Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
ABSTRACT
1. INTRODUCCIN
a introduccin del concepto de habilidades de
afrontamiento en la dependencia del alcohol fue
expuesta en los trabajos de Litman et al. a finales
de los setenta y principios de los ochenta. A travs de
entrevistas estudiaron los mtodos que los dependientes del alcohol utilizaban al tratar de evitar la recada (Litman, 1980; Litman, Eiser, Rawson y Oppenheim, 1977,
1979; Litman, Stapleton, Oppenheim y Peleg, 1983; Litman, Stapleton, Oppenheim, Peleg y Jackson, 1984).
El concepto de afrontamiento se ha considerado
como una forma de respuesta individualizada a una
situacin externa o interna. En este paradigma cognitivo-conductual se hipotetiza que la puesta en prctica
455
456
Sexo
Hombre
Mujer
119
32
78,8
21,2
Estado civil
Soltero
Casado
Viudo
Divorciado/ separado
47
84
2
17
31,3
55,6
1,3
11,3
Situacin
laboral
Trabajando
En paro
Jubilado
Escolar
Labores del hogar
Incapacidad laboral
84
35
2
2
13
12
55,6
23,7
1,3
1,3
8,6
8,1
Instrumento
El CBI (Inventario de Habilidades de Afrontamiento, Litman et al., 1983)) es autoadministrado, consta
de 36 tems desarrollados para identificar la frecuencia
con que los sujetos utilizan ciertas habilidades de
afrontamiento para mantenerse abstinentes en situaciones de riesgo de recada. Las categoras de respuesta de este inventario se gradan como
normalmente, a menudo, alguna vez y nunca.
La puntuacin del CBI oscila entre 0 y 108.
En este trabajo hemos utilizado una traduccin al
castellano del instrumento realizada por Garca (1993).
Este inventario fue desarrollado a partir de los
autoinformes de los dependientes del alcohol acerca
de los mtodos que utilizaban para evitar una recada.
En la factorizacin de Litman et al. (1983), se obtuvieron cuatro factores que explican el 54% de la varianza
(pensamiento positivo, pensamiento negativo, distraccin/ evitacin y bsqueda de apoyo social).
Procedimiento
Todos los pacientes que demandan atencin para
los problemas de alcohol en el S.S.M. de Retiro pasan
por una entrevista de recepcin en la que se realiza la
primera evaluacin a cargo de una A.T.S. del centro. Al
final de la entrevista se les entrega el CBI y otras
pruebas de evaluacin. Todos los sujetos contestaron
al cuestionario en esta primera entrevista de evaluacin previa a un programa de intervencin dirigido a la
prevencin de recada y se encontraban abstinentes
en el momento de contestar al inventario.
RESULTADOS
Distribucin de las puntuaciones del CBI
La media de las puntuaciones totales en el CBI fue
de 45,7 y la desviacin tpica de 15,25. El rango estuvo comprendido entre 0 y 89.
Tipo de
convivencia
Solo
Con conyuge/pareja
Con padre/s
Con hijos
Con otros familiares
Adopcin
18
85
31
6
5
5
12
56,3
20,5
4
3,3
3,3
457
Tabla 2. Frecuencia, media, desviacin tpica y correlaciones tem-total de los tems del CBI
Media Desviacin ndice de
tpica homogeneidad
ITEMS
1. Pensar en cuanto mejor estoy sin beber
2. Telefonear a un amigo
3. Estar en compaa de no bebedores
4. Pensar positivamente
5. Pensar en el lo en que estoy metido con la bebida
6. Parar para examinar mis motivos y eliminar los pasos en falso
7. Pensar en las promesas que he hecho a otros
8. Permanecer en casa escondido
9. Hacer una pausa y pensar en el ciclo alcohlico completo
10. Dejar el dinero en casa
11. Reconocer que la vida no es un camino de rosas pero que la bebida no es la solucin
12. Ir a las reuniones de Alcohlicos Annimos
13. Saber que sin beber puedo mostrar mi cara de nuevo sin temor a lo que otros piensen
14. Animarme y comprarme algo especial en ves de beber
15. Afrontar mis malos sentimientos en vez de intentar ahogarme en ellos
16. Trabajar duro
17. Darme cuenta de que no vale la pena beber
18. Esperar a que todas las cosas estn zanjadas
19. Recordar cmo en el pasado he traicionado a mis amigos y a mi familia
20. Mantenerme alejado de la gente que bebe
21. Salir a dar un paseo
22. Mirar el lado positivo e intentar dejar de ponerme excusas a m mismo
23. Darme cuanta de cmo se est afectando mi salud
24. Empezar a hacer algo en casa
25. Considerar el efecto que tendr sobre mi familia
26. Permanecer en la buena vida en la que puedo estar sin beber
27. Ponerme en contacto con algn viejo amigo de bebida que est mejor ahora
28. Decidir que voy a dejar de jugar juegos conmigo mismo
29. Comer una buena comida
30. Evitar lugares donde antes beba
31. Pensar en toda la gente que me ha ayudado
32. Decirme que estoy bien y quiero seguir estando
33. Irme a dormir
34. Recordar cmo ello ha afecto a mi familia
35. Obligarme a ir a trabajar
36. Intentar afrontar la vida en vez de evitarla
2.2
0.6
0.9
1.9
2.2
1.6
1.7
0.8
1.2
0.5
2.0
0.7
0.8
1.1
1.5
1.6
2.1
1.2
1.6
0.9
1.3
1.7
2.0
1.5
2.1
2.1
0.5
1.4
1.4
1.0
1.9
2.2
1.1
2.0
1.4
2
0.9
0.9
0.9
0.9
0.8
1.0
1.0
1.0
0.9
0.8
0.9
0.9
1.1
1.0
1.0
1.0
0.8
1.0
1.1
1.0
1.0
0.9
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
1.0
1.1
1.0
1.0
0.8
0.9
0.9
1.2
0.9
0.48
0.41
0.37
0,50
0,29
0,52
0,41
0,06
0,52
0.27
0,65
0.40
0.63
0.49
0.57
0.52
0.63
0.37
0.48
0.42
0.51
0.56
0.55
0.55
0.61
0.65
0.43
0.59
0.51
0.37
0.58
0.51
0.31
0.56
0,50
0,51
mtodo de rotacin: normalizacin Varimax con Kaiser) y el anlisis de la matriz de componentes rotados
sugiere una solucin de cuatro factores que explican
un 44,39% de la varianza (Tabla 4).
Puntuaciones centiles
En la Tabla 3 se presentan las puntuaciones centiles en el CBI para nuestra muestra de pacientes con
dependencia del alcohol atendidos en el Servicio de
Salud Mental de Retiro.
Anlisis factorial
Se llev a cabo un anlisis factorial (mtodo de
extraccin: anlisis de componentes principales;
458
25,1
35,2
36
38,6
42,5
45
49
53,3
56
57,8
66,6
89
Min
10
20
25
30
40
50
60
70
75
80
90
Max
TOTAL
% DE LA VARIANZA
% ACUMULADO
1
2
3
4
5.257
4.639
3.495
2.592
14.602
12.885
9.708
7.199
14.602
27.487
37.196
44.395
DISCUSIN
1. El CBI (Inventario de Habilidades de Afrontamiento) presenta en nuestra muestra una alta fiabilidad y validez (de constructo) y sus caractersticas
psicomtricas pueden permitir su uso en poblacin
espaola. Este instrumento se utiliza en los programas de intervencin basados en la prevencin de
recadas. Lo ms destacable del tratamiento es que
aborda el proceso de la recada como parte integrante
del mismo, en vez de ignorarla.
459
FACTOR 1
Pensamiento positivo
1
4
6
11
13
15
17
22
26
32
36
5
7
9
19
25
28
31
34
2
10
14
16
21
24
27
29
33
35
3
8
18
20
30
FACTOR 2
Pensamiento negativo
FACTOR 3
Distraccin
FACTOR 4
Evitacin
0,55
0,82
0,44
0,51
0,40
0,56
0,56
0,52
0,64
0,70
0,73
0,42
0,70
0,51
0,62
0,66
0,41
0,64
0,78
0,37
0,49
0,53
0,53
0,55
0,51
0,39
0,55
0,40
0,35
0,69
0,57
0,33
0,77
0,65
MEDIA
DESVIACIN TPICA
21,7
13,62
11,46
5,03
7,14
4,9
5,6
3,38
460
FACT. 2
FACT. 3
FACT. 4
0,58
1
0,55
0,50
1
0,21
0,44
0,40
1
CBI (total)
FACTOR 1. Pensamiento positivo
FACTOR 2. Pensamiento negativo
FACTOR 3. Distraccin
FACTOR 4. Evitacin
0,83
0,78
0,84
0,49
461
REFERENCIAS
Allsop, S. y Saunders, B. (1989). Relapse and alcohol problems. En M. Gossop et al. (Ed.) Relapse and addictive
behavior, 11-40, London, England UK: Tavistock/
Routledge.
Garca, R. (1993). La prevencin de recada en la dependencia del alcohol: desarrollo y valoracin de un programa
experimental de intervencin. Coleccin tesis microfichas N de ISBN: 84-7477-405-5 Universidad Autnoma
de Madrid.
Garca, R. y Alonso, J. (1989). Alcoholismo: determinantes
de la recada. Un estudio piloto. Adicciones, 1, 1, 5-22.
Garca, R., Cuadrado, P., Pata, M.D. y Lafarga, C. (1990).
Abandonos teraputicos en un Programa de tratamiento ambulatorio de alcoholismo: tasas de abandonos,
variables implicadas y papel del abandono en la evolucin de los sujetos. Adicciones, 2, 3, 191-208.
462
APENDICE
INVENTARIO DE HABILIDADES DE AFRONTAMIENTO
Litmam, G.; Stapleton, J.; Oppenheim, A.N.; Peleg, M. (1983)
Adaptacin: Garca Gonzlez, R. (1993)
Nos gustara saber, en el caso de que haya deseado comenzar a beber de nuevo, qu es lo que ha hecho para
parar. Aqu hay una lista de formas que algunas personas han puesto en prctica cuando han intentado dejar
de beber. Hay cuatro categoras: Normalmente, A menudo, Alguna vez y Nunca. Por favor, marque la
casilla que est ms cerca de lo que a menudo haya hecho para no volver a beber de nuevo. No hay contestaciones correctas, equivocadas o trucadas. Solo queremos saber qu es lo que Ud. ha intentado.
Normalmente A menudo Alguna vez Nunca
1. Pensar en cuanto mejor estoy sin beber
2. Telefonear a un amigo
3. Estar en compaa de no bebedores
4. Pensar positivamente
5. Pensar en el lo en que estoy metido con la bebida
6. Parar para examinar mis motivos y eliminar los pasos en falso
7. Pensar en las promesas que he hecho a otros
8. Permanecer en casa escondido
9. Hacer una pausa y pensar en el ciclo alcohlico completo
10. Dejar el dinero en casa
11. Reconocer que la vida no es un camino de rosas pero que
la bebida no es la solucin
12. Ir a las reuniones de Alcohlicos Annimos
13. Saber que sin beber puedo mostrar mi cara de nuevo sin
temor a lo que otros piensen
14. Animarme y comprarme algo especial en vez de beber
15. Afrontar mis malos sentimientos en vez de intentar
ahogarme en ellos
16. Trabajar duro
17. Darme cuenta de que no vale la pena beber
18. Esperar a que todas las cosas estn zanjadas
19. Recordar cmo en el pasado he traicionado a mis amigos y
a mi familia
20. Mantenerme alejado de la gente que bebe
21. Salir a dar un paseo
22. Mirar el lado positivo e intentar dejar de ponerme excusas
a m mismo
23. Darme cuenta de cmo se est afectando mi salud
24. Empezar a hacer algo en casa
25. Considerar el efecto que tendr sobre mi familia
26. Permanecer en la buena vida en la que puedo estar sin beber
27. Ponerme en contacto con algn viejo amigo de bebida que
est mejor ahora
28. Decidir que voy a dejar de jugar juegos conmigo mismo
29. Comer una buena comida
30. Evitar lugares donde antes beba
31. Pensar en toda la gente que me ha ayudado
32. Decirme que estoy bien y quiero seguir estndolo
33. Irme a dormir
34. Recordar cmo ello ha afectado a mi familia
35. Obligarme a ir a trabajar
36. Intentar afrontar la vida en vez de evitarla
463
FE DE ERRATAS
En el artculo sealado a continuacin (aparecido en la revista Adicciones, vol. 14, n 3 (pgs. 327-336)
falta incluir la informacin que ahora se incluye.
AGRADECIMIENTOS
Los autores desean agradecer a los 51 investigadores de toda Espaa, que voluntariamente colaboraron
en la aplicacin del protocolo, y a Pharmazam, S.A. (Zambn Group) su indispensable colaboracin para la
realizacin de este trabajo.
DECLARACIN DE INTERS
Los autores declaran haber recibido financiacin del laboratorio Pharmazam S.A. (Zambn Group) para la
realizacin del diseo del estudio, trabajo de campo y valoracin estadstica del mismo, as como su pertenencia a Socidrogalcohol, que ha impulsado el proyecto.
464