GUA 9 1

Instrucciones Visuales

Secuencias Pictricas de Procedimiento

Diseo Visual 1
Segundo Semestre de 2015
Jornada Vespertina
Catedrtica: Licda. Michelle Barahona G.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Conceptuales

INSTRUCCIONES VISUALES
El uso de dibujos para transmitir instrucciones se ha empleado
ampliamente en una variedad de documentos, tales como manuales y
folletos. Lo que se pretende es facilitar la comunicacin, puesto que
las imgenes transmiten mejor que las palabras cierta informacin,
como el tamao relativo y la conexin entre piezas.
Las imgenes son tambin un importante medio de comunicacin
cuando las instrucciones o los procedimientos se dirigen a una audiencia
internacional o a una audiencia con bajo nivel de alfabetizacin.
La representacin de procedimientos mediante imgenes (solas o
acompaadas por textos) se denomina una secuencia pictrica de
procedimiento PPSs (Procedural Pictorial Sequences). El anlisis de
tales secuencias es una cuestin compleja, debida a la versatilidad de
su representacin grfica, que involucra una amplio rango de aspectos
y relaciones.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Conceptuales
Respecto al numero de imgenes podemos distinguir dos tipos de secuencias:

Secuencia sinptica: cuando

una secuencia pictrica se
presenta en una sola imagen. En
este caso la nocin de secuencia
es implcita, es decir, la sucesin
de sucesos ocurre dentro de una
sola imagen.

Secuencia
discreta:
cuando
el
procedimiento se representa mediante
una serie de imgenes. En una secuencia
discreta la nocin de secuenciacin
ocurre entre las imgenes.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Conceptuales
Tipos de Contenidos
Contenido de procedimiento: es el conjunto de pasos que hay que realizar. Lo
completo del contenido de la representacin del procedimiento constituye una
decisin principal en el proceso de diseo, puesto que la omisin de pasos o la
provisin de demasiados pasos puede comprometer la eficiencia de la tarea a
realizar.
Contenido no de procedimiento: cualquier otra informacin distinta de los pasos
a realizar. Este contenido tiene el propsito de introduccin (por ejemplo ttulos),
aviso (no fume) y suplemento (consejos).
Organizacin de texto e imgenes
Las instrucciones visuales se pueden organizar
y enfatizar de muchas formas. Repasamos
algunas de las ms interesantes. Igual que en
los contenidos textuales, las formas en que las
secuencias pictricas describen procedimientos
son muy variadas.
Cuando se usan textos para representar un
procedimiento, stos pueden estar tanto
integrados (etiquetas, leyendas) como
separados de la secuencia pictrica.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Conceptuales
Organizacin de texto e imgenes
Las indicaciones visuales, como espacios
y lneas, se pueden usar para separar las
imgenes, las cuales se pueden organizar
de diversas maneras (por ejemplo,
vertical, horizontal, circular).
Para llamar la atencin del lector y/o
remarcar algn aspecto de la secuencia
se pueden usar dispositivos de
enfatizacin, como el color o el contraste
entre la figura y el fondo.
Se usan generalmente dispositivos
simblicos para comunicar acciones
(p.ej. flechas) o negaciones (p.ej. una X
barrando una imagen).
Para representar a los participantes en el
procedimientos se utilizan diversos tipos
de imgenes, tales como fotografas
y dibujos, as como representaciones
totales o parciales (una persona entera
o solo una mano.)

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Conceptuales
Organizacin de texto e imgenes
Las figuras adjuntas muestran diferentes secuencias pictricas de procedimiento
(PPSs) que describen el procedimiento abrir un envase de leche. El primer PPS
omite al actor de la accin, utiliza flechas (dispositivo simblico) para comunicar la
accin y color (rojo) para enfatizar.
En la segunda secuencia pictrica no hay dispositivos enfatizadores, ni simblicos
representando la accin. Adems el participante se representa por medio de las
manos.
Diferentes secuencias pictricas representando el mismo procedimiento:
la apertura de un envase de leche.

El participante en la accin se
ha omitido. Se utilizan smbolos
para comunicar la accin. El color
(rojo) atrae la atencin y confiere
nfasis.

El participante se representa por medio de las

manos; no hay dispositivos enfticos o simblicos.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Conceptuales
Tips para Disear Secuencias Pictricas de Procedimiento, PPSs
Representa el contenido de procedimiento de forma concisa.
Proporciona contenido no de procedimiento (avisos, notas) que sea relevante
e informativo para los lectores.
Distribuye las imgenes de la manera ms parecida posible a la forma en
que se alinean las palabras en el sistema de escritura del lector para evitar
confusiones.
Cuando sea posible usa guas de lectura para explicitar la orientacin de la
secuencia de procedimiento a los lectores.
Emplea indicadores visuales (lneas, etc.) para separar las imgenes de
forma inequvoca (que no se interpreten de otra manera).
Utiliza smbolos familiares al usuario.
Haz uso de smbolos que puedan atraer la atencin del usuario para
promover su inters, pero con mesura.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Conceptuales
Tips
para
Disear
Secuencias
Pictricas de Procedimiento, PPSs
Usa, en lo posible, imgenes que
se parezcan cuanto ms mejor a la
situacin real (en base a fotografas).
Si has de usar imgenes parciales,
hazlo con cuidado, especialmente si
los lectores no estn familiarizados
con la comunicacin pictrica.
La consistencia en la forma en que
se usan y presentan los elementos
grficos es un aspecto importante a
considerar tanto en el diseo como
en el anlisis de las secuencias
pictricas de procedimiento ya que
ciertas variaciones pueden indicar
problemas o debilidades en el diseo
de la secuencia. Por ejemplo, la
inconsistencia en la distribucin de
las imgenes (horizontal o vertical)
puede confundir a los lectores.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Visuales

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Visuales

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Visuales

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Visuales

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Insumos Visuales

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Objetivos
Disear la secuencia de instrucciones visuales para algn
tema en especfico, de manera coherente, legible y eficaz.
Aplicar correctamente los lineamientos para el diseo de
instrucciones visuales, as como la implementacin de texto,
numeracin y simbologa correspondiente, segn el Grupo
Objetivo y el tema a presentar.

Procedimiento
Debes disear la secuencia de pasos para algn tema en especfico. El
tema es libre, tu lo puedes elegir. Al menos debes presentar 5 PASOS.
El proyecto debe ser netamente digital. Si tus ilustraciones son a
mano, debers escanearlas. El texto as como la numeracin y otra
simbologa debers editarlas digitalmente.
Debes de tomar como mnimo, 5 fotografas para tus instrucciones.
Estas fotografas, debers redibujarlas. Las imgenes deben ser
ilustraciones. Solamente puedes presentar UNA fotografa real
(producto final, como lo muestra el ejemplo de origami de del toro).
Recuerda colocarle Ttulo a tus instrucciones. Si es necesario el texto,
debers escribirlo. Si las instrucciones hablan por s mismas, no es
necesario el texto. Recuerda colocar numeracin.
Boceta tu proceso de diseo para tus instrucciones. Dentro de tu
proceso de bocetaje, debers presentar impresas las 5 fotografas
que capturaste como base para tus instrucciones. Recuerda ser
creativo y original.
Luego de haber realizado mltiples propuestas selecciona la que
consideras la ms expresiva, original y finalmente psala en limpio.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Cmo entregars este proyecto?

Presentarlo de manera digital. NO TRABAJO MANUAL.
ILUSTRACIONES A MANO O DIGITALES EN BASE A 5 FOTOGRAFAS PROPIAS.
LAS ILUSTRACIONES A MANO DEBERN SER ESCANEADAS.
La hoja para presentar tus instrucciones deber medir tamao carta 8.5 x 11 pulgadas.
Debes pegar tu hoja sobre cartn ilustracin con un borde 1/2 de paspart. Tu cartn
puede ser color negro o algn color que vaya acorde a tu marca. Puedes utilizar cartn
chip en lugar de cartn ilustracin. Coloca encima de tu trabajo papel mantequilla.
Coloca una camisa de papel mantequilla a tu trabajo.
En la parte de atrs debers escribir los siguientes datos:
1. Proyecto Instrucciones Visuales
2. Nombre completo
3. Nmero de carnet
4. Seccin a la que perteneces
5. Fecha de entrega
6. Matriz de evaluacin
Introduce tus resultados de bocetaje, las 5 FOTOGRAFAS y tu proyecto final dentro de un
sobre manila. En tu sobre manila, escribe los siguientes datos:
1. Proyecto Instrucciones Visuales
2. Nombre completo
3. Nmero de carnet
4. Seccin a la que perteneces
Un da antes de la entrega de tu proyecto, enva tus resultados por correo electrnico a
nadia.barahona@farusac.com. Ten en cuenta este punto ya que se toma como seguimiento
de instrucciones en la matriz de evaluacin.

Diseo Visual 1, Gua No. 9

Matriz de Evaluacin
BIBLIOGRAFA

http://www.infovis.net/printMag.
php?num=59&lang=1

http://www.infovis.net/printMag.
php?num=60&lang=1

Carla Galvo Spinillo y Juan C. Drsteler.

Diseo de Instrucciones Pictricas.

MATRIZ DE EVALUACIN
Instrucciones Visuales
Aspectos a evaluar
Proceso de bocetaje
de calidad con 5
fotografas propias
acorde a las
instrucciones.
Creatividad de
propuesta, original y
fuera de lo comn.
Logro del objetivo
de aprendizaje de
la tarea: correcta
implementacin
de secuencias,
instrucciones e
ilustraciones.
Limpieza, pulcritud
y presentacin.
Sigue instrucciones.
TOTAL
OBSERVACIONES:

Ponderacin

1
1
8 puntos

Calificacin