Professional Documents
Culture Documents
POR
n.
MERCULAhO
TOMO
VI
CONTROVRSIAS E ESTUDOS
HISTRICOS
TOMO
III
QUARTA EDIO
LIVRARIA BERTRAXD
LISBOA
S.
BELO HORIZONTE
PAULO
http://www.archive.org/details/opusculos06herc
OPU5CUL05
sculos
POR
A.
hERCULAhO
TOMO
VI
CONTROVRSIAS E ESTUDOS
HISTRICOS
TOMO
III
QUARTA EDIO
Rua
Garrett, 75
LISBOA
S.
PAULO
BELO
HORIZONTE
Composto
Rua da Alegria,
30
Lisboa
comarca, talvez
si-
Villas-no-
de ningum e de nada
Villa-nova o
porque,
dom
villas-novas esprias.
municipal, o
dom
villo
villa-
sem pedras
na,
cousa
tssimo,
como o imaginardes,
j foi presente,
ou sobre os
UMA VILLA-NOVA
ANTitA
esqueciam-se, ao dar o
bem
com
elles a
mocidade da sua
depressa
filha querida
Aos primeiros
respiros
de paz e segurana, depois das guerras barbaras de religio e de raa que devastaram
outrora este solo portugus, o espirito municipal ia
em
terra at ahi
erma
e safara,
ou sobre as
nome
mundo no
si
prprio
o titulo
de
Villa-nova.
s vezes as villas-novas
vinham encos-
muros carrancudos
e robustos das
tar-se aos
rir-
bom
rir.
outra ia as-
sentar-se beira de
um
tj
defronte de povoa-
rio,
roubando-lhe
seu
commercio
em
sasse.
Gaya
Que
cousa
outra
fez
Villa-nova
de
em
sanctos bispos?
venervel D.
Lisboa
tambm
Hugo?
guerreira
depois mercadora
sul, a
'
seu
vora
villa.
chamada no seu
emquanto
mou-
no
UMA
10
VlLJvA-NOVA ANTIGA
com
tal
rompendo ou,
devo-
em
cousa fugitiva,
lidade.
sem
d'Andrade
gloria,
foi
uma
sem individua-
vi-a
exaltada como
o cedro do
quei-a,
No assim
me
de Villa-nova de Gibraltar
viveu.
Assentada beira do
Tejo, fora do lano de sul e sueste da muralha rabe, ou talvez goda (quem poder hoje
dizei -o?!),
s-
al-
tos
faldas
prostra-
em volta da sua
Mas que importava
da
braltar?
nem
res,
nem
castellos,
mirava-se no
rio, e
campanrios.
achava-se bella
si
11
tor-
Ella
bella por
porque Villa-
mrmo-
rir,
porque bem
sabia j,
era rica
o ouro
num
tranhos.
ella,
a namoradeira,
saindo da
margem do
rio
comeava at a gal-
gar pela encosta fronteira para o lado do gothico mosteiro de S. Francisco e para a er-
UMA
ViLIvA-NOVA ANiJG
mas
gatimanhos de presumida aos que vinham visitar em som de paz ou de guerra os campos
das suas cercanias, ou as aguas da sua enseada.
de Gibraltar?
sa,
feito
de Villa-nova
alheios,
em
no se entremettia
negcios
no tumultuava, no se namorava
d'extranhos.
Assim
muralha
real,
que bo-
corporou-se ahi
deixar,
como
com
para no a affligir
os antigos
en-
muros para
Novas
portas,
todavia, a
uniram com a antiga cidade, que to rapidamente crescera e se fizera garrida. Foi por
ahi que lenta e traioeiramente Lisboa pode
13
Dir-vo-lo-hei.
Era que na
fronte de Villa-nova
uma
apenas ignominiosa
sculo
em
XV
uma
lenda fatal
se converteu
em
fins do
sentena de morte,
mo do archanjo
exis-
Communa
dos
Judeus
tica,
Lisboa
litica.
um sj-mbolo
O municpio
do monte,
em
menagem
guarida do alcaide-mr
como
mais de meia
encosta, a cathedral alava os seus dois campanrios altivos, quadrangulares, massios
cia
sombra do
alcaar, e a
mo-
14
mar
os paos plebeus do concelho, prximos do campanrio septentrional da s, chos
e
humildes
representava
em
o povo que
si-
gum
dia,
igreja.
Na
direita o alcaar,
esquerda a
Como
Lisboa era
um
verdadeiro symbolo.
e apinhado
em
da Esnoga, a Judearia:
uma
mas temporria, do
deira,
crena verda-
a re-
ligio
quella,
mundos.
15
um
Tejo
symbolo e
monarchia,
uma
prophecia sublimes
vencedora da edade-mdia,
li-
sentir,
cas
final
Com
a vi-
que
e o cancioneiro de
copia,
as
a nova
tes
do cadver do passado
cirzia-as ridicula-
emfim, por um
pensamento de ordem e de organizao exaggerado, o que ns muitas vezes fazemos hoje
por
um
sivo.
amor de liberdade
indiscreto e exces-
IO
como
curioso O ver
a edificao do celebre
communa
nova de Gibraltar
como
esse
transio da architectura,
com
judaica de Villa-
monumento de
num
edificio
s,
dum
trs
facto
cia
da edade-media.
De
tolern-
que a architectura
nham-nos
talvez pelo
mesmo
desenhos puros e
Bramante ou de Raphael.
Na
larga
com
o christo julga-se
superior ao judeu.
um homem de
O povo vigia,
condio
at,
com
17
I
cime que o
um
israelita conserve
sempre no
trajo
doutrinas erradas.
neste i)onto
terro,
Na
sejam
sacrificios
fogueira expia-
agradveis a Deus.
um
zer,
sobre
uma
uma
raa mal-
Os judeus, como
vem
porque so homens
D. Affonso 11 resumem o
ser defendidos s
estas palavras de
a redempo dos
homens
e o
que orava na
com esmas
riquezas
dolosamente
geravam-no
accumuladas
pela
l8
que tradu-
Horcio
o s-
que jazia morta a seus ps, o epitheto de barE D. Manuel, o culto e venturoso monar-
bara
Da communa
melhor diramos o
delia
convertido em templo christo. E uma coUe-
sua synagoga
sitio
Conceio Ve-
bom ou mu,
ly
da ptria
os monumentos
e responder- vos-
Ouves
Gonfundirem-te hoje com os sculos rudes e pobres da nobreza d'alma na fidalguia e da energia popular?
Mudaste
a indole da nao
cipal
em
cortes
tor-
naste-a de guerreira
boa obra.
tello
simples
t-la-heis lido
em
dez livros
amplo como o poderio de D. Manuel, simula aos olhos do vulgo, na vermelhido dou-
fcio,
uma
freires de Christo.
um conventinho de
D. Manuel vasou-os na sy-
UMA
ao
ANTIC.A
VI.IvI.A-NOVA
que
zem,
como actualmente
existe.
a esnoga de Villa-nova?
reformada,
rendilhada,
contrita como...
como
esnoga estava
baptizada,
christ
mesmo
dia
Carneiro
quem
se lembra hoje,
zentos annos
como daqui
ningum
se
a outros tre-
lembrar do marquez
o-loria
miuidi.
21
Os
neiro
e
Quem me
em
um
Antnio Car-
foi at
homem agudo
dera
Antnio Carneiro
engraado
papeis da
portugus
re-
em
mente o
ritual rabinico j
no tinha applicao.
como
cidade, asi
ella era a
mays
principal
em
lie
huma
solene
conseio,
na qual com
muy
grande solenidade
he
onde a noso senhor por tanto espao de annos e tempos fora feyto tanto deseruio, he o seu nome he as suas coussas blasfemadas, perpetuamente he em toda a perfeydos,
ali,
22
fosse continuamente he
exalado.
Basta.
transformao da synagoga
uma
vino.
um
antithese religiosa,
em
igreja fosse
trocadilho ao di-
rannos de
Roma
ty-
apenas
uma
figura
de
rhetorica
feita
elegante, immortal
Tu ajudavas teu senhor a
D. Manuel.
Carneiro
obra de D. Joo
II,
da idade-mdia
mas tu
foi
por
Antnio
acabar a
ella.
dos
acceitarem
um
em
que at
com
os
quem
tudo
applicada
isto,
theoria
do
culto
UMA
Quem
VII.LA-NOVA ANTIC.A
23
Da
esnoga, reconstruida
em
a portada.
e alegre
Tambm
em
ria.
artistas os seus
por
cho
l e a derribe.
:
mento.
um
monu-
COGITAES SOLTAS
DE
UM HOMEM OBSCURO
1846
modo como
os fragmentos que
mos
cousa
vamos pu-
que no im-
que os levem a
reflectir
um homem
que j no
existe, e
samentos se
em
movem numa
esphera differente
que giram as opinies ou as paixes por cuja causa combatem uns com outros
daquella
COcnTAVKS SOLTAS
sS
mutuamente
digamo-lo, s vezes
bem pouco
graves.
Da
mem
dico
um
como para
accordado, no raro
em
sonho de ho-
flagrante contra-
com as doutrinas das escholas. protenham razo. Mas como elles ainda
vvel que
si,
nem
sequer
perdoem-lhe a ignorncia
em
atteno ao seu
amor de
ter visto
um
certo
numero de
rem
poli-
es de
um homem
Dli
UM HOMliM OBSCURO
29
bem
fala
Possam
desconhecido ao
mundo no serem
humano,
inteiramente
e sobretudo
LOGiTAiCvS sor/rAS
30
com
a sua fra-
os olhos para
uma
carta da
Quando se lanam
Europa e se v esta
uma
mia
anato-
que apparen-
e disso-
Que
da Itlia to bri-
Pisa,
Veneza?
Na
his-
toria:
DIO
UM HOMEM OBSCURO
31
Hespanha
Na-
politicas,
mente
da, posto
Ha
nisto
menos
cvel.
te-
da Peninsula
ras
alguns marcos de pedra, ou designam-nas alguns rios s no inverno invadiaveis. Quem impediu a Hespanha, esse enorme
plancies
colosso, de devorar-nos?
uma
Mas
Europa que
que ainda actuou em ns no meio da decadncia a que chegmos no sculo xvi, deca-
va, e
coGiTAiis Soltas
3-i
Mas durante
esse
mesmo domnio
o instin-
menos
lucta do vulgacho
vulgacho
exclusivamente
al-
do
em
Philippe 11,
um
da epocha de D. Joo 1
mas um facto de
grande significao histrica. Completam-n'o
;
que a linguagem
official
Thomar para
do pas se no tro-
parado com
ess' outro
Philippe II
foi
activo, dotado de
um
um
obriga a meditar.
grande
homem
caracter frreo
astuto,
;
foi o le-
passado
uma
terrvel rasoira
elle
haviam
todavia
cunirias.
DE UM HOMKM OBSCURO
li
33
legiadas.
TOMO
VI
in-
SOLTAS
COGlTAJivS
34
II
Tambm
imme-
um
de quinhentas velas.
gal
para supprir
Os
uma
uma
frota de perto
esforos de Portu-
to poderosa expedi-
de
quem
principe estava
descontente
se
combates
e a morte.
Na segunda metade
homens para a
jornada de Alcacer-quibir
As
in-
violncias
victimas
uma
tentativa,
DK
UiM
HOMKM OBSCURO
35
Entre estas duas epochas necessrio suppor um periodo de decadncia profunda, moral e material, e esse periodo
um
Uma
dia.
viam
nao no decae de
consumido lentamente.
Mas o que esse periodo intermdio? o
do estabelecimento da monarchia absoluta sobre as ruinas da monarchia liberal da edademdia. a epocha dos descobrimentos e conter-se
quistas.
uma
reaco
Era
como
este o
cogitai;l:s vSoi/rAs
30
cessorio c secundrio.
uma vaga
dos
galgando por
e espraiar-se
Para obedecer
mas
as pro-
si
Assim
re-
eram
eram
lgicas
justas.
historicamente,
alm
disso,
no podia queixar-se
da prorogao do combate.
E, descendo da da essencial da poltica da
edade-mdia s crcumstancias secundarias
que podiam servir como meios de a realizar,
v-se entre ellas e essa da
rvel
harmonia.
As
me uma admi-
DE UM HOMEM OBSCURO
viam
sorrir ao
povo
guerra ao
berdade
uma
mesmo tempo
no habito da
37
guerra de sculos,
de religio e de
victoria,
li-
que desde a
e,
portanto, a facilidade de
com exaco
os seus
em
Portugal de-
a conquista.
Tudo
isto
modos
conspirava
facilitava
em
tornar
systema
claro,
fonso
da
Iir,
conquista
isto
do
Algarve
por
Af-
Affonso IV.
em
em monarchia
absoluta.
eOGITAlS
38
grandecimeiito
na pessoa do
trica
coUoca-se
rei, e
no no pas
As
rumo da
perde-se.
abandonam o
Or.TAii
a tradio his-
expedies
maritimas
Africa septentrional e
ahi
de Maghreb, convertem-se
em
objecto prin-
cipal das
ves,
d'aquem
radeira
e d- alem
expresso
do
mar:
pensamento
antigo.
pertenciam ao pas
^
:
os descobri-
DK UM lIOMlvM OBvSCURO
rias obtidas
39
es-
seu tesouro.
res
que o mundo tem visto mas comprmoa desgraa futura, com a morte de
;
com
la
com
toda a esperana,
um
por sculos,
affrontas.
immundo
clix
Adquirimos
com
um
de males e
largo patrim-
as outras naes
reser-
vmos para ns a fraqueza interior, consequncia de esforos mui superiores aos nossos
para remotas
recursos
mos para ns
cia
material.
valor real
conquistas
reserv-
Que
significa,
pois,
qual o
cejar descomposto.
deram-nos.
homens
livres,
o esforo indomvel,
COC.ITAOKS SOLTAS
40
deixmos tudo
isso pelos
palmares da ndia,
Pusemos hypocritamente a cubica de mercadores e as correrias de corsrios sombra veneranda da Cruz. Pensmos que atrs delia
no nos veria a historia. Enganmo-nos.
Quando a febre que nos alimentava se trocou
em consumpo lenta, os povos, que vieram
recolher o fructo do nosso esforo ou dos nossos crimes, levaram alguns annos a verificar
ns e riram-se.
As naes martimas da Europa representaram neste horrvel drama o papel de espectadores romanos assentados nos degraus de
um circo ns o de gladiadores. No fim do
espectculo ellas voltaram o poUegar para a
;
terra
em
era justa
signal de desapprovao.
:
pateada
ainda ha
quem
acceite
com vangloria
os
com que
os feitos admirveis
E um
sem sabor
e no ouvir a
num
DK UM IIOMICM ORSCURO
4I
III
Quem
mem
mas
um
grande
era
um
ho-
pompas
em que uma cubica myo-
de Lisboa
naquillo
Desde que o
rei
deixou de ser
rei
para ser
Quando
importam
manto real.
as provncias?
corte tudo
es-
plendor do Estado.
quis ser
COGITAKS SOLTAS
42
uma
no meio de
nao de bufarinheiros, de
Malaventurado mancebo Nunca viu passar por entre seus sonhos dourados e puros
os phantasmas melancholicos de D. Joo II, de
D. Manuel, e do inquisidor-mr D. Joo III
no soube que para resuscitar o pensamento
!
primeiro reconstruir
uma
xv
era preciso
cera
apontmos
uma
de phenomenos, de
serie
Estas
causas es-
ram na transformao da
sociedade portuguesa.
tocmos.
ndole politica da
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
1841-1843
Hoje que a arte comea a deixar de ser entre ns imitadora, pag, e falsa
hoje que a
;
hoje que o
drama
re-
uma
a espcie de
monumentos
a archeologia por-
Os que
lavra.
diversos
nestes
se
gneros
espcies
de litteratura,
em
subido grau
esses
ARCHKOI.OC.IA
46
POUTUC.UESA
antiqurios
eruditos.
Depois
duma
larga
explorao pelos campos ridos e empoeirados das velhas chronicas civis e monsticas,
dos pergaminhos esquecidos nas gavetas dos
archivos, das obras confusas e por vezes contradictorias dos eruditos, se no difficultoso
no existe
arte.
sem
a qual
os
matam
sem
com
co-
romances como o
Chariclea, do bispo Heliodoro
Theagenes
d'Emesa.
Mas
esta dificuldade?
assim os artistas
um
muitas
verso, a
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
um
/[]
cada
um
capitulo
se julgue
Um
repositrio mais
Um
livro requer
mui
nem sempre
sobre isso
um
livro
mesmo tempo
com
uma
ao
fosse
gica.
mes
e idas
elles
como extranhas,
pouco de ser
e as obras de arte
ficultosamente aconteceria.
comprehendem a importncia
ARCIIE(JI,OC.IA
4<S
POKTUOUKSA
rir
arte nacional.
matrias,
inditas e in-
mas
pre-
uma
multido de observaes
sobre os costumes portugueses dos fins do
ciosissimas por
feito de-
motas eras.
de Tron
(Os
edil.)
Hespanha,
e Portugal,
mitiva vinha
no, que
um
tomou
em
ita-
acompanhando
quem
a e
epocha
TOMO
VI
que extrahire4
Auciri-;(ji.(H'.iA
50
1'C)rtu<iuksa
Entrada em Eivas
Avistando mo esquerda
uma
torre dos
portugueses
cavalleiros
bem montados
D. Constantino de
Bragana, tio do duque deste titulo, e do sangue real de Portugal, junctamente com o conde
de Tentgal, seu cunhado, com vinte pagens
vestidos das suas cores, preta e amarella,
em
com
a perna curva e
com
com
formosos
vem
a ser
os ps mettidos
em
em p
Usam de
nos es-
esporas
ARCHKOI.OGIA PORTUGUESA
sem
rozeta, e s
lhante ao de
uma
com
51
um
lanceta.
Dahi a pouco veiu o bispo d 'Elvas, primeira cidade e povoao de Portugal por esta
banda, homem j muito velho. Acompanhava-o
o corregedor do civil
justia, e o seu juiz
meirinhos, isto
dos e officiaes
Os
nas mos.
(?), isto ,
o perfeito de
ou ouvidor, os alcaides e
com
cavalleiros que
vinham com
elles
seriam trezentos.
Ao entrar da
chamada a
Follia,
roda de
com
um
Formavam
estes
primeira dana,
compunha-se de
vestidos portuguesa,
acordes e
oito
homens
gaitas e pandeiros
artelhos
pulavam
'
mas
PoU
52
AKClIKOI.OfUA
recia a tal
dana o nome de
lUC-UJCSA
follia
^^
porque vol-
quem
se congratulava da
danando
moda mourisca,
cravos do Legado.
se declaravam es-
terceira,
chamada
a Gi-
tana, era
lando como as que j descrevi do cardeal Spinosa". Vinham entre ellas duas mouras, tra-
zendo cada
rapariga
uma em
p sobre os hombros
em
ouro e
em
'
Folli-a
Tiiiha-as
italiano
uma
Com
som de
Ao
sair
de Barasso se nos apresentaram oito raparigas com trajos de ciganas, ricas e galantes, trasendo na cabea
uma irnalda (sic) (donde talvez por corruptela chamamos em Itlia ghiiaiida) feita maneira de um grande
chapu de sol chato, mas elevado algum tanto no meio
a modo de pyramide, com um aro de folha delgada de
prata, cheio de botes do mesmo metal postos em
forma de laos, de serpes, e de flores, dos quaes pendiam pequeninos espelhos ou laminas de prata de lavor. Trasiam cintos antiga, de velludo e brocado, faxas de fina tela mourisca, tomadas com laarias d'ouro,
vestidos de panno encarnado, e sccos de feltro de cores variadas.
'
Era
chamava
Plla.
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
uni tambor, enfunaiido-se
com
com
a esquerda
o vento os ves-
ora
53
com
mo
um
direita
momos
estes
que de-
pois
neiras.
est
falta
o seu territrio
pecto
gos.
tem
em
bom, e
em que
As
baraadas
segunda
vas,
vimos
um
murados, que
dum
AUCIIIOIJX.IA
54
rOKTUCUlvSA
mas
como depois
se dir.
do sangue real
Vinha
reino.
vestido
com
anno de
1547.
(Os
edit.)
ARCIIliOLOGIA PORTUGUESA
bem
escarlates
dadas
em
com
as
armas de S.
55
Ex.'""
bor-
Vinham quatro
e quatro
alcaides,
meiri-
nhos ou alguazis com varas vermelhas, ao contrario das de Castella e ainda d'Elvas, que
a pessoa de S. Ex.''
montados
gineta
em
bellissimos cavallos.
uma fortaleza
mo esquerda, na
pedregoso, chegmos ao p de
com
artilheria e
res.
Um pedao adiante,
um
lhante a
um
tocaram tambo-
direita, descobrimos
serralho, cingido de
que fora
feito
divertimento, por gostar muito da caa. Dentro da cerca havia grande copia de javalis, cabritos
montezes,
veados,
outras
alim-
paos.
um
ARCHEOLOCUA PORTUGUESA
56
preto
mos
Ao
te...
um
os
castello roqueiro
bem
fortificado
em
soaram
atabales,
Vilia-viosa
bem
o nome que
como fora est
cheia de vinhas, olivedos e pomares plana
as casas so bellas e commodas, e de bom risco, ou pelo menos melhor do que costume em
Hespanha, caiadas por fora, com chamins
esta villa corresponde
com agua
nos.
Tem
uma
Thom
ARCHEOLOGIA PORTUGUKSA
57
chamam
tinha estado
em Salamanca,
Palcio de Villa-viosa
Luxo
e opulncia
vimos
at aqui
em Hespanha
(ao
commodo que
menos quanto
Como
Madrid.
cha todo
em
volta,
com grandes
casarias, que
um
dos quaes
Tem
gue
um
uma
um
se-
mosteiro
de franciscanos. Dentro dos paos esto pintadas muitas victorias alcanadas pelos duques
5^
AKCHl';i)l,()C.IA
POUTUCUJCSA
tomada
Os que
Je
riqus-
uma
tando
victoria
sala
da
mesma
tela,
mos
tapetes. x\o p
No
e devoto.
sobre
um
palmo
via
ha
um oratrio bem
ornado
um
um
Com
outro de
aparador grands-
simo contendo peas de ouro, de prata, e douradas, que avaliaram em cento e cncoenta mil
escudos d 'ouro. Havia ahi dois vasos, como
urnas antigas
mente.
Os
ARCHEO-OGIA PORTUGUESA
lisos,
alm de muitas
taas, e de
em publico,
em uma das
guinte
tou-se
um numero
59
cortesia,
s.
o deixaram la-
elle,
mas no
bom porte, filhos do conde de Tentgal, vescom tabardos e... de panno mesclado
moda soldadesca. Seguia-se D. Constantino de
tidos
duma
e doutra parte
e cavalleiros,
vestido.
"
ARCHEOI-OCUA PORTUGUIiSA
6o
em
a vitella.
capado
Vieram
As
da.
cobertas da
mesa foram
cinco,
cada
uma
cta,
guma
-
Rensadi.
Rennes.
Rensa
chamam em
Itlia
ao panno de
ARCHEOLOCiXA PORTUGUESA
de trez horas.
6l
com
rui-
Quando
fez
em um
esta
vinha
elle
mordomo com o basto na mo, e atrs o mestre sala com a salva. Dos lados estavam dois
o
panno, e cannas nas mos, chamados porteiros seguiam-se outros dois do mesmo modo,
;
chamados
cissa e
tidos
raaceiros,
armas ducaes
com
com maas de
;
prata ma-
sobrevestes, a
modo de
tnicas de
com
a copa
d 'ouro e
com
joelhos,
do
mesmo modo
fa-
estava o
Repetiu-se esta
mesma
cerimonia quando o
Legado bebeu.
As cerimonias
(da missa
na capella ducal)
ARCIIFOLOTA rORTUGUK.SA
62
vozes,
mas
nem bem
concertada,
como
talvez fora
em
apo-
em
p, a infanta
D. Isabel, filha do
viuva do infante
perando-o
D. Duarte,
filho de el-rei
D. Manuel
Tra-
com
manto
Ao p delia estava
sua filha D. Catharina, duqueza de Bragana,
edade de sessenta annos.
chama
levantado
de Hespanha,
em
com
topete
um
rosicler de
diamantes
va-lhe na cauda
duma
uma
graciosa donzella,
AUCHKOI.OC.IA POUTLHUESA
todas do
mesmo
feitio,
com muitas
como a
infanta viuva, s
rem
de
com
a differena de no se-
os vus to compridos.
um
Tinha ao p de
de trez, vestidos
te,
si,
com gibes
Duar-
e calas de tela
bre
um
homens em
p no meio da sala.
Tem
cos de
los, e
numerosa.
AKcin:or/)('.iA
04
i'c)utu(Ujksa
(Falando dos escravos, a linguagem do auctor bastante solta, e por isso no transcreve-
desgraados
muitas crias para as vender a trinta e a quarenta escudos. Diz elle que destes rebanhos de
viulheres havia muitos
em
Portugal
nas n-
dias.)
homens de
peleja,
dando s Bar-
Partida de Villa-viosa
Monte-mr Novo
Estremoz vora
e
Barreiro
Veiu o duque com seu irmo e cem cavalacompanhando o Legado, obra de meia
lgua, e despedindo-se passou a Borba, villa
sua formosa e plana, de seiscentos fogos, a disleiros
tancia de
mos
uma
lgua.
uma
lgua,
roUTUGUESA
ARCIIEOI.OCIA
ko
ha montes de pedra mrmore
65
leitos
trez
corpos
de
villa,
semelhantes
danas
nos,
si-
tochas accezas, e
com muitas
lados e gents-homens,
outras os pre-
aposentos.
No
chegmos a uma
dia seguinte
es-
territrio fosse
encontrmos
bom
o bispo
ngremes,
posto-
e fructifero.
d'Evora,
homem
Ahi
de
acompanhado de parte do
clero, e
Na
sanctidade,
dieta estalagem
melhor que
dos
e
frios,
queijo
excellente,
po alvissimo,
tieiros del-rei
e diligencia
ARCIIliOLOCIA
66
roKTUGUESA
veiu-nos
homem
ao
de cin-
da cidade,
zinhos
logar-tenente
um
bem
del-rei
nas
formoso e
mosos
bem
postos,
cavallos, pela
um
tero de lgua,
com
Enfileirados
oito
com
negro
e amarello,
Vcslito
em mulas
co-
come burico
sciotto?
ARCIIEOLOC.IA POKTUGUKSA
com
marinheiro, das
e alto
calas curtas de
um
del-
um
uma
les
com
mesmas
67
suave
som
fora,
ximar-se o Legado
em
gria, e
um
de seis homens
guarda dos outros magistrados. No meio destas companhias caminhavam os dictos senhores, precedidos de muitos minisros com varas nas mos, insignia da justia, todas compridas e brancas, excepo da do governador, que era
um
som de pan-
d'ama-
rello
les trasia,
pidamente. Aps estes vieram mais dez vestidos de romeiros, bailando roda de
um
tam-
Ainda
68
ruRTUGUKSA
ARCIIliOI.OCiJA
com
lenos e varas.
Vieram logo
um
cadeia.
Ultimamente
duma
apresentando-se ao
depois
emquanto as
cantos continuavam sempre
todos junctos,
danas, jogos e
adiante do Legado.
com
ptuosidade.
O mesmo
foi
toda a sum-
fi-
eram hospedados
nellas.
Os
aposentos, alm
usam em
Costumam
ocasio
de festas e de casamentos.
estar
ARCHEOLOCilA PORTUGUESA
mesa duas ou
copo
pos
trez horas.
bg
em bocados e cobertos, e
como em outros deitam dentro
j partidos
tanto nes-
tes
ovos cosi-
dos,
lautas as comidas;
mas
so abundantes,
e,
di-
De cada
mouros.
que
um
tempo,
tanto
conversando,
vem
alegres.
a trez pequenas
...Viemos,
estalagem de
mos doces
lguas dahi,
oi-
margem
um
de
rio.
(hoje deserta)
cousas
necessrias,
monte.
Nem
l est
por
ser
elevadssimo
duma
ARCHEOLOCUA PORTU(.UEvSA
70
No
dormir sobre
um
colcho dei-
onde cada
um
expostos ao ar.
tado e gracioso.
recia
coberto de
De
um
exercito
em campo
I^a
Raugina.
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
71
por
uma
de bosques
voao de quatro mil fogos e de muitas marinhas, que so onde o oceano espraiando-se
em
mos
'
e por entre
casas
todas graciosas,
com
as
Eram
estas aldeias
acompanhados
chegmos ao Barreiro, bella
villa de trezentos fogos. Apemo-nos porta
duma boa casaria, onde mora o alcaide, e onde
trinta...
com dez
tochas,
ARCHlOt.OC.IA
72
PORTUCUICSA
quando
ou outras personagens que
costumam receber
OS reis
casam em
Caslella,
as rainhas,
excellentemente
historiados.
do Legado tinha
um
masco
d 'ouro,
de
brocado
fora.
um
com muitos
camar tinha
d 'ouro,
canotilho
botes
um
sobre
d 'ou-
leito
de
canotilho,
sala onde
docel
comiam
os prelados tinha
lyrios d 'ouro,
com
abotoados
macisso.
com
preto, orlado de
vesseiros
ro
arvores.
antecmara
leito
animaes
flores pretos.
No
davam
Na
tinham grossissimas tochas brancas, delicadamente lavradas de relevo. Em todos os aposentos havia cheiros suavissimos, adornos pelas paredes, e juncos pelo cho.
Os do Legado
ARCHEOLOGIA PORTUGUIiSA
73
de,
uma
isso,
melhor que
todas as que at ahi tivramos, sendo servida
por trinta mancebos fidalgos, e em riqussima
baixella d 'ouro e prata. Em outras duas catinhamos
ceia magnifica e
com
bebendo
por copos de prata at os nfimos criados, no
faltando tochas para acompanhar os que vitractados
nham
igual
magnificncia,
improvisador Cueres
(?)
ou iam
em
em
servir o Legado, e
xando faltar cousa alguma que fosse necessria ou que se desejasse, tendo sido com este
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
/4
intento
infanta.
Alm do que
faziam aos seus hospedes toda a casta de obsequio e cortesia. A tarde, depois do escurecer,
foi
assentada
tal
num
alto,
era a multido de
fogeiras.
Passagem do Tejo
El-Rei D. Sebastio
Lisboa
Rua Nova
Embarcaram
os cavallos por
uma
dif-
Os
prelados
em
e toldada de
lhantes bandeirolas
ARCHKOLOCIA POUTUC.UESA
75
uma
um
Legado, estando tudo defronte forrado de finos pannos de Flandres, e cobertos de tapetes
os escabellos em que se assentavam os prelados, bem como o pavimento da popa, e at
o da proa. Pelo que parecia que no estvamos em uma barca, mas sim em magnifica
e
bem ornada
sala.
Os bordos
delia
estavam
galeota, para
ama-
velo-
Chegavam
de...
mas
rebocada por
ma-
e barretes ver-
A borigo?
POUTIjr.UKSA
ARCIIIOLOC.IA
instrumentos,
com
mas
bo,
com
o canto parecia-se
os
com
gar-
o que cantam
Esta gente
com
o arcebispo de Lisboa,
beijando a
o
mo
Numa
uma
delias veiu
com muito
clero,
receber depois
em
terra
com
cerimonial.
Partindo o arcebispo vieram ainda mais bergantins toldados e vestida a marinhagem, uns
de verde, outros de amarello, outros de vermelho,
outros
emfim de
cores misturadas,
com
nham
pintados, neste
vi-
um mundo, naquelle um
um cu estrellado em
daquella confuso.
bem
com motes
e ten-
discernir no meio
mandaram seu
em
ARCHEOI.OilA rORTUGUKSA
que representavam
tando
alii
turaes
Eram
uma
7/
primavera, no
fal-
colhidas
verdadeirais,
em
Lisboa.
uma
grande, que
chamavam
o galeo, as quaes
ria,
com
ao
tiros de artilhe-
gos de vistas.
Com
mos finalmente
cidade,
companhia cheg-
em
uma
em
cincoenta
ponte de madeira,
fixa,
Deram
ros
portugueses,
caminhando aos
dois,
misturados com
aos
elles os
ARCHEOr.OClA POKTUf.nivSA
78
venta,
diversas fazendas,
si,
as suas graduaes.
mancebo de vinte
uma
com
tambm de diamantes e as faldas
joelho, calas vermelhas com poucos tu-
abotoadura
at o
adornado com
e porolas
um
camada de ouro
cavallo
Adiante
e prolas
Ao
na cabea trasia o
com
um
redor
ves-
ARCHEOLOGIA PORTUGUliSA
dos da cidade
com
os seus alabardeiros e os
alm
uma
ficios) at
real, situado
no
dalli se des-
sitio
ARCIlEOLOniA PORTUGUUSA
So
uma
com
o brao de
mar que
vista soberba
mais de cento
vam
que no
sei
que compar-las,
Era por
motivo que
vo do
coberto
de tapetes e pannos,
quadros de figuras
em
vulto,
divididos por
ou bordadas, de
vistosa apparencia.
Quando chegmos
de Santa Maria
rei,
^,
igreja
el-
de descobrir a cabea,
S.
ARCHEOLOGIA PORTUCUESA
O pao
D. Sebastio
lie
Partindo da s o Legado
com
Si
corte
o cardeal in-
palcio,
posto.
duziram-no a
um
cima do quarto
numa
homens dos
cada
um
onde ceou
homens de seu
lados e gentis
blico,
del-rei,
sala, e
em
prelados.
s, e os pre-
servio
em
pu-
Assim
os mais creados
Conhecia-se-lhes
tudo, e que
boa
vontade
eram abastados
muitos creados
mas
as comidas
eram mais
os vinhos fortes
Quanto ao po
e carne,
eram ptimos.
taria,
diversas epochas,
commodo que
escada a
um
que gira
em
em
mais
uma grande
volta, e
que
ARCHEOtOGlA PORTUGUESA
02
porta que d
mando por outra escada subimos a uma varanda que d passagem para as camars delrei, por cima das quaes fica uma grande sala,
que tem quarenta
e oito passos de
de largo, dividida
e dezoito
em
comprido
um
naves com
Seguia-se
por ser
um
em
quarto feito a
modo
d'escada,
Ihama d'ouro.
maneira de pinha
muito
mu
gosto.
um
como
mas no
uma
sala
forrada dos
para
havia
No
uma varanda
um
feita
de novo,
em
cujo topo
uma imagem
treiro latino
com
e pelos cabellos
nmn
os pre-
uma
fortuna
que significa
com
o seu
le-
no sabe escapar,
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
com sua
Do meio
fora a relem.
83
desta varanda
em uma
bem
ahi
Havia tambm
de couro preto da n-
Ao
mar estava
um
oratrio,
p desta ca-
armado de razes
Destas
um
vista, tanto de
Os quartos
mar como de
del-rei
uma
extensa
terra.
em tudo lhe so semelhantes, salvo em alguma pequena diversidade nos estrados e dceis,
e em serem bordados os pannos de raz com historias do Testamento Velho, e ao mesmo tempo
Setim.
ARCHIOLOGIA PORTUCUESA
84
Na quarta
com
elle
na mo
sem
dizer palavra,
tomando a
di-
uma
cadeira.
chegasse,
mas
Ordenou
antes que
hora, o
el-rei
Legado tornou
a descobrir-se, fazendo
o barrete na cabea,
em
com
quanto os prelados
em
ARCHEOLOGIA PORTUGUlSA
85
em uma
cadeira
os
prelados
grande
numero
Ao mesmo tempo
tambm em publico e s
de fidalgos portugueses.
jantava
el-rei
em
cel,
estrado
levantado,
em
assentado
yas.
benzeram a mesa
serviam, no mais
As comidas
deram gra-
e depois
poucas, mal
chamam
que
rei
bebeu
pre
uma
dum
do
feitio
palmo, e
de
uma
de
feito
subtilissimo e luzidio,
el-
seis vezes.
pos, que se
bia ou
mudava de
com
cabea baixa,
Um
pagem
prato.
el-rei be-
Comia depressa,
com pouca
delicadeza.
nunca
disse palavra,
nem
ARCIIEOI.OOIA PORTUGUESA
86
uma
em
uma
do quasi
rio,
foi
apear-se porta de
um
convento de
bem conservada
d 'alta estatura e
de gen-
aspecto.
Deu
com uma
ber o Legado,
delia
las
conversar
e
em
com
aposento,
onde,
A partida do Legado
foram estes chamados dentro para cortejarem
a rainha, o que fizeram pondo o joelho em
terra, sem ella se mover e quando o Legado
do,
no havia cadeiras.
Se despediu ps-se
em
p,
mas no
saiu do seu
ARCHKOI,0(iIA PORTU(iUESA
uma
87
leve inclinao
com
a cabea.
Tendo
acompanhados
anoutecido,
com
em
procurada.
Era
alta,
d 'edade cin-
teria
Dizem que
christandade,
a princeza
mais rica da
gasta
com
que
os pobres.
um
vestido
d'ouro
no
colarinho,
d'ouro na cabea, e
uma
coifa
gado,
num
de
rede
coroa no brao, de
em
em
tre-
p pelo Le-
um
docel de
s.
exm.*, e
Legado defronte
delia
em uma
cadeira de
Estavam
ARCIIKOI.OC.IA
88
PORTUGUESA
donzellas no
for-
masco branco,
bem
tanto crespos
palcio.
Esta capella
de
(a
forrada de tapearias,
S.
obra de mestre
uma
Miguel expul:
est
do
conselho
dos
mandar conquistar
de Portugal.
grandes,
quando resolveu
chamam
de grande preo.
Quando o Legado voltou para a sua camar (depois da segunda visita de cerimonia
a el-rei na qual
uma
sella
de diversas peas,
arreios, feita
na ndia.
com
os demais
ARCHEOLOGIA PORTUGUISA
S9
simamente. Est toda semeada de rubins, diamantes, prolas, e outras jias semelhantes.
Dizem que
pea s digna de
Na segunda
um
rei.
fomos ver o
feira seguinte
com
Na
ar-
a praa
verdade cousa
numero
Em
destas
nem
nesta
as cavallarias reaes
nel-
ctados
QO
ARCIIliOI.OC.IA
{{)
cardeal
tinha-se
rORTUC.UISA
despedido
de
el-rei
ASPECTO DE LISBOA
Ao ajunctar-se
e partir a
armada
bastio
mais mido
um
em
nem
Al{Clli;(
92
Do
estylo, do
)!.')(.
IA
1'()KTIJ(;UKSA
em que
ella ter-
mina, e dos signaes paleographicos do manuscripto se deduz que esta memoria, pertencente
um
con-
mui
em
todas as cou-
diff crente
em
man-
ARCHEOI.OCIA PORTUGUESA
)3
navios para esta viagem^ antes disse ao capito desta gente, que era o
duque de Lenister
li-
no veiu at par-
e
e
em
Havia
vieram para irem nesta jornada por aventureiros, gente honrada e muito lustrosa, que vie-
ram
sem
partido.
por
porque mandou
Itlia, Castella, e
mem
que
em
e quisesse
el-rei declarar
faria
partidos avantajados.
El-rei Filippe
como
se
acompa-
ARCHEOLOGIA TORTUGUlSA
94
rem
cisco de
Estes despediu
um
de maio,
gasse logo a todos, e comeasse a pagar a correr desde o dia que cada
terra.
um
partisse da sua
car
mandou
el-rei vir
entraram
em
em
Lisboa
em um
sal.
Todas
dia, e
estas
ficaram l
mandou
Vai
foi
do reino do Al-
garve.
Era
el-rei to cioso
ou curioso da negocia-
em
um
mandar arrumar em
d 'armas
si
mesmo.
foi
e to
occupado que
dia no ces,
um
galeo
sem chapu,
umas poucas
RCHEOI.OGIA PORTUGUESA
95
mandou embar-
de campo
uma
arcabuzes,
pelouros,
carretas,
ceireSj
murres
para
isto levava
muitos gastadores,
levava mui-
mais des-
um
Chegou
a Lisboa o
duque de Bragana no
outra
mandou embarcar em Seonde tinha para isto, e para sua matolotagem e cavallos, vinte e sete urcas apena-
mal
indisposio,
mandou
No
para
lhe
mandasse o
por sua
ir
em
seu logar
fi-
com
duqueza mandar, e
segundo, que lhe elle logo
que em todas as maneiras
lh'o quis
mandou-lhe o filho
tornou a mandar, e
ir
vir de Villa-viosa o
filho
PORTUC.UESA
ARCIIICOI.OGIA
gC)
e partiu de
Lisboa aps
el-rei
em uma nu
ve-
estava embarcada.
homem
assi natural
tivesse re-
Foi
el-rei
mo andava
estas cou-
comeou a apparelhar
lhe era pesada toda a practica, que no tractava de guerra ou do apparelho delia.
Neste meio tempo houve algumas brigas
mui travadas, e algumas de bandos, como foi
uma dos portugueses e tudescos, na praia da
Boa-vista, sendo mais de duzentos tudescos e
outros tantos portugueses, que durou por muisas
e depois
tas horas,
que se
sem
os
isto
guar
ARCHEOLOGIA PORTUGUKA.
rem obrigar
uma
97
no queriam pagar. Outra briga houve de portugueses contra castelhanos, porque trez portu-
um
fe-
riram mais de vinte dos portugueses no mataram nenhum, mas ficaram alguns feridos.
:
chamarem
um
ris por
que lhe
cada
uma
se
eram de peso,
e mos-
mo em
mo uns pelos outros de maneira que desappareceram e o mouro pediu ajuda a estes trez
:
fi-
TOMO
VI
archeologia portuguesa
qS
morresse por
isso, e
gas.
houve uma
s, que foi a gente do duque de Bragana com
uma companhia de castelhanos que ficou em
Lisboa para receber o soldo e tanto que a
briga se comeou, o capito dos castelhanos
recolheu sua gente o melhor que pode nas varandas dos paos da ribeira, e a briga come-
el-rei se partiu
ou-se Porta do
mar juncto
s casas de Af-
uma
fize-
pouco esforados
com
matassem a
amor de Deus o
elles
porque
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
em
era
99
como
duque
j o
estava informado das finezas que este capito fizera, lhe agradeceu muito e lhe
man-
elle
no man-
que sempre a
quem
No faltou
mandou chamar toda a
com muita instancia que
rei.
pediu
barcar, e partiram
pren-
a briga
oito dias de
noite.
junho mandou
el-rei lan-
AUCIIEOLOGTA PORTUGUKSA
lOO
um
foi
sabbado
s,
foi el-rei,
a buscar a bandeira
gentes, ver
dos
vesti-
bejava
ri-
tela d'ouro
mui
custosos.
Os
guma tinham
se al-
pouco gasto
em comparao
estes destruiram os
Alm
ria
Mas
disto, foi
feitios,
que
homens.
espanto ver a muita pedra-
a compasso
umas com
as outras
os camafeus.
AkCHHO.OGA 'ORTUGES
iiiedalhas
estampas de
feitio
10
singular; as
com
de
pedraria
gibes
os
coletes
ponte maravilhoso
sobre telinlia
pique,
pres-
com barras
Os arreios dos cavallos eram cousa de admirao porque todos os fidalgos levavam em
;
maltadas d'ouro
e azul
as estribeiras
com mil
os nominas, pei-
cigolas e cordes
toraes,
d'ouro e
cobertas
Nem
era
os fidalgos ves-
cada
um
como
a lacaios e escravos,
de sua libra,
l'()RTUCUJSA
ARCHK()l,(>(;iA
tO'>
differentes todos,
versas cores
Finalmente passando
el-rei pela
um
varanda,
e cavalgando foi
uma
alegria
Desta maneira
benignidade
foi
em
passando
cada
um com
desacostumada.
acompanhado
at a s, onde,
com muita
uma
um
crucifixo,
com
el-rei
D. Sebastio tirado
pelo natural.
J que tudo era acabado, el-rei com os joelhos no cho e os olhos arrazados d'agua es-
teve
um
ARCHE01<0C.IA PORTUGUESA
nhado
at o ces da rainha, se
gal real,
IO3
embarcou na
taram mais de
porque da
mesmo
pu,
vul-
personagens de
te-
merosos aspeitos, tudo obrado com maravilhoso artifcio e o farol real era conforme a
;
E porque no haja quem diga que no tractaram os homens mais que de se enfeitarem,
nem
em comparao
das armas
No houve homem
em campos
com
tachas
d'ouro e prata, muitas saias de malha, e gibanetes, tudo muito galante e de muito gosto,
e
muitas
d'ouro
rodelas
dao
tauxiadas
tas adargas
muito
fortes,
de
nellas,
lavor
mui-
l*Oin"U0UESA
A!iCIIHO,Ov1IA
ij-]
muito fortes e
galantes.
fidalgos
um
cavallo
fi-
Houve
de mil cruzados.
nssimas.
somma
manha;
e se affirma
fi-
com
os tendilhes.
de notar como
os
homens vo
alfaiados,
como
este reino,
antes que
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
10^
com ao
no deixaram as sedas, pannos, armas, e todas as cousas necessrias para esta jornada de
custar cinco e seis vezes mais do costumado.
Isto destruiu os
homens
um
se ves-
com
assas dor
a que se esperava
em
Africa.
Destes havia
em
pes-
melhor
negociarem,
outros
empenharam
as
commendas
ARCHH(Jl,0(IA
Jo6
roUTUCUISA
No houve nenhum officio que no esticom obra, e todos elles alevantaram sem
conscincia. Ao menos os officiaes de vestidos,
vesse
officiaes de tendas,
pre, e os
Deu
sem todos
el-rei trabalhas-
el-rei se
partiram.
Depois de
el-rei
este sabbado
RCHEOLOGIA PORTUGUESA
107
e nella
manh mandou
el-rei
na segunda-feira pela
lanar bando com trom;
mesmo
fez
na segunda
em
fora,
feira noite, e
manh e noite w
feira se mudou o tempo do mar,
Na quarta
e esteve
S. Joo t o meio-dia.
uma
des-
com
el-rei e
e foi
um
mui
des-
e estava concer-
em
Teve Christovo
homem mandou-o cha-
'
todos os historiadores,
cumstancias.
em
cir-
POKTtKUKSA
AKCIIlvOLOGlA
lo8
Como
acceitou este
homem
e quer,
pode e manda,
de boa vontade
com elle,
ir
dado ao
senhor D. Antnio, o qual na vspera da partida o mandou chamar a sua casa e lhe disse
que se acabasse de aviar. Respondeu-lhe elle
disto
fez
ia
ir
queixume a
el-rei
ir
com
ir
que o senhor
um homem
seu,
Estando
isto
o senhor D.
An-
elle.
ou
seis fidalgos
que estavam
elle,
que
senhor D.
Antnio
Sois
Christovo de Tvora
Nunca
mal ensinado,
quando me
sr.
D. An-
ARCniCOLOGIA PORTUGUESA
tonio Se foi fazer
queixume
a el-rei, parecendo-
-llie
pondeu de
Vs lh'o
109
D. Antnio da gal aggravado. Informado depois el-rei do que passava, e sabendo que tra-
ctava de se
e
ir
apaziguou o caso.
Em
elles
estavam
ra,
em
suas embarcaes.
ellas, e
mandou
vspera de S. Joo,
de dia
segunda
el-rei
fei-
lanar
bando que toda a pessoa, que estivesse apontada nos roes, estivesse embarcada dia de
S. Joo pela manh, sob pena de serem presos
merc de S.
A.
manh mandou
el-rei levar
ancora defronte da
costumava a mand-la
uma
mandou disparar
pediu de todo
to saudosos se foi
caminho de Oeiras,
trez l-
guas de Lisboa, onde fez embarcar os seiscentos romanos, e mandou que o mesmo fizessem
os tudescos.
Ahi esteve
at
o outro dia ao
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
lio
jantar, e toda a
um
em
Oeiras.
comquanto todos
caram na
fi-
Todos
tinham
que estavam no
rio
el-rei;
porque as velas
de Lisboa para
ir
com
el-
reiras e inexpugnveis,
de
el-rei, e as
como eram
os galees
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
III
com artilheria
com muitas bombas de fogo, e cu-
de bronze,
petrechos
desta
qualidade.
tros
artifcios
Iam
deiras de quadra
tre as
Quando el-rei partiu de Oeiras, que desamarrou e levou ancora, desamarraram com
elle pouco menos de oitocentas velas, com as
velas todas mettidas, que faziam
mosssima
uma
vista for-
da cidade do Porto, de Vianna, de Aveiro, Villa do Conde, Buarcos, Setbal, em o qual es-
A ordem do
elle,
e para
112
isto
ARCHKOLOCnA PORTUGUESA
mandou
ir
campo
os
mesmos
mantimentos de el-rei pela taixa, e desta maneira no Se pode alevantar o preo delles.
Quando offerecemos
viagem do cardeal Alexandrino tendentes a fazer conhecer, melhor do que se conhecem, as nossas antigas cousas, promettemos ahi extrahir algumas passagens de outro
livro indito, que nos pareciam dar no alvo
em que tinhamos posto mira. Este livro uma
narrao da viagem dos dois embaixadores
mandados pela republica de Veneza cumprimentar Philippe II pela conquista de Portugal. A epocha da viagem quasi a mesma da
tractos da
que
extractmos
mas o
mui
em grande
parte
auctor
anonymo
No
pre-
contm que no
TOMO
VI
se ache
em
obras portuguesas
8
AUCIIKOI.OCIA 1'<;UTU(JU]'SA
114
impressas.
Na
porm, particular
clescripo,
do pas, e tantas noticias econmicas ignoradas, por certo, dos leitores, que julgamos conveniente lanar aqui a memoria dessas cou-
sas,
do que
ria
Na
commummente
'
histo-
se cuida.
seno os
muitos
em que
menos instruidas em
soas
sas descripes o
do
po
livro,
:
bom do
segue o estylo
venezeano, auctor
commum
do seu tem-
com isto
No assim no que vamos extra-
rente a
modo
de ribeiro.
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
Posto que
em
nobre povoao,
II5
porm, de
gnificos.
sos, de
tal
mui
ri-
cos,
As
ruas,
bem que
e descidas continuas
a que
usam
em
seis
em
geral, so
a p
como
e largueza,
uma
ser ornada de
infini-
ellas
ha quatro ou
seis
trasidos da ndia
de vrios
feitios,
AUCHKOI.OCjIA POUTUCiUESA
Il6
ma-
outras obras
que
dreprola,
semelhantes,
a cidade
delles
em
liano.
ita-
costumam mais
que compr-los.
No deve
na Descripo de Lisboa,
metade do sculo xvi.
AUCHEOLOGIA PORTUGUESA
compem
de
II7
gasto,
oraes,
ora elogios,
versos,
ser-
mes, picedios, requerimentos, ou outro qualquer papel, em estylo cho ou pomposo. Juncto
uma
mbar, e d'almiscar,
ciosas, de prolas, de
com
em
prata
delicadeza e varieda-
Ha
e cobertas,
se faz
primorosa-
grande
tra-
sorte,
das pri-
mam
casiquino
(?),
mui
guns lenos mourisca, que so baratos e lindos. Noutra parte, em certa viella, trabalham
delicadamente ao torno, em que fazem guardasoes de barba de baleia, obra acabada, e cocos lavrados a
modo de
taas,
com embutidos
ARCIIi:OT,0(;iA
IlS
portuguksa
os negociantes
possuem grossos cabedaes porque s nas especiarias e drogas, que vem a Lisboa, depois
que expirou, pelos annos de 1504, o commer;
cio
dinheiro,
pois
eram
uma
D.
Sebastio
frota de Lisboa
mandar ordinariamente
's
ndias orientaes.
No
ARCHEOLOGIA roRTUtiUESA
II9
finos e ordinrios
e Castella, barretes
Flan-
G-
em
Por conta
del-rei
carregavam-se coraes
em
uma
grandissima
lho e trezentos mil ducados. P^ste tracto havia crescido a tal ponto que era de maior lu-
consistia principal-
ma,
somma
algu-
ARCHICOLOOIA PORTUC.UKSA
120
nho
compravam-no ordinariamente
del-rei
mesmos
Aos
o quintal.
em
dejar
os direitos
Do
os
reino de Soffala
vinham todos
os annos
uma
tambm de
bano, aguila,
zil,
bellos
pu
cellana,
co,
lia,
beijoim,
prolas,
rubins,
em
diamantes,
abundncia, e ou-
iam do Egypto
vinham
a Lisboa
altos,
se-
mui mesqui-
nho,
em
seu trajo,
ARCHIOLOGIA PORTUGUESA
consentia usassem vestidos de seda
trajavam
um
121
pelo que
panno escocs, borzeguins de marroquim, chapu de feltro e capa comprida da mesma baeta. Com a chegada del-rei catholico alteraram
o seu antigo trajo, porque, posto que conservaram a capa de baeta, comearam a usar do
gibo de raso, bragas e cales de velludo, e
bem como
ado,
possivel achar
um
porque todos,
rei,
cal-
boa
Quem
no v Lisboa, no v cousa
o tractamento de senhor,
a toda a
pobre, e os ca-
valleiros
dam
uma
com
AUt.Ui;oi.O(.lA
122
rORTUGUESA
podem
ouvir falar
em
tal,
com
ter
em
leves
cavalgar, con-
destas
principios
mas tingem-nos de
cor loura
mas
algu-
de Lisboa
gum
al-
e rosada, persuadidas de
ras so feias.
commum
trajo feminino
de toda a Hespanha
grande de
isto , o
manto
ARCHEOLOGIA PORTUGUESA
Com
da pessoa.
inteiro, e
que
nem
elle
123
O povo mido
sua comida diria sardinhas cosidas, salpicadas \ que se vendem com grande abundncia
por toda a cidade. Raras vezes compram carnes, porque o alimento
em
mas em
geral
Comem
os pobres
Salmestrate
dialecto
uma
espcie de po
venezeano
talvez,
AKCIIICOI.OC.IA
124
roUTUC.UKSA
do pas, todo cheio de terra, porque no cosjoeir-lo, mas, mand-lo moer nos seus
tumam
tambm no
joeirado
mas
as
mu-
com
pacincia fleugma-
mais prpria d'allems que de portugueEstas mulheres teem licena para fabri-
sempre
como
Nutre-se
tambm
abunda muito
e baratissima.
O vinho commum
dizer
ARCHEOI.OGIA PORTUGUESA
125
servirem nos trabalhos do campo ou de abastecimento da cidade, sendo, alm disso, ahi a
No tempo de
el-rei
excellente.
D. Sebastio as rendas
Dumas
molhadas.
tes,
em
doutras a decima
e do peixe,
Thom,
S.
e Prncipe
dem
as da
de Christo.
tambm um
Brazil produziam
avultado ren-
em
salrios d'officiaes
chamam
em
mer-
Africa e ndia
reis
em
despezas
com
ARCHKOLOOIA POUTUGUKSA
1:26
em
gal commerciava,
As
acerca da
com uma
Se
lia
i58o
nos offerea
uma
alta lico; se
historia que
ha algum suc-
verso moral de qualquer pas, e como aos povos corrompidos no tarda o dia da servido,
com
pompas dos reinados de D. Manuel e de
D. Joo III; com o vo luxo, e com as desgra-
adas riquezas adquiridas na sia, quasi sempre por preo de immoralidades e crimes.
As
mentaram
130
mem
do concelho, o burguez,
em
ho-
logar de se
uma
por carta de
graa ante os chancelleres, privados, e desembargadores, alguns fragmentos das suas legitimas ou illegitimas prerogativas,
do que
num
moeda
cadafalso por
amor
delias.
ca-
Como
curto rei-
um
131
Por todo
sem
um
dia
uma
corpo.
nossos direitos
de liberdade.
tradio conservou na
memoria do povo
contra elle
mas
diffi-
i;52
lumbram
menos
reflexivos, a
quem
des-
e conquistas, e os elogios
que por
ellas
nos do
aquelles para
suicidssemos
lhes
mas
viris e robustos,
do crescimento
na verdade, que um grande numero de fidalgos e pessoas principaes se venderam a Philippe II no reinado do Cardeal
D. Henrique cita-se o nome de D. Joo Mas-
turo. Diz-se,
com uma
certa in-
como
o de
um
o do bispo Pinheiro
um insigne hypocrita
emfim, os no-
mes de muitos
I33
Mas a que
imaginarmos que os corrompidos eram alguns homens, ou quando
muito alguma classe. Todavia a verdade que
extendemos covardemente o collo ao jugo exlas
tranho,
Onde quer que Philippe II encontrava uma resistncia, acudia ahi com ouro ou com promessas, e quasi
difficuldade
e venda,
cidade e
circumstancias
D. Joo
o
I,
representar
e que,
amor popular,
bem como
foi
um
elle,
papel
de
tinha por
si
miservel, que s se
uma
cara mercancia
em comprar
Portugal
sua parte
um
uma
com
nao, foi
immo-
134
Quando
se
comparao
nessa
traies da nobreza.
povo
jazia
No
sordenado,
e
na
em duas ou
II,
chamar
vulgacho de-
Tem-se exaggerado
capital.
Philippe
um
o poder de
uma
supe-
no tempo
do
rival
do
mestre
d'Aviz,
de
POUCA LUZ
liil
MUITAS TKliVAS
I35
D. Joo
e cinco mil
homens
Portugal
ou menos populao
riaes
1385? Duas
em Aljubarrota.
enterr-los
teria acaso
mil
lanas,
em
15S0 que
em
as
melhores
de
Quem
perdido
em
com D.
Sebastio.
ns.
nham
verdade.
quaes no
ti-
D. Fernando, em que
Lisboa chegou a ser cercada, e destruda na
e desastradas guerras de
bando do
a
quem
rei
aristocracia
extrangeiro
em
seguia o
Em
1385
fidalguia?
Tambm
ao rei extrangeiro.
1580.
sem
peleja.
Os
foi
to-
vencida de-
successos do fim do s-
explicam-se por
ordem
moral a
um
fa-
morte da
nacionalidade.
epocha
telhano
l'()uv.A
12,
uma
guesa,
das.
LUZ
JCM
MUITAS 'JKEVAS
uma
altissima
li-
em que tinhamos
vir-
dis-
derada nas suas causas, nos ser mais proveitoso pelo nojo e horror que deve causar nos
politica a
toria da
nham
nirem contra o
Mas
vicio
premu-
da embriaguez.
Tudo
isso se
ha de ainda
ir
em
fcil tarefa.
grande parte
de
bem
dia.
137
historia,
como
ef-
e da publicao delias,
der pintar
com exaco
o estado deplorvel
em
que
al-
Uma
bastantes
Daremos
em
si
de notas necessrias para intelligencia dos menos versados nos successos politicos daquelles
tempos, e no conhecimento das personagens
mais repugnante
Castella.
rique (157S
1580)
quem
que pareciam
o du-
e Philippe II,
13^
neto
todo o custo.
ri-
com que
II,
fazendo me-
mais deciso
em
Lisboa.
Moura
recorreu a
um
vasto sys-
tema de corrupo, aproveitando a influencia que lhe davam as suas relaes de parentesco e amizade com a fidalguia, e as prom^essas e ouro de Philippe II, que no se mostrava
escasso.
prprio cardeal-rei,
desaffecto
camar
obter successo,
measse
elle
um
monarcha
se casasse para
I39
mento
nomes dos
es-
da morte do
em
a legitimidade
isso
com
ficar o
em
A du-
carta ori-
tempo do
gundo
elle af firma.
se-
J40
As
de srias perturbaes.
cortes
em
que s
em
um
que
cardeal
no fim do mesmo
j
mez. Os cinco governadores nomeados antecedentemente, e que eram o arcebispo de Lis-
moribundo veiu a
fallecer
o vedor da fazenda,
D. Joo Mascarenhas o camareiro-mr, Francisco de S D. Joo Tello de Menezes e Diogo Lopes de Souza, governador da casa do ei;
vei,
guindo as cortes.
povo
prose-
Mascare-
141
Ilhas, S de Menezes, e Lopes de vSousa, requerendo fossem substitudos por outros. Te-
mendo
uma
com
com
brando
ella
ri-
e timido
proceder do
porque o gnio
a gravidade
Finalmente a revolta dirigida por D. Antnio, que Se fez acclamar rei de Portugal,
rebentou
em Santarm,
extendeu-se a Lis-
tinham acolhido como a logar seguro, fugiram para Ayamonte e declararam franca-
se
POUCA
143
mente, por
I,UZ
uma
EM MUITAS TREVAS
renegavam
indepen-
um
portantes.
villa,
Tal
em resumo
Os documen-
Uma
143
em grande
real.
acham
ticia,
respeito a
uma
dissemos
j,
cipe
em
com Portu-
um
de Philippe
II,
embaixador portu-
margem
pela lettra
roucA
144
Acha-se aps
i,uz
isto
em muitas
uma
tuivas
em
um
vamos
tractar.
o primeiro o celebre
mao que, em
vir-
tude da resoluo das cortes de 1579, se mandou guardar em um cofre de trez chaves, e
em que
se continha a patente
ou nomeao dos
em
Nas
dos juizes.
gios delle
^
.
em
relati-
Seastwtnus.
I45
TliivVAS
Conserva
el-rei.
em
lacre ver-
mesma
claramente
que para
Aps
isso se
estes
deixaram.
um em
mo
de Philippe II,
bastante lacerado,
este
se
pode
let-
mais que tudo das frequentes abreviatualgumas das quaes muito difficultoso
tra, e
ras,
adivinhar.
Nenhum
gica.
em
algum
Portugal.
so-
No tem
delles existe copiado na Hist. genealAssim servem com o antecedente para completar
146
data
mas
inviatura de
Christovo de
Moura
e do du'
nha
justia que
do-lhe isto
Que
ele
se disser
pensa
em
que no
ser' preciso,
porque
diga que no embargando isso o faa condicionalmnte, por quanto convm que fique apla-
nado
Que
na carta
que enviou, e dizendo que quer esperar resposta, nesse caso que se veja logo o que con-
vir responder-lhe.
despacho ao duque
tasse
em
postas,
'
me
haver
poderes
meus a
'
el-rei fal-
rese
tractar, e
damos os extractos
ou copias delles em portugus para mais fcil intelligeicia, mas sempre com a mais escrupulosa fidelidade.
^ Provavelmente o de Ossuna.
147
bom
devagar,
ser, pelo
menos a
auctori-
se se entrar
agora\
zao.
se veja
tambm
e se se lhes dir
O ultimo paragrapho escripto com taes bresegundo parece, com tal rapidez, que
apenas se podem lr com muita difficuldade e
incerteza estas palavras
(Dems de los dei
consejo desse parte (?) ai doctor (?) Rorigo
Vaz y Molina. Fray Diego, fray
si vives
e,
niere
(?)
por
la
si pareciere, Giiardiola,
trs,
pues queda ya
par
si
convenieren
all.
immediato.
este
uma
carta
sem assignatura,
Senhor
'
Isto ,
castelhanas
*
II, a
e diri-
padre Ribadeneira
~,
um
dos
em
Portugal.
Auctor do Flos-Sanctoriim.
148
commisso principal
p-lo,
tado
em que
isso o quis
communicar
margem
Vossa Magestade.
No me lembro de
aconteceu por certo.
No
tal,
Como
estava c ento.
No
eu,
Curza ignora-o.
caso de importar,
rm bom que
S.
Francisco de Borja.
desgraado filho de Philippe.
149
Companhia
em
por-
Portugal
vereiro
ppe
um
com
tambm
bilhete
1579,
acompanhando a remessa de
II,
no fim
a data de 6 de fe-
Tem
elle.
Estou-o vendo
negocio de Portugal.
um
officio
Tendo
pto,
mande
pe-
aggravo
sufficie^ite
para mo-
com
outras allegaes.
'
mesma
lettra
da antecedente.
Os jesutas.
Cremos ser o conde de Portalegre, utn dos
res de Castella,
fauto-
150
um
co,
da mesma
Catholica
Magestade
No
particular
de
se todavia
em que
el-rei o
M.
sentiu
mesmo animo
de
por-
V. M. lhe
poderem aplanar, para
se
'
AUude evideutemente sentena dada neste tempo
pelo cardeal-rei contra D. Antnio, declarando-o illegitimo e inliabil para succeder na coroa.
I5I
sabe o cami-
mundo aonde
porque a
mal
comporem com
penhorado de
M.
V.
se entregar
lhe
parece
em
suas mos
escrever-lhe
com brevidade
neste
que veja se
pois
sentido,
da sentena.
elle
que assim
como merece.
M.
se
152
y>
Se, como receio, no quisesse dilatao alguma, mas ir logo tractar do negocio, poderse-lhe-ha responder i . que Matheus Vasquez
:
se espanta de
em D. Antnio no
de reinar,
sentimento
to
poderoso,
o no
deixe ver as impossibilidades que prope; porque, quanto ao primeiro ponto, o que cede a
V.
M.
deixar-lhe o
chamar-se
rei e
prover
subordinados a
elle
quanto ao segundo no
bem commum
elle go-
lh'o por
em
Portugal
em
haveria
em que
mundo que um
rei demittisse a
vimento temporal
outrem o pro-
153
M.
que se
confie de que no
nem ouvir quanmais que reinos deu Deus a V. M., e cargos taes prov de mar e terra, que no eram
to
o accrescente
em
fa-
colha
um
154
com toda
z-lo
a brevidade e segredo.
fa-
Se no
ducados pagos
tos mil
em
Portugal dentro de
em que
M.
o primo-
At aqui me parece que se pode chegar; e nestes termos V. M. seja servido ordenar a Matheus Vasquez me avise para Toledo do que se for fazendo e do que tiver parecido a V. M. sobre o systema que propo-
gnito.
nho.
carta que
lettra,
vem aps
sem assignatura
esta,
por differente
e datada de 2 de ja-
155
uma
margem que
da Silva. De uma
nota
em
D. Ant-
que se tractava
de o corromper ou de remuner-lo da corrupnio vacillava j
servi-lo, e
o.
Costa
M. que quer
S.
Diz a nota
em
beneficio des-
D. Antnio, e se porfiar,
deix-lo ir, dando-lhe alguma cousa.n
Pelo documento anterior a este ultimo appates negcios, e
do
sr.
quem
ra^
156
rece-nos
em
se contentava
com
em
fira
ajoelhar
D. Joo
aos
I
ps
do desptico successor de
de Castella.
Os documentos que
se
seguem apresentam-
uma
em que
Portugal se convertera,
foi
um
dissemos
que
I57
official,
e muitas
rei cas-
in-
em mover
os nimos, e
bom
xito da empresa.
Uma
em
aplanar
embaraavam
era di-
sua prpria
feitos tal-
quem
lettra,
margem
II,
pela
um
dos pa-
aRecebeu a 9 deste
a de S.
M. em que
lhe
POUCA
158
IvUZ
mandava que
EM MUITAS
Valncia \
para
fosse
TRIVAS
Que
logo o cumprira.
Que
tivesse
nhecem
Que
mas no ousatn
Lembra
de-
-a
M. para
a carta de crena de S.
com
que
muito
isto seria de
mem
que S. M. os metta
em
effeito.y
se lhes
podem
M.
ponderou
perder, te-
apertos. Elle
tem
dem ^tractar
dos meios
para medianeiro
atrevem por
(?)
offerecendo-se-lhes
se
ora.r>
Que
II,
nota de
aos outros
Deve
Portugal.
ser
como
Valncia
d' Alcntara,
na fronteira de
tara
KM MUITAS TREVAS
POUCA
I.UZ
elles,
nem
com
15C)
peito.
envie.
extracto immediato de
uma
carta da-
escripta por
creto,
seguinte
um
pouco mais
se
ajunctariam e respon-
resol-
decla-
cardeal-rei.
titulo
de matestade
foi
introdu-
que
de
l60
pois
to,
havia
lhes
acceitado
demanda,
riam
rei
que depois dos seus dias elles elegeporm que, se agora lhes declarasse
;
M.
(Philippe II),
em
tal
no queriam oumorte
Que posto
mas sendo
:
S.
os do seu con-
negocio ao cabo
Que
amigo
faz
mui bons
officios
com
do-o
com
brevir
Que
mui com-
l6l
Que D. Antnio
M.
francs, que
M. elle seria
mo como a seu
rei,
se via
que
muino queria que os portugueses confiassem
to
no soccorro
delle
Que
S.
tade.
* D.
Duarte de Castello-bratico, um dos fautores
mais descarados do domnio extrangeiro.
102
que se apressasse
em
no deixasse o reino
Que
Que
perdio
S.
tenciaria
em
em
breve sen-
com
tornou que
com
dum modo ou
a dar a sentena
S.
M.
ao que lhe
doutro no tardaria
Que o meirinho-mr
sobre a convenincia de S.
M.
se
approximar
Que
S.
Bragana,
nem
l-OUCA LUZ
gente de vulto;
EM MUITAS TRKVAS
de se mover daqui.
S.
163
M. haja
Os
um
dos
Que Miguel
Telles,
alcaide
de Marvo,
Apesar das facilidades para a conquista de Portuque o corso imaginava, o maiihoso Philippe conhecia melhor o estado das cousas. J vimos como recommendava a alliciao dos fronteiros do Alemtejo e
Beira
veremos brevemente como se tractava de corromper Os procuradores de cortes.
'
gal,
POUCA
164
T.UZ
EM MUITAS TREVAS
rico,
Medellin
casa de Rodrigo
Vasquez
que
tractando
em Marvo com
com Miguel
minho
M.
todas as cautellas
Telles para o pr
em bom
ca-
Que as
M. mandou escrever
bem recebidas, e fijunctamente com o dis-
cartas que S.
falar aos
morreu: que
portncia,
rilho,
como
isto
Que
com
elles,
ausentaram ha
dias, logo
165
em
Al-
M. por
tractado
os seus ministros os
haverem
verem conversado,
se
sando alvorotos.
margem
dos
paragraphos antecedentes
uma
Primeira, de Philippe II
tambm
lettra de Phi-
Veja
o conde
rao.
Esta
Segunda, de D. Joo da Silva:
mui boa carta. O bispo de Portalegre que torne
logo depois de Paschoa em todo o caso, e seja
um
homem
de
Ib
muito
jiiizo e
honra;
M.
conde,
assim escrevi
disso, e notae se
Diz
em
um
mui bem
conformiHade
em
parti-
delles este.
Segue o extracto
Diz que falando-se individualmente aos portugueses entendem a razo, e quando lhes importa serem de S. M. Dilata-se em representar isto
mana
ir
na
sel-
'
M.
167
Adverte de parecer
dilao que S.
e
M.
commum
aquella
que qualquer
importncia.
margem,
acompanhando todos
estes
E assim dae
resolva na juncta
curem
teem voto
em
sua parte, a
t-los de
com
os loga-
cortes, e pro-
curadores. Se o bispo se
logo, e o Medellin
escreva, e
ver, e
que eu
me approximarei
vidade e foras
de l
com
bre-
Continuam os extractos
aA este propsito diz que Melchior do Amaral, membro do conselho d'estado naquelle reino, que veiu agora resgatado e que
um
dos
l6S
o dicto Melchior do
Oue
diz
tambm que
Aqui ps Philippe
Mau
II esta nota
isso, visto
Prosegue o extracto
c.
lados a
Que
seria
3, e
os fidalgos a 9.
um
delles, e
vernam por
que
que os mais da corte se go-
elle.
Que
que no escrevia
a V. m.''^ por no saber da partida do correio;
que o faria no outro, e que breve esperava
com v. m.'^^ :
Que ainda no era
ver-se
certa a sua ida a Porporque os governadores o no deixavam, e que o tinham emprazado para no dia
talegre,
seguinte se ver
com
clles s
duas horas
169
lavras speras, de
modo que
Phebo se ps
chegaram muitos
o
alguma cousa,
Que
como de novo,
Que em
Camar no
visto
prejudicial
Que tudo
isto
quez.
Segue-se a copia de
uma
carta dirigida a
POUCA
1/0
EM Muitas trkvAv^
i,z
ginal, se v ser o
creve-la-hemos
com
a dieta resposta.
Ainda
presente
cm resposta de outros meus, conteem alguns particulares a que responderei no primeiro correio que for aps este, o qual leva s
a relao, que V. M. ordenou se lhe enviasse,
do que nos apareceu se devia responder aos
mensageiros que l esto, se bem que necessrio p-lo em melhor forma, porque a occupao das diligencias feitas esta semana no deram logar a emendar-se c; e parecendo-me
que esse inconveniente pequeno, ao mesmo
passo que seria mui grande o no chegar a
tempo, tenho por melhor que v, como fica
so
dicto,
para que V.
M. despache brevemente os
bom ser despedir na
mensageiros, os quaes
graas (que V.
fora,
M.
lhes
tem aberto)
e o
da
fal-
tando est'outro.
entregaram
com
I7
pretensores.
tirar
bom
ji
disse.
in-
melhor
se poder deter
deduzem que V. M.
Duque primo.
aqui vspera de N.
rainha e eu chegmos
despachos que
e dos outros
meus ministros
acolhimento que se devia fazer aos mensageiros que dahi vem, e a resposta que se lhes po-
deria dar
achavam
tract-los
daqui.
Resolvi
to-
172
mar
modo
em
os Braos,
ficamente, o que muito desejaria assim acontecesse pelo que a elles prprios lhes convm:.
Do
tomarem
es-
Tendo
com
ou
173
envieis, assegu-
seu.
mas que
por ter
elle
dendo.
O mesmo, ou
o bispo capello-mr
com
Conformando-me com o que advertis, tenho por mui necessrio que com grande brevi-
dade se ordene
relao de
cesso, e assim
morial
mandei que
e a vs encarrego
particular cuidado
vie
ter
em
se posesse
no me-
que se faa
e se
me
en-
nunca.
Se
(o
de usar de fora,
'
tambm
ento se publicar
174
mandei que
conter, e
se
bom
v;'i
e j ca
mesmo para
se
um
i.""
ao embaixador.
M.
S. C. R.
portugueses
'
Eram
estes
embaixadores o bispo de
Coimbra
como
175
costume. Toma-se to
\ resolveram
es-
um correio, advertir
bom
V. M. e,
que V. M. executasse o que dantes estava assentado, pois a embaixada era tal, que no imdisto a
sem a dar, visto V. M. ter feito o mais, segundo me escreve que l resolveram, e esses
homens lhe beijaram a mo, parece-me que,
havendo passado por tanta cousa, no se deveria tropear em dois dedos mais ou menos
Este procedimento de Martim Gonalves da Camar, combinado com o que delle se diz na antepenltima carta, e o que o prprio Philippe II testefica
acerca dos jesutas na nota da carta, j publicada, re'
um
176
em
V. M. o que tarda
em
e a encurtar o fio
e assim,
teem
por chana quanto se lhes diz fora disto, parecendo-lhes impossivel que chegue o tempo
parecendo-lhes
Entre esta
roz,
delles
sair deste
carta, digna de
um
intrigante fe-
de
ambas
ellas de
verdadeiramente curioso.
POUCA
I,UZ
EM MUITAS TKKVAS
177
com S. M.
com isso se
n. s.
Que
Manuel de Mello,
lhe
que
s
nem
os apercebimentos de guerra
est cego
M.
que o
que pode ir
:
viesse
Mello
nhuns
nem
se fala
fronteiros
em
que
defesa,
elle
nem ha
logo que
alli
ne-
che-
POUCA
178
1,UZ JvM
MUITAS TU?;VAS
Que
deram
se
as cartas e recados de S.
M.
mui boas
diligencias
com
mais
delles es-
que o
achar
dos negcios.
linguagem deste
179
quem
peito de
a escreve.
marquez de
\'illa-Real
tem desejado
e pro-
com
brevidade.
verem o
zelo christianissimo
deS. M..
M. e o animo
marquez e toda a sua
quanto ho de ser sempre addictos
com que
familia, e
isto a S.
fica o
casamento
em
Castella para
uma
um bom
filha do
mar-
em
cousas de
iRo
Envia tambm
um
uma carta
em que se v que
papel e
dos
de-
M.
Que mostrou
lista
mesmo
do
estes papeis a
parecer
em Santarm. Que
espe-
um
dos
a carta (a qual
um
chama Ro-
ibl
o
ler
aos governadores.
em
conformidade do
um
vem que
neces-
srio.
isto
se poder
mando-os junctos dizem que no, por no haver quem queira comear em publico.
D. Jorge diz que testifica isto, porque falou com os mais delles. Recommenda o segredo e a brevidade da execuo.
de se conseguir o resultado dir
Que depois
quem fez a
em
que lhes
Neste
Hppe
II
Pede que
porque de
interessante
uma pequena
se lhe restitua
lettra conhecida.
documento
nota
ps
Veja
Phiesta o
l82
D.
So
Responda-se
D.
Jorge
com
do-lhe continue,
como
de razo.
APONTAMENTOS
PARA A
1844
;
:
APONTAMENTOS
Para a Historia dos Bens da Coroa
e dos Foraes
Ha
dois anos
que no
rama appareceram
ria dos
foraes
em
volume do Pano-
Portugal
parecer, pois,
escusada a associao que, segundo a epigraphe que acima escrevemos, vamos fazer
no presente trabalho destas duas espcies histricas, com o fim de darmos aos leitores
algumas idas mais averiguadas sobre matria, que as circumstancias actuaes tornam do
maior interesse para uma grandssima parte
dos nossos concidados. Por duas razes, todavia,
ligmos
essas
entidades
primeira,
porque o intento com que redigimos os presentes artigos no nos consente o separ-las
segunda, porque o que neste jornal se escre-
auctor escrevia
em
outubro de
1843.
(Os
edit.)
APONTAMENTOS PARA A
lS6
histrico.
de Portugal.
livros,
melhor
meiro
e elle
quem
errarem
fcil,
pri-
os
menos bem
grave.
Os acontecimentos
politicos de Portu-
lei
chamada, impro-
priamente talvez, dos foraes. Esta lei alevantou interesses contra interesses citamos um
:
facto,
limites
deste jornal
DA COROA, ETC.
a stricta abnegao
1S7
de politica.
e
e
em
todos os sentidos
em
conversaes
vem a questo
isso
um bom
por
servio ao
illa-
mas
tir-las
existiram, ou existiram de
que nunca
um modo mui
di-
ou mal entendidos
interesses fizeram com que saam baldadas
as nossas diligencias para generalizar alguma
Se as paixes
luz sobre
uma
politicas
indcio certo da
quem
ptria,
resta o
amor cuja
morte da nacionali-
APONTAMENTOS PAU A A
iSS
to-
postoque
commum
em
delias.
epocha
Tronco
nos na sua organizao. Assim, os phenomenos peculiares, que distinguem a ndole dos
Cumpre examinar
na
com
Bem
IIIST.
189
reis christos,
uma
para o evangelho
parte delle
o conde
alicerces
filho
um
estado
independente
seu
Hen-
uma
tentativa
passado
um
differena
alguma os
limites actuaes.
mente
um a
conquista
ou,
foi
meio
unica-
por outra,
Mas
isto
conquista
aconteceu
norte,
quando
des-
ter
APONTAMENTOS PAUA A
igo
Os brbaros no
se contentavam
queriam a posse
delia. Foi deste modo que os burgundios nas
Gallias, e os visigodos na Septimania e na
viso delia.
os
si
dois
teros
herulos na Itlia
de
um
em
si
outra
impunham
o tributo de
um
quinto
eram
mas
aquellas
da conquista.
De
resto,
os vencedores,
dei-
Os
HIST.
provncias conquistadas
mas
191
as familias afri-
si
uma
parte
do campo
-romano
nisto
numa
lucta longa e
mos
povoavam-se logares
er-
dos arredores
gis
em
em
dustrioso que
As
elle.
rapinas,
oppresses,
eram
pelos particulares
ou
le-
gaes da propriedade.
Por grosseiros
uma
africanos,
rabes,
palestinos,
egyp-
APONTAMENTOS PARA A
192
opprimida pela variedade dos impostos feudaes, que no eram tambm muito suaves para
os proprietrios christos.
Como
succedera no
uma
o haviam perdido.
communa ou
Portugal
foraes.
constituiu-se
em um
territrio
rei
per-
modo por
acompanharam
uma
no-
servirmos
duma
de feudalismo,
De
feito,
DA COROA,
ETC.
I93
foi
sempre
allodial.
narchia havia
em
os
e os
Oviedo
como
com domi-
nem
sem
de feudo.
caracter
Os
nenhum
de beneficio
practica-
Que
restava,
pois,
com mais
rigorosa ex-
TOMO
VI
APONTAMliNTOS l'AKA A
194
sem donos
direito
direito,
inteiramente,
foi
ceiro estado ou o povo. Todavia elle teve forosamente consequncias sociaes muito mais
mente
em
lei,
as
correrias
dirias,
os recontros,
mais mortferos que hoje pela maior frequncia dos combates corpo a corpo, a vida dos captvos
menos
IIIST.
I95
liTC.
sem
familias inteiras.
accrescentem-se
isto
-iS
no tomar
em
ou foraes, e,
no reinado de Joo I, necessariamente serviu muito
para augmentar o patrimnio da nao.
triviaes nas cartas de povoao
sendo
O
tos
tal
constituia,
estes elemen-
os tributos
com
os
mesmos
caracteres das
contribuies
cri-
APONTAMENTOS PARA A
^CJ6
graves,
tria,
em que deviam
e,
cri-
influir poderosa-
do movimento com-
ou como
trio,
uma
uma
um
proprie-
No
estado
actual dos conhecimentos histricos, incontestvel que a classe nobre e o alto clero
es-
Um
^
escriptor nosso, respeitvel por muitos titulos,
reprova as expresses de baixo e alto clero como francesas. Estas expresses so evidentemente metaphoricas, e seja-nos licito pensar que as metaphoras no
IIIST.
tavam exemplos
97
algum a el-rei, no existiam s por diplomas de privilegio, existiam tambm por ouzer foro
Os bens
rei,
que
lhos, e
raes.
cumpre agora
falar.
grave.
mas em
historia
APONTAMlvNTOS PARA A
lyS
II
Quem
achar
em
descripo
quasi todos
uma
da cousa que,
definio ou antes
segundo
elles,
se
bem
aos caracte-
chamavam
terceiro
estado.
em uma
DA COROA, ETC.
ou
cartas
de
culo XIII se
ral.
espcies
diversas
ceu confundirem-se as
IQQ
chamou frum,
Escrevendo
em
em
epochas
que o valor
eram limitadas
xiii,
em
e confusas, e
que as idas
muito mais as
passavam por
um
periodo
no se deixar enganar por expresses varimodos ou porque uma denominao se applicava a diff crentes objectos, ou por-
veis de dois
que
um
es.
As
objecto tinha
differentes denomina-
vam justamente no
these.
modos de possuir,
etc.
Nada
disso, po-
APONTAMENTOS PAKA A
200
rm, acontecia
as instituies,
como
as idas,
Quem
intentasse dizer
modo em
de
um
porque
recer
um
tal
facto
todos os logares,
nunca
todas as circumstancias
tabelecer
em
poderia es-
nem um
certo
numero de excepes,
e se pre-
uma
ria a questo a
Atrever-se a despresar
quem
qualidade de
talvez
a primeira
estuda o passado
tanto o
podem produzir
con-
siadamente communs.
Para conhecer,
pois, o
s variedades
isto o
de povoao
em
tares
nao o
mesmo
rei.
tal espcie
pertence o
DA COROA,
mximo numero
a ida que,
em
ETC.
201
regra,
foral.
segunda espcie
que eram
a daquelles
ou criminaes dadas a um
concelho que j existia ou se formava de novo,
e a que faltavam costumes ou leis consuetudinrias que regulassem os direitos e obrigaes
reciprocas dos individues, ou esses costumes
verdadeiras
leis civis
fossem taes que se tornasse necessrio reform-los para se estabelecer a ordem e a paz
dentro do municpio. Esta espcie de foraes
a
menos vulgar.
que eram
um numero
de indivi-
em que
se estipa-
foraes,
Em
mais communi
Uma
trado que,
no pertencendo propriamente a
antecedentes, pode dizer-se que
nenhuma das
APONTAMENTOS PARA A
202
mente a primeira e segunda, predominam nelcom egual fora. Esses foraes parecem ter
sido destinados, no a constituir ou a restau-
les
rar
um
nem
municipio,
a supprir a falta de
nem, finalmente, a fixar a propriedade individual por via de uma carta d'emphyteuse, mas a remover a desordem nascida
da m organizao anterior disso tudo, ou da
civil local,
no so raros.
Estas so as espcies
em que
que existem nos archivos do reino sob a denominao de foraes. Sujeitando-as a uma clas-
sificao
primeiros
politica,
com
com
o pacto social,
a constituio
moral, em cujo grmio se continham os segundos como leis civis locaes os terceiros
como um gnero d'emphyteuse ou emprazamento, em que os emphyteutas adquiriam o
:
dominio
til
por
um
a propriedade de cada
um
numero ora
se
quartos, emfim,
DA COROA,
ETC.
203
como
um
os
composto de tudo
isso,
caracteristicas de cada
so exclusivas
uma
estas
das espcies no
ou
alii
alguma relao entre o concelho e o estaassim como nos foraes de legislao civil
se vem disposies verdadeiramente reguladoras dalgumas daquellas relaes, e o mesmo
cer
do
nos foraes-emprazamentos.
habito de estu-
e to-
uma
se
nao, atten-
acham no com-
APONTAMENTOS PAUA A
^04
mum
sio de prov-la.
Qual seria o pensamento que presidiu ' promulgao dos foraes? A resposta a esta pergunta deve esclarecer-nos sobre a sua verdadeira natureza.
Num
um
monto de minas, e se nem as maiores e melhores escapavam (como nos consta de Braga
e de outras cidades em tempo do conde Henrique), muito mais devia ser essa a sorte dos logares abertos e mal defendidos. Tractava-se,
pois, de fazer renascer das suas cinzas as an-
tigas
povoaes,
de
crear
outras
novas,
se no
com
DA COROA,
com
OS captivos mouros, e
ETC.
205
os servos de
mente conhecidos pela denominao de malados (homines de maladia), ou, emfim, para
evitar os inconvenientes econmicos que, se-
dis-
mentos
collectivos,
mesmo
caracter?
passavam de
es-
afora-
Porque se restaurava at
que se ca-
as influencias do
estes de verda-
to-
pido e espantoso
Ao
uma
opi-
APONTAMENTOS PARA A
2o6
iiio falsa
relativamente Frana
ram principalmente
instituidas
isto , fo-
por espont-
nea vontade do
tes o de
rei,
uma
em
Mas
em um
e outro pas.
uma
tgios,
ves-
D. Affonso
III, e
DA COROA,
ETC.
207
tral,
preencher
as
indicaes
se
daquellas
promulgavam. Ns
cremos que diversos motivos se deram effectivamente para este incremento rpido dos municipios.
mar
real,
para for-
alto-clero, o
mais terrivel adversrio da monarchia no primeiro periodo da nossa historia, estava por
muitos modos ligado com a nobreza, ligado sobre tudo por que,
em
cas
em
geral_.
os bispos
duras e
gelho
secundaria
mui
APONTAMKNTOS PARA A
208
uma
que por ignorante que fosse o clero, comparado com a nobreza mergulhada na mais
crassa barbaria, ainda se podia chamar illustrado.
Alm
disso, a fidalguia,
natural de hostilidade
com
no seu estado
o rei,
tinha de
vel
as
Roma
s-
uma
serie de
homens
to
governaram o orbe
de sustentar
um
catholico,
clerezia,
elle
zes no
superstio,
at
DA COROA,
ETC.
209
Um phenomeno,
factos.
Do
dis-
porque?
em campo s. A
uma necessidade
guerra do
de situao
o elemento aris-
vas
e
as multides no o
em
factos
que
elle
se
som dos
recontros, e batia as
palmas
mas mais
Entre diversos acontecimentos daquella epocha, anlogos ao que vamos apontar, nenhum
TOMO
VI
14
APONTAMENTOS PAU A A
210
bispo ao casamento
(Affonso II).
que
se v
Da
el-rei
a expresso,
do infante D.
Affonso
como
um
alm do que
del-rei
slio
excommunho
vibrou-se do alto do
^o
rei
nivelou-se
com
a plebe
circums-
DA COROA,
ETC.
211
com
trumento cego e
um
ins-
fulminados na bulia
nome
desses
se
um
descobre
revela a existncia
dum
sur-
que, por
si s,
e so durante
algum tempo
os seus dolos,
os annullam ou os
ou
esmagam. Chamava-se o
como
appellido,
se a quisermos
quem
tura
um
chumbaram
APONTAMENTOS PAKA A
212
a historia
Havia, portanto,
uma
Que
fosse
um
um
calculo,
uma
diremos
era ao
menos
um
esta razo
no o
disso.
Mas
que as
luctas com o alto-clero e as resistncias da
instincto, instincto
isto , a ins-
mais
uma
composio vantajosa
grande luz
mos do
uma
DA COROA,
ETC.
213
menos
relaes entre os
Com
fidal-
guia,
D. Sancho
s
membros da
mesmas
cessores,
II, elle
e recorrer
dade do que
elles.
mais dessa causa que da necessidade de povoar, porque, como j dissemos, no menos
possivel, e
elle
contendas,
Preparando-se
para
tada?
arma
resgatar
pela
com manha,
fora
devia acaso
to forte e experimen-
uma
expli-
APONTAMKNTOS
214
1'AKA
tendncias para as
seu reinado,
quaes no
a ins-
veremos depois se
ella
Chegaremos por
este
modo
uma
concluso
lume do Panorama
isto ,
que
foi
vo-
o clero
mente o contrario.
Se no nos enganamos, o motivo destas diff crenas capites fcil de reconhecer. Desde
que se publicaram as Memorias de A. C. do
Amaral ho sido estas quasi a nica fonte de
quanto se tem escripto, tanto no pas como
fora delle, acerca da sociedade portuguesa pri-
mitiva.
quelle
elle
Sem
sbio
acadmico,
nem sempre
incontestvel que
DA COROA,
ETC.
215
castellos,
(tenentes)
tituirem o
do
rei
elle
at
communa que
como entidade
poli-
promulgador do foral,
no preambulo do diploma ao
fosse o
Para pro\'a basta lembrarmo-nos de quo graveelle discutiu se a monarchia foi na sua origem
absoluta ou mista, sem examinar primeiro se naquelles tempos havia a minima possibilidade dessas distinces de direito poltico. Semelhante questo equivaleria a disputar se nesse tempo havia censura ou imprensa livre.
'
mente
ArONTAMlvNTOS PAKA A
2l6
territrio
sua
(meam
mais que
hercditatem), esse
um
uma
citava apenas
em Leo
em
era
exer-
Ainda que a
delegao.
homem no
representante do principe
e Castella seja
condio era
em ambos
os pases a
mesma,
e os escriptores portugueses
Mas
parecem
em
territrio particular
der central
subentender que o
impresso
dimanam do
po-
e conhecido,
Citaremos
em
um
foral
que se demonstra
propriedade
mulher
(nostra
que
elles
Jiereditate)
Mar-
chamam
sua
de Terena.
Na Monarch.
Liis.,
militares,
P.
6.^,
pag. 558,
as calum-
i.^
edio.
DA COROA,
ETC.
217
os de
finalmente, para
si
dade patrimonial do
os reguengos
rei), as
(a proprie-
matas,
um
etc.
Como
simples donat-
direitos a extranhos,
dis-
tira
si
bens
patrimoniaes do rei?
irrisrio
em
juizo os vil-
que
elle o
commum
ordenava?
tal
Sem
o sacrifcio do senso
supposio impossivel,
2l8
APONTAMINTOS PARA A
verdade que s
uma
auctoridade que
as relaes de
cpios
um
mas
direitos particula-
do poder dos senhorios de terras, e da nobreza e alto-clero nas suas honras, ser sem-
que
um
inutilmente.
pecunirias do estado
as
necessidades
alguma
'
Por muitos foraes o tero do tributo de barreiras
que pagavam as pessoas pertencia ao smis hospes,
quelles que lhes davam gasalhado na povoao.
DA COROA,
ETC.
219
que as contribuies de foral os vinham amplamente supprir. A questo da fazenda prendese com toda a machina da organizao social,
e por ella chegaremos talvez a descobrir as
outras caractersticas essenciaes das instituies do municpio.
APONTAMENTOS PARA A
220
III
na occasio
em que
se estabeleceu a
independncia de Portugal, porque os que possuia a coroa leonesa no territrio dessa provncia passaram
com
com
e pelos
riormente
indicmos.
Mas
se
essas
ante-
causas
tendiam activamente para o augmento da propriedade fiscal, outras havia no menos poderosas para reduzir, no o seu valor como
capital,
(prestimonium,
aprestamo,
dahi
empres-
IlIST.
221
timo) e fazer delles merc por um prazo indeterminado. Este direito facilitava o cami-
eram
os mais fracos e no
fora
alto-clero,
moviam
a desbaratar
com mo
larga
em
blico,
necessidade,
esta
No
estado continuo
contentes das
morrerem gra-
ir
bus-
Daqui devia
provir por fora maior o rpido augmento da
promulgao dos foraes, e o serem as dispocar
os
tributos
do municpio.
APONTAMKNTOvS PARA A
222
em
gneros e
dinheiro
diversas no accidental,
mas na
essncia idn-
Do
ticas)
exame das
em
(espcies de tributo
so-
concelhos
mas nenhum
dos
da monarchia
cho
^ Neste diploma
carta que D.
um
to,
notvel
que,
como era
rtica perfidia.
fevereiro de 1211,
Cp. 8, e
em
em
Si
diligenter
de
23 ie
Tom.
5, p.
158.
DA COROA,
ETC.
223
minuir as amostras de luxo e soberba dos hypocritas (ii qui rcligionem simulant), prin-
a demasiada su-
um
um
nem tornavam
porm,
as ins-
nem creavam,
elemento orgnico.
celho,
senhor da terra
municipaes,
muitas vezes
rei
como
num ermo
ou
numa
an-
APONTAMENTOS PARA A
224
E, todavia, na
nada
carta,
um
dizer, tirar do
que
vai,
por assim
municipio, apparecem
para com
um
donatrio
para com
com
um
repre-
o snior terrcB.
trivialissimo,
quasi
constante.
Mas
ou um filho
ou outrem que os villes approvem^, o
que mostra que s por excepo parte das contribuies municipaes deixavam de correr para
ter por senhor seno o prprio rei
seu,
A. C. do Amaral e
A. de Figueiredo confundiram
dado a alguns concelhos com o
privilegio das belietrias. Qual fosse a origem das behetrias no ser fcil dizer com certeza. Talvez a opinio
de J. P. Ribeiro, de que foram povoaes que por si
prprias sacudiram o jugo dos mouros, seja a mais
plausivel. notvel, porm, que elle mesmo acceitasse
a opinio de Figueiredo e Amaral. As behetrias tinham
*
J.
Se,
DA COROA,
ETC.
225
celho
que
um
nasce,
achamo-la,
em
todavia,
grande parte na ndole militar do pas. O systema predominante da guerra entre rabes e
christos, e principalmente entre os ltimos,
nomes de arrancada,
algara, etc.
castello,
uma
estabelecia
um
um
fortificao,
Esse
com
provn-
vernar e defender a
um
cavalleiro
com
ti-
pe-se absoluto e
temente os seniores ? Os escriptores j citados admiram-se de que as terras, que ainda nos fins do sculo XV ou princpios do xvi gosavam o direito de behetrias, no fossem nenhuns daquelles concelhos que por
era
foral haviam o privilegio de ter o rei por senhor
justamente isto que os devia allumiar para verem que
se enganavam confundindo essas duas espcies.
:
TOMO
VI
15
APONTAMENTOS PARA A
226
ou capito de fortaleza, se no
que o municeps indicava antes uma espcie
o castelleiro da povoao acastellada de um
castellanus
em que por
ou seu filho podia ser senhor,
as regalias deste municeps ou alcaide deviam
ser mui limitadas, reduzir-se talvez, pouco
mais ou menos, s do moderno governador de
uma fortaleza mas nos demais nada era mais
fcil, mais natural, do que o rei dar em prstamo uma parte dos direitos e rendas, que dahi
lhe provinham pela carta de foro ou pacto
municpio.
Naquelles concelhos
foral s o rei
verdadeiro donatrio,
um
modo
snior^
Este
a ser
que,
um
por-
ramos,
por
um
servio
militar
no menos
Temos
HIST.
227
eram por
que no podiam
tuiam as differentes variedades do servio militar, e alm disto algumas penas pecunirias,
que s vezes no prprio foral ficavam expressamente reservadas para o fisco estes impos;
como
elles
podiam converter o
resto
em
mas
utili-
aristocrti-
petidos exemplos.
um
vasto systema
menos
uma
politica
ida clara
APONTAMINTOS PARA A
228
tempos feudaes
criptos
em
es-
mento, e
mos
graves,
escripto e repetido
Todavia,
em
relao
passado
um
quncia um
gresso,
cisou delle
feudalismo
foi
um
meio de pro-
bem, emquanto a
civilizao pre-
em
um
bons
pases
Os
dois
caracteres
principaes
dos feudos
delles
no feu-
com
o suzerano.
feuda-
'
O leitor encontrar mais largamente tractada esta
matria no excellente estudo Da cxistcncia ou no
existcncia do feudalismo nos reinos de Leo, Castella
e Portugal, publicado no volume v destes Opsculos.
(Os editores.)
DA COROA,
feudatarios, e subfeudatarios
KTC.
229
e todas as pros-
eram d' antes livres ou allodiaes, se converteram geralmente em feudos. A feudalidade devorou tudo nos pases onde existiu, e
foi
homem
nem
menos nos
um
caracter
do pas
inalie-
porque
APONTAMENTOS PARA A
230
Leo.
J.
P. Ribeiro,
reconheceu,
nem
podia
II
neg-lo^.
appareceu
sem
a qual
com
o suzerano
dominio da terra
mente
allodial
ou
em
virtude do seu
possuidor a infeu-
rei,
para
'
Reflexes Jiist. P. i, pag. 97.
vide Marina, Ensayo, 71 e seg
Quanto
a Leo,
DA COROA,
ETC.
23 1
ta,
nobres de Portugal.
dos
ou patrimonial, ou regalenga,
coroa.
eram
Em um
mo-
isto ,
da
em serem honradas ou coutadas. E quaes vinham a ser os caracteres dos coutos e honras?
mas
um
sobre todos o
(D. Diniz)
o prprio rei
uma
Coutar
moradores de hoste,
terra,
Qua-
buies
em
Dizemos quanto
identidade dos
privilgios,
* Liv.
3 da Chanc. de D. Diniz,
da Acad., T. 6, P. 2.*, pag. 120.
foi.
72
nas
Mem.
APONTAMINTOS TARA A
232
tendendo-se
villes,
um
dos
em
ge-
por qualquer
um
um
acto
territ-
um
rei.
Os
o estudo do
as
modo de
altas classes
monarchia
monumentos para
* Acham-se
publicadas nas Memorias para a hist.
das Inquiries.
Vemos,
pois,
DA COROA,
ETC.
233
consequncias.
coroa
distribudos
breza e
era a segunda
ou homens
mesmo
uma
era
milicia
mens d'armas
da fazenda no chegassem para lhes pagar largamente, e que ao mesmo tempo servissem
de elemento de equilbrio contra a fora da
aristocracia
em
nosso
APONTAMENTOS PAUA A
2J)4
com que
feita
em
proveito
do poder central,
uma
impor-
como
tocrticas,
em
especial
contra o clero
o,
cousas histricas,
ir
aquelles que podem ver as cousas da edademdia por esse prisma de sete cores A imagem que se lhes representa aos olhos, se no
!
verdadeira, ao
DA COROA,
menos
aprazvel.
nhos de
homem
ETC.
235
Os sonhos
quando so
so-
accordado.
APONTAMENTOS PARA A
23(J
IV
Quando
nenhuns documentos por certo offerecem interesse igual ao dessas cartas de communas, que organizando-a lhe davam uma
pas,
tiam
num
elemento
social.
est a
origem da
que nascendo e vegetando no meio das procellas humanas, das transformaes da nao,
produziu no fim de seis sculos a arvore robusta da liberdade. Os pergaminhos, tostados pelo tempo, nos quaes foram escriptos
so
um
tria
do
barbara, e s vezes
homem
de trabalho,
do povo
DA COROA,
nobreza,
ETC.
237
vontade. Mais de
didos, mais de
um
uma
titulo
de direitos per-
reivindicmos outros, ahi os havemos de encontrar: e sobretudo achar as dividas politicas que nossos avs contrahiram, e as inju-
para as
que receberam as primeiras
pagarmos pontualmente, porque as geraes
rias
populares
um
formam
individuo s,
solid-
que o povo
mas para
forte, e o forte
nesta ignorncia,
outras
cupaes voluntrias de
um
egoismo interes-
sado.
Ij
exercitada por
historia.
elles,
Como
As
suas
os
mosteiros
que
foram
(permitta-se-nos a expres-
dem no mundo
das idas
assim
como
o antigo
porque,
um
bem
valor so-
APONTAMENTOS TARA A
238
ciai.
Os
foros de
uma
homem
livre,
existncia de privi-
mas
geral,
em
em
em
liberdade
uma monstruosidade impossivel, e aquelque imaginassem restituir-lhe as attribuies, ou ainda uma pequena parte da importncia que outrora teve, deveriam, para serem
seria
les
lgicos e darem-lhe
uma
significao,
resta-
Vimos
DA COROA,
ETC.
239
e XIII
com o
rei,
uma
foi
situao anloga
um
digamos que essa causa foi a tradio visigothica nunca apagada na Hespanha, e que
porque a invaesta tradio no era feudal
so dos rabes no principio do viii sculo
no deu tempo a que o systema beneficirio
se transformasse em feudalismo na Peninsula,
como se transformou no resto da Europa ro;
Mas
ficou a
Hespanha
central e occidental,
que
nos respeita
em
particular,
fluencias da feudalidade?
era possivel.
As
relaes
exempta das
No
com
in-
por certo: no
as populaes
no
mtuos das duas
tempo de Affonso VI os
laos
ro-
APONTAMENTOS PARA A
240
os bis-
do
clero,
e,
mudana do
Os
rito godo.
territrios
com
dados
so
todos
sabem que
No
mesma, e
vam
feito
nascer
entre ns.
DA COROA,
ETC.
24I
na Galliza
-se
A
e
em
em
politica,
de
um modo
em
administrao,
em
nebuloso e confuso.
litteratura,
No
faltam
propriedades
tas
deixarmos levar
e se nos
rias,
uma
sociedade feudal.
Se o feudalismo no
bens e os seus males,
antes
ses
uma
fosse,
uma
necessidade, ao
pesados os seus
convenincia, ou
menos para
as clas-
um
s tradies nacionaes.
til
Tudo
em
o que no feuda-
relao s classes
TOMO
VI
l6
APONTAMliNTOS PARA A
242
entre
si
re-
Sem
tacto
um
fio
com
achamos
ella
tam entre
no
muda
em
essa es-
risprudncia romana
a primeira, postoque j
a fortificar o clero
a segunda, que
ha de vir
nagens gravemente sinistros, que ousam assentar-se na cria do rei juncto dos seus ricos-homens, e que s vezes nos apparecem
nos monumentos daquella epocha
tulo de mestres das
com
ti-
leis.
mos considerar
DA COROA,
ETC.
243
celhos,
uma
de
cousa),
e
differena de
estreiteza
do nosso quadro nos no permitte entrar nessas indagaes de ordem inferior, as quaes de
passagem seja dicto, apesar do que sobre ellas
se tem dissertado, ainda offerecem um vasto
campo a novos e mais exactos trabalhos.
Na
communa
primeiro
dade,
em que
moral
modo
elle
inte-
o transumpto da socie-
representava
uma
unidade
por
rei e
com
os outros cor-
pos do estado.
No commum
dos
nada a existncia de
foraes
achamos consig-
APONTAMENTOS PARA A
244
(clerici), e os pees
mos tambm
uma
(pedones)
ahi encontra-
relao
tam
os
a sociedade geral.
Uma
se divide
commum
denominao
uma
Em
represen-
palavra recorda
do alto-clero ellas so
(villani)
nome
uma
s.
Villes
d ao cavalleiro
real
villo
foro
judicial
com
que
o rei pde fazer iguaes delia perante os magistrados, e cujas herdades pode honrar por
cartas de foro,
nome
illustre
mas
nem
jamos agora quaes eram os privilgios e encargos que distinguiam dos outros villes estes cavalleiros plebeus.
Os
alm do que j lembrmos de gosar de frmulas especiaes no processo, consistiam principalmente nos seguintes
i.
na exempo das
o principal do pas e que, imposto immediatamente na terra, era regulado pela extenso
DA COROA,
ETC.
245
um
possuia
2.
em
e d' insolncia
aldeias,
e sobretudo o
no po-
granjas, ou quintas
villo,
es-
concelho
4.
paes
5."
montados ou os direitos delles, nos concelhos onde estes no eram livres 6." na exemp7. em
o de alguns direitos de portagem
no serem tomados para o fisco os bens daquelles que morriam sem filhos, pagando apeos
nas
uma
certa
somma,
que se chamava
nhadego,
Cumpre,
como outro
pees.
um
direito so abolidos
numero de
foraes.
em bom
APONTAMENTOS PARA A
246
As
isto
no grmio dos
villes,
commummente
so ape-
vras
clrigos
os
canjalleiros
buscassem viver
sombra do
alto-
se-
gurana e proteco.
Em
dos pees?
Quem
quem comparar
em
municpios,
com
a dos
membros
destes;
quem, finalmente, ponderar que os fragmentos do feudalismo que penetravam no pas trasiam os males e oppresses daquelle systema
sem traserem os seus benefcios conhecer que
;
DA COROA, ETC.
247
de que ellas
ainda sob
um
governo absoluto.
Numa
epocha
em
em que
no punha outra
em
que, na distribuio
vam
se
a ardente
*
Os nossos escriptores citam frequentemente as leis
das eras barbaras para provar a existncia das instituies ou costumes que nellas se estabelecem. Parece-nos isto o meio mais seguro de transformar a historia. Quando uma lei prohibiu tal ou tal cousa, creou
tal ou tal direito, o que semelhante lei pde provar
a existncia do facto ou do direito contrario, pelo menos at sua promulgao e, se dahi a pouco a vemos repetir com sanco de novas penas e ameaas,
que devemos concluir disso, seno que essa lei foi lettra morta, e que os costumes ou factos prevaleceram
contra as doutrinas e as innovaes ? por isso que
a todo o instante encontramos citaes trasidas para
abonarem exactamente o contrario do que ellas em verdade nos revelam. Por duas leis (5 e 6 do Liv. das leis
e post. ant.) D. Affonso II prohibiu que por dios ou
vinganas se arrombassem as casas de fidalgos ou villes, ou que se derribassem^ e que se cortassem ou
queimassem vinhas ou arvores alheias, e se destruis;
APONTAMENTOS PARA A
248
numa
gios
em
eram verdadeiros
privil-
municipaes.
Da
um
no-
nenhuma, ficando
at
morto
^.
direitos
da jugada
sem
como no-lo mostram as guerras civis dos primeiros annos do reinado de D. Diniz.
^
Veja-se o Appendice diplomatico-hist. ao Tract.
prat. do Dir. emphyt. por Almeida e Souza. Os documentos ahi apontados foram colligidos por J. P. Riso III,
beiro.
- Esta exuberncia do direito de resistncia acha-se
principalmente no foral d 'vora e nos mais que tiveram por modelo o de vila.
DA COROA,
ETC.
249
pesavam
so-
com
os
uma
que como
um
mais como
um
censo de
que gosavam os pees de serem julgados em primeira instancia pelos alvazis ou juizes electivos do concelho, ao mesmo tempo que
legio de
quo vanta-
d'individuos de
sim
dizer, nella.
No
caracter de perpetuidade
APONTAMUNTOS PARA A
250
foral a
municipios.
As
mesmo
revelar melhor a
elemento.
em
zado que
bros
uma
mem-
o tributo de sangue.
um
fossado ou ser-
que era
para a de peo
re-
privilgios
desappareciam.
Em
alguns
num
pequeno
rei.
em
re-
Fi-
DA COROA,
ETC.
guardavam os
251
privilgios
fossado ia
uma
ficavam os dois
nuns
um
ia
tero e
uma
e ficava-lhes a liberdade de
s vez no anno,
irem ou no
em
Que
Os
anti-
o auctor do Elucidrio,
commettimento para
suppem que
como
fosse
um
uma
significao
guerra.
Os
um
ou correria voluntria que no estabelecida nos foraes, e que era porventura isso
que se pretende signifique a palavra fossado
salto
APONTAMENTOS PARA A
252
ou patrulhas. Como,
em
em
postos
rodas
ir
at o fim do estio.
Se a hoste
fnilites villanos a
real
marchava,
seu man-
podiam
elles
se
inimigas. Ir
em
distinguir a
mesma
e para
nome de fossado a
mas ainda no achmos
esta? Suspeitamo-lo;
porque no escrevemos
um
livro,
mas
colligi-
sentir
um
DA COROA,
ETC.
253
cha da feudalidade, a influencia desta era profunda, ejnquanto a ndole da sociedade geral
lhe resistia e s a deixava penetrar nas suas
frmulas exteriores.
Os
nome
algumas exempes especiaes. Estava elle sujeito ao menos a uma parte dos deveres impostos quelles? questo que offerece algumas
espcies curiosas, e que
tem
certa importncia
tra cousa no
e dos foraes.
No
meado do
em
respeito,
APONTAMENTOS PAKA A
254
prova negativa
uma
lei
de D. Afonso 11/
em
geral
em
tos
do fossado, o qual, sendo o servio mais importante dos cavalleiros villes, e estando os clrigos equiparados a estes pelos foraes, parece
em
lei.
nosso entender,
uma
bres
do
rei,
immunidades da
preteno que
sobre a
igreja, isto ,
le-
obscuros
desta
respeito
classe,
variando
'
I<ei 13,
no Livro das
leis e post.
antigas.
DA COROA,
ETC.
ou
tal
255
obriga-
mais certo que a frequente associao do sacerdcio com a milicia na edade-mdia os prprios bispos eram guerreiros, capitaneavam
:
homens de guerra.
Alm
ficao
Uma
uma
signi-
hoje.
com
mio da
clerezia.
em quem
recaa
exemptavam
o clero expressamente
Entre outros queixumes que Innocencio III dirigia a D. Sancho I era um o
raes no
de
tal dever.
APONTAMENTOS PARA A
256
gias, o que
mava anuduvas ou
atalaias.
se cha-
Gregrio
IX
en-
D. Sancho
II,
mo ou com
um
mesmo
uma
es-
forme com
Gregrio IX, lhe
ameaas con-
'
Bulias
leis e estatutos
(banna
et sta-
Gravi nobis,
Hon.
iii
Ex parte
DA COROA,
uma
descobrir
rece
ETC.
257
alluso obscura
aos fo-
raes\ V-se, pois, ter-se por muito tempo entendido que, assim como o clero gosava das
exempes dos milites villani, lhe cumpria desempenhar como elles os encargos da sua situao politica.
Consideradas as obrigaes capites das classes privilegiadas dos municipios, resta o falar
dos encargos dos pees. J dissemos que o tributo da jugada lhes compensava a exempo
do fossado.
mas estava longe de ser o nico: as portagens como imposto indirecto iam recair em getico;
ral
mas na sua
mum
a todos os
membros do
que consistia
em
concelho, quasi
um nus
o appel-
um
As
'
num
trabalho
aii
Greg. IX.
TOMO
VI
17
iz
APONTAMKNTOS PARA A
258
necessariamente rpido, e alm disso no offerecem nas suas multiplicadas e incertas espcaracter
cies
algum
particular
em
relao
ou menos o quantum dos tributos de cada municpio, e o de recarem por via de regra sobre
a classe pe.
Numa
historia,
porm, da nao
Uma cousa
num
se
um boi, e do mesmo
modo a que se havia de receber dequelle que
com os prprios braos agricultava o seu campo, e a quem se dava o nome de cavador (cada terra apenas possuia
vofn).
DA COROA, ETC.
259
com que
elle
trabalhava
em
di-
organizar
APONTAMKNTOS PARA A
26o
historia
tem-se crido e
systema penal
dade do crime.
nossa.
mas apontaremos
o fio que
que
em
VA COROA,
uma
ETC.
201
para o
rei
o representava,
cipios.
calumma
um modo
(rapto violento da
em
logares pblicos,
para as injurias pessoaes, etc, o foral estabeespecialmente coimas, cuja taxa va-
lecia
momento
assim
(a palacium), ora
em
parte a este e o
viam produzir
Tambm em
um
rendimento
de-
importante.
ha nesses diplomas que, se muitas vezes se confundem, muitas mais guardam certa distinco.
APONTAMENTOS PARA A
2ba
pague (pectct)
indica regularmente o preceito da soluo de
calumnia componha (componat) parece repreque no
possvel desattender
era, pecuniria;
mas
isso
mesmo
fazenda
local, recebia-a, e
alvazil
effectiva.
das suas disposies, que sem ella ficaro muitas vezes inintelligiveis.
Quando em
certos fo-
isto ,
com
a morte do
parentes?
Quando em outros
se estabelece a
dos,
no
aquella
pena
um
tributo e a vin-
gana
uma
DA COROA,
ETC.
263
rigorosamente as
leis
penaes do munieipio.
gem
se ignora, e
ori-
porventura da jurisprudncia
as verda-
uma pena
se necessria,
mente
um
regulado por
ella,
nem
al-
tinham estabelecido.
espiritos at-
chegmos de considerar as leis penaes das cartas de munieipio como simples leis de imposto, e de as reduzir a uma das causas a que
APONTAMENTOvS l'ARA A
264
Temos examinado
na parte das suas relaes externas que respeitam economia publica. O estudo da vida municipal , porm, muito mais vasto, e o que havemos apresentado ao leitor apenas um dos
seus aspectos. Fora contentarmo-nos
isso,
com
occupa.
Que havemos ns
exame?
A creao
dal,
tabelecimento de
uma
certa
somma
de tributos
mas que
lgios, e obrigaes
os nobres,
(o alto-clero e a
classes aristocrticas
com
ellas.
IIXST.
esta aggregao de
em
ados
265
homens do povo,
lan-
at
da nao no
social
foi prevista,
burgueza
nossa:
mas
um elemento
elles
eram
armava-se com
mos da
ao
a victoria da
elle
principio monarchico
a sociedade.
pode chamar-se ao instincto da prpria existncia e ao desejo do predominio) nenhum outro pensamento nos parece ter havido na pro-
mulgao
dos
foraes.
Estes
cular
mem
crearam
no
em
parti-
desde o ho-
um
caracter
Nos
APONTAMENTOS PARA A
26
concelhos, e outras mais ahi, porm, tudo depende do Dominus do couto e da honra, ou do
prstameiro, porque o poder supremo nenhuma
:
nem
ahi
para courella
pontos se alevantasse
uma
contestao, l es-
mesma que
a dos
bitrio, c
pacto.
donatrio de
um
resistir,
si
se os quisesse
um
corpo moral
emquanto o prstameiro de
fracos para
de ferro.
Resta-nos falar
tributaria,
duma
espcie de propriedade
que occupando
uma
importante por-
o do solo no augmentava seno indirectamente a renda do estado. Alludimos aos reguengos. Os reguengos eram os bens patrimoniaes
llIST.
do
rei.
No
mas
certo
267
mui
clara
nado de D. Affonso
iii)
(rei-
Es-
vastas,
mas
taes privi-
lgios ficavam
mas
muitas vezes os foreiros as terras, por se tornar impossivel para elles a soluo dos foros.
Os reguengos,
uma
pois,
no eram rigorosamente
mas sendo
rei, e cor-
APONTAMKNTOS PARA A
268
mentos da coroa e a dos rendimentos do patrimnio real o rei tendia naturalmente em tudo
a confundir-se com o Estado, e os livros do Recbedo Regni (o registo dos bens (da coroa)
:
no deviam tardar
com
em
constituir
um
s todo
De
feito, j
nos diplomas
rei cha-
mar, tanto s contribuies municipaes e rendas prprias da coroa como s das herdades reguengueiras meus foros, e meus direitos (meos
foros,
histrico, isto ,
fim do XIV, veremos effectivamente desvanecerem-se de todo, em relao economia da fazenda publica, os traos que dividiam o patri-
DA COROA, ETC
269
si-
eloquente
palavras,
pelas
mas
pelas
que repre-
senta.
As
tradies
visigothicas,
incarnadas
na
feudalismo
na essncia desta, e
penetrasse
assim, entre ns os
foram
mais tnues, e antes filhas da barbaria que
da feudalidade mas em compensao faltoucrimes, as tyrannias, as luctas civis,
nos o que nesta havia de boa organizao faltou-nos essa vasta rede de obrigaes mu;
tuas,
moraes
um
poderoso
Se entre
em
to com-
pleta servido
se os
de maladia^
APONTAM liNTOvS
270
l'AKA A
pidamente
transforma
e se
livres (forarii ),
em
raa de
homens
nome que
um
Hon-
homem
do privilegio
a que indica o
herana de
tributaria (tributarius)
homem que
Ado
^o
recebeu precipua a
trabalho.
estas duas
dade
a no-
breza na exempo.
est no
mago de todas
as
em
'
Na Historia compostcllana, e noutros monumentos,
principalmente relativos ao tempo dos reis de Leo,
achamos infligido ainda este castigo to commum en-
tre os visigodos.
DA COROA,
ETC.
27I
leis
em
parte, de offi-
teriormente para salvar a integridade do territrio e repellir as invases. Estes dois gneros
i.
os do sangue
2. os
recaam
elles
uma
parte s
sobre
aquelles que no
habitavam dentro dos limites dos coutos e honras esses na verdade pagavam mil espcies de
:
foros,
tudo revertia
em
mas
Mas
ao
menos
estes
poderosos
^.
senhores
em
volta
APONTAMKNTOvS PARA A
272
homem
Para o
illustre
rico
ir
guerrear os inimi-
numero de
aquellas na
gratuito,
posto
em
muros
e castellos.
DA COROA,
ETC.
273
seu particular
e depois o
em
proveito
ses aristocrticas.
Era
com
o veado.
foi
TOMO
VI
l8
APONTAMIiNTOS PARA A
274
VI
chegado as doaes
feitas
aristocracia nos
vogando o que elle prprio fizera na sua mocidade. Mostrmos que semelhantes doaes
eram por via de regra graciosas porque o privilegio das pessoas, segundo as idas triviaes
na edade-mdia, extendia-se s cousas, ou an;
tes ficava
destas.
as
DA COROA,
ETC.
275
mente nullos os
cia de
isto
te,
um
effeitos
econmicos da existn-
gos
no era tudo.
irreconcilliaveis,
com que
os
fizera
cia tivessem
um
castello,
nome de
Este
homem cumulava
militar e judicial
um
um
nobre.
suprema auctoridade
um
consti-
organizao trouxe
resultado fatal.
Em
APONTAMENTOS PARA A
276
domiis), misturaram-se
transformao
foi
com
lenta
os do alcaide-mr.
;
e ser-nos-ia por
a sua marcha.
pouco a pouco substituindo a alcaidaria^ sem que por isso este titulo se esquecesse,
O rei empenhado, por causas que no vem
paes
foi
em
diminuir a jurisdico
civil
concelhos.
senhorio
comeou a equivaler a
coroa. Entretanto a monarchia habilitava-se,
passando o poder judicial para as mos dos legistas,
no, para
uma
victoria certa na
thro-
grande empresa
direitos reaes
foi
o apuro
um
mesma
Como
as
uma
em pagamento
situao comparvel
DA COROA,
ETC.
277
dio
emprstimos,
os
os
mas tinham
srio
Cumpre,
ram mais
cha da nossa historia (de D. Diniz a D. Fernando) do que a que tinham tido na primeira;
gos
com
uma
appro-
porque realmente
elles
depois de D. Diniz.
278
Mas
mu
palmente o
foi princi-
em
gneros.
em
dinheiro
progresso de
tal
A pobreza
com
mais de
um
fidalguia,
um
avaro, D. Affonso iv
um homem
de juizo,
um
doudo com frequentes intervallos lcidos de justia e de economia e, comtudo, todos elles, mais ou menos, fizeram doaes importantes todos elles se acharam por
vezes em apuros pecunirios, o que fcil de
deduzir dos documentos daquelle tempo; bastando notar que no fragmento da chacellaria
de D. Pedro, que nos resta, no raro appare-
D. Pedro
em pagamentos
dis (quantias)
DA COROA,
ETC.
nem
279
se contenta
ir
rio.
No queremos com
um
modelo de principes
foi
um
isto dizer
queremos
Como
queixumes
adiante havemos de
feitos
em
cortes no seu
uma
havia chegado.
estreiteza
uma
uma
as contribuies municipais
seguiam
1en-
APONTAMENTOS PARA A
sSo
lamente o
mesmo caminho
e as
novas funda-
Que
restava pois?
que era
fa-
virmos
deficit.
tendido,
hoje
vissimo
em
si,
que
pri-
a sociedade
um
con-
situa-
em
conse-
etc.
DA COROA,
ETC.
281
este o
em
infncia,
domina
e se produz por
algum modo em
tudo.
systema dos impostos geraes suppe a virilidade de um povo antes disso elle nem sequer, talvez, se comprehenderia.
:
a primeira e
pedido
nem
visto
nos
recordamos,
mencionado
nos
at,
de o
foraes
ter
nunca
mais antigos,
prazamento desse tempo, nas terras dos nobres e dos mosteiros. O pedido era na essncia o mesmo que a talha
uma contribuio
indeterminada
afo-
no passa de
uma
mesmo que
conjectura, e
dido consista
em
cera e brutal de
uma
violncia
esta a sua
APONTAMENTOS PAKA A
282
este elemento de
No temos
recimento
As
nados.
rei-
com o nome
fazenda publica. Tal denominao dada a essas contribuies extraordinrias, exigidas ge-
ralmente
nos
em
cortes,
occupamos,
D. Joo
visto
data a publicao da
a outrem, que no
fosse o rei,
lei
que prohibia
o fazer ou lan-
ar pedidos.
melhor
dizer,
aos povos
em
tas por
meio de
sizas,
;
.
DA COROA,
ETC.
283
que ces-
i.
De
feito, o ca-
como vimos,
os
cipio,
ou
injusto ao passo
que o estado de guerra contnua terminava
que as terras se arroteavam que se facilita-
concelho,
vam
commodos
incommodos
eram quasi por toda a parte os mesmos. O S3'^s-
dos
que, emfim, os
um
verdadeiro progresso
vez de
APONTAMENTOS PARA A
284
bens da coroa as gravosas direituras ou foragens das terras reguengueiras tudo continuou
a subsistir como d'antes mas corria para as
;
mos dos
Foram estas causas que trouxeram o phenomeno notvel referido por Ferno Lopes, de
que, sendo no reinado de D. Joo
a renda do
li-
outro quarto o producto do que restava do outrora to rico patrimnio da coroa, dos
immen-
es de foral.
Uma
de D. Joo
foi
i,
verdadeiramente progressiva
por
quem
ellas,
fossem
fossem, no exceptuando o
tempo
um
dos grandes
7..
DA COROA,
ETC.
285
ii.
As
cortes de
Mas no
rpida,
fazenda publica.
ao sculo xiv. Vejamos qual o estado das contribuies de sangue e trabalho, e se, ao passo
que a propriedade vill era assim onerada por
dois systemas oppostos de tributos, o povo fi-
Antes disto no tempo de D. Affonso iv, D. Pedro I, e D. Fernando, as sizas, se acreditarmos a Ordenao affonsina, tinlaam recado tambm sobre as classes privilegiadas
mas, sendo ento transitrias, apenas se podem considerar como pedidos eventuaes.
Como tributo permanente s datam da epocha de
D. Joo I, desde cujo reinado nunca mais foram abolidas. Em ambos os casos, porm, ellas recaam principalmente sobre o povo, de cujo seio saam os regatoens ou mercadores de retalho, os quaes (sendo
prohibido pelas leis aos nobres este mister) vinham
a ser os principaes contribuintes, attendendo forma
por que eram lanadas as sizas.
;
APONTAMENTOS PARA A
a86
VII
Nos
fins
do sculo
xiii,
os
concelhos,
reinado de D. Affonso
iii,
o histrica.
Uma
conhecidas pelo
tos de
ias
bem
um
nome de
m,
foraes, so instrumen-
diversa natureza.
essncia del-
uma somma
annual,
ilIST.
paga de ordinrio
em
287
de
As povoaes
litica,
ia
fora de
economia e trabalho
preparava-se
em menos
de
um
sculo.
Os
villes,
em
todos os le-
em
dado
em prstamo
villes, j cidados, a
'
nenhum rico-homem os
quem por sua mais avul;
somma
i.
de Doa. de D. Aff.
III,
APONTAMENTOS PARA A
288
ram
ser milites
bres; e a
filii
ordem de
para as villas
res
os
fidalgos
vendiam a
Cada
valleiro era
um
rei.
que
villo
um
As
um
reinado se publicou
uma
lei,
em que
No
seu
elle decla-
reito
como
celhos,
nhum homem
Se o
DA COROA,
ETC.
2S9
igualmente interessavam
em que
todos os seus
em
cava claramente.
da sua orbita
ra.
uma
barrei-
mais de um
e o apparecimento de villes abastados e poderosos patenteam-se de um modo innegavel nos
sculo.
que apontmos.
vimos, apesar disso, que os triporm,
J,
butos eram cada vez mais gravosos, e que sobre
factos
o povo
versos
o substituir, e
que
em
'
TOMO
VI
19
APONTAMliNTOS TARA A
29
unicamente aos filhos mais velhos dos acoiitiados, que, todavia, principiavam a vencer o
seu soldo de guerra ainda no bero.
Este abuso de aquantiar os filhos de qualquer nobre era um terceiro meio de espoliao: os bens da coroa e os direitos de foral l
iam cair nas mos; os soldos pessoaes devoravam boa parte do producto do novo systema de tributos e, para ajudar a desbaratar o
resto,, os poderosos tinham obtido que a intil
infncia de seus filhos fosse considerada como
lhe
isto fazia
com que
bre
si
solo natal
to
que tantos
sacrificios
de dinheiro,
flagrante
d 'impostos
tema d 'impostos.
mandou
DA COROA, ETC.
29I
em
Portugal
um
uso a que
a.""
vem
Partida teve
Os
diversos titulos do
nia estava
com
quanto
menos em desharmo-
pensamento de Affonso o
sbio.
As
um
Partidas
gnero de
combatentes que os concelhos deviam ter entre a sua gente de guerra; mas as disposies daquelle cdigo a este respeito esto longe
de
serem
precisas.
Em
Portugal,
porm,
sempre promptos um numero certo de besteiros, que por isso se chamaram do conto (do
numero), tirados da classe dos pees e exis-
APONTAMKNTOS PAKA A
292
nome que
valleiros villes^.
Os
besteiros
como corporao de
milicia
mu-
nicipal
que a existncia
um
bem
delles
dessa circumstancia
num
ou noutro conce-
que no entrava no
systema geral da organizao militar das communas. Nem realmente devia entrar, porque
lho era
accidente, e
*
J. P. Ribeiro reprehendeu o auctor do Elucidari')
de ter dado uma interpretao errada palavra acontiado que Viterbo tinha dicto ser applicavel aos fidalgos que recebiam uma quantia do rei para servirem na
poguerra. Podia accusar a definio de incompleta
rm no d'errada. A que elle substitue, dizendo que
eram os vassallos, cujos bens se avaliavam para os
obrigar a ter armas e cavallo, talvez menos exacta
(pelo uso imprprio que se faz da palavra vassallo), e
;
A.
a de Viterbo.
verdade que os fidalgos eram aquantiados, recebendo
a sua quantia ou os seus maravedis para fazerem a
guerra conforme o que affirma o auctor do Elucidrio; e os burguezes, avaliando-se-lhes os bens para terem armas com que servissem no exercito em proporo desses bens, segundo quer Ribeiro. Por outra
para o cavalleiro nobre o servio militar era um officio
rendoso
para o cidado era um imposto de sangue.
:
HISl*.
sculo XII.
293
do renascimento
necessariamente
uma arma
devia
terrivel,
que
na tctica,
importncia incompainfluir
No
tivera.
traioeira, e o seu
me.
um
cri-
e alguns principes
da Europa chegaram a
dis-
Os
cincia:
pelo contrario,
ellas
despediam; e
ou
tempo de D. Affon-
so IV e de
reitos
di-
Ahi
se
APONTAMENTOS TARA A
294
ou menos de cinco besteiros. Deste regulamento se conhece que elles eram privilegiados collecti vmente; que por consequncia
formavam j corporaes distinctas no seio dos
municipios
e que, finalmente, no pertenciam classe dos acontiados, porque esses l
tinham os seus privilgios pela carta de foral.
Temos, porm, um documento com data precinco,
cisa,
em
como uma
abuso da qual
emenda, o que a suppe
instituio, sobre o
os povos j requeriam
existente
um
certo
numero d'annos
antes.
em
cada
villa besteiros
do conto
muito mais que os que cumprem, e muitos que no sabem ende (disso) nada, e
so exemptos das peitas e doutros encargos, e so por isso os do concelho
aggravados
mais
nam
Daqui
conto,
aos outros
se v
quando
em mui
gro damno.
DA COROA,
ETC.
295
que os primeiros annos do governo do seu successor. Como bem observam os procuradores
do povo, o estabelecimento desta nova milicia
si-
uma
classe
a dos milites
arnezados,
ou aquantiados se extendia tambm classe
de cidados
villani,
bem
longe de alliviar
militares,
mais duras
tor-
mais du-
rei,
se as
queria reter, lhes dava soldo como aos cavalleiros nobres, semelhante costume era j violado
APONTAMENTOS PARA A
296
tigo
costumei E, como
se isto
no bastasse,
biam tenas
cavalleiros
vavam ao
como
pees,
servio do concelho
em tempo
de
No seguiremos
sou a milcia popular desde o meado do sculo XIV at o do xv. Levar-nos-ia isto a des-
na Ordenao affonsina^,
das providencias que regularam a existncia
no fim do qual
D. Manuel extinguiu as duas institui-
art.
64
(alis
Liv.
I,
tit.
68.
65),
DA COROA,
off ensina.
As
ETC.
297
confundidas.
Na
cem frechas de
besta (virotes)
rios de dezesseis
os propriet-
marcos s deviam
ter bestas
se
As bestas de garrucha
(bestas mais
pequenas que
armavam
eram
eram s convenientes para a infanteria. Sendo o descrever cada uma delias mui longo e talvez inintelligivel sem uma estampa, bastar dizermos que a besta de
garrucha era para a de pol o mesmo que na milicia
d'hoje a clavina para a espingarda.
APONTAMENTOvS PARA A
29S
gados a terem
uma
lana e
um
eram
obri-
dardo. Estes
No
Esta organizao militar do pas, successivamente estabelecida em Portugal, explica as invencveis resistncias que durante a edade-mdia uma nao pequenssima offereceu sempre
dissoluo interior e conquista extrangeira:
era
um
povo de soldados
o rei
um
general
mesmo tempo
o caracter
mettimentos d'extranhos.
homem
nem
pelos com-
nem
armado como um
e arrojava-se ao combate,
no para
de
um
individuo
mas para
mente
isso.
deu-nos
DA COROA,
as convulses da nevralgia
pausado
firme de
uma
ETC.
299
em vez do caminhar
eram a
proprietrios territoriaes,
milia,
chamados.
esses
Um
letrios,
nica
fabril,
ella
do
pas
chama
pro-
pequena industria
ficavam
excluidos
homens, habituados a
uma
vida
la-
De
semilhantes considera-
do conto
tal , pelo
vemos
las providencias
As
sj-s-
eram o
fabril,
APONTAMENTOS PARA A
300
arma do
D. Joo
via ser
I,
em
numero de
com
os
Na
outros tributos.
em
es-
por
um
ou dois
isso se im-
principio do
DA COROA,
sculo xiv;
as
3OI
ETC.
graves muletas
e final-
para que
Ao
parte da fidalguia.
Os bens da
foral subsistiam,
os tributos
geraes haviam
como
se
aristocracia.
NDICE
Uma
villa-nova antiga
25
Aspecto de Lisboa
Viagem dos cavalleiros Tron e Lippomani
Pouca luz em muitas trevas
Apontamentos para a historia dos bens da coroa
e dos foraes
91
43
49
'
Este trabalho
foi
113
127
183
publicado na
r-
OBRAS
DE
Alexandre Herculano
Bobo (0)
Romance
Cartas (Inditas)
histrico
~ 2 vols
20S00
Composies vrias
lOSOO
origem
da
civil
....
Romance
Eurico, o Presbtero
Histria
OSOO
10$00
10$00
estabeleci-
30$00
vols
Histria de Portugal
ilustrada
Nova
cumentos autnticos
Lendas
edio
96$00
vols
Narrativas 2 vols
Monge de Cister
(0)
20$00
Romance.
2 vols
20$00
Opsculos
10 vols.
Cada
10$00
vol
Poesias:
Livro
I,
vro
II,
vro
III,
harpa do crente.
Poesias vrias.
Li-
Li-
Verses: de Millevoye,
Branger,
ne, etc
Dlavigne,
Lamarti-
lOSOO