OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

FICHA PAS

Turqua

Repblica de Turqua

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La
presente ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

MAYO 2015

1.2. Geografa

Turquia

La Repblica de Turqua ocupa el extremo oriental de la pennsula de los Balcanes en Europa (23.169 km2) y, en Asia, la de Anatolia (756.688 km2).

1.3. Indicadores sociales.

BULGARIA
Estambul

GEORGIA
ARMENIA

Ankara

IRN
Diyarbakir

GRECIA
CHIPRE

SIRIA

IRAQ

Densidad de poblacin (hab. por km2): 101 (2014)

Renta per cpita: USD 18.391 anuales (2013)
Coeficiente de GINI: 0.411 (2003 - 2012)
Esperanza de vida 75.3 aos (2013)
IDH: 0.759 (posicin 69 a nivel mundial). (2013)
Tasa de crecimiento: 1.35% (2013)
Tasa de natalidad: 16,9 (2013)
Tasa de mortalidad: 4,9 (2013)
Fuente: Turkish Statistical Institute (Turkstat), Human Development Report 2013 de UNDP
and World Bank

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto.

1. DATOS BSICOS
1.1. Caractersticas generales
Nombre: Repblica de Turqua (Turkiye Cmhuriyeti).
Superficie: 783.562 km2.
Poblacin: 77.695.904 (censo 2014)
Lmites: Turqua limita al norte con Bulgaria y el mar Negro; al noroeste con
Georgia y Armenia; al este con Irn; al sur con Irak, Siria y el Mediterrneo; y al
oeste con el mar Egeo y Grecia.
Moneda: Lira turca (TL)
Capital: Ankara, 5.150.072 millones de habitantes.
Principales ciudades: Estambul 14.377.018; zmir - 4.113.072; Bursa - 2.787.539;
Adana - 2.165.595 (habitanates)
Idioma oficial: Turco. Otros: griego, armenio, rabe, ladino, laz y kurdo. En 1928
se sustituyeron los caracteres arbicos de la escritura turca por los caracteres latinos.
Religin: 98% musulmanes. Existen pequeos grupos de ortodoxos griegos,
armenios, siriacos catlicos (29.000) y judos (38.000), estos ltimos, casi todos sefarditas, descienden de los expulsados de Espaa en el siglo XV.
Forma de estado: Repblica parlamentaria.
N Residentes espaoles: 1.929

2011

Agricultura
Industria
Construccin
Servicios

9,0 9,2 9,2

19,6 19,2 32,9
6,9 6,9 58,3
64,5 64,7

2012

2013

1.5. Coyuntura econmica.

INDICACORES ECONMICOS

PIB MUSD
PIB% crecimiento real:
Tasa de inflacin:
Tasa de paro:
Dficit pblico (%PIB):
Tipo cambio por $:

2011

772.298
7,8
8
10,1
1,7
1,855

2012

786.293
2,2
8,9
9,2
-2,0
1,796

2013

2014

819.9
4,1
7.49
9.8
2,0
2.13

--9.16 (junio)
9,7 (marzo)
---

Fuente: Economist Intelligence Unit, country report 2013

1.6. Comercio exterior.

ESTRUCTURA DE LA BALANZA COMERCIAL

Importacin FOB
Exportacin FOB
Saldo

2010 2011 2012 2013

-177,347 -225,449 -228,918 -243,239

20,902
136,189
163,408
163,58
-56,445 -89,260 -65,510 -79,659

Fuente: Economist Intelligence Unit, country report 2013

2
FICHA PAS TURQUA

1.7. Distribucin del comercio por pases. 2013

EXPORTACIONES
PAS

Alemania
Irak
R. Unido
Rusia
Italia
Francia
EEUU
Emiratos Arabes
Espaa
Irn
Total Exportaciones

VALOR (USD)

13 702 577
11 948 905
8 785 124
6 964 209
6 718 355
6 376 704
5 640 247
4 965 630
4 334 196
4 192 511
151 802 637

gunas reformas en este sentido pero es prematuro para afirmar si han sido realmente efectivas.

IMPORTACIONES
PAS

Rusia
China
Alemania
Italia
EEUU
Irn
Suiza
Francia
Espaa
India
Total Importaciones

VALOR (USD)

25 064 214
24 685 885
24 182 422
12 884 864
12 596 170
10 383 217
9 645 289
8 079 840
6 417 719
6 367 791
251 661 250

Fuente: TUIK (Instituto Turco de Estadstica)

2. SITUACIN POLTICA
2.1 Situacin poltica reciente
Sistema Poltico
Turqua se haya en estos momentos en un proceso de cambio de rgimen poltico desde un sistema parlamentario hasta otro semi-presidencialista. El 10 de
agosto de 2014 se celebraron elecciones presidenciales directas por primera vez
en Turqua, siendo elegido presidente de la Repblica el hasta entonces primer
ministro, Recep Tayyip Erdogan. El nuevo presidente turco ha declarado en numerosas ocasiones su intencin de llevar a cabo las modificaciones constitucionales necesarias para que el presidente de la Repblica asuma mayores poderes
ejecutivos.
El Poder Judicial es tericamente independiente y est constituido por un sistema de juzgados de primera instancia, la Audiencia Nacional de Apelacin y
el Tribunal Constitucional. El Tribunal Constitucional entiende sobre cuestiones
de compatibilidad de leyes y actos administrativos con la Constitucin. Puede
tambin hacer las veces de un Tribunal Superior viendo casos contra altos funcionarios pblicos.
Las Fuerzas Armadas turcas son, en nmero de efectivos, las segundas ms
grandes de la Alianza Atlntica con ms de un milln de soldados si incluimos
a los reservistas y a los paramilitares [502.000 total del Ejercito de Tierra, la
Armada y el Ejercito del Aire; 378.000 reservistas; 205.000 paramilitares (Gendarmera y Guardia Nacional)]. Aunque las cifras no son pblicas, y oficialmente
se hable de un 1.3% del PIB, se estima que los gastos en Defensa absorben
realmente entre el 4% del PIB. Este porcentaje se lleg a situar en el 6,3 en
la dcada de los 70 y entre el 4,8 y el 4,2% en los 80 y los 90. En Chipre hay
desplegados entre 35.000 y 45.000 efectivos turcos en el Norte de la isla.
Desde la fundacin de la Repblica se reserv a las Fuerzas Armadas el papel de
garante de los principios republicanos frente a los posibles enemigos internos
y el de velar por la seguridad de un pas con una situacin geogrfica delicada.
Estas dos misiones se han traducido en una constante presencia e influencia del
estamento militar en todos los aspectos de la vida poltica y social de Turqua.
Desde la transformacin de la Repblica en un rgimen multipartidista en 1945,
los militares han dado cuatro golpes de estado en 1960, 1971, 1980 y 1997.
Tambin intentaron los militares interferir en el proceso poltico publicando en la
pgina web del Estado Mayor una advertencia contra las fuerzas anti-secularistas, en plena crisis institucional de 2007 cuando el AKP se esforzaba por situar
a Abdullah Gl como Presidente de la Repblica.
Por ltimo, las instituciones locales carecen de poderes efectivos y tienen pendiente desde hace aos una reforma que les confiera una mayor autonoma para
el desempeo efectivo de sus funciones. El Gobierno del AKP ha aprobado al-

Miembros del Gobierno

El presidente de la Repblica es Recept Tayyip Erdogan (tom posesin de
su cargo el 28 de agosto de 2014)
La composicin del Gobierno turco, a 3 de septiembre de 2014:
Primer Ministro - Ahmet Davutolu
Vice Primer Ministro - Blent Arin
Vice Primer Ministro - Ali Babacan
Vice Primer Ministro -Yalin Akdoan
Vice Primer Ministro - Numan Kurtulmu
Ministro de Justicia - Bekir Bozda
Ministro de Defensa Nacional - Ismet Yilmaz
Ministro de Interior - Efkan Ala
Ministro de Asuntos Exteriores - Mevlt avuolu
Ministro de Finanzas - Mehmet imek
Ministro de Educacin Nacional - Nabi Avci
Ministro de Desarrollo - Cevdet Yilmaz
Ministro de Economa - Nihat Zeybeki
Ministro de Sanidad - Mehmet Mezzinoglu
Ministro de Transportes - Ltfi Elvan
Ministro de Alimentacin, Agricultura y Ganadera - Mehmet Mehdi Eker
Ministro de Trabajo y Seguridad Social - Faruk elik
Ministro de Ciencia, Industria y Tecnologa - Fikri Ik
Ministro de Aduanas y Comercio - Nurettin Canikli
Ministro de Energa y Recursos Naturales - Taner Yildiz
Ministro de Cultura y Turismo - mer elik
Ministro de Asuntos de Medio Ambiente y Urbanismo dris Gllce
Ministro de Asuntos de Bosques y Agua - Veysel Erolu
Ministro de Unin Europea - Volkan Bozkir
Ministro de Juventud y Deporte - Akif aatay Kl
Ministro de Familia y Polticas Sociales - Ayenur slam

Datos biogrficos
Recep Tayyip Erdogan, presidente de la Repblica
Naci en Estambul en 1954. Licenciado en la Facultad de Economa y Comercio
de la Universidad de Mrmara, Estabul. Fue alcalde de Estambul de 1994 a
1998. Fund y lidera el partido de la Justicia y Desarrollo. Fue primer ministro de
Turqua desde marzo de 2003 hasta agosto de 2014. El 10 de agosto de 2014
se convirti en el primer presidente de la Repblica turca elegido por sufragio
directo. Est casado y tiene cuatro hijos.
Ahmet Davutoglu, primer ministro
Naci en Konya en 1959. En 1983 se gradu en la Universidad del Bsforo con
una doble licenciatura en Ciencias Polticas y Econmicas en la Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas. Complet su maestra en el Departamento
de Administracin Pblica y recibi su doctorado en el Departamento de Ciencia
Poltica y Relaciones Internacionales de la Universidad del Bsforo.
En 1990 fue profesor asistente en la Universidad Islmica Internacional de Malasia, donde se estableci y dirigi el Departamento de Ciencia Poltica hasta
1993. Entre 1995 y 1999 trabaj en la Universidad de Mrmara, dando clases
en el Instituto de Estudios del Oriente Medio, el Instituto de Seguros y Banca, en
el Programa de Doctorado en Administracin Local y Departamento de Ciencia
Poltica. Trabaj en la Universidad de Beykent en Estambul como profesor entre 1995 y 2004, como jefe del Departamento de Relaciones Internacionales,
miembro del Senado de la Universidad y miembro del Consejo Directivo, mientras que imparta clases como profesor visitante en la Universidad de Mrmara.

3
FICHA PAS TURQUA

Tras las elecciones del noviembre de 2002 fue nombrado asesor-jefe del primer
ministro. Entre 2009 y 2014 ha sido ministro de Asuntos Exteriores. El 29 de
agosto de 2014, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan le encarg formar
gobierno.
Est casado y tiene cuatro hijos. Habla ingls, alemn y rabe.

exterior dirigida en muchas ocasiones a defender los intereses del Islam sun. Hay
quien llega a hablar de neo-otomanismo.
La estabilidad poltica y econmica registrada en Turqua desde la llegada al poder en 2002 del AKP hasta el inicio de la revuelta popular en Siria propici que la
poltica exterior turca, encorsetada durante los aos de la Guerra Fra y la dcada
de los 90, conociera un momento de expansin y normalizacin de relaciones
con la prctica totalidad de sus vecinos. Esta poltica exterior parte de la premisa
de que Turqua goza de una ventaja comparativa que el actual primer ministro
Davutoglu denomina profundidad estratgica que le aporta su situacin geogrfica. Esta poltica se fundamenta en la necesidad de mantener adecuados
equilibrios exteriores con unos y con otros y de la bsqueda de alternativas para
el caso de que, eventualmente, fallara la principal apuesta de la poltica exterior
turca que es la adhesin a la Unin Europea.
El estallido de la denominada primavera rabe en 2011 y de modo especial la
revuelta popular en Siria contra el rgimen de Bashar al-Asad ha supuesto el ms
importante reto a la actual poltica exterior turca. Turqua intent ejercer en un
primer momento un papel de mediador entre el rgimen sirio y los opositores.
Posteriormente ha pasado a pedir al presidente sirio que abandone el poder y
ofrecer un apoyo poltico claro a los opositores, adems de acoger en su territorio
a cientos de miles de sirios que han huido de la violencia en su pas.

El primer ministro de Turqu, Recep Tayyip Erdoban, junto al presidente del

gobierno, Mariano Rajoy, durante su visita al Palacio de la Moncloa en noviembre

2.2 Poltica Exterior

La concepcin tradicional de las relaciones exteriores de Turqua, alimentada por
la clase dirigente kemalista, est basada en la arraigada percepcin de que la
Repblica est rodeada de un entorno hostil ante el que hay que mantenerse
alerta. Los peligros externos tendran su origen, entre otros, en Grecia, Chipre,
Armenia, el separatismo kurdo en el Norte de Irak, la inestabilidad en el Cucaso,
los deseos europeos de mantener a Turqua en una posicin de sometimiento y
la proliferacin de armas de destruccin masiva en la regin
Todas estas amenazas externas estaran a su vez relacionadas con el resurgimiento o la intensificacin de peligros de carcter interno como el terrorismo
separatista kurdo y el integrismo islmico. Como ocurre en el resto de las manifestaciones del sistema poltico turco, esta percepcin combinada de acoso
externo y de amenazas internas se ha traducido en una militarizacin de su
pensamiento estratgico y en la permanente sospecha frente al exterior.
A pesar de estos recelos tradicionales, con la llegada del partido de la Justicia
y del Desarrollo (AKP) al poder, se puso en marcha de una poltica de buena
vecindad que pretendi solucionar algunos de los contenciosos histricos que
lastraban las relaciones con el entorno ms prximo como era el caso de los
diferendos con Grecia, Rusia, el restablecimiento de lazos con las antiguas repblicas soviticas del Cucaso y Asia Central, o, los progresos con Siria y otros
pases de Oriente Medio. Ello no signific que los resabios de la concepcin
tradicional turca de las relaciones exteriores disiparan, como se demuestr en
el caso de Irak, ni que los pases rabes, que fueron antiguos territorios del
Imperio Otomano, se hayan desprendido de sus recelos hacia este pas.
Con todo, los principales lazos polticos, econmicos y militares de Turqua han
continuado siendo con EE.UU. (aunque sobre unas bases distintas de las de la
tradicional relacin estratgica de la Guerra Fra) y con Europa, por su deseo
de adherirse a la UE.
Con la llegada del AKP al poder, el otro rasgo destacable de las relaciones exteriores turcas fue el deseo de sacar provecho a su papel de pas bisagra o de puente
entre civilizaciones. Este es uno de los argumentos que esgrime con ms fuerza el
Gobierno turco para defender su adhesin a la UE como contribucin para evitar
el choque entre las civilizaciones musulmana y Occidental.
Los sectores ms laicistas acusan al Gobierno del AKP de llevar a cabo una poltica

Irak constituye el otro frente complejo de la poltica exterior turca, ntimamente

relacionado con el anterior. En los ltimos aos, Turqua mantuvo unas relaciones
tensas con el Gobierno del chi al-Maliki, al tiempo que las reforzaba con la Regin autnoma kurda del norte de Irak (RAK, aliada de Ankara); el principal punto
de discordia era la posibilidad de exportar petrleo de dicha regin a travs de
Turqua sin consentimiento del Gobierno iraqu. El reciente deterioro de la situacin en Irak y el avance del EI supone una gravsima amenaza para todo la regin,
incluyendo a Turqua.
En el caso de la crisis ucraniana, Turqua ha optado por mantener un perfil bajo,
condenando la anexin de Crimea pero sin participar en ningn rgimen de sanciones contra Rusia. Esto ha provocado cierto descontento entre los trtaros, una
minora trquica de Crimea. En el caso de los Balcanes, Turqua hace propia las
causas de las poblaciones musulmanas, herederas de la presencia otomana.
Turqua est desarrollando una ambiciosa poltica expansiva en frica, tanto en
el mbito empresarial como la cooperacin al desarrollo, que est acompaando
de la apertura de numerosas embajadas en el continente. Tambin ha declarado su voluntad de hacerse ms presente en Iberoamrica, donde tambin est
abriendo nuevas embajadas.
En el marco de una poltica exterior abierta y ambiciosa, se situ la candidatura
de Turqua para ocupar un puesto como miembro no permanente en el Consejo
de Seguridad de NN.UU en el bienio 2009 2010, que tuvo xito, y la iniciativa
para que la ciudad de Izmir albergase en 2015 la Exposicin Internacional con
el tema Nuevos Caminos para un Mundo Mejor Salud para Todos, que corri
peor suerte al alzarse con la victoria la ciudad italiana de Miln. Turqua ha vuelto
a presentar su candidatura como miembro no permanente en el Consejo de Seguridad de NN.UU para el bienio 2015-2016, compitiendo con la candidatura espaola al mismo puesto. Asimismo, retom la candidatura de Izmir para acoger la
Exposicin Internacional de 2020 con el mismo tema, fracasando frente a Dubai.

3. RELACIONES BILATERALES
3.1. Relaciones diplomticas
El inicio de las relaciones diplomticas formales entre Espaa y el Imperio Otomano puede fijarse en 1782, fecha de la firma en Estambul del primer Tratado de Paz,
Amistad y Comercio, cuyos instrumentos de ratificacin fueron intercambiados
en abril de 1783.

4
FICHA PAS TURQUA

Este Tratado sera renovado con la firma en Ankara del Tratado de Amistad entre
la Repblica de Turqua y el Reino de Espaa el 27 de septiembre de 1924. Por ltimo, los Gobiernos de Turqua y Espaa decidieron elevar el nivel de sus relaciones diplomticas a partir del 1 de enero de 1951, transformando sus respectivas
Legaciones en Ankara y Madrid en Embajadas e intercambiando desde entonces
Embajadores en lugar de Ministros.
El 16 de abril de 1959 se firm un Tratado de amistad entre Espaa y Turqua,
como complemento a una poltica de amistad entre los dos pases, que hasta
esa fecha tena su expresin jurdica en un Tratado hispano-turco de conciliacin, arreglo judicial y arbitraje de 28 de abril de 1930, en un Acuerdo cultural,
firmado el 28 de marzo de 1956, y en una serie de Convenios comerciales
reguladores de los intercambios econmicos hispano turcos.

COMERCIO DE ESPAA-TURQUA
BALANZA COMERCIAL

2011 2012 2013 2014

(ENE-ABR)

Importaciones
3.429,45 3.308,46 3.677,42 1.293,08
Exportaciones
4.465,01 4.730,09 4.814,45 1.630,29
Saldo
1.035,57 1.421,63 1.137,03 337,21
Tasa cobertura (%)
130,2
143
131
126,1
Importacin, tasa de variacin sobre
el ao interior (%)
11,8
-3,5
11,2
0,9
Exportacin, tasa de variacin sobre
el ao interior (%)
19,2
5,9
1,8
3,5
(Datos en millones de euros)
Fuente: ESTACOM

Actualmente las relaciones entre Espaa y Turqua son muy buenas, prueba de
ello es que Espaa ha apoyado en los ltimos aos el ingreso de Turqua en la UE
y la celebracin anual de reuniones bilaterales de alto nivel (RAN). Adems, cabe
mencionar la iniciativa hispano-turca de la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones
que constituye otro elemento importante de nuestras relaciones bilaterales.

3.2. Relaciones econmicas

En lo que se refiere a las relaciones econmicas, las importaciones espaolas
desde Turqua alcanzaron en 2013 los 3 677 millones de euros y las exportaciones espaolas hacia Turqua los 4 814 millones de euros. Por tanto la balanza
comercial de Espaa con Turqua fue superavitaria en 2013 (1.137 M). La
inversin espaola acumulada desde el 2003 al 2012 (ltimo ao disponible)
es de 3.788 millones de euros y la inversin acumulada turca para el mismo
perodo en Espaa es de 30 millones de euros.

EXPORTACIONES DE ESPAA
EXPORTACIONES ESPAOLAS A TURQUA (EN EUROS)
NPRODUCTO

AO 2014 (ENE-ABR)

1 Vehculos automviles; tractores (cap. 87)

300.662.110
2 Mquinas y aparatos mecnicos (cap. 84)
152.462.130
3 Aeronaves; vehculos espaciales (cap. 88)
134.156.410
4 Fundicin, hierro y acero (cap. 72)
123.623.340
5 Mat. plsticas; sus manufacturas (cap. 39)
120.464.330
6 Cobre y sus manufacturas (cap. 74)
96.380.610
7 Aparatos y material elctricos (cap. 85)
73.266.360
8 Combustibles, aceites minerales (cap. 27)
58.400.610
9 Productos qumicos orgnicos (cap. 29)
48.748.230
10 Productos farmacuticos (cap. 30)
46.398.370
SUBTOTAL 1.154.562.500
TOTAL 1.630.292.470

IMPORTACIONES DE ESPAA

AO 2014 (ENE-ABR)

1 Prendas de vestir, no de punto (cap. 62)

237.342.750
2 Vehculos automviles; tractores (cap. 87)
192.194.110
3 Prendas de vestir, de punto (cap. 61)
189.242.800
4 Mquinas y aparatos mecnicos (cap. 84)
90.230.020
5 Combustibles, aceites mineral. (cap. 27)
86.161.530
6 Aparatos y material elctricos (cap. 85)
59.655.990
7 Fundicin, hierro y acero (cap. 72)
50.382.280
8 Caucho y sus manufacturas (cap. 40)
32.248.360
9 Mat. plsticas; sus manufacturas (cap. 39)
30.406.320
10 Algodn (cap. 52) 2
6.900.670
SUBTOTAL 994.764.830
TOTAL 1.293.080.970
Fuente: ESTACOM

FLUJOS DE INVERSIN BRUTA

2011

2012

2013

2014

(EN-MAR)

INVERSIONES TURCAS EN
ESPAA (M)
INVERSIONES ESPAOLAS
EN TURQUA (M)

0,78

7,68

32,73

1,28

4.589,58

298

492,94

38

Fuente: datainvex.comercio.es

3.3. Cooperacin
En el Plan Director de la Cooperacin Espaola 2005-2008, Turqua se encontraba
incluida expresamente en la tercera y ltima categora de pases a los que Espaa
dedica AOD, los pases preferentes, por ser pases de renta media candidatos a la
Adhesin, junto a otros pases de Europa que pudieran precisar ayuda en el marco
del Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa. El Plan Director de la Cooperacin
Espaola 2009-2012 y actualmente vigente 2013-2016, ya no incluyen a Turqua ni
al resto de los pases candidatos y potenciales candidatos como beneficiarios de la
Cooperacin Espaola.

3.4 Relacin de visitas en ambos sentidos (ltimos diez aos)

Personalidades espaolas que han visitado Turqua
S.M. el Rey - Casa Real
31-5-2007 S.M. la Reina. Viaje privado tras el viaje de Estado a Hungra.
25-9-2007 S.M. la Reina. Visita privada.
02-2010 Viaje de la Infanta Elena para inaugurar la exposicin Suite Vollarde de Picasso. Estambul.
Presidente del Gobierno

IMPORTACIONES ESPAOLAS DE TURQUA (EN EUROS)

N PRODUCTO

INVERSIONES BRUTAS DIRECTAS

10/12-11-2006 Viaje del Presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero,
acompaado por los Mtros. de AAEE y de Industria, visit Estambul. Dedic la primera de su estancia a mantener contactos con el Primer Ministro Erdogan sobre
relaciones bilaterales. La segunda parte de la visita tuvo un cariz ms multilateral,
reunindose con el secretario general de la ONU, Kofi Annan, para la presentacin
del informe elaborado por el Grupo de Alto Nivel sobre la Alianza de Civilizaciones.
15-9-2008 Jos Luis Rodrguez Zapatero, participa en cena Ramadn, invitado por
primer ministro turco.
04-2009 Viaje a I Reunin de Alto Nivel (RAN) entre Espaa y Turqua del Presidente
del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, coincidiendo con el II Foro de la Alianza
de Civilizaciones, el 5 abril de 2009.
09-2011 Viaje a la III Reunin de Alto Nivel (RAN) entre Espaa y Turqua del Presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero.
02-2014 Viaje a la V Reunin de Alto Nivel (RAN) entre Espaa y Turqua del Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy Brey.

5
FICHA PAS TURQUA

Ministro de Asuntos Exteriores

10-2006 Viaje del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin Miguel ngel
Moratinos a Ankara para preparar la visita del presidente del Gobierno espaol, que
tendra lugar en noviembre de 2006.
10-2008 Viaje del Ministro de Asuntos Exteriores Miguel ngel Moratinos a Turqua.
05-2011 Viaje de la Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Trinidad Jimnez, para asistir a la Reunin de los PMA en Estambul.
06-2011 Viaje de la Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Trinidad Jimnez, para asistir a la Reunin del Grupo de Contacto sobre Libia en Estambul.
09-2011 Viaje a la III Reunin de Alto Nivel (RAN) entre Espaa y Turqua de la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperacin, Trinidad Jimnez.
Otras personalidades
14-4-2005 Pasqual Maragall, Presidente de la Generalitat de Catalua.
5-7-2005 Mara Antonia trijillo, Ministra de la Vivienda.
9-11-2005 Magdalena lvarez, Ministra de Fomento.
Septiembre.-2005 Mara Jess Sansegundo, Ministra de Educacin, viajaba a Turqua para asistir al campeonato europeo senior de baloncesto femenino.
Febrero-2006 Rafael Dezcallar, Director General de Poltica Exterior, visitaba Turqua
para mantener consultas polticas con su homlogo turco.
27-3-2006 Alberto Navarro, Secretario de Estado para la Unin Europea, , visit
Turqua, manteniendo entrevistas sobre la ampliacin de la UE.
Octubre-2006 Elena Salgado, Ministra de Sanidad y Consumo, , en el marco de su
gira para promover su candidatura a la Direccin General de la OMS se entrevist
con los ministros turcos de Sanidad y de Asuntos Exteriores.
Noviembre.-2006 Bernardino Len, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores;
visit Ankara para tratar asuntos relativos a Chipre y las dificultades que este asunto
plantea en relacin con las negociaciones de adhesin de Turqua a la UE.
Marzo-2007 El JEMA, General Garca de la Vega, visitaba Turqua invitado por su
homlogo.
10-2008 Visita de la Ministra de Fomento.
01-2010 Viaje de la Ministra de Defensa, Carme Chacn, para asistir a las reunin
de la OTAN. Estambul.
03-2010 Viaje de la Ministra de Medio Ambiente, Rural y Marino, Elena Espinosa
para participar en la reunin de Ministros de Agricultura miembros del CIHEAM.
Estambul.
09-2010 Viaje de la Ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, para reunirse con su
homlogo turco. Estambul y Ankara.
10-2010: Viaje de la Ministra de Cultura, ngeles Sinde, para inaugurar la Feria del
Libro de Estambul.
11-2010: Viaje del Ministro de justicia, Miguel ngel Caamao, para asistir a la
Conferencia de Ministros de Justicia del Consejo de Europa.
04-2011: Consultas polticas bilaterales realizadas por el Secretario de Estado de
Asuntos Exteriores y de Iberoamrica, D. Juan Antonio Ynez-Barnuevo.
09-2011: Viaje a la III Reunin de Alto Nivel (RAN) entre Espaa y Turqua del Ministro
de Fomento, Jos Blanco, y en representacin del Ministro de Industria, Comercio y
Turismo, el Secretario de estado de Comercio Alfredo Bonet Ramos.
04-2011 El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Gonzalo de Benito viaj
a Estambul en el marco de la Segunda Conferencia del Grupo de Amigos de Siria.
04-2011 El Presidente del Tribunal Constitucional, Pascual Sala visit Ankara en el
marco del 50 Aniversario del Tribunal Constitucional turco.
05-2012 Visita del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, D. Gonzalo de Benito, para asistir en Estambul al Foro de la Alianza de las Civilizaciones
06-2012 Visita del Secretario de Estado D. Gonzalo de Benito para asistir a la reunin sobre Siria en Estambul y Foro Global contra el Terrorismo.
07-2012 Visita del Ministro de Defensa, D. Pedro Morens Eulate. Entrevista en
Ankara con su homlogo Sr. Ismet Yilmaz.
05-2013 Visita del Ministro de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, D. Miguel Arias Caete. Firma de un memorando entre los Ministerios de Agricultura
espaol y turco. Entrevista con Ministro de Bosques y Agua.
09-2013 Visita de la Defensora del Pueblo, D Soledad Becerril, para asistir a las
reuniones en Ankara y Estambul sobre El papel de la Institucin del Ombudsman
en el contexto de los Derechos Humanos, la Democracia y el Estado de Derecho.

10-2013 Visita del Ministro de Educacin, D. Jos Ignacio Wert a Estambul, para la
Reunin informal de Ministros de Educacin de pases de la OCDE. En esta visita se
firm el Acuerdo de cooperacin en materia educativa entre el Reino de Espaa y la
Repblica de Turqua.
10-2013 Visita de la Ministra de Fomento D Ana Pastor para asistir a la ceremonia de
apertura del Proyecto MARMARA en Estambul.
11-2013 Visita del JEMA (Jefe de Estado Mayor del Aire) a Ankara, General Francisco
Javier Garca Arnaiz con delegacin para entrevistas con autoridades locales.
02- 2014 Visita del AJEMA (Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada), Almirante
Jaime Muoz-Delgado. Entrevista con el Jefe de las Fuerzas Navales turcas, Almirante General Bulent Bostanoglu y visitas a varias ciudades: astilleros y academia naval.
03-2014 Visita del JENE (Jefe de Estado Mayor del Ejrcito), General Jaime Domnguez Buj.
06-2014 Visita de la Defensora del Pueblo D Soledad Becerril para participar en el
proyecto Apoyo al establecimiento de la institucin del Defensor del Pueblo en Turqua.

Personalidades turcas que han visitado Espaa

Jefes de Estado y primeros ministros
27-11-2005 Visita Primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, Palma de Mallorca,
Alianza de Civilizaciones.
28-11-2005 Visita Recep Tayyip Erdogan, Primer ministro. Cumbre Euromediterrnea
de Barcelona.
15-1-2008 Visita Recep Tayyip Erdogan, Primer Ministro. I Foro de la Alianza de Civilizaciones.
02-2010 Recep Tayyip Erdogan, Primer Ministro con ocasin de la II Reunin de Alto
Nivel.
27-11-2012 Recep Tayyip Erdogan, Primer Ministro con ocasin de la IV Reunin de
Alto Nivel

3.5 Relacin de declaraciones, tratados y acuerdos firmados

Acuerdo para evitar la Doble Imposicin Fiscal.
Acuerdo para la Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones.
Acuerdo de Transporte Internacional por carretera.
Protocolo de Cooperacin econmica y Financiera.
Acuerdo Cultural entre Espaa y Turqua de 1956 y Protocolo anejo de 1972 al amparo de los cuales se rene la Comisin mixta de Cooperacin Educativa y Cultural.
Acuerdo Bilateral Hispano-Turco que permite el trabajo remunerado de los cnyuges
e hijos del personal destinado a las respectivas Embajadas y Consulados.
Acuerdo de cooperacin educativa entre el Reino de Espaa y la Repblica de Turqua, entr en vigor el 27 de mayo de 2014.

3.6. Datos de la representacin espaola

La Cancillera se encuentra situada en la calle Abdullah Cevdet, en el distrito de
ankaya, en las cercanas de las residencias oficiales del Presidente de la Repblica
y del Primer Ministro. Fue inaugurada en el mes de abril de 1994. El edificio ha sido
diseado por los arquitectos del MAEC, siendo construido por un consorcio de empresas turcas. La Seccin Consular se encuentra integrada dentro de los locales de
la Cancillera.

Embajada
Abdullah Cevdet Sok, N 8
06680 ankaya Ankara
Tel: (312) 438 03 92 440 21 69 440 17 96

Oficina Econmica y Comercial de Espaa en Ankara

And Sokak, no 8 / 14-15, Cankaya, Ankara
Telf.: 90 (312) 4686974 / 4687047-48-49

6
FICHA PAS TURQUA

Agregadura de Defensa
Abdullah Cevdet Sokak No. 6/1
ankaya Ankara
Tel.: (312) 441.06.48 441.52.56
Fax: (312) 439.28.10 / 442.52.65

Consejera de Interior
Ikizdere Sokak No:3/9, G.O.P - Ankara
Tel : 447.68.40
Fax: 448.07.71

Consejera de Informacin
Abdullah Cevdet Sokak No. 11/3
06680 ankaya Ankara
Tel : 440.09.33 Fax: 440 09 50

Consulado General
Karanfil Araligi Sok. N 16
1. Levent
80620 Besiktas Estanbul
Tel: (0212) 270 74 10 270 74 14 270 24 65

Instituto Cervantes
Tarlabasi Bulvari -Zambak Sokak 33
34435 Taksim - Estambul
Tel.: (212) 292 65 36

Oficina Comercial de Espaa en Estambul

59 Cumhurriyet Cad. No. 18/7-8 Kat 5, Elmadag, Estambul
Telf.: (212) 296 61 61

Agregadura de Interior
Karanfil Aral Sok. No.16, 1. Levent,
34330 Istanbul
Tel: (0212) 278 17 16

Oficina de Informacin Diplomtica.

www.maec.es