Professional Documents
Culture Documents
CONTEDO
Captulo 1:
INTRODUO
Recursos especiais .........................................................
Recursos do driver de impresso ......................................
Componentes da impressora ...........................................
Vista frontal .................................................................
Vista posterior ..............................................................
1.2
1.3
1.4
1.4
1.5
Captulo 2:
CONFIGURANDO
A IMPRESSORA
Captulo 3:
UTILIZANDO
MATERIAIS DE IMPRESSO
3.6
3.6
3.6
3.7
Captulo 4:
MANUTENO
DA IMPRESSORA
4.5
4.6
4.6
4.6
Captulo 5:
SOLUCIONANDO
PROBLEMAS
Captulo 6:
ESPECIFICAES
Especificaes da impressora ...........................................
Especificaes do papel ..................................................
Viso geral ...................................................................
Tamanhos de papel aceitos ............................................
Diretrizes para a utilizao de papel ................................
Especificaes do papel ..................................................
Capacidade de sada de papel .........................................
Ambientes da impressora e de armazenamento do papel ...
6.2
6.3
6.3
6.4
6.5
6.6
6.6
6.7
Segurana do oznio
Durante o funcionamento normal, este equipamento produz oznio. O oznio produzido
no representa perigo para o operador. No entanto, aconselhvel utilizar o equipamento
em uma rea com boa ventilao.
Se necessitar de mais informaes sobre o oznio, entre em contato com o revendedor
da Samsung mais prximo.
Economia de energia
Esta impressora possui tecnologia avanada de economia de energia para reduzir
o consumo de eletricidade quando no se encontra em utilizao.
Quando ela no recebe dados durante um perodo prolongado, o consumo de energia
reduzido automaticamente.
O smbolo Energy Star no implica o endosso pela EPA de nenhum produto ou servio.
Reciclagem
Recicle ou descarte a embalagem deste produto de forma responsvel e respeitando
o meio ambiente.
Emisses de radiofreqncia
Regulamentos da FCC
Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC.
A operao est sujeita a estas duas condies:
Este dispositivo foi testado, tendo sido comprovado que respeita os limites relativos
aos dispositivos digitais Classe B, de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC.
Esses limites foram estipulados a fim de proporcionar uma proteo razovel contra
interferncias danosas em instalaes residenciais. Este equipamento gera, utiliza
e pode irradiar energia de radiofreqncia. Se no for instalado e utilizado de acordo
com as instrues, ele poder causar interferncias prejudiciais s comunicaes de
rdio. No entanto, no existe qualquer garantia de que no haver interferncias em
determinadas instalaes. Se este equipamento causar interferncias prejudiciais
recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao deslig-lo e lig-lo
novamente, recomenda-se tentar resolver o problema atravs de uma ou mais das
seguintes medidas:
10
Introduo
Recursos especiais
A sua nova impressora possui recursos especiais que melhoram a
qualidade de impresso, garantindo a voc vantagens competitivas.
Voc pode:
Dear ABC
Regards
WORLD BEST
Recurso
Driver de impresso
Win98/Me/2000/XP
Economia de toner
Impresso de psteres
Impresso em escala
Marcas d'gua
Sobreposies
INTRODUO
1.3
Componentes da impressora
Vista frontal
Suporte de sada
Bandeja de sada
de papel (face
para baixo)
Tampa superior
Painel de controle
Tampa frontal
Vista interna
Cartucho de toner
Guia posterior
1.4 INTRODUO
Guias laterais
Vista posterior
1
Chave liga/desliga
Porta USB
Conector de alimentao
INTRODUO
1.5
Descrio
Se o LED On Line/Error acender em verde, a impressora estar
pronta para imprimir.
Se o LED On Line/Error acender em vermelho, h um erro como
obstruo de papel, falta de papel, tampa superior ou frontal aberta
ou cartucho de toner vazio.
Consulte "Compreendendo as mensagens de erro" na pgina 5.16.
Se voc pressionar o boto Cancel enquanto a impressora estiver
recebendo dados, o LED On Line/Error piscar em vermelho e a
impresso ser cancelada.
No modo de alimentao manual, o LED On Line/Error piscar em
verde se no houver papel na bandeja. Coloque papel na bandeja para
fazer com que o LED pare de piscar.
Se a impressora estiver recebendo dados, o LED On Line/Error
piscar lentamente em verde.
Se a impressora estiver imprimindo os dados recebidos, o LED On
Line/Error piscar rapidamente em verde.
Se voc pressionar o boto Cancel no modo on-line, o LED acender
e o modo de economia de toner ser ativado.
Caso pressione esse boto novamente, o LED apagar e o modo de
economia de toner ser desativado.
Se os LEDs On Line/Error e Toner Save piscarem, o sistema
apresenta problemas.
Para resolv-los, consulte "Compreendendo as mensagens de erro" na
pgina 5.16.
1.6 INTRODUO
Boto Cancel
Funo
Descrio
Impresso de
pgina de
demonstrao
Alimentao
manual
Cancelamento
da tarefa de
impresso
Modo de economia
de toner ativado/
desativado
INTRODUO
1.7
Configurando
a impressora
Retirando da embalagem
1 Retire a impressora e todos os acessrios da embalagem.
Verifique se a embalagem da impressora contm os
seguintes itens:
2
Cartucho de toner
Cabo de alimentao
CD-ROM
Observaes:
CONFIGURANDO A IMPRESSORA
2.2
Fita
Selecionando um local
Escolha um lugar plano e estvel, com espao suficiente para
a circulao de ar. Deixe um espao para a abertura das tampas
e bandejas. O local deve ser bem ventilado e no pode ser exposto
luz solar direta ou a fontes de calor, frio e umidade. A imagem
abaixo contm informaes sobre o espao livre necessrio. Evite
posicionar a impressora perto das bordas da mesa de trabalho.
100 mm
(3.9 in.)
(3.9 in.)
100 mm
(3.9 in.)
100 mm
Espao livre
CONFIGURANDO A IMPRESSORA
2.4
Cuidados:
CONFIGURANDO A IMPRESSORA
2.6
Colocando papel
possvel colocar aproximadamente 150 folhas de papel na
bandeja.
Observaes:
CONFIGURANDO A IMPRESSORA
2.8
Ligando a impressora
1 Ligue o cabo de alimentao ao conector de alimentao
localizado na parte posterior da impressora.
1
Para a tomada CA
Cuidados:
Requisitos do sistema
O seu equipamento oferece suporte aos seguintes sistemas
operacionais:
Requisitos
Windows 98/Me/2000/XP
Windows 98/Me/2000
Windows XP
Memria
RAM
Windows 98/Me/2000
64 MB ou mais
Windows XP
128 MB ou mais
Espao livre
em disco
Windows 98/Me/2000
300 MB ou mais
Windows XP
1 GB ou mais
Processador
Internet
Explorer
5.0 ou superior
OBSERVAO:
Utilizando materiais
de impresso
Tipos e capacidades
Tipo de papel
Papel normal
a
b
Capacidadea
150
Envelopesb
Etiquetasb
Transparnciasb
Cartesb
3.3
Envelopes:
- Utilize somente envelopes de boa qualidade, com dobras
e vincos bem definidos.
- No utilize envelopes com grampos e fechos.
- No utilize envelopes com aberturas, revestimentos, lacres
adesivos ou outros materiais sintticos.
- No utilize envelopes danificados ou mal confeccionados.
- Utilize apenas envelopes recomendados para impressoras
a laser. Antes de colocar os envelopes na bandeja, verifique
se eles no esto danificados nem colados uns aos outros.
- No utilize envelopes com selos.
Transparncias:
- Coloque as transparncias sobre uma superfcie plana
depois de retir-las da impressora.
- No deixe as transparncias na bandeja de papel por muito
tempo. O acmulo de poeira e resduos pode causar
manchas na impresso.
- Para evitar manchas de dedos, manipule as transparncias
e os papis de proteo com cuidado.
- Para evitar o esmaecimento, no exponha as transparncias
impressas luz solar por muito tempo.
- Utilize apenas transparncias recomendadas para impressoras
a laser.
- Verifique se as transparncias no esto dobradas, enrugadas
ou possuem bordas rasgadas.
Etiquetas:
- Verifique se o material adesivo tolera uma temperatura
de fuso de 180 oC durante 0,1 segundo.
- Verifique se no h material adesivo exposto entre as
etiquetas. As reas expostas podem causar o descolamento
das etiquetas durante a impresso, ocasionando obstrues.
Os adesivos expostos tambm podem causar danos aos
componentes do equipamento.
- No coloque a mesma folha de etiquetas no equipamento
mais de uma vez. A camada adesiva foi desenvolvida para
passar apenas uma vez pelo equipamento.
- No utilize etiquetas que estejam se soltando da folha ou
que apresentem rugas, bolhas ou outras imperfeies.
- Utilize apenas etiquetas recomendadas para impressoras a
laser.
3.5
Observaes:
Colocando papel
A colocao correta do papel ajuda a evitar obstrues e garante
impresses sem erros. No remova folhas de papel da bandeja
durante uma tarefa de impresso. Fazer isso poder causar
obstrues de papel. Consulte "Tipos e capacidades" na pgina 3.3
para obter informaes sobre os tamanhos de papel aceitveis
e a capacidade da bandeja.
Utilizando a bandeja
A bandeja capaz de acomodar 150 folhas de papel. Consulte
"Tipos e capacidades" na pgina 3.3 para obter informaes
sobre os tamanhos de papel aceitveis e a capacidade da bandeja.
Coloque uma pilha de papel na bandeja e imprima. Para obter
mais detalhes sobre a colocao de papel na bandeja, consulte
"Colocando papel" na pgina 2.7.
4 A impresso iniciada.
5 Se voc estiver imprimindo vrias pginas, carregue a prxima
folha aps a impresso da primeira pgina e pressione o boto
Cancel.
Repita essa etapa para cada pgina a ser impressa.
3.7
3
Observaes:
3.9
1 Desligue a impressora.
2 Clique duas vezes no cone
janela.
3
Clique duas vezes neste cone para
exibir a fila de tarefas de impresso.
Manuteno
da impressora
Economizando toner
Para economizar toner, pressione o boto Cancel no painel de
controle da impressora. O LED Toner Save acender. Voc tambm
pode ativar o modo de economia de toner nas propriedades da
impressora. Para obter detalhes, consulte o Manual do Usurio
do Software. A seleo desta opo estender a vida do cartucho
de toner e reduzir o custo por pgina, mas tambm reduzir
a qualidade de impresso.
MANUTENO DA IMPRESSORA
4.2
Redistribuindo o toner
Quando o toner estiver baixo, reas desbotadas ou claras
podero aparecer nas pginas impressas. possvel melhorar
temporariamente a qualidade da impresso redistribuindo o toner.
Os procedimentos a seguir podem permitir que voc conclua a
tarefa de impresso atual antes de substituir o cartucho de toner.
Cuidados:
MANUTENO DA IMPRESSORA
4.4
No painel de controle
Pressione o boto Cancel no painel de controle. A impressora deve
estar em modo on-line (o LED On Line/Error verde estar aceso).
Limpando a impressora
Para conservar a qualidade da impresso, siga os procedimentos
de limpeza abaixo sempre que o cartucho de toner for substitudo
ou sempre que ocorrerem problemas de qualidade de impresso.
Observao: ao limpar a parte interna da impressora, cuidado
para no tocar no rolo de transferncia (localizado abaixo do cartucho
de toner). A gordura dos dedos poder prejudicar a qualidade da
impresso.
MANUTENO DA IMPRESSORA
4.6
MANUTENO DA IMPRESSORA
4.8
Rendimento (mdio)
Rolo de transferncia
Cilindro de captao
Unidade de fuso
Solucionando problemas
Soluo
Verifique o cabo de
alimentao e a chave
liga/desliga.
Verifique se a pgina de
demonstrao foi
impressa corretamente.
Imprima um documento
curto de um aplicativo
de software para verificar
se o computador
e a impressora esto
conectados e se
comunicando
corretamente.
Se a lista de verificao
no resolver o problema
da impressora, consulte as
sees a seguir sobre
soluo de problemas.
Causa possvel
Soluo
A impressora no est
recebendo energia.
A impressora no est
selecionada como a
impressora padro.
Verifique o seguinte no
equipamento:
A tampa da impressora
no est fechada.
Ocorreu uma obstruo
de papel.
No h papel
disponvel.
O cartucho de toner
no est instalado.
O cartucho de toner
instalado no o
cartucho correto.
A impressora pode
estar no modo de
alimentao manual.
As configuraes da
porta esto incorretas.
A impressora pode
estar configurada
incorretamente.
SOLUCIONANDO PROBLEMAS
5.3
Problema
A impressora
no imprime.
(continuao)
O papel no
alimentado
na impressora.
A tarefa de
impresso
extremamente
lenta.
Metade da
pgina est em
branco.
Causa possvel
Soluo
O driver de impresso
pode no estar
instalado corretamente.
A impressora no est
funcionando
corretamente.
O papel no foi
colocado corretamente.
H papel em excesso
na bandeja.
O papel muito
espesso.
No Windows 98/Me,
as configuraes do
spooler podem estar
incorretas.
O layout da pgina
muito complexo.
A configurao de
orientao da pgina
pode estar incorreta.
O tamanho do papel
e as configuraes de
tamanho da pgina
no coincidem.
Problema
As obstrues
de papel
ocorrem com
muita
freqncia.
A impressora
imprime, mas
o texto est
incorreto,
ilegvel ou
incompleto.
As pginas so
impressas,
mas esto em
branco.
Uma pgina
de erro interno
impressa.
Causa possvel
Soluo
H papel em excesso
na bandeja de papel.
Tipos incorretos de
papel esto sendo
utilizados.
O cabo da impressora
est solto ou
danificado.
O driver de impresso
incorreto foi
selecionado.
O aplicativo no
funciona corretamente.
O cartucho de toner
est danificado ou
vazio.
A quantidade de
memria insuficiente.
ATENO:
Se houver problemas aps a impresso de 50.000 pginas, entre em contato com
a assistncia tcnica para solicitar a substituio do rolo de transferncia.
SOLUCIONANDO PROBLEMAS
5.5
Cuidados:
SOLUCIONANDO PROBLEMAS
5.7
5
3 Puxe o papel cuidadosamente em sua direo.
5.9
Solucionando problemas
de qualidade de impresso
Lista de verificao de qualidade
de impresso
Os problemas de qualidade de impresso podem ser solucionados
pela seguinte lista de verificao.
Redistribua o toner no cartucho (consulte a pgina 4.3).
Limpe o interior da impressora (consulte a pgina 4.6).
Ajuste a resoluo nas propriedades da impressora (consulte
o Manual do Usurio do Software).
Certifique-se de que o modo de economia de toner esteja
desativado (consulte o Manual do Usurio do Software
e a pgina 4.5).
Solucione problemas gerais de impresso (consulte
a pgina 5.3).
Instale um novo cartucho de toner e verifique a qualidade
de impresso (consulte a pgina 2.4).
Soluo
Impresso clara ou
desbotada
Pontos de toner
Perdas de
informao
Problema
Soluo
Linhas verticais
Segundo plano
cinza
Manchas de toner
Falhas verticais
repetidas
Problema
Soluo
Disperso no
segundo plano
Caracteres
deformados
Desalinhamento
da pgina
Dobras ou
ondulaes
Problema
Soluo
Rugas ou vincos
O verso das
impresses est
sujo.
Pginas pretas
Partculas de toner
soltas
Falhas nos
caracteres
Problema
Faixas horizontais
Soluo
Caso riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente
surjam nas impresses:
O cartucho de toner pode no ter sido instalado corretamente.
Remova o cartucho de toner e reinstale-o.
O cartucho de toner pode estar com defeito. Instale um novo
cartucho de toner. Consulte "Instalando o cartucho de toner"
na pgina 2.4.
Se o problema persistir, a impressora poder precisar
de reparos. Entre em contato com a assistncia tcnica.
Ondulaes
Padro dos
LEDs
O LED On Line/
Error acende em
vermelho
A mensagem "Arquivo
em uso" exibida
durante a instalao.
As mensagens "Falha
geral de proteo",
"Exceo OE",
"Spool32" ou "Operao
ilegal" so exibidas.
No possvel alterar as
definies na ferramenta
de configurao.
No possvel definir
a impressora como a
impressora padro do
sistema.
Problema
A configurao de
"n pginas" no funciona
corretamente em alguns
documentos.
O recurso de "n pginas" obtido por meio do psprocessamento dos dados PostScript que so enviados ao
sistema de impresso. No entanto, o ps-processamento s
possvel se os dados PostScript obedecerem s convenes
de estrutura de documentos da Adobe. Poder haver problemas
durante a utilizao de "n pginas" e outros recursos que
dependam de ps-processamento se o documento a ser
impresso no for compatvel.
Estou imprimindo um
documento no modo
paisagem, mas ele
aparece rotacionado e com
cortes.
Algumas pginas so
impressas completamente
em branco (sem nada
impresso) e estou usando
CUPS.
No possvel imprimir
em uma impressora SMB
(Windows).
Problema
Como especifico o
endereo IP do servidor
SMB?
Alguns documentos
saem em branco durante
a impresso.
Configurei a impressora
para imprimir um arquivo,
mas erros de permisso
negada so exibidos.
Especificaes
Especificaes da impressora
Item
Velocidade de impresso
Especificaes e descrio
At 16 ppm em A4 (17 ppm em Carta)
Resoluo
10 segundos
Tempo de aquecimento
30 segundos
Potncia nominal
Consumo de energia
Rudo acstico
Suprimento de toner
Vida til do cartucho de toner
Cartucho simples
c
Ciclo de trabalho
Peso
Peso da embalagem
Papel: 1,2 kg
Plstico: 0,2 kg
Dimenses externas (L x P x A)
Ambiente de operao
Temperatura: 10 a 32 C
Umidade: entre 20 e 80% de umidade relativa
Emulao
Memria RAM
2 MB (no expansvel)
Fontes
Fontes do Windows
Interface
O nmero de pginas pode variar em funo do ambiente de operao, intervalo entre impresses,
tipo da mdia e tamanho da mdia.
6.2
ESPECIFICAES
Especificaes do papel
Viso geral
A sua impressora aceita diversos materiais de impresso, tais
como folhas de papel avulsas, incluindo papis com at 100%
de fibras recicladas, envelopes, etiquetas, transparncias e papis
de tamanho personalizado. As propriedades como gramatura,
composio, granulao e teor de umidade so fatores importantes
que afetam o desempenho da impressora e a qualidade dos
resultados. Papis que no atendam as diretrizes apresentadas
neste manual podero causar os seguintes problemas:
Baixa qualidade de impresso
Aumento das obstrues de papel
Desgaste prematuro da impressora.
Observaes:
ESPECIFICAES
6.3
Gramatura
Capacidadeb
60 a 90 g/m2
(no calandrado)
na bandeja de
papel
60 a 165 g/m2
(no calandrado)
no modo de
alimentao
manual
150 folhas de
papel de 75 g/m2
(no calandrado)
na bandeja de
papel
1 folha de papel
no modo de
alimentao
manual
Papel normal
Carta (216 x 279/8,5 x 11)
A4 (210 x 297/8,3 x 11,7)
A5 (148 x 210/5,8 x 8,2)
Executivo (184 x 267/7,25 x 10,5)
Legal (216 x 356/8,5 x 14)
B5 JIS (182 x 257/7,2 x 10,1)
B5 ISO (176 x 250/6,9 x 9,8)
A6 (105 x 148/4,1 x 5,8)
Ofcio (216 x 343/8,5 x 13,5 )
Flio (216 x 330/8,5 x 13)
Envelopes
75 a 90 g/m2
1 folha de papel no
modo de alimentao
manual
1 folha de papel no
modo de alimentao
manual
90 a 163 g/m2
60 a 165 g/m2
(no calandrado)
6.4
ESPECIFICAES
Soluo
Baixa qualidade de
impresso ou adeso do
toner, problemas com a
alimentao
Perdas de informao,
obstrues, dobras
Armazenamento incorreto
Sombras acinzentadas
mais intensas no
segundo plano/desgaste
da impressora
Ocorrncia excessiva de
dobras durante a
alimentao
Excesso de umidade,
sentido errado das fibras
ou corte no sentido
transversal
Obstrues, danos
impressora
Recortes ou perfuraes
Problemas com a
alimentao
Bordas irregulares
Observaes:
No utilize papis timbrados impressos com tintas de baixa
temperatura, como as utilizadas em alguns tipos de termografia.
No utilize papis timbrados com letras em relevo ou gravadas.
A impressora utiliza calor e presso para promover a fuso do
toner no papel. Verifique se os papis coloridos ou os formulrios
pr-impressos utilizam tintas compatveis com essa temperatura
de fuso (180 C durante 0,1 segundo).
ESPECIFICAES
6.5
Especificaes do papel
Categoria
Especificaes
Acidez
Espessura
Ondulao da resma
Condies de corte
das bordas
Compatibilidade com
a fuso
Granulao
Longitudinal
Teor de umidade
4% a 6% (relativo ao peso)
Suavidade
6.6
ESPECIFICAES
Capacidade
50 folhas de papel no calandrado
de 75 g/m2
Ambientes da impressora
e de armazenamento do papel
As condies do ambiente de armazenamento do papel afetam
diretamente a alimentao.
O ideal que os ambientes da impressora e de armazenamento
do papel estejam na temperatura ambiente ou prxima a ela,
em condies no muito secas nem muito midas. Lembre-se de
que o papel higroscpico: absorve e perde umidade rapidamente.
O calor e a umidade danificam o papel. Enquanto o calor provoca
a evaporao da umidade do papel, o frio causa a condensao
de umidade nas folhas. Os sistemas de aquecimento e de ar
condicionado removem a maior parte da umidade do ambiente.
Com a abertura da embalagem e a utilizao, o papel perde umidade,
favorecendo o surgimento de riscos e ndoas. O tempo mido
e os refrigeradores de gua aumentam a umidade do ambiente.
medida que utilizado, o papel tambm absorve o excesso de
umidade, ocasionando impresses desbotadas e perdas de dados
impressos. Da mesma forma, a perda e a absoro de umidade
podem causar distores no papel. Isso pode resultar em obstrues.
Deve-se tomar cuidado para no comprar mais papel do que o
necessrio para a utilizao em perodos curtos (cerca de 3 meses).
Papis armazenados por perodos longos podem ser expostos
a calor e umidade extremos, sofrendo danos. O planejamento
importante para evitar danos a grandes quantidades de papel.
O papel fechado em resmas lacradas pode permanecer estvel
durante vrios meses antes do uso. As embalagens abertas tm
um potencial maior para sofrerem danos causados pelo ambiente,
especialmente se no possurem embalagens prova de umidade.
O ambiente de armazenamento do papel deve ser controlado
para garantir um timo desempenho da impressora. As condies
ideais so de temperatura entre 20 C e 24 C e de umidade
relativa entre 45% e 55%. As diretrizes a seguir devem ser
consideradas na avaliao do ambiente de armazenamento
do papel:
O papel deve ser armazenado em temperatura ambiente ou
prxima a ela.
O ar no deve ser muito seco nem muito mido.
A melhor maneira de armazenar uma resma aberta coloc-la
bem fechada em sua embalagem prova de umidade. Se o
ambiente da impressora estiver sujeito a extremos, desembale
somente a quantidade de papel a ser utilizada durante o dia,
evitando alteraes de umidade indesejadas.
ESPECIFICAES
6.7
NDICE
pgina de demonstrao,
impresso 2.11
painel de controle, utilizao 1.6
papis pr-impressos, impresso 3.9
problemas
Linux 5.18
Windows 5.17
problemas de qualidade, soluo 5.11
problemas, soluo
geral 5.3
lista de verificao 5.2
obstrues de papel 5.6
D
desembalagem 2.2
diretrizes para papis 3.3
E
economia de toner 4.5
envelopes, impresso 3.8
erros, soluo 5.16
especificaes
impressora 6.2
papel 6.3
etiquetas, impresso 3.8
I
impresso
pgina de demonstrao 2.11
impressora, limpeza 4.6
instalao, toner 2.4
L
limpeza, impressora 4.6
R
requisitos do sistema
Windows 2.13
S
software
requisitos do sistema
Windows 2.13
viso geral 2.12
T
toner
instalao 2.4
redistribuio 4.3
substituio 4.5
vida til 4.2
transparncias, impresso 3.9
Impressora Samsung
Manual do Usurio
do Software
CONTEDO
Captulo 1:
INSTALANDO
O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO
WINDOWS
Captulo 2:
IMPRESSO
BSICA
Captulo 3:
IMPRESSO
AVANADA
Imprimindo vrias folhas em uma nica folha de papel (impresso de n pginas) ........................... 12
Imprimindo psteres .............................................................................................................. 13
Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados ....................................................................... 13
Ajustando os documentos a um tamanho de papel selecionado .................................................... 14
Utilizando marcas d'gua ........................................................................................................ 14
Utilizando marcas dgua existentes ................................................................................ 14
Criando marcas d'gua .................................................................................................. 14
Editando marcas d'gua ................................................................................................ 15
Excluindo marcas d'gua ............................................................................................... 15
Captulo 4:
COMPARTILHANDO
A IMPRESSORA LOCALMENTE
Captulo 5:
UTILIZANDO
MONITOR
DE ESTADO
Captulo 6:
UTILIZANDO
A IMPRESSORA NO
LINUX
Instalando o software
da impressora no
Windows
Este captulo inclui:
Instalando o software da impressora
Alterando o idioma do software
Reinstalando o software da impressora
Removendo o software da impressora
Instalando o software
da impressora
Feche todos os aplicativos em execuo no computador antes
de iniciar a instalao.
3
Instalando o software da impressora no Windows
2
3
4
4
Instalando o software da impressora no Windows
Reinstalando o software
da impressora
Removendo o software
da impressora
1
2
3
4
5
Inicie o Windows.
No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os
programas nome do seu driver de impresso
Manuteno.
Voc tambm pode inserir o CD-ROM na unidade.
Selecione Remover.
Uma lista de componentes ser exibida, permitindo que voc
os remova individualmente.
Selecione os componentes que deseja remover e, em seguida,
clique em Seguinte.
Quando o computador solicitar a confirmao da sua seleo,
clique em Sim.
O driver selecionado e todos os seus componentes sero
removidos do computador.
Aps a remoo do software, clique em Concluir.
5
Instalando o software da impressora no Windows
1
2
Impresso bsica
Este captulo explica as opes e as tarefas de impresso mais
comuns no Windows.
- Guia Grficos
- Guia Extras
- Guia Acerca de
- Guia Impressora
- Utilizando uma configurao favorita
- Utilizando a Ajuda
Imprimindo documentos
OBSERVAO:
A janela Propriedades do driver de impresso exibida neste
Manual do Usurio pode variar em funo da impressora
utilizada. No entanto, a composio da janela de propriedades
da impressora semelhante.
6
Impresso bsica
5
6
Configuraes da impressora
Voc pode utilizar a janela de propriedades da impressora para
obter acesso a todas as opes de impresso necessrias
utilizao da impressora. Quando as propriedades da impressora
forem exibidas, voc poder revis-las e alterar as configuraes
necessrias para a sua tarefa de impresso.
A janela Propriedades da impressora pode variar em funo
do sistema operacional. Este Manual do Usurio do Software
mostra a janela Propriedades do Windows 98.
A janela Propriedades do driver de impresso exibida neste
Manual do Usurio pode variar em funo da impressora utilizada.
Guia Esquema
A guia Esquema contm opes de ajuste da aparncia
do documento na pgina impressa. As Opes de esquema
incluem Mltiplas pginas por lado e Cartaz. Consulte
Imprimindo documentos na pgina 6 para obter mais
informaes sobre como acessar as propriedades da impressora.
OBSERVAES:
A maioria dos aplicativos do Windows sobrepe as configuraes
especificadas no driver da impressora. Altere primeiro todas
as configuraes de impresso disponveis no aplicativo. Em
seguida, altere as configuraes restantes no driver de impresso.
As configuraes alteradas permanecero vlidas somente
enquanto o aplicativo atual estiver sendo utilizado. Para
tornar as alteraes permanentes, faa-as na pasta
Impressoras.
O procedimento a seguir se aplica ao Windows XP. Para os
demais sistemas operacionais Windows, consulte o manual
do usurio correspondente ou a Ajuda on-line.
1. Clique no boto Iniciar do Windows.
2. Selecione Impressoras e aparelhos de fax.
3. Selecione o cone do seu driver de impresso.
4. Clique com o boto direito do mouse no cone do driver
de impresso e selecione Preferncias de impresso.
5. Altere as configuraes em cada guia e clique em OK.
1 Orientao
A opo Orientao permite selecionar a direo na qual
as informaes sero impressas na pgina.
Vertical imprime no sentido da largura da pgina, em estilo
de carta.
Horizontal imprime no sentido do comprimento da pgina,
em estilo de planilha.
Rodar permite girar a pgina pelo nmero de graus especificado.
Vertical
Horizontal
2 Opes de esquema
Opes de esquema permite selecionar opes de impresso
avanadas. Voc pode escolher Mltiplas pginas por lado
e Cartaz.
Para obter detalhes, consulte Imprimindo vrias folhas em uma
nica folha de papel (impresso de n pginas) na pgina 12.
Para obter detalhes, consulte Imprimindo psteres na
pgina 13.
7
Impresso bsica
Guia Papel
Utilize as opes a seguir para configurar as especificaes
bsicas de manuseio de papel ao acessar as propriedades da
impressora. Consulte Imprimindo documentos na pgina 6
para obter mais informaes sobre como acessar as propriedades
da impressora.
Clique na guia Papel para obter acesso a diversas propriedades
do papel.
3 Origem
Certifique-se de que a opo Origem esteja definida como
a bandeja de papel correspondente.
A opo Manual deve ser usada na impresso em materiais
especiais como envelopes e transparncias. Voc deve colocar
uma folha de cada vez na impressora.
Se a origem do papel estiver definida como Seleco automtica,
a impressora selecionar automaticamente o material de impresso
da bandeja.
4 Tipo
Certifique-se de que Tipo esteja definido como Padro da
impressora. Para utilizar outro tipo de material de impresso,
selecione o tipo de papel correspondente. Caso utilize papis
de algodo, configure o tipo do papel como Grosso para obter a
melhor qualidade de impresso. Para usar papis reciclados com
gramatura entre 75 e 90 g/m2 ou papis coloridos, selecione
Papel colorido.
1
2
3
4
1 Cpias
Cpias permite escolher o nmero de cpias que sero impressas.
Voc pode selecionar entre 1 e 999 cpias.
2 Tamanho
Tamanho permite definir o tamanho do papel que foi colocado
na bandeja. Se o tamanho necessrio no constar na caixa
Tamanho, clique em Personalizado. Quando a janela Tamanho
personalizado for exibida, defina o tamanho do papel e clique
em OK. A configurao exibida na lista para que voc possa
selecion-la.
Digite o nome
personalizado
a ser utilizado.
Especifique o
tamanho do papel.
8
Impresso bsica
5 Dimensionamento
Dimensionamento permite ajustar de forma automtica ou
manual o tamanho da pgina a ser impressa ao tamanho do papel.
Voc pode escolher entre Nenhum, Reduzir/ampliar e Ajustar
pgina.
Para obter detalhes, consulte Imprimindo documentos
reduzidos ou ampliados na pgina 13.
Para obter detalhes, consulte Ajustando os documentos
a um tamanho de papel selecionado na pgina 14.
Guia Grficos
4 Opes avanadas
1 Resoluo
As opes de resoluo que podem ser escolhidas variam
em funo do modelo da impressora. Quanto maior a resoluo,
mais ntidos sero os caracteres e os grficos impressos. As
resolues maiores podem aumentar o tempo necessrio para
a impresso de um documento.
2 Modo de economia de toner
Essa opo prolonga a vida til do cartucho de toner e reduz o
custo por pgina sem causar diminuio significativa da qualidade
de impresso.
Predefinio da impressora: se voc selecionar essa opo,
o recurso ser controlado pela configurao feita no painel de
controle da impressora. Algumas impressoras no oferecem
suporte a esse recurso.
Activado: selecione essa opo para fazer com que a impressora
utilize menos toner para imprimir cada uma das pginas.
Desactivado: se no houver necessidade de economizar toner
ao imprimir documentos, selecione essa opo.
3 Luminosidade
Utilize essa opo para clarear ou escurecer os documentos impressos.
Normal: deve ser utilizada para documentos normais.
Claro: deve ser utilizada para linhas mais grossas ou imagens
em escala de cinza mais escuras.
Escuro: deve ser utilizada para linhas mais finas, melhor definio
de grficos e imagens em escala de cinza mais claras.
9
Impresso bsica
Guia Extras
Guia Acerca de
Guia Impressora
2
3
4
5
1 Marca de gua
possvel criar uma imagem de texto em segundo plano para ser
impressa em cada pgina do documento. Para obter detalhes,
consulte Utilizando marcas d'gua na pgina 14.
2 Sobreposio
As sobreposies so utilizadas com freqncia para substituir
formulrios pr-impressos e papis timbrados. Para obter
detalhes, consulte Utilizando sobreposies na pgina 16.
3 Opes de sada
Ordem de imp.: voc pode definir a seqncia de impresso
das pginas. Selecione a ordem de impresso na lista suspensa.
- Normal: todas as pginas so impressas, da primeira para
a ltima.
- Inverter todas as pginas: todas as pginas so impressas,
da ltima para a primeira.
- Imprimir pginas mpares: somente as pginas mpares
do documento so impressas.
- Imprimir pginas pares: somente as pginas pares do
documento so impressas.
Reimprimir ao encravar: quando essa opo selecionada,
a impressora retm na memria a imagem de uma pgina
impressa at receber uma notificao de que a impresso
foi concluda com xito. Se houver uma obstruo de papel,
a impressora reimprimir a ltima pgina enviada pelo
computador assim que a obstruo for eliminada.
10
Impresso bsica
Economia de energia
Quando essa opo selecionada, a impressora alterna para
o modo de economia de energia aps o perodo de tempo
selecionado.
Utilizando a Ajuda
A sua impressora possui uma tela de ajuda que pode ser ativada
atravs do boto Ajuda existente na janela de preferncias de
impresso. As telas da Ajuda fornecem informaes detalhadas
sobre as funes oferecidas pelo driver da impressora.
1
2
Clique em Guardar.
11
Impresso bsica
Impresso avanada
OBSERVAO:
A janela Propriedades do driver de impresso exibida neste
Manual do Usurio pode variar em funo da impressora
utilizada. No entanto, a composio da janela de propriedades
da impressora semelhante.
Para saber o nome exato de sua impressora, verifique
o CD-ROM fornecido.
1
2
Imprimindo psteres
5
6
12
Impresso avanada
Imprimindo psteres
Este recurso permite que voc imprima documentos de uma
nica pgina em 4, 9 ou 16 folhas de papel para depois col-las
e criar um pster.
1
2
Imprimindo documentos
reduzidos ou ampliados
Voc pode alterar o tamanho do contedo, fazendo com que
seja reduzido ou ampliado na pgina impressa.
1
2
3
4
5
3,81 mm
(0,15 pol.)
ou
13
Impresso avanada
Ajustando os documentos a um
tamanho de papel selecionado
A
1
2
3
Imagem de pr-visualizao
3
4
5
14
Impresso avanada
5
6
15
Impresso avanada
Utilizando sobreposies
O que so sobreposies?
Dear ABC
Regards
WORLD BEST
1
WORLD BEST
2
3
Imagem de pr-visualizao
16
Impresso avanada
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Se voc armazenou o arquivo de sobreposio em uma
origem externa, tambm poder carreg-lo atravs da
janela Carregar sobreposio.
Aps selecionar o arquivo, clique em Abrir. O nome
do arquivo exibido na caixa Lista de sobreposies
e se torna disponvel para impresso. Selecione a
sobreposio na caixa Lista de sobreposies.
17
Impresso avanada
Compartilhando a
impressora localmente
Configurando um computador
host
1
2
OBSERVAES:
Verifique os sistemas operacionais compatveis com a impressora.
Consulte a seo Compatibilidade com sistemas operacionais
em Especificaes da impressora no Manual do Usurio do
equipamento.
Para saber o nome exato de sua impressora, verifique
o CD-ROM fornecido.
3
4
5
6
Inicie o Windows.
No menu Iniciar, selecione Impressoras e aparelhos
de fax.
Clique duas vezes no cone da sua impressora.
No menu Impressora, selecione Compartilhamento.
Marque a caixa Compartilhar esta impressora.
Preencha o campo Nome do compartilhamento e clique
em OK.
Configurando um computador
cliente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
18
Compartilhando a impressora localmente
Utilizando o Monitor
de estado
Se houver algum erro durante a impresso, a janela do Monitor
de estado ser exibida e mostrar o erro.
OBSERVAES:
Para utilizar este programa, so necessrios:
- Windows 98 ou superior (o Windows NT 4.0 pode ser
usado somente para impressoras da rede). Para verificar
os sistemas operacionais compatveis com a sua impressora,
consulte as especificaes da impressora no Manual do
Usurio do seu equipamento.
- Internet Explorer verso 5.0 ou superior para exibir
as animaes em Flash da Ajuda em HTML.
Para saber o nome exato de sua impressora, verifique
o CD-ROM fornecido.
19
Utilizando o Monitor de estado
Alterando as configuraes de
programa do Monitor de estado
Selecione o cone do Monitor de estado na barra de tarefas
do Windows e clique com o boto direito do mouse sobre ele.
Selecione Opo.
A janela a seguir exibida.
20
Utilizando o Monitor de estado
Utilizando a impressora
no Linux
A sua impressora pode ser utilizada em ambientes Linux.
Requisitos do sistema
Sistemas operacionais compatveis
Redhat 6.2/7.0/7.1 e superiores
Linux Mandrake 7.1/8.0 e superiores
Requisitos do sistema
Recursos recomendados
Pentium IV de 1 GHz ou superior
256 MB de memria RAM ou mais
Disco rgido de 1 GB ou mais
Software
Glibc 2.1 ou superior
GTK+ 1.2 ou superior
GhostScript
OBSERVAES:
A janela de propriedades da impressora do Linux exibida
neste Manual do Usurio pode variar em funo da impressora
utilizada. No entanto, a composio das propriedades da
impressora semelhante.
Voc pode verificar o nome da sua impressora
no CD-ROM fornecido com o equipamento.
21
Utilizando a impressora no Linux
Instalando o driver de
impresso
1
2
clique no cone
na parte inferior da janela. A tela do
terminal ser exibida. Digite:
[root@local /root]# cd /mnt/cdrom (o diretrio do CD-ROM)
[root@local cdrom]# ./setup.sh
22
Utilizando a impressora no Linux
1
2
4
5
23
Utilizando a impressora no Linux
Clique em OK.
Utilizando a ferramenta
de configurao
A ferramenta de configurao permite executar tarefas
administrativas, incluindo a adio e a remoo de impressoras
e a alterao das configuraes globais. Os usurios comuns
tambm podem execut-la para inspecionar facilmente as filas
de tarefas, examinar as propriedades da impressora e alterar
as preferncias locais.
Para acessar a ferramenta de configurao:
2
3
4
5
6
7
24
Utilizando a impressora no Linux
Alterando as propriedades
do LLPR
1
2
Clique em Properties.
25
Utilizando a impressora no Linux
NDICE
A
ajuda, utilizao 11
Linux
driver
desinstalao 24
instalao 22
ferramenta de configurao 24
propriedades de LLP 25
sobreposies
criao 16
excluso 17
impresso 17
software
desinstalao
Linux 24
Windows 5
instalao
Linux 22
Windows 3
reinstalao
Windows 5
requisitos do sistema
Linux 21
software da impressora
desinstalao
Linux 24
Windows 5
instalao
Linux 22
Windows 3
C
configurao
contraste 9
economia de toner 9
favoritas 11
modo de imagem 9
opo TrueType 9
resoluo
Windows 9
configuraes favoritas, utilizao 11
D
desinstalao, software
Linux 24
Windows 5
documentos, impresso
Windows 6
E
economia de energia, configurao 10
economia de toner, configurao 9
I
idioma, alterao 4
impresso
ajuste pgina 14
documentos 6
marcas d'gua 14
psteres 14
reduo e ampliao 13
sobreposies 16
vrias pginas por folha
Windows 12
Windows 6
impresso avanada, utilizao 12
impresso de vrias pginas por folha
Windows 12
instalao
driver de impresso
Linux 22
Windows 3
M
marcas d'gua
criao 14
edio 15
excluso 15
impresso 14
monitor de estado, utilizao 19
O
orientao, impresso
Windows 7
origem do papel, configurao
Linux 25
Windows 8
P
psteres, impresso 13
propriedades adicionais, configurao 10
propriedades da impressora,
configurao
Linux 25
Windows 7
propriedades do layout, configurao
Linux 25
Windows 7
propriedades do papel, configurao 8
propriedades grficas, configurao 9
R
requisitos do sistema
Linux 21
resoluo da impressora, configurao
Windows 9
26
T
tamanho do papel, configurao 8
tipo do papel, configurao
Linux 25
Windows 8
www.samsungprinter.com
Verso 1.00