Catalogo Flusarc 36

Flusarc 36
Distribucin Media Tensin

Celdas MT aisladas en SF6 hasta 36 kV
Catlogo 2012
Schneider Electric, como especialista global en gestin de la energa

y con operaciones en ms de 100 pases, ofrece soluciones integrales
para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de
liderazgo en energa, infraestructuras, industria y centros de datos,
as como una amplia presencia en el sector residencial.
Energy University
Eficiencia Energtica
como proceso de
mejora continua
La creciente preocupacin por la sostenibilidad y el futuro del planeta

ha hecho que nos replanteemos los patrones actuales de produccin
y consumo energtico.
Siguiendo las tendencias actuales, el consumo energtico en el ao
2050 ser el doble del actual. En cambio para el 2050 las emisiones
de gases de efecto invernadero debern haberse reducido hasta la mitad
respecto a los niveles de 1990. Es por todo ello que la Eficiencia
Energtica es la forma ms rpida, econmica y limpia de asegurar
el suministro energtico mundial reduciendo las emisiones de CO2
a la atmsfera.
Desde Schneider Electric entendemos la Eficiencia Energtica
como un proceso de mejora continua. En este proceso, la formacin
es un pilar bsico que nos aporta conocimiento, fortalece y ampla
las oportunidades laborales y nos conciencia de la gran repercusin
de nuestras pequeas acciones en beneficio del medio ambiente.
Schneider Electric presenta Energy University, el plan
de formacin on line global de Eficiencia Energtica para
compartir con uds. todo el conocimiento del especialista global
en gestin de la energa.
www.schneider-electric.com/eficiencia-energetica/es
La energa ms
barata es la que
se aprende a
ahorrar
Acceda fcilmente a una formacin creada por el lder en gestin

energtica y conozca cmo ahorrar dinero, energa y respetar
el medio ambiente con Energy University, la solucin perfecta
en el momento adecuado.
Nuestra plataforma actual ofrece cursos audiovisuales on line
gratuitos para su mayor comodidad y flexibilidad: 70 bloques didcticos
disponibles, con la base de conocimiento necesario para el examen
Professional Energy Manager del Institute of Energy Professionals.
Simple, accesible y
gratis
Apntese ahora!
Descubra todo lo que Energy University puede
proporcionarle y participe en el sorteo de un Ipad.
Visite www.SEreply.com
Cdigo de promocin 12891p
www.schneider-electric.com/energy-university/es
Flusarc 36
ndice general
Presentacin
Aplicaciones
Condiciones de funcionamiento
Caractersticas tcnicas
Descripcin del producto
Interfaz del operador
Seguridad en la operacin
Funciones
Descripcin general
Seguridad
Insensibilidad al entorno
Fcil instalacin y operacin
Redes de distribucin para Compaas Elctricas

Aplicaciones Elicas
Soluciones con prefabricado de hormign
Grado de proteccin contra los contactos accidentales y

la entrada de objetos extraos
Condiciones medioambientales y condiciones de funcionamiento
Normas
Cantidad mxima de operaciones
Funcin de lnea (L)

Funcin interruptor ruptofusible (P)
Eleccin del fusible
Funcin de interruptor automtico (D)
Funcin remonte (R, Re)
Celdas de exterior
Mando de operacin
Sistemas de seguridad
Enclavamiento para las funciones L y P
Enclavamiento para la funcin D
Funciones de enclavamiento
Seguridad en caso de sobrepresin
Funciones
3
3
3
3
4
5
5
6
6
6
6
11
11
12
12
13
13
14
16
18
18
18
19
20
ndice general
9
10
Flusarc 36
Esquemas habituales
Distribucin pblica
Distribucin privada
Eleccin de hormign segn esquema unifilar
Dimensiones
Dimensiones y pesos
Extensibilidad
11
Conexiones
12
Instalacin
13
Transformadores de medida
14
Accesorios
15
21
21
22
Conexiones de cables
Conexin de funciones modulares
Instalacin
Eleccin bobinas y motorizacin

Contador de maniobras
Bobina de mnima tensin
Tarjeta de control de la bobina de mnima tensin
Bobina de cierre
Bobina de apertura
Motor funcin interruptor automtico
Motor funcin de lnea
Contactos auxiliares
Indicadores presencia de tensin
Contacto de sealizacin de los muelles
posicin cargados o descargados
Rels de proteccin
23
28
30
31
32
34
35
35
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
Consideraciones ecolgicas
39
Flusarc 36
Presentacin
SPL9418
Descripcin general
La gama Flusarc 36 est formada por celdas modulares y compactas de media
tensin, aptas para una tensin nominal de hasta 36 kV y han sido concebidas
especficamente para los centros de transformacin de distribucin secundaria
en las redes de media tensin tanto en redes en anillo o en antena.
Los cuadros Flusarc 36 utilizan una baja presin de gas SF6, tanto para el aislamiento
como para el corte del arco elctrico dentro de la cuba. El interruptor automtico es
del tipo de corte en vaco.
La gama Flusarc 36 est disponible en sus versiones:
Modular: cada funcin tiene su propio tanque en SF6. La versin modular permite
la mxima flexibilidad dado que la secuencia de funciones se puede elegir segn los
requerimientos de la instalacin.
Compacta: todas las funciones estn contenidas en el interior de una nica cuba
en SF6, lo que permite reducir el espacio requerido para la implantacin. Es posible
integrar hasta cinco funciones en la misma cuba.
Vista de celda compacta no extensible y celda modular
extensible.
Seguridad
La gama Flusarc 36 garantiza un elevado nivel de seguridad para el personal.
El mismo que se obtiene con las siguientes caractersticas:
Puesta a tierra directa de toda la estructura de la celda.
Compartimentacin total de las partes en tensin, que estn confinadas en una cuba
de acero inoxidable, hermticamente sellada y llena de gas SF6.
Accesibilidad a los fusibles sin ningn peligro, con puesta a tierra preventiva
en los dos extremos.
Disponibilidad de interruptores de tierra con poder de cierre.
Enclavamientos mecnicos, que garantizan la secuencia correcta de
las operaciones.
El uso de gas SF6 evita que se produzcan incendios. Una vlvula de seguridad
contra sobrepresiones, situada debajo de la celda permite el flujo del gas para
evitar peligros al operador en caso de sobrepresin, mientras que un manmetro
permite la supervisin constante de la presin dentro de la cuba.
Insensibilidad al entorno
El aislamiento con gas SF6 de todas las partes en tensin reduce adems al mnimo
la posibilidad de defectos entre las fases o defectos a tierra.
Con gas a baja presin (0,3 bares, presin relativa), el sistema hermtico es simple
y fiable, brindando un funcionamiento correcto durante por lo menos 30 aos, sin
que sea necesario restablecer la presin. La celda funciona con caractersticas
inalteradas, incluso con una presin relativa igual a 0,2 bares. Esta celda es
insensible a las condiciones ambientales externas y por tanto es apropiada para la
instalacin en lugares con contaminacin industrial o en climas hmedos o salinos.
Fcil instalacin y operacin

Todas las operaciones de maniobra y de control se ejecutan actuando desde la
parte frontal de la celda mediante dispositivos fciles de manipular y funcionales,
con sealizacin mecnica sobre la posicin de los diferentes componentes. La
parte delantera de la celda est provista de instrucciones claras para la ejecucin
de las operaciones.
La celda tiene una altura limitada y es de pequeas dimensiones.
Por consiguiente se garantizan las siguientes ventajas:
Requisitos mnimos de espacios para su instalacin (obra civil, prefabricado de
hormign, subestaciones mviles, )
Infraestructuras pequeas y econmicas.
Bajo coste de transporte e instalacin.
Flusarc 36
Aplicaciones
SPL9440
Redes de distribucin para Compaas Elctricas

La gama Flusarc 36, con su flexibilidad y bajo coste de operacin, es la eleccin
ideal para la distribucin pblica de compaas elctricas bajo cualquier
entorno medioambiental.
Ofreciendo la proteccin con interruptor ruptofusible o interruptor automtico, con
la posibilidad de integrar hasta cinco funciones en una misma cuba rellena de SF6,
la gama Flusarc 36 es la mejor solucin para implementar esquemas elctricos en
MT en anillo, en antena y otros esquemas de redes elctricas ms malladas. Las
versiones de exterior son resistentes a las inclemencias del entorno, sin necesidad
de utilizacin de envolventes prefabricadas de hormign u otro tipo de locales,
ofreciendo con esto una opcin a tener en consideracin para la reduccin del
coste total de la instalacin.
La gama Flusarc 36 tiene una base de reducidas dimensiones, con la posibilidad
tambin de ejecuciones de celdas con altura reducida para aplicaciones especficas
cuando el espacio de la obra es limitado. La seguridad y fiabilidad que confiere
una cuba sellada en SF6 la convierte en la eleccin ideal para su utilizacin en
la distribucin de redes subterrneas.
Es posible integrar en los cuadros Flusarc los sistemas de telecontrol y supervisin,
incorporando los elementos necesarios para esta aplicacin (toroidales sobre
los pasatapas, armario de control integrado, RTU (como el Easergy T200I, ),
consiguiendo de este modo un sistema de automatizacin del centro.
SPL9431
La utilizacin del Easergy T200I proporciona al centro las

caractersticas propias de telemando y supervisin.
Subestacin AT/MT
Subestacin AT/MT
L-L-P
L-L-D
L-L-D
Flusarc 36
Aplicaciones (continuacin)
Aplicaciones Elicas
SPL9403
La energa elica es una de las fuentes ms extendidas de las energas renovables

hoy en da.
El tamao de los aerogeneradores est creciendo de ao en ao.
Esta tendencia de crecimiento solicita celdas de media tensin equipada con
interruptores automticos fiables y eficaces. La gama Flusarc 36 combina las altas
prestaciones de los interruptores automticos de corte en vaco (hasta 25kA) con
un alto grado de flexibilidad para adaptarse a las necesidades especficas de las
instalaciones elicas. Con esta flexibilidad la gama Flusarc 36 siempre ofrece la
solucin ideal, tanto en las instalaciones bajo fuste o en instalaciones con
envolventes prefabricadas de hormign a instalar cerca de la torre aereogeneradora.
La seguridad es siempre un compromiso y as se contempla en este tipo de
instalaciones. En la mayora de los casos, en las torres elicas no hay un suelo
tcnico para el paso de cables, por lo que en estos casos no se dispone de un
volumen para la expansin de gases calientes en el caso eventual de un arco
interno en la celda.
La gama Flusarc 36 est disponible con diferentes combinaciones de los
conductos de expasin de gases. Uno de ellos est diseado para estas
aplicaciones con escape de gas hacia el techo con volumen para dejar que se
enfren. Todas estas soluciones estn ensayadas IAC AFL 20 kA 1s, segn la norma
IEC 62271-200. Adems, Schneider Electric est disponible para evaluar y disear
una solucin especfica segn las condiciones del local.
Otra limitacin tpica de las torres elicas es el espacio. Flusarc 36 ofrece una gama
de funciones de reducidas dimensiones. La anchura de la funcin de interruptor
automtico es de 550 mm, mientras que la funcin de interruptor en carga es de
tan slo 500 mm, lo que conlleva una instalacin fcil y sencilla, incluso a travs
de la puerta de la torre. La versin de celda compacta tambin es de reducidas
dimensiones, con 926 mm para un esquema con interruptor en carga e interruptor
automtico en una misma cuba.
Soluciones con prefabricado de hormign

DSC0272
Gracias a las reducidas dimensiones de las celdas, la gama Flusarc 36 puede

instalarse en el interior de las envolventes prefabricadas de hormign respetando
los pasillos de maniobra requeridos para este tipo de instalaciones.
Una amplia gama de modelos de prefabricados permite dar respuesta tanto a los
esquemas de distribucin pblica (con uno o dos transformadores) as como a los
esquemas de abonado incluyendo la celda de medida y los equipos de contaje.
Los centros son conforme a la norma UNE-EN 62271-200.
Flusarc 36
Condiciones de funcionamiento
Las celdas Flusarc 36 tienen las siguientes caractersticas:

Concepcin celda prefabricada y ensayada.
Aislamiento mediante SF6.
Resistente al arco interno.
Grado de proteccin contra los contactos accidentales y la entrada

de objetos extraos
Principales circuitos elctricos
IP67
Compartimento de fusibles
IP4X
Mandos
IP3X
Compartimento de los cables de conexin
IP3X
Condiciones medioambientales y condiciones de funcionamiento

Las celdas Flusarc deben instalarse y accionarse segn las condiciones normales
previstas en la norma UNE EN 60694.
Consultar en caso de funcionamiento en otras condiciones.
Condiciones ambientales
Clase de temperatura
- 25 + 40
Valor promedio en 24 horas (mx.)
35
Altitud mxima de instalacin

sobre el nivel del mar
2000
Gas aislante
Hexafluoruro de azufre
(SF6)
Tipo
Presin abs. nominal a 20 C
Tasa de fuga relativa
bares
1,3
%
peso/ao
< 0,1
Consltenos para otras condiciones de funcionamiento.
Normas
Las de la gama Flusarc 36 responden a las siguientes normas y recomendaciones:
Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en centrales
elctricas, subestaciones y centros de transformacin,
Norma UNE e IEC:
KJC5600
Normas UNE e IEC
Nmero de operaciones
Norma
UNE-EN
IEC
Celdas MT
62271-200
62271-200
Seccionadores
62271-102
62271-102
Interruptores
62271-103
62271-103
Interruptores automticos
62271-100
62271-100
Estipulaciones AT
Fusibles combinados
Aparamenta alta tensin
62271-1
62271-1
62271-105
62271-105
60694
60694
Cantidad mxima de operaciones
Corriente de corte en A, rms
En las siguientes curvas se indica la cantidad mxima de operaciones (ciclos de

apertura / cierre) de los interruptores automticos de corte en vaco, segn la
corriente de corte (rms).
Flusarc 36
Datos tcnicos comunes en todos los modelos de celdas

Tensin nominal
Tensin soportada a frecuencia industrial (50/60 Hz 1 min):
Aislamiento
Seccionamiento
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo:
Aislamiento
Seccionamiento
Arco interno por 1 segundo
Ur[kV]
36
Ud[kV]
70
80
Up[kV]
170
195
[kA]
Continuidad del servicio

Corriente nominal
Corriente nominal embarrado
Capacidad de corte de los circuitos activos (cos 0,7) y circuitos en bucle a 0,3 Vn
Poder de corte de los transformadores en vaco
Poder de corte de las lneas/cables en vaco
Corriente de corta duracin admisible por 1 s. en los circuitos principales y
en los circuitos de tierra
Capacidad de cierre de la funcin de interruptor seccionador y s.p.a.t.
Prueba de resistencia al agua
16 / 20
LSC2A
(segn UNE-EN 62271 200)
Ir[A]
400 - 630A
[kA]
630 (compacta)
1250 (modular)
I1-I2a[A]
630
I3[A]
25
I4a-I4b[A]
25
Ik[kA]
16 / 20 / 25
Ima[kA]
40 / 50 / 62,5
[kV]
70 kV x 1 min. Vn x 24 horas
100 operaciones CO a 630 A
Presin de llenado
bar
1,3 (absoluta a 20 C)
Temperatura ambiente
Prueba de vida elctrica
-5 / + 40
2 operaciones CO a 63kA
5 operaciones CO a 40kA
Poder de cierre de la funcin interruptor-seccionador e interruptor-fusible
Datos tcnicos funcin interruptor

Corriente de transferencia
I4[A]
800
Calibre mx. del fusible a 36kV
[A]
63
Poder de cierre
[kA]
62,5
Poder de corte
[kA]
25
Datos elctricos del interrruptor automtico

Poder de cierre del interruptor automtico
[kA]
Secuencia operacin del interruptor automtico
16/20/25
O - 0,3 s - CO - 3 min - CO
Nmero de operaciones mecnicas en interruptor-seccionador y s.p.a.t.
1000
Nmero de operaciones mecnicas del Interruptor automtico
2000
Flusarc 36
Descripcin del producto

La celda Flusarc en su versin compacta dispone de una cuba metlica de acero

inoxidable rellena con SF6 pudiendo albergar hasta cinco funciones.
La envolvente de la cuba integra adems las cmaras portafusibles (cuando los
haya), los mandos y los pasatapas (para acometida de cables o extensibilidad). Esta
envolvente se monta sobre un bastidor fabricado en chapa de acero galvanizado.
Los mandos y partes accesibles estn protegidos por unas tapas frontales
fabricadas en lminas de acero al carbono (P11) debidamente pintadas.
Componentes principales:
5
8
SPL8952
6
3
9
Leyenda
1. Cuba metlica con gas SF6.
2. Tapas frontales protectoras.
3. Tapas de compartimiento de cables.
4. Bastidor.
5. Pasatapas para extensin de celdas (opcional).
6. Cmara porta fusibles.
7. Abrazaderas de cable.
8. Sinptico.
9. Pasatapas acometida cables.
Flusarc 36
Descripcin del producto (continuacin)
SPL8916
El mando de los interruptores seccionadores son de paso por punto muerto. La

energa para el movimiento de los contactos del interruptor automtico se consigue
mediante almacenamiento previo en resortes comprimidos.
Para evitar posibles errores durante la operacin, se dispone de algunos enclavamientos
entre el mando de operacin y el control del seccionador de puesta a tierra y el acceso a
la puerta de acceso del compartimento de fusibles.
La estructura del interruptor incorpora los soportes para los cables MT as como el
circuito de tierras. En la tapa de proteccin que cubren los mandos y fusibles se
encuentra el sinptico de la aparamenta. El sinptico tiene una parte mvil que
indica la posicin del aparato.
SPL8901
Los pasatapas para la conexin de cables MT se fabrican con resina epoxy

reforzada con cuarzo, as como la cmara de fusibles y otros elementos aislantes.
SPL8902
En la parte inferior de la celda se encuentran las abrazaderas de sujecin de los

cables. Estas permiten embridar cables cuyas secciones van de 25 a 240 mm2.
SPL8903
En las celdas se encuentran unos tornillos especialmente diseados conectados a

unas pletinas de cobre para la puesta a tierra.
Flusarc 36
En el frontal de la celda se encuentra un manmetro para el control de la presin

del SF6. Opcionalmente se puede suministrar con un contacto auxiliar.
La celda Flusarc 36 est equipada con unas vlvulas de sobrepresin en la parte

inferior de la cuba.
SPL8906
SPL8905
SPL8904
Es posible ampliar un cuadro Flusarc 36 aadiendo otros mdulos utilizando la

opcin de extensibilidad en la parte superior de las celdas. No obstante, si se prev
la extensibilidad futura de un cuadro Flusarc 36, ste debe solicitarse en origen con
la opcin de pasatapas extensibles en el techo (celda compacta extensible).
La gama Flusarc 36 en su versin modular dispone de diversas funciones, todas

ellas con su propia cuba independiente con SF6. Las unidades principales que
se pueden combinar son:
Funcin de lnea entrada / salida (L).
Funcin de proteccin con interruptor ruptofusible (P).
Funcin de proteccin con interruptor automtico de corte en vaco (D).
Funcin de remonte (R).
Funcin de remonte con seccionador de puesta a tierra (Re).
Funcin de medida.
En el apartado Dimensiones se encuentran representadas las diversas
funciones disponibles.
10
Flusarc 36
KJC1200
Funcin de lnea (L)

La funcin de lnea consta de un interruptor -seccionador y un seccionador de
puesta a tierra.
El interruptor -seccionador consta de tres polos montados en una estructura de
acero y conectado a un eje comn, el cual a su vez est conectado al mecanismo
de accionamiento. El polo consta de una parte superior y una parte inferior, de
resina epoxi. La parte superior aloja los contactos fijos y la conexin a las barras
mientras que la parte inferior aloja los contactos de deslizamiento, los contactos
mviles y el pistn para la accin de soplado.
El mando puede ser manual o motorizado (a peticin). En el mando manual, la nica
accin posible se realiza mediante la palanca de accionamiento que se suministra,
mientras que en el mando motorizado el funcionamiento puede realizarse mediante
un mando local o a distancia.
Leyenda
1. Gas SF6.
2. Barras principales.
3. Soporte aislante superior.
4. Soporte aislante inferior.
6
5. Pasatapas para conexin de cables.

6. Conexiones.
SPL8907
La unidad de proteccin del transformador consta de una interruptor seccionador

y un seccionador de puesta a tierra, iguales a los de la funcin de lnea, y
de cmaras portafusibles.
Los fusibles estn ubicados en el interior de los portafusibles que a su vez estn
aislados. Los portafusibles estn integrados en la cuba rellena de SF6 lo que ofrece
las siguientes ventajas:
El campo elctrico est situado un entorno de gas SF6.
La operacin sobre los portafusibles se encuentra fuera del alcance del campo
elctrico que se encuentra en la cuba rellena de gas SF6.
Los portafusibles estn situados en la cuba y por ese motivo no pueden verse
afectados por elementos externos.
La extraccin de un fusible solo es posible si el mismo est aislado y puesto a tierra
tanto en el lado de suministro como en el lado opuesto. Un dispositivo realiza la
apertura automtica del interruptor cuando se funde uno o ms fusibles; tal
dispositivo est accionado por el percutor de los fusibles.
En la puerta de acceso a los fusibles est integrada la sealizacin mecnica
fusible fundido.
La corriente nominal del fusible depende de las siguientes caractersticas:
Tensin de servicio.
Potencia del transformador.
KJC1300
Los fusibles instalados deben ser conformes a las normas IEC 60282-1 y estar
dimensionados segn las normas DIN 43625. Cuando uno o varios fusibles funden,
se recomienda sustituir los tres.
Leyenda
1. Portafusibles de resina epoxi.
2. Tapa de resina epoxi.
3. Fusible.
4. Aire.
5. Cuba de la aparamenta.
11
Flusarc 36

Eleccin del fusible

Potencia del transformador (kVA)
Tensin nominal (kV)
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
Corriente nominal del fusible (A)
Tipo CF
(Schneider)
Tipo SIBA
25
6,3
10
10
16
20
20
25
31,5
40
40
50
30
6,3
6,3
10
10
16
20
25
25
31,5
31,5
40
33
6,3
6,3
10
10
16
16
20
25
31,5
31,5
40
20/24
10
10
16
16
16
25
25
32
40
63
63
30/36
6,3
10
10
16
16
20
25
25
32
40
40
SPL8908
La funcin D consta de un interruptor automtico conectado en serie con un

seccionador de tres posiciones que permite el aislamiento y la puesta a tierra
de la acometida.
Las tres posiciones del seccionador son:
a. En servicio.
b.Seccionado.
c. Puesto a tierra (en esta posicin es posible acceder al compartimento de cables para
llevar a cabo el mantenimiento o la instalacin de cables).
c
Operar sobre el seccionador slo es posible con el interruptor automtico en
posicin abierto.
El mecanismo de funcionamiento es de tipo mecnico, con acumulacin de energa
y disparo libre.
12
Flusarc 36

SPL8909
El mecanismo de funcionamiento es de tipo mecnico, con acumulacin de energa y

disparo libre. El mismo puede personalizarse con una amplia gama de accesorios que se
instalan fcil y rpidamente en una placa de accesorios especiales.
Tal placa, realizada en un bloque simple y situado a en la parte delantera del interruptor
automtico, permite desmontar / montar fcilmente los accesorios, facilitando de esta
manera las posibles sustituciones o las operaciones de mantenimiento.
A peticin, el interruptor automtico puede equiparse con un rel de proteccin.
Placa de accesorios
SPL8910
Funcin remonte (R, Re)

Esta funcin se utiliza para acometer una entrada de cables subterrneos con el
embarrado de otra celda cuando no se precisa de la funcin de lnea. Est
disponible sin o con puesta a tierra.
Celdas de exterior
KJC1700
La celda Flusarc 36 puede revestirse con una estructura externa que la protege
hermticamente mediante chapa de acero al carbn (P11) pintada apropiadamente
con una pintura que le proporcionar una proteccin adecuada contra el agua, polvo
y humedad, con una clase de proteccin IP54.
Dicha envolvente est provista de una mirilla delantera con una cerradura de apertura,
que da acceso a los mandos para llevar a cabo las operaciones de rutina. La conexin
de los cables se realiza por la parte delantera y los pasatapas estn situados debajo de
los mandos, el acceso al recinto de cables est protegido por cajones.
Flusarc 36 de exterior
Temperatura
KJC1700a
Celda Flusarc 36 de exterior con panel frontal

en posicin abierta
Celda Flusarc 36 de exterior con panel frontal

en posicin cerrada
13
-25C + 25C
Humedad
100% rel.
Mx. altura sobre nivel del mar
<= 2000m
A 50C existe un decalaje

(mx. 580 A)
Contaminacin
nivel 4
muy alto
(conforme a la norma IEC 71-2)
Ciclo de pintura
C5
(conforme a la ISO 12944-5)
Grado de proteccin IP
54
Flusarc 36
Interfaz del operador
Mando de operacin
Gracias a su configuracin bien estructurada y a su sinptico de funcionamiento
integrado y claro, la interfaz del operador est diseada para garantizar un
funcionamiento sin riesgos.
Tanto la funcin de lnea (L) como la de interruptor automtico (D) pueden equiparse
con una motorizacin para la operacin del mando de la funcin.
SPL8911
Funcin de lnea (L)

Flusarc L
Leyenda
1. Indicador de estado del interruptor-seccionador.
2. Mando de funcionamiento del interruptor-seccionador.
3. Enclavamiento mecnico de mandos lnea/tierra.
4. Mando de funcionamiento del seccionador de puesta a tierra.
5. Indicador de estado del seccionador de puesta a tierra.
1
2
3
4
5
SPL8912
3
Flusarc

Leyenda
Flusarc P
1. Indicador de estado del interruptor-seccionador.

2. Mando de funcionamiento del interruptor-seccionador.
3. Enclavamiento mecnico de los mandos de lnea / tierra.
4. Indicador del estado de los fusibles.
5. Maneta de la puerta del compartimento de fusibles.
6. Enclavamiento de la puerta del compartimento de fusibles.
8. Indicador de estado del seccionador de puesta a tierra.
14
Flusarc 36
Interfaz del operador (continuacin)

SPL8913
Leyenda
1. Botn de apertura del Interruptor automtico.
2. Botn de cierre del interruptor automtico.
3. Palanca de maniobra para la carga de muelles.
Flusarc D
4. Indicador de estado del muelle de cierre del interrruptor automtico.

5. Enclavamiento mecnico de los mandos del seccionador / interruptor automtico.
6. Mando de funcionamiento del seccionador.
7. Indicador de estado del seccionador / seccionador de puesta a tierra.
8. Enclavamiento mecnico de los mandos de seccionador / seccionador de puesta
a tierra.
10. Indicador de estado del interruptor automtico.
11. Contador de maniobras.
11
10
Estados de las funciones en el suministro

A la entrega del material, las funciones se suministran en los siguientes estados:
Interruptor automtico abierto y mecanismos de resortes descargados.
Interruptor seccionador abierto.
Seccionador de puesta a tierra cerrado.
SPL8914
Interruptor seccionador en Abierto
Flusarc P
Flusarc L
Seccionador de puesta a tierra

en Cerrado
15
Indicador de muelles descargado
Flusarc D
Interruptor automtico
en Abierto
Seccionador de puesta a tierra

en Cerrado
Flusarc 36
Seguridad en la operacin
SPL8917
Sistemas de seguridad
Para la seguridad del operador y para evitar riesgos de operaciones incorrectas,
la celda Flusarc est provista de los siguientes dispositivos de seguridad
(se ilustran en el apartado DESCRIPCIN DEL PRODUCTO):
Tapas de proteccin para mandos y fusibles que protegen al operador de
las partes mviles y de las tensiones auxiliares presentes en el interior.
Tapas de proteccin inferiores para la proteccin de los cables y l
os pasatapas enchufables.
Vlvulas de escape de presin, instaladas en la parte inferior de la cuba de acero
inoxidable que garantizan la evacuacin del flujo de gas en caso de un posible
arco interno.
Adicionalmente se aaden los siguientes dispositivos de seguridad:
Enclavamiento por cerradura (opcional), para prevenir secuencias errneas de
operacin cuando intervienen diferentes celdas en varios o en un mismo cuadro.
Enclavamiento de puerta, permitiendo abrir el compartimento de cables solo
cuando el seccionador de puesta a tierra se encuentra en posicin cerrado.
16
Flusarc 36
Seguridad en la operacin (continuacin)
SPL8936
NO
Enclavamiento de la puerta de acceso a los pozos de los fusibles, que evita

cerrar dicha puerta cuando el fusible no est montado dentro del pozo, para evitar
de este modo que la celda se ponga en servicio.
enclavamiento
SPL8918
Dispositivo en la puerta del compartimento de los fusibles, que indica la

condicin de fusin fusible a travs de un indicador (blanco para fusible ok, rojo
para fusible fundido) y evitando que la propia puerta se cierre cuando sta se haya
abierto por fusin fusibles.
SPL9402
tapa
En el interruptor seccionador, un micro contacto de corte de alimentacin a

la motorizacin cuando se haya introducido la palanca en el mando del mismo.
17
Flusarc 36

Funciones de enclavamiento
Todos los mandos estn provistos de enclavamientos mecnicos que evitan
operaciones incorrectas para la seguridad total del operador. Los enclavamientos
son los siguientes:
Enclavamiento entre el interruptor seccionador y el seccionador de puesta a tierra.
Evita que el seccionador de puesta a tierra se cierre cuando el interruptor
seccionador est cerrado. De la misma manera, la operacin de cierre del interruptor
seccionador se evita cuando el seccionador de puesta a tierra est cerrado.
Enclavamiento entre el interruptor automtico y el seccionador en la funcin D.
Cuando el enclavamiento est desplazado hacia la izquierda se evita el cierre del
interruptor automtico. Cuando el enclavamiento est desplazado hacia la derecha,
se evita el funcionamiento del seccionador.
Enclavamiento entre el interruptor-seccionador de la unidad de proteccin del
transformador y la puerta del compartimento de los fusibles. Evita la apertura de
la puerta del compartimento de fusibles cuando el interruptor-seccionador est en
la posicin cerrada y el seccionador de puesta a tierra est en la posicin abierta.
Enclavamiento para las funciones L y P

Posicin
Cerrado
Interruptor seccionador
Interruptor
seccionador
Seccionador de puesta
a tierra
Acceso al compartimento
de fusibles o cables
Bloqueado abierto
No permitido
Abierto
Libre
Depende de la posicin del seccionador

de puesta a tierra
Cerrado
Bloqueado
Libre
Abierto
Abierto Libre
Bloqueado cerrado
Acceso a los fusibles
Abierto
Bloqueado abierto
Bloqueado cerrado
de cables
Abierto
Bloqueado abierto
Libre para la funcin L

Bloqueado / cerrado
para la funcin P
a tierra
Enclavamiento para la funcin D

Disyuntor
Seccionador
Seccionador de
puesta a tierra
de cables
Cerrado
Bloqueado (en la
posicin cerrado)
Bloqueado abierto
No permitido
Abierto
Libre
Depende la posicin
del seccionador
Depende de la posicin del

seccionador de puesta a tierra
Cerrado
Libre
Bloqueado abierto
No permitido
Abierto
Abierto
Libre
Depende de la posicin del

seccionador de puesta a tierra
Cerrado
Abierto
Abierto
Libre
Abierto
Depende de
la posicin
del seccionador
Libre
No permitido
Abierto
Abierto
Bloqueado abierto
Libre
Posicin
Interruptor automtico
Seccionador
a tierra
de cables
18
Flusarc 36

Seguridad en caso de sobrepresin

Los mecanismos de interrupcin estn instalados en la cuba de acero inoxidable
rellenos de gas SF6. El SF6 es utilizado como elemento de aislamiento y corte para
la funcin de interruptor seccionador. Durante la vida operacional del interruptor, en
condiciones normales, no es necesario la operacin de rellenado de gas SF6.
En caso de sobrepresin
En el caso de presin excesiva, la cuba rellena de gas se descarga hacia abajo por
medio de las vlvulas de seguridad.
Evacuacin de los gases en caso de defecto.

Cuadro instalado contra la pared, la evacuacin de gases se hace a travs
del conducto de cables.
1. Evacuacin de la presin en caso de falta en la cuba.
2. Evacuacin de la presin en caso de falta en el compartimento de cables.
Cuadro instalado con chimenea en la parte posterior del cuadro.
3. Evacuacin de la presin en caso de falta en la cuba.
SPL8919
4. Evacuacin de la presin en caso de falta en el compartimento de cables.
Vlvula de
seguridad
Conducto
de cables
Direccin de alivio
de presin
Canal de alivio
de presin
Conducto
de cables
Direccin de alivio
de presin
Canal de alivio
de presin
Vlvula de
seguridad
Direccin
de alivio
de presin
19
Conducto
de cables
Direccin de
alivio de presin
Conducto
de cables
Flusarc 36
Funciones
Unidades funcionales y de medida

L
Li
Ld
LBS
LBS
LBS
Lsi
Lsd
Di
Dd
LBS
LBS
LBS
LBS
Psi
ES1
ES1
1xNNN
1xNNN
ES
ES
1xNNN
1xNNN
ES
ES
1xNNN
1xNNN
ES
1xNNN
1xNNN
1xNNN
1xNNN
1xNNN
1xNNN
ES2
ES2
Dsi
Dsd
Re
M1
M2
M3
M4
M5
F1
1xNNN
1xNNN
1xNNN
1xNNN
F2
Designacin
L
Lnea interruptor seccionador / salida superior

por barras (techo)
Dsi
Interruptor automtico / salida superior por barras (techo) y

salida lateral por barras (izquierda)
Li
Lnea interruptor seccionador / salida lateral

por barras (izquierda)
Dsd
Interruptor automtico / salida superior por barras (techo) y

salida lateral por barras (derecha)
Ld
Lnea interruptor seccionador / salida lateral por barras (derecha)
Remonte / salida superior por barras (techo)
Lsi
Lnea interruptor seccionador / salida superior por barras

(techo) y salida lateral por barras (izquierda)
Re
Remonte con seccionador de puesta a tierra / salida superior

por barras (techo)
Lsd
Lnea interruptor seccionador / salida superior por barras

(techo) y salida lateral por barras (derecha)
M1
Celda Medida (TIs y TTs), entrada y salida por inferior

por cable
Interruptor seccionador ruptofusible / salida superior

por barras (techo)
M2
Celda Medida (TIs y TTs), entrada directa y salida inferior

por cable
Psi
Interruptor seccionador ruptofusible / salida superior

por barras (techo) y salida lateral por barras (izquierda)
M3
Celda Medida (TIs y TTs), entrada inferior por cable y

salida directa
Interruptor automtico / salida superior por barras (techo)
M4
Celda Medida (TIs y TTs), entrada y salida directa
Di
Iterruptor automtico / salida lateral por barras (izquierda)
M5
Celda Medida (TIs y TTs), entrada directa por un lateral
Dd
Iterruptor automtico / salida lateral por barras (derecha)
Las celdas de medida son aisladas al aire y se ensamblan a los cuadros Flusarc 36 por medio de bornas enchufables.
20
Flusarc 36
Esquemas habituales
Distribucin pblica
La gama Flusarc 36 responde a los esquemas estandarizados de la distribucin
pblica (esquemas 2L1P, 2L2P, 3L1P, 3L2P, 3L y 4L), tanto en su versin compacta
extensible y no extensibles.
Estas celdas se encuentran calificadas segn las especificaciones FND00300
de Endesa.
Distribucin privada
Adjuntamos algunos esquemas habituales en distribucin privada (abonado).
Esquema 1 transformador (Zona Fecsa)
3L
LBS
LBS
ES
Li
LBS
1xNNN
M3
LBS
ES
CABLE
ES
1xNNN
1xNNN
ES
1xNNN
CABLE
CABLE
1xNNN
CABLE
Esquema 2 transformadores (Zona Fecsa)
4L
LBS
CABLE
LBS
LBS
M3
Psi
LBS
LBS
BARRAS
LBS
ES1
ES1
1xNNN
ES
ES
1xNNN
ES
1xNNN
ES
1xNNN
1xNNN
1xNNN
1xNNN
1xNNN
1xNNN
ES2
CABLE
CABLE
ES2
CABLE
Esquema 1 transformador (Zona Sevillana)
3Lext
CABLE
M1
LBS
LBS
LBS
LBS
ES1
1xNNN
ES
ES
1xNNN
ES
1xNNN
1xNNN
1xNNN
ES2
CABLE
CABLE
Esquema 2 transformadores (Zona Sevillana)
4Lext
LBS
LBS
CABLE
LBS
M3
Dsi
BARRAS
LBS
LBS
T1
ES1
1xNNN
ES
1xNNN
ES
1xNNN
ES
1xNNN
ES
1xNNN
1xNNN
1xNNN
1xNNN
ES2
CABLE
21
CABLE
Flusarc 36
Esquemas habituales (continuacin)

Eleccin de hormign segn esquema unifilar

Tabla de eleccin para centros de distribucin pblica.
N
Transformadores
CBT tipo Unesa
Mdulo
ampliacin CBT
2L1P
EHC36 3T1D
3L1P
EHC36 3T1D
2L2P
EHC36 6T2L
3L2P
EHC36 6T2L
3L
EHC36 2S
4L
EHC36 2S
2L1Pext.
EHC36C 1T1D
EHC36C 1T1D
EHC36 6T2L
Compactas
no extensibles
Compactas
extensibles
Distribucin pblica
Extensin
Lnea L
Esquema tipo
Telemando
Endesa
Tipo de celda
2L1Pext.
+1L
2L2Pext.
Flusarc 36
2L2Pext.
+1L
EHC36 6T2L
3Lext.
+1L
EHC36 2S
4Lext.
+1L
EHC36 2S
Tabla de eleccin para centros de entrega y medida.
4L-D-M-L
4L
3L-D-M+P+P
3L
4L-D-M+P+P
4L
FECSA
4L-D-M+D+P
4L
3L
4L
EHC 36C 7 T1D PF
EHM-36C-3B T1D PF
EHM-36C-3B T1D
EHC 36C 6 T1D
M3
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4A T2D PF
EHM-36C-4B T2D
EHM-36C-4A T2D
M3
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4B T2D
EHM-36C-4B T2D
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4A T2D PF
EHM-36C-4B T2D
EHM-36C-4A T2D
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4B T2D
EHM-36C-4B T2D
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4A T2D PF
EHM-36C-4B T2D
EHM-36C-4A T2D
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4B T2D PF
EHM-36C-4B T2D
EHM-36C-4B T2D
M3
M3
M3
NO
4L-D-M+D+D
NO
3L-D-M+D+D
EHC 36C 6 T1D
NO
M3
NO
SEVILLANA
Centro de entrega y medida
3L
EHC 36C 6 T1D PF
NO
3L-D-M+D+P
EHC36C3 T1D
M3
NO
S
EHM-36C-3B T1D PF
NO
S
Cuadro contadores
en pared frontal
Armario BT
Trafo 2
Lado medida: Flusar c36
Armario BT
Trafo 1
Lado Ca :Flusarc36
N Transformadores
M3
Tipo de celda
Cuadro contadores
en pared frontal
Celda 4
Lado medida: SM6-36
Celda 3
S
NO
Lado Ca :Flusarc 36
Celda 2
Celda 1
Tipo de celda
Malla separa
Ca-Abonado
Mx. func.
telemando
3L
ZONA CLIENTE
Telemando Endesa
3L-D-M-L
Exensin Lnea L
Celda RMU
ZONA CA
3Lext.-P-M
3L
+1L
M1
EHM-36-3B T1D PF
NO
EHC36 6 T1D PF
NO
3Lext.-D-M
3L
+1L
M1
EHM-36-3B T1D PF
NO
EHC36 6 T1D PF
NO
3Lext.-P-M-P-P
3L
+1L
M3
EHM-36-5 T2D PF
NO
EHM-36-4B T2D PF
NO
3Lext.-D-M-P-P
3L
+1L
M3
EHM-36-5 T2D PF
NO
EHM-36-4B T2D PF
NO
3Lext.-D-M-D-P
3L
+1L
M3
EHM-36-5 T2D PF
NO
EHM-36-4B T2D PF
NO
3Lext.-D-M-D-D
3L
+1L
M3
EHM-36-5 T2D PF
NO
EHM-36-4B T2D PF
NO
La malla separacin Ca / Abonado es malla con puerta interior.
22
Flusarc 36
Dimensiones
Dimensiones y pesos
Funcin
Entrada/salida de lnea
Altura
(mm)
Altura
(mm)
Profundidad
(mm)
Ancho
(mm)
Peso aprox.
(kg)
No extensible
Extensible
L-L-L (3L)
1720
2000 (1)
1072
1200
385
L-L-L-L (4L)
1720
2000 (1)
1072
1550
520
Funciones de lnea e interruptor ruptofusible

P-L
1720
2000 (1)
1072
926
310
P-R
1720
2000 (1)
1072
926
280
P-L-L (2L1P)
1720
2000
(1)
1072
1276
440
P-L-R
1720
2000 (1)
1072
1276
410
P-L-L-L (3L1P)
1720
2000 (1)
1072
1626
570
P-L-L-L-L
1720
2000
(1)
1072
1976
700
P-P-L-L (2L2P)
1720
2000 (1)
1072
1846
620
P-P-L-L-L (3L2P)
1720
2000 (1)
1072
2189
750
Funciones de lnea e interruptor automtico

D-L
1720
2000 (1)
1072
926
310
D-R
1720
2000 (1)
1072
926
280
D-L-L
1720
2000 (1)
1072
1276
440
D-L-R
1720
2000
(1)
1072
1276
410
D-L-L-L
1720
2000 (1)
1072
1626
570
D-L-L-R
1720
2000 (1)
1072
1626
540
D-D-L
1720
2000
(1)
1072
1480
490
D-D-L-L
1720
2000 (1)
1072
1626
620
D-D-D
1720
2000 (1)
1072
1660
540
NA
2000 (1)
1072
500
200
NA
2000 (1)
1072
580
270
NA
2000
(1)
1072
500
120
Re
NA
2000 (1)
1072
500
130
NA
2000 (1)
1072
550
200
NA
2000
1358
900
150 (2)
Funciones modulares
(1)
(1) La altura de la celda 1720 + 280 mm del cajn cubrebornas sobre la celda = 2000 mm.
(2) Celda de medida vaca (sin considerar transformadores de medida).
Para cada funcin motorizada aadir el siguiente peso:
- 10 kg por funcin de lnea.
- 8 kg por funcin interruptor automtico.
L: Lnea interruptor seccionador.
P: Interruptor seccionador ruptofusible.
D: Interruptor automtico.
R: Remonte.
M: Medida.
23
Flusarc 36
Dimensiones (continuacin)
Celdas modulares
R
Re
580
550
662.5
1720
280
SPL8923
500
500
500
Vistas laterales
P
615
293
615
920
800
893
800
893
1072
920
230
615
920
134
Re
1072
800
893
SPL8922
1072
Las celdas modulares de lnea (L), de proteccin (P) y de interruptor automtico (D) pueden tener su extensibilidad por el techo y/o bien
por uno de sus laterales. Se elige un tipo u otro de celda dependiendo normalmente de la conexin a una celda de medida anexa.
Celda L: salida superior por barras (techo).
Celda P: salida superior por barras (techo).
Celda D: salida superior por barras (techo).
Las dimensiones se indican en milmetros.
Es posible reducir la altura de las celdas bajo peticin del cliente.

Se indican las anchuras sin considerar la base de fijacin del cuadro.
24
Flusarc 36
Celdas compactas
L-L-L-L (4L)
662.5
1720
SPL8924
L-L-L (3L)
1200
1550

25
Flusarc 36
Unidades de proteccin ruptofusible

P-R
P-L-L (2L1P)
P-L-R
926
1276
1276
662.5
1720
SPL8925
P-L
P-L-L-L-L
662.5
1720
SPL8926
P-L-L-L(3L1P)
1626
1976
P-P-L-L (2L2P)
P-P-L-L-L (3L2P)
662.5
1720
SPL8927
926
1846
2189

26
Flusarc 36
Unidades de interruptor automtico

D-R
D-L-L
D-L-R
926
1276
1276
662.5
1720
SPL8928
D-L
D-L-L-L
D-L-L-R
662.5
1720
SPL8929
926
SPL8930
1626
D-D-L-L-L
D-D-D
662.5
1720
D-D-L
1626
1480

27
1831
1660
Flusarc 36
SPL9432
SPL9442
Extensibilidad
Las celdas compactas pueden ser extensibles o no extensibles. Las celdas
extensibles disponen de un conjunto de pasatapas en el techo de la celda
preparadas para posibles extensiones de funciones en el futuro. En caso de no
realizarse la extensin y ponerse en servicio, los pasatapas debern ir protegidos
con unos tapones diseados para tal efecto.
Ejemplo de una celda compacta P-L-L (2L1P) conectada a una celda modular D
por medio de los pasatapas de conexin.
28
Flusarc 36
Celdas de medida
M1 - M2 - M3 - M4 - M5
657.5
2000
476
SPL8931
158
1200
900
Celdas de exterior
SPL8932
Vista lateral
CB-C-C
1352
1352
800
892
1750
1831
943
1036
T1-C-C
603
920
39.5
1250
39.5
29
1250
Flusarc 36
Conexiones
Conexiones de cables
SPL9406
La conexin a la celda Flusarc se realiza de forma fcil y cmoda debido a la posicin

frontal de los pasatapas, a los cuales se puede acceder simplemente quitando la tapa
del compartimento de cables. Los pasatapas pueden ser enchufables o roscados. Los
terminales de los cables son totalmente aislados.
Las funciones interruptor automtico (D) tienen pasatapas del tipo C.
Las funciones interruptor ruptofusible (P) pueden ser de tipo C o
tipo B (desenchufable).
El pasatapas tipo B est limitado a 400 A, mientras que el pasatapas tipo C
es hasta 630 A.
Tambin es posible instalar dos cables por fase o un cable ms un equipo
de autovlvulas.
SPL8933
Conectores para conexin simple de cable

Marca
Atorni- Enchullado
fable
Elastimold
Tipo
(conforme
EN 60580)
Intensidad
nominal
Modelo
Seccin de
cables [mm2]
400
M400LR/G
35-185
630
M400TB/G
35-240
630
M440TB/G
185-630
630
M430TB/G
35-240
400
PMA-4/400/36
25-240
630
PMA-5/400/36AC
25-400
Prysmian
Conexin simple con conector 630 A
SPL8934
Conectores para conexin doble de cable

Marca
Atornillado
Elastimold
Tipo
(conforme
EN 60580)
Intensidad
nominal
Modelo 1
Modelo 2
Seccin de
cables [mm2]
630
M430TB/G
M300PBM/G
35-240
Conector de cable y autovlvulas

Marca
Elastimold
Atornillado
Tipo
(conforme
EN 60580)
Intensidad
nominal
Conector
Autovlvula
Seccin de
cables
[mm2]
630
M430TB/G
300SA-10-36N
35-240
1250
M434TB/G
300SA-10-36N
35-300
Conexin doble con conector 630 A
Para otro tipo de conectores consltenos.
30
Flusarc 36
Conexiones (continuacin)
Conexin de funciones modulares

En la versin modular el ensamblado entre diferentes unidades funcionales permite
configurar el esquema elctrico deseado segn los requerimientos de cada instalacin.
La conexin se realiza por medio de barrones externos en el techo de las celdas.
El ensamblado de celdas y conexin de embarrados de la gama Flusarc 36 no
requiere de ningn tipo de manipulacin de SF6.
Conexin de embarrados.
Barras
SPL8935
Marca
NKT
Cdigo NKT
Longitud (mm)
26-451-78
580
26-451-42
550
26-451-13
500
26-451-27
400
26-451-16
600
26-451-82
565
26-451-83
595
Cdigo NKT
Longitud (mm)
26-129-53
Cross
26-129-52
End
Intensidad nominal
1250
Conectores
Marca
NKT
Ejemplo de cuadro Flusarc con celdas modulares.
31
Intensidad nominal
1250
Flusarc 36
Instalacin
Las celdas Flusarc estn provistas de una base para fijarlas al suelo.
A1
Tipo
B1
40
40
201.5
100
SPL8944
Unidades L R P - D
100
201.5
603
14x20
Fijacin por perfiles externos

SPL8945
A1
B2
25
60.5
25
60.5
603
482
14x20
L
L-L-L
L-L-L-L
R
Re
P
P-L
P-R
P-L-L
P-L-R
P-L-L-L
P-L-L-L-L
P-P-L-L
P-P-L-L-L
D
D-L
D-R
D-L-L
D-L-R
D-L-L-L
D-L-L-R
D-D-L
D-D-L-L
D-D-D
A1 (mm)
B1 (mm)
B2 (mm)
500
1200
1550
500
500
580
926
926
1276
1276
1626
1976
1846
2189
550
926
926
1276
1276
1626
1626
1480
1831
1660
580
1280
1630
580
580
660
1006
1006
1356
1356
1706
2056
1926
2269
630
1006
1006
1356
1356
1706
1706
1560
1911
1740
450
1150
1500
450
450
530
876
876
1226
1226
1576
1926
1796
2139
500
876
876
1226
1226
1576
1576
1430
1781
1610
Nota: La cota A1 es el ancho frontal de la celda. La cota de profundidad 603 mm

slo representa la parte de la base que corresponde a la acometida de cables. La
profundidad total son 1072 mm.
Fijacin por pernos internos
50
50
n.4 14
Tipo
A2 (mm)
B2 (mm)
M1
M2
M3
M4
M5
800
800
800
800
800
1100
1100
1100
1100
1100
B2
50
50
SPL8946
Unidades M
A2
Para garantizar la fijacin, use pernos de anclaje de expansin a la altura

de los orificios de la base, asegurndose de que la superficie de soporte est
perfectamente horizontal y est nivelada correctamente, con una tolerancia
de menos de 2 por mil.
32
Flusarc 36
Instalacin (continuacin)
SPL8947
Las celdas Flusarc han sido diseadas para poder ser instaladas contra la pared sin
dejar libre ninguna distancia entre la pared y la parte posterior de la celda (ver figura).
No obstante, si se desea dejar alguna distancia entre la pared y la parte posterior
de la celda tambin es posible y no tiene efecto ninguno sobre la instalacin
del conjunto de celdas.
En la figura se muestra instalacin de la celda

contra la pared.
SPL9411
Las celdas se pueden fijar al suelo de la sala bien por fijacin de pernos en el interior
de cada celda o bien por perfiles de fijacin externa en cada uno de los dos laterales
del cuadro.

Perfil de fijacin externa.
33
Flusarc 36
La celda de medida, en cualquiera de sus versiones, puede incorporar los siguientes

modelos de transformadores de intensidad y tensin.
Marca
ARTECHE
RS ISOLSEC
LABORATORIO
ELECTROTCNICO
Trafos de intensidad
Trafos de tensin
3TI
3TT unipolares
ACA36
ACF36
ACH36
J36BT
J36BX
AEB36
AER36
AEC36
UXN36
E36BTa
E36BLa
VKPE36
Para otro tipo de conectores consltenos.
34
Flusarc 36
Accesorios
Eleccin bobinas y motorizacin

Bobina
disparo
Bobina de
mnima
Bobina
Mitop
Bobina
cierre
Motor
S (Opcional):
Cierre y Apertura
No
Opcin 1
Opcin 2
Funcin
(1)
Siempre posible
1(1)
Siempre posible
KJC1900
KJC1800
En la tabla se indican el nmero mximo de opciones (bobinas y motores) posibles. Siempre es

posible poner menor nmero de bobinas que las indicadas y no disponer de motorizacin.
(1) La bobina de cierre siempre va ligada a la instalacin de la motorizacin.
Contador de maniobras
El contador de maniobras es un dispositivo mecnico instalado en zona del mando.
Realiza el recuento total de los ciclos de apertura y cierre del interruptor automtico.
Bobina de mnima tensin

Este es un dispositivo que abre el interruptor automtico cuando el suministro de
alimentacin auxiliar desciende por debajo del 35%.
KJC2000
Potencia absorbida
Tensin
Arranque
Continuo
24 Vcc
150 W
15 W
48 Vcc
150 W
15 W
110 Vcc
150 W
15 W
220 Vcc
150 W
15 W
110 Vca - 50 Hz
180 VA
25 VA
220 Vca - 50 Hz
180 VA
25 VA
110 Vca - 60 Hz
180 VA
25 VA
220 Vca - 60 Hz
180 VA
25 VA
Bobina mnima tensin
KJC2100
Tarjeta de control de la bobina mnima tensin

Alimenta a la bobina de mnima tensin. Consta de un circuito sensible a las variaciones
de tensin que manda una seal de disparo cuando la tensin de alimentacin baja por
debajo de un valor determinado.
KJC2200
Bobina de cierre
35
Es un dispositivo electromecnico que despus de la alimentacin de un electroimn,

activa la palanca de disparo de control causando de esta manera que el interruptor
automtico se cierre. El mando del interruptor automtico consta de un dispositivo
antibombeo.
Tensin
Arranque
Continuo
24 Vcc
500 W
15 W
48 Vcc
500 W
20 W
110 Vcc
500 W
20 W
220 Vcc
500 W
20 W
110 Vca - 50 Hz
500 VA
20 VA
220 Vca - 50 Hz
500 VA
20 VA
110 Vca - 60 Hz
500 VA
20 VA
220 Vca- 60 Hz
500 VA
20 VA
Flusarc 36
Accesorios (continuacin)
KJC2400
KJC2200
Bobina de apertura
Es un dispositivo electromecnico que despus de la activacin de un electroimn,
activa la palanca de disparo de control causando de esta manera que el interruptor
automtico se abra.
Tensin
Arranque
Continuo
24 Vcc
300 W
15 W
48 Vcc
300 W
15 W
110 Vcc
300 W
15 W
220 Vcc
300 W
15 W
110 Vca - 50 Hz
300 VA
15 VA
220 Vca - 50 Hz
300 VA
15 VA
110 Vca - 60 Hz
300 VA
15 VA
220 Vca- 60 Hz
300 VA
15 VA
Motor funcin interruptor automtico

Carga automticamente los muelles, despus de una maniobra de cierre. Est
provisto de un circuito de control (antibombeo) que interviene cuando los mandos
de APERTURA y CIERRE actan simultneamente. En este caso, el disyuntor
vuelve a la posicin de APERTURA, tras haber realizado el cierre.
Mantiene esta posicin, hasta que se enva una nueva orden de cierre, para evitar
que el interruptor automtico se cierre y se abra constantemente.
KJC2500
Potencia absorbida
Tensin
Arranque
Continuo
24 Vcc
500 W
90 W
48 Vcc
500 W
90 W
110 Vcc
500 W
90 W
220 Vcc
500 W
90 W
110 Vca - 50 Hz
500 VA
90 VA
220 Vca - 50 Hz
500 VA
90 VA
110 Vca - 60 Hz
500 VA
90 VA
220 Vca - 60 Hz
500 VA
90 VA
KJC2600
Tarjeta de control del motor
Motor funcin de lnea

Permite abrir y cerrar automticamente el interruptor seccionador. El motor est
equipado con una tarjeta electrnica que controla su funcionamiento.
KJC2700
Potencia absorbida
Tensin
Arranque
Continuo
24 Vcc
400 W
100 W
48 Vcc
400 W
100 W
110 Vcc
400 W
100 W
220 Vcc
400 W
100 W
110 Vca - 50 Hz
400 VA
100 VA
220 Vca - 50 Hz
400 VA
100 VA
110 Vca - 60 Hz
400 VA
100 VA
220 Vca - 60 Hz
400 VA
100 VA
Tarjeta de control del motor para

la maniobra de la lnea.
36
Flusarc 36
Contactos auxiliares
KJC2800
Caractersticas elctricas de los contactos:

Un
Icu
Cos
500 V
15 A
0,4
220 V
1,5 A
10 ms
Tabla de contactos auxiliares disponibles:
KJC5800
Funcin
Disyuntor
S.p.a.t
Interruptor
Seal fusible
6NO+6NC
1NA+1NC
2NA+2NC
3NA+3NC
1NA+1NC
or
2NA+2NC
or
3NA+3NC
1 contacto
conmutado
2NA+2NC
4NA+4NC
1 contacto
conmutado
4NA+4NC
1 contacto
conmutado
Indicadores presencia de tensin
KJC3000
SPL9414
Sealiza la presencia de tensin en las tres fases, alimentndose de los divisores

de tensin capacitivos.
Consiste en un bloque nico que se conecta en los enchufes previstos en el frontal
de la celda.
Contacto de sealizacin de los muelles posicin cargados

o descargados
Est disponible en dos versiones alternativas:
Contacto de sealizacin de muelles cargados.
Contacto de sealizacin de muelles descargados..
37
Flusarc 36
KJA0600
Los enclavamientos, opcionales, permiten implementar enclavamientos entre

diferentes celdas.
Funcin
L
Funcin
D
Funcin
P
Llave libre
con
Instalacin
Extraccin
Comentarios
Interruptor
abierto
S.p.a.t.
abierto
Ambos
pueden
instalarse a
la vez
No pueden
extraerse a la vez
Uno debe
permanecer en
la cerradura
Interruptor
abierto
S.p.a.t.
cerrado
Ambos
pueden
instalarse a
la vez
Ambos pueden
extraerse a la vez
Los enclavamientos
no son compatibles
con la motorizacin:
si se requiere
motorizacin no se
pueden instalar
cerraduras
Llave libre
con
Instalacin
Extraccin
Interruptor
aut. abierto
S.p.a.t.
abierto
Ambos
pueden
instalarse a
la vez
Ambos pueden
extraerse a la vez
Llave libre
con
Instalacin
Extraccin
Comentarios
Comentarios
S.p.a.t.
cerrado
PM100573
El rel VIP 40 es un rel autoalimentado para la proteccin de faltas de cortocircuito

de fase (cdigo ANSI 50-51). Es una proteccin integrada con bobina de disparo
Mitop autoalimentada por los transformadores toroidales de fase. Proteccin
sencilla para aplicaciones sencillas con medida de intensidad de fase, as como
indicacin local de disparo.
PM100576
Rels de proteccin
El rel VIP 400 es un rel autoalimentado para la proteccin de faltas de cortocircuito

de fase (cdigo ANSI 50-51) y faltas a tierra (cdigo ANSI 50N-51N). Es una proteccin
integrada con bobina de disparo Mitop autoalimentada por los transformadores
toroidales de fase. Opcionalmente puede equiparse con un toroidal para abarcar las
tres fases y proporcionar la proteccin de neutro sensible con un umbral bajo hasta 3 A.
Proporciona medida de intensidad de fase, as como indicacin local de disparo por
defecto de fase o falta a tierra.
El rel Sepam (sistema de explotacin, proteccin, automatismo y medida) es un

rel alimentado por tensin auxiliar para aplicaciones especficas de subestacin,
juego de barras, transformador, motor, condensador o generador. Permite
diferentes opciones de comunicacin (Modbus, IEC 61850, ) y la personalizacin
de automatismos para aplicaciones complejas.
38
Flusarc 36
SPL9409
La celda cumple con unos requisitos ecolgicos de elevado nivel en lo que se

refiere a la proteccin medio ambiental gracias a:
La optimizacin del material y del consumo energtico durante la fabricacin.
La conformidad con todos los requisitos ecolgicos durante su vida til.
Uso de materiales reciclables con vistas a una eficaz eliminacin al final de su vida til.
Nuestra directiva relativa al diseo compatible con el medioambiente especifica
el uso de materiales que pueden desmontarse y que son fcilmente reciclables.
Los metales que constituyen aproximadamente el 90% del interruptor de la celda
son fcilmente reciclables. Pueden ser reciclados al 100% para obtener nuevos
componentes metlicos al final de su vida til.
Los plsticos tambin pueden reciclarse. Los plsticos termoestables pueden
fragmentarse y reutilizarse como rellenos en otros componentes plsticos; los
materiales termoplsticos pueden reciclarse para obtener nuevos componentes
plsticos. Esto significa que el material se recupera, se procesa y se reutiliza
para la fabricacin de nuevas piezas.
Vlvula de drenaje
Para que los expertos responsables del desguace puedan desmontar y clasificar
de modo eficiente y ecolgico todos los materiales, los componentes de plstico
estn debidamente identificados. Adems, tambin se encuentran disponibles
las fichas tcnicas de los materiales y de uso que ofrecen al cliente un resumen
de los materiales utilizados, as como importante informacin para la empresa de
eliminacin de residuos en lo que respecta al proceso de reciclaje. Por consiguiente,
los materiales utilizados en nuestros productos pueden ser reciclados al 100%.
Esto significa una aportacin fundamental al ahorro de energa primaria y de recursos
materiales a nivel mundial.
Todos los materiales han sido seleccionados y desarrollados para que, por ejemplo,
una celda afectada por un incendio en un edificio tenga un efecto mnimo en la
carga de fuego (desarrollo de calor y contaminantes en las emisiones).
Otro aspecto ecolgico destacado es la longevidad de nuestros productos (aprox.
30 aos), lo que representa una vida til extremadamente larga en comparacin con
otros bienes de produccin. De igual modo, la celda Flusarc ha sido diseado para
tener poco mantenimiento, permitir un mayor ahorro de energa y de materiales y
una sustitucin sencilla de las piezas, por ejemplo, si se han desarrollado nuevos
controladores (actualizacin).
Las piezas conductoras de alta tensin de nuestras celdas estn selladas
hermticamente en un gas inerte aislante (hexafluoruro de azufre SF6, que
no es reactivo ni txico).
Por consiguiente, quedan eliminadas todas las influencias medioambientales
capaces de reducir la vida til. La peculiar caracterstica del gas aislante permite
tambin la reduccin del tamao total de aproximadamente un 30% en
comparacin con el aparamenta sin gas aislante diseado con caractersticas tcnicas
equivalentes. Esto implica tambin un ahorro en el material y la energa necesarios
para fabricar el material. La cantidad de gas aislante utilizada en el Flusarc es de
aproximadamente el 0,5% del peso total de la celda Una vez finalizada la vida til de la
celda puede extraerse todo el gas a travs de la vlvula de eliminacin suministrada
en los compartimentos llenos de gas y posteriormente reciclarse. Para ello, los
proveedores de gas han desarrollado un mtodo eficaz de reciclaje.
En condiciones normales de uso, no es necesario rellenarlo de gas en toda su vida til.
La celda ha sido diseada como un sistema de presin hermticamente sellado
segn lo previsto en las normas IEC 60694 y EN 60694.
39
Atencin
Comercial
Direccin Regional Centro

De las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles 28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 48
Delegaciones:
Centro/Norte-Valladolid
Topacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal 47012 VALLADOLID

Tel.: 983 21 46 46 Fax: 983 21 46 75
Guadalajara-Cuenca
Direccin Regional Nordeste
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47
Badajoz, 145, planta baja local B 08018 BARCELONA

Tel.: 934 84 31 01 Fax: 934 84 30 82
Toledo
Delegaciones:
Direccin Regional Levante
Aragn-Zaragoza
Camino del Barranquet, 57 46133 MELIANA (Valencia)

Tel.: 963 18 66 00 Fax: 963 18 66 01
Bari, 33, Edificio 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza

50197 ZARAGOZA
Tel.: 976 35 76 61 Fax: 976 56 77 02
Baleares
Delegaciones:
Albacete
Gremi de Teixidors, 35, 2. 07009 PALMA DE MALLORCA

Tel.: 971 43 68 92 Fax: 971 43 14 43
Tel.: 963 18 66 00 Fax: 963 18 66 01
Girona
Los Monegros, s/n Edificio A-7, 1., locales 1-7 03006 ALICANTE
Tel.: 965 10 83 35 Fax: 965 11 15 41
Pl. Josep Pla, 4, 1., 1. 17001 GIRONA

Tel.: 972 22 70 65 Fax: 972 22 69 15
Lleida
Tel.: 934 84 31 01 Fax: 934 84 30 82
Alicante
Castelln
Tel.: 963 18 66 00 Fax: 963 18 66 01
Murcia
Tarragona
Tel.: 934 84 31 01 Fax: 934 84 30 82
Senda de Enmedio, 12, bajos 30009 MURCIA

Tel.: 968 28 14 61 Fax: 968 28 14 80
Direccin Regional Noroeste
Direccin Regional Sur
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A 15190 A CORUA

Tel.: 981 17 52 20 Fax: 981 28 02 42
Avda. de la Innovacin, s/n Edificio Arena 2, 2. 41020 SEVILLA

Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20
Delegaciones:
Delegaciones:
Asturias
Almera
Parque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F

33428 LLANERA (Asturias)
Tel.: 985 26 90 30 Fax: 985 26 75 23
Galicia Sur-Vigo
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos 36211 VIGO

Tel.: 986 27 10 17
Fax: 986 27 70 64
Len
Tel.: 981 17 52 20 Fax: 981 28 02 42
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20
Cdiz
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20
Crdoba
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20
Granada
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20
Huelva
Direccin Regional Norte
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 959 15 17 57
Estartetxe, 5, 4. 48940 LEIOA (Vizcaya)

Tel.: 944 80 46 85 Fax: 944 80 29 90
Jan
Delegaciones:
Mlaga
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20
lava-La Rioja
Tel.: 944 80 46 85 Fax: 944 80 29 90
Parque Industrial Trevnez Escritora Carmen Martn Gaite, 2, 1., local 4

29196 MLAGA
Tel.: 952 17 92 00 Fax: 952 17 84 77
Cantabria
Extremadura-Badajoz
Tel.: 944 80 46 85 Fax: 944 80 29 90
Castilla-Burgos
Avda. Luis Movilla, 2, local B 06011 BADAJOZ

Tel.: 924 22 45 13 Fax: 924 22 47 98
Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2. 09007 BURGOS

Tel.: 947 47 44 25 Fax: 947 47 09 72
Extremadura-Cceres
Guipzcoa
Canarias-Las Palmas
Navarra
Canarias-Tenerife
Parque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea, planta baja, local 5

20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIN
Tel.: 943 31 39 90 Fax: 943 31 66 85
Miembro de:
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47
Ctra. De Pamplona a Logroo, s/n 31100 PUENTE LA REINA

Tel.: 948 29 96 20 Fax 948 299 625
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20

Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia
35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Tel.: 928 47 26 80 Fax: 928 47 26 91
Custodios, 6, 2. El Cardonal 38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Tel.: 922 62 50 50 Fax: 922 62 50 60
Make
the most
of your energy
http://www.facebook.com/SchneiderElectricES
@SchneiderES
902 110 062
902 101 813
Soporte Tcnico
Servicio Posventa SAT
http://www.schneiderelectric.es/faqs
http://www.schneiderelectric.es/soporte
en productos y aplicaciones
Eleccin
Reparaciones e intervenciones
Asesoramiento
Gestin de repuestos
Diagnstico
Asistencia tcnica
www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formacin Tel.: 934 337 003 Fax: 934 337 039
Schneider Electric Espaa, S.A.

Bac de Roda, 52, edificio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 Fax: 93 484 33 07
ESMKT09128G12
horas
En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento
no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir
variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.
www.schneider-electric.com

Catalogo Flusarc 36

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Flusarc 36

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Flusarc 36

Distribucin Media Tensin

Schneider Electric, como especialista global en gestin de la energa

La creciente preocupacin por la sostenibilidad y el futuro del planeta

Acceda fcilmente a una formacin creada por el lder en gestin

Descripcin del producto

Interfaz del operador

Redes de distribucin para Compaas Elctricas

Grado de proteccin contra los contactos accidentales y

Funcin de lnea (L)

Eleccin bobinas y motorizacin

Distribucin Media Tensin

Fcil instalacin y operacin

Distribucin Media Tensin

Redes de distribucin para Compaas Elctricas

La utilizacin del Easergy T200I proporciona al centro las

La energa elica es una de las fuentes ms extendidas de las energas renovables

Soluciones con prefabricado de hormign

Gracias a las reducidas dimensiones de las celdas, la gama Flusarc 36 puede

Las celdas Flusarc 36 tienen las siguientes caractersticas:

Grado de proteccin contra los contactos accidentales y la entrada

Compartimento de los cables de conexin

Condiciones medioambientales y condiciones de funcionamiento

Valor promedio en 24 horas (mx.)

Altitud mxima de instalacin

Consltenos para otras condiciones de funcionamiento.

Normas UNE e IEC

Cantidad mxima de operaciones

Corriente de corte en A, rms

En las siguientes curvas se indica la cantidad mxima de operaciones (ciclos de

Datos tcnicos comunes en todos los modelos de celdas

Tensin soportada a los impulsos tipo rayo:

Arco interno por 1 segundo

Continuidad del servicio

100 operaciones CO a 630 A

Prueba de vida elctrica

Poder de cierre de la funcin interruptor-seccionador e interruptor-fusible

Datos tcnicos funcin interruptor

Calibre mx. del fusible a 36kV

Datos elctricos del interrruptor automtico

Secuencia operacin del interruptor automtico

Nmero de operaciones mecnicas en interruptor-seccionador y s.p.a.t.

Nmero de operaciones mecnicas del Interruptor automtico

Descripcin del producto

La celda Flusarc en su versin compacta dispone de una cuba metlica de acero

Descripcin del producto (continuacin)

El mando de los interruptores seccionadores son de paso por punto muerto. La

Los pasatapas para la conexin de cables MT se fabrican con resina epoxy

En la parte inferior de la celda se encuentran las abrazaderas de sujecin de los

Distribucin Media Tensin

En las celdas se encuentran unos tornillos especialmente diseados conectados a

Descripcin del producto (continuacin)

En el frontal de la celda se encuentra un manmetro para el control de la presin

La celda Flusarc 36 est equipada con unas vlvulas de sobrepresin en la parte

Distribucin Media Tensin

Es posible ampliar un cuadro Flusarc 36 aadiendo otros mdulos utilizando la

La gama Flusarc 36 en su versin modular dispone de diversas funciones, todas

Descripcin del producto (continuacin)

Distribucin Media Tensin

Funcin de lnea (L)

5. Pasatapas para conexin de cables.

Funcin interruptor ruptofusible (P)

La unidad de proteccin del transformador consta de una interruptor seccionador

Descripcin del producto (continuacin)