Diaria 01

2015
diaria 01
David Ross, CEO de Ross Video
Las producciones 4K sealan una

nueva frontera muy interesante
EL EJECUTIVO HABLA ACERCA DEL
POSICIONAMIENTO DE SU COMPAA A NIVEL
GLOBAL Y QU NUEVAS OPORTUNIDADES DE
NEGOCIOS ESTN ANALIZANDO.
de producciones; no estamos lejos
del momento en que solo una persona sea capaz de dirigir todo un
noticiero. Finalmente, me cautiva
el uso de tecnologas realmente
avanzadas de grficos para sets
virtuales y realidad aumentada.
CMO OBSERVA EL
MOMENTO QUE VIVE
ROSS VIDEO EN EL
MERCADO GLOBAL DE LA
INDUSTRIA BROADCAST?
En estos momentos, veo a Ross
como una empresa sin ningn tipo
de competidores directos a nivel
mundial. No hay ninguna compaa en el globo que cuente con la
amplia gama de productos y soluciones que podemos ofrecer para
tantas verticales diferentes de la
industria como nosotros. Trabajamos con switchers de produccin,
robtica, grficos, sistemas para
noticieros, equipos de terminales
modulares en infraestructura,
routers y control maestro. Hay
muchas firmas que operan en uno
u otro de estos mercados, pero ninguna ofrece soluciones para todos
ellos como nosotros. Realmente,
estamos muy organizados para
resolver los problemas de produccin en vivo de nuestros clientes.
QU NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS

EST ANALIZANDO
ACTUALMENTE?
Hay tantas oportunidades emocionantes que estn apareciendo
ahora, que resulta difcil elegir.
Newsline Report Diarias
Por un lado, estn las producciones 4K que constituyen una nueva

frontera interesante; y todava
estamos en la etapa de fabricar
los productos que sirvan para este
segmento del mercado. Tambin
est la migracin hacia el IP, que
est empezando a ganar algo de
traccin y el mundo est aprendiendo acerca de cmo trabajar
con esta tecnologa. En este sentido, creo que existe una gran cantidad de oportunidades en esas
reas. Adems, hay nuevos flujos
de trabajo de produccin y tecnologas para redes sociales, los cuales me parecen muy atractivos.
Estamos en el proceso de automatizacin, con ms y ms tipos
CUL ES SU EVALUACIN
RESPECTO DE LATINOAMRICA PARA LOS NEGOCIOS DE ROSS?
Estamos haciendo una gran cantidad de avances en Amrica Latina y, all, tenemos una gran
oportunidad para que ms clientes puedan comprender verdaderamente lo que Ross tiene para
ofrecer. Queremos ganarnos su
confianza y mostrarles que podemos hacer soluciones ms completas que las que hemos fabricado en el pasado. Por otro lado,
realmente quiero agradecer a todos nuestros clientes y socios por
un increble historial de xito que
hemos disfrutado desde que me
un a la compaa en 1991. Hemos estado creciendo a un pro-
medio de 17% cada ao sin un

solo perodo con decrecimiento,
incluso durante las pocas de recesin y las fluctuaciones de la
moneda. Este ao, que casi est
terminando, ya estamos con un
25 por ciento de aumento con respecto a 2014 que fue un ao record y no pudimos haberlo hecho
sin la ayuda y la confianza de
nuestros clientes.
CMO VE EL FUTURO
DE LA TELEVISIN?
Es como todo lo dems en el
mundo, la televisin se est convirtiendo en un mundo fragmentado multicanal con diferentes
tecnologas y tamaos de broadcasters, streams y pantallas.
Cada vez ms producciones se
estn desarrollando para llenar
de contenido a Internet y a los
canales secundarios, as como
al broadcast. Nos estamos reinventando de tantas maneras
que, desde nuestro punto de vista, la produccin en vivo nunca
ha sido ms atractiva.
FINANCIANDO LA EVOLUCIN DE LA TELEVISIN

The Future Group, compaa de medios noruega, participar en la Serie B de Ross Video, cuya
financiacin ser utilizada para convertir en realidad la verdadera interactividad en la televisin. La
inversin de Ross, anunciada en la pasada IBC, es parte de una alianza estratgica entre ambas compaas, impulsado a que TGF alcance la meta de US$ 12 millones. El lanzamiento del programa de juegos,
que tendr lugar en Noruega durante 2016, constituye un nuevo paso en la colaboracin tcnica de Ross
para brindar su tecnologa de realidad virtual, el contenido 3D, VR y realidad aumentada.
Este es un mundo de video juegos en pantalla verde, en vivo y en tiempo real. No es solo un show de
juegos, es una clase totalmente nueva de programacin. Si el lanzamiento es un xito, se desplegar en
muchos pases e idiomas. Toda la tecnologa involucrada por fuera del juego es de Ross; por lo tanto,
representa una oportunidad de decenas de millones de dlares para nosotros ya que somos en parte
dueos de la compaa sostuvo David Ross.
2015
diaria 01
2015
diaria 01
2015
10
diaria 01
11
diaria 01
PLANO 1
2015
12
13
diaria 01
PLANO 2
2015
staff
Ao XXV Revista Diaria #1
28 de octubre de 2015
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Roco Ailn Scapolan
Damian Martinez
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar
Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar
Redaccin
.:: Argentina ::.
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO CABA
Telefax: (54-11) 4115-7610
.:: Mxico ::.
Marsella 17 Oficina 1
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
Newsline Report Sur

es una publicacin mensual de
Avant Garde Ediciones S.A.
Newsline Report es
marca registrada. Registro
de la propiedad intelectual
N 214.136.
Impresa en Argentina.
14
15
2015
diaria 01
EXPOSITORES CAPER 2015
16
17
2015
diaria 01
Roberto Favelukes, CTO de BVS
BVS ampla su portfolio de marcas

de la mano de GatesAir
OFRECER TODA LA LNEA DE TRANSMISIN PARA TELEVISIN, RADIO Y TODA
LA GAMA DE CONSOLAS DE AUDIO EN ARGENTINA, URUGUAY Y PARAGUAY.
CULES FUERON LAS
RAZONES POR LAS QUE
ESCOGIERON A GATESAIR COMO MARCA A
REPRESENTAR?
Definitivamente, GatesAir es
una marca de primer nivel que
complementa muy bien nuestro
portafolio de productos ya que
la digitalizacin de la televisin esta recin comenzando.
El potencial de negocio detrs
de la transmisin digital es
enorme y, este acuerdo con
ellos, nos acerca cada vez ms

a una mayor cantidad de
clientes. En la actualidad,
estamos con una presencia
muy fuerte con los broadcasters ms grandes, pero existe
todo un mercado de televisin
al que no llegamos o no nos
acercamos por una capacidad
de cobertura. Gracias a esta
alianza, no solo estamos en
condiciones de ofrecer una
solucin sino que adems nos
permitir conocer de primera
Diego Gilles de GatesAir y Roberto Favelukes de BVS.
mano las problemticas de

transmisin y otros inconvenientes que las empresas
tienen dentro de su operacin.
Por lo tanto, consideramos que
GatesAir es una empresa que
servir como disparador para
nuestra expansin en el pas ya
que nos permite presentar al
mercado la oferta de extremo a
extremo de mayor complejidad.
OFRECERN TODO EL
ABANICO DE PRODUCTOS QUE LA FIRMA
BRINDABA EN AMRICA
LATINA?
En principio, s. Desarrollamos
reuniones de trabajo semanales para determinar como
abarcar la demanda ya que el
pas es muy grande y cubrirlo
en su totalidad exige hacer un
esfuerzo enorme para que el
mercado comprenda que
ahora cuenta con una
estructura de ingeniera a su
servicio. Contamos con un
grupo de profesionales muy
18
especializados y trabajando
con GatesAir nos encontramos
con una marca positiva que
trabaja codo a codo, generando mucha confianza.
QUIN SE VA A ENCARGAR DE BRINDAR EL

SOPORTE?
Como poltica de la compaa, entendemos que la
venta no termina cuando se
entrega el producto sino que
contina durante los
siguientes aos, dando
seguimiento a los requerimientos del consumidor para
que maximicen la inversin
realizada. Nos gusta atender
a nuestros clientes y estar
cerca de sus necesidades.
Tenemos la intencin de
brindar soporte de primer
nivel. Siempre que estemos
en condiciones, vamos a
estar muy cerca. Tenemos
gente preparada, con mucho
conocimiento sobre sistemas
de transmisin.
19
2015
20
diaria 01
21
2015
diaria 01
Viditec cuenta las novedades de Sony en CAPER
El formato 4k sigue siendo el gran

protagonista de la marca
DANIEL TESTANI, RESPONSABLE DE MARKETING BROADCAST DE
VIDITEC, RECONOCE QUE LO MS DESTACADO DE SONY EN ESTA
24 EDICIN CAPERSHOW ES SU COMPLETA LNEA DE
PRODUCTOS 4K PARA TODO EL FLUJO DE TRABAJO, DESDE LA
CAPTURA HASTA LA GRABACIN Y EMISIN.
Uno de los puntos centrales es

el set de cmaras, donde los
visitantes no slo pueden
verlas sino tambin probarlas,
ya que el set posee iluminacin
y escenografa profesional,
especialmente para el evento.
La novedad ms importante,
es la a nueva cmara de
estudio de 4k HDC 4300 , la
primera cmara de sistema 4K
del mundo en incorporar tres
sensores de imagen 4K de 2/3"
que est orientada especialmente a produccin de
deportes y shows de tv . Su
sensor de (2/3") es ms rpido
y facilita al camargrafo
obtener un excelente foco en
vivo. Es compatible con todos
los accesorios de la familia
HDC especialmente con la
1500 y 2500.
La HDC-4300 puede operar en
4K/HD, con 2x, 3x Super Slow
Motion, y con velocidades ms
altas hasta (8x con un
software opcional), para
producir repeticiones en super
slow motion. Cuenta con la
misma montura de lentes y el
mismo control que la serie
HDC-2000.
Otras novedades que el
visitante podr ver en el set es
22
la camcorder PXW -FS7. Esta

cmara de la familia XDCAM,
4K, ultra porttil, con sensor
CMOS Super35, tiene la
posibilidad de grabar en 4K y
Full HD en super slow motion.
Es un equipo ideal para
creadores de documentales,
videos de msica y contenido
on line, y realizadores corporativos que busquen imgenes y
vdeo de alta calidad, adems
posee un excelente rendimiento en zonas con escasa
iluminacin. Con este camcorder, la productora Puenzo
Hnos ha grabado CROMO la
nueva miniserie de ficcin
policial que se realiz en
diferentes escenarios naturales
con un excelente rendimiento.
Recientemente la produccin
fue seleccionada para
participar en la
prestigiosa
seccin de Series
Prime Time del
Festival de Cine de Toronto,

como nica miniserie de
Latinoamrica y se est
emitiendo desde principio de
octubre, en el prime time de la
TV Pblica.
La versin ms nueva de la
familia XDCAM es la PXW FS5, un nuevo camcorder
desarrollado a partir de la FS7,
que graba en alta calidad en
las condiciones ms exigentes.
Slo el cuerpo pesa 0,8kg,
menos de la mitad que el FS7.
El manejo manual es excelente,
ya que el chasis se encuentra

perfectamente equilibrado y
dispone de una sencilla
configuracin para grabar en
ngulos altos y bajos gracias a
un agarre flexible y giratorio y
a un visor LCD que puede
instalarse en hasta nueve
ubicaciones. Para ofrecer un
control total sobre la iluminacin en situaciones de
movimiento rpido, este
camcorder posee el primer
filtro de densidad neutra
variable (ND) electrnico. La FS5 permite
aadir o quitar
componentes, como el
mango de agarre o el
visor LCD, rpidamente
y sin necesidad de
utilizar herramientas
especiales. Los orificios
para tornillos de 1/4
pulgada permiten instalar la
videocmara en drones,
carcasas sumergibles.
Por ltimo el set de
cmaras tambin
contara con la F55
CineAlta 4K. Esta
23
2015
diaria 01
cmara, utilizada por Polka
realizar Signos, Esperanza
Ma y Telefe para grabar
Entre Canbales en 4K,
graba imgenes increbles
gracias a su sensor de
8,9 megapixels de resolucin
efectiva. Tiene un excelente
rango dinmico, tanto si
graba en HD, 2K o 4K y la
ms amplia gama de colores.
Los mltiples formatos de
grabacin posibles son MPEG2 HD422, MPEG4 SStP*, XAVC
2K*/HD, XAVC QFHD*/4K y
RAW 2K/4K de 16 bits. Permite
grabar de forma simultnea en
tarjetas internas de memoria
SxS PRO+ de alta velocidad y
tambin grabar RAW 2K/4K en
las tarjetas de memoria
AXSM gracias al grabador
opcional AXS-R5. Este
grabador ha sido diseado
especficamente para acoplarse sin problemas a las
cmaras F55 y F5. Tambin
puede grabar a alta velocidad
datos RAW en 2K hasta
240 fps y RAW en 4K hasta
60 fps en el grabador AXS-R5.
Fuera del set pero no por ello
menos importante, el stand
de Viditec contar con un
sector de cmaras ms
pequeas de la familia
NXCAM y XDCAM como por
ejemplo la HXR NX1P HD.
Esta camcorder Full HD de

Sony de alto rendimiento,
cuenta con 3 sensores Exmor
CMOS, gran calidad de
imagen e increble sensibilidad con poca iluminacin.
Posee adems dos ranuras
para tarjetas de memoria que
permiten la grabacin
simultnea o contina en
formato AVCHD 2.0. Cuenta
24
con Zoom ptico de 15x,

adicionalmente incorpora un
Clear Image Zoom (con
tecnologa Super Resolution)
que brinda un amplio alcance
de zoom de 30x con excelente
claridad y nivel de detalle,
adems de un zoon digital de
240x.
DIGITALIZACIN DE
CONTENIDO
HISTRICO,
SERVIDORES 4K Y
SWITCHERS
Otro equipamiento nuevo que
se podr ver en el stand es el
completo sistema de digitalizacin de contenido histrico,
PWS-100 TD1, que permite
digitalizar y archivar en ODA u
otro sistema, todo el material
histrico con una gestin
eficiente: codificacin de vdeo,
comprobacin de errores de
cintas, control de calidad de
ficheros y control del almacenamiento incluidos. Es
compatible con diferentes
cdecs para crear archivos A/V
en el formato de archivos local
con el del proxy para la
integracin con sistemas de
archivo/MAM existentes o
sistemas de archivo en
estanteras con la conexin
directa de hasta cuatro Optical
Disc Archive de Sony (ODSD77U). La digitalizacin de

hasta cuatro VTRS se puede
gestionar simultneamente
con la interfaz de usuario.
Otro producto destacado es el
Servidor de Video 4k y super
slow motion PWS 4400. Este
servidor es apto para la
produccin 4K y HD, puede
configurarse para un mximo
de cuatro canales de grabacin. La unidad proporciona

2 TB de almacenamiento
interno de serie (existe opcin
de crecimiento hasta 8 TB), lo
que ofrece unas 5 horas de
almacenamiento 4K a 50 p/
59,94 p 600 Mbps en el eficaz
formato de vdeo XAVC. En un
flujo de trabajo 4K, la unidad
genera un archivo XAVC 4K que
puede utilizarse con facilidad
en sistemas de edicin no
lineal (NLE).
Como todos los aos tambin
se exhibir la nueva versin de
la unidad Anycast Station de
Sony, productor de contenido
en vivo, esencialmente un
principales del 3000A son; 32

entradas y 16 salidas HD-SD, 2
M/E, ideal para estudios de
produccin, centros religiosos o
unidades mviles que precisen
contar con mltiples entradas
en un espacio restringido.
Incluye funciones sofisticadas
como dos secciones mezcla/
efectos (M/E), cuatro keyers por
cada M/E, cada uno de ellos
con la insercin croma de alto
estudio de produccin todo

concentrado en un maletn.
Esta poderosa herramienta de
produccin audiovisual para
eventos o programas en vivo,
integra un switcher de video de
alta calidad, un mixer de
audio, una pantalla de LCD de
gran tamao, controla
cmaras remotas y tiene un
servidor y codificador para
streaming en la web. Cuenta
con un conjunto muy completo
de entradas AV e IT, que incluye
video anlogo compuesto, Svideo, entrada DV, Audio
balanceado y entradas RGB de
seal de computadora. El
procesamiento nico del
sistema Anycast Station
permite la conmutacin en vivo
entre estos formatos de video y
fuentes de seales de computadora, sin la necesidad de
utilizar un conversor de barrido
externo (scan converter) que
degrada la calidad de la
imagen.
En el rea de switchers el
profesional que vista a CAPER
podr ver los modelos MVS3000A y el nuevo panel para la
lnea MVS. Las caractersticas
rendimiento MVS, Reziser de

2,5D dos por M/E, correccin de
color y ms. La salida multiview estndar, con opciones de
presentacin en mosaico de 4,
10 o 16 imgenes, permite
ahorrar espacio de monitores
adicionales y reduce el costo
total de explotacin del
sistema.
LNEA DE AUDIO SONY

El paquete de microfona
inalmbrica porttil UWP-D
ofrece una alta calidad de
sonido por el procesamiento de
audio digital junto con la
fiabilidad de la modulacin FM
analgica. El paquete incluye
el transmisor porttil UTX y el
receptor por ttil URX. Tambin
se incluye un micrfono
Lavalier omnidireccional de
alta calidad y una variedad de
accesorios, tales como
protectores de viento, clip de
sujecin de micrfono, clip
para el cinturn y adaptador
de montaje en zapata. El
equipamiento ofrece una
amplia cobertura de frecuencia
con un ancho de banda de
25
2015
diaria 01
hasta 72 MHz (segn la regin)

para una gran variedad de
canales, y est disponible en
varios modelos. Cuenta con
caractersticas fciles de usar,
con receptor de tamao
reducido que encaja perfectamente en cualquier videocmara o cmara DSLR, funcin de
ajuste automtico de canales,
salida de auriculares, conexin
USB para alimentacin y
26
disponibilidad de entrada de
lnea. El sistema de la serie
UWP-D ofrece un excelente
rendimiento de respuesta
transitoria para todas las
aplicaciones de produccin
ENG/EFP.
En referencia a equipamiento
de audio profesional se
destaca, tambin, la Serie DWZ
inalmbrica digital de 2,4 GHz
que proporciona paquetes de
audio inalmbrico accesibles

con banda ISM de 2,4 GHz,
ideales para msicos y
presentadores. La serie cuenta
adems con micrfonos de
mano, transmisores de petaca,
receptores compactos de medio
rack, kit de montaje en rack,
cables y guitarra y micrfonos
con auriculares.
En el stand encontraran
adems una amplia gama de
monitores tanto de la lnea

Oled como de LCD. Tambin
estar el nuevo monitor 4K
BVM-X300 de la lnea Master
de 32 Oled con la nueva
tecnologa HDR (high dynamic
range). Esta nueva tecnologa
se estar mostrando en una
comparacin entre 2 monitores
uno con HDR y otro SDR.
Contaremos con un rea donde
se expondrn sistemas de
transmisin por LTE/4G/LAN
que permite transferir el
contenido de los camcorders de
Sony a una base para aplicaciones de noticias en vivo y
producciones de eventos.
27
2015
diaria 01
Aldo Campisi, VP Ventas Latam de ChyronHego
Crecimos en todas las regiones

de Amrica Latina
ADEMS, EL EJECUTIVO EXPLIC QU
VALOR AGREGADO
LE BRINDA A LA
COMPAA LA
COMPRA DE VIDIGO
Y EL PARTNERSHIP
CON HYBRID.
CMO ESTN EVOLUCIONANDO LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA
EN LATINOAMRICA?
Hemos tenido un crecimiento en
todas las regiones de Amrica
Latina, desde los pases ms pequeos como Guatemala hasta
los ms grandes como Brasil y
Mxico. Hace unos meses, abrimos las oficinas de Brasil. El objetivo es que estn operando hacia finales de este ao o inicios
de 2016. Hace tres aos, inauguramos nuestra oficina en Mxico para lograr tener presencia
local, crecer en recursos, personal y rdenes, y la idea es hacer
lo mismo aqu en el pas sudamericano. Queremos
estar en el mercado y
contar con contactos
locales con el cliente,
no solo poder dar soporte al punto de venta sino brindar tecnologa, soluciones y recomendaciones. Escuchar los problemas de
los consumidores y
mostrar que, de verdad, nuestros productos y soluciones crecen
en relacin con la necesidad del territorio,
y esto solo se puede
hacer de forma presente. Queremos estar en
28
la regin para poder implementar proyectos para los Juegos

Olmpicos Rio 2016, tener un
equipo all que nos respalde y,
de a poco, ver como logramos que
la operacin crezca. Esto ayuda
mucho en cualquier mercado
tanto en Amrica Latina como a
nivel mundial.
QU VALOR AGREGADO
TRAE A LA COMPAA
LA COMPRA DE VIDIGO?
Las soluciones de la empresa posibilitan a las organizaciones a
participar en producciones de video al proporcionar herramientas que son fciles de aprender y
de usar. Con un fuerte enfoque

en la facilidad de uso y la automatizacin, la familia de productos de VidiGo minimiza la necesidad de personal tcnico especializado y ayuda a reducir los costos de produccin. En la adquisicin del portafolio de la empresa,
ChyronHego estar bien posicionado para aprovechar nuevas y
emergentes oportunidades en la
transmisin de noticias, deportes y mercados no tradicionales,
como la produccin de vdeo corporativo y del sector pblico. VidiGo ofrece un conjunto excepcional de soluciones, incluyendo uno
de los mejores sistemas de automatizacin de estudio
basadas en TI del mercado. Su tecnologa proporcionar un complemento y una extensin
ideal a nuestro sistema
de creacin de grficos
y flujo de trabajos de reproduccin, BlueNet, y
nos permitir ofrecer a
nuestros clientes conjuntos una solucin de produccin verdadera de extremo a extremo basada
en TI. Este es uno de los
segmentos que faltaban
dentro de nuestro portafolio. En IBC pudimos
mostrar la solucin que
ya habamos exhibido en NAB, el

MediaMaker, que ahora con el
aporte de VidiGo tiene su formato de automatizacin. Por otro
lado, desarrollamos un partnership con Hybrid que nos permitir
crear sets virtuales y trabajar con
realidad aumentada y robtica.
Todo esto es parte de su portafolio y tiene dos puntos increbles.
Primero, cuenta con la calidad
ms precisa que existe en el mercado en robtica. Adems, la calidad de imagen que puede producir es una de las ms altas con
efectos de reflejos y de sombras y
a un costo bajo y una gran una
simplicidad de uso.
QU PRODUCTOS
EXHIBIRN DURANTE
CAPER SHOW 2015?
Estaremos mostrando los productos de la sociedad Hybrid que
ahora es parte de la familia y el
nuevo Lyric 64 Bit. Adems, llevaremos la prxima generacin
de channel branding, conocida
como Channel Box Prime, que es
la solucin ms rpida y sencilla
para entregar elementos de branding como titulares, resultados
deportivos, informacin financiera, reportes del clima, comentarios de las redes sociales y promos automatizados.
29
2015
30
diaria 01
31
2015
diaria 01
JVC
Nuevo Camcorder 4K Super 35

OFRECE FLEXIBILIDAD EN EL USO DE
PTICAS Y OBJETIVOS PARA LA CAPTURA
DE IMAGEN EN 4K O 2K; FUE DESARROLLADA CON TECNOLOGA DE STREAMING ADAPTATIVO, PARA EVITAR PRDIDAS.
JVC demostrar en CAPER su
nueva cmara GY-LS300 que
viene equipada con un sensor
CMOS Super 35mm y una montura MTF (Micro Four Thirds) que
se adapta a una amplia gama
de pticas y objetivos, que va
desde cine de alta gama hasta
gamas ms asequibles, para la
captura de imagen en 4K o 2K.
La combinacin entre este tipo
de sensor y su montura representa el matrimonio perfecto
entre una captura de imagen cinematogrfica de excepcin junto con la posibilidad de eleccin
de mltiples gamas de pticas.
Una diferencia importante respecto la mayora de cmaras con
montura MFT radica en que este
camcorder emplea un bloque ptico Super 35, que es un 35% ms
grande que un MFT estndar. El
mecanismo de anclaje est diseado para llenar completamente el rea de captura del bloque
ptico, lo que significa que puede utilizarse cualquier ptica Super 35, sin riesgo que aparezca el
32
tpico vieteado asegura Pedro

Mees, Gerente de Ventas de JVC
para Amrica Latina.
El GY-LS300 se ha diseado para
producir imgenes de video con
resolucin 4K Ultra HD (3840 x
2160), desde un cuerpo de cmara compacto, ofreciendo una
mxima versatilidad para cada
aplicacin de produccin.
La capacidad para grabar video
4:2:2 desde 24p hasta 60p, con
compresin H.264 hasta 50 Mbps,
convierte al GY-LS300 en un equipo ideal tanto para estaciones de
TV como para productoras. El
muestreo de color 4:2:2 reproduce las imgenes con una resolucin de color excepcional, incluso
cuando hay fuertes contrastes
entre las imgenes y los fondos,
lo cual es particularmente til
cuando la escena contiene colores fuertes sobre fondos brillantes o cuando se emplean cromas
en verde. Adems, el camcorder
tambin cuenta con el modo de
grabacin XHQ (Extreme-High
Quality) con compresin H.264 a
Pedro Mees.
50 Mbps (MOV.) en modo HD. Su

compresin MPEG-4 AVC/H.264
ofrece el doble de efi ciencia que
otros cdecs, sostiene.
Mees explica que la GY-LS300 dispone del sistema de comunicacin
IP ms avanzado de JVC, ya que
permite controlar y monitorear remotamente las funciones vitales
del camcorder desde una tableta,
smartphone u ordenador desde
cualquier lugar del mundo. Es posible generar streaming en vivo
en HD o a resoluciones ms bajas,
en funcin del ancho de banda disponible, aclara.
Consultado acerca del streaming
adaptativo que ofrece el camcorder, el ejecutivo seala que la tecnologa Advanced Streaming Te-
chnology (AST) de JVC, incorpora

el sistema Forward Error Correction con ARQ, desarrollado en colaboracin con Zixi, que asegura
una calidad de imagen ptima.
A travs de esta tecnologa es posible conectar la GY-LS300 va WiFi o con un modem opcional LTE y
compartir su contenido a travs
de redes tipo CDN como USTREAM
o YouTube. Con solo pulsar un botn, el contenido llega a todo el
mundo por streaming HD.
Otra ventaja que destaca en este
camcorder es que los flujos de
streaming tambin pueden etiquetarse para ser reproducidos
bajo demanda (VOD). El men
VOD proporciona las URLs en varios formatos de streaming para
su reproduccin externa.
Finalmente, Mees destaca que
es posible acceder al control remoto del camcorder desde un
smartphone, tablet o PC. Las
funciones que pueden controlarse son el zoom, enfoque y diafragma para la ptica, y los ajustes principales de cmara. Los
valores predeterminados de
zoom pueden registrarse y controlarse remotamente. Tambin
es posible controlar remotamente la grabacin y el streaming
en vivo, algo muy valioso cuando
es un nico reportero quin maneja la cmara, concluye.
33
2015
diaria 01
Spinner
Con un sistema combinado ampliable

AS LOS CLIENTES PUEDEN COMENZAR CON UN CANAL PARA LUEGO AADIR UNIDADES
ADICIONALES. UNA VARIACIN DEL SISTEMA INSTALADO QUE BRINDA LA POSIBILIDAD DE
SER ACTUALIZADO MODULARMENTE Y OCUPANDO UN SOLO RACK.
Guillermo Alvarez-Cienfuegos.
En Caper 2015, la compaa est presentando

un sistema combinado
ampliable, es decir que el
cliente puede comenzar
con un canal y luego en un
mismo rack ir aadiendo
unidades adicionales. Es
una variacin del sistema
instalado en Argentina
34
pero con la posibilidad

de ser actualizado modularmente y ocupando
un solo rack, explica
Guillermo Alvarez-Cienfuegos, Business Development Manager Latin
America de Spinner .
Entre los lanzamientos de
la empresa alemana, des-
taca su nuevo sistema

para monitorizar el estado de las antenas FM, que
las localiza para saber si
estn funcionando y en
el caso que haya una incidencia el sistema apaga automticamente los
transmisores antes que
ocurra algn problema o
imprevisto tcnico, que
son frecuentes en este
tipo de estaciones, indica el ejecutivo.
En cuanto a negocios, Alvarez-Cienfuegos proyecta en 2016 fijar como
meta el mercado de Chile, tras avanzar el proyec-
to de una red broadcast

digital donde participarn varias de las televisoras del pas. Asimismo,
con sus combinadores
ganaron una licitacin
para la televisin pblica Seal Colombia, donde tambin proveyeron un
sistema de conmutacin
coaxial con una carga y
un patch panel.
Al aumentar interferencias mutuas y perturbaciones por la estrecha
separacin entre la
transmisin y la recepcin de las frecuencias,
Spinner suministra una
multitud de componentes adecuados para superar problemas: un filtro de 150w con ocho
cavidades y muy compacto, que complementa nuestra lnea de baja
potencia, y otro filtro de
15kw, nico en esa tecnologa y capaz de manejar esa potencia. Adems, cuentan con gap
filler, que trabajan mano
a mano con los principales fabricantes de transmisores y componentes
de alta potencia y patch
panel que permite potencias muy altas.
35
2015
diaria 01
Ross Video
Ultrix, MC1 y Open Gear

LA COMPAA, QUE OFRECE UNA GAMA AMPLIA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS A TRAVS DE
SU DISTRIBUIDOR OM SYSTEMS, DESTACA POR SU NUEVA PLATAFORMA ULTRIX Y LA
PRESENTACIN DEL MC1 MASTER CONTROL Y LA TERCERA GENERACIN DEL OPEN GEAR.
Ultrix es la nueva plataforma de
router modular fue diseada sobre una arquitectura 12Gbps por
la que se puede transitar video
desde standard definition hasta 4K 60 fps sobre single link.
Ofrece caractersticas que parecan solo disponibles en plataformas de gran escala, como
procesamiento interno de audio,
quiet switching as como mltiples procesadores de multiviewer
embebidos en el sistema. Adems, se ha diseado con una flexibilidad de puertos de entrada
y salida configurables con mdulos SFP que le permiten soportar SDI, video compuesto, fi-
36
bra, HDMI, MADI e IP.

El MC1 Master Control es un
conmutador de control maestro
de funcin integral en una sola
tarjeta OpenGear. Sus prestaciones incluyen mezcla, keying, al-
macenamiento abordo de logo,

proteccin de derivacin de programa relay, EAS y generacin
de crawl Amber Alert y ms. Ha
sido diseado para ser integrado con un sistema de enrutado
de planta y ofrece una integracin sencilla con el sistema de
automatizacin que uno quiera

elegir. Un panel de control con
pantalla tctil intuitiva permite
que el operador pueda manejarlo manualmente. Su arquitectura modular permite que se pueda personalizar cada air chain
de forma individual. Esto equivale a un sistema que tiene una
larga vida por delante y con una
buena relacin entre coste y eficacia, que puede crecer fcilmente tal y como van cambiando las necesidades.
La tercera generacin del chasis
OpenGear ofrece una mayor densidad y control de la red avanzada, mientras mantiene la com-
patibilidad con las generaciones

anterior es de tarjetas OpenGear.
El catlogo de Ross para OpenGear ha aadido, entre otros, un
procesador de datos avanzado
VANC 3G con soporte para SCTE
104 DPI y un sincronizador de
cuadro A/V 3G con embebedor/
desembebedor de audio.
37
2015
diaria 01
AVP Mfg. & Supply Inc.
Paneles de audio y video de alta calidad

JOS CARRILLO, DIRECTOR DE VENTAS PARA AMRICA LATINA,
DA CUENTA DE LA NOVEDADES QUE LA COMPAA CANADIENSE PRESENTAR EN BUENOS AIRES.
Jos Carrillo de A VP.
AVP Mfg. & Supply Inc. demostrar en CAPER 2015 su lnea

de productos en paneles de video, audio y fibra. Hoy en da
tenemos paneles activos donde
hacemos conversiones de seales digitales a fibra, con un
transporte de 5 km certificado
sin tener una plataforma de fibra implementada. Eso significa que es una solucin a muy
bajo costo y est gustando a los
clientes. Nos fue muy bien en
Mxico, tambin en Brasil, y aho-
38
ra esperamos tener una buena

recepcin en Buenos Aires sostiene Jos Carrillo , Director de
Ventas de la compaa para
Amrica Latina.
La empresa canadiense tambin
estamos introduciendo sus mdulos para transportar fibra.
Exhibiremos tambin un mdulo a partir del cual podemos
transportar fibra y potencia a
travs del mismo conector y del
mismo cable; literalmente le
ahorramos al cliente la instalacin de un cable adicional, y todos sabemos lo que eso significa en trminos de espacio.
En cuanto a la lnea de produc-
tos estndar, los panales de AVP

son los nicos en la industria que
cuentan con la certificacin
SMPTE 424Mpara alta definicin
a travs de toda la gama de densidad de sus paneles de video,
tanto estndar, medianos como
de alta densidad.
Consultado acerca de la evolucin de sus operaciones, Carrillo destaca el posicionamiento
alcanzado en la regin. AVP es
un producto que ingres a Amrica Latina hace seis aos, cuando nadie nos conoca, y hoy nos
especifican varios clientes como
estndar en las licitaciones; inclusive, los clientes han comen-
zado a creer y a apoyar los productos de la compaa.

Entre los principales proyectos desarrollados por AVP, destaca el protagonizado en Mxico donde provey conectividad y paneles en forma
exclusiva, trabajando con productos de fibra, para el Estadio de
Monterrey. Tambin hemos tenido
muy buenos proyectos en mercado
atractivos como Argentina, Brasil y
Chile. Particularmente, en la Argentina, venimos operando a travs del soporte que nos brinda la
gente de SVC. En suma, hemos penetrado clientes importantes en la
regin y eso para nosotros es muy
satisfactorio, concluye.
39
2015
diaria 01
Diego Buenao, Director de Ventas para Latinoamrica de EditShare
Un flujo de trabajo desde la ingesta

hasta el archivo
CULES SON LOS

PRINCIPALES PRODUCTOS DE EDITSHARE
PARA LATINOAMRICA?
Bsicamente, estamos ofreciendo un flujo de trabajo completo: desde la ingesta hasta el
archivo. Mostramos al mercado
los diferentes tiers de almacenamiento, que poseemos como
soluciones destinadas a productoras pequeas y producciones
portables. Para el segmento de
productoras medianas, contamos con soluciones que pueden
almacenar hasta 500 terabytes.
Para los proyectos de mayor porte, tenemos el XStream EFS que
puede almacenar hasta petabytes y tiene una cantidad im-
40
EL EJECUTIVO
CONT SOBRE LOS
DESARROLLOS QUE
LA EMPRESA EST
HACIENDO EN
FLUJOS REMOTOS Y
CMO ESTN EVOLUCIONANDO LAS
OPERACIONES EN
LATINOAMRICA.
portante de usuarios. Por otra
parte, est todo lo relacionado
con Flow, nuestro assset management. Adems, brindamos
novedades en cuanto a los formatos de ingesta que ya soportan a casi todos los codecs en
4K y sobre todo lo que es recibir
metadata de terceros, integracin con sistemas como EVS y
otros sistemas en los que podemos recibir la metadata de terceros integrada al asset management. Entre las novedades,
destaca Flow Automation, una
herramienta de automatizacin
que nos permite convertir a esas
tareas que se hacen recurrentemente todos los das en algo

automatizado. Asimismo, ya estamos trabajando en todo lo relacionado a content delivery
para los diferentes servicios de
streaming con la intencin de
contribuir a su proceso de automatizacin.
ESTN TRABAJANDO
SOBRE EL FLUJO
REMOTO?
Sobre este tema, estamos trabajando mucho con AirFlow.
Hace bastante tiempo que se
est hablando acerca de este
tpico que es tener la media
donde hay que tenerla y, en la
actualidad, se plantea al mismo como una edicin a distancia cuando, en realidad, lo que
uno quiere es tener la media en
todos lados. Si se cuenta con
ms de un sitio se va a desear
que la media este en todos ellos.
Entonces estamos trabajando
en cmo hacer para sincronizar
las diferentes instancias de algn canal o de alguna productora para que todos tengan la
media disponible todo el tiempo y puedan editar lo que nece-
sitan localmente, sin tener que

depender de anchos de banda,
conexiones u otras cosas que se
sabe que por estas latitudes no
son lo ms confiable. Basar un
trabajo en un servicio de internet comercial me parece que es
muy arriesgado.
QU NOVEDADES
EXHIBIRN DURANTE
CAPER SHOW?
En el evento del mercado argentino, las principales novedades girarn en torno a
Flow y su capacidad para acelerar los procesos de transfer encia de media. Ta m b i n ,
tendremos un File Transfer
Accelerator propio; y adems,
vamos a poder integrarnos
con alguno de terceros como
Aspera para poder mejorar
este flujo y tener la media disponible en todos lados. A la
arquitectura High Availability
Storage como FS, lo estamos
traspolando a la base de datos para poder tener un sistema mucho ms robusto en
cuanto a lo que es el almacenamiento como el asset management.
41
2015
diaria 01
Hitachi Kokusai Linear
Apuesta a Latinoamrica
y a los mercados emergentes
SU DIRECTOR COMERCIAL, YASUTOSHI
MIYOSHI, DESCRIBE LAS LNEAS DE PRODUCTO Y HACE REFERENCIA A LA MARCHA
DE LOS NEGOCIOS DE LA COMPAA.
Yasutoshi Miyoshi.
CULES SON LAS

PRINCIPALES NOVEDADES DE PRODUCTO DE
LA COMPAA?
Bsicamente, estamos ofreciendo nuestra lnea de transmisores de alta eficiencia, que disminuyen el consumo de energa
y los costos de operacin para
42
los clientes. Asimismo, demostramos la evolucin de nuestros

gabinetes que son una solucin
de integracin y que van a ayudar mucho a las emisoras en su
proceso de digitalizacin.
Tambin contamos con transmisores de baja potencia, ideales para la distribuir seales y
transmisin digital para ciudades del interior; equipamiento para transporte de datos; y
toda nuestra familia de cmaras, tanto las de estudio como
las de menor porte para sistemas automatizados.
CMO MARCHAN LOS

NEGOCIOS DE HITACHI
KOKUSAI LINEAR?
En Latinoamrica, tenemos
mucha demanda analgica a
nivel de repuestos y hay mucha
consulta a nivel digital. No obstante, la coyuntura econmica
de la regin no es favorable; y
por ms que los productos brasileos sean competitivos, para
concretar un proyecto de digitalizacin no solo hay que invertir en transmisin sino tambin en produccin. Eso requiere de inversiones muy grandes
que estn demoradas.
En Brasil, mantenemos el volumen de operaciones dentro de los
parmetr os del ao anterior,
apostando a la posibilidad de
afianzar nuestro crecimiento en
los mercados emergentes. Nuestro caso testigo es Botswana TV,
en el continente africano, donde
estamos desarrollado un proyecto integral que incluye las etapas de diseo, produccin, instalacin y construccin de todos
los transmisores digitales ubicados en 45 estaciones que
transmiten en Botswana.
43
2015
diaria 01
Giovanni Punzo, VP de Ventas para Latinoamrica de LiveU
Continan evolucionando el concepto

de Cellular Uplinks
QU PRODUCTOS
EST PRESENTANDO LIVEU EN
LATINOAMRICA?
Durante la pasada SET
de Brasil lanzamos el
primer CNG, tambin
conocido como Cellular
News Gathering. Se
trata de un vehculo
ms compacto que est
reemplazando al Digital
Satellite News Gathering (DSNG) y que
cuenta con tecnologa
de LiveU. Dentro del
mismo se puede
encontrar el encoder
LU700, un sistema de
enlace ascendente de
video hbrido para
vehculos y ubicaciones
fijas para mviles e
instalaciones fijas; la
mochila LU500, que
pesa alrededor de un
kilogramo y est
potenciada por el nuevo
motor de codificacin de
video por multiprocesador y algoritmos
patentados de vinculacin de cuarta generacin; y el Xtender, una
antena externa que
44
EL EJECUTIVO
CONT, ADEMS, QUE
SOLUCIONES
ESTN
LANZANDO
EN AMRICA
LATINA Y QUE
PRODUCTOS
EXHIBIRN
EN CAPER
SHOW 2015.
ofrece a los broadcasters la capacidad de
usar conectividad
celular como parte de
sus mviles SNG/ENG,
vinculando conexiones
celulares y satelitales
para el mximo
rendimiento de video en
vivo, o mediante la
conexin remota a
mochilas de LiveU y
unidades porttiles de
enlace. Adems, posee
tecnologa para
produccin de NewTek
como el TriCaster y
cmaras de Sony. Este
producto que presentamos por primera vez en
Brasil representa una
nueva evolucin del
concepto de Cellular
Uplinks. Ya hemos
lanzado uno en
Argentina y en los
Estados Unidos, junto a
Univision. Otra novedad
que estamos exhibiendo
es el LU200 , una unidad
de campo ultra
pequea, compatible
con cualquier cmara.
Tiene un peso que
apenas supera los 500
gamos y est disponible
en configuracin de
mochila o cmara. Es
altamente rentable y
fcil de usar para la
transmisin de video en
vivo desde cualquier
lugar del mundo.
Seguimos innovando y
consiguiendo nuevas
soluciones e integraciones , por ejemplo,
realizamos una alianza
estratgica con
Panasonic para
integrar software y
har dware. Tambin,
mostramos un point-tomultipoint que sirve
para ahorrar costos
satelitales. Es muy
interesante porque
permite que, luego de
crear el contenido,
enviarlo a un servidor
nuestro para poder
distribuirlo a diferentes
lugares utiliz ando las
redes y el IP de LiveU.
Este no necesita
hardware ni dispositivos adicionales. Solo
debe usar su equipo
existente de la
compaa para
distribuir contenidos
de manera eficiente
en cualquier estructura de IP.
QU SOLUCIONES EXHIBIRN
DURANTE CAPER
SHOW 2015?
En Argentina, vamos a
contar con todos estos
productos; sin embargo,
nuestro distribuidor
local va a enfocarse en
productos de streaming,
aplicaciones de OTT y,
lgicamente, va a
mostrar el CNG debido
a que ellos tambin
desarrollaron un
vehculo que se est
empezando a vender y
rentar con mucha
facilidad en el pas.
Otra gran ventaja con
la que contamos en este
mercado es que
trabajamos con 4G y,
por esta razn, la
mochila se est
empezando a comercializar rpidamente.
45
2015
diaria 01
Juanchy Meja, Director de Ventas para Amrica Latina de Interra Systems
La nueva versin de Baton resultar

muy atractiva al mercado
EXPLIC CULES SON LOS BENEFICIOS
DE LA NUEVA ACTUALIZACIN DE SU
SOLUCIN BATON Y EN QU PROYECTOS
ESTN TRABAJANDO ACTUALMENTE EN
AMRICA LATINA.
CULES SON LAS

PRINCIPALES NOVEDADES QUE ESTN PRESENTANDO EN AMRICA
LATINA?
Estamos exhibiendo la ltima
versin de Baton, la 6.2, que fue
lanzada por primera vez en IBC
2015. Especficamente, las novedades que trae esta actualizacin es una fuerte mejora en
correccin de video. En la actualidad, vamos a mostrar los ltimos desarrollos que realizamos
para este tipo de correccin en
la solucin de control de calidad
basado en archivos. T ambin,
presentamos un nuevo flujo de
trabajo para video OTT y todo lo
relacionado a estas nuevas tendencias de los contenidos de televisin. Queremos demostrar
46
como el control de calidad basado en archivos puede ser una herramienta fundamental en un
flujo de trabajo que est funcionando para emitir contenidos On
Demand u OTT.
EN ESTE MERCADO TAN

COMPETITIVO, CMO SE
ESTN DIFERENCIANDO
DE LA COMPETENCIA?
Lo que hay que entender es que
cada da se est generando ms
contenido. Este se crea y se lo
vende a grandes cadenas, distribuidores o plataformas como
Netflix . Todo este contenido se
produce con diferentes formatos, codecs y maneras de distribucin hacia el usuario final.
Cada uno de estos archivos necesita pasar por un control de
calidad para que, cuando lleguen

al consumidor, la experiencia sea
excelente. La idea es que cualquier persona pueda ver sus programas o pelculas en una tableta, telfono inteligente, computadora o televisin en donde
sea y con una ptima calidad.
Es muy difcil encontrar un control de calidad automatizado que
realice su tarea a la perfeccin y
ese es el valor que agrega una
herramienta como Baton al flujo
de trabajo de cualquier generador o distribuidor de contenido.
Nuestra herramienta ayuda a los
equipos de trabajo de control de
calidad a facilitar su trabajo.
QU EXPECTATIVAS
TIENEN PARA LA
NUEVA EDICIN DE
CAPER SHOW?
En estos momentos, en Buenos
Aires tenemos varios proyectos
en los que estamos trabajando.
Lo que nosotros denominamos el
conocimiento de la marca y de
este tipo de herramientas, real-
mente, en Argentina ha ido creciendo de una manera muy significativa. Igualmente, en todos
los lugares que he visitado, las
empresas estn al tanto de la
relevancia de la solucin. Ya no
es un comodn, es una necesidad debido a que se estn exportando contenidos a firmas
que requieren de un reporte de
control de calidad. Tenemos grandes expectativas del mercado
ar gentino. Ya estamos en el territorio en varios sitios, tanto en
generadores de contenidos como
en compaas de telecomunicaciones y broadcasters. Estamos
en las principales cuentas del
pas, sin embargo, todava falta
mucho camino por recorrer, especialmente, en las casas productoras que desarrollan una
gran cantidad de productos de
habla hispana para exportar a
Estados Unidos y a gran parte
del mundo. Estoy seguro que las
caractersticas de la nueva versin de Baton resultarn muy
atractivas para el mercado.
47
2015
diaria 01
Leader Instruments
Soluciones de produccin para 4K

ENTRE LAS NOVEDADES DE
PRODUCTO DE LA COMPAA
DESTACA TAMBIN NUEVO
CONVERSOR ESTNDAR DE VIDEO
MULTI-FORMATO SHIBASOKU VC7.
El Leader LV 5490 es un
monitor de onda que
soporta un rango
completo de produccin
de video estndar y la
resolucin de transmisin desde 525 y 625 a
3840x2160 y
4096x2160 4K UHD.
Adems, incorpora un
monitor LCD de 9',
1920x1080 con un
ngulo amplio y una
colorimetra de alta
48
calidad. Esto permite

un anlisis simultneo
de hasta cuatro
canales de video.
Equipado con ocho
conectores input, el LV
5490 acepta hasta dos
seales 4K simultneamente. El equipo
soporta el modo de
formato de video 4K,
3G-SDI dual link o
quad link y pueden ser
seleccionados hasta
cuatro inputs de video

4K 3G-SDI dual link o
hasta dos 3G-SDI quad
link 4K, o dos juegos de
seales HD-SDI dual
link. En el modo SDI,
hasta cuatro seales
pueden ser utilizados
simultneamente.
Su funcin de CINELITE
permite que el usuario
puede medir los niveles
de luminancia en
diferentes puntos en
una escena (hasta tres

puntos). CINEZONE
utiliza colores falsos
para indicar los niveles
de luminancia,
particularmente en
escenas de croma-key o
de pantalla verde.
El LV 7390 es un
rasterizador 3G/HD/SDSDI que puede ser
utilizado para medir
hasta cuatro canales
fuentes simultnea-
mente. Ocupa solo 1U y

puede ser desplegado
para operaciones de
escritorio y rackmounted. Diseado
para una fcil conexin
3G-SDI, HD-SDI y
sistemas SD-SDI, el LV
7390 incorpora una
resolucin 3G/HD-SDI y
outputs DVI-I rasterizados, que permiten
parmetros de audio y
video ms detallados
49
2015
diaria 01
para que sean
evaluados en monitores
separados, en resolucin HD 1920x1080.
Las mediciones pueden
ser desplegadas como
ondas, vectores,
imgenes, audio y
estatus SDI. El plano
desplegado es adaptable al usuario, desde
un rango de 60
caractersticas
disponibles, incluyendo
50
una pantalla completa

individual o combinaciones definidas por el
usuario. ShibaSoku
VC7 es un conversor
estndar multi-formato
que incorpora un vector
dinmico avanzado y
compensacin del
movimiento. Los
campos intermedios
mltiples estn
calculados al desplazar
la posicin de la
imagen mvil basada

en la direccin y
magnitud de su
auxiliar, conversiones de
timecodes lineales y con
intervalos verticales,
cin y codificacin de
Dolby-E est disponible
como opcin.
movimiento. El VC7
puede convertir hasta
10 formatos de seales
de video. La versin
estndar llega con
1080/59.94i y 1080/50i
inputs y outputs;
mientras que el soporte
de los formatos 1080/
29.97PsF, 1080/25PsF,
1080/24PsF, 1080/
23.98PsF, 720/59.94p,
720/50p, 625i/50 y
525i/59.94, est
disponible de manera
opcional. Las caractersticas operativas
incluyen una seleccin
automtica input/
output, timecode
adems de una funcin

de transferencia de
datos auxiliar, que hace
a la conversin ms
sencilla y efectiva.
El VC7 incluye una
entrada y salida de 24
bit de canales mltiples para audio digital
AES/EBU y un mapeado
de los canales de audio
permitiendo que
cualquier canal de
entrada de audio puede
ser asignado a
cualquier salida. El
status de cada canal
de audio puede ser
mostrado en cualquier
momento. Decodifica-
Todas las funciones

pueden ser operadas
localmente desde el
panel frontal o
remotamente utilizando
pr otocolos SNMP/HTTP.
El protocolo HTTP es
compatible con
cualquier navegador de
internet. Diferentes
seales de chequeo
pueden ser accesados
desde el menu de
control, estos incluyen
barras de colores y de
desplazamiento, tono
de audio de 1kHz de
canal secuencial a 20dBm y subtitulaje
CEA608/708.
51
2015
diaria 01
Hiro Tanoue, Presidente de FOR-A Amrica
Gran variedad de soluciones

para produccin de video
OFRECE UNA GRAN VARIEDAD DE
SOLUCIONES PARA PRODUCCIN DE VIDEO,
INCLUYENDO SU NUEVA CMARA 4K
COMPACTA Y DE ALTA VELOCIDAD FT-ONES, LA POPULAR LNEA DE LA COMPAA DE
MEZCLADORES DE VISIN, AS COMO SU
NUEVO SERVIDOR DE ESTUDIO MULTICANAL, EL INSIGHT SERVER.
FT-ONE-S es la ltima versin de

la cmara 4K de velocidad de
cuadros variables de FOR-A. El
producto es ms pequeo y ms
ligero que el FT-ONE, el modelo
insignia de la lnea, y permite a
52
los operadores separar el cabezal de la cmara del cuerpo, lo

que permite posiciones y ngulos de filmacin sin precedentes
para la produccin de deportes y
otros eventos en directo.
Otro punto a destacar de la empresa es el mezclador de visin

HVS-2000, que se estar introduciendo con un panel de control de 3 filas por primera vez.
La unidad rentable y verstil
ofrece hasta 48 entradas y 23
salidas, 12 DVEs, 12 manipuladores y 4 multi-viewers y se puede utilizar para producciones
SD, HD, 3G y 4K.
Otros mezcladores de visin son
el HVS-390HS de 1-2.5 M/E, as
como el HVS-100 y su versin
porttil, el HVS-110. FOR-A
tambin ofrece su unidad HVS100 y su software Brainstorm con
una interfaz Thunderbolt2, que
permite a los usuarios hacer interactuar a los switchers HVS
con otros dispositivos tales como
generadores de caracteres, estudios virtuales y/o productos
basados en archivos o IP.
Por su parte, el servidor de video
multicanal Insight Server ofrece
una amplia gama de wrappers
y codecs. Diseado para ambientes de estudio y unidades
mviles, los sistemas admiten
hasta cuatro canales SD o HD,
y se pueden configurar como
un nico canal 4K.
Hiro Tanoue, Presidente de FORA Amrica , se refiri a la perfomance desplegada por la compaa en la pasada IBC. Destacamos una gran variedad de
soluciones para produccin de

video, incluyendo nuestra nueva
cmara 4K, la FT-ONE-S que es
compacta y de alta velocidad; la
lnea de vision mixers, as como
el nuevo servidor de estudio multi-canal, el Insight Ser ver. La
ltima versin de la cmara 4K
de velocidad de cuadros variables permite a los operadores
separar el cabezal de la cmara
del cuerpo, lo que proporciona
posiciones y ngulos de filmacin sin precedentes para la produccin de deportes y otros eventos en directo. El vision mixer
HVS-2000 se present con un
panel de control de 3 filas por
primera vez. La unidad rentable y
verstil ofrece hasta 48 entradas y 23 salidas, 12 DVEs, 12
manipuladores y 4 multi-viewers
y se puede utilizar para producciones SD, HD, 3G y 4K.
A la hora de analizar la actualidad de Latinoamrica, el ejecutivo reconoci que si bien es una
regin que puede tener altibajos
debido a las diversas situaciones
econmicas de los pases constituye un importante mercado para
su compaa. Amrica Central y
del Sur son muy significativos
para la empresa. Observamos que
existe en la regin una gran cantidad de oportunidades para invertir y crecer en 4K, IP y, tal vez,
en 8K, concluy Tanoue.
53
2015
diaria 01
Riedel Communications
Soluciones de red para video, audio

e intercomunicacin
DE LA MANO DE VIDITEC, DEMOSTRAR EN BUENOS AIRES UNA
INNOVADORA GAMA DE
PRODUCTOS ENCABEZADA POR LA
PLATAFORMA TANGO TNG200; LA
INTERFACE RSP-2318 SMARTPANEL; LAS SOLUCIONES MEDIORNET,
MICRON Y METRON; Y LA
PLATAFORMA STX-200.
La compaa alemana
participar en CAPERShow dentro del stand H.28
de Viditec, su distribuidor e integrador oficial
para Argentina, Paraguay
54
y Bolivia, donde demostrar una innovadora gama

de productos lanzados
durante este ao.
Comenzando por Tango
TNG-200, la primera pla-
taforma de intercomunicacin totalmente interconectable en red basndose en protocolos AVB y

AES67, Riedel dispone
de una solucin flexible,
abierta y de ltima ge-
neracin, capaz de adaptarse a los distintos escenarios gracias al concepto de software de

aplicacin que incorpora en el producto, brindando funcionalidades
segn el requerimiento
de los clientes. Con una
capacidad de proceso
inicial de 40x80 seales
y 2 partylines digitales,
2 puertos AVB/AES67, 8
puertos 4-hilos y 10
55
2015
diaria 01
GPIOs en tan solo 1.5RU,
Tango es la matriz de intercomunicacin entry-level ms verstil,
potente y accesible del
mercado.
Otras de las novedades es
el RSP-2318 Smartpanel.
Esta interface de usuario
multi-funcional viene a
cambiar el concepto tradicional de comunicacin
utilizado por broadcasters
y profesionales de la industria. Diseado sobre
un hardware robusto y de
innovacin, permite disponer de un panel universal
capaz de soportar distintas funcionalidades segn las aplicaciones de
software instaladas. RSP2318 Smartpanel dispone en tan slo 1RU de 18
techas de funcin totalmente configurables, control de volumen individual,
56
3 pantallas multi-tctiles
de color y alta resolucin,
parlante de alta calidad
incorporado, auriculares y
micrfono intercambiables, conectividad AVB/
AES67 en forma nativa o
AES3 sobre CAT/Coax en
forma opcional, puertos
GPIO, salida de video
HDMI para futuras aplicaciones y fuente de alimentacin integrada.
Entrando en la familia
de productos que componen las soluciones
MediorNet de Procesamiento Descentralizado
y Transpor te en Red de
Seales, MicroN ha
sido uno de los ltimos
lanzamientos de la marca. Se trata de un dispositivo de 1RU de alta
densidad y 80G de procesamiento, permitindole manipular una
amplia variedad de seales. Dispone de 24

puertos 3G/HD/SD-SDI,
2 puertos pticos de
audio digital MADI, un
puerto GigE, 2 entradas/salidas de seal de
sincronismo y 8 puertos
10G SFP+ para interconexin a alta velocidad con otros dispositivos iguales o similares. Por s mismo, MicroN cumple mltiples
funciones: matriz de video y audio de 12x12,
embebedor/desembebedor de 16 canales de
audio, frame synchronizer y framestore en todas las salidas de video, procesador de delay de audio/video y generador de seales de
test, entre otras. Sin
embargo, unas de las
grandes ventajas de
MicroN es su capacidad
de interconexin. Este
puede establecer simplemente una conexin
punto a punto con otro
nodo, conectarse en
una arquitectura del
tipo malla redundante con otros nodos
iguales, o bien comunicarse en un esquema
del tipo estrella redundante con MetroN
como router intermedio,
componiendo una matriz nica y descentralizada capaz de crecer
hasta 192x192 y ms.
Por ltimo, Riedel y Viditec presentarn la plataforma STX-200 con hardware profesional basadaen Microsoft Skype TX, una
nueva versin del reconocido software de comunicacin para computadores, tabletas y smart-pho-
nes. Ofrece una entrada y

salida de video SD/HDSDI, entrada de sincronismo, dos puertos de entrada y salida de audio analgico XLR y audio embebido, puertos GPIOs, puerto de red GigE y DisplayPort para visualizacin de
la interfaz de usuario. En
conjuncin con el software
Microsoft Skype TX, STX200 es una herramienta
que utiliza las redes estndar de Internet y las
versiones de clientes Skype comnmente desplegadas en los dispositivos
de usuarios para establecer comunicaciones en
entornos broadcast, eliminando la necesidad de
PCs tradicionales, scanconverters y otros accesorios, y aumentando de este
modo la confiabilidad a un
precio igual o inferior.
57
2015
diaria 01
Lanzamiento de Intertel
Routing switcher Sirius 800 de SAM

SE TRATA DE LA LA PLATAFORMA DE MATRICES DE ENRUTAMIENTO MS FLEXIBLE
QUE EXISTE EN LA ACTUALIDAD PARA EL AUDIO Y VIDEO HBRIDO, YA QUE
INCORPORA EL NUEVO PROCESAMIENTO AHP (ADVANCED HYBRID PROCESSING).
PROCESO AHP
(ADVANCED
HYBRID
PROCESSING)
Con el nuevo switcher

Sirius 800, cada seal
se maneja en forma
independiente y esto
permite que todas las
seales puedan tener
formatos totalmente
diferentes, adems de
la temporizacin y
sincronizacin.
Cualquier audio de
entrada se puede
rutear a cualquier
salida, sin limitaciones. Por ejemplo,
entrada de vdeo
1080i50 con audio AES
separado (de-embebido) y rutearlo a una
salida 720p59.94
donde el audio es ahora
embebido al video de
salida.
58
La serie de matrices
Sirius operan en 4K/
HD/SD SDI, ASI e IP. A
su vez soportan audio
AES y MADI.AES, MADI,
4K and IP.
Sirius 800 se dispone

en cuatro versiones:
Sirius 830. Configuracin de 288 x 288 y
Multiviewer con 140
salidas adicionales. 15
RU de altura.
Multiviewer con 140
RU de altura.
Multiviewer con 96
RU de altura.
Multiviewer con 192
salidas adicionales. 2 x
34 RU de altura.
Para clarificar el
proceso AHP que
poseen las matrices
Sirius 800, veamos el
siguiente ejemplo: el
video con audio
embebido ingresa al
crosspoint correspondiente para ser
redireccionado a la
salida. Simultneamente esta seal
ingresa a una entrada
del Multiviewer.
Un segundo video de
entrada con audio
embebido ingresa al
mdulo AHP de
entrada. A la salida del
mismo el video con
audio embebido
ingresa al crosspoint
correspondiente y se
redirecciona a la salida
va mdulo AHP.
Paralelamente se ha
desembebido el audio
para ingresar este al
crosspoint correspondiente e ingresa a otra
entrada del mdulo
AHP de salida. A la
salida del mdulo AHP
tenemos ahora el audio
embebido. Aqu
tambin la seal de
entrada ingresa a una
entrada del Multiview.
Por otra entrada de la
matriz tenemos un
audio AES el cual
ingresa al crosspoint
correspondiente para
ser redireccionado a la
salida. Esta seal de
entrada tambin
ingresa a una entrada
del Multiview.
Una cuarta entrada de
audio MADI ingresa al
crosspoint de audio
correspondiente para
luego ser redireccionada
a la salida. Simultneamente, la seal de
entrada ingresa a una
entrada del Multiview.
59
2015
diaria 01
ejemplo es el audio
MADI que es desembebido desde el video de
entrada y ruteado a
una salida y esta es
conectada a la entrada
de una consola de
audio. Ese audio es
procesado en la consola
y luego a travs del
procesamiento AHP es
embebido en el video
nuevamente y este
ruteado a la salida.
EJEMPLO DE
PROCESAMIENTO
DE AUDIO MADI
EN LA MATRIZ
SIRIUS 800
Sirius 800 puede rutear

y acomodar todos los
formatos de seales en
cualquier combinacin
y en un solo chasis. Un
OTRO EJEMPLO DE
PROCESAMIENTO
EN LA MATRIZ
SIRIUS 800
Seales no sincrnicas
de satlite y fibra
alimentan la entrada
del mdulo multi
formato. Estas seales
pueden tener diferentes
formatos como ser
(1080i/59.94 ,1080i/
50, 525, 625).
Cada video y audio con
sus formatos y timings
diferentes pueden ser
procesados en una
simple entrada del
mdulo AHP.
Tomemos como
ejemplo uno de los
videos con audio
embebido. El audio es
desembebido del
video y puede ser
procesado en sus
distintas formas.
Luego el video y el
audio pueden ingresar a los crosspoints

correspondientes para
ser ruteados a la
salida.
NICO CON
TECNOLOGA
CATSII TM
Esta tecnologa
permite que el los
conectores BNC de
entradas y salidas en
el rear panel sean
iluminados con un
color diferente para
60
identificar el estado
de cada entrada y
cada salida.
Una pantalla por
Touch se encuentra en
el panel frontal el
cual permite verificar
rapidamente el status
y control de la matriz y
el estado de las
seales a travs de la
tecnologa Catsii TM.
PANELES
DE CONTROL
Las matrices Sirius
800 se pueden
controlar a travs de
una amplia variedad
de paneles de control
disponibles. Estos
pueden interconectar-
se a la matriz va
Ethernet o RS485.
Los distintos paneles
pueden ser de 2RU 1
RU hasta 72 teclas.
Ruteo de todas las
fuentes a todos los
destinos con control
BPX XY. Paneles de 2
RU con LCD incorporado para monitoreo y
control.
InterteL es representante exclusivo de SAM
para Argentina,
Paraguay y Uruguay.
61
2015
diaria 01
Ariel Heredia
Sonido en estado
puro
INSPIRA SUS PRODUCTOS Y DISEOS EN
LOS CLSICOS VALVULARES DE PULTEC,
TELEFUNKEN , SIEMENS, Y ESTADO
SLIDO DE NEUMANN, UREI, NEVE. NO
CONSTRUYE CLONES, SI CONSTRUYE
EQUIPOS QUE SON UN HOMENAJE A
ESOS CLSICOS DE LA POCA DE ORO
DEL DISEO DEL AUDIO.
CULES SON LAS NOVEDADES
DE LA COMPAA?
La novedad principal es su presentacin
por primera vez en la Expo, a modo de
lanzamiento, de la empr esa. Ten en
cuenta que nosotros estamos comenzando ste ao a producir nuestros productos para su oferta masiva.
QU PRODUCTOS PRESENTAN AL
MERCADO Y CULES SON SUS PRINCIPALES
CARACTERSTICAS?
Los productos son equipos de audio analgicos para su uso en
estudios o en sonido en vivo. Tenemos una linea completa de
preamplificadores, ecualizadores, compresores, amplificador es sumador, de tecnologa valvular como de estado slido.
CMO EVOLUCIONAN LOS NEGOCIOS DE LA

COMPAA Y HACIA QUE NICHO DE MERCADO
APUNTAN CON SUS PRODUCTOS?
Desde que comenzamos hace ya algunos meses, hemos podido ir
creciendo, aunque lentamente debido al contexto econmico nacional. Pero estamos cubriendo un lugar en el mercado del equipamiento para estudios de grabacin donde hay mucho inters
por productos de fabricacin nacional de calidad premium. Es
as que luego de comenzar con ventas directas, recibimos el
pe dido de comercios importantes del rubro, como Audio Digital de
la ciudad de Crdoba, para comercializar nuestros productos. Esto
gracias a la buena reputacin que consiguieron los equipos en
muy corto tiempo, dentro del mercado.
CULES SON LOS RETOS DE LA EMPRESA,

EN EL MARCO DE SER FABRICANTES Y ANTE
L A RESTRICCIN DE IMPORTACIONES?
Realmente es una odisea. Muchos nos dijeron de ser muy audaces
por el hecho de fabricar en este momento en el pas, pero pudimos
sustituir varios elementos que se crea que slo podan ser importados, con desarrollos propios que consiguieron un standar de calidad
muy alto, comparables a los importados. Pero en aquellos elementos
donde la nica opcin es la importada se vuelve muy difcil.
62
63
2015
diaria 01
Yamaha Music Latin America
Exhibe su lnea de mezcladores

CON EXOSOUND COMO DISTRIBUIDOR, LA COMPAA TRAE AL PAS EL NUAGE Y LOS TF SERIES.
Frank Durham, ingeniero de sonido de Yamaha.
Este ao, el principal producto de

Yamaha Music Latin America es
el Nuage, una superficie de control, rgida como una mesa PM5,
que se implementa con interfaces de audio Dante. Este mezclador es compatible con Steinberg y
64
Pro Tools; y permite la flexibilidad

del control sobre los parmetros,
canales, faders e inserciones para
desligarse del mouse. Ahora es
ms fcil hacer una mezcla simultnea de varios canales directamente desde la superficie del
Nuage, asegura Frank Duham,

Ingeniero de Sonido de Yamaha
Music Latin America. La parte
master del equipo, utilizada para
la etapa de post-produccin, es
ms sencilla, ya que con el jog
wheel se puede buscar un punto
exacto. Adems, cuenta con una
pantalla tctil y se pueden asignar funciones especficas. Una de
las caractersticas es que al utilizarlo con un plug-in, la modificacin de parmetros se puede controlar desde los encoders. Estamos pensando en un futuro agregar la caracterstica que permita
la integracin con Logic, advierte Duham. Adems, Yamaha Music ha estado presentando las
mesas TF Series, los nuevos mezcladores econmicos con puerto
USB y la posibilidad de trabajarlos con una fase de audio.
El 80% de los sonidistas sabe

utilizar un mezclador digital. Por
eso, hemos anunciado un mezclador nuevo tope de gama, el
Rivage PM10, que trabajamos en
conjunto con Rupert Neve Designs , disponible en 2016. En
este producto se implementan
muchas tecnologas y texturas
nuevas, explic el Ingeniero de
Sonido de la compaa.
Es muy importante tener un
aliado tan profesional como Exosound, que nos ha apoyado desde un inicio con los mezcladores
digitales, ya que el proceso de
transicin de anlogo a digital
fue muy difcil, al tener que modificar la cabeza de la gente. Con
el paso de los aos, se adopt todo
muy bien y con la llegada de la
nueva generacin, slo se piensa
en digital, concluye Duham.
65
2015
diaria 01
AJA Video Systems
Ahora, con una nueva variedad

de soluciones
ENTRE LAS PRINCIPALES NOVEDADES DE LA
COMPAA DESTACAN UN SINCRONIZADOR
DE CUADRO, UNA LNES DE MINI-CONVERSORES, UN PODEROSO FIRMWARE, Y UNA
TARJETA DE CODIFICACIN 4K Y MULTICANAL ACEPTA AHORA HEVC.
AJA Video Systems
present durante la
reciente IBC su nuevo
FS3, el producto ms
nuevo de la lnea de
sincronizadores de
cuadros FS de la
compaa. El nuevo
equipo combina la
probada sincronizacin
de cuadros de AJA con
la tecnologa de
conversin ascendente
a 4K de alta calidad
para integrar perfectamente seales SD y HD
en flujos de trabajo 4K.
Los algoritmos
adaptativos de
escalado de la
empresa, combinados
con su tecnologa de
conversin conocida
aseguran que las
imgenes convertidas
de manera ascendente
tendrn la mxima
calidad posible.
En msterdam,
tambin exhibi
los nuevos
miniconversoresHB-
66
T-SDI, HB-R-SDI, ROIHDMI y HD10MD4.

Los HB-T-SDI y HB-RSDI extienden seales
3G-SDI para monitoreo, sealizacin
digital y control de
dispositivos a travs
de un cable Ethernet.
El ROI-HDMI permite
la conversin y un
escalado de las
salidas HDMI de las
computadoras a la
banda base de vdeo
SDI y el HD10MD4
convierte de manera
descendente vdeo HDSDI a definicin
estndar SDI y a video
analgico componente/compuesto.
El nuevo firmware para
el HA5-4K incluye
soporte HDMI 2.0. Los
mini-conversores HA54K, Hi5-4K y 4K2HD
tambin obtienen dos
soportes
de modo intercalados y todos ellos,

con soporte USB,
ganan velocidades de
descarga y de carga
con el software
actualizado AJA MiniConfig.
Por otra parte, la
compaa ha dado a
conocer la versin 12.3
de sus drivers y
softwares para sus
soluciones Kona, T-TAP y
una interfaz de usuario

completamente
rediseada. La misma
se utiliza para medir el
rendimiento del disco y
el rendimiento del PCIe
y, con esta versin,
aade una nueva
herramienta de
creacin de informes
del sistema.
Adems, la compaa
de desarrollo de
AJA pueden
utilizar el poderoso SDK
para integrar la
herramienta directamente en sus aplicaciones Windows y Linux
utilizando una API
flexible para una
variedad de casos de
uso. Adems de
codificacin HEVC,
audios y metadatos
tambin se capturan y
la lnea Io de dispositivos de entrada/salida

de vdeo y audio. La
versin aade una serie
de nuevas caractersticas que incluyen una
amplia gama de
opciones de soporte
para subttulos para el
Kona 4 y el Io 4K, nuevo
soporte de salida para
los drivers comerciales
Telestream Wirecast y
Linux para su uso con
aplicaciones como RV
de Shotgun Software y
Nuke de The Foundry.
Esta versin tambin
incluye la nueva
aplicacin multiplataforma AJA System Test
2.0 para Mac o PC, con
el lanzamiento de
Corvid HEVC, una
tarjeta de codificacin
4K y multi-canal
acepta ahora HEVC en
ultra alta definicin
4K. Tras su lanzamiento, Cisco realiz una
demostracin de la
integracin de la
solucin dentro del
servidor Cisco UCS.
Fundamentalmente, se
trata de una tarjeta de
codificacin de video
PCIe 2.0 de 8 carriles
que proporciona en
tiempo real, codificacin HEVC de baja
latencia en 4K, 1080p
HD o en resoluciones
ms bajas. Los socios
se incluyen en el
archivo codificado.
Adicionalmente, la
compaa demostr su
nueva lnea de
soluciones OpenGear .
Ahora, los broadcaster
y productores cuentan
con una opcin
modular de arquitectura abierta que incluir
un 2RU 20-slot OG-3FR frame diseado
junto a Ross Video; el
amplificador de
distribucin OG-19SDI-DA; el conversor
fibra-a-SDI de doble
canal OG-Fiber-2R; y el
conversor SDI-a-fibra
de doble canal OGFiber-2T.
67
2015
diaria 01
Newtec
Modulacin ptima y ms capacidad

utilizando menos banda
La emisora brasilea
eligi el modulador
satelital para broadcast
M6100, tope de lnea del
proveedor de tecnologa,
para mejorar las
capacidades de
transmisin de su flota
de satlites para
recopilacin de noticias
en banda Ku. La
contribucin de las
seales de noticias en
el estndar DVB-S2 con
los factores de roll-off
cortos de la tecnologa
Clean Channel de
Newtec, proporcionan
mejoras en la eficiencia
de hasta un 15%. Por
otra parte, este nuevo
esquema de transmisin permite la
reutilizacin de IRDs
heredados.
Esta demanda surgi
porque TV Globo tom la
decisin de generar
todas sus producciones,
contenidos y transmisiones hacia 100% HD,
incluso en noticias. As
cambiamos todos sus
moduladores de sus
mviles y sus principa-
68
RECIENTEMENTE
TV GLOBO
INCORPOR A
SUS TRANSMISIONES DE
NOTICIAS EL
SISTEMA
M6100, QUE
AHORRA UN
ANCHO DE
BANDA SIGNIFICATIVO Y
EST BASADO
EN ESTNDARES ABIERTOS.
les emisoras de
noticias: Rio de Janeiro,
San Pablo y Brasilia
para que tengan ms
capacidad utilizando
menos banda,
comenta Bart Van
Utterbeeck , Vicepresidente para Amrica del
Sur de Newtec.
Sin embargo, el
ejecutivo aclara que
Bart Van Utterbeeck.
este ao los negocios no

resaltaron como otros
perodos, aunque en
2014 las compaas
desembolsaron
importantes sumas en
equipos de transmisiones por la Copa del
Mundo y la Copa de
Confederaciones.
Los mercados ms
importantes para
nosotros son los DTH y
estamos presentes en
cada uno que pisa
Latinoamrica, como Oi
TV, Clar o TV, DirecTV,
etc. Este ao estamos
enfocados en datos no
solo en broadcast sino
conectividad, ya que
hemos ganado un
proyecto en Colombia y
otro en Brasil, este
junto a Petrobras para
sus plataformas de
altamar, indica Van
Utterbeeck .
Newtec tambin ha
exitosamente agregado
sistemas VSAT para
redes residenciales y
profesionales a su
portafolio de productos,
siendo redes bidireccionales que pueden
gestionar las transmisiones de contenidos o
no lineales. En IBC
presentaron una versin
actualizada de la
plataforma multiservicio que garantiza la
modulacin ptima y la
asignacin de ancho de
banda: Mx-DMA , una
nueva tecnologa de
enlace de retorno que
combina las mejores
caractersticas de las
tecnologas de MF-TDMA
y SCPC para habilitar
servicios y funcionar de
manera ms eficiente a
travs de satlite, sin
dejar de ofrecer la
opcin de que la
plataforma tambin
ejecutar en cualquiera
SCPC o MF-TDMA.
69
2015
diaria 01
Carmen Gonzalez-Sanfeliu, VP Regional, Amrica Latina & Caribe de Intelsat
Con nuevos satlites para la regin
CUL FUE EL
FOCO DE LAS
COMPAAS
LATINOAMERICANAS QUE VISITARON A INTELSAT
EN IBC?
Las compaas de
estuvieron muy interesadas en discutir sobre
nuestros entornos de
video lderes, que cada
vez se hacen ms fuertes
con el lanzamiento
del Intelsat 34, una
nueva experiencia que
est en el horizonte; as
como tambin las
aplicaciones de medios
futuras en esta poca de
tecnologas disruptivas.
Nuestro reciente
lanzamiento del Intelsat
34 en agosto, reforz la
70
posicin en Amrica
Latina y nuestra
habilidad de encontrar
a nuestros clientes est
impulsando las
necesidades de
distribucin de la
regin. Intelsat 34, que
enva los servicios de
distribucin va C-band
para compaas de
medios selectos como
FOX y HBO Latin
America, complementa
el entorno de video
existente alojado por
el Intelsat 21 e Intelsat
11. Juntos, estos
satlites despliegan
ms de 650 canales y
alcanzan ms cables
headend en Amrica
Latina que otro operador
de satlite. La carga Kubanddel Intelsat
34 soportar la plataforma DTH de un proveedor
lder de Brasil as como
tambin brinda
movilidad a las aplicaciones para proveedores
de servicio areo y
martimo que operan en
el Atlntico Norte.
Tambin dialogamos
sobre los requisitos del
ancho de banda y los
avances tecnolgicos
LA EJECUTIVA
ANALIZA LOS
LANZAMIENTOS SATELITALES, AL TIEMPO
QUE HABLA
ACERCA DE
CMO SE
PREPARA LA
COMPAA LA
PREPARACIN
PARA LOS
JUEGOS OLMPICOS 2016.
necesarios para las
nuevas experiencias de
visualizacin, televisin
HDR y 4K UHD. En IBC
acercamos una primer
mirada del HDR a
travs de la demostracin con Ericsson.
Adems, pudieron ver
contenido 4K UHD en
nuestro stand, donde
dimos a conocer ms
detalles en torno al
canal lineal de demostracin UHD. En Amrica
del Norte lanzamos
el Galaxy 13, un UHD que

brindar a los broadcasters y programadores la
habilidad de testear la
distribucin de contenido
de 4K UHD, un paso
crtico antes de la
adopcin generalizada.
QU ES LO QUE
IMPULSA ES
CRECIMIENTO DE
INTELSAT EN
AMRICA LATINA?
El crecimiento de los
negocios de Intelsat en
Amrica Latina est
siendo dirigido por dos
tendencias: la demanda
de distribucin de
contenido, especialmente porque los programadores buscan incrementar sus lineups de alta
definicin; y los
servicios de ancho de
banda para corporizar
las redes empresariales
e inalmbricas.
En trminos del sector
de medios, hubo un
incremento en las
plataformas de
televisin paga, una
expansin de canales
HD y la demanda de
contenido ms
regionalizado. Como la
clase media se
expande en Latinoamrica, tambin lo hace
la expectativa de
mayor contenido de
alta calidad. La firma
que investiga la
Industria, NSR, ahora
espera que sean
aadidos en la regin
ms de 100 canales
HD y cerca de 50 UHD
(DTH y distribucin),
para 2024.
Las crecientes demandas de informacin
tambin estn
dirigiendo el crecimiento de los negocios,
en trminos de
conectividad empresarial y la tendencia
mundial de conectar lo
desconectado. El
lanzamiento del
Intelsat 29e (pensado
para 2016) llegar en
un momento oportuno
ya que enviar una
performance mucho
ms alta y mejores
economas para el
ancho de banda
latinoamericano y la
movilidad de los
clientes que buscan
expandir sus networks
fijas e inalmbricas.
71
2015
72
diaria 01

Diaria 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diaria 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2015

Las producciones 4K sealan una

QU NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS

Newsline Report Diarias

Por un lado, estn las producciones 4K que constituyen una nueva

medio de 17% cada ao sin un

FINANCIANDO LA EVOLUCIN DE LA TELEVISIN

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Sur

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

BVS ampla su portfolio de marcas

ellos, nos acerca cada vez ms

mano las problemticas de

Newsline Report Diarias

QUIN SE VA A ENCARGAR DE BRINDAR EL

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

El formato 4k sigue siendo el gran

Uno de los puntos centrales es

Newsline Report Diarias

la camcorder PXW -FS7. Esta

Festival de Cine de Toronto,

ya que el chasis se encuentra

Newsline Report Diarias

Esta camcorder Full HD de

Newsline Report Diarias

con Zoom ptico de 15x,

Disc Archive de Sony (ODSD77U). La digitalizacin de

de cuatro canales de grabacin. La unidad proporciona

principales del 3000A son; 32

estudio de produccin todo

rendimiento MVS, Reziser de

LNEA DE AUDIO SONY

Newsline Report Diarias

hasta 72 MHz (segn la regin)

Newsline Report Diarias

audio inalmbrico accesibles

monitores tanto de la lnea

Newsline Report Diarias

Crecimos en todas las regiones

Newsline Report Diarias

la regin para poder implementar proyectos para los Juegos

de usar. Con un fuerte enfoque

ya habamos exhibido en NAB, el

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Nuevo Camcorder 4K Super 35

Newsline Report Diarias

tpico vieteado asegura Pedro

50 Mbps (MOV.) en modo HD. Su