC

Revisado por: HVM

Aprobado por: HVB

PROCEDIMIENTO
INSTALACIN PIPING Y VLVULAS

GTC-PR-033

Versin

00

Pgina

Pgina 5 de 5

Nombre

Abr.

Elaboracin

Fabio Quispe

FQC

Jefe de proyecto

14/04/12

Revisin

Hugo Vargas M.

HVM

Gerente de
Proyecto

14/04/12

Aprobacin

Hector Villalba B.

HVB

Gerente General

14/04/12

Elaborado por: FQC

Cargo

Cdigo

Revisado por: HVM

Fecha

Firma

Aprobado por: HVB