Nicole M.

Vzquez Morales

ESPA 4231-110

Aptemis Rodrguez

Prof. Reynaldo Padua

Gil Contreras

4 de septiembre de 2015

Gabriela Daz

Elega VI de los Varones ilustres de Castilla (Cantos 4, 5,6 y 7)

Por: Juan de Castellanos
Juan de Castellanos naci en 1522 en Espaa y muri en 1607 en Tunja, actual Colombia.
Lleg a Colombia siendo adolescente y particip en varias expediciones. Juan de Castellanos fue
un conquistador, cronista de Indias, soldado, pescador de perlas, monaguillo y sacerdote.
Escribi el poema ms extenso de la lengua espaola, Elegas de los Varones ilustres de Castilla.
La elega sexta es dedicada a Juan Ponce de Len. Su principal proeza fue la conquista y
colonizacin de Puerto Rico y ste es el asunto principal de esta elega.
Canto IV:
Donde se cuentan otras victorias que los espaoles tuvieron en la pacificacin del dicho
Boriqun.
En este canto se relata cmo los espaoles se preparan para atacar a los tanos
nuevamente, luego de haber sido derrotados por los espaoles anteriormente. Los tanos se
encontraban trastocados, ya que haban sido vctimas de los abusos y violencia de los espaoles.
Luego de que los tanos se alejaran, Salazar y Juan Ponce de Len, junto a otros cientos
espaoles, fueron en busca de ellos para dar asalto nuevamente a los tanos. En una batalla de
dardos y flechas, muchos de los indios fueron fusilados. Juan Ponce de Len se percat de que
haba un indio que trataba de escapar y se enfrent a l. El indio tena dardos, pero el espaol
llevaba ms armas. Luego, un espaol llega al igual que un caribe. Por supuesto, el espaol
defendi a Juan Ponce de Len, mientras el caribe defenda al tano. Juan Ponce de Len logra
matar al indio y el otro huye. Fernando de Baeza despus se enfrent con un indio, pero se
defenda con valenta y esper a que llegaran otros espaoles a socorrerle. Por suerte llegaron
Juan de Salamanca y Francisco Martn de la Bagada. En fin, los espaoles lograron las victorias
de las luchas que llevaron a cabo para acabar con las rebeliones indgenas.
Canto V:
El quinto canto trata de como un pueblo de indios oprimidos y cansados por los abusos de
sus colonizadores espaoles, se preparan para una batalla campal en su contra. Teniendo a su rey
el gran Ageyban; indio destacado desde lejos por sus fortalezas fsicas y dems, sera este el
lder por excelencia en esta travesa. Vendran con flechas y arcos sin miedo ninguno. Sobre 15
mil seran contra Juan Ponce de Len y los cristianos. La piedad se quedaba atrs al enfrentarse
ambos bandos, se veran las prdidas pues no todo les sale como planificaron, Juan Ponce de
Len y los suyos vendran mejor equipados trayendo como consecuencia una merma en el indio

proletariado pues en su pecho le entregaron su muerte aunque unos pocos por su vida huyeron.
Ya as fue como el Borikn pas a ser San Juan, con la entrada de hombres mujeres y familias
para sustituir la gran prdida que tuvimos. Hombres en su ambicin crearon de esta isla su mina
de oro. Con la siembra y el ganado lograron que fuera gran meta.
Canto VI:
Los espaoles llegan a Dominica y toman cautivosa indios que all encontraron y matan a
los que se resistieron. Yabureibo la obtiene cuando uno se los suyos malhiere a un tal Benito
Velzquez con una flecha envenenada. Luego de tal rebelin, Cristbal de Mendoza rene
sesenta hombres para dirigirse a Vieques a enfrentarse a los indios y Yabureibo. Durante la
batalla entre indios y espaoles, Yabureibo lucha contra Pedro Lpez de Angulo. Luego
Francisco de Quinds le da fin a la batalla matando a Yabureibo.
Canto VII:
Este sptimo canto comienza contndonos sobre la envidia que muchas personas le tenan
a Juan Ponce De Len y nos explica como esto lo despojo del gobierno. La envidia provena de
la gente que ya estaba all como de la moderna o en otras palabras, de los visitantes. Estos
pobladores le llevaban mensajes al rey de lo que las personas comentaban de Juan Ponce y este
al no poder defenderse, quedo despojado del mando. As las personas sufrieron porque el poder
lo tomo el que menos lo mereca. Pero esto en Indias no era cosa nueva pues all lo que haba
eran malsines (bochincheros) y chocantes (antipticos); se hace referencia a Salazar, quien tuvo
una muerte lenta. Por el trono pasaron Juan Cern (el odioso), Rodrigo de Moscoso (el
descarado) y Cristbal de Mendoza (sutil, diligente, valeroso y excelente). Tambin estuvo
Velzquez (heredero de harto y con mala fama), Antonio de la Gama, Pedro Moreno y Manuel de
Olando y fueron muchos ms que no se mencionan.
La historia de Francisco Caro:
Francisco Caro fue un hombre habilidoso que en la guerra o en la paz hacia riquezas y las
transportaba a Espaa en sus embarcaciones. En uno de sus viajes fueron embestidos por una
ballena y la mayora de la tripulacin muri y los que no, nadaron hasta la orilla y entre estos
estaba Francisco Caro. Luego una nave los rescata sin mucha tardanza.
Continuacin de Juan P. de Len
Juan Ponce se encontraba poderoso en Juno y Belona satisfecho por trabajar con la corona,
despus quiso sacar una noticia. Y comienza a describir la vida en la isla Bimin como una con
muchas virtudes a la que gente acuda, en donde las ancianas deshacan las arrugas y las canas y
hablaban maravillas de sus campos y florestas, era una isla donde solo se conoca la fiesta y los
placeres. Juan pensaba lo afortunado que es el rey de esta isla. Comenzaron un viaje a la Tierra
Santa y sin embargo descubri la Florida. Regreso donde el Rey a pedir fondos y este se los dio.
Emprende su viaje a Florida y estn los floridos quienes eran muy habilidosos en peleas, arcos y
flechas, temerarios hacia los extraos. Su manera de cazar ballenas el introducindole las lanzas
por la nariz, esto las desmaya y las obliga a ir a la playa; la caza y la pesca es a lo que se dedican
con mazas, arcos, flecha y macanas. Desembarcaron y los floridos fueron por pelea pero Juan

Ponce De Len intervino sin embargo esto no sirvi y hubo encontronazos, en donde su gente
estaba perdiendo y el sali con una pierna herida; tuvo que abordar las embarcaciones y retirarse
con los que pudo. A esta misma conquista vino Soto, capitn del Per quien muri all y tambin
lo intento Pedro de la Ahumada, quien no sali muy airoso; las crnicas decan que algunos de
ellos fueron encontrados vivos pintados como indios.
Inters de los Franceses...
Los franceses se interesan en Amrica e hicieron un fuerte esto tambin hizo que los espaoles
aceleraran su colonizacin. El rey de Espaa Filipino Magno envi al capitn Melndez, el
Adelantado, quien fue el causante de la muerte de todos los franceses del fuerte. Pero Juan Ponce
se diriga a la isla Fernandina con sus soldados; all muere Juan Ponce de Len.

Aportacin individual de los integrantes:

1) Aptemis Rodrguez: resumi y analiz el Canto V.
2) Gil Contreras: resumi y analiz el Canto VI, adems present el informe oral.
3) Nicole Vzquez: Prepar el informe escrito y busc informacin sobre Juan de
Castellanos. Hizo el resumen del Canto IV.
4) Gabriela Daz: Resumi y analiz el Canto VII.