Professional Documents
Culture Documents
SECCIN 9
Tringulo de seguridad
(de estar equipado)
Celta, 10/10
9-1
Rueda de repuesto
AF
T
EN CASO DE EMERGENCIA
9-2
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
SECCIN 9
Con la llave de rueda, afloje los tornillos 1/2 a 1 giro, pero no los quite.
6.
AF
T
Reemplazo de neumtico
Cuando fuese a reemplazar un neumtico,
siga las precauciones a continuacin:
No quede debajo del vehculo mientras
el mismo est soportado por el gato.
Durante el reemplazo, no deje el
motor conectado ni tampoco lo
arranque.
Utilice el gato solamente cuando fuese
a reemplazar las ruedas.
Reemplace el neumtico como sigue:
1. Estacione en una superficie plana, si
fuese posible.
2. Conecte el sealizador de emergencia
y aplique el freno de estacionamiento.
3. Engrane la primera marcha o marcha
atrs.
4. Coloque el tringulo de seguridad (de
estar equipado) a una distancia adecuada detrs del vehculo.
5. Utilizando un calzo de madera o una
piedra, calce la rueda diagonalmente
opuesta a la que se va a reemplazar.
7.
SECCIN 9
10.
11.
12.
13.
AF
T
9.
8.
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
9-3
Levantamiento del
vehculo en el taller
Se deben apoyar el montacargas y el gato
de taller solamente en los puntos de apoyo
sealados en las figuras, en la parte
delantera y trasera, en las reas entre los
rebajos para poner el gato y la caja de ruedas.
En caso de que los puntos
de apoyo de los montacargas o gatos fuesen metlicos, se debe
utilizar un protector de caucho para que
sean evitados daos al vehculo.
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
Gancho de remolque
SECCIN 9
AF
T
9-4
En caso de que no
fuese posible remolcar el vehculo por medio de gra
con soporte para las ruedas utilice siempre un cable rgido; jams cables flexibles
o cuerdas.
Remolque de otro
vehculo
El gancho de remolque est ubicado en la
parte inferior del vehculo, lado del alojamiento de la rueda (lado derecho).
Sujete el cable de remolque en el gancho.
Se debe usar una barra rgida, jams cables
flexibles.
Conduzca despacio y evite
movimientos violentos del
vehculo. Las fuerzas de traccin pueden
daar los vehculos. No sujete el cable de
remolque en el eje trasero.
SECCIN 9
AF
T
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
9-5
9-6
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
SECCIN 9
Sobrecalentamiento sin
formacin de vapor
Sobrecalentamiento del
motor
En el tablero de instrumentos de su
vehculo, hay un indicador de temperatura
del lquido de enfriamiento que seala el
aumento de la temperatura del motor.
AF
T
SECCIN 9
EN CASO DE EMERGENCIA
9-7
Si el lquido de
enfriamiento en el
depsito de compensacin del lquido de
enfriamiento estuviese hirviendo, y no
haga nada! Espere hasta que enfre.
AF
T
Celta, 10/10
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
Los vapores y
lquidos hirvientes
provenientes del sistema de lquido de
enfriamiento en ebullicin estn bajo alta
presin, y si la tapa del depsito fuese
abierta aunque parcialmente, los vapores
podran ser expelidos en alta velocidad, o
an explotar, llevando a quemaduras
graves. Jams gire la tapa del depsito
mientras el motor y el sistema de
enfriamiento estuviesen calientes. Si
fuese necesario girar la tapa, espere
hasta que el motor enfre.
SECCIN 9
AF
T
9-8
Sobrecalentamiento con
formacin de vapor
SECCIN 9
Celta, 10/10
9-9
AF
T
Servicios en la parte
elctrica
EN CASO DE EMERGENCIA
De esta manera, siempre que fuese necesario efectuar algn servicio en esos sistemas,
busque un Concesionario o Taller Autorizado Chevrolet.
Batera
La batera ACDelco que equipa este vehculo no requiere mantenimiento peridico.
Si el vehculo no fuese utilizado por 30 das
o ms, desconecte el cable negativo de la
batera para que la misma no sea descargada.
9-10
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
SECCIN 9
AF
T
Para desconectarlo:
1. Abra el cap del motor.
2. Quite el protector de la batera (de
estar equipado).
3. Mueva la palanca de traba del borne
del cable [hacia la flecha (A)].
4. Quite el borne del cable de la batera
del borne de la batera.
Para desconectarlo:
1. Abra el cap del motor.
2. Quite el protector de la batera (de
estar equipado).
3. Afloje la tuerca de fijacin del borne
del cable de la batera (flecha).
4. Quite el borne del cable de la batera
del borne de la batera.
Para conectar:
1. Instale el borne del cable de la batera
en el borne de la batera.
2. Apriete la tuerca de fijacin del borne
del cable de la batera (flecha).
3. Instale el protector de la batera (de
estar equipado).
4. Cierre el cap del motor.
Para conectar:
1. Instale el borne del cable de la batera
en el borne de la batera.
2. Mueva la palanca de traba del borne
del cable [hacia la flecha (B)], hasta
que quede trabada.
3. Instale el protector de la batera (de
estar equipado).
4. Cierre el cap del motor.
SECCIN 9
EN CASO DE EMERGENCIA
AF
T
Reciclaje de bateras
Riesgos en caso
de contacto con
la solucin cida y con plomo:
Composicin bsica: plomo, cido
sulfrico disuelto y plstico.
La solucin cida y el plomo contenidos en la batera, en caso de que
fuesen desechados en el medio
ambiente de manera inapropiada,
podrin contaminar el suelo, el subsuelo y las aguas, y an causar riesgos a la salud de los seres humanos.
En caso de contacto accidental con
los ojos o con la piel, lave inmediatamente con agua corriente y busque auxilio mdico.
Cuando fuese a transportar la batera, la mantenga siempre en la
posicin horizontal para evitar fugas
de la solucin cida a travs del respiradero.
Celta, 10/10
9-11
9-12
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
AF
T
SECCIN 9
SECCIN 9
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
9-13
Los ventiladores y
otras piezas mviles del motor pueden causar lesiones
graves. Mantenga las manos y ropas
lejos de piezas mviles mientras el motor
est operando.
AF
T
8.
Fusibles y relevadores
Caja de fusibles
La caja de fusibles est ubicada en la cubierta del tablero de instrumentos, a la
izquierda de la columna de direccin y est
protegida por una tapa.
Quite la tapa; la tire desde la parte
inferior.
Para armar la tapa, encaje los puntos
de apoyo en la parte superior del alojamiento y presione la parte inferior
hasta que quede trabada.
No intente abrir
la tapa de la caja
de fusibles, tirndola desde la abertura
del portaobjetos (de estar equipado).
9-14
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
Reemplazo de fusibles
Antes de que
fuese a reemplazar un fusible, desconecte el interruptor
del respectivo circuito.
Posicin Amperio
Circuito
30A
Desempaador de la
luneta
10A
Alumbrado del
habitculo
5A
Alimentacin batera:
tablero de instrumentos /
sistema del inmovilizador
del motor
5A
5A
10A
Bocina / sealizador de
emergencia / bomba el
depsito de arranque en
fro (de estar equipado)
Fusibles capacidad
(amperios) y circuitos
elctricos protegidos
AF
T
SECCIN 9
No utilizado
SECCIN 9
Circuito
Posicin Amperio
10A
Luces de estacionamiento
lado izquierdo / alumbrado
del sistema de audio /
alumbrado del tablero de
instrumentos
20A
Mdulo de confort
(elevacristales de las
puertas delanteras y cierre
elctrico 4 puertas) (de
estar equipado)
10
10A
11
20A
Mdulo de confort
(elevacristales de las
puertas delanteras y cierre
elctrico 4 puertas) (de
estar equipado)
10A
13
14
20A
15
16
30A
17
10A
18
15A
19
15A
Sistema de audio
Circuitos de alimentacin
post llave de encendido: /
bobina del relevador de
arranque en fro (de estar
equipado), alimentacin
de la valvula solenoide de
arranque en fro / sensor
de oxgeno calentado
21
10A
22
7,5
23
10A
Luces de estacionamiento
lado derecho / luz de la
placa de matrcula
24
20A
Mdulo de confort
(elevacristales de las
puertas delanteras y cierre
elctrico 4 puertas) (de
estar equipado)
25
10A
26
15A
Compresor del
acondicionador de aire
27
10A
28
5A
Alimentacin de la
bobina del relevador del
ventilador del radiador
No utilizado
20A
12
Celta, 10/10
9-15
Circuito
20
AF
T
Posicin Amperio
EN CASO DE EMERGENCIA
Relevadores
Los relevadores estn ubicados en la caja de
fusibles.
9-16
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
Posicin Amperio
20A
Sistema de diagnstico /
sistema de gestin del
motor (inyeccin / ECM /
bomba de combustible)
30A
Sistema de alumbrado /
sistema de son /
inmovilizador del motor
30A
30A
Desempaador de la
luneta / bocinas /
sealizador de
emergencia / sistema de
arranque en fro
(Flexpower de estar
equipado)
60A
Circuito de alimentacin
de la llave de encendido
(sistemas post llave de
encendido)
Circuito
AF
T
Caja de maxifusibles
SECCIN 9
40A
Relevadores aplicacin
Posicin
Color
Aplicacin
violeta
Bomba de combustible
II
verde
Ventilador interior,
velocidad mnima del
acondicionador de aire
III
verde
Arranque en fro
(Flexpower de estar
equipado)
IV
negro
Limpiaparabrisas
verde
Desempaador de la
luneta
Sealizador de giro
VI
rojo
VII
prpura
Ventilador / radiador /
velocidad mnima con
acondicionador de aire
VIII
prpura
Ventilador / radiador /
velocidad mxima con y
sin acondicionador de
aire
SECCIN 9
XI
naranja
XII
gris
XIII
marrn
Celta, 10/10
9-17
Reemplazo de las
bombillas
Aplicacin
Bocina
ALDL - Diagnstico
Compresor A/C
Relevador principal
Ventilador interior
(principal) con
acondicionador de aire
AF
T
verde
Color
IX
Posicin
EN CASO DE EMERGENCIA
4.
5.
6.
7.
8.
SECCIN 9
AF
T
EN CASO DE EMERGENCIA
3.
Celta, 10/10
9-18
2.
3.
4.
5.
6.
SECCIN 9
Abra el bal.
Desconecte el conector de las bombillas; para eso, presione la traba lateral
y lo tire.
Quite las dos tuercas de fijacin (flechas).
Desde afuera del vehculo, quite la bombilla del vehculo.
3.
4.
3.
4.
1.
2.
AF
T
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
5.
9-19
Presione las lengetas retn del soporte de las bombillas y quite el conjunto,
tirndolo hacia afuera.
Luces de la placa de la
matrcula
1.
6.
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
SECCIN 9
AF
T
9-20
2.
3.
4.
5.
6.
7.
SECCIN 9
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
9-21
Luces sealizadoras y de
alumbrado
Aplicacin
AF
T
2.
3.
Cuando fuese a
quitar luz de lectura, mantenga la puerta cerrada para
que la bombilla no reciba corriente.
Potencia
1,5
Estacionamiento
Faro antiniebla
51
Frenos
21
LED
LED
Indicadora de desempaado
1,1
Indicadora de emergencia
1,1
LED
LED
Indicadora de mantenimiento
del motor / MIL
LED
LED
LED
LED
10
Luz alta
60
EN CASO DE EMERGENCIA
Celta, 10/10
Aplicacin
SECCIN 9
Potencia
Luz baja
55
Luz de estacionamiento
Marcha atrs
21
Mandos de calentamiento,
ventilacin y refrigeracin
1,2
Placa de la matrcula
10
Posicin (trasera)
5
21
2,3
Sealizadores de giro
AF
T
9-22